31 an Dàmhair
'S e 31 an Dàmhair an 304mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (305mh ann am bliadhna-leum). Tha 61 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

Tachartasan 

 1517 - 95 argamaid Mhartin Luther.
 1864 - Inbhe stàite do Nevada.
 1999 - Thòisich TeleG stèisean TBh ann an Alba.

Breithean 
 1632 - Johannes Vermeer, peantair às na Tìrean Ìsle.
 1705 - Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, ann an Santarcangelo di Romagna. Pàp (Clemens XIV) bho 1769 gu 1774.
 1835 - Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer, ann am Berlin. Ceimigear.
 1857 - Axel Munthe, ann an Oskarshamn. Sgrìobhadair às an t-Suain.
 1925 - John A. Pople, ceimigear à Burnham on Sea, Somerset, Sasainn. Tha e ainmeil airson an Pariser–Parr–Pople method. 
 1935 - Mohammad Hussein Tantawi, ann an Cairo. Saighdear agus fear-poileataigs às an Èipheit.

Bàsan 
 2006 - P. W. Botha, ann am Wildernis. Fear-poileataigs à Afraga a Deas.

Fèillean 
 Latha an Ath-leasachaidh

Làithean