Ortadoğu'dan başlığıyla yayınladığımız Arap dünyasındaki gazetecilerden seçtiğimiz yazıları tercüme etme amacımız, olayların yorumlanmasında ortaya konulan farklı bakış açılarını okurlarımıza aktarmaktır. Yazıların derlenmesi ve tercümesi Halil Çelik tarafından yapılmaktadır.