Юффи Кисараги
— персонаж серии ролевых игр Final Fantasy от компании Square (в настоящее время Square Enix). Созданная игровым дизайнером Тэцуей Номурой молодая принцесса-куноити и воровка дебютировала в компьютерной ролевой игре Final Fantasy VII (1997) в качестве. Она может стать одной из игровых персонажей после выполнения побочного квеста. Также Юффи появляется в Компиляции Final Fantasy VII, где раскрываются подробности её прошлого, а также дальнейшая судьба после событий оригинальной игры. Ко всему прочему, Юффи фигурировала в других проектах Square Enix, в частности в игровой серии-кроссовере Kingdom Hearts, где её, как и во франшизе Final Fantasy, озвучила Юми Какадзу. Кристи Карлсон Романо озвучила Юффи в английской версии игры Kingdom Hearts (2002) и анимационного фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия», после чего её заменила Мэй Уитман в играх Kingdom Hearts II (2005), Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006) и Kingdom Hearts III Re Mind (2019). В Final Fantasy VII Remake Intergrade (2020) Юффи озвучила Сьюзи Енг. Юффи приобрела большую популярность в Японии, однако получила смешанный приём у англоязычных СМИ.

Появления

Final Fantasy VII 
Юффи — одна из двух секретных персонажей компьютерной ролевой игры Final Fantasy VII. Она является 16-летней куноити и воровкой, которая использует в бою огромный сюрикэн, по своей функциональности схожий с бумерангом. Будучи дочерью ярого патриота , возглавляющего народ Вутай, чья культура отсылает к Восточной Азии, Юффи пришла к выводу, что её родина потеряла былую славу и превратилась в курортный городок. Потерпев поражение в войне против «Электроэнергетической компании „Син-Ра“», Годо сделал из государства Вутай туристический регион. Разочаровавшись в собственном отце Юффи сбежала из дома и начала красть у встречных путешественников материю, в надежде стать достаточно сильной, чтобы изменить порядок вещей в родных краях. Хитрая, высокомерная и харизматичная пацанка одержима кражей и собирательством материи. Кроме того, она вспыльчива и страдает морской болезнью. В бою Юффи может воспользоваться специальной материей «бросить», которая позволяет ей бросить во врагов практически любой предмет из инвентаря игрока во время сражений, а на более высоком уровне у неё открывается способность «монета», обеспечивающая ей возможность метать игровую валюту гил.

При первом появлении Юффи устраивает засаду главному герою FFVII Клауду Страйфу и его союзникам в джунглях Гонгаги, либо в лесах к югу от Джунона, где игра идентифицирует её как «таинственного ниндзя». Если игрок побеждает её в бою, а затем выбирает несколько правильных ответов во время диалога, она называет своё настоящее имя и присоединяется к партии в качестве одного из игровых персонажей. Во время пребывания в городе Вутай, Юффи крадёт материю партии и скрывается, однако её находит и похищает криминальный лорд Мидгара, развратный Дон Корнео. Когда партия спасает Юффи, она возвращает украденную Материю и продолжает свой путь с героями. В другом побочном квесте она проявляет себя во время сражения с боссами в пятиэтажной вутайской пагоде. Последним из противников становится её отец Годо. Этой бой и последовавший за ним разговор помогают как отцу, так и дочери понять точки зрения друг друга и проникнуться взаимным уважением. По просьбе Годо Клауд официально принимает Юффи в свою команду (та получает специальную атаку 4-го уровня «Прорыв предела» под названием «Все создание»).

Если Юффи состоит в команде в конце первого диска во время смерти Айрис Гейнсборо от руки Сефирота, игрок может стать свидетелем проявления нехарактерных для героини эмоций, когда та бросается в объятия Клауда, не в силах сдержать слёзы. Преданность Юффи команде ставится под сомнение, после того как Клауд временно распускает партию перед финальным противостоянием с Сефиротом. Юффи возвращается последней, когда Баррет Уоллес сравнивает её уход из команды с бегством из Вутая. Вернувшись в группу, Юффи упрекает Барретта за его выводы.

