José Manuel Arango
José Manuel Arango (né à El Carmen de Viboral le 5 octobre 1937 et décédé le 5 avril 2002 à Medellin) était poète, traducteur, philosophe et essayiste colombien. Sa poésie est rigoureuse et élaborée, composée presque essentiellement de poèmes courts à la fois sensibles et érudits.

Vie 

Il naît et grandit en zone rurale où il aide son grand père maternel avec qui il vit. Il passe ses années de Lycée à Medellín avant de poursuivre ses études en Philosophie dans la ville de Tunja.

Il fait un master de philosophie et littérature à l'Université de Virginie Occidentale qui lui permet de d'assister aux principaux mouvements poétiques contestataires du moment: Beatniks, Imaginisme et contre culture hippie. Néanmoins, ses inspirations dépassent ce cadre chronologique et géographique: il s'intéresse à la tradition poétique hispano-américaine, aux poésies anglo-saxonnes et même à la poésie venue du Moyen-Orient.

Il est bientôt professeur de logique symbolique et de philosophie du langage pendant une vingtaine d'années à l'Université d'Antioquia à Medellín. On trouve des racines spirituelles et esthétiques de nombreux auteurs dans ses œuvres parmi lesquels on peut citer: Walt Whitman, Emily Dickinson, William Carlos Williams, Erza Pound, Denise Levertov. Il a traduit de nombreuses œuvres poétiques à l’espagnol en Colombie.

Il a obtenu le prix national de la poésie par l'Université d'Antioquia en 1988.

Œuvres 

 Este lugar de la noche (1973)
 Signes (1978)
 Cantiga (1987)
 Poemas escogitos (1988)
 Poèmes (1991)
 Trois poètes nord-américains (Traductions de Whitman, Dickinson, Williams, 1993)
 En mi flor me he escondido (Traductions de Emily Dickinson, 1994)
 Montagnes (1995)
 Poèmes réunis (Editorial Normal, 1997)
 La sombra de la mano en el muro (Anthologie personnelle, 2002)
 En la tierra de nadie del sueño (Poèmes posthumes, 2002)
 Poésie complète (édition et prologue de Francisco José Cruz, 2009)

Références

Liens externes 
 

Poète colombien du XXe siècle
Poète colombien du XXIe siècle