Akira Mizubayashi “Can Kırığı”nda anımsama, köksüzleşme ve sonsuz yas gibi izlekleri klasik müziğin tınılarıyla buluşturuyor.
Dceased 6
Altı yüz milyon insan. İşte bu kadar insan Dünya’ya salınan gizemli bir tekno-organik virüse kurban verildi. Virüs altı yüz milyon kişiye bulaştı.
KİTAPLAR
Bizans’ın Entelektüel Tarihi – Seçme Makaleler
Bizans, kendi döneminin önemli aktörlerinden biri ve entelektüel geleneklerin büyü­leyici ve eşsiz bir bileşimidir.
A-Z
Tekrar Basımlar
Yeni Çıkanlar
Çok Satanlar
Elin Üstünde Gezsin - İlhan Berk’ten Memet Fuat’a Mektuplar (Küçük Boy)
Bütün mesele şimdi senin için başlıyor. Ben elimden gelen her şeyi, ama her şeyi yaptım...
Gözlüklü Karga
Kargalarla dost olan Asu’nun hikâyesini okuduktan sonra, gökyüzüne bambaşka gözlerle bakacaksınız…
YAZARLAR
Triceratops Baskını
DİNOZORLAR ADASI SIRLARLA DOLU BİR ADA!
Yazarlar
Hazırlayanlar
Çevirenler
Resimleyenler
Fotoğraflayanlar
Kar Üzerine Yazılar
Orhan Pamuk’un “Kar” adlı romanının çevirileri 2004 yılından başlayarak yayımlandığı her ülkede en çok satan kitap oldu.
Öykü Yazmanın Sırları
Öyküyü öykü yapan öğeleri; modern öykünün özelliklerini ve inceliklerini; anlatı geleneğimizin ana hatlarını ve gelişimini; günümüz öyküsünün niteliklerini anlatıyor Orhan Duru.
DERGİLER
Gustave Flaubert 200 Yaşında
Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmakta olan “kitap-lık” dergisinin 218. sayısında dosya konusu Gustave Flaubert.
Cogito
Sanat Dünyamız
Kitap-lık
Mesafenin Politikası
Dergi, bu sayısında “Mesafenin Politikası” adlı dosyada mesafe sözcüğünün farklı anlamlarına bakan yazıları ve söyleşileri bir araya getiriyor.
Komplo Teorileri
3 aylık düşünce dergisi “cogito” Güz 2021 sayısını komplo teorilerine ayırdı.
ETKİNLİKLER
Burası
Sergi turları serginin kapanış tarihi olan 27 Şubat'a kadar belirli aralıklarla devam edecek.
BURASI’nın Hikâyesi: Sena Başöz anlatıyor
İstanbul'a kent ve ekoloji ilişkisi çerçevesinden bakmaya davet eden "BURASI" sergisinin güncel sanatçıları kendi yapıtlarını anlatıyorlar.
Hak Temelli Koruma Bağlamında Beyoğlu’nun Kültür Mirası
Beyoğlu, İstanbul’un kültürel çeşitliliğini yüzyıllardır yaşatan ve ona dünya kenti kimliğini veren başlıca yerleşim bölgelerinden biri.
BURASI’nın Hikâyesi: Deniz Aktaş anlatıyor
İstanbul'a kent ve ekoloji ilişkisi çerçevesinden bakmaya davet eden "BURASI" sergisinin güncel sanatçıları kendi yapıtlarını anlatıyorlar.
SATIŞ NOKTALARI
Eksik Alfabe
Çocukları yeryüzü canlılarıyla birlikte hayal kurmaya ve yazmaya özendiren, onlara özel sayfalar ayıran bir tür doğa kitabı “Eksik Alfabe”.
Bir Büyülü Ortamda
Güncel gerçek o kadar gereksiz ayrıntılarla dolu, o kadar yavan ki; ister istemez bir düş kurarak bir büyülü ortama ulaşmaya çalışıyoruz.
Dceased 1
HER ŞEYİN SONU BURADA BAŞLIYOR!
Gerçek Süper Güç
“Gerçek Süper Güç” dünyanın her yerindeki gerçek süper kahramanların, anne babaların ve çocukların zevkle okuyacakları kitaplardan biri olmaya aday.
BASIN ODASI
TGC 45. Sedat Simavi Ödülleri açıklandı
Edebiyat Ödülü Veba Geceleri’nin
Basın İletişim Bilgileri
Basın Bültenleri
Basın Yansımaları
Haberler & Duyurular
Kamuoyuna duyuru
Orhan Pamuk’un yayınevimiz tarafından yayımlanan “Veba Geceleri” romanında “Mustafa Kemal Atatürk ve Türk bayrağına hakaret ettiği” gerekçesiyle yeniden soruşturma açılması kararını kaygı ve üzüntüyle karşıladık.
