Bu sayfanın yazdırılma zamanı: Nov 29, 2021. Geçerli sürüm için https://help.shopify.com/tr/manual/domains/managing-domains/international-domains adresini ziyaret edin.
Not
Alan adları, Online mağaza sayfasından, Shopify yöneticinizdeki Ayarlar sayfasına taşındı. Online mağazanızın alan adı ayarlarına erişmek için Ayarlar > Alan adları'na gidin.
Uluslararası alan adları, yerel dillerde ve para birimlerinde alışveriş deneyimleri oluşturarak işletmenizin erişim kapsamını genişletip küresel bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olur. Belirli bir ülke veya bölgedeki müşterileri hedeflemek için yalnızca bir dil ve para birimi kullanıyorsanız diğer yerel dilleri ve para birimlerini kullanan müşterileri hariç tutuyor olabilirsiniz.
Uluslararası alan adları nedir?
Uluslararası alan adı veya alt alan adı, bir ülkeye veya bölgeye özgü URL'dir.
Shopify mağazanızı müşterinin yerel para biriminde ve dilinde göstererek belirli ülkeler veya bölgeler için yerel alışveriş deneyimleri oluşturmak üzere uluslararası alan adlarını kullanabilirsiniz. Uluslararası alan ve alt alan adlarını hem Shopify tarafından yönetilen alan adlarıyla hem de üçüncü taraf olanlarla ayarlayabilirsiniz. Uluslararası alan adlarını kullanabilmek için hesabınızda Shopify, Advanced Shopify veya Shopify Plus planı etkin olmalıdır.
Uluslararası alan adlarını ayarladığınızda, üst düzey alan adlarını, alt alan adlarını veya ikisinin birleşimini kullanabilirsiniz. Örneğin, online mağazanızın İngilizce olarak görüntülendiği ve fiyatların USD cinsinden gösterildiği ABD'de your-shop-name.com adresini kullanabilirsiniz. Online mağazanızın Fransızca olarak görüntülendiği ve fiyatların EUR cinsinden gösterildiği Fransa'da your-shop-name.fr veya fr.your-shop-name.com adresini kullanabilirsiniz. Uluslararası alan adları, yerelleştirilmiş alışveriş deneyimlerini iyileştirir ve uluslararası satışlar konusunda işletmenize yardımcı olabilir.
Not
Uluslararası alan adları, Shopify Lite veya Basic Shopify planlarındaki mağazalara sunulmaz.
Uluslararası alan adları ayarlamanın avantajları
İşletmenizi küresel çapta büyütmek istiyorsanız uluslararası alan adları, işletmenizi küresel bir marka olarak konumlandırmanıza yardımcı olabilir.
Uluslararası alan adları online mağazanız için aşağıdaki avantajları sunabilir:
Yerelleştirilmiş alışveriş deneyimleri oluşturma
Küresel bir pazara hitap etme
Mağazanızın, en iyi SEO uygulamalarını karşıladığından emin olma
Yerelleştirilmiş alışveriş deneyimleri oluşturma
Yerelleştirilmiş deneyimler, müşterilerin bir markayı algılama biçimini ve satın alım yapma hızını etkiler. Online mağazalar müşterilerin yerel dilinde ve para biriminde göründüğünde bu müşterilerin satın alım yapma olasılığı artar. Shopify mağazanızın birden fazla yerel dilde ve para biriminde gösterilmesini sağlayarak, alışveriş deneyimini uluslararası müşterilere göre özelleştirebilirsiniz.
Küresel bir pazara hitap etme
Uluslararası alan adları, işletmenizin erişim kapsamını genişleterek daha büyük bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olur. Uluslararası alan adları ayarlayarak aşağıdakileri yapabilirsiniz:
Diğer ülke ve bölgelerdeki müşterilerin ilgisini çekme
Uluslararası bir marka olarak tanınma
Mağazanızın, en iyi SEO uygulamalarını karşıladığından emin olma
Uluslararası alan adları, mağazanız arama sonuçlarında göründüğünde arama motorlarının bölgeye özel ve doğru alan adını göstermesine yardımcı olur. Örneğin, ABD'deki müşterilerin gördüğü arama sonuçlarında Almanya'dakilerinkinden farklı bir URL gösterilir. Bir ülke veya bölge için uluslararası alan adı ayarladığınızda, ürünleriniz otomatik olarak müşterinin yerel para biriminde ve dilinde gösterilir.
Uluslararası alan adları online mağazanız için aşağıdaki SEO avantajlarını sunar:
Hreflang etiketleri mağazanıza otomatik olarak eklenir. Bu etiketler, arama motorlarının bir sayfayı müşterinizin konumuna göre doğru kitleye hedeflemesine yardımcı olur.
Her bir alan adı ve dil için site haritası dosyaları oluşturulur. Bu site haritalarını Google Search Console'a gönderebilirsiniz.
Not
Mağazanızı birden fazla dilde göstermek istiyorsanız uyumlu bir üçüncü taraf uygulaması kullanmanız ve her bir dil için çeviri eklemeniz gerekir.
