Hollê Xanim
Hollê Xanim ( bi almanî Frau Holle ) çîrokeke almanî ye ku ji hêla Birayên Grimm  ve di Çîrokên Zarokan û Malan de di sala 1812an de hatî berhevandin (KHM 24) Ew ji Aarne-Thompson tîpa 480 e. Çîrok ji aliyê Rezoyê Osê ve ji bo Kurdî hatiye wergerandin.

Naverok 
Jinebiyek ji keça wê ya har, xedar û ne stûyê bedew, zexmkar hez dike. Ew neçar e ku li binê darikê rûne û bizivire heya ku tiliyên wê xwîna xwe diqewimin, dema ku yê din li malê tiştek naxweze. Dema ku paqijkirin, pincara xwînê di nav şahiyê de dikeve. Mêrik dixwaze wê vegerîne, bikeve nav gûzê û di berbangê de hişyar dibe. Li wir ew bi daxwazê ​​daxwaz dike ku nan ji sûkê derxe û sêvan ji dara hiltîne. Ew jina pîr Hollê bi diranên xwe yên mezin re xizmet dike, bi nermî nivîna xwe dihejîne, pişt re jî li dinyayê berf dibare. Di dawiyê de ew dixwaze ku here malê, Hollê Xanim wê di nav deriyekî re vedike, li wir zêr li wê tê û her weha reelê xwe dide wî. Jinebî jî keça xwe li wir dişîne, lê ew lal e ji ber ku ew qet fêr nekir ku meriv çawa bixebite. Ji ber vê yekê, ew li gorî daxwazên nan, sêv û ne jî yên Hollê Xanim tevnagere. Wekî ku xêrxwazî, zeft li ser wê dikeve ku jê dernakeve.

Çavkanî 

Çîrokên Birayên Grimm