Расставания (Властелин колец: Кольца власти)
«Расставания» () — пятый эпизод американского фантастического телесериала «Властелин колец: Кольца власти». Был снят режиссёром Уэйном Йипом по сценарию Джастина Добла. Его премьера состоялась 23 сентября 2022 года.

Сюжет 
Действие эпизода, как и предыдущих, происходит во Вторую эпоху легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Параллельно развиваются несколько сюжетных линий, связанных с Нуменором, Кхазад-думом и землями людей на юге Средиземья.

Нори разговаривает с Незнакомцем и говорит, что он добрый. В пути мохноноги попадают в темный лес и подвергаются нападению волколаков, Незнакомец ударом магии оглушает их и они убегают, но рука его чернеет. С помощью родника он излечивает её, случайно пугая Нори. В это время три похожих на эльфов существа осматривают место падения метеорита и отправляются на поиски Незнакомца.

Адар собирает орков для решительного штурма сторожевой башни. Арондир сообщает Бронвин послание Адара:
люди в сторожевой башне должны поклясться в верности Саурону или будут уничтожены. Часть людей, подстрекаемая стариком, у которого хранилась рукоять меча, покидают сторожевую башню с намерением сдаться, не зная, что темный эльф потребует доказать верность кровью. Тео показывает Арондиру рукоять, эльф говорит, что это ключ к неизвестным ему замыслам орков.

В Нуменоре полным ходом идет подготовка к отплытию, Исильдур просится на корабль, но его отец отвечает отказом, также, как и его друг, который стал десятником, сумев во время учебного боя коснуться мечом Галадриэль. Тогда он тайком пробирается на один из кораблей и там его обнаруживает Кемен, который собирается поджечь корбали и остановить отплытие. Во время ссоры лампа падает, поджигая масло, корабль взрывается вместе с соседним кораблем, но Исильдур спасает Кемена. Фаразон объясняет сыну, что ему выгодно отправить корабли, чтобы поставить в Южных землях правителя, обязанного Нуменору. Элендил берет сына на корабль, но в качестве простого конюха.
 
В связи с потерей кораблей Фаразон просит Мириэль задержать отплытие, но Галадриэль против. Она идет в кузницу, убеждая Халбранда отправится с ними, чтобы восстановить мир в своих душах, на что он сначала отвечает отказом, но потом нехотя соглашается нарушить клятву никогда не возвращаться в Южные земли.
Гиль-Галад расспрашивает Дурина о рудах Кхазад-дума, но гном ловко уходит от ответа. Позже он напоминает Элронду легенду о происхождении митриля. Элронд становится перед сложным выбором — помочь своему народу или нарушить клятву, к тому же Келембримбор тоже рассказывает ему о том, что свойства митриля способны предотвратить увядание их страны и народа. В результате Элронд решается поговорить с принцем гномов и называет его «спасителем эльфов». Дурин польщен настолько, что решает помочь своему другу эльфу.

Премьера и восприятие 
Премьерный показ пятого эпизода состоялся 23 сентября 2022 года. Рецензенты отмечают, что в «Расставаниях», в отличие от предыдущей серии, заметно возрастает напряжение, но долгожданный переход от экспозиции к экшену не происходит. Сцена отправки нуменорской армии показана «с таким размахом, что Питеру Джексону даже не снилось».

Ещё один рецензент после просмотра «Расставаний» констатирует: «К пятой серии сериал накопил слишком много недостатков, чтобы кардинально изменить курс за оставшиеся три эпизода. Шоураннерам остается одно: удивлять зрителя отдельными сценами».

Примечания 

Эпизоды телесериала «Властелин колец: Кольца власти»