It seemed to the children that they were moving in an aberrant, a word which here means "very, very wrong, and causing much grief," direction.
Lũ trẻ có vẻ đang di chuyển đến một nơi lầm lạc. Từ đó có nghĩa là đi về hướng "rất, rất sai lầm và gây nhiều thương đau".