Liste des localités de l'État d'Irlande
Cet article est une liste alphabétique des localités d'Irlande.

Le nom indiqué en italique est le nom en irlandais.

A 
 Abbeyfeale - Mainistir na Féile
 Abbeyleix - Mainistir Laoise
 Annacotty - Áth na Coite
 Ardee - Baile Átha Fhirdhia
 Arklow - An tInbhear Mór
 Ashbourne - Cill Dhéagláin
 Athboy - Baile Atha Bui
 Athenry - Baile Átha an Rí
 Athlone - Baile Átha Luain
 Athy - Baile Átha Í

B 
 Bagenalstown - Muine Bheag
 Bailieborough - Coill an Chollaigh
 Balbriggan - Baile Brigín
 Ballaghaderreen - Bealach an Doirín
 Ballina - Béal an Átha (comté de Mayo)
 Ballina - Béal an Átha (comté de Tipperary)
 Ballinasloe - Béal Átha na Slua
 Ballinroad - Baile an Rodaigh
 Ballinrobe - Baile an Róba
 Ballivor - Baile Íomhair
 Ballybofey - Bealach Féich
 Ballyhaunis - Béal Átha hAmhnais
 Ballyjamesduff - Baile Shéamais Dhuibh
 Ballyshannon - Béal Átha Seanaidh
 Baltinglass - Bealach Conglais
 Banagher - Beannchar
 Bandon - Droichead na Bandan
 Bantry - Beanntraí
 Belmullet - Béal an Mhuirthead
 Birr - Biorra
 Blackrock - Carraig Dhubh
 Blarney - An Bhlárna
 Blessington - Baile Coimin
 Borris - Buiríos Uí Léigh
 Borris-in-Ossory - Buiríos Osraí
 Boyle - Mainistir na Búille
 Bray - Brí Chualann
 Bunclody-Carrickduff - Bun Clóidí / Carraig Dubh
 Buncrana - Bun Cranncha
 Bundoran - Bun Dobhráin
 Buttevant - Cill na Mullach

C 
 Cahir - Cathair Dún Iascaigh
 Callan - Callainn
 Carlow - Ceatharlach
 Carndonagh - Carn Domhnach
 Carrickmacross - Carraig Mhacaire Rois
 Carrick-on-Shannon - Cora Droma Rúisc
 Carrick-on-Suir - Carraig na Siuire
 Carrigaline - Carraig Uí Leighin
 Carrigtwohill - Carraig Tuathaill
 Cashel - Caiseal Mumhan
 Castlebar - Caisleán an Bharraigh
 Castleblayney - Baile na Lorgan
 Castlebridge - Droichead an Chaisleáin
 Castlecomer - Caisleán an Chomair
 Castleisland - Oileán Chiarraí
 Castlepollard -Cionn Torc ou/et Baile na gCros
 Castlerea - An Caisleán Riabhach
 Castletownbere - Baile Chaisleáin Bhéara
 Cavan - an Cábhán
 Celbridge - Cill Droichid
 Charleville - Rath Luirc
 Clane - Claonadh
 Clara - Clóirtheach
 Claremorris - Clár Chlainne Mhuiris
 Clifden - An Clochán
 Clogherhead - Ceann Chlochair
 Clonakilty - Cloich na Coillte
 Clones - Cluain Eois
 Clonmel - Cluain Meala
 Clonroche - Cluain an Róistigh
 Cobh - An Cóbh
 Cootehill - Muinchille
 Collinstown - Baile na gCailleach
 Cork - Corcaigh
 Cratloe - Cill Chaoi
 Crosshaven - Bun an Tabhairne

D 
 Daingean - An Daingean
 Dalkey - Deilginis
 Dingle - Daingean (Uí Chúis)
 Donabate - Domhnach Bat
 Donegal - Dún na nGall
 Drogheda - Droichead Átha
 Dublin - Baile Átha Cliath
 Duleek - Damhliag
 Dunboyne - Dún Búinne
 Dundalk - Dún Dealgan
 Dungarvan - Dún Garbháin
 Dunmanway - Dúnmaonmhuí
 Dunmore East - Dún Mór
 Dunshaughlin - Domhnach Seachnaill

E 
 Edenderry - Eadán Doire
 Enfield - An Bóthar Buí
 Ennis - Inis
 Enniscorthy - Inis Córthaidh
 Enniskerry - Áth na Scairbhe

F 
 Fermoy - Mainistir Fhear Maí
 Foynes - Faing

G 
 Galway - Gaillimh
 Glasnevin - Glas Naíon
 Gorey - Guaire
 Gort - Gort Inse Guaire
 Greystones - Na Clocha Liatha