Компиляция Final Fantasy VII 

По сюжету компьютерного анимационного фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» Юффи воссоединяется со своими друзьями в сражении против призывного существа известного как Багамут СИН. В новелле из серии «На пути к улыбке» под названием «Дело Юффи», действие которого происходит между финалом Final Fantasy VII и началом «Детей пришествия», жители Вутая заражаются болезнью геостигмой, а Юффи отправляется на поиски лекарства.

В ролевой игре Before Crisis (2004), события которой разворачиваются за шесть лет до начала Final Fantasy VII, Юффи сталкивается с Турками, агентами «Син-Ра», и неосознанно объединяется с ними против эко-террористической группы «ЛАВИНА». В шутере от третьего лица Dirge of Cerberus (2006), сюжет которого начинается год спустя после окончания «Детей пришествия», Юффи покидает свой дом и присоединяется к Организации по восстановлению мира, где отвечает за шпионаж и сбор разведывательных данных. Юффи проникает в Мако-реактор 0, расположенный глубоко в руинах Мидгара, и отключает его, когда бывший Турок Винсент Валентайн побеждает остатки преступной группировки Дипграунд.

Девятилетняя Юффи ненадолго появляется в приквеле Crisis Core (2007), где сражается против оперативников «Син-Ра», когда те вторгаются в Вутай. После встречи с Заком Фэйром она заручается его помощью в поисках сокровищ в нескольких побочных миссиях.

Другие появления 
За пределами франшизы Final Fantasy Юффи неоднократно фигурировала в игровой серии Kingdom Hearts, начиная с 2002 года. В первой части юная Юффи была одной из жительниц Перекрёстного города. Она помогает игроку победить Бессердечных, которые уничтожили её мир. В Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004) она предстаёт в виде проекции из воспоминаний Соры о Перекрёстном городе. В Kingdom Hearts II (2005) Юффи состоит в Комитете по восстановлению Пустого Бастиона. Здесь она носит одежду из фильма «Дети пришествия». В обеих частях Kingdom Hearts с Юффи можно сразиться в Олимпийском Колизее, а в Kingdom Hearts coded (2008) игрок может увидеть её виртуальную симуляцию. Ко всему прочему, Юффи — одна из персонажей манги, адаптирующей события Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II и Chain of Memories и изданной Gangan Comics и Tokyopop. Также Юффи появилась в DLC Re:Mind для Kingdom Hearts III (2019).

В файтинге Ehrgeiz (1998) для PlayStation Юффи, наряду с другими героями Final Fantasy VII, является одной из открываемых игровых персонажей. Также стилизованную под чиби Юффи можно разблокировать в настольной видеоигре Itadaki Street (2006) для PlayStation Portable и мобильной игре Pictlogica Final Fantasy (2013). Она была добавлена в музыкальную игру Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (2014) после выхода DLC. В 2016 году Юффи стала частью аркадной игры TFF: All-Star Carnival. Впоследствии героиня фигурировала в бесплатных ролевых играх Final Fantasy Record Keeper и Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (2017).

В некоторых играх Юффи не является игровым персонажем. В файтинге Dissidia Final Fantasy (2008) она предстаёт внутриигровым наставником, который объясняет пользователю правила сражений. В мобильной ролевой игре Final Fantasy Airborne Brigade (2012) у игрока есть возможность выбрать Юффи в качестве персонажа поддержки в костюмах из Final Fantasy VII, «Детей пришествия» и Kingdom Hearts. Также является одним из призовых героев в мобильной гоночной игре Final Fantasy VII G-Bike. Ко всему прочему, героиня фигурирует в карточных играх Final Fantasy Trading Card Game (2011) и Final Fantasy Artniks (2012)

