Кавалли, Патриция
Патриция Кавалли (, ) — итальянская поэтесса и писательница.

Биография 
Родилась и выросла в Тоди, после посещения , в 1968 году она переехала в Рим. Изучая философию, она знакомится с Эльзой Моранте, которая открывает в ней призвание к поэзии, и благодаря её участию в 1974 году возник первый сборник стихов, посвящённый ей. В 1976 году она была включена  в антологию «Донны в поэзии — Антология женской поэзии в Италии с послевоенного периода до наших дней» вместе с такими авторами, как Мария Луиза Спациани, , , Анна-Мария Ортезе.

Она опубликовал несколько успешных сборников для Сборника поэзии : Мои стихи не изменят мир (1974), Il cielo (1981), L’io singolare proprio mio (1992). Эти три сборника будут объединены в томе Poesie (1974-1992) (1992). Она публикует, снова с Эйнауди: Открытый театр Семпера (1999, Литературная премия Виареджо-Репачи), Божественность и ленивая судьба Пигре (2006, ), Дурман (2013) и Чудесная жизнь (2020).

Единственной её повествовательной пробой стал сборник прозы «С японскими шагами» (2019), лауреат премии Кампьелло — отбор жюри литераторов.

Также для Эйнауди она перевела «Амфитриона» Мольера и «Сон в летнюю ночь» Шекспира; она также перевела Отелло Шекспира для постановки режиссёра и актёра  в 2009 году.

Вместе с певицей и автором песен  она создала в 2012 году книгу/альбом Al cuore fa bene far le scales, опубликованный Voland/Bideri. Вместе с Техерой и  она написала произведение E se (Премия Бетокки — Флоренция 2017).

Патриция Кавалли умерла в 2022 году в Риме после продолжительной болезни.

Литературный стиль 
Для поэзии Патриции Кавалли характерна сложная поэтическая техника. Используемые метры являются классическими, но лексика и синтаксис соответствуют современному языку; маньеризм отсутствует, а язык повседневный и знакомый.

Работы

Поэзия 

 Le mie poesie non cambieranno il mondo, Einaudi, Torino, 1974.
 Il cielo, Einaudi, Torino, 1981.
 L'io singolare proprio mio, Einaudi, Torino, 1992.
 Poesie (1974-1992), Einaudi, Torino, 1992 (raccolta che assomma le tre precedenti).
 Sempre aperto teatro, Einaudi, Torino, 1999.
 La guardiana, nottetempo, Roma, 2005.
 Pigre divinità e pigra sorte, Einaudi, Torino, 2006 (contiene La guardiana).
 La patria, nottetempo, Roma, 2011.
 Al cuore fa bene far le scale (con Diana Tejera), Voland, Roma, 2012.
 Datura, Einaudi, Torino, 2013 (contiene La patria).
 Flighty matters, Quodlibet, Macerata, 2017.
 Vita meravigliosa, Einaudi, Torino, 2020.

Проза 
 Con passi giapponesi, Einaudi, Torino, 2019.

Переводы 

 William Shakespeare, Sogno di una notte d'estate, Einaudi, Torino, 1996.
 Molière, Anfitrione, Einaudi, Torino, 2009.
 Shakespeare in scena, nottetempo, Roma, 2016 (contiene le seguenti traduzioni: La tempesta, Sogno di una notte d'estate, Otello e La dodicesima notte).

Библиография 
 Mario Buonofiglio, Sull'«endecasillabare» di Patrizia Cavalli o il fiore di datura, in «Il Segnale», anno XXXII, n. 96, ottobre 2013.; ora disponibile in Academia.

Примечания

Ссылки