Porthcawl
Tha am baile Porthcawl ann am Pen-y-Bont ar Ogwr, a' Chuimrigh. Tha e 22.7 mi (36.5 cilemeatair) bho Caerdydd, agus 153.8 mi (247.5 cilemeatair) bho Lunnainn. A rèir a' chunntais-shluaigh ann an 2011 bha 15647 daoine a' fuireach ann, agus bha Cuimris aig 1339 (8.6%); rugadh 80% den t-sluagh anns a' Chuimrigh fhèin.

Iomraidhean 

Pen-y-Bont ar Ogwr
Bailtean anns a' Chuimrigh