Pol Quentin
Pol Quentin est un auteur, traducteur et adaptateur de théâtre né le  à Paris et mort le  à Neuilly-sur-Seine.

Biographie

Théâtre 
Auteur
 1951 : La liberté est un dimanche, mise en scène René Clermont, théâtre de la Comédie, Théâtre royal du Parc, théâtre Hébertot
 1957 : Un français à Moscou, mise en scène Jacques Charon, théâtre de la Renaissance
 1961 : Football avec Georges Bellak, mise en scène Michel Fagadau, théâtre de la Gaîté-Montparnasse
 1964 : Tim, mise en scène Jacques-Henri Duval, théâtre Édouard-VII

Adaptation
 1953 : L'Homme au parapluie de William Dinner et William Morum, mise en scène Georges Vanderic, théâtre Charles-de-Rochefort  
 1956 : Ce Fou de Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean Vilar, TNP
 1957 : Le Château de Franz Kafka, mise en scène Jean-Louis Barrault, théâtre Sarah-Bernhardt
 1957 : Trois Souris aveugles d’Agatha Christie, adaptation avec Pierre Brive, mise en scène Christian-Gérard, théâtre de la Renaissance 
 1959 : Long voyage vers la nuit d'Eugene O'Neill, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Hébertot 
 1960 : Sammy d'après Ken Hughes, mise en scène Jean Dejoux, théâtre Charles-de-Rochefort  
 1960 : Constance de William Somerset Maugham, mise en scène Michel Vitold, théâtre Sarah-Bernhardt 
 1961 : Lawrence d'Arabie de Terence Rattigan, mise en scène Michel Vitold, théâtre Sarah-Bernhardt  
1961 : L'Homme au parapluie D'après l’œuvre de William Dinner et William Morum, théâtre des Célestins.
 1963 : Thomas More ou l'Homme seul de Robert Bolt, mise en scène Jean Vilar, Festival d'Avignon, TNP Théâtre de Chaillot
 1963 : Le Fil rouge d'Henry Denker, mise en scène Raymond Rouleau, théâtre du Gymnase
 1964 : Luther de John Osborne, mise en scène Georges Wilson, Festival d'Avignon
 1964 : Caroline de Somerset Maugham, mise en scène Michel Vitold, théâtre Montparnasse
 1965 : Giliane ou Comme un oiseau de Ronald Millar et Nigel Balchin, mise en scène Sacha Pitoëff, théâtre Antoine
 1968 : Thomas More ou l'homme seul de Robert Bolt, mise en scène William Jacques, théâtre des Célestins 
 1969 : Ce fou de Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène Bernard Jenny, théâtre du Vieux-Colombier  
 1969 : Un poète en Amérique de Sidney Michael d'après John Malcolm Brinnin (Dylan Thomas in America) et Caitlin Thomas (Leftever Life to Kill) , mise en scène Daniel Ivernel, théâtre Montansier   
 1975 : Au théâtre ce soir : Un homme d'action de William Dinner et William Morum, mise en scène Grégoire Aslan, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard-VII 
 1977 : Le Bateau pour Lipaïa d'Alexeï Arbouzov, mise en scène Yves Bureau, Comédie des Champs-Élysées
 1981 : Amadeus de Peter Shaffer, mise en scène Roman Polanski, théâtre Marigny 
 1983 : Un grand avocat de Henry Denker, mise en scène Robert Hossein, théâtre Mogador
 1984 : Deux hommes dans une valise de Peter Yeldham et Donald Churchill, mise scène Jean-Luc Moreau, théâtre de la Porte-Saint-Martin
 1985 : Comme de mal entendu de Peter Ustinov, mise en scène Michel Bertay, théâtre de la Madeleine
 1986 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre Montparnasse 
 1986 : Témoignages sur Ballyberg de Brian Friel, mise en scène Laurent Terzieff, théâtre du Lucernaire
 1989 : Les Meilleurs Amis de Hugh Whitemore, mise en scène James Roose-Evans, Comédie des Champs-Élysées
 1989 : Un bon patriote ? de John Osborne, mise en scène Jean-Paul Lucet, Théâtre national de l'Odéon 
 1991 : En conduisant Miss Daisy d'Alfred Uhry, mise en scène Gérard Vergez, théâtre Antoine
 1994 : Le Bateau pour Lipaïa d'Alexeï Arbouzov, mise en scène Jean-Claude Penchenat et Samuel Bonnafil, théâtre de la Madeleine
 2001 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, mise en scène Georges Wilson, théâtre de la Madeleine
 2008 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, adaptation avec Jean Piat et Dominique Piat, mise en scène Stéphane Hillel, théâtre de Paris
 2008 : Equus de Peter Shaffer, mise en scène Didier Long, théâtre Marigny

Écrits 
 1943 : La Propagande politique : une technique nouvelle, Librairie Plon, Paris

Notes et références

Lien externe 

Naissance en avril 1916
Naissance dans le 6e arrondissement de Paris
Traducteur français
Dramaturge français du XXe siècle
Décès en septembre 2011
Décès à Neuilly-sur-Seine
Décès à 95 ans