Simpson Horror Show XXXI
Le Simpson Horror Show XXXI (France) ou Spécial d'Halloween XXXI (Québec) (Treehouse of Horror XXXI) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatrième épisode de la trente-deuxième saison et du  de la série. Il s'agit, par ailleurs, du trente-et-unième épisode Horror Show de la série.

Synopsis

Introduction 
Le , jour des élections présidentielles américaines, l'ensemble des Springfieldiens se rendent aux urnes pour voter, affublés de leur masque en cette période de crise sanitaire. Poussé par Marge, Homer décide alors de voter, sans son masque. Mais, cet acte civique pourrait bien avoir été imaginé et les conséquences pourraient être terribles...

Toy Gory 
Après avoir trié ses jouets pour une œuvre caritative, Bart se voit offrir un jouet Radioactive Man radioactif, ce dernier donnant alors vie à l'ensemble de ses jouets. Cependant, après avoir détruit sa nouvelle figurine, les jouets vont se venger de Bart pour les supplices qu'ils ont subis...

Into the Homer-verse 
Après avoir mangé tous les bonbons d'Halloween, Homer tente d'en trouver dans toute la centrale nucléaire. Tombant alors sur une machine mystérieuse, il va forcer cette dernière au point de faire apparaître différentes versions de lui issus d'univers parallèles. Semant alors le chaos à Springfield,  Burns, et ses semblables, pourront peut-être retourner la situation...

Be Nine, Rewind 
Le jour de ses neuf ans, Lisa subit de nombreuses catastrophes et découvre qu'elle revit la même journée en boucle. Parvenant alors à esquiver les nombreuses causes de décès, elle découvre que Nelson vit le même phénomène. À eux deux, ils vont tenter tout ce qu'ils peuvent pour mettre fin à cette boucle temporelle, en évitant que l'un d'eux meurt...

Réception 
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré .

Références culturelles 
 La première histoire est une référence au film Toy Story.
 Bart possède un jouet Elmo défiguré.
 Homer et Marge se sont endormis devant la chaîne TCM.
 Après avoir été enlevé par les jouets, Bart est réveillé par la lampe de Pixar.
 Dans la seconde histoire, sans bonbons, Homer imagine donner des médicaments Advil aux enfants sonnant à sa porte.
  Burns a enlevé Hansel et Gretel, mais refuse de les engraisser.
 Venus de différents univers parallèles, Homer rencontre sa forme parodiant la princesse Disney Cendrillon.
 Les Homer chantent la chanson Lollipop des Chordettes.
 Alors qu'Homer essaie d'étrangler Bart, il se retrouve transformé en Bob l'éponge.
  Burns a en sa possession la grenouille transformée en prince (pas) charmant par Bart dans l'histoire "Les petits sorciers" du Simpson Horror Show XII.
  Burns a fait venir d'univers parallèles des copies de lui parodiant Maléfique ou encore Bowser.
 La troisième histoire est une référence à la série Netflix Poupée Russe et au film Happy Birthdead.
 Le vendeur de BD montre un extrait de Star Trek 4 et Edge of Tomorrow sur un site parodique de YouTube.
 Le vendeur de BD a une bande dessinée incarnée par Superman et Batman, utilisant alors leurs pouvoirs au service de l'autre.
 Le générique de fin montre des images de l'ensemble des Simpson Horror Show.

Notes et références 

Épisode des Simpson, saison 32
Simpson's Horror Show, 31