La Taupe (film, 2011)
La Taupe () est un film d'espionnage germano-britannico-français réalisé par Tomas Alfredson, présenté le  à la Mostra de Venise et sorti en France en février 2012.

Il s'agit de la deuxième adaptation du roman homonyme de John le Carré et de la sixième apparition à l'écran du personnage de fiction du maître espion George Smiley.

Synopsis 
En 1973, George Smiley est un agent du MI6 et l'un de ses principaux dirigeants. À la suite de l'échec catastrophique d'une mission à Budapest, où l'agent britannique Jim Prideaux est laissé pour mort à la suite d'une fusillade, le chef du MI6, Control, est contraint de démissionner, de même que Smiley, mis à la retraite. Control est remplacé par Percy Alleline à la tête du service.

Control, qui était persuadé que Karla, un maître espion du KGB, avait implanté une taupe soviétique au sommet du MI6, meurt quelque temps après. À la suite de la réapparition d'un agent de terrain, Ricki Tarr, le ministère demande à Smiley de reprendre en secret son métier, afin de découvrir qui est la taupe.

Les documents de Control montrent qu'il pensait que l'agent double était l'un des cinq hommes suivants : Percy Alleline, Roy Bland, Toby Esterhase, Bill Haydon ou George Smiley. Smiley va alors étudier deux affaires, celle de Jim Prideaux et celle de Ricki Tarr, pour chercher lequel de ses quatre collègues est l'homme de Karla. Il est aidé au sein du MI6 par Peter Guillam, le supérieur de Ricky Tarr.

Fiche technique 
 Titre original : 
 Titre français : La Taupe
 Réalisateur : Tomas Alfredson
 Scénariste : Bridget O'Connor et Peter Straughan d'après le roman La Taupe de John le Carré
 Montage : Dino Jonsäter
 Musique : Alberto Iglesias
 Décors : Maria Djurkovic
 Costumes : Jacqueline Durran
 Photographie : Hoyte Van Hoytema
 Son : John Casali
 Producteurs : Tim Bevan, Eric Fellner et Robyn Slovo
Producteurs délégués : Liza Chasin, Ron Halpern, Debra Hayward, John le Carré, Peter Morgan et Douglas Urbanski
Coproductrice : Alexandra Ferguson
 Sociétés de production : Working Title Films et Studiocanal
 Sociétés de distribution :  Optimum Releasing ;  Studiocanal
 Budget : 20 millions de £
 Pays d’origine : 
, , 
 Langue : anglais (avec quelques dialogues en russe, hongrois, français et turc)
 Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — son Dolby Digital
 Genre : espionnage
 Durée : 127 minutes
 Dates de sortie :
  : 
  : 
  :

Distribution 

 Gary Oldman (VF : Jacques Roehrich) : George Smiley
 Colin Firth (VF : Christian Gonon) : Bill Haydon
 Tom Hardy (VF : Adrien Antoine) : Ricki Tarr
 Mark Strong (VF : Éric Herson-Macarel) : Jim Prideaux
 David Dencik (VF : Luc-Antoine Diquéro) : Toby Esterhase
 Kathy Burke (VF : Christine Murillo) : Connie Sachs
 Ciarán Hinds (VF : Patrick Bonnel) : Roy Bland
 John Hurt (VF : Gilbert Beugniot) : Control
 Simon McBurney (VF : Alain Courivaud) : Oliver Lacon
 Benedict Cumberbatch (VF : Laurent Desponds) : Peter Guillam
 Toby Jones (VF : François Caron) : Percy Alleline
 Stephen Graham (VF : Laurent Orry) : Jerry Westerby
 Svetlana Khodtchenkova : Irina
 Constantin Khabenski : le diplomate soviétique Poliakov
 John le Carré : invité à la soirée de Noël

Sources : Version française (V. F.)

Autour du film 
Tout comme le roman dont il est tiré, le film cherche à rendre l'ambiance particulière des services secrets : l'enjeu primordial y est l'information, avec ses circuits. D'un rythme lent, aux antipodes d'un James Bond, le film met en valeur les personnalités, leurs forces, leurs faiblesses, les relations entre les individus ; les moments de violence sont rares, mais brutaux.

