Ölmek şarttır, çünkü yaşarken anlamımız yoktur ve hayatımızın dili (kendimizi ifade ettiğimiz ve en büyük önemi atfettiğimiz dil) tercüme edilemez. Ölüm, hayatlarımız üzerinde şimşek hızıyla montaj yapar. Hayatlarımızın anlamlı hale gelmesi, ölüm sayesindedir.
Berbat Bir Hayatın Sanatı
24/12/2019 / Krzysztof Wodiczko , Gregory Sholette , Çeviri: Derya Yılmaz
Sene 2050. New York Modern Sanat Müzesi (MoMA) küratörleri, 20. yüzyıl başı avangard sanatını konu alan sergilerinde canlı sanat eseri olarak yer alacak Vladimir Tatlin ile Lyubov Popova’yı klonlamaları için Öncü Genetik adlı biyoteknoloji şirketiyle anlaşmıştır...
Flaubert ve Estetik Eşitlik Üzerine
21/5/2019 / Jacques Rancière , Çeviri: Ayşe Boren
Estetik rejimde bildiğimiz haliyle sanat, belirli bir eşitliğin yürürlüğe sokulmasıdır. Bu işlem, güzel sanatların hiyerarşik sisteminin yıkılmasına dayanır. Bununla birlikte, genel eşitliğin, siyasi eşitliğin ve estetik eşitliğin hepsinin birbirine denk olduğu anlamına gelmez bu.
/ Pasajlar / Sovyet Estetiği
10/5/2019 / John Berger , Çeviri: Beril Eyüboğlu
Hakiki bir gelenek ancak sanatın hayata ilham kaynağı olduğunun bilincine varılmasıyla tesis edilir – teselli olduğuna dair kabulle değil...
Artomani CLXVII
4/7/2017 / Behiç Ak
/ Pasajlar / Sanat ve Toplum
11/4/2017 / Arnold Hauser
Sanatın olumlu ya da olumsuz, yapıcı ya da yıkıcı, statükocu ya da eleştirel toplumsal etkisi, ancak belirli bir iktidar düzenini hedef aldığında kendini gösterir...
/ Pasajlar / Sanatçının Hayatı
8/3/2017 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Elçin Gen
Sanatı bu nedenle seviyorum. Çünkü en azından orada, o kurmacalar dünyasında her şey serbest. İnsan her arzusunu karşılayabiliyor, her istediğini yapabiliyor, hem kral hem tebaa, hem etkin hem edilgin, hem kurban hem papaz olabiliyor. Sanatta hiçbir sınır yok.
/ Pasajlar / Tanrı’nın Ölümü ve Sanat
15/12/2016 / Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Çeviri: Elçin Gen
Mutsuz bilinç, şu acımasız “Tanrı öldü” cümlesinde dışavurulan acıdır.
/ Pasajlar / Çağımızda Sanat ve Hayat
21/11/2016 / Albert Camus , Çeviri: Elçin Gen
Toplumumuzda güzide örneklerine bol bol rastlanan sanat nefreti bugün bu kadar etkiliyse, bizzat sanatçılar tarafından canlı tutulduğu içindir. Bizden önceki sanatçıların kapıldığı kuşkular kendi yetenekleriyle ilgiliydi. Günümüz sanatçıları ise sanatlarının gerekliliğinden, dolayısıyla kendi varlıklarından kuşku duyuyor.
/ Pasajlar / Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak...
23/8/2016 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Elçin Gen
Soykırım, edebiyatın temaları arasına girip kültürel mirasın parçası haline geldiğinde, cinayeti doğuran kültürle uyum içinde yaşamaya devam etmek daha kolay olur.
/ Pasajlar / Anlamın Çökmesini Beklerken
16/8/2016 / Henri-Pierre Jeudy , Çeviri: Ali Artun
Eğer sanat, öldüğüne ilişkin onca iddiaya rağmen hayatını sürdürüyorsa, bunu tamamen doymuş olan yaratıcı tecrübenin boşlukları içinde başarıyordur.
/ Pasajlar / Her Sanatçı Bir Gladyatör
18/4/2016 / Gustave Flaubert , Çeviri: Elçin Gen
Burjuvalar, önlerine yesinler diye yüreklerimizi koyduğumuzun farkına varmazlar. Gladyatörlerin nesli tükenmedi; her sanatçı bir gladyatör. Istıraplarıyla halkı eğlendiriyor.
Sanat-Hayat
13/12/2015 / Herman Nitsch , Çeviri: Derya Yılmaz
Sanatsal üretimim aracılığıyla, SİZİ, en dibe inmenin yol açacağı kirlenmeden ve utançtan sakınıyorum.
Bir Muamma: Sanat-Hayat Aforizmalar
10/9/2015 / KİTAP / Ali Artun
En nihayetinde sanat hayatla, hayat da sanatla anlamlandırılır. Bu ikisi hem birbirlerinin varlığını belirler, hem birbirlerini tehdit eder. Baştan beri sanatçılar ve filozoflar bu diyalektiği aşabileceklerini, bu ikiliğe son verebileceklerini hayal etmişlerdir. Ama nafile...
/ Pasajlar / Sanat ve Hayat
22/6/2015 / Hans Haacke , Çeviri: Elçin Gen
Her kim sanatın hayatı daha insani kılacağına inanıyorsa, safdildir.
Paris Komünü’nden Küreselleşme Karşıtı Harekete, Sanat ve Devrim
13/6/2015 / Gerald Raunig , Çeviri: Elçin Gen
Richard Wagner ve Anatoli Lunaçarski, “devrim ile sanat arasındaki dolambaçlı ilişkiler silsilesi” üzerine birer metin kaleme almışlardır. Wagner 1849’da, “Sanat ve Devrim”in ilk taslağına başlar. Ondan yetmiş sene sonra, Eğitim ve Aydınlanma Komiseri Lunaçarski, “Devrim ve Sanat” başlığını taşıyan kısa makalesinin ilk iki bölümünü yayınlar.
/ Pasajlar / Sanat, Hakikat, Politika
15/5/2015 / Harold Pinter , Çeviri: Derya Yılmaz
Yazar olmak, son derece savunmasız bir hayat sürmek demektir. Yazarsanız, hep ayazdasınızdır. Kendi başınızasınızdır, kimseniz yoktur. Ne sığınacak bir yeriniz, ne sizi koruyanlar vardır – meğerki yalanlar söyleyin, o zaman tabii kendinizi sağlama alırsınız, ki bu da bir politikacı olduğunuz anlamına gelir.
Camdaki Hafıza: Ahmed Rasim, Fotoğraf ve Zaman
16/5/2015 / Ahmet Ersoy
Yirminci yüzyıl dönümünde yaşamış en velut, gündelik hayatın türlü hallerine en duyarlı kalemlerden Ahmed Rasim (1864-1932) Servet-i Fünun dergisindeki ilk yazılarından birini fotoğrafa ayırmıştı.
/ Pasajlar / Sanat ve Devrim
1/5/2015 / Emory Douglas , Çeviri: Derya Yılmaz
Sanatçı, devrimci olmadan, kurtuluş mücadelesine bilfiil bağlanmadan devrimi ifade edemez. Devrimci Sanat, gettoda, dayak yediğin polisten, demagog politikacılardan ve açgözlü iş adamlarından öğrenilir, güzel sanat okullarında değil.