Ossignora mia, Donald #Trump ha dato dei #parassiti agli europei. Pressoché nessuno entra nel merito, anzitutto linguistico. Il termine “freeloading” indica sostanzialmente colui che “vive a sbafo”, ed è molto simile al “free riders”appiccicato per la prima volta all’#Europa da, udite udite… Barack #Obama! Essì, perché dietro il goffo affaire delle chat c’è uno scompenso strutturale del rapporto transatlantico, un’oggettività economica più che una valutazione morale, per cui la traduzione corretta sarebbe piuttosto “scrocconi”…
Indignazione a spese del contribuente americano, su @Libero_official
#Trump #parassiti #Europa