Çivîka malan
Çivîka malan, beytika malan an çivîka navmalan (Passer domesticus), cureyekî çivîkên Cîhanê Kevn an beytikan (Passer) û yek ji çûkên herî nav û deng e.

Şayes 
Meziniya wê 15 cm e. Rengê wê qehweyî nêzî gewr e.

Reftar

Pirbûn 
 
Hêlînên xwe yan di nav zad û kewşan de yan jî di sifîrnekên xaniyan de çêdikin. Buharê hêkan dikin û axilbe 4-5 heban derbas nabin.

Parêzî 
Çivîka malan dendik an toximan dixwe.

Deng

Belavbûn û jîngeh 
Çivîka malan ji çivîkên Cîhanê Kevn in ku li gelek welatên Asyay, Afrîka û Ewropayê tên dîtin.Li bajar û gundan dijî.

Hevwate 
Bi kurdî, gelek navên wê hene, bo nîmûne,

Bi kurmancî:

 Beytik
 Çirtok
 Çivîka beytik
 Çûka malan
 Çûka navgund
 Çûncik
 Pasarî
 Pasavî
 Tîvil

Bi soranî:
 Çîrile
 Çoleke
 Çuyşke
 Kêjûle
 Kîşke
 Melîçk
 Mirîçile
 Sandîlke

Herwiha binêre

Cureyên beytikan 
 Beytika biçûk
 Beytika boz
 Beytika dahlan
 Beytikê navgundî
 Ebûr (bi îngilîzî: Spanish sparrow)
 Beytika berfê

Çavkanî

Girêdanên derve 

Beytik
Çivîk
Balindeyên li Kurdistanê
Faunaya Kurdistanê
Faunaya Afrîkayê
Faunaya Asyayê
Faunaya Ewropayê
Canewerên ku di sala 1758an hatine saloxandin