this could obviously change but as of last year federal court ruled that all state based medicaid must cover gender affirming healthcare, so you actually have case against them for denial and many a lgbt rights lawyer would be happy to take that on pro bono