i think the sentiment comes from not expecting friendship from your coworkers. i’ve been in a tough spot where i thought my coworker would empathize with me, and she just completely invalidated me altogether. i am very wary of calling anyone a “friend”