When the looting starts, the shooting starts
, pouvant se traduire en français par  ou , est une citation de Walter E. Headley, chef de police de Miami, prononcée en 1967 en réponse à une vague de violences qui survient lors des vacances des fêtes de fin d'année. Il accuse de  ans de  qui touche alors les États-Unis.

Ayant ordonné à ses subordonnés de contenir la violence avec des fusils de chasse, Headley déclare à la presse

Analyse 

Aux États-Unis, la charge raciste de la phrase est sans équivoque.

Reprise 
La phrase est reprise par le gouverneur George Wallace lors de .

La phrase est également reprise le  sur Twitter par le président américain Donald Trump en réponse aux émeutes liées à la mort de George Floyd.

Notes et références

Notes

Références 

Petite phrase
Phrase en anglais
Violence policière aux États-Unis
Question raciale aux États-Unis
2020 aux États-Unis
1968 aux États-Unis
1967 aux États-Unis