Yaz tatilini dedelerinin büyük çiftliğinde geçirecek olan Can ve Ceylan’ı güzel ve hareketli günler beklemektedir. Dedenin torunları için hazırladığı sürpriz, güneşin doğuşuyla birlikte ötmeye başlayan horoz, sevimli köpek Tarçın, süt veren inekler ve diğer çiftlik hayvanları... Sen de Can ve Ceylan’la çiftlikte bir gün geçirerek doğanın tadına varmak ister misin?