Hadis: «Namaz kılmakta olanın önünden geçen kimse ne kadar günah işlediğini bilmiş olsaydı, kırk şu kadar zaman yerinde durması onun için daha hayırlı olurdu.» - Nebevi Hadisler Ansiklopedisi Tercümesi
Anasayfa	
Kategoriler	
Proje Hakkında	
Bizimle iletişime geçin	
Geçerli Dil
العربية
English
Français
Español
Türkçe
اردو
Indonesia
Bosanski
Русский
বাংলা ভাষা
中文
فارسی
Tagalog
हिन्दी
Tiếng Việt
සිංහල
ئۇيغۇرچە
كوردی
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
Hadis: «Namaz kılmakta olanın önünden geçen kimse ne kadar günah işlediğini bilmiş olsaydı, kırk şu kadar zaman yerinde durması onun için daha hayırlı olurdu.»
Anasayfa
Ansiklopedi Bölümleri
Fıkıh ve Fıkıh Usûlü
Kategori: Fıkıh ve Fıkıh Usûlü . İbadet Fıkhı . Namaz . Namazın Sünnetleri .
+ - Düzenleme
Hadis
عن أبي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأنصاري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لو يعلم المار بين يدي الْمُصَلِّي ماذا عليه لكان أن يَقِفَ أربعين خيرا له من أن يَمُرَّ بين يديه». قال أَبُو النَّضْرِ: لا أدري: قال أربعين يوما أو شهرا أو سنة.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...
Ebû Cüheym b. Hâris b. Sımme el-Ensârî -radıyallahu anh-' dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Namaz kılmakta olanın önünden geçen kimse ne kadar günah işlediğini bilmiş olsaydı, kırk şu kadar zaman yerinde durması onun için daha hayırlı olurdu.» Hadisin ravisi Ebû Nadr der ki: Kırk gün mü, kırk ay mı, kırk yıl mı dedi, bilmiyorum.
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]
Şerh
Namaz kılan kimse Rabbinin huzurunda durup, O'na seslenip münacaat etmektedir. Bu haldeyken önünden birisi geçerse bu manâcaatı keser ve ibadetinde o kimsenin aklını karıştırır. Bundan dolayı önünden geçerek namaz kılan kimsenin namazını ihlal etmeye sebebiyet veren kişinin günahı büyük olur. Şeriat koyucu, namaz kılanın önünden geçen kimse bu amelinin hangi günahı getirdiğini bilse, namaz kılanın önünden geçmek yerine olduğu yerde uzun bir süre beklemeyi tercih edeceğini haber vermiştir. Çünkü bundan uzak durulması ve kaçınılması gerekmektedir.
Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle
Kategoriler
Fıkıh ve Fıkıh Usûlü . İbadet Fıkhı . Namaz . Namazın Sünnetleri .
< Önceki
Sonraki >
عربي English Français Español اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português
×
Düşünceni Gönder :
Yorumlanacak Metin:
İsim
E-mail
Not *
Dil açısından değerlendirme
Şer'î açıdan değerlendirme
Üslub ve Biçim Değerlendirmesi
Önerilen TercümeÖnerilen Metin (Seçmeli)
Gönderme
Kapat
×
+Şerh +İngilizce +Fransızca +İspanyolca +Urduca +Endonezce +Boşnakça +Rusca +Bengalce +Çince +Farsça +Tagalog +Hintli +Vietnam +Sinhala +Uygur +Hausa +Portekizce
Kapat
×
Bizimle iletişime geçin
İsim *
E-mail *
Mesaj *
Gönderme
Kapat
E-mail ()*
Kayıt
Kapat
×
Proje Hakkında
En Ar
Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Nebevi Hadisler Ansiklopedisi Projesi:
İslami içerikte tekrarlanan Nebevi hadislerin seçilmesi, bu hadislerin anlaşılır ve kapsamlı şekilde şerhleri, sonra dünyada çokça konuşulan dillere üst düzey tercümesi ve mevcut tüm yollarla ücretsiz yayınlayan bir projedir..
Hedefler:
Nebevi hadislerin tercümelerini için güvenilir, gelişmiş, ücretsiz global kaynak oluştur..
Mütercimlerin tercüme esnasında hadislerin tercümelerine ulaşabilecekleri elektronik hafıza sağlamak.
Hedef kitlelere tercümeleri mevcut tüm araçlarla ulaştırın.
Ansiklopedinin Özelliklerinden:
Kapsamlılık.
Ücretsiz oluşu.
Birden Çok Tercüme.
Sürekli Gelişim.
Mükemmellik.
Yapım ve Geliştirme Aşamaları:
Arapça Ansiklopedisi Kurmak.
Ansiklopedinin farklı dillere tercümesi.
Elektronik erişim ve ansiklopedi yayını.
Ansiklopedinin ve Tercümelerin sürekli gelişimi.
Kapat
×
Ara:
العربية English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili