I keep feeling obliged to apologize for these ugly rooms and, well, being less than you probably imagined me to be.
Tôi luôn cảm thấy nghĩa vụ xin lỗi vì căn phòng xấu xí này, và để cô có thể tưởng tượng ít hơn về tôi như hiện nay.