An Teachdaire Gaidhealach
B' e iris Gàidhlig agus Gàidhealach a bh' anns An Teachdaire Gaidhealach a chaidh fhoillseachadh ann an Astràilia ann an 1857. 

B' e iris miosail a bh' ann. Nochd naidheachdan o Gaidhealtachd na h-Alba agus o Astràilia ann. Chaidh ainmeachadh an dèidh An Teachdaire Gaelach, iris Albannach a nochd bho 1829 gu 1831.

Àireamhan
Tha na mìosan an seo sgrìobhte mar a nochd iad air an iris. 

 Àir. I, Februari 1857
 Àir. II, Màrt 1857
 Àir. III April 1, 1857 
 Àir. IV May 1, 1857 
 Àir. VI Juli 1, 1857
 Àir. VII August 1, 1857
 Àir. VIII September 1 1857
 Àir. IX October 1, 1857
 Àir. X November 1, 1857

Puingean Cànain
Cha do chleachdadh sràcan idir san iris.

Iomraidhean
 

Astràilia
Irisean Gàidhlig