Le Procès de l'année 1884
Le Procès de l’année 1884 (en russe : Delo o 1884 gode) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.

Historique 
Le Procès de l’année 1884 est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, , du , sous le pseudonyme de L’Homme sans rate.  Aussi traduit en français sous le titre Bilan de l’année 1884.

Résumé 
Le tribunal est réuni depuis six jours pour juger l’année 1884. Celle-ci sent bien que l’affaire se présente mal. Elle admet que la situation économique ne s’est point améliorée, que l’industrie est dans le marasme, mais est-ce sa faute ? Avant elle, c’était 1883.

Sur la presse : . 

Le Président expulse l’année 1884, et le tribunal la condamne à la relégation au Léthé.

Notes et références

Édition française 
 Le Procès de l’année 1884, dans Œuvres de A.Tchekhov 1885, traduit par Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.

Nouvelle d'Anton Tchekhov
Nouvelle russe parue en 1885
Nouvelle publiée dans Les Éclats