La Sœur volante
La Sœur volante () est une série télévisée américaine en 83 épisodes de 25 minutes, créée par Harry Ackerman et Max Wylie, d'après le roman The Fifteenth Pelicande Tere Rios, et diffusée entre le  et le  sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du  à la Télévision de Radio-Canada, ainsi qu'au Luxembourg.

Synopsis 
À Porto Rico au couvent de San Tanco, la très grande cornette de la petite sœur Bertrille, Sally Field, et son poids très léger, lui donnent le pouvoir de voler grâce au vent. Ce don lui permet d'apporter son aide à ceux qui en ont besoin.

Distribution 
 Sally Field (VF : Michèle André) : Sœur Bertrille
 Marge Redmond  (VF : Jacqueline Ferrière)  : Sœur Jacqueline
 Madeleine Sherwood : Révérende mère supérieure Placido
 Alejandro Rey  (VF : Gérard Hernandez)  : Carlos Ramirez 
 Shelley Morrison : Sœur Sixto
 Linda Dangcil : Sœur Ana

Épisodes

Première saison (1967-1968) 

 La Nonne volante 
 La Conversion
 Voitures d'occasion comme neuves
 La Cloche de San Tango
 L'Allergie aux hibiscus
 La Sœur volante décollage réussi
 Salut cocotte
 Les Avantages du mariage
 Le Délice de San-Tanco
 Le Pélican au cœur brisé
 Les Gentilshommes de la pègre
 Le Petit Orphelin
 La Matrone de Santa-Thomasina
 (Inédit)
 Prisonniers de la mine
 Un Noël blanc
 La Bibliothèque
 Le Retour d'une mère
 La Pêche Miraculeuse
 Le Casino
 Ma sœur, la sœur
 Sœur la chance
 Un vieux loup de mer
 Un bon élève
 Sœur Shapiro
 Boxeur malgré lui
 La Marine de réserve
 Du vent dans les voiles
 Un amour de chien
 Les Naufragés

Deuxième saison  (1968-1969) 

 La Chanson de Bertille
 Un drôle de couvent
 Le Rabbin et la bonne sœur
 Le Retour de père Lundigan
 (Inédit)
 La Note fatidique
 Un œuf deux œufs
 La Nonne et le malfaiteur
 À cause du vent
 Les Parcomètres
 Volera volera pas
 Une femme pour 24 heures
 Un visiteur insolite
 À chauffe le couvent
 La Renaissance d'une étoile
 Vol au casino (1/2)
 Vol au casino (2/2)
 Le Prétendant
 Un singe kleptomane
 La Vache au cœur fidèle
 Un moine comptable
 Cher Gaspard
 Le Pain surprise
 Les affaires sont les affaires
 Des cousins à la pelle
 Le Billet de loterie

Troisième saison (1969-1970)

Liens externes 
 
 Fiche de la série sur Annuséries

Série télévisée créée en 1967
Série télévisée disparue en 1970
Série télévisée américaine des années 1960
Série télévisée américaine des années 1970
Série télévisée d'American Broadcasting Company
Série télévisée de Sony Pictures Television
Série télévisée sur la religion
Adaptation d'un roman américain à la télévision
Sitcom américaine