Yes, it was a melting pot of predominantly Europeans an Africans who will speak to each other and think in English and or Spanish.
Both European languages.
It’s not an ethnic thing it’s a cultural thing.
All of North America is an extension of European culture