üzerinde 11 Ağustos 2020, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması LCIA Tahkim Kurallarında şaşırtıcı derecede iddialı bir güncelleme yayınladı (“2020 (LCIA Tahkim) kurallar”) ve yeni bir Tahkim Maliyetleri Çizelgesi (“2020 LCIA Maliyet Takvimi”), LCIA Tahkim maliyetlerinin artırılması, diğer önemli değişikliklerin yanı sıra.
Bu, 2020 LCIA Tahkim Kuralları ve 2020 LCIA Maliyet Takvimi, 1 Ekim 2020 ve bu tarihte veya daha sonra başlatılan tüm LCIA tahkimlerine uygulanır, ne zaman olduğuna bakılmaksızın tahkim anlaşması sonuçlandı, taraflar daha önceki bir sürümün geçerli olması gerektiğini açıkça kabul etmedikçe. Önceki versiyonlar, şu anda yürürlükte, "2014 (LCIA Tahkim) kurallar" ve "2014 LCIA Maliyet Takvimi”.
Göre LCIA’nın resmi duyurusu, güncellemeler "hakemler için tahkim ve arabuluculuk süreçlerini daha da akıcı ve net hale getirmeyi amaçlamak, arabulucular ve taraflar."Birçok dikkate değer değişiklik aşağıda tartışılmaktadır.
1) Artan Maliyetler
Altında 2020 LCIA Maliyet Takvimi, maliyetlerinde bir artış 10% için 12.5% is evidenced when compared to the 2014 LCIA Maliyet Takvimi, gösterildiği gibi tablo altında:
Bu, LCIA yorumları hakem oranlarının artması üzerine "[t]450 £ maksimum saatlik ücret 500 £ 'a çıkarılacaktır., Karmaşık ve önemli anlaşmazlıklar içeren belirli durumlarda kullanıcıların taleplerini daha iyi yansıtmak.”
Çevrimiçi bir LCIA tahkim maliyet hesaplayıcısı, Geçmiş verilere dayanarak LCIA tahkimlerinin genel maliyetini tahmin eden, dır-dir burada mevcut.
2) Tahkim Mahkemesinin ve LCIA Mahkemesinin Konsolidasyon Karar Verme Yetkisinin Genişletilmesi – Tahkimlerin Eş Zamanlı Yürütülmesi – “Bileşik"Gönderimler
Bu, 2020 LCIA Tahkim Kuralları, çok taraflı ve çok sözleşmeli tahkimlere ilişkin daha geniş standartları benimser.
Kısacası, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2020 Kurallar, hakem heyetinin ve LCIA Mahkemesinin tarafların aynı olmadığı durumlarda konsolidasyon kararı verme yetkisini genişletir, ancak uyuşmazlıkları aynı veya ilgili işlemlerden kaynaklanmaktadır, bu bir seçenek değildi 2014 LCIA Tahkim Kuralları. Bu, 2020 Kurallar ayrıca, taraflar yazılı olarak anlaştığında, LCIA Mahkemesine tahkimleri birleştirmesi için açıkça yetki verir.. Daha ileri, aynı hakemlerden oluşan mahkemelerin onları birleştirmeden eşzamanlı olarak tahkim yürütmesine olanak tanıyan tamamen yeni bir özellik eklendi.
bir karşılaştırmalı tablo konsolidasyon koşulları altında 2014 ve 2020 Kurallar aşağıda gösterilmiştir, tarafından getirilen değişiklikler nerede 2020 Kuralların altı kırmızıyla çizilmiştir.
Ek olarak, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2020 LCIA Tahkim Kuralları, "bileşik istek" dosyalanacak "LCIA Kuralları kapsamında birden fazla tahkim başlatmak için (bir veya daha fazla Davalı aleyhine ve bir veya daha fazla Tahkim Anlaşması kapsamında)” (makale 1.2). Bu şekilde başlatılan her tahkim ayrı ayrı işlem görecektir, aksi belirtilmedikçe. AComposite Response"Ayrıca"bileşik istek” (makale 2.2). Her ikisi de "bileşik"Başvurular, tahmini parasal tutarı veya ihtilaflı değeri ayrı olarak tanımlamalıdır, işlem(s) sorun ve iddia, savunma, her tahkimde başka bir tarafa karşı ileri sürülen karşı dava veya çapraz talep.
3) Tahkim Mahkemesinin "Erken Belirleme”
Makale Altında 22.1(viii) ... 2020 LCIA Tahkim Kuralları, mahkeme artık "herhangi bir iddiayı belirlemek, savunma, karşı dava, çapraz iddia, Karşı dava veya çapraz dava için savunma, açıkça Tahkim Mahkemesinin yargı yetkisi dışında ise, veya kabul edilemez veya açıkça haksız; ve uygun olduğu durumlarda bu yönde bir emir veya hüküm vermek ("Erken Belirleme")”. This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ dilatatör taktikler.
