Traceback (most recent call last):


 "/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/urllib3/connection.py", line 171, in _new_conn

(self._dns_host, self.port), self.timeout, **extra_kw)


 "/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/urllib3/util/connection.py", line 79, in create_connection

raise err


 "/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/urllib3/util/connection.py", line 69, in create_connection

sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

Traceback (most recent call last):

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1701, in __call__
return self.wsgi_app(environ, start_response)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1689, in wsgi_app
response = self.make_response(self.handle_exception(e))

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1687, in wsgi_app
response = self.full_dispatch_request()

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1360, in full_dispatch_request
rv = self.handle_user_exception(e)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1358, in full_dispatch_request
rv = self.dispatch_request()

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/app.py", line 1344, in dispatch_request
return self.view_functions[rule.endpoint](**req.view_args)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/webapp/views.py", line 202, in dokument
return render_template('dokument_detailseite.html', submission=result[0])

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/templating.py", line 125, in render_template
context, ctx.app)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/flask/templating.py", line 107, in _render
rv = template.render(context)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/jinja2/environment.py", line 894, in render
return self.environment.handle_exception(exc_info, True)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/webapp/templates/dokument_detailseite.html", line 1, in top-level template code
{% extends "layout.html" %}

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/webapp/templates/layout.html", line 37, in top-level template code
{% block content %}{% endblock %}

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/webapp/templates/dokument_detailseite.html", line 79, in block "content"
{{ session.date_start.strftime('%B')|safe }}

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/jinja2/filters.py", line 705, in do_mark_safe
return Markup(value)

 "/Users/marian/github/offeneskoeln/venv/lib/python2.7/site-packages/jinja2/_markupsafe/__init__.py", line 71, in __new__
return unicode.__new__(cls, base)UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 1: ordinal not in range(128)