Claude, as your king, I could order you to marry Condé, however I am urging you to do it as a member of this family.
Claude, với tư cách vua, ta ra lệnh cho em lấy Condé, tuy nhiên ta đang thúc giục em làm điều đó với tư cách người thân trong gia đình.