Revenge (série télévisée)
ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le  et le  sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas.

En France, la série a été diffusée du  au  sur Canal+ Family, à partir du  sur TF1 et à partir du  sur NT1 l'ultime saison à partir du , en Suisse du  au  sur RTS Un, en Belgique depuis le  sur RTL-TVI et au Québec du  au  sur Télévision de Radio-Canada.

Synopsis 
Lorsqu'elle était enfant, Amanda Clarke vivait dans les Hamptons jusqu'à ce que son père, David, soit arrêté. Soupçonné de terrorisme puis accusé et condamné, il meurt assassiné en prison. Amanda, qui n'a pas de mère, est alors placée dans un foyer. Connaissant une adolescence difficile, Amanda fait elle-même un séjour en détention dans un centre juvénile. À sa sortie du milieu carcéral, Nolan, un ami de son père, vient la trouver et lui remet une boîte contenant des carnets appartenant à son père qui, juste avant de mourir, lui explique comment et par qui il a été trahi et piégé. Aujourd'hui, la jeune femme revient dans son ancienne ville sous le nom d'Emily Thorne, prête à tout pour se venger de ceux qui sont à l'origine du tragique destin de son père.

Fiche technique 
 Titre original et français : 
 Titre québécois : Vengeance
 Création : Mike Kelley
 Réalisation : Sanford Bookstaver, Matt Earl Beesley et Kenneth Fink
 Scénario : Mike Kelley
 Direction artistique : Christopher Burian-Mohr
 Décors : Bruce Alan Mille et John Hansen
 Costumes : Jill M. Ohanneson
 Photographie : Cynthia Pusheck
 Montage : Sue Blainey, Martin Nicholso et Conrad Smart
 Musique : iZLER
 Casting : Elizabeth Barnes et Corbin Bronson
 Production : Marty Bowen, Wyck Godfrey et Mike Kelley
 Sociétés de production : Page Fright, Temple Hill Entertainment et ABC Studios
 Sociétés de distribution : ABC (États-Unis), Citytv (Canada), Prime Series (Belgique)
 Budget :
 Pays d'origine : 
 Langue originale : Anglais
 Format : Couleur
 Genre : Drame
 Durée : 45 minutes

Distribution

Acteurs principaux 
 Emily VanCamp (VF : Chantal Macé) : Emily Thorne / Amanda Clarke
 Madeleine Stowe (VF : Martine Irzenski) : Victoria Harper-Grayson
 Gabriel Mann (VF : Olivier Augrond) : Nolan Ross
 Nick Wechsler (VF : Stéphane Pouplard) : Jack Porter
 Joshua Bowman (VF : Damien Ferrette) : Daniel Grayson (saisons 1 à 4 jusqu'à l'épisode 11)
 Christa B. Allen (VF : Chloé Berthier) : Charlotte Grayson-Clarke (saisons 1 à 4 jusqu'à l'épisode 6 et invitée épisode 22 et 23)
 Henry Czerny (VF : Bertrand Liebert) : Conrad Grayson (saisons 1-3, invité saison 4)
 Ashley Madekwe (VF : Marie Tirmont) : Ashley Davenport (saisons 1-2, invitée saison 3)
 Connor Paolo (VF : Gwenaël Sommier) : Declan Porter (saisons 1-2)
 Barry Sloane (VF : Axel Kiener) : Aiden Mathis (saisons 2-3)
 James Tupper (VF : Éric Aubrahn) : David Clarke (récurrent saisons 1 à 3, principal saison 4)
 Karine Vanasse (VF : elle-même) : Margaux LeMarchal (récurrente saison 3, principale saison 4)
 Brian Hallisay (VF : Rémi Bichet) : Ben Hunter (saison 4)
 Elena Satine (VF : Céline Ronté) : Louise Ellis (saison 4)
 Gail O'Grady (VF : Micky Sebastian) : Stevie Grayson, mère de Jack (saisons 3-4)

