I’m watching the hospital galaxy cartoon with Keke Palmer and Maya Rudolph (super poorly advertised btw) and I love the bit that is background activity plot, I attribute it to The Simpsons but I loved it in Futurama and Bojack too. It’s a thing I love in a cartoon