Uluslararası alan adlarını ayarlama gereklilikleri
Uluslararası alan adları ayarlarken aşağıdakileri göz önünde bulundurun:
Uluslararası alan adlarını kullanmak için Shopify planı, Advanced Shopify planı veya Shopify Plus planı kapsamında olmanız gerekir.
Mağazanıza yönelik uluslararası alan adları oluşturmak istiyorsanız, yerelleştirilmiş bir alışveriş deneyimi sunmayı planladığınız her ülke veya bölge için bir alan adı eklemeniz gerekir.
Alan adları veya alt alan adları bir bölge veya ülkeye özel olmalıdır (örneğin Almanya için johnsapparel.de). Ancak, özel alan adlarını kullanmanız gerekir. Varsayılan myshopify.com alan adınızı kullanamazsınız.
Shopify'dan bir üst düzey alan adı satın aldığınızda, belirli ülke veya bölgeler için kısıtlamalar ya da gereklilikler olabilir. Örneğin, Kanada için .ca alan adını kullanmak istiyorsanız ikametle ve işletme kaydıyla ilgili belirli gereklilikleri karşılamanız gerekir. Bu gereklilikleri karşılamıyorsanız bir alt alan adı kullanabilir veya üçüncü taraf alan adı sağlayıcılarından bir üst düzey alan adı satın alıp bunu Shopify'a bağlayabilirsiniz.
Alt alan adları için iki harfli ülke kodları kullanılması gerekir. Örneğin şu anda johnsapparel.com alan adını kullanarak ABD'de satış yapıyor ve Avustralya pazarına açılmak istiyorsanız au.johnsapparel.com alan adını kullanın.
Uluslararası alan adlarından yararlanabilmek için Shopify Payments'ı kullanarak birden fazla para biriminde satış yapıyor olmanız gerekir. Birden fazla para biriminde satış yapmak, uluslararası bir alan adı ayarlamak istediğiniz her ülke veya bölge için yerel bir para birimi belirlemenizi sağlar. Sunmak istediğini para birimlerini ödeme ayarlarınızdan belirleyebilirsiniz.
Uluslararası alan adlarını kullanarak birden fazla dilde satış yapıyorsanız CSV dosyalarını kullanarak kendi çevirilerinizi ekleyip veya uyumlu bir üçüncü taraf uygulaması kullanıp online mağazanızın içeriğini çevirmeniz gerekir. Mağazanızı yalnızca bir dilde göstermek istiyorsanız aynı dili konuşan ülkeleri veya bölgeleri hedefleyebilirsiniz.
Not
Online mağazanızın farklı bir dile çevrilmesi konusunda yardıma ihtiyacınız varsa bir Shopify uzmanı ile çalışabilirsiniz.
Uluslararası alan adı ayarlama
Shopify yöneticinizde Ayarlar > Alan Adları'na gidin.
Özelleştirmek istediğiniz alan adının veya alt alan adının yanında, Yönet'e tıklayın.
Birincil olmayan alan adlarıyla ilgili alan adı yönetimi seçeneklerini görmek için Birincil alan adına yönlendirme'yi seçin.
Belirli bir alan adıyla ilişkilendirilmesini istediğiniz dilleri ve ülke veya bölgeyi seçin.
Kaydet'e tıklayın.
Google Search Console'da uluslararası hedeflemeyi ayarlama
Coğrafi hedefleme olarak da bilinen uluslararası hedefleme, belirli bir ülkede veya bölgedeki yerel müşteriler mağazanızın doğru sürümünü göstermenizi sağlar. Örneğin yalnızca ABD'deki müşterilere satış yapıyorsanız mağazanızın hedef ülkesini ABD olarak ayarlayabilirsiniz. Google Search Console'da, mağazanızın tüm alan adları veya alt alan adları için bir hedef ülke ya da bölge ayarlayabilirsiniz.
Shopify planı veya daha yüksek bir plan kapsamındaysanız ve birden fazla ülkeye ya da bölgeye satış yapmak için uluslararası alan adlarını kullanıyorsanız Google Search Console'da alan adlarınızın her birini doğrulayın. Google Search Console'da her mağazaya yönelik hedef ülke veya bölge belirlemek için Eski araçlar ve raporlar > Uluslararası hedefleme bölümüne gidin. Google Search Console'da uluslararası hedeflemeyi ayarlama hakkında daha fazla bilgi için Google Search Console Yardım sayfasına bakın.
Not
Alan adınızı doğrulamadıysanız veya site haritanızı Google Search Console'a göndermediyseniz uluslararası hedeflemeyi ayarlamadan önce bu adımları tamamlayın.
Uluslararası alan adları arasında geçiş yapma
Uluslararası alan adları, farklı ülkelerden veya bölgelerden müşterilerin sitenizin doğru sürümünü ziyaret etme şansını artırır. Ziyaretçiler doğru alan adına gitmediğinde onlarını konumlarına göre otomatik olarak yönlendirebilirsiniz.
Otomatik yönlendirmeyi etkinleştirmek için aşağıdaki adımları tamamlayın:
Shopify yöneticinizden online mağaza > tercihleri' ne gidin.