4) Gizlilik
Bu, gizlilik hükmü 2020 LCIA Tahkim Kuralları, şu anda yürürlükte olandan daha geniştir. Makale Altında 30.1 ... 2014 LCIA Tahkim Kuralları, taraflar "saklamak tahkimdeki tüm kararlar gizlidir, tahkimdeki tüm malzemelerle birlikte ”. Makale uyarınca 30.1 ... 2020 kurallar, taraflar artık "Tahkimde içerdiği her şeyden aynı gizlilik taahhüdünü istemek, herhangi bir yetkili temsilci dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, gerçeğin tanığı, uzman veya hizmet sağlayıcı."Makalenin Altında 30.2 ... 2020 kurallar, mahkeme, herhangi bir mahkeme sekreteri ve mahkemenin herhangi bir uzmanı artık gizlilikle açıkça bağlıdır.
5) Dijital Çağ'a Uyum
Birkaç yeni ekleme yapılmıştır. 2020 Teknolojik araçların kullanımını teşvik etmek için LCIA Tahkim Kuralları. LCIA, COVID-19 krizi “herhangi bir yön veya odak değişikliği gerektirmedi, LCIA'nın yakın zamandaki iyi uygulamalardaki bazı değişiklikleri açıkça ele almasına izin verdi, özellikle artan kullanımı sanal duruşmalar ve elektronik iletişimin önceliği”.
Elektronik Gönderilerin Öncelikleri
Tarafların gönderebileceği yeni varsayılan biçim Tahkim Talebi ve bir Tepki dır-dir "elektronik biçimde, LCIA tarafından işletilen herhangi bir elektronik dosyalama sistemi dahil olmak üzere e-posta veya diğer elektronik yollarla. Kayıt Memurundan önceden yazılı onay alınmalıdır, LCIA Mahkemesi adına hareket etmek, İsteği veya Yanıtı herhangi bir alternatif yöntemle göndermek için” (makale 4.1 ... 2020 kurallar). Altında 2014 kurallar, tarafların bir Talep sunma seçeneği vardı (makale 1.2) ve bir Cevap (makale 2.2) “elektronik biçimde (e-posta eki olarak) veya kağıt formunda veya her iki formda.”
Elektronik İletişimin Önceliği
göre, aksi belirtilmedikçe, “Tahkim ile ilgili herhangi bir yazılı iletişim, e-posta veya iletiminin kaydını sağlayan diğer herhangi bir elektronik iletişim aracı ile teslim edilecektir.” (makale 4.2 ... 2020 kurallar).
Taraflar ve hakem heyeti, artık açıkça "iletişim kurmak (İster şahsen bir duruşma ile ister sanal olarak konferans görüşmesi ile, video konferans veya diğer iletişim teknolojilerinin kullanılması veya yazışma alışverişi)” (makale 14.3 ... 2020 kurallar).
Tahkim mahkemelerine ayrıca “tahkimin etkinliğini ve hızlı yürütülmesini artıracak teknoloji (herhangi bir duruşma dahil)” (makale 14.6(iii) ... 2020 kurallar).
duruşmalar açıkça "şahsen yer almak, veya sanal olarak konferans görüşmesi ile, bir veya daha fazla coğrafi yerdeki katılımcılarla video konferans veya diğer iletişim teknolojilerini kullanma (veya birleşik bir biçimde)” (makale 19.2 ... 2020 kurallar).
Elektronik İmzalı Ödüller
Aksi belirtilmedikçe, “herhangi bir ödül elektronik olarak ve / veya muadillerinde imzalanabilir ve tek bir enstrümanda birleştirilebilir” (makale 26.2 ... 2020 kurallar) ve taraflara LCIA tarafından iletilir "herhangi bir elektronik yolla, ve (herhangi bir tarafça talep edilirse veya bir tarafa elektronik yollarla aktarım mümkün değilse) kağıt şeklinde” (makale 26.7 ... 2020 kurallar). Elektronik imzalı ödüllerin kullanımı teşvik edilirken, tarafların iptal ve / veya icra takibatlarında yerel mahkemelere kararın basılı bir kopyasını sunmaları gerekebilir., ulusal usul kanunlarında bulunan yaygın bir durum olan.
6) LCIA ile İlgili Anlaşmazlıklar için İngiliz Mahkemelerinin Münhasır Yargı Yetkisi
Yeni bir ek 2020 LCIA Tahkim Kuralları Makaledir 31.3, İngiltere ve Galler mahkemelerine herhangi bir işlemi dinlemek ve karar vermek için münhasır yargı yetkisi veren, taraflar ve LCIA arasında ortaya çıkan dava veya davalar, LCIA Mahkemesi, LCIA Kurulu, Kayıt memuru, herhangi bir hakem, LCIA tahkiminden kaynaklanan veya bununla bağlantılı konular için mahkeme sekreteri veya uzmanı. Özellikle, makale altında 31.3, LCIA tahkimini kabul eden herhangi bir taraf "geri dönülmez şekilde kabul eder"İngiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine.
