KuranMealleri.net, Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim’in yüce hakikatlerini Kur’an’ın ruhuna uygun olaraksizlere ulaştıran, onlarca farklı hocanın mealinden bu konuda hiçbir yanlış olmayacak şekilde sunan tek sitedir. 40’dan fazla hocanın mealini, her ayetin Arapça’sı, Türkçe okunuşu ve her kelimenin tek tek anlamını da sizlere sunarak Kur’an-ı Kerim Meallerini Kıyaslamanızı ve en doğru bilgiye en kolay şekilde ulaşmanızı sağlar. Sitemizde 78 farklı hocanın meali ve ayetler hakkında tefsir ve yorumları bulunmaktadır.
Toggle navigation
Kuranda Ara
Kuran Meallerini Kıyasla
Hocaya Göre Oku
Kuran-ı Kerim
KASAS SURESİ
KASAS SURESİ 42. Ayet Mealleri
KASAS SURESİ 42. Ayeti Ali Bulaç Meali
KASAS SURESİ 42. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır.
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ﴿٤٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve etba'nâ-hum fî hâzihi ed dunyâ la'neten ve yevme el kıyâmeti hum min el makbûhîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime
Türkçe karşılığı
ve etba'nâ-hum ve biz onlara tâbî kıldık, arkalarından ulaştırdık
fî içinde
hâzihi ed dunyâ bu dünya
la'neten lânet
ve yevme el kıyâmeti ve kıyâmet günü
hum onlar
min el makbûhîne çirkinleştirilmiş, uzaklaştırılmış olanlardan
Ve bu dünyada arkalarından lâneti onlara ulaştırdık. Ve kıyâmet günü onlar, (Allah’ın rahmetinden) uzaklaştırılmış olanlardandır.
KASAS SURESİ 42. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bu dünya hayatında onların arkasına lanet düşürdük; kıyamet gününde ise, onlar çirkinleştirilmiş olanlardır.