İtalya'da koalisyon hükümeti pazartesi günü biten oylamadan güçlenerek çıktı. Demokrat Parti bir bölgeyi sağcı Lega'ya kaptırmasına rağmen beklendiği gibi bir hezimet yaşamadı. Koalisyon partneri Beş Yıldız Hareketi'nin parlamentonun küçültülmesi yönündeki şiddetli talebine seçmenin yüzde 70'i onay verdi. Uluslararası sesler referandumun ülkede yeni bir siyasi istikrar dönemi başlatıp başlatamayacağını sorguluyor.
Yorumu paylaş
 
Tüm alıntıları göster/kapat
Le Temps (CH) / 23 Eylül 2020

Le Temps
Ülke
İsviçre
Dili
Fransızca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Pazartesi - Cumartesi
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Liberal
Tiraj
35.000 (2018)
Ziyaretçi
1.000.000 - 5.000.000
Yayımlayan / Yayınevi
Ringier SA
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Conte ve Avrupa için iyiye işaret
İtalya daha küçük bir parlamentoya 'evet' diyerek, reform isteği olduğunu gösterdi, diyor Le Temps:
“İtalyanlar 945 olan milletvekili sayısının 600'e indirilmesini kabul ederek, ülkelerini değiştirebilme kabiliyeti olduğunu gösterdi. Referandum, zor bir istikrar sağlamasının yanı sıra şimdilik Brüksel'i sakinleştirici etkiye de sahip. Bu oylama, reformun bayraktarlığını yapan Giuseppe Conte ve Beş Yıldız Hareketi için hareketin kuyusunu kazan ciddi problemleri bertaraf etmese de çok sevinecekleri bir zafer. AB Konsey Başkanı böylece AB'ye sunmak zorunda olduğu yeniden imar planının parlamentodaki müzakerelerine çok da güçsüz girmeyecek.”
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
Népszava (HU) / 23 Eylül 2020

Népszava
Ülke
Macaristan
Dili
Macarca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Pazartesi - Cumartesi
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Sol
Tiraj
22.267 (2016)
Ziyaretçi
500.000 – 1.000.000
Yayımlayan / Yayınevi
XXI.század Média Kft.
Online ödeme modeli
Tüm içerikler ücretsiz
Daha fazla bilgi
Salvini'nin boyası gittikçe dökülüyor
Népszava'ya göre, İtalyan seçmeni popülizm değil devamlılık istiyor:
“Salvini bir kez daha siyasi güç dengelerini yanlış değerlendirdi. Yüksek sesle erken seçim çığırtkanlığı yapabilmesi için solun tümüyle yenileceğini, Conte hükümetinin de istikrarsızlaşacağını ummuştu. Conte dengeleri tutturan seçim sonuçlarından sonra rahat bir nefes alabilir artık. Zaten yurttaşın kriz yönetiminden tamamen memnun olduğu bir anda Conte'yi devirmek tuhaf olurdu. Bu seçim, giderek daha fazla seçmenin Salvini'nin gerçek yüzünü gördüğünü kanıtladı. Conte için en büyük tehdit artık bu popülist lider değil, biraz tuhaf da olsa, kendi koalisyonu.”
Tamás Rónay
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
tagesschau.de (DE) / 22 Eylül 2020