Square Enix выпустила две большие фигурки Юффи: в рамках серии Final Fantasy VII Play Arts Vol. 2 (2008) в костюме из оригинальной игры и серии Final Fantasy VII Movie Advent Children Series 2 (2009) в костюме из «Детей пришествия». Также существуют следующие товары с Юффи: чиби-фигурка из игры Itadaki Street Portable в серии Final Fantasy Trading Arts Mini Vol. 4 (2009), плюшевая кукла (1997), фигурка на брелоке от компании Banpresto, garage kit (2001) от Kotobukiya и настенный плакат в серии Final Fantasy Poster Vol. 5. Нобуо Уэмацу и Юдзи Хасэгава включили вокальную версию её музыкальной темы из Final Fantasy VII «Descendant of Shinobi» в альбом Final Fantasy Song Book: Mahoroba, изменив название на «Walking in the Road, After the Rain». Дух Юффи появился в файтинге-кроссовере Super Smash Bros. Ultimate (2018). В 2021 году она обзавелась собственной сюжетной линией в Final Fantasy VII Remake Intergrade.

Идея и создание 
На ранних этапах разработки Final Fantasy VII Юффи задумывалась как 25-летняя охотница за головами, ранее состоявшая на службе у «Син-Ра» в элитном подразделении СОЛДАТ. По сюжету, она выслеживала как главного героя игры, Клауда Страйфа, так и её главного злодея, Сефирота. Изначально её класс назывался «ниндзя (убийца)», а сама Юффи была дочерью погибшей за несколько лет до событий игры Касуми Кисараги. Также отличался и побочный квест о Вутае из оригинальной игры. В игровом мире можно было находить плакаты, где описывались её характеристики и возраст. Её уровень в момент присоединения к партии должен был зависеть от плаката, найденного последним. Она сталкивалась с командой главного героя в случайной местности или же нападала на Клауда, когда тот отдыхал в гостинице. Квест с Вутаем можно было пройти только в том случае, если Юффи вступала в партию.

Организатору мероприятий Final Fantasy VII Дзюну Акияме нравилась Юффи, поэтому в игру было добавлено большое количество кат-сцен. В отличие от других героинь оригинальной игры, Юффи использует в своей речи местоимения «атаси», что подчёркивает её юный возраст. Мэй Уитман, которая озвучила Юффи в играх Kingdom Hearts II и Dirge of Cerberus не подозревала о популярности её героини. В интервью 2012 года она назвала Юффи «игривой, шустрой и славной, но при этом супер крутой». В Kingdom Hearts костюм Юффи состоит из нескольких элементов одежды Рикку из Final Fantasy X (2001), которая изначально должна была быть в игре вместо неё. В интервью 2021 года разработчики Наоки Хамагути и Мотому Торияма рассказали, что Юффи носит капюшон в форме мугла во время миссий в Final Fantasy VII Remake Intergrade, поскольку им нравилась эта вещь, которая ранее появлялась в игре Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Восприятие 

Юффи Кисараги приобрела огромную популярность на территории Японии, где заняла 42-е место в категории «лучший персонаж PlayStation» на мероприятии Dengeki PlayStation в 2007 году. В 2010 году, по результатам опроса читателей Famitsu она заняла 48-е место среди «лучших персонажей видеоигр всех времён». В опросе Square Enix 2013 года о «самых популярных героинь серии Final Fantasy» Юффи была удостоена 14-го места, которое она разделила с Беатрикс из Final Fantasy IX (2000).

Electronic Gaming Monthly (EGM) назвал «возвращение Юффи» одним из величайших моментов Kingdom Hearts, которая получила награду «лучшая ролевая игра 2002 года». В 2008 году Дэвид Смит из IGN дал Юффи 7-е место в списке «10 лучших персонажей Final Fantasy VII», охарактеризовав её как одну «из дурацких напарников в зале славы RPG». Отметив, что периодически Юффи вызывает «боль в шее», Смит, тем не менее, назвал её удачным персонажем-напарником и родоначальником «формулы Юффи», по которой Square впоследствии создала Рикку для Final Fantasy X.

