It may seem like it's way out of left field. I don't know if you can, but since I'm not going with anybody, I thought that maybe--
Mình không biết liệu cậu có thể, nhưng từ khi mình không hẹn hò, mình đã nghĩ là ....