Fiteny aligônkianina
Ny teny algônkiana (any Kanada) dia fianakavinan'teny misy miteny any Amerika avaratra ao anatin'io misy ny ankabiazan'ny teny Aljika (ny sasana sia wiyot, yurok any avaratra-anderan'i kalifornia ; tokony tsy afangaro ny teny algonkiana sy ny algonkina.

Fianakavina maro 

 Avy any amin'tany lemaka
 arapaho
 atsina na gros-ventre
 Blackfeet
 Sayena
 avy ao ampivoany
 cree Manomeha rojo vy aminy:
 atikamekw
 innu-aimun (montagnais)
 naskapi
 kickapoo
 menominee
 mesquakie ; Sauk fox
 miami
 potawatomi
 shawnee
 ojibway manomeha rojo vy miarakamin'i : 
 chippewwa
 saulteaux
 oji-cree
 odawa (na ottawa) 
 algonquin
 Atsinanana
 abenaki sy penobscot
 delaware na lenape 
 unami 
 munsee 
 quiripi
 powhatan sy nanticoke
 maliseet-passamaquoddy
 micmac
 mohican, mohegan, narragansett, montauk sy wampanoag

Teratanin'ny Amerika
Teny