Alan adı yönlendirme bölümünde Etkinleştir'e tıklayın.
Otomatik yönlendirmeyi etkinleştirdikten sonra, online mağazanıza gelen ziyaretçiler yanlış bir alan adına gittiklerinde otomatik olarak yönlendirilir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'ni hedeflemek için .com alan adını, Kanada'yı hedeflemek için .ca alan adını kullanıyorsanız johns-apparel.com alanına giden Kanadalı bir ziyaretçi otomatik olarak johns-apparel.ca adresine yönlendirilir.
Not
Avrupa Birliği (AB) müşterileri, yerel yasalara uyumluluk amacıyla AB içinde otomatik olarak yönlendirilmez. AB'de yer alan müşterilerinize yönelik doğru şekilde yerelleştirme yapmak için Geolocation uygulamasını kullanarak ülke veya bölge önerileri sunabilirsiniz.
Temanızda ülke seçici varsa online mağazanızın ziyaretçileri uluslararası alan adları arasında hâlâ geçiş yapabilir. Temanızda henüz yoksa ülke seçicileri eklemek için ücretsiz Geolocation uygulamasını kullanabilirsiniz.
Uluslararası alan adları hakkında SSS
Her ülke veya bölge için uluslararası alan adları satın almam gerekiyor mu?
Hayır, her bir bölge veya ülke için birincil alan adınızda alt alan adları kullanabilirsiniz. Örneğin birincil alan adınız your-store-name.com ise Kanada için ca.your-store-name.com olarak bir alan adı ayarlayabilir veya your-store-name.ca alan adını satın alıp kullanabilirsiniz.
Farklı uluslararası alan adlarında benzersiz içerik görüntüleyebilir miyim?
Farklı uluslararası alan adlarında benzersiz içerik görüntülemek için request.host Liquid filtresini kullanabilirsiniz. Bu, Shopify Liquid hakkında bilgi gerektiren gelişmiş bir eğitimdir.
Uluslararası alan adları SEO sonuçlarını nasıl etkiler?
Hreflang etiketleri ve site haritaları her alan adı için otomatik olarak ayarlanır. Bu öğeler, arama motorlarının, arama sonuçlarını alıcının bölgesine veya ülkesine özel alan adları ile döndürmesini sağlar. Ayarladığınız her uluslararası alan adı için bir site haritası gönderin. Otomatik yönlendirme etkinse Shopify, uluslararası alan adları arasında geçici yönlendirmeleri kullanır. Bu geçici yönlendirmeler arama motorlarının tüm URL'lerinizi keşfetmesine ve dizin hâline getirmesine olanak tanır.
Müşterilerim varsayılanı tercih etmiyorlarsa dilleri ve para birimlerini değiştirebilir mi?
Evet. Müşterilerinizin, temanıza dil ve para birimi seçicileri eklemeniz gereken diller ve para birimleri arasında geçiş yapmalarına izin vererek bu imkanı tanıyabilirsiniz. Shopify'ın Geolocation uygulamasını kullanıyorsanız müşterileriniz için seçici ve IP adresine dayalı öneriler ekleyebilirsiniz.
Bir alan adına birden fazla bölge veya ülke ve para birimi atayabilir miyim?
Hayır, her bir alan adına yalnızca bir bölge veya ülke ve para birimi atanabilir. Bir bölge ya da ülke, bir alan adına atandıysa bu bölgeyi veya ülkeyi başka bir alan adına atayamazsınız.
Bir alan adına her dili eklemem gerekir?
Hayır, yalnızca çekirdek müşterilerinizin kullanacağını düşündüğünüz diller için alan adları oluşturun. Bir alan adına, alakalı olmayan çok sayıda dil eklemenin SEO sıralamaları üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir.
Alan adları ekledikten ve onlara dil atadıktan sonra mağazam neden yalnızca bir dilde görünüyor?
Çeviriler mevcut olmadığında, online mağazanızda içerikler birincil dilinizde gösterilir. CSV dosyalarını kullanarak kendi çevirilerinizi ekleyip veya uyumlu bir üçüncü taraf uygulaması kullanıp online mağazanızın içeriğini çevirebilirsiniz. Uluslararası alan adları, içeriğinizi sizin adınıza çevirmez.
İlgili bağlantılar
Sınır ötesi satış yapma
Shopify ile satış yapmaya hazır mısınız?
Ücretsiz olarak dene
Diğer kaynaklar
Hakkında
Kariyer
Basın ve Medya
Kurumsal
Site haritası
Online mağaza
Online satış Özellikler Örnekler Web sitesi düzenleyicisi Online perakende satış
E-ticaret web sitesi Alan adları Temalar Alışveriş sepeti E-ticaret için barındırma
Mobil ticaret E-ticaret yazılımı Online mağaza oluşturucu
Point of Sale
Point of Sale Özellikler Donanım POS yazılımı
Destek
7/24 destek Topluluk Topluluk etkinlikleri Değişiklik günlüğü API belgeleri Ücretsiz araçlar Ücretsiz stok fotoğraflar Satılık web siteleri