Приключение (серия книг)
«Приключение» () — серия детских книг португальских писательниц  и . Первая книга серии была опубликована в 1982 году. По состоянию на 2022 год серия насчитывает 65 книг.

История 
Ана Мария Магальяйнш и Изабел Алсада познакомились в 1976 году, когда работали в школе имени Фернандо Пессоа в Санта-Мария-дуз-Оливайш, где преподавали португальский язык и историю. Заметив отсутствие интереса к чтению среди своих учеников, они около четырёх лет писали рассказы для чтения в школе, используя псевдоним «Анел Алсайнш» (по другим данным «Авел Алсайнш»). Другие учителя также начали использовать тексты Магальяйнш и Алсады на уроках.

Вдохновлённые успехом, Магальяйнш и Алсада решили опубликовать книгу. Они провели опрос среди учеников средней школы, чтобы выяснить, какие жанры книг им нравятся, и выяснили, что популярностью пользуются детективные и мистические истории с персонажами-детьми.

По данным газеты Notícias Magazine, первая книга серии — «Приключение в городе» — была написана в ноябре 1981 года, однако согласно Diário de Notícias и Observador, книга была написана за три месяца, с января по апрель 1982 года. Три издателя отказали в публикации книги. Издательство Caminho согласилась опубликовать книгу при условии, что Магальяйнш и Алсада напишут второй том. Источником для второй книги — «Приключение на рождественских каникулах» — послужили впечатления Магальяйнш от поездки в Траз-уш-Монтиш. Обе книги были изданы одновременно, 25 ноября 1982 года.

Персонажи 

 Тереза и Луиза — близнецы, в первой книге учатся в шестом классе. Очень похожи и скрывают от других черту, по которой можно их различить. Смелые и решительные, хотя иногда видят тайну в каждой ситуации. Во многих книгах упоминается также их пудель Каракол ().
 Педру — девятиклассник, отличник, считается самым умным в компании, планирует изучать медицину. Живёт с родителями и сестрой. Сначала не ладил с Шику (первая книга начинается с драки между ними). Хотел бы быть таким же сильным, как Шику, и заниматься сёрфингом.
 Шику — девятиклассник, самый смелый и спортивный в компании, учится хуже всех в классе. Драчун, но никогда не обижает младших. Считает друзей второй семьёй, так как обстановка у него дома неблагополучная. Часто влюбляется.
 Жуан — самый младший в компании, учится в пятом классе. Очень любит животных, особенно свою овчарку по кличке Фаял, за что друзья называют его «собачником». Живёт с бабушкой, а его родители работают в Германии.

Книги 

 «Приключение в городе» (1982);
 «Приключение на рождественских каникулах» (1982);
 «Приключение на скале» (1983);
 «Приключение в поездке» (1983);
 «Приключение в лесу» (1983);
 «Приключение между Дору и Минью» (1983);
 «Тревожное приключение» (1984);
 «Приключение в школе» (1984);
 «Приключение в Рибатежу» (1984);
 «Приключение в Эвора-Монте» (1984);
 «Приключение в шахте» (1985);
 «Приключение в Алгарви» (1985);
 «Приключение в Порту» (1985);
 «Приключение на стадионе» (1985);
 «Приключение на суше и на море» (1986);
 «Приключение под землёй» (первоначальное название «Приключение в метро»; 1986);
 «Приключение в супермаркете» (1986);
 «Музыкальное приключение» (1987);
 «Приключение на пасхальных каникулах» (1987);
 «Приключение в театре» (1987);
 «Приключение в пустыне» (1988);
 «Приключение в Лиссабоне» (1988);
 «Приключение на летних каникулах» (1989);
 «Приключение на карнавале» (1989);
 «Приключение на островах Кабо-Верде» (1990);
 «Приключение во дворце Пена» (1990);
 «Зимнее приключение» (1990);
 «Приключение во Франции» (1991);
 «Фантастическое приключение» (1991);
 «Летнее приключение» (1992);
 «Приключение на Азорских островах» (1993);
 «Приключение в Серра-да-Эштрела» (1993);
 «Приключение на пляже» (1994);
 «Опасное приключение» (1994);
 «Приключение в Макао» (1995);
 «Приключение в библиотеке» (1996);
 «Приключение в Испании» (1996);
 «Приключение в доме с привидениями» (1997);
 «Приключение на телевидении» (1998);
 «Приключение в Египте» (1999);
 «Приключение в Кинта-даж-Лагримаш» (1999);
 «Приключение в Хэллоуин» (2000);
 «Приключение в замке Вентуш» (2001);
 «Секретное приключение» (2002);
 «Приключение на необитаемом острове» (2003);
 «Приключение между двумя берегами реки» (2004);
 «Приключение на кабаньей тропе» (2005);
 «Приключение в поезде» (2006);
 «Приключение в загадочном лабиринте» (2007);
 «Приключение в открытом море» (2008);
 «Приключение на Амазонке» (2009);
 «Приключение в Пулу-де-Лобу» (2010);
 «Приключение на острове Тимор» (2011);
 «Приключение не по адресу» (2012);
 «Приключение в замке Трёх Сокровищ» (2013);
 «Приключение в доме Лагоа» (2014);
 «Приключение в загадочной гостинице» (2015);
 «Приключение на Мадейре» (2016);
 «Приключение в Конимбриге» (2017);
 «Приключение во дворце с зелёными окнами» (2018);
 «Приключение на дне моря» (2019);
 «Приключение в полёте» (2020);
 «Приключение в ненастную ночь» (2021);
 «Приключение в Аравии» (2022);
 «Приключение в загадочном поместье» (2022);
 «Приключение в конце каникул» (2023).

Экранизации 

 Телесериал «» (2000—2007, 5 сезонов).
 Фильм «» (2009).

Адаптация 
Книга «Приключение в Лиссабоне» была адаптирована по методу Ильи Франка для русскоязычных читателей, изучающих португальский язык.

Примечания 

Книги на португальском языке
Литературные произведения Португалии
Детская литература XX века
Детская литература XXI века
Детский детектив
Детские книжные серии