Le film contient plusieurs allusions à la France : apparition récurrente d'une Citroën DS, utilisation d'une chanson de Charles Trenet.

La mission de Jim Prideaux se déroule en Hongrie, tandis que le roman la situe en Tchécoslovaquie.

Une fête de Noël, revue plusieurs fois en flash-back, réunit le personnel du Cirque : tous entonnent ironiquement l'hymne de l'Union soviétique, à l'instigation d'un Père Noël vêtu de rouge et portant un masque de Lénine. Cependant il s'agit des paroles de la version de 1977, alors que le film se déroule en 1973.

Le film est traversé de nombreuses allusions à l'homosexualité, alors assez répandue dans les colleges anglais de l'époque, ainsi que dans le groupe des Cinq de Cambridge dont le roman et le film s'inspirent (personnage de Peter Guillam, relation de Jim Prideaux et de Bill Haydon.

Le roman avait déjà été adapté à la BBC en 1979 sous le même titre : . Dans cette minisérie, réalisée par John Irvin, le rôle de George Smiley était interprété par Alec Guinness.

Sortie et accueil

Réception critique

Box-office 
La Taupe rencontre un certain succès commercial au box-office, rapportant  de recettes mondiales, dont  aux États-Unis.

Sur le territoire américain, le film est d'abord distribué en sortie limitée où il enregistre plus de , avant de connaître une sortie plus large dans l'ensemble du pays, où il se place en neuvième position du box-office américain avec une recette de  enregistrée pour son premier week-end. Si son résultat au box-office américain est modeste, il réussit à faire mieux à l'international, avec . Son meilleur score provient du Royaume-Uni, où il engrange plus de , soit .

En France, son succès est plus modéré, avec  en fin d'exploitation.

Distinctions

Récompenses 
 2011 : Meilleur technicien au British Independent Film Awards
 2012 : British Academy Film Award du meilleur film britannique
 2012 : British Academy Film Award du meilleur scénario adapté pour Bridget O'Connor et Peter Straughan
 2012 : Compositeur européen de l'année au Prix du cinéma européen pour Alberto Iglesias
 2012 : Meilleurs décors de l'année au Prix du cinéma européen pour Maria Djurkovic
 2012 : Film Dagger au Crime Thriller Awards
 2012 : Meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleure distribution et meilleur scénario adapté au International Online Film Critics' Poll
 2012 : Meilleure musique au World Soundtrack Awards

Nominations 
 2012 : British Academy Film Award du meilleur réalisateur pour Tomas Alfredson
 2012 : British Academy Film Award du meilleur acteur pour Gary Oldman
 2012 : British Academy Film Award de la meilleure direction artistique
 2012 : British Academy Film Award des meilleurs costumes
 2012 : British Academy Film Award de la meilleure photographie
 2012 : British Academy Film Award du meilleur montage
 2012 : British Academy Film Award du meilleur son
 2012 : British Academy Film Award de la meilleure musique de film pour Alberto Iglesias
 2012 : Oscar du meilleur acteur pour Gary Oldman
 2012 : Oscar du meilleur scénario adapté pour Bridget O'Connor et Peter Straughan

Notes et références

Liens externes 

Film britannique sorti en 2011
Film français sorti en 2011
Film allemand sorti en 2011
Film d'espionnage britannique
Film d'espionnage français
Film d'espionnage allemand
Thriller (film) britannique
Thriller (film) français
Thriller (film) allemand
Film réalisé par Tomas Alfredson
Film avec une musique composée par Alberto Iglesias
Film de Focus Features
Film de Working Title Films
Film de Studiocanal
Adaptation d'un roman britannique au cinéma
Film tiré d'une œuvre de John le Carré
Film se déroulant dans les années 1970
Film tourné à Budapest
Film tourné à Londres
Film tourné à Istanbul
Film tourné en Hongrie
Film tourné en France
Film nommé aux Oscars
British Academy Film Award du meilleur film britannique
Film avec un British Academy Film Award du meilleur scénario adapté
Film sur la guerre froide
Agent dormant dans la fiction
Film sur le KGB
Film sur le Secret Intelligence Service
Film à flash-back