Mysia Wieża
Mysia Wieża (littéralement la « Tour des Souris ») est une tour octogonale en brique de  de haut, située à Kruszwica, sur la péninsule Rzępowski du lac Gopło en Pologne.

Histoire et architecture 
La particularité de son architecture est qu'elle est ronde à l'intérieur, et que les trous sur son mur ne sont pas des ouvertures de fenêtre mais des traces de l'échafaudage. La tour est un vestige du château de Kruszwica, construit par le roi Casimir III le Grand vers 1350.

Au début, c'était une forteresse qui devait protéger Kruszwica contre les Chevaliers Teutoniques. Ensuite, après la chute de cet ordre, l'édifice est devenu le siège de la castellenie et du bureau de staroste de Kruszwica. Il a par la suite été occupé par les Suédois avant qu'ils ne le détruisent à l'explosif en 1657. La tour a survécu et, depuis 1895, elle est une attraction touristique de Kruszwica. Le point de vue depuis son sommet permet de voir Inowrocław, Strzelno et Radziejów.

Légende  
Plusieurs légendes sont attachées à la Tour des souris. Le nom fait d'ailleurs référence à la légende de Popiel, le souverain légendaire de la Pologne, exilé par le duc des Polanes, Siemovit (ancêtre de Mieszko ). Cette légende est citée dans la Chronique de la Pologne de Gall Anonim (Gesta principum Polonorum).

Une théorie dit que la légende proviendrait de sources d'Europe occidentale puisqu'une légende similaire sur le méchant souverain, dévoré par des souris dans la tour, existe en Allemagne et fait référence à la tour des Souris de Bingen am Rhein. Or, Jacek Banaszkiewicz a rappelé que cette légende citée par Gall Anonim ne pouvait pas être empruntée à l'Allemagne, puisqu'elle apparaît antérieurement en Pologne, au stade de la création des « légendes de souris », et apparaît donc comme un élément de l'héritage symbolique pré-européen.

Galerie

Références

Voir aussi 

Tour en Pologne
Pages avec des traductions non relues