ئەی پی بایۆ
ئەی پی بایۆ زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی کۆمیدیی ئەمریکییە لە لایەن مایک ئۆبڕایان بۆ ئێن بی سی دروستکراوە. دوای ئەڵقەی یەکەمی کە لە کۆتاییەکانی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ پێشکەش کرا، پڕۆژەکە لە ٨ی ئایاری ٢٠١٧ داواکرا بە زنجیرەیی پێشکەش بکرێت. زنجیرەکە لە ١ی شوباتی ٢٠١٨ بۆ بەسەرداچوونەوەیەکی تایبەت پێشکەش کرا و لە ١ی ئازاری ٢٠١٨ بە فەرمی کرا. ئێن بی سی یەکەم سێ ئەڵقەی یەکەمی دوای پەخشە پێشخراوەکەی ١ی شوباتی لەسەر ئێن بی سیی جیھانی بڵاوکردەوە.

٨ی ئایاری ٢٠١٨دا ئێن بی سی زنجیرەکەی بۆ وەرزی دووەم نوێکردەوە کە لە ٧ی ئازاری ٢٠١٩ پێشکەش کرا. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩دا، ئێن بی سی دوای دوو وەرز نمایشەکەی ھەڵوەشانەوە. لە تەممووزی ٢٠١٩دا، ئێن بی سی بڕیارەکەی ڕەتکردەوە و زنجیرەکەی بۆ وەرزی سێیەم نوێکردەوە، کە یەکەم پەخشی لەسەر خزمەتگوزاری ئێن بی سیی جیھانی، پیکاک، دەبێت.

چیرۆک 
کاتێک پڕۆفیسۆری فەلسەفەی زانکۆی ھارڤارد جاک کارسۆن گریفین (گڵێن ھاورتن) کارە خەونەکەی بۆ ڕکابەرەکەی مایەڵز لێۆنارد (تۆم بێنێت) دەدۆڕێنێت ئەو ناچار دەبێت بۆ تۆڵیدۆ، ئۆھایۆ بڕوات و وەک مامۆستای بایۆلۆجی لە قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک کار بکات. جاک بە ئاشکرا ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە لە وانەکەی ئەو ھیچ بایۆلۆجییەک باس ناکرێت. دوای ئەوەی بۆی دەرکەوت کە ژوورێکی پڕ لە قوتابی لەژێر دەستیدایە، جاک بڕیار دەدات بۆ ئامانجەکەی خۆی: تۆڵەکردنەوە لە مایەڵز بەکاریان بھێنێت. بۆ سەلماندی ئەوەی ئەو ھێشتا پاشای قەڵاکەیە، بەڕێوبەر دوربین (پاتن ئۆزواڵت) لە ھێشتنەوەی گریفین لەژێر کۆنتڕۆڵ دەناڵێنێت. جاک قوتابییەکانی بۆ زانینی شێوازی بەختەوەری خەڵکی تۆڵیدۆ بەکاردەھێنێت، ئەمەش تا پڕ فرۆشترین پەرتووک ئامادەبکات.

کەسایەتییەکان

کەسایەتییە سەرەکییەکان 
 گڵێن ھاورتن وەک دکتۆر جاک کارسۆن گریفین، پڕۆفیسۆری پێشووی فەلسەفەی زانکۆی ھارڤاردمامۆستای بایۆلۆجیی ئێستای قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک.
 ڵێیەرس لویس وەک ستیف دەنکن، مامۆستای مێژووی قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک.
 ماری شۆن وەک ماری وانەر، مامۆستای ھونەری قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک.
 جین ڤیڵپیکو وەک میشێڵ جۆنز، مامۆستای ئابووری ماڵەوەی قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک.
 تۆم بێنێت وەک مایەڵز لێۆنارد، زننایەک کە جاک دووژمن و ڕکابەرێتی (وەرزی ١).
 پاوڵا پێڵ وەک ھێلین ھێنری دیمارکۆس، سکرتێری سەرەکی دوربین (وەرزی ٢، وەرزی ١ دووبارەبۆتەوە).
 پاتن ئۆزواڵت وەک بەڕێوبەر ڕاڵف دوربین، بەڕێوبەری قوتابخانەی ئامادەیی ویتڵۆک.

