2a3e8ea1_Thai_Sayings___Speak_Real_Thai__Interpretation
[Saying] เกลียดตัวกินไข่เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง [Literal translation] Hate the animal but eat the eggs, hate eels but eat eel curry [Interpretation] 
Despise someone although you wish to benefit from them
Thai Sayings - Speak Real Thai
Interpretation