Bugün Cumhuriyet gazetesinde Orhan Bursali'nin Pardus hakkindaki yazisi için ona kisa bir açiklama gönderdim. E-postam asagidadir:
Sayin Bursali; Pardus ile ilgili bugünkü yazınız hakkında bazı açıklamalar yapma gereğini hissettim... Öncelikle, Pardus'un neden ısrarla sanki bir işletim sistemiymiş gibi duyurulmaya çalistigini anlamakta zorluk çektiğimi belirtmek isterim. Pardus bir isletim sistemi değildir. Bir Linux dağıtımıdır. Dolayısıyla Pardus'un ulusal bir işletim sistemi olması da mümkün değildir. İşletim sistemleri oldukça karmaşık bir teknolojiye sahip olan yazilimlardir. Maalesef ülkemizde bizim Dernegimiz disinda ciddi anlamda isletim sistemi yazimiyla ilgilenen bir ticari ya da kamusal kurulus yoktur. Orhan Bey, konuyu söyle açiklarsam sizin için daha anlasilir olabilir: Siz diyelim Peugeot marka bir araba satin aldiniz ve bu arabanin içindeki çesitli göstergeleri Türkçe olacak biçimde degistirdiniz. Arabaya kendi olanaklarinizla yeni bir boya çektiniz. Aynalarini da söküp kendi ürettiklerinizle degistirdiniz. Simdi ulusal bir araba yaptiginizi iddia edersiniz muhtemelen size güleceklerdir. Zaten arabanin üzerindeki Peugeot armasi da halen orada durmaktadir. Bir araba yaptiginizi ne zaman öne sürersiniz?.. Sizin katkinizin çok daha önemli boyutlarda olmasi gerekir. Bazi parçalari kendiniz üretmeseniz bile onlari ciddi bir mühendislik çalismasiyla birlestirmeniz gerekir. Pardus bir isletim sistemi degildir. Isletim sisteminin ismi Linux ya da GNU/Linux'tur. Pardus bir dagitimdir ve Linux'un Pardus gibi çok sayida dagitimi vardir. Bu tür teknik konularda yanlis anlasilmalari önlemek için Dernegimizden görüs alabilirsiniz... Bir Cumhuriyet okuru olarak çalismalarinizda basarilar diliyorum... Kaan Aslan (C ve Sistem Programcilari Dernegi Baskani)