Wayana (langue)
Le wayana (autonyme : Wayâna) est une langue amérindienne de la famille des langues caribes parlée par les Wayanas au nord de l'Amérique du Sud, plus précisément en Guyane, au Suriname et au Brésil.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Wayanas
 Linguistique
 Liste de langues
 Langues par famille
 Langues amérindiennes
 Langues caribes

Liens externes

Dictionnaire 
 Camargo E., Tapinkili, Akajuli (2010) Dictionnaire bilingue Wayana - Français, CELIA - DRAC Guyane - Tekuremai, 2010, 143 p.

Bibliographie 
 Camargo, Eliane (1995) Da oralidade à escrita: relatos de homens e mulheres Wayana. Chantiers Amerindia, Paris : A.E.A., n. 2, 52 p., supplément au n° 19/20 de la revue Amerindia)
 Camargo, Eliane (1996) Aspects de la phonologie du wayana, Amerindia 21, 1996, Paris, AEA, pp. 115-136.
 Camargo, Eliane (1997) Identidade étnica, identidade lingüística: o bilingüismo entre os Wayana e os Aparai. In: Congresso Da Assel (6º.: Rio de Janeiro, 1997). Multilingüismo em foco: estudos da linguagem, limites e espaços. Rio de Janeiro: UFRJ, p.89-99.
 Camargo, Eliane (1999) La relation d'appartenance en wayana, La Linguistique, 35, p.97-112.
 Camargo, Eliane (2000) L’ordre des constituants en wayana, langue amérindienne du plateau guyanais, Cahiers du Cercle linguistique de l’Inalco.
 Camargo, Eliane (2001) Parentesco lexical entre aparai e wayana. Elementos para um estudo comparativo caribe. In: Actas del simposio “Diferencias y similitudes en la estructura del léxico en lenguas aborígenes y criollas de América”, 49o. CIA, Quito.
 Camargo, Eliane (2002) The semantics of “eating” in wayana. Indigenous languages of South American Lowlands, Hollande.
Camargo, Eliane (2002) “The classification of animal and vegetable food in Wayana”. In: Atlas of the Languages of Suriname, Leiden, Arends E. & Carlin J., p.61.
 Camargo, Eliane (2003) A representação do tempo en Wayana: predicação e aspecto-temporalidade, Dissertação de Pós-doutoramento. São Paulo: DA, FFLCH, USP.
 Camargo, Eliane (2003) “Operadores aspectuais de estado, associados com o nome Wayana”. In: A.S.A.C. Cabral and Aryon D. Rodrigues (eds.), Estudos sobre línguas indígenas, 2, Brasília: Editora da UnB.
 Camargo, Eliane (2004) Relações sintáticas e semânticas na predicação nominal do Wayana: a oração com cópula, Amerindia, 28, p.133-160.
 Camargo, Eliane (2005) Wajana omi miliktop. Hakëne omi ukukne ëhepatop panpila, Dossier de Formation des Médiateurs Bilingues Wayana. Rapport d’activités de la formation des Médiateurs Bilingues et culturels. CELIA (CNRS-IRD), CASNAV, Rectorat, 79pages.
 Camargo, Eliane (2006) Languages Situation: French Guiana, Encyclopedia of Language and Linguistics, 2e. édition, K. Brown (ed), Oxford, Elsevier.
 Camargo, Eliane (2007) Mediação: um desafio intercultural para os professores-mediadores wayana, Cadernos de Educação Escolar Indígena. 3º Grau Indígena. Barra do Bugres: UNEMAT Editora, v.5, n.1, p. 68-90.
 Camargo, Eliane (2007) « Lieu et langue : paramètres d’identification et d’attribution du Soi et de l’Autre en wayana (caribe) » in Léglise & Migge (ed.), Attitudes et Représentations Linguistiques en Guyane. Regards croisés. Editions de l’IRD, pp. 169-189.
 Camargo, Eliane (2008) Wayana et Apalaï : Cohabitation culturelle et linguistique en Guyane, «Langues d'ici, langues d'ailleurs », Langues et Cité, Bulletin de l’observatoire des pratiques linguistiques, 6-7pp.
 Camargo, Eliane ; Rivière, Hervé (2001-2002) Trois chants de guerre wayana, Amerindia 26-27, Langues de Guyane, Paris, AEA, pp. 87-122.
Carlin, Eithne B. (2009) Truth and knowledge markers in Wayana (Cariban), Suriname, Leiden University (ms.)
 Coudreau, Henri (1892) Vocabulaires méthodiques des langues Oayana, Aparaï, Oaiapi e Emerillon. In : Bibliothèque Linguistique Américaine. v. 15. Paris : J. Maisonneuse ; Libraire-Editeurs, 144 p. [Nendeln/Liechtenstein, Kraus Reprint]
 Crevaux, Jules; Sagot, P. ; Adam, Lucien. (1882) Roucouyenne, Arrouague, Piapoco et d'autres langues de la région des Guyanes, Bibliothèque Linguistique Américaine, VIII, Paris: Librairie-Éditeur J. Maisonneuve, Paris. iii+288pp.
 Fleury, Marie (2000) « Dénomination et représentations des végétaux chez les Wayana et les Aluku ». In Les peuples des forêts tropicales aujourd’hui, Bruxelles, Pierre Grenand, p.292‑301.
 Grimes, Joseph Evans (1972) Languages of the Guianas. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, n°35.

Inventaire de langues
Inventaire de langues amérindiennes
Langue caribe
Langue amérindienne en Amérique du Sud
Langue amérindienne dans les Caraïbes
Langue amérindienne au Suriname
Langue amérindienne en Guyane
Langue amérindienne au Brésil