٣١ی ئاب
٣١ی ئاب ٢٤٣یەم ڕۆژی ساڵە (٢٤٤ لە ساڵی پڕدا). ١٢٢ ڕۆژی ماوە بۆ کۆتاییی ساڵ.

ڕووداوەکان 
 ١٤٢٢ – ھێنری چوارەم بووە پاشای ئینگلتەرا لە تەمەنی ٩ مانگیدا.
 ١٨٩٧ – تۆماس ئەدیسۆن یەکەم پڕۆجێکتەری فیلمی داھێنا.
 ١٩٥٧ – مالیزیا سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە شانشینی یەکگرتوو.
 ١٩٦٢ – ترینیداد و تۆباگۆ سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە شانشینی یەکگرتوو.
 ١٩٩١ – قرغیزستان سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە یەکێتی سۆڤیەت.
 ١٩٩٦ – لە ناوەڕاستی شەڕی ناوخۆدا پارتی دیموکراتی کوردستان پەنای برد بۆ رژێمی عێراق بە ھۆی پاڵپشتی سوپای پاسداران بۆ یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان کە ھێز و دەبابەکانی ھێنایەوە نێو کوردستان پاش ئەوەی کە لە ڕاپەڕینە مەزنەکەدا کشابوونەوە، ئەمەش بە رووداوی ٣١ی ئاب ناسراوە.

لەدایکبوونەکان 
 ١٦١ – کۆمۆدۆس، ئیمڕاتۆری ڕۆمانی.
 ١٩٧٠ – ڕانیا، شاژنی ئەردەن.
 ١٩٧٦ – ڤینسێنت دێلێرم، گۆرانیبێژ، ئاوازدانەر و پیانۆژەنی فەڕەنسی.

مردنەکان 
 ١٩٩٧ – دیانا، شازادەی وێڵز، شازادەی وێڵز (ڕووداوی ئوتومبێل)

بۆنەکان 

ئاب
ڕۆژەکانی ساڵ