tagesschau.de
Ülke
Almanya
Dili
Almanca
Medya türü
Haber portalı
Yayın periyodu
Günlük
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Ziyaretçi
50.000.000 – 100.000.000
Yayımlayan / Yayınevi
NDR / Redaktion ARD-aktuell
Online ödeme modeli
Tüm içerikler ücretsiz
Daha fazla bilgi
Olsa olsa bir soluklanma arası
ARD'nin Roma muhabiri Elisabeth Pongratz tagesschau.de'deki yazısında, ortada rahat nefes alacak bir durum olmadığını söylüyor:
“Sonuçlar ülkenin bölgelerinde yaşayan pek çok İtalyan'ın mutsuz olduğunu gösteriyor. Roma'daki koalisyon hükümeti şimdi insanların sorunlarını gerçekten ciddiye aldığını ve reformları hayata geçirmeye hazır olduğunu göstermek zorunda. Birçok şeyin müjdesini vermişti halihazırda. Zaman daralıyor, Korona krizinden sonra birçok insan işsiz kaldı; buna bir de devletin borçlanması gibi uzun zamandır süregiden sorunlar ekleniyor. Bölgelerdeki seçmenler Roma hükümetine soluklanma fırsatı verdi, yara almadan hükümet etmeye devam edebilir. Ama görünen yüzeyin altında fırtınalar kopuyor, soluklanma arasını iyi kullanmak lazım ki, feci bir deprem olmasın.”
Elisabeth Pongratz
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
Corriere della Sera (IT) / 22 Eylül 2020

Corriere della Sera
Ülke
İtalya
Dili
İtalyanca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Günlük
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Liberal-muhafazakar
Tiraj
280.000 (2020)
Yayımlayan / Yayınevi
Rcs Mediagroup S.p.A
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Günah keçisinden seçim galibine
İtalya'da Demokratik Parti (PD) ve lideri Nicola Zingaretti, seçimin kesin galibi, diyor Corriere della Sera:
“Bölgesel seçimlerin yalnız galibi, daha 24 saat öncesine kadar, kesin bir mağlubiyetin günah keçisi kabul edilen siyasetçinin ta kendisi oldu. Muhalefet tarafından kurban edilmek üzere seçilmiş ve hükümet koalisyonu içinde mücadele edilmiş kişi de oydu. ... Bir bölgeyi, buradaki markaları kaybetti ama Toskana, Puglia ve Campania'yı elinde tuttu. Eh, bu kadarı da bir başarıdan söz etmek için siyasi ve psikolojik olarak yeterli bir eşik: Hele ki seçime katılım, Covid nedeniyle beklenti ve kaygıları katbekat aşmış olduğunda.”
Massimo Franco
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
Corriere del Ticino (CH) / 22 Eylül 2020

Corriere del Ticino
Ülke
İsviçre
Dili
İtalyanca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Pazartesi - Cumartesi
Dağıtım bölgesi
Bölgesel
Siyasi eğilim
Liberal
Tiraj
102.000 (2018)
Yayımlayan / Yayınevi
Fondazione per il Corriere del Ticino
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Anlaşmazlıklar sorun değilmiş gibi gösterilmemeli
Demokratik Parti ve Beş Yıldız'ın elde ettiği sonuçların beklenildiği kadar büyük düş kırıklığı yaratmaması, koalisyon hükümetinin zafiyeti olmadığını düşündürmemeli, diyor Corriere del Ticino:
“Beş Yıldız'ın eski lideri Luigi Di Maio, referandumdan çıkan evet kararı nedeniyle dün muzaffer bir edayla konuştu. ... Ancak yerel düzeyde, bölgesel seçimlerde hareket kan kaybetmeye devam etti. Demokratik Parti ile bölgesel seçimler için kurulan ittifakın hareket içinde neden olduğu ciddi fikir ayrılıkları unutulmamalı. ... PD Genel Sekreteri Nicola Zingaretti de koalisyon hükümetinin sorunlarını, yani sadece ortağı Beş Yıldız'la olan değil, kendi partisi içindeki hizipleri de görmezden gelmeyi tercih ediyor. Nitekim parlamento koltuklarının üçte birinin iptali kararına verilen evet oyu, Demokratik Parti tarafından firesiz kabul edilmiş değil.”
Osvaldo Migotto
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
Neue Zürcher Zeitung (CH) / 21 Eylül 2020

