Bir niteliği anlatan kelime ya ufak, büyük gibi YALIN (Positif) bir şekilde kullanılır, veya derece belirten az ufak (AZLIK DERECESİ, Détraetif , ufarak, ufakça (OLDUKÇALIK DERECESİ, Comparatif absolu), ufacık, fek ufak, çok ufak (OBARTMA DERECESİ, Superlatif absolu, Ampliatif, Elatif ou Fanx-su-perlatif), aşın ufak, fazla ufak (AŞIRILIK DERECESİ, (Excessif) gibi şekiller alabilir. Bunlarda açık bir ölçüştürme yoktur. Açık Ölçüştürme (GÖRELİ ÖLÇÜŞTÜRME, Comparaison relative) şu gibi ÖLÇUŞTÜRMELI (Comparatif) şekillerde vardır: Bundan az ufak (EKSİKLİK DERECESİ, Comparatif d'infériorité), bunun kadar ufak (EŞİTLİK DERECESİ, Equatif), bundan (daha) ufak, bundan (daha) çok ufak (ÜSTÜNLÜK DERECESİ, Comparatif relatif), en ufak (EN ÜSTÜNLÜK DERECESİ, Superlatif relatif ou superlatif proprement dit), Yukardan beri bütün saydığımız şekillere ANLAM veya ÖLÇÜŞTÜRME DERECELERİ (Degrés de signification ou de comparaison) denir.
anlam dereceleri ile alakalı bazı sözcükler ve anlamları
ufak ufak: Küçük küçük Örnek: Ufak ufak ne tatlı heyecanlar geçirdik, şimdi kaybetmiş olmakla beraber daha geniş nefes alıyoruz. R. H. Karay… Devamını Oku
karşılaştırma eki: Sıfatlarda kuvvetlendirme ve karşılaştırma derecesi kurmak için kullanılan ek: +rAK. Tarihî türk yazı dillerinde kuvvetlendirme ve karşılaştırma görevlerini karşılamak için… Devamını Oku
little: (-r, -st Less veya lesser, least), küçük, ufak Kısa, az, cüzi Cici Ehemmiyetsiz, değersiz, naçiz Dar fikirli, geri Az miktarda… Devamını Oku
ufak: Boyutları normalden küçük. Yaşça daha küçük olan Makam, derece bakımından geri olan Örnek: Ufak bir memuriyet de olsa olurdu. O.… Devamını Oku
peewee: Ufak boylu kimse, ufak şey. Çok ufak Devamını Oku
dint: Ufak çukur açmak Kuvvet Ufak oyuk Ufak çukur meydana getirmek Devamını Oku
flocculent: Yün gibi yünlü Pamuğu benzer ufak ufak parçaları olan Top top yünle kaplı Yün gibi, tiftikli, top top Devamını Oku
tiny: Minicik, ufacık, küçücük, ufak tefek. Ufaklık, ufak çocuk Devamını Oku
jigger: Chigoe. Bocurum veya mancana yelkeni Ufak bir çeşit yelken gemisi Golfta demir uçlu ufak çomak Kokteyl karıştırmak için ölçü olarak… Devamını Oku
mite: Mayt, akar, böcekçik, zerre, ufacık şey, çocuk, kuruş Kene, sakırga Ufak para, akçe Çok ufak şey Devamını Oku
eşitlik derecesi: Kavramların "gibi, kadar" edatları ile karşılaştırılıp eşit ölçüde gösterilmesi. Gibi veya kadar ilgeçleriyle kavramların karşılaştırılıp eşit ölçüde gösterilmesi: Ahmet kadar… Devamını Oku
nitpick: ), (k.dili) ufak kusurlar aramak. Kılı kırk yarmak, ufak tefek kusurlara veya ayrıntılara saplantılı bir şekilde önem vermek Devamını Oku
degree: Derece, mertebe Paye Tabaka, sınıf Rütbe, mevki, seviye .degree of latitudeparalel derecesi degree of longitude meridyen derecesi Derece, lisans, diploma,… Devamını Oku
telgözel: Leblebi yığınından ufak olanları ayırmağa yarayan ufak gözenekli kalbur. (*Güdül -Ankara) Devamını Oku
brit: Yapışıklık Ufak ringa balığı Bir cins kabuklu ufak deniz hayvanı. Britanyalı, İngiliz Devamını Oku