Solid, God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers raced for the gold of California.
Những gia đình ngoan đạo, có sức lực hướng tới vùng đất nông trại ở Oregon còn những kẻ phiêu lưu muốn làm giàu nhanh thì đua nhau tới tìm vàng ở California.