Claro que no, aunque en la cultura Mexica existió el término "In xóchitl, in cuícatl", que sería una metáfora asociada con la poesía, el arte y el símbolo. La expresión se refiere, en la tradición náhuatl, a una composición lírica semejante a la poesía occidental.