Les Canons de Navarone
Les Canons de Navarone () est un film anglo-américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1961, inspiré du roman Les Canons de Navarone de l'écrivain écossais Alistair MacLean.

Synopsis 
En 1943, les forces de l'Axe tiennent la mer Égée, rendant impossible l'évacuation de deux mille soldats britanniques, bloqués en Grèce occupée sur l’île (fictive) de Khéros.

Le détroit de Navarone, leur unique issue, est sous le feu de deux gigantesques canons de marine, installés sur l'île (fictive) de Navarone. Sa ville principale, Mandrakos, est située dans le centre, la forteresse abritant les canons se trouvant au nord de l'île.

La seule solution des Alliés est d'envoyer un commando de choc composé de soldats britanniques et grecs, avec pour mission de les faire sauter. Soutenus par des résistants grecs, ils réussissent leur mission au prix de grandes difficultés, détruisant les deux canons, ce qui permet au convoi de la Royal Navy de secourir les  menacés par les Allemands.

Fiche technique 
 Titre original : 
 Titre français : Les Canons de Navarone
 Réalisation : J. Lee Thompson, assisté de Peter Yates
 Scénario : Carl Foreman, d'après le roman éponyme d'Alistair MacLean
 Direction artistique : Geoffrey Darke
 Costumes : Monty Berman et Olga Lehman
 Décors : Geoffrey Drake
 Maquillage : George Frost et Wally Schneiderman
 Photographie : Oswald Morris et John Wilcox (seconde équipe)
 Cadreur : Denys Coop et Dudley Lovell (seconde équipe)
 Son : John Cox et George Stephenson
 Effets spéciaux : Bill Warrington et Wally Veevers
 Montage : Alan Osbiston, Raymond Poulton (associé)
 Montage sonore : Chris Greenham
 Musique : Dimitri Tiomkin, interprété par le Sinfonia of London
 Production : Carl Foreman
 Production associée : Cecil F. Ford et Leon Becker
 Sociétés de production : Columbia Pictures Corporation, Open Road Films Ltd et Highroad
 Société de distribution : Columbia Pictures Corporation
 Budget :  $ (estimation)
 Pays d'origine :  et 
 Langue : anglais, grec, allemand
 Adaptation française : Max Morise
 Format : couleur (Eastmancolor) - 2,35:1 en CinemaScope - Stéréo 4 pistes (Westrex Recording System) - 35 mm
 Genre : Guerre
 Durée : 150 minutes, version restaurée : 161 minutes
 Dates de sortie :
  : 
  : 
  :

Distribution 

 Gregory Peck (VF : Raymond Loyer) : Capitaine Keith Mallory SOE
 David Niven (VF : Jacques Berthier) : Caporal Miller
 Anthony Quinn (VF : Henry Djanik) : Colonel Andrea Stavros
 Stanley Baker (VF : Serge Sauvion) : « Butcher » Brown
 Anthony Quayle (VF : William Sabatier) : Major Roy Franklin
 James Darren : Spyros Pappadimos
 Irène Papas (VF : Luisa Colpeyn) : Maria Pappadimos
 Gia Scala : Anna
 James Robertson Justice (VF : Pierre Morin) : Général Jensen (narrateur)
 Richard Harris (VF : Georges Atlas) : Chef d'escadrille Barnsby RAAF
 Bryan Forbes : Cohn
 Allan Cuthbertson (VF : René Bériard) : Baker
 Michael Trubshawe : Weaver
 Percy Herbert : Grogan
 George Mikell : Sessler
 Walter Gotell (VF : Howard Vernon) : Colonel Müsel
 Tutte Lemkow : Nicolai
 Albert Lieven : un commandant
 Norman Wooland : un capitaine
 Cleo Scouloudi : la mariée
 Nicholas Papakonstantinou : un capitaine
 Christopher Rhodes : un officier allemand (VF Roger Rudel)
 Carl Duering : un opérateur radar allemand

Production

Tournage 
Le film a été principalement tourné dans l'île de Rhodes, notamment dans la petite ville de Lindos et son acropole, sur l'une des hauteurs qui dominent la ville, qui sert de décor dans la majeure partie du film.

Musique 
 The Guns of Navarone : paroles de Paul Francis Webster et Alfred Perry, musique de Dimitri Tiomkin, interprétée par Elga Andersen.

