I've written many times, of course, but... with so many troops on leave in Berlin, it's hardly likely she'd remember me.
Tất nhiên là tôi đã nhiều lần viết thư cho nàng, nhưng có quá nhiều lính nghỉ phép ở Berlin, khó có khả năng nàng sẽ nhớ tới tôi.