Henri Lebègue
Henri Lebègue, né le  à Nogent-sur-Marne et décédé le  à Paris, est un paléographe français, directeur d’études à l'École pratique des hautes études.

Biographie 
Henri Lebègue est né à Nogent-sur-Marne, alors dans le département de la Seine, aujourd’hui dans le Val-de-Marne. Il est le fils de Gustave Lebègue, chef d’une institution d’enseignement laïque de la commune et de Louise Pontier.

Il épouse en 1884 Jeanne Lhuillier, dont il a plusieurs enfants, notamment Francis Lebègue (1886-1914), mort pendant la Première Guerre mondiale.

Il a pour frère Ernest Lebègue (1862-1943), historien français. Il est également le père de l'historien de la littérature Raymond Lebègue et le neveu de l’éditeur et patron de presse bruxellois Alphonse-Nicolas Lebègue (1814-1885).

Henri Lebègue meurt le  à Paris ().

Il ne doit pas être confondu avec Henri Lebègue, professeur à la Faculté de Paris, administrateur de l’Assistance publique de Paris au début du .

Paléographe et enseignant à l'École pratique des hautes études
Officier de l’instruction publique, attaché à la bibliothèque de l’université de Paris (La Sorbonne) de novembre 1882 à octobre 1888, Henri Lebègue entre à l'École pratique des hautes études en novembre 1891 en qualité de chef des travaux paléographiques. Il intègre la section des sciences historiques et philologiques.

Le chercheur fait œuvre de traducteur et publie les textes des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules. Henri Lebègue rédige également des livres d’exercices grecs. Il répertorie et traduit en partie des manuscrits alchimiques grecs conservés à Paris (les Parisini).

Sa dernière œuvre sera une nouvelle traduction du Traité du sublime de Longin, qui paraît après sa mort en 1939.

Membre de l'Association pour l'encouragement des études grecques en France, Henri Lebègue était considéré comme « un des maîtres de la paléographie grecque en France »

Henri Lebègue a été fait chevalier de la Légion d'honneur en .

Œuvres 
 
 Edme Cougny et Henri Lebègue (trad.), Extrait des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules, Paris, Librairie Renouard, Paris, 1878-1883
 Henri Lebègue, Glanures paléographiques, Paris, Imprimerie nationale, 1917
 Henri Lebègue, Catalogue des manuscrits alchimiques grecs : les Parisini, Paris, Lamertin, 1924
 Longinus (auteur) et Henri Lebègue (trad.), Du sublime, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France. Série grecque », 1939

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Pseudo-Longin
 Paléographie
 École pratique des hautes études

Naissance en février 1856
Naissance à Nogent-sur-Marne
Décès en octobre 1938
Décès dans le 5e arrondissement de Paris
Paléographe français
Traducteur français
Traducteur depuis le grec ancien vers le français
Enseignant à l'École pratique des hautes études
Chevalier de la Légion d'honneur
Littérature de la Grèce antique
Décès à 82 ans
Naissance dans le département de la Seine