The spike protein is part of "the virus that causes COVID-19".

If it was as you are trying to pretend to interpret it, it would say "The spike protein is THE part...". Or it would just explicitly say in a second sentence that the spike protein specifically is the ultimate cause.