By tens, by hundreds, by thousands, unending streams of man and beast and burden, and even very much cattle, poured into the Avenue of Sphinxes.
Hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn, những dòng chảy bất tận của người và thú và hàng hóa, và rất nhiều bò, đổ xô tới Con đường của các Nhân sư.