تەلموود
تەلموود (بەعیبری:תלמוד) وشەیەکی عیبرییە و بەمانای خوێندن یان فێرکردن دێت، دووەم کتێپی پیرۆزە بۆ جوولەکە لەدوای تەورات کەلەچەند نووسینێکی کۆکراوە پێک دێت. ئەم پەرتووکە باس لە وتووێژەکانی پیاوانی ئاینیی جوو (حاخام) دەکات سەبارەت بە یاسا و بنەماکانی ئاینی جوو، تەلموود لەدوو بەش (بەند) پێکدێت کە بریتیین لە میشنا و گیمارا کە میشنای ٢٠٠ ساڵ بەر لە زایین نووسراوەتەوە و ھەروەھا گیمارا لە دەورووبەری ٥٠٠ی زایین نووسراوە. تەلمود کاری پێدەکرێت لەلایەن ھەموو جوولەکەکان کە باوەڕیان بە ئاینەکەیان ھەیە، زۆربەی کاتیش جوولەکەکان دەیکەنەوە بەتایبەتی لەڕۆژی پشوو ناسراو بەڕۆژی حانوکا.

تەلموود
جوولەکە