Kurt Lütgen
Kurt Lütgen ( jdb. 25ê çiriya paşîn 1911 li Gletzig, navçeya Naugard, Pommern ; m. 25ê tîrmeha 1992 li Bad Salzuflen) nivîskarekî alman bû.

Jiyana wî 
Kurt Lütgen kurê cotkar li Glietzig ji dayik bû û li Magdeburg mezin bû. Piştî xwendina lîseyê , ew li Zanîngeha Halleyê  germanistîk, dîrok, felsefe û dîroka hunerê xwend.

Ew piştre wekî pirtûkfiroş perwerde kir û ji 1933 ta 1941 li Essen wekî rojnamevan û bi dilxwazî wek edîtorê weşanxaneyê xebitî. Ji 1941 heta 1945 ew beşdarî Şerê Cîhanî yê Duyem wekî leşkerê karûbarê bijîşkî bû. Piştî sala 1945 ew li Essen, Bad Oeynhausen, Detmold û Bad Salzuflen wekî nivîskarê serbixwe û wergêr dijiya .

Kurt Lütgen  li ser bingeha Joseph Conrad û  Alfred Ernst Johann nivîsand,  piranî pirtûkên ji bo ciwanan li ser mijarên kêmnas û dîrokî . Serkeftina wî ya mezin a van "pirtûkên ne-felsefî yên ji bo ciwanan" bi berfirehî hatine lêkolîn kirin Kein Winter für Wölfe Kein Winter für Wölfe ( 1955) derbarê rizgarkirina tîmek nehenggiran de ku di nav cemedê de ma ne. Berhema wî ya herî meylkirî  Das Rätsel Nordwestpassage (1966). e .

Xelatên wergirtî 

 Xelata Friedrich Gerstäcker ji bo  Der große Kapitän (1952)
 Deutscher Jugendbuchpreis für Kein Winter für Wölfe (1956)
 Deutscher Jugendbuchpreis für Das Rätsel Nordwestpassage (1967)
 Xelata Friedrich Gerstäcker ji bo hemî berheman  (1972)
 Bundesverdienstkreuz am Bande (29. Juli 1977)
 Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. Volkach (1983)

Berhem 

 Der große Kapitän, Braunschweig u. a. 1950
 Der weiße Kondor, Braunschweig 1952
 Kein Winter für Wölfe, Braunschweig 1955
 Das Elefantenjahr, Braunschweig 1957
 Renntiere für Point Barrow, Wien 1959
 Die Hunde der Götter, Minden (Westf.) 1960
 Korroborri, Braunschweig 1960
 ... die Katzen von Sansibar zählen, Braunschweig 1962
 Eine Brücke über die Breusch, Lahr/Schwarzwald 1965
 Das Rätsel Nordwestpassage, Braunschweig 1966
 Die weiße Schwester der Seminolen, Lahr/Schwarzwald 1966
 Jeder lebt von seinem Traum, Baden-Baden 1968
 Nachbarn des Nordwinds, Braunschweig 1968
 Wagnis und Weite, Würzburg 1969
 Der beste Doktor weit und breit, Recklinghausen 1970
 Der hartnäckige Finne, Wien 1970
 Piblokto, Baden-Baden 1970
 Suzumé, Sohn der Samurai, Würzburg 1970
 Turmmusik und andere Anekdoten, Konstanz 1970
 Herbstliches Herz, Würzburg 1971
 Hinter den Bergen das Gold, Würzburg 1971
 Kapitäne, Schiffe, Abenteurer, Bayreuth 1971
 Das Gespenst von Kioto, Würzburg 1972
 Große Jagd auf allen Meeren, Bayreuth 1972
 Nebel vor Foyn, Baden-Baden 1972
 Vorwärts, Balto, Würzburg 1972
 Nur ein Punkt auf der Landkarte, Würzburg 1973
 Rebellen am Red River, Würzburg 1974
 Rückzug nach Süden, Würzburg 1975, ISBN 3-401-03746-3
 Vorstoß in tödliche Tiefen, Bayreuth 1975
 Vitus J. Bering, Balve/Sauerland 1976
 Auf Geheimkurs – Australien Saga I, Würzburg 1977 ISBN 3-401-01588-5
 Hoch im Norden neues Land, Bayreuth 1977
 Weit hinter dem Wüstenmond – Australien Saga II, Würzburg 1977  ISBN 3-401-01589-3
 Wie Sand vor dem Wind, Würzburg 1979
 Das große Kurt-Lütgen-Buch, Bayreuth 1980
 Auf einer Insel weit draußen im Meer, Bayreuth 1981
 Feuer in der Prärie, Würzburg 1982
 Ein Leben für die Rocky Mountains, Würzburg 1983
 Sein letzter Löwe, Stuttgart 1984
 Wächter der Wildnis, Würzburg 1985
 Meine Insel, Recklinghausen 1986

Weşangerî 

 „Fahr gen Himmel mit der Brigg“ und achtzehn andere Seegeschichten, Minden (Westf.) 1952
 Geschichten deutscher Erzähler, Minden (Westf.) 1963
 Humor in der Technik, Essen
 1. Heitere Geschichten, unterhaltsame Anekdoten, Kuriositäten, Satiren in Vers und Prosa, 1950
 Japan aus erster Hand, Würzburg 1978
 Das merkwürdige Wrack, Würzburg 1973
 Die schönsten Tiergeschichten aus aller Welt, München 1989

Wergêr 

 Phyllis Bottome: Das letzte Geschenk, Essen-Steele (Ruhr) 1949 (übersetzt gemeinsam mit Wilhelm Dorn)
 Joyce Cary: Frau Mondays Verwandlung, Essen-Steele (Ruhr) 1949 (übersetzt gemeinsam mit Wilhelm Dorn)
 Joyce Cary: Im Schatten des Lebens, Essen-Steele (Ruhr) 1948 (übersetzt gemeinsam mit Wilhelm Dorn)
 George Finkel: Antarktika, Dortmund 1977
 Curt Gentry: Das Geheimnis der Goldmine, Würzburg 1973
 Ernestine Hill: Meine Liebe muß warten, Minden (Westf.) 1961
 Hyman Levy: Ein Weltbild für Menschen unserer Zeit, Essen-Steele, Ruhr 1947 (übersetzt gemeinsam mit Wilhelm Dorn)
 Chris McManus: Das verhexte Schiff, Minden (Westf.) 1960
 Jeannette Mirsky: Ohne Kompaß und Schwert, Würzburg 1973
 Ohne Fahrplan, Minden (Westf.) 1955
 Irving Wallace: Die fabelhaften Originale, Minden (Westf.) 1962

Wêje 

 Malte Dahrendorf: Die Aufgabe des Menschen als Abenteuer. Braunschweig: Westermann 1967.
 Heinrich Pleticha, Siegfried Augustin: Lexikon der Abenteuer- und Reiseliteratur von Afrika bis Winnetou. Edition Erdmann in K. Thienemanns Verlag, Stuttgart, Wien, Bern 1999, ISBN 3 522 60002 9

Nivîskarên alman
Jidayikbûn 1911
Mêr