Ek olarak, makale 16.5 ... 2020 Kurallar şunu sağlar: "LCIA Kuralları İngiltere yasalarına göre yorumlanacaktır.."Önceki sürümlerde böyle bir hüküm bulunamadı.
7) Yetkili Temsilciler
Dönem "Yasal Temsilciler"Kullanılan 2014 LCIA Tahkim Kuralları (makale 18, diğerleri arasında) artık daha geniş bir terim olan "Yetkili Temsilciler"Tahkimlere genel olarak dahil olan yasal olmayan nitelikli personeli dahil etmek, bu konuda herhangi bir belirsizlikten kaçınmak.
göre, Ek 2014 LCIA Rules entitled “Tarafların Yasal Temsilcileri için Genel Kurallar"Artık"Tarafların Yetkili Temsilcileri için Genel Yönergeler”, yine de içerdiği hükümler aynı kalır, “Tahkimde ismen görünen tarafların yetkili temsilcilerinin iyi ve eşit davranışlarını teşvik etmeyi amaçlayan” (paragraf 1 Ek 2020 kurallar).
Bir başka kayda değer güncelleme 2020 Kurallar Makaledir 18.3, hangi konular "Taraflardan birinin yetkili temsilcilerine yaptığı herhangi bir değişiklik veya ekleme”, pratikte yaygın olarak görülür, tahkim mahkemesinin onayına. Uygulamada, bir mahkemenin yetkili temsilcilerdeki herhangi bir değişikliği reddetmesi olası değildir, ancak, istisnai durumlar dışında.
8) Veri Korumasının Açıkça Değerlendirilmesi ve Diğer Düzenleyici Yükümlülükler
Veri koruması
GDPR sonrası dönemde, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2020 LCIA Tahkim Kuralları, Veri Koruma konusunda uygun bir şekilde yeni bir açık hüküm getirir (Madde 30A) bir LCIA tahkiminde tüm katılımcıların uyum sağlama ihtiyacını vurgulamak için (partiler olsun, Hakemler, avukat, LCIA'nın kendisi veya diğerleri) herhangi bir geçerli veri koruma mevzuatı ile.
Makale Altında 30.5, tahkimin erken bir aşamasında, hakem heyeti,, taraflarla istişare üzerine ve, gerekirse, LCIA, benimsemenin uygun olup olmadığı "herhangi bir spesifik bilgi güvenliği önlemleri tahkimde paylaşılan fiziksel ve elektronik bilgileri korumak" ve "Tahkimde üretilen veya değiş tokuş edilen kişisel verilerin işlenmesine yönelik herhangi bir yol geçerli veri koruma veya eşdeğer mevzuat ışığında.”
Makale Altında 30.6, LCIA ve mahkeme "Bilgi güvenliği veya veri korumayı ele alan talimatlar yayınlayabilir, taraflar için bağlayıcı olacak, ve LCIA tarafından verilenler durumunda, ayrıca Tahkim Mahkemesi üyeleri hakkında”.
Yasal Yükümlülüklere Uyum
Yeni eklenen 24A Maddesi "uyma" Amaçları, adından da anlaşılacağı gibi, ile ilgili düzenleyici yükümlülüklere uyum ihtiyacını vurgulamak için "rüşvet, bozulma, terör finansmanı, dolandırıcılık, vergi kaçırma, kara para aklama ve / veya ekonomik veya ticari yaptırımlar ("Yasaklanmış Faaliyet")”.
LCIA, Yasaklı Faaliyetlerde bulunan bir Tarafla iş yapmayı reddedebilir. (makale 24.10 ... 2020 kurallar) ve o "Yasaklanmış Faaliyetler ile ilgili herhangi bir geçerli yükümlülüğe uymak için uygun gördüğü herhangi bir işlemi yapabilir, herhangi bir bilgi ve belgenin mahkemelere açıklanması dahil, kolluk kuvvetleri veya düzenleyici makamlar” (makale 24.11 ... 2020 kurallar).
Veri koruma kanunlarından doğan yükümlülükler, yeni eklenen hükümlere bakılmaksızın ekonomik yaptırımlar ve diğer düzenleyici rejimler uygulanabilir, onların açık kabulü 2020 Kurallar hoş bir ek.
