Jim Dale
Jim Dale, (né James Smith le ) est un acteur, narrateur, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et compositeur anglais. Au Royaume-Uni, il est connu comme un chanteur pop des années 1950 qui est devenu un acteur de premier plan au Royal National Theatre. Dans le monde du cinéma britannique, il est devenu l'un des permanent de la série Carry On. Avec Barbara Windsor, il est l'un des derniers permanents de la série. Aux États-Unis, il est le plus reconnu comme un acteur de premier plan à Broadway, où il a joué des rôles dans Scapino!, Barnum, Candide et Me and My Girl, ainsi que pour avoir raconté les sept livres audio de Harry Potter sur le marché américain (pour lesquels il a reçu deux Grammy Awards sur six nominations) et la série ABC Pushing Daisies (2007–2009). Il a été nominé pour un BAFTA Award pour avoir interprété un jeune Spike Milligan dans Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1973).

En tant que parolier, Dale a été nominé pour un Oscar et un Golden Globe Award pour la chanson Georgy Girl, le thème du film de 1966 du même nom.

Biographie 
Dale est né James Smith, de William Henry et Miriam Jean (née Wells) Smith à Rothwell, Northamptonshire. Il a été éduqué au lycée de Kettering. Il s'est entraîné comme danseur pendant six ans avant ses débuts en tant que comique de scène en 1951. Il a fait deux ans de service national dans la Royal Air Force.

Musique 
En tant qu'auteur-compositeur, Dale est surtout connu comme parolier du thème du film Georgy Girl, pour lequel il a été nominé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1966. Il a également écrit les paroles de la chanson titre des films The Winter's Tale, Shalako, L'Ange et le Démon et Joseph Andrews.

À l'âge de 22 ans, il est devenu le premier chanteur pop à travailler avec George Martin, qui a produit tous ses disques à succès. Plusieurs de ses chansons sont entrées dans les chartes anglais, notamment "Be My Girl" (1957), "Just Born (To Be Your Baby)" (1958), "Crazy Dream" (1958) et "Sugartime" (1958).

En 1957, Dale a été l'un des présentateurs sur BBC Television de Six-Five Special. Il a également écrit et enregistré la chanson "Dick-a-Dum-Dum (King's Road)", qui est devenue un succès pour Des O'Connor en 1969.

Cinéma 
Le premier film de Dale est Six Five Special (1958), un spin-off de la série télévisée BBC du même nom. Ce film est également sorti sous le nom de Calling All Cats. Il a alors eu un petit rôle de trombone qui déjoue le chef d'orchestre Kenneth Williams dans la comédie Raising the Wind (1961). Cependant, il est surtout connu en Grande-Bretagne pour ses apparitions dans onze films de Carry On, une longue série de farces comiques, jouant généralement le rôle principal romantique malheureux. Sa carrière dans Carry On a commencé dans de petits rôles ; d'abord en tant que futur père dans Carry On Cabby (1963), suivi de Carry On Jack (1963). À partir de Carry On Spying (1964), ses rôles étaient plus substantiels. Après Carry On Cleo (1964), son premier rôle principal est Carry On Cowboy (1965), qui se déroule dans le far west. Puis vint Carry On Screaming! (1966), Don't Lose Your Head (1966), Follow That Camel (1967), Carry On Doctor (1967), Carry On Again Doctor (1969) et la renaissance en 1992 avec Carry On Columbus.

Dale a joué Harold, le policier dans le film comique de 1965 The Big Job avec deux de ses co-stars régulières de Carry On: Sidney James et Joan Sims. Il joue le rôle du Dr. Terminus dans le film de Walt Disney Peter et Elliott le dragon (1977) puis Tête brûlée et pied tendre (1978).

Scène 
À l'âge de 18 ans, Dale est devenu l'un des plus jeunes comédiens professionnels de Grande-Bretagne, parcourant tous les music-halls de variétés.

En 1970, Sir Laurence Olivier invite Dale à rejoindre le Royal National Theatre à Londres, alors basé à Old Vic. Au Théâtre Young Vic, il a créé le rôle-titre dans Scapino! (vers 1970), qu'il a co-adapté avec Frank Dunlop et a joué Petruchio dans La Mégère apprivoisée.

Ses autres crédits britanniques incluent The Card (1973) et The Wayward Way à Londres. Il est apparu dans The Winter's Tale dans le rôle d'Autolycus et Le Songe d'une nuit d'été dans celui de Bottom aux festivals d'Édimbourg en 1966 et 1967 pour le Pop Theatre de Frank Dunlop. Il reprend le rôle de Fagin dans la comédie musicale  Oliver! au London Palladium en .

Pour ses performances à Broadway, Dale a été nominé pour cinq Tony Awards, en remportant un pour Barnum (1980) pour lequel le New York Times l'a décrit comme "The Toast of Broadway", remportant également le deuxième des cinq Drama Desk Awards, et le deuxième des cinq prix Outer Critics. D'autres travaux incluent Scapino! (1974) (Drama Desk Award, Outer Critics Award, Tony Award Nomination), Joe Egg (1985) (Outer Critics Award, Tony Award Nomination), Me and My Girl (1986) Candide (1997) (Nomination aux Tony Awards), The Threepenny Opera (2006) pour la Roundabout Theatre Company. Dale a joué Mister Peacham et a remporté un Drama Desk Award, un Outer Critics 'Award, le Richard Seff Award et une nomination aux Tony Awards.

Les crédits Off-Broadway incluent Travels with My Aunt (1995) (Drama Desk Award, Lucille Lortel Award, Outer Critics Award), Privates On Parade (1989), Comedians (2003)  (Drama Desk Award nomination et une nomination au prix Lucille Lortel) et Address Unknown (2004).

