Таня Велманс
Таня Георгиевa Губиделникова-Велманс () е видна френска изкуствоведка и византоложка от български произход.

Биография 
Родена е в София през 1938 г. в семейството на Георги Губиделников – син — народняк, главен директор на Българската търговска банка, сред най-големите български банкери, наравно с Иван Буров и Марко Рясков – и Невена Кънчова, дъщеря на политика и учен географ Васил Кънчов. Губиделников-син е генерален директор на Българската търговска банка между 1914 и 1947 г. След окупацията на Царство България от Червената армия и идването на власт на правителството на Отечествения фронт е хвърлен в затвора. Таня се омъжва за френски дипломат, но едва след години успява да емигрира във Франция. През 1961 г. се установява в Париж.

В Париж следва история на изкуството при видния византолог Андрей Грабар в École pratique des hautes études. Завършва през 1964 г., след което е сътрудничка в Centre national de la recherche scientifique, чийто директор става по-късно. През 1974 г. защитава докторска дисертация в Сорбоната на тема La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age в Сорбоната. В началото на 1970-те години и българските учени започват официално да сътрудничат с нея.

От 1979 г. издава заедно с Грабар престижното списание Cahier archéologique, а след неговата смърт (през 1990 година) поема неговото управление до 1996 г. Велманс издава периодиката Cahiers Balkaniques. Histoire de l’Art.

Носител е на френския Орден за изкуство и литература.

Избрани трудове 
Таня Велманс е авторка и съавторка на множество научни публикации и книги, повечето писани на френски език.
 La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age, Klincksieck, Paris 1977 (дисертация)
 La peinture du Moyen Age en Yougoslavie: Serbie, Macédoine et Monténégro / Gabriel Millet, Paris: De Boccard, 1954 – 1969, texte et présentation par Tania Velmans
 Tania Velmans. Préface par André Grabar, Le Tétraévangile de la Laurentienne: Florence, Laur. VI. 23, Paris: Klincksieck, 1971
 Adeline Cacan de Bissy, Tania Velmans, L. Prachkov, Icones bulgares: IX-XIXe siècle; Musée du Petit Palais, 16.3.-13.6.1976, Paris 1976 (каталог)
 La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age, Paris: Klincksieck, 1977
 Tania Velmans, Ljuben Praškov, Bulgaarse Ikonen van de IXe tot de XIXe eeuw: 26.11.1977 – 12.2.1978, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brussel 1977 (каталог)
 La représentation du temps dans la peinture byzantine, 1989
 Tania Velmans; Adriano Alpago Novello, L'arte della Georgia: affreschi e architetture – 1. ed. italiana, Milano: Jaca Book, 1996 ISBN 88-16-60192-2
 Byzanz, Fresken und Mosaike. BENZIGER Zürich 1999
 Tania Velmans, Vojislav Korac, Marica Suput, Rayonnement de Byzance. L'art chrétien d'Orient, iconographie et architecture. Editions Desclée de Brouwer, Paris 1999 ISBN 2220046281
 Le grand livre des icônes. Des origines à la chute de Byzance, Hazan ISBN 2850258415
 L'art médiéval de l'Orient chrétien: recueil d'études – 2. éd. rev. et augm. Sofia: Éditions LIK [u.a.], 2002 ISBN 954-607-475-6
 Il viaggio dell'icona dalle origini alla caduta di Bisanzio / a cura di Tania Velmans. Elka Bakalova ... – 1. ed. ital. Milano: Jaca Book, 2002 ISBN 88-16-60283-X
 La Fabuleuse Histoire de l'icône, Le Rocher, 2005 ISBN 2268056228 = Ikonen. Ursprung und Bedeutung. Belser 2002 ISBN 3-7630-2405-0
 L'art de la Méditerranée. Renaissances en Orient et en Occident, 1250-1490, Le Rouergue 2003 ISBN 2841565084
 Carbonell, Eduard / Cassanelli, Roberto / Velmans, Tania (Hrsg.): Das Zeitalter der Renaissance. Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2003
 Τάνια Βέλµανς, Βυζάντιο: Τέχνη και διακόσµηση (Byzantium: Art and Decoration), Αθήνα: ΕΚ∆., ΚΑΡΑΚΩΤΣΟΓΛΟΥ, 2004 ISBN 960-7227-90-7

Бележки

Външни препратки 
 Научна автобиография 

Български изкуствоведи
Френски изкуствоведи
Български византолози
Френски византолози
Парижки университет
Българи във Франция
Родени в София