MAN: "All persons held as slaves" "within any state or designated part of a state," "the people whereof shall be in rebellion:"
"Tất cả những người bị đối xử như là nô lệ... dù là trên bất kỳ một bang nào hay trên phần lãnh thổ đã chỉ định của bang đó... mà có người đứng lên nổi dậy... chống lại Nước Mỹ thì vùng đó sẽ được..