قوتابخانەی نێودەوڵەتی فەڕەنسی دانیێل میتێران (ھەولێر)
قوتابخانەی نێودەوڵەتی فەڕەنسی دانیێل میتێران (بە فەڕەنسی:Ecole française Danielle Mitterrand à Erbil.) قوتابخانەیەکی نێودەوڵەتییە لە شاری هەولێر کە لە ئەنجامی ڕێککەوتنێکی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و وڵاتی فەڕەنسا دامەزراوە.

قوتابخانەی فەرەنسی دانیێل میتران لە هەولێر لە ئێستادا داینگە و باخچەی ساوایان و قوتابخانەیەکی هەیە کە پۆلەکانی 1 تا 12 دەخوێنن.

قوتابخانەکە 
قوتابخانەی فەرەنسی دانیێل میتران لە هەولێر لە ساڵی ٢٠٠٩ لەلایەن دکتۆر فرێدریک تیسۆ کونسوڵی گشتی فەرەنسا لە هەولێر لەو کاتەدا بە مەبەستی باشترکردنی خوێندن لە کوردستان دامەزراوە. ناوی قوتابخانەکە بۆ ڕێزلێنان لە خانمی یەکەمی پێشووی فەرەنسا، دانیێل میتران، کە بە داکۆکیکردن و پشتیوانی لە مافەکانی کورد و گەلی کورد ناسرابوو. تێوەگلان و چالاکی بە ناوی کوردەوە سەرسامی و ڕێزی لە ناو کۆمەڵگای کورددا بەدەستهێنا.

قوتابخانەکە خزمەتگوزاری داینگە پێشکەش دەکات، و پەروەردە لە باخچەی ساوایانەوە تا ئامادەیی، کە نمرەکان لە ماتەرنێل (پێش قوتابخانە/باخچەی ساوایان) تا تێرمیناڵ (پۆلی ١٢) دەگرێتەوە. ئەرکی قوتابخانەکە پێشکەشکردنی پەروەردەیەکی کوالیتی بەرزە کە ستانداردە ئەکادیمییەکانی فەرەنسی لەگەڵ قەدرزانی بۆ کولتوور و بەها ناوخۆییەکان تێکەڵ بکات، پەروەردەکردنی تێگەیشتنی نێودەوڵەتی و پێشخستنی دوو زمانەوانی لەنێو خوێندکارەکانیدا.

قوتابخانەکە لەلایەن حکومەتی فەرەنسا باوەڕپێکراوە، واتە سیستەمی پەروەردەی فەرەنسی پەیڕەو دەکات و ئەو مەنهەجە دەخوێنێت کە لەسەر ئاستی وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانی لە فەرەنسا دانراوە. بە واتایەکی تر خوێندکارانی قوتابخانەی فەرەنسی دانیێل میتران لە هەولێر هەمان خوێندنی وردی خوێندکارێک لە فەرەنسا بەدەست دەهێنن.

قوتابخانەکە ئەندامی گەورەترین تۆڕی قوتابخانە بیانییەکانە لە جیهاندا، کە تۆڕێکە لە ٥٨١ قوتابخانەی فەرەنسی لە ١٣٩ وڵاتدا. دەزگای پەروەردەی فەرەنسی لە دەرەوەی وڵات (AEFE) کە لقێکی وەزارەتی دەرەوەی فەرەنسایە، سەرپەرشتی هەموو ئەم قوتابخانە نێودەوڵەتییە فەرەنسییانە دەکات و دڵنیای دەدات لەوەی کە کوالیتی خوێندن دەپارێزرێت بە پشکنین و هەڵسەنگاندنی قوتابخانەکە بە شێوەیەکی بەردەوام و پێشکەشکردنی فێربوون و ڕاهێنانی بەردەوام بە مامۆستاکانیان. قوتابخانەی فەرەنسی دانیێل میتران لە هەولێر باوەڕپێکراوی خۆی دەپارێزێت لە ڕێگەی ئەم پرۆسەی پشکنینە توندەی کە هەموو ساڵێک، و بە درێژایی ساڵ، لەلایەن حکومەتی فەرەنسا ئەنجام دەدرێت.

بەو پێیەی قوتابخانەکە قوتابخانەیەکی قازانج نەویستە، کارەکانی لەلایەن دەستەیەکی بەڕێوەبەری خۆبەخش و بێ مووچەوە بەڕێوەدەبرێن و سەرپەرشتی دەکرێن کە لە دایک و باوکانی شارەزان و منداڵەکانیان لە قوتابخانەکەدا دەخوێنن. ئەکادیمی و مەنهەجی قوتابخانە ڕاستەوخۆ لەلایەن بەڕێوەبەرێکی بە ئەزموونی قوتابخانەوە بەڕێوەدەبرێت. دەستەی بەڕێوەبەرایەتی بە هاوکاری بەڕێوەبەری قوتابخانە، بەڕێوەبردنی هەموو لایەنەکانی قوتابخانە مسۆگەر دەکات.

بەستەری دەرەکی 
ماڵپەڕی فەرمی قوتابخانەی نێودەوڵەتی فەڕەنسی دانیێل میتێران
"Consul Generals discuss developments and initiatives in Kurdistan" ( ). Kurdistan Regional Government Department of Foreign Relations. Thursday March 15, 2012. 
 "Irak: Danielle Mitterrand inaugure une école française au Kurdistan" (). Agence France Presse at the Fondation Institut Kurde de Paris. 
 "La vie presque normale de l'école française du Kurdistan irakien" (). Agence France Presse at La Dépêche. 29 September 2014.

سەرچاوەکان 

وتارە ھەتیوەکان
خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ھەولێر
دامەزراوە فێرکارییەکان، دامەزرانی ٢٠٠٩
دامەزراوەکانی ٢٠٠٩ لە باشووری کوردستان
قوتابخانە نێونەتەوەیییەکانی عێراق