Galați
'S e baile mòr agus port-aibhne cudromach faisg air Brăila agus na crìochan ris An Ucràin agus Moldàibhia, air an àirde an ear-dheas Romàinia a th' ann an Galați (IPA: ɡaˈlatsʲ, Eadailtis: Caladda, Gearmailtis: Galatz, Pòlais Gałacz). Tha e suidhichte ri taobh  na h-Aibhne Danube, aig 55m os cionn ìre na mara, san t-siorrachd (Romàinis: Județ) Galați. Tha 249,432  duine a' fuireach ann. 'S ann air malairt eadar-nàiseanta agus gnìomhachas trom 's a tha eaconomaidh a' bhaile stèidheachadh.

Eachdraidh
'S ann às an fhacal کلات (Gàidhlig: dùn) ann am Peirsis agus an t-iar-leasachan -ați s' a tha ainm a' bhaile. Chandadh Malyi Halych (Gàidhlig: feannag-bheag) ris nus tàinig na Mongolaich. Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1445. Ghabh Poblachd Ghenobha s làimh Galați anns an 14mh Linn. Bha coimhearsnachd Iùdhach a' bhaile cho làidir gum fosgadh Cladh Iùdhach ann an 1590.  Loisg feachdan na Ruise am baile ann an 1789, a bha na phàirt nan Cogaidhean Tuirceach-Ruisianach. Chèilidh Franz Liszt air Galați ann an 1847. Aig àm Bha Ar-a-mach Luchd na Tuatha ann an 1909 thug feachdan an Riaghaltais, fo stiùir Ion Antonescu, ionnsaigh air Sòisealaich ann an Galați. Chumadh Ștefan Gheorghiu fo ghlasaibh ann an carcair bog fluich an seo fad bliadhna. Ann an 1918 thachair cath an seo,  eadar 500 saighdear Romàinianaich agus mu 12,000 Ruisianich Boilseabhach. Thug na Romàinianaich ruaig air na Boilseabhaich. Thug plèanaichean cogaidh - an dà chuid Aimearaganach agus Ghearmailteach Nàsach - ionnsaigh air a' bhaile ann an 1944: rinneadh droch sgrios agus milleadh airs 90% dhen bhaile.

Daoine ainmeil 
 Isaac Jacob Schoenberg (1903–1990), Matamataigear.

Bailtean co-cheangailte 
  Ancona
  Brindisi
  Coventry
  Hammond
  Jesi
  Limón
  Mumbai
  Mykolaiv
  Pessac
  Piraeus
  Scottsbluff
  Sevastopol
  Wuhan
  Yalta

Iomraidhean 

Bailtean ann an Romàinia
Bailtean
Romàinia