A handful of congressional lawmakers focused on technology policy were among the tens of thousands of officials who attended the annual South by Southwest conference in Austin, Texas, to debate the future of artificial intelligence regulation.