Well no it doesn't - it says that when they need a surname "that surname is Mountbatten-Windsor" but (a) this doesn't mean they can't use other surnames (like Wales and Cambridge, as they have in the past) and (b) they didn't need a surname for the birth certificate you've seen