The most broadest distinction (quite arrogant but nonetheless truthful), it makes more sense to read Dostoevsky as a psychologist but Tolstoy as a sociologist, i.e. Tolstoy is more outward but Dostoevsky is more inward.

Karenina is one of my top fav from Leo Nikolajevich.