Ahmet Ümit 5. Uluslararası İzmir Edebiyat Festivali’nde
Türkiye'nin en önemli şair ve yazarlarını İzmirlilerle buluşturan festivale bu yıl onur konuğu olarak yazar Ahmet Ümit de katılıyor.
İLETİŞİM
Çocukça
Sizlerle birlikte ders çalışmak kolaydır, oyun oynamak kolaydır, gülmek, söylemek kolaydır. Fırsat olursa uçurtma uçurmak kolaydır.
E-posta Adreslerimiz
Adres
İletişim Formu
Kitap Dosyası Başvuruları
İş Başvurusu
Staj Başvurusu
E-bülten Başvurusu
Dceased 5
Dünyanın sonu geldiğinde Dünyanın En Büyük Süper Kahramanları’na ne olacak?
Dceased 2
Altı yüz milyon insan. İşte bu kadar insan Dünya’ya salınan gizemli bir tekno-organik virüse kurban verildi. Virüs altı yüz milyon kişiye bulaştı. Altı yüz milyon kişi ölüm ve yıkım peşinde koşan bilinçsiz, kudurmuş katillere dönüştü.
Afacan Hızlı’nın Büyük Serüveni
Afacan Hızlı çok meraklıydı, bir an önce büyümek, dünyayı keşfe çıkmak istiyordu.
Online Satış
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
TR EN
A-Z
KONU DİZİNİ
Cogito
Çizgi Roman
Delta
Doğan Kardeş
Ansiklopedi
Bilim
Çocuk Çizgi Roman
Deneme
Destan
Dünya Klasikleri
Efsane
Eğitim
Etkinlik
Gençlik
Gezi
Hikâye-Öykü
İlkgençlik
Masal
Mitoloji
Modern Dünya Klasikleri
Okul Çağı
Okul Öncesi
Oyun
Resimli Öykü
Resimli Roman
Roman
Romandan Seçmeler
Röportaj
Seçme Denemeler
Seçme Öyküler
Seçme Parçalar
Seçme Röportajlar
Seçme Şiirler
Seçme Yazılar
Şiir
Edebiyat
Anı
Anlatı
Biyografi
Deneme
Derleme
Eleştiri
Gezi
Günce
İnceleme
Libretto
Mektup
Mitoloji
Modern Klasikler
Otobiyografi
Oyun
Öykü
Polisiye-Gerilim
Roman
Senaryo
Söyleşi
Yaşantı
Yazılar
Genel Kültür
Halk Edebiyatı
Masal
Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar
Koleksiyon Kitapları
Lezzet Kitapları
Özel Dizi
Sanat
Kare Sanat
Sergi Kitapları
Şiir
Türk Şiir
Tarih
XXI. Yüzyıl Kitapları
Sosyoloji - Sağlık
TEKRAR BASIMLAR
YENİ ÇIKANLAR
ÇOK SATANLAR
Niteliksiz Adam I
Ana Sayfa
Kitaplar
Niteliksiz Adam I
Özgün Adı:
Der Mann ohne Eigenschaften
Kategori:
Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar
Yazar:
Robert Musil
Çeviren:
Ahmet Cemal
ISBN:
978-975-363-915-5
Sayfa Sayısı:
536
Ölçü:
13.5 x 21 cm
YKY'de İlk Baskı Tarihi:
Kasım 1999
Tekrar Baskı Sayısı / Tarihi:
14. Baskı / Nisan 2021
PAYLAŞ
SATIN AL YORUM YAZ
Kitap Akrabalıkları
Kitap Hakkında
Tadımlık
Basın Yansımaları
Kitap Akrabalıkları
Okuyucu Yorumları (0)
"Ben niteliksiz adamım, sadece kimse bunun farkında değil. Bütün iyi, biçimsel duygulara sahibim, nasıl davranacağımı elbette biliyorum, ama içsel özdeşleşme yok." (1928) Musil-Tereke, Dosya II 4, s. 120 Franz Kafka, James Joyce ve Hermann Broch ile birlikte yirminci yüzyıl romanının büyük ustaları arasında yer alan Avusturyalı yazar Robert Musil (1880-1942), 1921 yılından başlayarak ölünceye kadar Niteliksiz Adam üzerinde hemen her gün çalışmış ve romanın ilk kitabı 1930'da, üçüncü kitabı ise 1933'te yayımlanmıştır. Tamamlanmadan kalan dördüncü ve son bölümün yayımlanması ise ancak aradan neredeyse yirmi yıla yakın bir süre geçtikten sonra gerçekleşebilmiştir. Niteliksiz Adam, gerçek anlamda bir çağ ve geçiş dönemi romanıdır. Yazar tarafından "İmpkralya" diye adlandırılan, gerçekte 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında artık çöküş sürecine girmiş olan Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nu simgeleyen bir ülkede Musil, modernizm sürecindeki bir toplumun ve bireyin tüm çalkantılarını sergilemeyi amaçlar. Bu çalkantılar, romanın başkişisi, yani "niteliksiz adam" olan Ulrich'in kimliğini aracılığıyla sergileniyor. Ulrich, bir ayağıyla eski'de, öteki ayağıyla yeni'de durmaktadır. Bütün sorun, onun bu geçiş konumunun doğal sonucu olan çelişkilerin üstesinden gelip gelemeyeceği sorusunda odaklanır. Niteliksiz adam Ulrich'in kişisel çatışmaları aracılığıyla Avrupa'nın Birinci Dünya Savaşı'yla birlikte başlayan tinsel çöküşünü anlatan Musil, geleneksel tarzdan uzaklaşarak, romanın olayları anlatım örgüsüyle de okuru şaşırtır. Yaşanan bunalımı ele alış ve aktarış tarzıyla çağdaş edebiyatın başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Niteliksiz Adam'ın birinci cildi Ahmet Cemal'in çevirisiyle şimdi Türkçede.
