KuranMealleri.net, Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim’in yüce hakikatlerini Kur’an’ın ruhuna uygun olaraksizlere ulaştıran, onlarca farklı hocanın mealinden bu konuda hiçbir yanlış olmayacak şekilde sunan tek sitedir. 40’dan fazla hocanın mealini, her ayetin Arapça’sı, Türkçe okunuşu ve her kelimenin tek tek anlamını da sizlere sunarak Kur’an-ı Kerim Meallerini Kıyaslamanızı ve en doğru bilgiye en kolay şekilde ulaşmanızı sağlar. Sitemizde 78 farklı hocanın meali ve ayetler hakkında tefsir ve yorumları bulunmaktadır.
Toggle navigation
Kuranda Ara
Kuran Meallerini Kıyasla
Hocaya Göre Oku
Kuran-ı Kerim
ANKEBÛT SURESİ
ANKEBÛT SURESİ 65. Ayet Mealleri
ANKEBÛT SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali
ANKEBÛT SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe izâ rakibû fî el fulki deavûllâhe (deavû allâhe) muhlisîne lehu ed dîne fe lemmâ neccâ-hum ilâ el berri izâ hum yuşrikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime
Türkçe karşılığı
fe izâ o zaman
rakibû bindiler
fî el fulki gemiye
deavûllâhe (deavû allâhe) Allah'a dua ettiler
muhlisîne halis olarak, halis kılarak
lehu ona
ed dîne dîn
fe fakat
lemmâ olduğu zaman
neccâ-hum onları kurtardı
ilâ el berri karaya
izâ o zaman, hemen
hum onlar
yuşrikûne şirk koşarlar
Gemiye bindikleri zaman, dîni O’na halis kılarak Allah’a dua ederler. Fakat, onları karaya çıkarıp kurtardığımız zaman, onlar hemen şirk koşarlar.
ANKEBÛT SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali
Onlar gemiye bindikleri zaman, dini yalnızca O'na 'halis kılan gönülden bağlılar' olarak, Allah'a yalvarıp yakarırlar. Ama onları karaya çıkarıp kurtarınca, hemen şirk koşarlar.