Andere Welt
est un film franco-allemand de Marc Allégret et Alfred Stöger, sorti en 1937. Ce film est la version en allemand de La Dame de Malacca, réalisé plus tôt la même année par Marc Allégret.

Synopsis 
Pour échapper à sa vie morne d'institutrice, une jeune femme épouse un médecin-major britannique qui l'emmène à Malacca. La mésentente du couple s'accentue et la jeune femme s'éprend d'un prince malais.

Fiche technique 
 Titre original : 
 Titre français : La Dame de Malacca
 Réalisation : Marc Allégret, Alfred Stöger
 Scénario : Emil Burri, d'après le roman "La Dame de Malacca" de Francis de Croisset
 Décors : Jacques Krauss, Alexandre Trauner
 Costumes : Jacques Manuel
 Photographie : Jules Kruger
 Musique : Louis Beydts
 Production : Herbert Engelsing 
 Société de production : Régina
 Société de distribution :  Tobis-Filmverleih
 Pays d’origine : 
 Langue originale : allemand
 Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son mono
 Genre : Aventures
 Durée : 93 minutes 
 Dates de sortie :  :  (Bochum)

Distribution 
 Käthe Gold : Audrey
  : Prince Selim
 Franz Schafheitlin : Herbert Carter
 Herbert Hübner : Lord Brandmore
 Leopoldine Konstantin : Lady Brandmore
 Annemarie Steinsieck : Lady Lyndstone
 Alexander Engel : Docteur Jerrys
  : Li, le domestique de Carter
 Herbert Spalke : Sirdar
 Margarete Kupfer :  Turpin
 Maria Krahn :  Tramon
 Melanie Horeschowsky : la sœur de  Tramon
 Andrews Engelmann : un étranger
 F.W. Schröder-Schrom : le premier journaliste
 Kurt Meisel : le deuxième journaliste
 Jim Simmons : Capitaine Gerald Smith
 Ilka Thimm : la femme journaliste
 Richard Ludwig : Capitaine
 Erwin van Roy : le commissaire de bord

Autour du film 
Il s'agit de la version allemande de La Dame de Malacca, film réalisé par Marc Allégret. Les distributions des films sont différentes.

Liens externes 
 

Film français sorti en 1937
Film d'aventure français
Film français en noir et blanc
Film réalisé par Marc Allégret
Film tourné aux studios d'Épinay
Adaptation d'un roman français au cinéma
Film se déroulant en Malaisie