Çirçire
Çirçire, cureyekî famîleya şeytanok e. Çûkeke nîvmezin e, 11 cm digihê û rengê wê bi keske ve ye.

Çavkanî

Girêdanên derve 

 BBC Science and Nature: BBC Chiffchaff site
 BBC Science and Nature: Common Chiffchaff song  (Real Audio streaming)
 Common Chiffchaff videos, photos & sounds  on the Internet Bird Collection
 RSPB: Chiffchaff, Phylloscopus collybita
Ageing and sexing (PDF; 3.5 MB) by Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze 

Balindeyên li Kurdistanê
Faunaya Asyayê
Faunaya Afrîkayê
Şeytanok
Faunaya Kurdistanê
Faunaya Ewropayê
Balindeyên li Afrîkayê