دووبارەبووەکان 
 جەیکۆب مککارسی وەک دێڤن (وەرزی ١)
 ئەپارنا بریێڵ وەک سەیرکا سارکەر
 نیک پەین وەک مارکۆس کاسپێریک
 ئاڵسن ئاشڵی ئاڕم وەک ھێزەر
 ئێدی ڵێڤی وەک ئەنتۆنی ڵێویس
 چاڕڵی مککارکین وەک ڕاھێنەر دیک نۆڤاک
 جەیکۆب ھیوستن وەک ڤیکتۆر کۆزالاوسکی
 تاکەڕ ئاڵبریزی وەک کۆڵین مککۆناڵ (وەرزی ١)
 سپێنس مۆری دووەم وەک دان دێکەر
 ساری ئارامبوڵو وەک گرەیس
 ئیڵیزابێس ئاڵدێرفێر وەک ڵینێت (وەرزی ٢)
 میگێڵ چاڤێز وەک ئێدواردۆ
 ماڕیسا بارام وەک ماڕیسا

میوانەکان 
 کۆلێت وۆڵف وەک مێرێدیس
 نیکی گلەیسەر وەک کلۆویی بالتیمۆر
 نیسی ناش وەک کیم بەرک
 تاران کیلام وەک مامۆستا ڤاینینگ
 ماڕک پڕۆکش وەک فیلیپ
 مایکڵ گرۆس وەک براندن
 کریستۆفەر لۆید وەک وەک مێڵڤن
 ئێرین ھەیس وەک تریش
 تیم ھێیدێکەر وەک گرێگ
 بڕوکس ویڵن وەک سێس 
 جۆن ڵۆڤیتز وەک ڕۆبن شۆنک

ئەڵقەکان

وەرزی ١ (٢٠١٨)

پێشوازیکردن

وەڵامدانەوە ڕەخنەییەکان 
بەپێی ٣١ بەسەرداچوونەوە، وەرزی یەکەم ٦٥٪ نمرەی بە مامناوەندی ٦٫٣٤/١٠ لە کۆکردنەوەی بەسەرداچوونەوەی وێبسایتی ڕاتن تۆمەیتۆز بەدەستھێنا. ڕای بڕیاردەری ماڵپەڕەکە دەڵێت: «ئەی پی بایۆ ھەندێک پێکەنینی ڕاستەقینەی ھەیە، بەڵام بینەران چەندین کەسایەتی خاوەن دەسەڵاتی بینیوە کە خراپ ھەڵسوکەوت دەکات - و ئەوان مافی خۆیانە چاوەڕێی زیاتر لەم بنچینە و بەھرەمەندییە بکەن.» مێتاکریتیک، کە ھەڵسەنگاندنی مامناوەندی بەکاردەھێنێت، زنجیرەکەی بە ٥٩ نمرە لە ١٠٠ بەپێی ١٦ ڕەخنەگر نرخاند.

لە ھۆڵیوود ڕیپۆرتەردا، دانیاڵ فاینبێرگ نووسیویەتی کە ئەی پی بایۆ ئەکتەری باشی ھەیە و: «تاکە شت بیگرێت ئەو بەرەنگارییە بچووکەیە کە لە ڕاستیدا ھیچ خۆش نییە.» ماڕگرێت ڵایۆنی نیویۆرک تایمز بە ئەی پی بایۆی وت: «زنجیرەیەکی کۆمیدی زبرە کە نزیک لە پێکەناوییەوە نییە، ھەروەھاش بە قوڵی ناخۆشە.» جین چانی لە ڤەڵچەڕ وتی کە زنجیرەکە خاڵی ڕووناکی ھەیە بەڵام بە تەواوەتی «لە لایەنی بیردۆزییەوە لە دەرەوە بووە».

میدیای ماڵەوە 
یەکەم وەرزی ئەی پی بایۆ لە ناوچەی ئازادی دیڤیدی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ١٤ی ئابی ٢٠١٨ دەرچوو، و لە ئوسترالیا لە ناوچەی ٤ لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە.

سەرچاوەکان

بەستەرە دەرەکییەکان 
 
 

بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی
نمایشەکانی تۆڕی ئێن بی سی
زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٨
بەرنامەکانی تۆڕی ئێن بی سی