L'autre travail sur scène de Dale comprend The Taming of the Shrew au Young Vic, Londres (1970) et la Brooklyn Academy of Music, New York (1974); La tournée américaine de The Music Man (1984) et The Invisible Man à la Cleveland Play House (1998). Il a joué le rôle d'Ebenezer Scrooge dans A Christmas Carol: The Musical au théâtre du Madison Square Garden, New York, du  au .

En , Dale a joué le rôle de Charlie Baxter dans une version concert d'un soir de la comédie musicale des frères Sherman, Busker Alley, aux côtés de Glenn Close. Il a écrit et est apparu dans son one-man show, Just Jim Dale. Il a ouvert ses portes le  à la Roundabout Theatre Company Laura Pels Theatre, récompensant Dale son cinquième Outer Critics Circle Award et son cinquième Drama Desk Award.

Télévision 
Dale a ouvert chaque épisode de la série Pushing Daisies (2009) en tant que narrateur invisible.

Travail vocal 
Aux États-Unis, Jim Dale est connu comme la «voix» de Harry Potter. Il a enregistré les sept livres de la série Harry Potter en tant que livres audio, et en tant que narrateur, il a remporté deux Grammy Awards (en 2001 et 2008) et a reçu sept nominations aux Grammy et un record de dix Audie Awards dont "Livre audio de l'année 2004" pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix, "Meilleur narrateur pour enfants 2001/2005/2007/2008", "Meilleur livre audio pour enfants 2005", deux prix Benjamin Franklin de l'Independent Book Publishers Association (l'un d'entre eux était en 2001 pour Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban)et 23 prix pour écouteurs AudioFile.

Il raconte les jeux vidéo Harry Potter et de nombreux "extras" interactifs sur les sorties DVD de Harry Potter. Il détient également un actuel et deux anciens records du monde Guinness. Il détient un record actuel pour occuper les six premières places dans les dix meilleurs livres audio d'Amérique et du Canada 2005. Auparavant, il détenait des records pour la création du plus grand nombre de voix de personnages pour un livre audio (134 pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix en 2003, suivi de 146 voix pour Harry Potter et les reliques de la mort en 2007), bien que le record ait été plus tard attribué à Roy Dotrice pour son enregistrement 2004 de A Game of Thrones. 

En 2018, Dale a raconté SPIN: The Rumpelstiltskin Musical d'Edelman et Fishman , considéré comme le premier livre audio musical du genre. SPIN a été publié par Harper Audio le .

En 2019, Dale a raconté Puss In Boots a Musical, d'Edelman et Fishman, adapté pour le livre audio d'Edelman, Fishman et Khristine Hvam, publié par Harper Audio le .

Distinction 
En 2003, il a reçu l'Ordre de l'Empire britannique, dans le cadre de la Queen's Birthday Honours List, pour son travail de promotion de la littérature anglaise pour enfants.

Filmographie

Télévision 

 1957 : Six-Five Special
 1965–1966 : Thank Your Lucky Stars
 1969 : Join Jim Dale : hôte
 1973 : Tonight at the London Palladium : hôte
 1981 : Cinderella : hôte)
 1985 : Equalizer
 1986 : Adventures of Huckleberry Finn
 1986 : The Ellen Burstyn Show
 1993 : The American Clock d'Arthur Miller
 1998 : The Bill Cosby Show
 The Dinah Shore Show
 Meet Jim Dale
 The Jim Dale Show

Cinéma 
 1958 : Six Five Special : présentateur
 1961 : Raising the Wind : Violoniste
 1962 : The Iron Maiden : Bill
 1963 : Nurse on Wheels : Tim Taylor
 1963 : Carry On Cabby : Expectant Father
 1963 : Carry On Jack : Carrier
 1964 : Carry On Spying  : Carstairs
 1964 : Arrête ton char Cléo : Horsa
 1965 : The Big Job : Harold
 1965 : Carry On Cowboy : Marshall P. Knutt
 1966 : Carry On Screaming! : Albert Potter
 1966 : Don't Lose Your Head : Lord Darcy de Pue
 1967 : Follow That Camel : Bertram Oliphant (BO) West
 1967 : Carry On Doctor : Dr. Jim Kilmore
 1967 : The Plank : Painter
 1969 : Lock Up Your Daughters : Lusty
 1969 : Carry On Again Doctor : Dr. Jimmy Nookey
 1973 : Digby : Jeff Eldon
 1973 : The National Health : s Barnet/ Dr. Boyd
 1973 : Adolf Hitler: My Part in His Downfall : Terence "Spike" Milligan
 1977 : Peter et Elliott le dragon : Dr. Terminus
 1977 : Joseph Andrews : Pedlar
 1978 : Tête brûlée et pied tendre : Jasper Bloodshy/Wild Billy Bloodshy/Eli Bloodshy
 1979 : Un cosmonaute chez le roi Arthur : Sir Mordred
 1984 : Scandalous : Inspecteur Anthony Crisp
 1992 : Carry On Columbus : Christophe Colomb
 1997 : Quasimodo Notre-Dame de Paris : Cloplin

Références

Liens externes 

Naissance en août 1935
Narrateur de livre audio
Acteur américain de cinéma
Auteur-compositeur-interprète américain
Acteur américain de théâtre
Acteur anglais de cinéma
Acteur de comédie musicale
Acteur anglais de doublage
Lauréat du Tony Award
Membre de l'ordre de l'Empire britannique
Naissance dans le Northamptonshire
Acteur ayant incarné Christophe Colomb