Neue Zürcher Zeitung
Ülke
İsviçre
Dili
Almanca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Pazartesi - Cumartesi
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Liberal-muhafazakar
Tiraj
79.500 (2019)
Ziyaretçi
10.000.000 – 20.000.000
Yayımlayan / Yayınevi
Neue Zürcher Zeitung AG
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Temelde hiçbir şey değişmedi
Neue Zürcher Zeitung, İtalyanların bundan sonra da parlamentolarından neden rahatsız olacağını yazıyor:
“Çok büyük ve çok pahalı! ... Parlamento yeterince temsili değil, zira aday listelerine karar veren parti merkezleri oluyor, seçmen değil. En nihayetinde halk parlamentonun işleyişini ... şeffaflıktan uzak, kulis arkası hesaplar olarak görüyor. İddialı seçim sonucu bunların hiçbirinde ciddi bir değişikliğe neden olmayacaktır. Yapılacak tasarruf cüzi ..., seçim sistemi hala aynı ve siyasi işleyiş doğası gereği birçok yerde koyun pazarlığından ibaret. ... Ancak en önemlisi, çoğu kez işlerin uzamasına, yasama sırasında kilitlenmelerin yaşanmasına yol açan iki kamaralı sistem de değişmiş değil; oysa iki kamara da büyük oranda benzer şekilde seçiliyor, dolayısıyla muhteviyatları itibariyle birbirlerinden pek de ayrılmıyor.”
Andres Wysling
 Orijinal makaleye git
Paylaş
 
La Stampa (IT) / 21 Eylül 2020

La Stampa
Ülke
İtalya
Dili
İtalyanca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Günlük
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Liberal
Tiraj
160.000 (2020)
Yayımlayan / Yayınevi
Gruppo Editoriale L’Espresso SpA
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Hiç de ilgisiz kalınmadı
La Stampa, seçime katılıma bakarak İtalyanların sanıldığı kadar siyasetten bıkmadığını söylüyor:
“Pazar günü saat 23'te Covid'e rağmen seçmenin yüzde 40'ı referandumda - üstelik sadece yerel yönetimlerin de yenileneceği yedi seçim bölgesinde değil, diğer bölgelerde de - oy kullanma hakkını ifa etmek üzere sandığa gittiğine göre, İtalyan demokrasisi düşündüğümüzden daha iyi durumda demektir. ... Sadece geçtiğimiz haftadan beri artan ve alarm veren bulaş sayıları yüzünden pandemiden korktukları için değil, İtalyanların siyasete ilgisinin azaldığına yönelik yaygın izlenim yüzünden de hiç kimse bunu tahmin etmiyordu. Bu izlenim demek ki doğru değilmiş, en azından bizim korktuğumuz boyutta değilmiş.”
Flavia Perina
 Ana sayfaya git
Paylaş
 
La Repubblica (IT) / 21 Eylül 2020

La Repubblica
Ülke
İtalya
Dili
İtalyanca
Medya türü
Günlük Gazete
Yayın periyodu
Günlük
Dağıtım bölgesi
Ülke çapında
Siyasi eğilim
Sol liberal
Tiraj
230.000 (2020)
Yayımlayan / Yayınevi
Gruppo Editoriale L’Espresso SpA
Online ödeme modeli
İçerikler kısmen ücretli
Daha fazla bilgi
Anti-politikanın sonu
La Repubblica, içerik olarak da yeni bir dönemin işaretlerinin belirmesini memnuniyetle karşılıyor:
“Anti-politikanın uzun dönemi sona yaklaşıyor. Parlamentodaki koltuk sayısını düşürme referandumu, anti-politikanın doruk olduğu kadar aynı zamanda dönüm noktası. Bunu Beş Yıldız'ın şimdi bu konuyu ele alışındaki, ideolojiden arındırılmış ve uysal yaklaşımından da anlamak mümkün. Daha birkaç ay öncesine kadar parlamentarizm karşıtlığı sınırlarında dolaşan ve parlamento ve senatodaki koltukları gereksiz masraf kapısı olarak sınıflandırmak suretiyle bu kurumların temsil işlevini sorgulayan bir kampanya eşliğinde hükümet konağı önünde salladıkları kağıttan dev makası bu kez kullanmadılar.”