9) Tek Hakem Atama veya Baş Hakem Atama Amaçlarıyla Vatandaşlık
Makale Altında 6.1. ikisinin de 2014 ve 2020 LCIA Tahkim Kuralları, tek hakem veya baş hakem herhangi bir taraf ile aynı uyruğa sahip olmayacaktır, aynı milliyete sahip parti kabul etmedikçe.
makale 6.2 ... 2020 Kurallar artık "milliyet"Aşağıdaki şekilde tek hakem atamak veya hakemlere başkanlık etmek amacıyla:
Gerçek bir kişi için, milliyet "vatandaşlık, ilgili ülkenin doğum veya vatandaşlığa kabul veya diğer gereklilikleri ile edinilmiş olsun.”
Tüzel kişi için, milliyet artık "dahil olduğu ve etkili yönetim koltuğuna sahip olduğu yargı alanı. Bir yargı yetkisine dahil olan ancak başka bir yargı yetkisine sahip olan bir tüzel kişi, her iki yargı alanının da vatandaşı olarak değerlendirilecektir.. Tüzel kişi olan bir tarafın uyruğu, hâkim hissedarlarının veya menfaatlerinin uyruğu dahil kabul edilecektir..”
10) Diğer Güncellemeler
Diğer birkaç güncelleme daha yapıldı. 2020 LCIA Tahkim Kuralları, rolüne değinen açık hükümlerin dahil edilmesi gibi mahkeme sekreterleri (Madde 14A).
Gönderimlerdeki Hataların Düzeltilmesi
Başka bir değişiklik de, altında 2020 kurallar, herhangi bir zamanda "Başlangıç ​​tarihi” (Madde'de tanımlandığı gibi 1.4), ancak tahkim mahkemesinin atanmasından önce, LCIA Mahkemesi taraflara izin verebilir "takviye etmek, değiştirmek veya düzeltmek"Tahkim Talebi (Nesne 1.5) ve Cevap (makale 2.5) "To hesaplamadaki herhangi bir hatayı düzeltin, herhangi bir büro veya tipografik hata, herhangi bir belirsizlik veya benzer nitelikteki herhangi bir hata”.
Ödüllerin Düzeltilmesi
Tahkim mahkemesinin artık bir ödülü düzeltmek ve bir zeyilname düzenleyin (deniliyor "muhtıra" altında 2014 kurallar) yalnızca "hesaplamadaki herhangi bir hata, herhangi bir büro veya tipografik hata, herhangi bir belirsizlik veya benzer nitelikteki herhangi bir hata"Haklı kabul edilir, altında olduğu gibi 2014 LCIA Tahkim Kuralları (makale 27.1), ama aynı zamanda böyle bir talep haksız görüldüğünde (makale 27.1 ... 2020 kurallar). Ek bir ödül talebi gerekçesiz kabul edildiğinde, mahkeme artık ödüle bir zeyilname çıkarma yetkisine sahiptir. (makale 27.3 ... 2020 kurallar), taleple ilgili maliyetler hakkında karar verirken.
* * *
Toplamda, tarafından getirilen iddialı değişiklikler 2020 LCIA Tahkim Kuralları çok çeşitli konuları kapsar, son iyi uygulamadaki değişiklikleri yansıtır, elektronik iletişimin ve sanal duruşmaların artan kullanımı gibi, ve tahkim yargılamalarının etkinliğini artırmalıdır. Bu, 10% için 12.5% Maliyetlerdeki artış, yeni prosedürler için ödenecek bedeldir, ancak.
Anastasia Tzevelekou, Aceris Kanunu
Under: LCIA Tahkim, Londra Tahkim, İngiltere Tahkim
Tahkim Bilgilerini Ara
Uluslararası Tahkimde Kesin Yargılama
UNCITRAL Hızlandırılmış Tahkim Kuralları
Kazakistan'da Uluslararası Tahkim
Milletlerarası Tahkimde Adaletin Reddi
Tahkim Avukatları Ne Yapar??
Milletlerarası Tahkimde Kimler Hakem Olabilir??
Aceris Hukuku, Londra'daki Koltuklu LCIA Tahkiminde Avusturya Şirketi için Kaybedilen Kâr Ödülünü Temin Etti
Aceris Yasası, LMAA Koşullarına Tabi Uyuşmazlıkları Müşteri Lehine Çözer
Aceris Law, Uyuşmazlık Karar Kurulunun Ardından Uyuşmazlığı Başarıyla Çözdü (DAB) Doğu Avrupa Devlet Kurumu Davaları
Dış Tahkim Kararlarının Tenfizinde Zamanaşımı Süreleri
Uluslararası Tahkimde Kovuşturma İstendiği İçin Eski İddiaların Reddedilmesi
Ukrayna'da Tahkim Uygulaması
Çevirmek
EnglishBahasa IndonesiaDeutschEspañolFrançaisHrvatskiItalianoMagyarPolskiPortuguêsRomânăTiếng ViệtTürkçeČeštinaΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةپارسیहिन्दी; हिंदीภาษาไทย中文(简体)日本語한국어