Биркат ха-мапиль
Биркáт ха-мапи́ль ( — «благословение „Набрасывающий“») в талмудическом иудаизме — фарисейская молитва перед сном, в которой присутствует надежда на оживление мёртвого тела. В Средневековье бытовала идея о том, что во сне душа покидает тело, а по пробуждении душа возвращается в тело. По этой аналогии полагали, что смерть — сродни сну, и после смерти возможно оживление.

Темой молитвы является славословие Всевышнего как Несущего свет и жизнь.

Текст 
Молитва «Биркат ха-мапиль» составлена из трёх фраз, и так же, как и молитва «Элохай нешама» имеет общую тему надежды на Воскресение мёртвых и, соответственно, — связаны между собой в единое целое, которые, по времени произнесения, — отделены сном. Однако, молитва «Биркат ха-мапиль» начинается и оканчивается формулой «Благословен», а молитва «Элохай нешама» лишь оканчивается этой формулой. В молитве «Биркат ха-мапиль» повторяется упоминание о качестве Всевышнего как «Просветляющего» в каждой из трёх частей.

 Благословен Ты, Господи, Бог [Он] наш, Царь [Он] Вечный, Набрасывающий оковы сна на очи мои и Погружающий в забытие и Просветляющий взор!

 Да будет угодно пред ликом Твоим, Господи, Боже мой, уберечь меня от помышления злого и духа злого, и да не потревожат меня сновидения дурные и помыслы злые, и да просветли очи мои, чтобы не заснул я сном смертным, и да восстанови меня с ложа моего для жизни и благоденствия!

 Благословен Ты, Господи, Просветляющий всю вселенную Свою, из-за Славы Своей!

Порядок 
Согласно Маймониду и его книге «Мишне Тора» еврей обязан сначала произнести молитву «Биркат ха-мапиль» на своей постели перед сном в конце дня, а после зачитать библейский стих «Внемли Израиль, Господь — Бог наш, Господь — один» ().

Согласно же Талмуду (Брахот 60 б) вначале зачитывает библейский отрывок (), а после произносит молитву «Биркат ха-мапиль» и засыпает.

Редакции молитвы «Биркат ха-мапиль» сидура Саадьи гаона, книги «Мишне Тора» Маймонида, Талмуда — существенно различны.

Сефарды также читают молитву «Ана бе-хоах» перед сном.

Изначально, для молитвы на сон грядущий был предназначен пиют «Адон олам», однако сейчас эту молитву поют в начале утреннего богослужения в синагоге.

Литература

Примечания 

Еврейские молитвы и благословения
Иудейская эсхатология
Слова и фразы на иврите