A new generation of Adelies steps forth into the short Antarctic spring to be nurtured by industrious parents who've taken great risks to give their young a head start.
Một thế hệ mới chim cánh cụt Adelie đã bước vào mùa xuân Nam Cực ngắn ngủi và được nuôi dưỡng bởi những cặp bố mẹ siêu năng, bất chấp nguy hiểm để cho con cái chúng một khởi đầu thuận lợi.