Руководитель разработки Final Fantasy VII Ёсинори Китасэ поинтересовался у EGM, «почему американские геймеры так любят Юффи», однако представители издания не смогли дать чёткого объяснения. По мнению Edge, Юффи, будучи одним из персонажей, которые являются «брендами сами по себе», создала новый аниме-стереотип под названием «безрассудная девочка-ниндзя». WomanGamers.com поставила персонажу общую оценку 7,0 / 10, резюмировав: «хотя эта 16-летняя девочка-ниндзя и была глотком свежего воздуха... было бы неплохо, если бы она созрела и изменилась по мере развития сюжета».. В 2012 году Бекки Каннингем из Cheat Code Central отдала ей 4-е место среди «лучших ниндзя в видеоиграх», высказав мнение, что хотя Юффи «и ведёт себя дерзко, нагло и вызывающе», она отличается «сострадательностью и целеустремлённостью» и действует «на удивление героически для подлой эгоцентричной воровки, которая, в конечном итоге, поступает правильно». В опросе испанского журнала HobbyConsolas 2014 года Юффи была признана одной из «8 лучших персонажей-ниндзя в видеоиграх». Марсио Пачеко Александро из Universo Online поместил Юффи на 5-е место в списке «лучших героинь-ниндзя» 2014 года, отметив сходство с Макимати Мисао из Rurouni Kenshin. В 2012 году Джеф Рунер из Houston Press назвал реакцию Юффи на смерть Айрис одной из пяти самых «душераздирающих» сцен, которые можно пропустить во франшизе Final Fantasy. По мнению рецензента, по эмоциональному воздействию она не уступает ни одной из сцен из основного повествования игры.

UGO.com включил в список «25 самых сексуальных девушек-ниндзя» 2011 года Юффи из анимационного фильма «Дети пришествия», оценив переход героини в трёхмерное пространство. В своём ревью на «Детей пришествия» Джеймс Мильке из 1UP.com упомянул, что Юффи «осталась такой же милой малолеткой как и раньше» the film itself was called "Ogling Legal-Age Yuffie" by Geson Hatchett of Hardcore Gamer.. Гесон Хэтчетт из Hardcore Gamer похвалил «Детей пришествия» за «приятное для глаза лицезрение совершеннолетней Юффи». В 2015 году индонезийская новостная передача Liputan 6 поместила её на 7-е место в «списке самых сексуальных восточных персонажей в играх».

Несмотря на преимущественно положительную оценку, некоторые критики негативно отозвались о Юффи. IGN назвал её «настолько впечатляюще полезной, насколько и невероятно раздражающей». Редактор GameFan «The 6th Man» сравнил себя с Юффи, охарактеризовав их обоих одним слов — «раздражающие», но при этом они оба, по мнению редактора, «невинны и наивны». В 2010 году Скотт Шарки из 1UP.com включил её в категорию «весёлых дурачков» вместе с Рикку и Селфи, во время обсуждения «пять лучших типажей персонажей в серии Final Fantasy». В том же году Микель Репараз из GamesRadar выделил появление Юффи среди других персонажей Final Fantasy VII в Ehrgeiz как одно из «55 лучших камео персонажей в истории видеоигр», но саму героиню назвал «гипер-бесячей». В 2013 году Кайл Лоу из Complex поместил её на 5-е место среди «самых раздражающих персонажей классических видеоигр». Джо Джуба из Game Informer причислил её к «особо раздражающим компаньонами из Final Fantasy, таким как Селфи и Ваан». Лиза Фойлес из The Escapist включила «безумного, гиперактивного подростка» в список «пяти самых раздражающих принцесс в видеоиграх» 2014 года, назвав Юффи «откровенно раздражающей». Сославшись на ненужность героини в оригинальной Final Fantasy VII и трудности её получения в команду, журнал Paste назвал Юффи из ремейка более интересным персонажем, чем её классическая версия.

См. также 
Список персонажей серии Final Fantasy VII

Примечания

Ссылки 
 Юффи Кисараги на английской вики Final Fantasy

Женские персонажи компьютерных игр
Final Fantasy VII