Борхардт, Рудольф
Рудольф Борхардт (; 9 июня 1877, Кёнигсберг — 10 января 1945, Тринс, Австрия) — немецкий , , -лирик, ,  культуры и оратор.

Биография 
Родился в богатой еврейской семье, принявшей протестантизм ещё в XVII веке. Брат египтолога Людвига Борхардта и писателя Георга Борхардта.
Он провёл первые пять лет жизни в Москве, в 1892 году переехал с семьей в Берлин.

Образование получил сначала в Берлине, где изучал теологию, а затем — немецкую филологию и египтологию в университетах Бонна и Гёттингена. В 1903 году поселился в Тоскане близ г. Лукка.

Участник Первой мировой войны. Служил пехотным офицером, затем сотрудником немецкого генерального штаба, был офицером разведки.

После прихода к власти национал-социалистов в 1933 году из-за еврейского происхождения не мог в Германии больше публиковаться. Вёл замкнутый образ жизни в Италии, не имея возможности навещать близких в Германии. В 1933 году вручил экземпляр своей «Божественной комедии» Данте Муссолини, который восхищался творчеством Борхардта.

В августе 1944 Р. Борхардт с семьей был арестован гестапо и отправлен в Инсбрук. После освобождения прятался в Тироле. Умер через несколько месяцев после освобождения.

Занимался переводами античных писателей Данте Алигьери, Пиндара и других. Перевёл «Божественную комедию» Данте на немецкий язык. Его научные исследования, большей частью представленные в виде эссе, были направлены на создание средневековой науки о древности и доказательство его тезисов о культурном единстве Средиземноморья.

Был популярным оратором, его лекции собирали большие толпы. С 1903 года во время визита в Италию начал писать прозу. Первые его произведения были аллегоричны по стилю и поэтичны. Автор рассказов, поэзии, эссе, драм, статей.

Избранные произведения 
 «Neue Gedichte» (1920),
 «Vermischte Gedichte» (1924).
 «Пиза»,
 «Эпос»,
 «Баллада о ветре, сне и песне»,
 Автобиографическая книга «Детство и юность» (1966),
 Книги стихов
 «Полуспасённая душа» (1920),
 «Ямбы» (1966).

Примечания

Литература

Ссылки 
 Borchardt, Rudolf
 An Alpine Comedy

Историки культуры
Переводчики с древнегреческого языка
Переводчики с итальянского языка
Переводчики Вергилия
Участники Первой мировой войны (Германия)
Выпускники Гёттингенского университета
Выпускники Боннского университета