This translation arose by false analogy with the Western system of the four elements.
['arose', 'by', 'false']
['This', 'translation', 'arose', 'by', 'false', 'analogy', 'with', 'the', 'Western', 'system', 'of', 'the', 'four', 'elements.']