Birçok ülkede metinleri başarıyla sahnelenen Bulgar yazar Stefan TSANEV’in, ‘SOKRATES’İN SON GECESİ’ adlı oyunu, dünyada ilk defa ‘kukla oyunu’ olarak uyarlanıp sahneleniyor. Bu oyunu kukla için uyarlayıp sahneye taşıyan Petar TODOROV, ulusal ve uluslararası çok sayıda ödüle sahip bir Bulgar yönetmen. Oyunun kukla ve sahne tasarımı ise, yine ödüllü Bulgar tasarımcı Hanna SCHWARTZ’a ait.
Oyunun müzikleri, Tiyatro Tempo’nun neredeyse tüm oyunlarının müziklerini yazan ve alanında çok sayıda ödül almış başarılı besteci Nedim YILDIZ’a ait. Ayrıca, dünyaca ünlü caz sanatçısı Yıldız İBRAHİMOVA da muhteşem sesiyle yaptığı vokallerle oyun atmosferine zenginlik katıyor. 16 yaş üstü yetişkin seyirciler için tasarlanmış olan oyunda kuklaların yarattığı güçlü metafor üzerinden bir düşünür ve filozof olan Sokrates’in son gecesine tanıklık ediliyor. Dünyada en çok sahnelenen yazarlardan biri olan TSANEV’in bu oyununda, insanlığın temel meselelerinden başlıcaları olan varlık, onur ve vicdan gibi kavramlar, bu yıl Rusya’da ‘En İyi Oyuncu Ödülü’ de almış olan Haluk YÜCE ve Marina YÜCE tarafından trajikomik bir şekilde sahneye taşınıyor. Bilindiği gibi, Sokrates, keskin sözleri ve uluorta konuşmaları nedeniyle ölüm cezasıyla yargılanıp hücreye atılmıştır. Artık beklenen şey, suçun infazının yerine getirilmesidir. Oyunumuz, işte o gecede geçmektedir. Gardiyan gelişmelerden oldukça hoşnuttur, çünkü Düşünür’ün ölüm öncesi düşüncelerine ve yaşadıklarına tanıklık etmektedir. Gardiyan yaşadıklarını başkalarıyla paylaşarak belki de cebini parayla dolduracaktır. Ne var ki, bu dürtü onu komik ama aynı zamanda trajik durumlara da düşürecektir.
16+ Yaş
Yazan: Stefan TSANEV
Bulgarca ve Rusça’dan Çeviren:
Petar TODOROV, Marina YÜCE
Kukla için Uyarlayan ve Yöneten:
Petar TODOROV
Sahne ve Kukla Tasarımı: Hanna SCHWARTZ
Müzik: Nedim YILDIZ
Vokal: Yıldız İBRAHİMOVA
Oynayanlar: Haluk YÜCE, Marina YÜCE
KÜÇÜK PRENS
Yaşamın anlamından, çileğin tadına her ama her şeyi sorgulayabilmek insani bir özelliğimiz değil midir? Sanatın ayrıcalığı da bize bu sorgulama olanağı tanımasındandır. Bu nedenle Exupery’in kaleme aldığı bu eşsiz yapıt, bu tiyatronun yönetmeninden oyuncularına… Bir sahne yapıtına dönüştürülmüş, dahası hadlerini aşıp öyküyü kukla ile anlatmayı seçmişlerdir.
Çocuk izleyicilerimize kitabın aslını adres gösterdiği, yetişkin izleyicilerimize ise yaşamın yepyeni bir tarifini sunduğu için seçtik bu yapıtı. Bu özgün yapıtı sahneye koyarak belki biz de kendi sınırlarımızı zorluyoruz.
Ne ki, sanatın sınır tanımazlığı yaptırıyor bunu bizlere. Dünya edebiyatının nadide yapıtlarından birini sahneleyip siz değerli izleyicilerimize yansıtma cesaretimizi yine sanatın ufuksuzluğuna borçluyuz.
Belki de aldanıyoruzdur! Ama bu güzel aldanışın bile, salonu terk ederken sizleri değiştirmiş olduğuna emin olacağız. Bir de Küçük Prens’imizin perdenin arkasından sessizce gülümsediğine.
Ne dersiniz…. Değmez mi sizce de?
12+ Yaş
Öykü: Antoine de Saint Expéry
Yönetmen: Antonina Dobrolyubova
Oynayanlar: Haluk Yüce, Marina Yüce,
Şirin Ceylan Özen
Genel Sanat Yönetmeni: Haluk Yüce
BİR BECKETT OYNAMAK
‘Samuel Beckett’in oyunlarını uyumsuz (absurd) tiyatronun birer örneği olarak kabul etmek kaçınılmaz ama sizce tiyatro için yazılmış hangi oyun metninde uyumdan söz etmek mümkün ki? Burada uyum sözcüğünü dünyanın dayatmaları , değerleri karşısında bir denge tutturma çabası olarak algılamak yanlış olacaktır. Söz konusu uyumda , dünyayı külliyen karşısına alan bireyin anlam ve varlık sorgulamasıyla kendi tarifini bir kez daha gözden geçirme amacından söz edilebilir yalnızca.
Varlık hiçlik, eylem eylemsizlik, şimdi sonsuz ve anlam saçmalık…. Bireyin uzak durduğunu düşündüğü , ancak gerek günlük yaşamda gerek bilinçaltında kendisini bir an olsun rahat bırakmayan ikilemler…
​
Haluk Yüce’nin etkileyici yorumunda, oyunun aslını okuyanlar küçük yorum değişiklikleri bulacaklar. Bu da oyuncu olarak onun az önceki temel sorulara aradığı yanıtların sonuçlarıyla ilgili bir ayrıcalık belki de. Finalde ne oyuncu, ne de kukla sahneyi terk etmiyorlar bu yüzden. Çünkü dünyanın bu en eski, en sessiz ama en vahşi kavgası her zaman, her yerde devam edecek.
16+Yaş
Oynayanlar: Haluk Yüce, Marina Yüce
Işık: Savaş Bayram
Teknik Sorumlu: Savaş Bayram
Kukla ve Mask Tasarım, Yapım: Haluk Yüce
Ön oyun bölümünde: Karlheinz Stockhousen (Stimmung Albümü) Album
Ana oyun bölümünde: John Cage (Aria with Fontana Mix)
BAVULDAKİ HAYATLAR
Bavuldaki Hayatlar
14+Yaş
Yazan: Anja Tuckermann
Çeviren: Zehra Aksu Yılmazer
Yöneten: Haluk Yüce
Müzik: Nedim Yıldız
DÖNGÜ
KORKUT EFSANELERİ
DÖNGÜ Korkut Efsaneleri
16+Yaş
Esinlenme: Dede Korkut Efsaneleri
Uyarlayan, Yöneten: Dina Jumabayeva
Koreografi: Anno Tsoy
Müzik: Nedim Yıldız
Oyunlaştırma: Samet Karadeniz
Şiirler: Ahmet Önel
Kukla, Kostüm Sahne Tasarımı: Yulio Çernova
Kukla Yapımı: Nikolay Proskurin, Tiyatro Tempo Oynayanlar: Haluk Yüce, Marina Yüce, Şirin Ceylan Özen, Hami Mavrigan, Altay Toprak, Nika Yüce Kopuz: Altay Toprak Ses, Işık: Savaş Bayram