Likely the same reason as Zidane, I imagine. Both have struggled with learning English and maybe the weather.
Plus, I reckon Simeone would prefer to manage in Italy with a club like Inter, another club he's played for in the past.