You decide to stick around, and I'll let you hang this thing outside the newspaper office, rent-free, for as long as it lasts.
Nếu anh quyết định ở lại đây, tôi sẽ để cho anh treo cái bảng này bên ngoài văn phòng tòa soạn của tôi, miễn phí, chừng nào nó còn ở đó.