I've worked too hard to get within arm's reach of the prize only to have my hand cut off just before I seize it.
Tôi đã lao tâm khổ tứ để đạt được ước vọng trong tầm tay nên không thể để bị cản bước ngay trước khi chạm tay vào nó được.