Goodbye Pork Pie Hat
est une composition de Charles Mingus figurant sur l'album Mingus Ah Um (1959). Ce morceau est devenu un standard de jazz.

Joni Mitchell a ajouté des paroles au morceau sur son album Mingus (1979).

À propos du morceau 
Mingus a composé ce morceau en hommage à Lester Young, mort deux mois avant l'enregistrement. Le titre fait référence au chapeau qu'avait l'habitude de porter Lester Young.

Structure 
L'enregistrement original est en Mi bémol, mais Mingus l'a également enregistré en Fa sur Three or Four Shades of Blue. Cette dernière totalité, présente dans le Real Book, est sans doute la plus répandue.

La forme globale du morceau est celle d'un blues de 12 mesures en fa. La mélodie est basée sur une gamme mineure pentatonique, avec l'ajout de la blue note.

Grille harmonique 
Les accords sur lesquels reposent la mélodie sont riches, et ne suivent que de loin la grille traditionnelle du blues (substitutions tritoniques, entre autres) :

 | F7  / Db7 | GbM / B7  | Eb7 / Db7 | Eb7 / F7  |
 | Bbm / Db7 | G7  / C7  | D7  / G7  | Db7 / GM7 |
 | B7  / Bb7 | C7  / Eb7 | F7  / Db7 | GbM / B7  |

Mingus conserve quelques éléments du blues: accord de tonique à la première mesure, et  degré à la 5 mesure.

Les quatre premiers accords sont également les quatre derniers de la grille. Le Fa7 marque la tonalité de base, les trois accords suivants marquent une progression II-V-I en Si blues. On peut également analyser le GbM de la deuxième mesure comme la substitution tritonique de l'accord de dominante que l'on attendrait ici, à savoir C7. L'accord, qui aurait dû être de dominante, est transformé en accord majeur pour coller avec la mélodie (qui contient un Fa). Le B7 final est une substitution tritonique de l'accord de F7, ce qui explique pourquoi les deux accords s'enchaînent si bien.

Versions notables

Versions instrumentales 
De très nombreux musiciens ont repris ce morceau, notamment :

De nombreux musiciens de jazz fusion ont repris ce morceau, comme Jeff Beck (, 1976) ou John McLaughlin (, 1971), Marcus Miller ou Stanley Clarke (, 1988), ou encore le groupe Québécois UZEB dans l'album Noisy Nights.

Versions vocales 
Roland Kirk a écrit des paroles dans une version qui apparaît dans l'album The Return of the 5000 Lb. Man (1976). Cette version a également été enregistrée par :
 Judy Niemack, Fred Hersch, Joe Lovano, Scott Colley et Billy Harten en 1991 sur 
 Jeanne Lee et Mal Waldron en 1994 sur 
 Sheila Jordan et Cameron Brown en 2000 sur 

Joni Mitchell a aussi écrit des paroles en 1979 sur . Cette version a également été enregistrée par :
 Mark Murphy et Richie Cole en 1981 sur 
 Minako Yoshida et Kazumi Watanabe en 2008 sur

Notes et références

Notes

Références

Liens externes 

Chanson de 1959
Standard de jazz
Composition de Charles Mingus