Հայ հին թարգմանական գրականության ցանկ
Ստորև ներկայացված են այն հեղինակները և նրանց երկերը, ինչպես նաև անանուն աշխատությունները, որոնք թարգմանվել են հայերեն 5-ից 14-րդ դարը ներառյալ։ Թավատառով նշված են այն երկերը, որոնց բնագրերը կորել են և որոնք մեզ են հասել միայն հայերեն թարգմանությամբ։

Աղբյուրներ 
 Գ. Զարբհանալյան, Մատենադարան Հայկական թարգմանութեանց նախնեաց (դար Դ - ԺԳ), Վենետիկ, 1889։
 Լ. Տեր–Պետրոսյան, Հայ հին թարգմանական գրականություն, Ե., 1984։
 Քնարիկ Տեր–Դավթյան, Հայկական սրբախոսություն, Երևան, 2011։

Հայ միջնադարյան գրականություն
Թարգմանություններ
Ցանկեր:Հայաստան
Ցանկեր:Գրականություն