فێرناندۆ ڕیدۆندۆ
فێرناندۆ کارلۆس ڕیدۆندۆ نێری (بە ئینگلیزی: Fernando Carlos Redondo Neri لەدایکبووی ٦ی تەمموزی ١٩٦٩)، یاریزانی پێشووی تۆپی پێی ئەرژەنتینیە، وەک بەرگریکاری هێلی ناوەڕاست یاریی کردووە.لە جامی جیهانیی فیفای ١٩٩٤ لەگەڵ هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین بەشداری کردووە.

دە ساڵی تەواو لە لالیگا یاریی کرد، بۆ تێنریفی و ڕیال مەدرید ، پاشان ژیانی وەرزشی خۆی تەواو کرد (بەهۆی چەندین کێشەی پێکانەوە ) لە ئیتاڵیا، لەگەڵ میلان .   لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید دوو پاڵەوانێتی لالیگا و بەهەمان شێوەش نازناوی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا بەدەستهێنا، بەمەش چامپیۆنزلیگی ٢٠٠٣ لەگەڵ میلان زیادکرد.

ڕیدۆندۆ ئەندامی هەڵبژاردەی ئەرجەنتین بووە لە ساڵانی نەوەدەکاندا،٢٩ یاریی کردووە و خاوەنی یەک گۆڵە .نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کردووە لە جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤ ، هەروەها جامی شا فەهد لە ساڵی ١٩٩٢ و جامی کوپا ئەمریکای ١٩٩٣ی بەدەستهێناوە.

خەڵاتەکان

یانە 
ڕیاڵ مەدرید 

 لالیگا : ١٩٩٤-٩٥ ، ١٩٩٦-٩٧
 خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا : ١٩٩٧-٩٨ ، ١٩٩٩-٢٠٠٠
 جامی ئینتەرکۆنتیننتال : 1998

میلان 

 خولی ئیتاڵیا : 2003-04
 جامی ئیتاڵیا : ٢٠٠٢-٢٠٠٣
 خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا : ٢٠٠٢-٢٠٠٣

نێودەوڵەتی 
ئەرژەنتین 

 کۆپا ئەمریکا : ١٩٩٣
 جامی کیشوەرەکانی فیفا : ١٩٩٢
 پاڵەوانێتی تۆپی پێی ژێر ١٧ ساڵانی ئەمریکای باشوور : ١٩٨٥

تاکە کەسی 

 جامی کیشوەرەکانی فیفا : تۆپی زێڕین 1992 
 فیفا یازدەهەم : 1996 
 باشترین یاریزانی ساڵ لە تێنریفی: 1992–93, 1993–94 
 باشترین یاریزانی ڕیاڵ مەدرید: ١٩٩٦-٩٧ ، ١٩٩٩-٢٠٠٠ 
 تیمی ساڵی ESM : 1997–98 
 خەڵاتی ئیڤی : باشترین یاریزانی دەیەی 1990-99 
 باشترین یاریزانی تۆپی پێی یانەکانی یەکێتی ئەوروپا : ١٩٩٩-٢٠٠٠

سەرچاوەکان 

یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا
یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا
یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئارجەنتینی
یاریزانە براوەکانی کۆپا ئەمریکا
یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤
یاریزانانی کۆپا ئەمریکای ١٩٩٣
یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا
یاریزانانی ئەی سی میلان
یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا
یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید
یاریزانانی لا لیگا
یاریزانانی تۆپی پێی ئەرژەنتینی
زیندووان
لەدایکبووانی ١٩٦٩
CS1 Spanish-language sources (es)