Karar verecek kişi bir başkası iken, asıl söz sahibi kendisi olmadığı halde, bir işi kendi başına tasarlayıp biçimlendirmeye kalkışmak.
Bulgurlu'ya gelin mi gidecek? Gereği yokken durmadan çeyiz hazırlarmış gibi işler yapıp çalışan kızlar için, katılma yollu söylenen bir söz.
İlgili atasözleri ve anlamları
İçinde "gelin" sözcüğü geçen atasözleri ve açıklamaları:
Gelin altın taht (kürsü) getirmiş, çıkmış (üstüne) kendisi oturmuş: Bir topluluk içerisinde giren kimse, birlikte getirdiği eşyayı kendisi kullanacaksa kimseye bu konuda söz düşmez.
Gelin çiçek, her dediği gerçek; kaynana yılan, her dediği yalan: Evli oğul kendisine sevimli gelen karısının her söylediğini gerçek sayar, kendi annesinin sözü ona yalan gelir.
Gelin eşikte oğlan beşikte: Bir eve gelin gelir gelmez, doğacak çocuğu beşikte saymak ve bebek için hazırlıklara başlamak gerekir.
Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz: Her eve gelin girmeyebilir ama her evde ölüm olur.
Gelini ata bindirmişler, "ya nasip" demiş:
Nikah kıyılmış ve gelin kocasının evine gitmek için hazırlanmış olsa bile henüz muradına ermiş sayılmaz.
Kesin bir sonuç almadan hiçbir işe oldu bitti gözüyle bakmamak gerekir. Umulmadık engeller çıkıp işi bozabilir.
Gelinin dini yok, kaynananın imanı: Gelin kaynana geçimsizliğinde suçluluk bakımından ancak dinsiz ile imansız arasındaki fark kadar bir fark vardır. Aslında ikisi de yerine göre suçludur.