Ме-эн шалош
Ме-эн шалóш (меэ́йн шалóш,  дословно — «от источника трёх», по смыслу — «[одно благословение,] подобное трём [благословениям Биркат ха-мазон]») в талмудическом иудаизме — благословение Богу, которое произносят после вкушения и насыщения плодами (винограда, инжира, граната), выращенными в Земле обетованной. Является сокращением послетрапезной молитвы «Би́ркат ха-мáзон».

Итак, храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его, ибо Господь, Бог твой, ведёт тебя в землю добрую, в землю, где потоки вод, источники и озёра выходят из долин и гор, в землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мёд, в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чём не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь. И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе

Текст 
Благословение «Ме-эн шалош» является объединением второго и третьего благословений молитвы «Биркат ха-мазон». Основано на библейском стихе . Основная тема молитвы — благодарение Бога за землю Израильскую и плоды её.

Благословен Ты, Господи, Бог [Он] наш, Царь [Он] Вечный, за древо и за плод древесный, и за поле и за урожай полевой, и за землю желанную, благую и просторную, которую захотел Ты и дал в наследие отцам нашим,

(Да смилостивься к народу Твоему и граду Твоему и Святилищу Твоему, и да восстанови град святой Твой скорее во дни наши!)

и вкусим от плода её, и насытимся благом её, и благословим Тебя за неё в святости и чистоте! Благословен Ты, Господи, за землю и за плод древесный!

Мишна 
В Мишне (Зраим, Брахот 6) объяснено говорить Биркат ха-мазон после съедения винограда, инжира, граната.

«Съел виноград, инжир и гранат, благословляет после тремя благословениями [„Биркат ха-мазон“]» — слова раббáна Гамлиэ́ля. А мудрецы говорят: «Благословением одним — „Ме-эн шалош“». Рáбби А́кива говорит: «Даже, если съел варёное и — это [основная] пища его, благословляет после тремя благословениями [„Биркат ха-мазон“]»

Этимология 
«Ме-эн шалош» является выражением мишнаитского иврита и упомянуто в Мишне (Зраим, Брахот 6), а также в палестинском и вавилонском Талмудах. Буквально означает «от источника трёх».

Литература

Примечания 

Еврейские молитвы и благословения
Заповеди в иудаизме
Слова и фразы на иврите