H 

 Hospital -  An tOspidéal or Ospidéal Ghleann Áine

I

J

K 
 Kanturk - Ceann Toirc
 Kells - Ceanannas
 Kenmare - An Neidin
 Kilcock - Cill Coca
 Kilcoole - Cill Chomghaill
 Kilcullen - Cill Chuilinn
 Kildare - Cill Dara
 Kilkenny - Cill Chainnigh
 Kill - An Chill
 Killala - Cill Ala
 Killarney - Cill Áirne
 Killiney - Cill Iníon Léinín
 Killorglin - Cill Orglan
 Kilmaine - Cill Mheáin
 Kilrush - Cill Rois
 Kingscourt - Dún an Rí
 Kinnegad - Cionn Átha Gad
 Kinsale - Ceann tSáile
 Kinsealy - Cionn tSáile

L 

 Laytown - An Inse
 Leixlip - Léim an Bhradáin
 Letterkenny - Leitir Ceanainn
 Lifford - Leifear
 Limerick - Luimneach
 Lisdoonvarna - Lios Dún Bhearna
 Listowel - Lios Tuathail
 Longford - An Longfort
 Loughrea - Baile Locha Riach
 Lusk - Lusca

M 
 Macroom - Maigh Chromtha
 Malahide - Mullach Íde
 Mallow - Maigh Ealla (plus correct), ou Mala
 Maynooth - Maigh Nuad
 Midleton - Mainistir na Corann
 Millstreet - Sráid an Mhuilinn
 Milltown Malbay - Sráid na Cathrach
 Mitchelstown - Baile Mhistéala
 Moate - An Móta
 Monaghan - Muineachán
 Monasterevin - Mainistir Eimhín
 Mountmellick - Móinteach Mílic
 Mullingar - An Muileann gCearr
 Mulranny - Maoil Raithne

N 
 Naas - Nás na Rí
 Navan - An Uaimh
 Nenagh - an tAonach ou Aonach Urmhumhan
 New Ross - Ros Mhic Triúin
 Newbridge - An Droichead Nua
 Newcastle - An Caisleán Nua
 Newcastle West - An Caisleán Nua Thiar
 Newmarket-on-Fergus - Cora Chaitlín
 Newport - Baile Uí Fhiacháin
 Newtownmountkennedy - Baile an Chinnéidigh

O 
 Oranmore - Órán Mór

P 
 Passage West - An Pasáiste
 Portarlington - Cúil an tSúdaire
 Portlaoise - Port Laoighise
 Portlaw - Port Cladach
 Portmarnock - Port Mearnóg
 Portrane - Port Reachrainn
 Prosperous - An Chorrchoill

Q

R 
 Rathangan - Ráth Iomgháin
 Rath Cairn -Ráth Cairn
 Rathcoole - Rath Cúil
 Rathnew - Ráth Naoi
 Ratoath - Ráth Tó
 Roscommon - Ros Comáin
 Roscrea - Ros Cré
 Rosslare - Ros Láir
 Rush - Ros Eó

S 
 Sallins - Na Solláin
 Scarriff - An Scairbh
 Shannon - An tSionna
 Sixmilebridge - Droichead Abhann Uí gCearnaigh
 Skerries - Na Sceirí
 Skibbereen - An Sciobairín
 Sligo - Sligeach
 Stamullen - Steach Maoilin
 Stranorlar - Srath an Urláir
 Swinford - Béal Átha na Muice
 Swords - Sórd

T 
 Tallaght - Tamhlacht ou Tamhlacht na Lobhar
 Templemore - An Teampall Mór
 Thomastown - Baile Mhic Andáin
 Thurles - Dúrlas Éile
 Timoleague - Tigh Molaige
 Tipperary - Tiobrad Árann
 Tower
 Tralee - Trá Lí
 Tramore - Trá Mhór
 Trim - Baile Átha Troim
 Tuam - Tuaim
 Tullamore - an Tulach Mhór
 Tullow - An Tulach

U

V 
 Virginia - Acadh an Iúir

W 
 Waterford - Port Láirge
 Westport - Cathair na Mart
 Wexford - Loch Garman
 Wicklow - Cill Mhantáin

X

Y 
 Youghal - Eochaill

Z

Notes et références

Articles connexes 

 Liste des villes de l'État d'Irlande
 Liste des localités d'Irlande
 Liste des localités d'Irlande du Nord
 Démographie de l'Irlande

Irlande
Localites