گووگووش
فائیقە ئاتەشین، بەناوی ھونەریانەی گووگووش بانگ دەکرێت (لەدایکبووی ٥ی ئایاری ١٩٥٠ لە تاران) گۆرانیبێژ و ڕۆڵگێرێکی سینەمایی ئێرانییە. یەکێکە لە ھەرە بەجەماوەرترین گۆرانیبێژانی ئێرانە کە توانیویەتی ھەوادارێکی زۆر لە ئێران و خۆرھەڵاتی ناوەڕاست و ئاسیای نزیک لەخۆی کۆبکاتەوە.

لە ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو لەسەردەمی پێش کودەتای ئیسلامی ئێران کاری کردووە و ناوبانگێکی زۆری ھەبووە «لەدوای شۆڕشی ئیسلامی ئێران و جێھێشتنی ئێران بەرەو ئەمریکا دووبارە ئەم نازناوە ھاتەوە ناو گۆڕەپانی ھونەری ئێران.

ژیاننامە 

فائیقە ئاتەشین لە تاران لەدایکبووە. ماڵباتەکەی بەڕەگەز ئازەری بووینە کە لە ئازەربێجانەوە بۆ ئێران کۆچیان کردووە. باوکی گووگووش خەڵکی شاری سەراب بوو، کاتێک گووگووش لەتەمەنی دووساڵی دابوە دایک و باوکی لێک جیابوونەتەوە.

ناوبانگ 
گووگووش ناوێکی ئەرمەنی کوڕانەیە. لەتەمەنی منداڵیدا ئەرمەنییەکان بەم ناوە بانگیان دەکرد چونکە منداڵێکی کوڕانە بووە، کەدواتر بۆکاری ھونەری ھەڵیدەبژێرێت. ھەندێک دەڵێن ئەم ناوەی لەکوڕێکی دراوسێی ئەرمەنی وەرگرتووە کە یەکەم خۆشەویستی بووە، گووگووش لەژێر کاریگەری خۆشەویستیە منداڵانیەکەی کاری کردووە، بۆچوونی تر ھەیە کە دەڵێن باوکی ئەم ناوەی بۆ ھەڵبژاردووە، بەڵام بەھۆکاری ڕامیاری لەفەرمانگەی تۆماری لەدایکبوان داوا لەباوکی دەکەن مەناوێکی فارسی یان عەرەبی ھەڵبژێرێت باوکیشی ناوی فائقە لەناسنامەکەی تۆماردەکات، بەڵام لەماڵ و کۆڵان ھەر بە گووگووش بانگیان کردووە.

ئەزموونی ھونەری 
ھەر لەتەمەنی منداڵیەوە بەھاوکاری باوکی دەستی بەکاری ھونەری کرد بە بەشداریکردنی کاری شانۆ و سینەما و گۆرانی، لەتەمەنی حەوت ساڵی بەشداری چەندین فیلم کرد وەک «پرتگاه مخوف» (١٩٦٣)، «شیطون بلا» (١٩٦٥) و «پنجره» (١٩٧٠). ھەروەھا لەگوتنی چەندین گۆرانی بەشدار بووە.

گۆرانییەکان 

 مسبب (همراه با داریوش)
 نیمهٔ گمشدهٔ من
 فصل تازه
 همسفر
 جاده
 مرداب
 کویر
 کوه
 اگه بمونی، اگه نمونی
 پل
 ستاره آی ستاره
 من و گنجشکای خونه
 لحظهٔ بیداری
 در امتداد شب
 دو ماهی
 دو پنجره
 شناسنامه ۱
 شناسنامه ۲

سەرچاوەکان

بەستەرە دەرەکییەکان 

خەڵکی فارس
لەدایکبووانی ١٩٥٠
گۆرانیبێژان بە زمانی فارسی
گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئێرانی
گۆرانیبێژانی ژنی ئێرانی
خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی
خەڵکی تاران
زیندووان
خانمەگۆرانیبێژە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم
گۆرانیبێژانی پۆپی ئێرانی
گۆرانیبێژانی خەڵکی تاران