Strangers in the Night (chanson)
(deux étrangers dans la nuit, en anglais) est un standard de jazz américain, chanson d'amour composée par Bert Kaempfert, et écrite par  et . Elle est enregistrée en single par le crooner américain Frank Sinatra, extrait de son album  de 1966 , un des plus importants succès international et emblématique de son répertoire.

Histoire 
Ce titre est initialement composé avec succès, en version instrumentale, pour la musique du film D pour danger de 1966, d'Universal Pictures. Frank Sinatra l'enregistre alors avec des paroles sur le thème « d'un coup de foudre amoureux » entre deux inconnus dans la nuit  « Des étrangers dans la nuit, deux personnes seules, nous étions des étrangers dans la nuit, jusqu'au moment où nous nous sommes salués pour la première fois, nous en savions peu, l'amour ne nous séparait que d'un regard, ne nous séparait que d'une danse sensuelle, et depuis cette nuit, nous sommes ensemble, amoureux au premier regard, amoureux pour toujours... ». Enregistré chez son label Reprise Records, ce titre est vendu au nombre record de plus de 5 millions d'exemplaires, n°1 des ventes aux États-Unis et dans de nombreux pays du monde.

Reprises 
Ce standard de jazz est repris par de nombreux interprètes dans le monde, dont Line Renaud (Étrangers dans la nuit, de 1966), Tino Rossi, Peggy Lee, Petula Clark, Diana Ross, Marvin Gaye, Shirley Bassey, James Brown, Jimi Hendrix, Nancy Sinatra, Dalida, Julio Iglesias, Richard Clayderman, Dany Brillant (album Histoire d'un amour de 2007), Julien Doré...

Cinéma, musique de film 
 1966 : D pour danger, de Ronald Neame (Golden Globe de la meilleure chanson originale 1967).
 1985 : Le téléphone sonne toujours deux fois, de Jean-Pierre Vergne, interprétée par Smaïn.
 1985 : L'Honneur des Prizzi, de John Huston (En musique de fond pendant le mariage lors du dialogue entre Jack Nicholson et Anjelica Huston).
 1995 : Les Anges Gardiens, de Jean-Marie Poiré
 1999 : Eyes Wide Shut, de Stanley Kubrick.

Quelques distinctions 
 Liste des titres musicaux numéro un aux États-Unis en 1966
 Liste des titres musicaux numéro un au Royaume-Uni en 1966
 Liste des titres musicaux numéro un en Allemagne en 1966
 Liste des titres musicaux numéro un en Autriche en 1966
 1967 : Golden Globe de la meilleure chanson originale, pour le film D pour danger, de 1966
 1967 : Grammy Award du meilleur chanteur pop, pour Frank Sinatra
 1967 : Grammy Award de l'enregistrement de l'année
 1967 : nomination au Grammy Award de la chanson de l'année
 2001 : 275 des Songs of the Century de la Recording Industry Association of America.

Notes et références

Voir aussi 
 Histoire du jazz 
 Standard de jazz 
 Liste des chansons enregistrées par Frank Sinatra

Liens externes 

 www.sinatra.com 
 

Standard de jazz
Chanson d'amour
Thème principal de film
Chanson interprétée par Frank Sinatra
Single musical sorti en 1966
Single publié par Reprise Records
Chanson interprétée par Bette Midler
Chanson interprétée par Andy Williams
Chanson interprétée par Connie Francis
Chanson interprétée par Connie Talbot
Single numéro un dans le Billboard Hot 100
Single numéro un au Royaume-Uni
Single numéro un en Allemagne
Single numéro un en Autriche
Single numéro un dans le Hot Adult Contemporary Tracks
Single numéro un en Irlande
Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles flamand
Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon
Golden Globe de la meilleure chanson originale
Grammy Award de l'enregistrement de l'année