Acteurs récurrents 
 Jonathan Adams (VF : Thierry Desroses) : Matt Duncan (saison 2)
 Robbie Amell (VF : Alexandre Nguyen) : Adam Connor (saison 1)
 Yancey Arias (VF : Constantin Pappas) : sénateur Tom Kingsly (saison 1)
 Roger Bart (VF : Vincent Ropion) : Mason Treadwell (saisons 1-4)
 E. J. Bonilla (VF : Paolo Domingo) : Marco Romero (saison 2)
 JR Bourne (VF : Serge Biavan) : Kenny Ryan (saison 2)
 Veronica Cartwright (VF : Pascale Jacquemont) : juge Elizabeth Blackwell (saison 1)
 Nazneen Contractor (VF : Ariane Aggiage) : Jess (saison 3)
  (VF : Claude Lesko) : Bull (saisons 1-2)
 Wendy Crewson (VF : Pauline Larrieu) : Helen Crowley (saison 2)
 William Devane (VF : Jean-Bernard Guillard) : Edward « Grandpa » Grayson (saison 1)
 Merrin Dungey (VF : Laura Zichy) : Barbara Snow (saison 1)
 Henri Esteve (VF : Tristan Petitgirard) : Javier Salgado (saison 3)
 Grace Fulton (VF : Adeline Chetail) : Victoria jeune (saison 2)
 Seychelle Gabriel (VF : Barbara Beretta) : Regina (saison 2)
 Matthew Glave (VF : Mathieu Buscatto) : Bill Harmon (saison 1)
  (VF : Marc Alfos (saison 1) puis Paul Borne (depuis la saison 2) : Carl Porter (saisons 1-2)
 Burn Gorman (VF : Jérôme Keen) : Trask (saison 2)
 Michael Greco (VF : Xavier Béja) : Simon (saison 4)
 Justin Hartley (VF : Olivier Chauvel) : Patrick Osbourne (saison 3)
 Ashton Holmes (VF : Donald Reignoux) : Tyler Barrol (saison 1)
 Brianne Howey (VF : Marion Seclin) : Eve (saison 2)
 Stephanie Jacobsen (VF : Véronique Desmadryl) : Niko Takeda (saison 3)
 Chase Kim (VF : Mathias Casartelli) : Yang (saison 4)
 Amy Landecker (VF : Isabelle Leprince) : Dr. Michelle Banks (saisons 1 et 3)
 James LeGros (VF : Xavier Fagnon) : père Paul Whitley (saison 3)
 Jennifer Jason Leigh (VF : Emmanuelle Bondeville) : Kara Wallace Clarke (saison 2)
 Margarita Levieva (VF : Ingrid Donnadieu) : Amanda Clarke/Emily Thorne (saisons 1-2)
 Emily Alyn Lind (VF : Patricia Piazza) : Amanda Clarke (enfant) (saisons 1-3)
 Olivier Martinez (VF : lui-même) : Pascal LeMarchal (saison 3)
 Max Martini (VF : Jean-Pascal Quilichini) : Frank Stevens (saison 1)
 James McCaffrey (VF : Stéfan Godin) : Ryan Huntley (saison 1)
 James Morrison (VF : Hervé Jolly) : Gordon Murphy (saisons 1-2)
 Michael Nardelli (VF : Edouard Roulan]) : Trey Chandler (saison 2)
 Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Faucon / Edith (saison 2)
 Collins Pennie (VF : Anatole Thibaud) : Eli James (saison 2)
 Sebastian Pigott (VF : Valéry Schatz) : Lyman Ellis (saison 4)
 Derek Ray (VF : Grégory Quidel) : Lee Moran (saison 1)
 Maggie Mae Reid (VF : Élisa Bourreau) : Grace (saison 2)
 Michael Reilly Burke (VF : Stéphane Ronchewski) : agent John McGowen (saison 1)
 Hiroyuki Sanada (VF : Omar Yami) : Satoshi Takeda (saison 1)
 Annabelle Stephenson (VF : Hélène Bizot) : Sara Munello (saison 3)
 Cary-Hiroyuki Tagawa (VF : Philippe Bellay) : Satoshi Takeda (saison 2)
 Michael Trucco (VF : Ludovic Baugin) : Nate Ryan (saison 2)
 Jessica Tuck (VF : Monique Nevers) : Alison Stoddard (saison 2)
 Dilshad Vadsaria (VF : Karine Foviau) : Padma Lahari (saison 2)
 Amber Valletta (VF : Dominique Vallée) : Lydia Davis (saisons 1 et 3)
 Courtney B. Vance (VF : Bruno Dubernat) : Benjamin Brooks (saison 1)
 Dylan Walsh (VF : Philippe Valmont) : Jason Prosser (saison 2)
  (VF : Frantz Confiac) : inspecteur Gunther (saison 1)

Version française :
Société de doublage : Dubbing Brothers ; direction artistique : Sophie Deschaumes
Source VF : RS Doublage et Doublage Séries Database

Développement

Production 
Le projet a été présenté à ABC en , qui a commandé un pilote le . Phillip Noyce a été choisi pour réaliser le pilote.

La série a été commandée le  et lui a été attribuée quatre jours plus tard la case horaire du mercredi à .

La productrice exécutif de la série, Sunil Nayar, a annoncé le  que la série s'arrêtera définitivement après la saison 4.

En , ABC a annoncé ne pas exclure un éventuel spin-off.

Casting 
Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Ashley Madekwe, Emily VanCamp, Gabriel Mann et Connor Paolo, Christa B. Allen, Madeleine Stowe et Henry Czerny, Joshua Bowman.

Pour la deuxième saison, Barry Sloane a été promu au statut d'acteur principal.

À la fin de la deuxième saison, le contrat d'Ashley Madekwe n'a pas été renouvelé pour la troisième saison.

Karine Vanasse a obtenu un rôle récurrent pour la troisième saison qui est devenu régulier pour la quatrième saison.

En , il a été annoncé que l'acteur James Tupper, qui joue le rôle de David Clarke depuis le début fait partie de la distribution principale pour la quatrième saison.

Tournage 
La série, supposée se dérouler dans les Hamptons près de New York, est en fait tournée au Raleigh Manhathan Beach Studios, situé près de Los Angeles.

