Kartalın konduğu binanın üstünde “emval-i metruke” yazıyor. Yani azınlıkların tehcir veya mübadele sonrası kalan taşınmaz malları. Tam anlamı “terk edilmiş mallar”dır. Kartal ve serçenin ne veya neyi temsil ettiği açıklanmamış. Muhtemelen kartal devleti, serçe de bu malları yağmalamaya çalışan yerel eşrafı temsil ediyor olmalı.