புறங்கூறிப் பொய்த்துயிர் வாழ்தலின் சாதல் அறங்கூற்றும் ஆக்கத் தரும்
It is better to die than to live by backbiting and then being hypocritical; so dying, may yield the benefits spoken of by moral scriptures