Bu küçük kazanın meydana geldiği cadde, ışık demeti gibi kentin ortasından fışkıran, dış bölgelerden geçen ve varoşlarda biten o uzun ve kavisli trafik yollarından biriydi. Eğer şık çift bu yolu biraz daha izlemiş olsaydı, hiç kuşkusuz hoşuna gidecek bir şey görecekti. Bu, on sekizinci ve hatta belki de on yedinci yüzyıla ait, kısmen bozulmadan kalmış bir bahçeydi; ve bahçenin dövme demirden parmaklıklarının yanından geçildiğinde, ağaçların arasından, özenle biçilmiş çimlerin üstünde iki yanında ensiz uzantılar bulunan bir saray yavrusu, eski zamanlardan kalma bir av köşkü ya da aşk yuvası görünüyordu. Tam olarak belirtmek gerekirse, binanın taşıyıcı kemerleri on yedinci yüzyıla aitti, park ve üst kat, on sekizinci yüzyılın saygın havasını taşıyordu, cephe ise on dokuzuncu yüzyılda yenilenmiş ve biraz bozulmuştu; yani bir bütün olarak yapı, tıpkı üst üste çekilmiş resimler gibi biraz bulanıkmış izlenimini uyandırıyordu; ama öyleydi ki, insan görünce mutlaka duruyor ve bir ÒAh!Ó çekmekten kendini alamıyordu. Ve eğer bu beyazlık, zariflik ve güzellik pencerelerini açmışsa, o zaman insan bir bilgin kişinin evinin kitaplarla kaplı duvarlarının soylu sessizliğiyle karşılaşıyordu. Bu daire ve bina, Niteliksiz Adam'a aitti. Niteliksiz Adam bir pencerenin arkasında durmuş, bahçenin havasıyla örülü incecik yeşil filtreden kahverengimsi caddeye bakıyor, on dakikadan beri saat tutarak bakış alanını içten içe kaynayan bir koşuşmayla dolduran otomobilleri, arabaları, tramvayları ve uzaktan yüzleri silik gözüken yayaları sayıyordu; bir gelip geçme hareketi içersindeki kitlelerin hızlarını, açılarını, canlı güçlerini ölçüyordu; bu kitleler dikkati yıldırım hızıyla kendilerine çekiyorlar, sımsıkı tutuyorlar, yeniden bırakıyorlardı; ölçüsü olmayan bir zaman parçası boyunca bu dikkati onlara karşı direnmeye, kendini onlardan koparmaya, birinden bir sonrakine sıçramaya, kendini ona doğru atmaya zorluyorlardı; kısacası, Niteliksiz Adam bir süre kafasında hesap yaptıktan sonra saati gülerek cebine koydu ve saçmalamış olduğunu saptadı. -- Eğer insan dikkatin sıçramalarını ölçebilseydi, göz kaslarının çalışmasını, ruhun sarkaç hareketlerini ve insanın kendini bir caddenin akışı içinde ayakta tutabilmek için harcamak zorunda olduğu çabanın tümünü hesaplayabilseydi, o zaman büyük bir olasılıkla -- Niteliksiz Adam, böyle düşünmüş ve oyun oynarcasına olanaksızı hesaplamaya çalışmıştı -- ortaya, Atlas'ın dünyayı taşımak için gereksindiği gücü gölgede bırakan bir büyüklük birimi çıkardı ve insan günümüzde hiçbir şey yapmayan bir insanın bile ne büyük bir çalışma gerçekleştirdiğini ölçebilirdi.