Tomas, An t-Einnsean Tanca
Sgeulachdan chloinne mu dheidhinn carbad-smùide leis An Urr. W. Awdry. Air a eadar-theangachadh gu Gàidhlig le Catrìona Dunn, agus air a fhoillseachadh le Acair ann an 1993.

Nobhailean cloinne

cy:Tomas a'i Ffrindiau
de:Thomas, die kleine Lokomotive
es:Thomas y sus amigos
fr:Thomas et ses amis
ko:꼬마기관차 토마스와 친구들
it:Il trenino Thomas
la:Thomas the Tank Engine
nl:Thomas de stoomlocomotief
pl:Tomek i przyjaciele
pt:Thomas o trem azul
ro:Thomas the Tank Engine
fi:Tuomas Veturi
zh:火車頭日記