Accueil critique

Distinctions

Récompenses 
 Oscars 1962 : Meilleurs effets spéciaux pour Bill Warrington
 Golden Globes 1962 :
 Golden Globe du meilleur film dramatique
 Golden Globe de la meilleure musique de film pour Dimitri Tiomkin

Nominations 
 Oscars 1962 :
 Oscar du meilleur film
 J. Lee Thompson pour l'Oscar du meilleur réalisateur
 Carl Foreman pour l'Oscar du meilleur scénario adapté
 John Cox pour l'Oscar du meilleur mixage de son
 Alan Osbiston pour l'Oscar du meilleur montage
 Dimitri Tiomkin pour l'Oscar de la meilleure musique de film (Meilleure partition pour un film dramatique ou une comédie)
 Golden Globes 1962 : J. Lee Thompson pour le Golden Globe du meilleur réalisateur
 BAFTA 1962 : Carl Foreman pour le British Academy Film Award du meilleur scénario

Autour du film 

 Onéreuse production, le film connaît un gros succès commercial à sa sortie.
 Avec Les Nerfs à vif, Les Canons de Navarone est sans doute le film le plus célèbre de son réalisateur, Jack Lee Thompson. Pour la seule fois de sa carrière, Thompson verra son travail souligné par une nomination à l'Oscar du meilleur réalisateur.
 C'est Alexander Mackendrick qui est initialement pressenti pour réaliser le film. À la suite d'une mésentente entre lui et le scénariste-producteur Carl Foreman, Mackendrick quitte le projet et est remplacé par J. Lee Thompson.
 Quelques années plus tard, Thompson et Foreman retravailleront ensemble en tournant L'Or de MacKenna, un western dont Gregory Peck est à nouveau une des vedettes.
 Conseillers techniques : lieutenant général Fritz Bayerlein, brigadier général D.S.T. Turnbull, lieutenant-colonel P.F. Kertemilidis, lieutenant-colonel P.J. Hands, commandant John Theologitis, major N. Lazaridis, major W.D. Mangham.
 L'île et le détroit de Navarone n'existent pas en réalité. Le film semble pourtant s'inspirer de la terrible bataille de Leros qui secoua l'île de Leros en 1943. Cette dernière inspira sans doute le nom de l'île de Khéros (évoquant celui de celle, bien réelle, de Kéros) pour cette fiction. Sur la carte visible au début de L'ouragan vient de Navarone, cette île fictive est située en pleine mer à équidistance de Mykonos, Tinos et Chios, soit au nord-est des Cyclades.
 L'action du film servit d'inspiration aux jeux vidéo Call of Duty : La Grande Offensive (un niveau s'inspire directement du film), Commandos 2: Men of Courage (un niveau est baptisé Les Canons de Savo et s'inspire du film) ainsi que Quake 2. Dans le manga One Piece, la forteresse G8 de la marine est directement inspirée du film et s'appelle d'ailleurs Navarone.
 En 1967, la reprise ska d'un des thèmes musicaux du film, sous le titre Guns of Navarone, par The Skatalites connaitra le succès.

Suite 
 En 1978, le réalisateur Guy Hamilton signe une suite lointaine de ce film intitulée L'ouragan vient de Navarone. Également inspirée d'un roman d'Alistair MacLean, le film met en vedette Robert Shaw et Edward Fox qui reprennent les rôles de Gregory Peck et David Niven. L'ouragan vient de Navarone ne connaitra pas le succès de son prédécesseur.

Notes et références

Voir aussi

Article connexe 
Une suite (L'ouragan vient de Navarone) a été réalisée par Guy Hamilton en 1978.

Bibliographie 
  Monthly Film Bulletin, n° 329
  Sight and Sound, été 1961, p. 147 et 156.

Liens externes 

Film britannique sorti en 1961
Film américain sorti en 1961
Film dramatique britannique
Film dramatique américain
Film d'aventure britannique
Film d'aventure américain
Film d'action britannique
Film d'action américain
Film de guerre britannique
Film de guerre américain
Film se déroulant en Grèce
Film tourné en Grèce
Film tourné en Corse-du-Sud
Film tourné en Californie
Film tourné à Dakar
Film tourné au Mexique
Film tourné aux Studios d'Elstree
Film tourné aux studios de Shepperton
Film sur la Seconde Guerre mondiale
Golden Globe du meilleur film dramatique
Film avec un Oscar des meilleurs effets visuels
Film en anglais
Film en grec
Film en allemand
Film partiellement en noir et blanc
Film de Columbia Pictures
Film réalisé par J. Lee Thompson