What does that even mean, how can I embody the universe?

This Kantianism pure and simple, it means removing the self from any evaluation. That is no way to think about anything, because YOU DO EXIST, YOU ARE IN THIS WORLD, and if it's worth thinking about than it does matter.