Saison 1 de Hawaii 5-0
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Hawaii 5-0.

Synopsis 
Le capitaine de corvette Steve McGarrett, de la Marine des États-Unis, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneure de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï.

Il choisit pour équipiers :
 Danny Williams qui était détective pour le Service de Police d'Honolulu jusqu'alors, qui a récemment déménagée du New Jersey pour être plus proche de sa fille Grace.
 Chin Ho Kelly, un ancien policier du Service de Police d'Honolulu (HPD), collègue estimé du père de Steve, qui a été accusé à tort de corruption et démis de ses fonctions au sein du HPD,
 Kono Kalakaua, la cousine de Chin, ancienne surfeuse professionnelle, qui sort tout juste de l'école de police.

Distribution

Acteurs principaux 
 Alex O'Loughlin (VF : Alexis Victor) : Lieutenant commander Steve McGarrett
 Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Lieutenant Daniel « Danny Danno » Williams
 Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Lieutenant Chin Ho Kelly
 Grace Park (VF : Marie-Ève Dufresne) : Officier Kono Kalakaua

Acteurs récurrents 
 Jean Smart (VF : Martine Meiraghe) : la Gouverneure Pat Jameson (épisodes 1, 5, 13 et 24)
 Will Yun Lee : Sang Min (épisodes 1, 8, 12 et 23)
 James Marsters : Victor Hesse (épisodes 1 et 12)
 Brian Yang : Charlie Fong (épisodes 22 et 24)
 Kelly Hu : Laura Hills (épisodes 7, 9 et 24)
 Teilor Grubbs (VF : Garance Pauwels) : Grace Williams  (épisodes 1, 2, 3, 8, 10, 12, 15, 16, 18, 23 et 24)
 Claire van der Boom : Rachel Edwards (épisodes 10, 16, 18, 23 et 24)
 Taylor Wily (VF : Pascal Vilmen) : Kamekona (13 épisodes)
 Masi Oka (VF : William Coryn) :  Max Bergman (épisodes 5, 11, 14 et 19)
 Larisa Oleynik : Jenna Kaye (épisodes 19, 23 et 24)
 Mark Dacascos (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Wo Fat (épisodes 12, 13, 19 et 24)
 Michelle Borth : Lieutenant Catherine « Cath » Rollins (épisodes 4, 5 et 15)

Invités

Épisodes

Épisode 1 :

Épisode 2 : Ohana

Épisode 3 : Malama Ka Aina

Épisode 4 : Lanakila

Épisode 5 : Nalowale

Épisode 6 : Ko'olauloa

Épisode 7 : Ho'apono

Épisode 8 : Mana'o

Épisode 9 : Po'ipu

Épisode 10 : Heihei

Épisode 11 : Palekaiko

Épisode 12 : Hana 'a'a Makehewa

Épisode 13 : Ke Kinohi

Épisode 14 : He Kane Hewa'ole

Épisode 15 : Kai e'e

Épisode 16 : E Malama

Épisode 17 : Powa Maka Moana

Épisode 18 : Loa Aloha

Épisode 19 : Ne Me'e Laua Na Paio

Épisode 20 : Ma Ke Kahakai

Épisode 21 : Ho'opa'i

Épisode 22 : Ho'ohuli Na'au

Épisode 23 : Ua Hiki Mai Kapalena Pau

Épisode 24 : Oia'i'o

Audiences aux États-Unis 

La moyenne de cette saison est de 11,261 millions de téléspectateurs.

Cotes d'écoute au Canada anglophone

Portrait global 

 Note: les cotes d'écoute du  ne sont pas disponibles.
 La moyenne de cette saison est d'environ 1,56 million de téléspectateurs.

Données détaillées

Audiences en France 

La moyenne de cette saison est de 2,873 millions de téléspectateurs.

Notes et références

Notes

Références 

 1