Ailece, ev halkıyla birlikte. Arapça ma’a (=ile, birlikte) ve ā’ile (=ev halkı) kelimelerine dayanılarak ma’a-ā’ile (>maaile: ‘aile ile birlikte, ev halkıyla beraber, ailece’) sözünden kaynaklanmıştır. Maaile kelimesi Osmanlıcada kullanıldıktan sonra Türkçeye de aktarılmıştır. Son dönemde söz gelimi ‘biz maailecek gezmeye gittik’ yerine ‘biz ailecek gezmeye gittik’ ifadesi kullanılıyor. Arapçadan intikalen maaile sözü yukarı Fırat yöresi Kürtçesinde mayle şekliyle telaffuz edilmektedir.