“Epsilon Çocuk Kulübü” tarafından yayınlanan yazar Dee Shulman’e ait olan”Polly Price’nin Çok Gizli Günlüğü” kitap serisi renkli kapak tasarımı ve albenili tasarımı ile çocukların ilgisini çekmeyi başarıyor. Serinin 3 kitabı da ardı ardına yayınlanarak çocukların okunmasına sunuluyor.
Ancak kitabın içinde Türk örf ve adetleriyle hiç örtüşmeyen, skandal ifadeler yer alıyor! Kitaptaki karakter olan küçük kız, annesinin 22 yaşındaki sevgilisi ile ilişkisini anlatıyor. Aynı zamanda kadın, kızını erkek arkadaşından gizliyor ve yeğeni olarak tanıtıyor. Yazarın kurgusuna göre; kitap, bir kız çocuğunun günlüğünü canlandırıyor. Günlükte yer alan konular ise “çocuk kitabı” olamayacağını gösteriyor. Siz siz olun içeriğini okumadan ve tamamını kontrol etmeden çocuğunuzun eline vermeyin. Kitabın toplatılması için imzalar toplanıyor ve birçok çalışma başlatılmış durumda.
Kitapta geçen küçük kız çocuğu günlüğünde, annesinin 22 yaşında olan erkek arkadaşını anlatıyor ve bu genç sevgilisi ile nasıl öpüştüğünü anlatıyor. Skandal kitapta aşağıdaki sözler yer alıyor.
“Düşmanlarımı alt eder etmez Annem ile Badem işlerine geri döndüler.
– Standart Faaliyet
Birbirlerine yapışıp diğer herkesi (beni) görmezden gelmek.
Badem, anemin yeni erkek arkadaşı. Ve maalesef kendisi bir delikanlı. 22 yaşında olduğunu söylüyor ama onun annemle takılmayı bırak, tıraş olacak kadar bile büyük olduğunu sanmıyorum!
Suratları haftalardır neredeyse birbirlerine yapışık! Bu iğrençliğin ötesinde bir şey.
Ve… Annem ona benim yeğeni olduğumu söyledi. Anneme “anne” dememe izin yok! Şöyle demek sorundayım…
Teyze!!!
Kaç anne kendi kızını inkar eder ki? Sanırım çok değil.”
Kitabın içeriğinden görsel sizlerle paylaşıyoruz. Bu gibi başka yabancı dilden çeviri kitaplar da var ülkemizde yayınlanan ve çok dikkat edilmesi gerekli.
Bunu paylaş:
Tweet
Tumblr' da Paylaş
E-posta
Bunu beğen:
Beğen Yükleniyor...
Previous Türkiye Momo İçin Harekete Geçti!
Next Burcu Çetinkaya Neden Başını Açtı?
Bir Cevap Yazın	Cevabı iptal et
Son Yazı
Popüler
Yorumlar
Etiketler
Sıla Şahin Kimdir, Nereli, Kaç Yaşında?
07 Aralık 2021	
La Casa De Papel Finalde Neler Oluyor?
07 Aralık 2021	
La Casa De Papel Pamplona Kimdir?
07 Aralık 2021	
Dedublüman Grubu Kimdir, Grup Üyeleri Kimlerdir?
05 Aralık 2021	
Gayle Kimdir, Nereli, Kaç Yaşında?
04 Aralık 2021	
Philips Lumea Etkili Mi?
25 Nisan 2014	51
Dostluk Bilekliği Örmek Çok Kolay
20 Şubat 2013	41
Biskin Yağı Ne Demektir? Muhteşem Kurabiyeler İçin Püf Noktası..
03 Aralık 2012	18
Çocuk Odası Halıları
24 Eylül 2012	13
Makrome Bileklik Örmesini Biliyor musunuz?
20 Şubat 2013	13
onur: kendisi karamanlı değil elazığlıdır 26 eylül doğumludur :)...
burak: te savurdu reis...
Bekaret Korsesi Ne Demek? | Kadın Bakışı | Kadın Gözüyle Hayat: […] Camdaki Kız Nalan’ın Annesi Neden Böyle Davranıyor? Camdaki Kız...
En İyi Davul Fırın Tavsiyeleri - (2021 Model Karşılaştırmaları): […] Davul fırın nasıl çalışır ve nasıl kullanılır diye sorabilirsiniz. Bu...
Fırlama: Arkadaşlar bence sağ gözünde problem var. Çünkü sağ gözünü sürekli kapatıyor ve...
gerçek aldatma hikayeleri erkekler neden aldatır düdüklü tencere nasıl kullanılır kadınlar neden aldatır farklı salam çiğ midir diş ağrısına ne iyi gelir kalpli pasta yapımı aldatan erkeklerin hikayeleri Gökhan Özoğuz kaç yaşında evde mum nasıl yapılır keçeden neler yapılır cam kavanoz süsleme farklı çorba tarifleri kenan ışık öldü mü keçe değişik çorba tarifleri Biber Gazı Taşımak Suç Mu Biber gazı nereden alınır çeşme suyu içilir mi Modern Avize Modelleri türban modelleri sırtı açık gelinlik pembe modern mutfaklar	