Even if you are popular and nobody bullies you as a kid, the penalty is that if you talk about it, nobody knows that except weird theatre kids.

In China, readers aren't snobs -they're just normal. In the west, reading requires a conscious exit from the "socializing" sphere.