Слова «маскаль» выкарыстоўваецца і ўкраінскімі пісьменьнікамі і паэтамі , такімі як Тарас Шаўчэнка , які ніколі ў сваёй творчасьці не называў расейцаў «рускімі» альбо «расіянамі» , а толькі «маскоўцамі» альбо «маскалямі» .
PER: Тарас Шаўчэнка