Machimaho: I Messed Up and Made the Wrong Person Into a Magical Girl!
, также кратко  — манга, написанная и проиллюстрированная Сорю. Публикуется в цифровом журнале манги Kurage Bunch издательства Shinchosha с октября 2016 года и по состоянию на август 2023 года издана в двенадцати томах-танкобонах.

Синопсис 
, хранитель Вселенной из волшебной страны, прибывает на Землю с целью защитить планету от вторжения демонов атасунмо и найти достойного кандидата для превращения в девушку-волшебницу. Спасаясь от демона, Мю наделяет волшебными силами первую повстречавшуюся ему старшеклассницу Каё Мадзибу — внешне милую и красивую девушку, которая побеждает демона голыми руками. Далее выясняется, что за обманчивой внешностью Каё скрывается грубая и дерзкая хулиганка, которая часто прогуливает уроки, сквернословит, курит и не боится избегать драк, тем самым отличаясь от стандартных представлениях об образе девушки-волшебницы. Даже будучи волшебницей, Каё не слишком заинтересована в победе над демонами, и Мю отчаянно пытается уговорить её начать действовать.

Медиа

Манга 
Machimaho: I Messed Up and Made the Wrong Person Into a Magical Girl!, написанная и проиллюстрированная мангакой под псевдонимом Сорю, публикуется в цифровом журнале манги Kurage Bunch издательства Shinchosha с 7 октября 2016 года. До официального запуска серии ранние иллюстрации манги публиковались Сорю в социальной сети «Твиттер» и на сайте Pixiv. К августу 2023 года главы манги были скомпонованы в двенадцать томов-танкобонов.

В марте 2018 года американское издательство Seven Seas Entertainment объявило о приобретении прав на публикацию манги на английском языке. Во Франции правами на публикацию Machimaho обладает издательство Akata, выпускающая её под названием Magical Girl Holy Shit ()  в серии комиксов WTF?!.

Список томов

Промовидео 
В ознаменование выпуска в сентябре 2019 года седьмого и в апреле 2020 года восьмого томов манги на YouTube были выпущены два рекламных видеоролика. Роли Каё Мадзибы, Мю и демона атасунмо озвучила сэйю Аянэ Сакура.

Приём 
В феврале 2018 года манга заняла шестое место в рейтинге «Комиксы 2018 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club. К марту 2018 года совокупный тираж манги составил 300 тысяч проданных копий. На апрель 2020 года совокупный тираж манги составляет 700 тысяч проданных копий.

В путеводителе по манге осени 2018 года сайта Anime News Network Фэй Хоппер, Эми Макналти, Ребекка Сильверман и Тереза Наварро провели обзор первого тома манги. Обозреватели отметили пародию на жанр махо-сёдзё и качество иллюстраций, однако раскритиковали первый том за повторяющиеся шутки и сюжетные ходы.

Примечания

Ссылки 
 Страница манги на официальном сайте Kurage Bunch