Le manoir des Graysons est construit dans un des plateaux du studio, alors que le décor de la maison d'Emily près de la plage est construit dans un autre studio et jouxte en fait le décor du bar de Jack qui est construit juste à côté, séparés par une porte.

Épisodes

Réception

Réception critique 
La série a reçu des critiques généralement favorables, avec un score de  basé sur 38.551 utilisateurs de l'IMDb.

Elle a obtenu un « metascore » de  aux États-Unis. Et a obtenu de la part des utilisateurs une moyenne de  

Dorothy Rabinowitz de The Wall Street Journal fait l'éloge de la série ainsi qu'Alessandra Stanley s'exprimant au nom du New York Times.

Yahoo! TV a mentionné la série parmi les émissions les plus populaires de l'année 2011.

La série a fait les couvertures de parade hebdomadaire, spectacles et TV Guide, et a été en vedette dans le magazine Rolling Stone, Vanity Fair, Vogue, People, Us Weekly, Cosmopolitan, Seventeen…

Le , ABC a annoncé qu'elle avait renouvelé  pour une deuxième saison. Le Hollywood Reporter a rapporté que c'était l'une des premières séries à obtenir un « sceau d'approbation » d'ABC Entertainment du président Lee Paul, qui a désigné l'émission comme « sexy » et « attachante ».

Audiences

Aux États-Unis 

L'épisode pilote de la série a rassemblé , ce qui reste à ce jour la meilleure audience de la série. L'épisode 12, de la quatrième saison à quant à lui, retenu l'attention de  seulement, soit la pire audience de la série. La première saison rassemble tout de même une bonne moyenne de , c'est pour cette raison qu'ABC renouvelle la série et la place le dimanche avec pour lead-in la série .

Autour de la série 
Certaines séquences de la série sont censées se dérouler dans un hôtel/restaurant de haut standing. L'établissement porte le nom de «  ». On ne sait pas s'il s'agit d'une coïncidence ou d'un clin d'œil volontaire à la célèbre série Dallas dans laquelle le ranch de la fameuse famille Ewing s'appelle le «  ». Cette région de South Fork est aussi le nom de la péninsule des États-Unis située au sud-est de l'ile de Long Island où se situe la série.

Dans l'épisode 4 de la saison 1, une caméra est cachée dans la bibliothèque du cabinet du , cette caméra est posée sur le roman qui a inspiré cette série, le Comte de Monte-Cristo.

La caméra cachée dans la chambre d'Emily et la filmant en train de dormir avec Daniel est introduite dans un livre de George Orwell, comme un clin d'œil au roman 1984 dont la figure métaphorique  surveille tout le monde.

Dans l'épisode 17 de la saison 3, Pascal Lemarchal, qui attend Emily avec laquelle il a rendez-vous dans un bar, commande au barman un cigare montecristo.

Dans la version originale de l'épisode 20 de la saison 3 Nolan suggère à Emily de nouveaux prénoms (Rebecca Devereaux, Zbornak et Nylund) et lui dit qu'elle ferait une "", une fille en or (il s'agit des prénoms des 3 personnages de la série  diffusée dans les années 1980, Les Craquantes en VF).

Produits dérivés 
En , Marvel Comics annonce la sortie d'un comic book adapté de la série pour le .

Sous forme de préquelle,  reviendra sur le passé d'Amanda Clarke, sa première vengeance et apportera un nouvel éclairage sur la conspiration autour du Vol 197. L'intrigue principale se déroule à Genève en Suisse, et présente une puissante famille européenne qui est liée à la catastrophe du Vol 197. Le personnage de Satoshi Takeda, aura un rôle important dans le Comic.

Le , une version poche du livre inspirée de la série - dont l'écrivain est Jesse Lasky - sort dans les éditions Pocket. Une version broché est sortie le . Le personnage principal, Ava Winters, s'est elle aussi entraînée avec Satoshi Takeda afin de se venger de ceux qui lui ont tout pris. L'histoire se déroule à Napa Valley, en Californie d'après le résumé.

Sorties en DVD 
En France
  : Revenge - L’Intégrale de la saison 1 (22 épisodes en 6 DVD) 
  : Revenge - L’Intégrale de la saison 2 (22 épisodes en 6 DVD)
  : Revenge - L’Intégrale de la saison 3 (22 épisodes en 6 DVD)
  : Revenge - L'Intégrale de la saison 4 (23 épisodes en 6 DVD)
En Suisse
 A paraître : Revenge - L’Intégrale de la saison 4 (23 épisodes en 6 DVD)

Notes et références

Liens externes 

Série télévisée créée en 2011
Série télévisée disparue en 2015
Série télévisée américaine des années 2010
Série télévisée d'American Broadcasting Company
Série télévisée d'ABC Signature
Thriller (série télévisée)
Série télévisée se déroulant dans l'État de New York
Série télévisée tournée à Los Angeles
Adaptation du Comte de Monte-Cristo
Revenge
Vengeance dans la fiction