1) II. Süleyman’ın 1687’de tahta çıkışından, 1699 Karlofça Antlaşmasına Kadar Devrin Siyasî Olayları...1
2) Genel Olarak Mühimme Defterlerinin Özellikleri...5
BÖLÜM 1: DEĞERLENDİRME...8
1.1 Şekil Özellikleri...8
1.2 Muhteva Özellikleri...12
1.2.1 Sefer İle İlgili Hükümler...12
1.2.2 Asker Sevki ve Görevlendirmesine Dair Hükümler...14
1.2.3 Sefer Giderleri ve Asker Maaşlarının Ödenmesi Gibi Ekonomiye Dayalı Hükümler...16
1.2.4 Ordudan Firar Eden Askerlere ve Başıbozuk Askerlerin Halka Eziyetine Dair Hükümler...18
1.2.5 Eşkıyalık Hareketlerine Dair Hükümler...21
1.2.6 Yörük İskânına Dair Hükümler...25
1.2.7 Yörüklerden Asker Yazılmasına Dair Hükümler...28
1.2.8 Kilise Tamirine Dair Hükümler...29
(5)
1.2.9 Vefât Eden Devlet Görevlilerine ve Geride Bıraktıklarına Dair
Hükümler...30
1.2.10 Halka Zulmeden Devlet Görevlilerini Anlatan Hükümler...31
1.2.11 Görevini Kusurlu Yapan Devlet Görevlilerini Konu Alan Hükümler...33
1.2.12 Görev Tevcîhine Dair Hükümler...34
1.2.13 Kırım, Boğdan ve Kazaklara Dair Hükümler...34
1.2.14 Halkın Sosyal Psikolojisine Dair Bilgi Veren Hükümler...35
1.2.14 Diğer Hüküm Çeşitleri...36
BÖLÜM 2 : HÜKÜM ÖZETLERİ...37
BÖLÜM 3 : HÜKÜMLERİN TASNİFİ...113
BÖLÜM 4: TRANSKRİPSİYONLU METİN...119
SONUÇ...291
KAYNAKÇA...292
ORJİNAL METİN ÖRNEKLERİ...294
ÖZGEÇMİŞ...299
(6)
ÖZET
‘101 No’lu Mühimme Defterinin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi’ başlığını taşıyan yüksek lisans tezi, II. Süleyman’nın saltanatı (1687-1691) yılları içinde yer alan, 1690-1691 yıllarında tutulmuş olan mühimme defterinin, transkripsiyonu, değerlendirilmesi ve tasnifini ihtiva etmektedir.
Çalışılmış olan defterin, ‘Giriş’ kısmında defterin kapsadığı yılları içine alan, II.
Süleyman’ın saltanatı yıllarından, Osmanlı Tarihi ve Dünya Tarihi için önemli bir dönüm noktası olan Karlofça Antlaşması’na kadar geçen süredeki olaylardan bahsedilmiştir. Bunun ardından genel olarak mühimme defterlerinin özelliklerinden söz edilmiştir.
Defter, birinci bölümde, ‘Değerlendirme’ genel başlığı altında ve iki kısımda incelenmiştir. Bunlardan ilki şekil özellikleri kısmı olup, defter fizîkî yönüyle ele alınmış;
muhteva özellikleri kısmında ise içerdiği hükümlerin konuları ve içerik olarak değerlendirilmesi ele alınmıştır.
Defter; 1690-1691 Osmanlı Tarihinin genel profiline uygun olarak, Belgrad, Vidin, Avlonya gibi Balkanlarda yüzyıl içinde Avusturya ile mücadeleye sebeb olan beldelerin, savunulması, bu savunmalar için gerekli olan mühimmat ve askerin tedariki, bunlarla ilgili, Osmanlı’nın kendi kuvvetlerine, ya da ona tâbi olan Erdel kralı, Eflak voyvodası, Boğdan voyvodası ve Kırım hanlarına gönderilen hükümleri içermektedir. Buna ek olarak bu dönemde oldukça yaygın olan eşkıyalık faaliyetleri, devlet görevlilerinin müsbet ya da menfî çeşitli faaliyetleri, kilise tamirleri, halkın korunması, görev tevcîhi, asker kaçakları ve halka yaptıkları vs. gibi birçok konu defterde bulunmaktadır. İkinci bölümde ise, hükümlerdeki konuların özeti niteliğinde olan hüküm özetleri yer almıştır. Üçüncü bölümde, genelden özele gidecek şekilde hükümler konularına göre tasnif edilmiştir ve dördüncü ve son bölümde de metnin transkripsiyonu yer almıştır.
1699 Karlofça Antlaşması gibi, Osmanlı Devleti’nin gerilemesinin belgesi olarak adlandırılabilecek bir olayın, arka planını oluşturan yıllara mercek tutmamızı sağlaması ve bu dönemin askerî, siyâsî, toplumsal, ekonomik durumu hakkında önemli bilgiler içermesi açısından, defterin mühim bir belge niteliği taşıdığını söylememiz mümkündür. Defterin bu
(7)
yönleri nedeniyle de, çalışmamızın, XVII. yüzyıl Osmanlı Tarihinin 1690-1691 yıllarına ışık tutmasını umut ederek, çalışmanın bu anlamda faydalı olacağı kanaatini paylaşıyoruz.
(8)
‘Transcription and Evaluation of Mühimme Register No.101’
SUMMARY
The master thesis entitled ‘Transcription and Evaluation of Mühimme Register No.101’ comprises of transcription, evaluation and classification of mühimme register which had been kept between the dates of 1690 and 1691 under the rule of Suleiman the Second (1687-1691).
‘Introduction’ part of this register study discourses historical facts can be evaluated as important between the dates of beginning of Suleiman the Second’s sultanate and Treaty of Karlowitz that have been always considered as an important milestone for both Otoman and World History. After that, in general, characteristics of mühimme registers are mentioned.
The register, in the first section, is examined within two sub-parts under the general title of ‘Evaluation’. The first sub-part focuses on physical characteristics of mühimme register; on the other hand, the second sub-part examines the content characterictics of register by evaluating the subjects and themes of provisions which had been kept. In accordance with the general profile of Otoman History between 1690 and 1691, the register contains provisions which had been sent to Ottomans’ own forces, or subjected authorities of sultanate such as King of Ardeal, Voivode of Wallachia, Voivode of Moldovei and Khans of Crimean for defending of critical regions of Balkans like Belgrade, Vidin and Vlore where always been struggle points between Ottomans and Austrians, and supplying of required soldiers and ammunitions. In addition to provisions, the register also contains so many information about banditry which prevail among in that period, officials’ affirmative or negative kinds of various acts, reparations of churches, public security, entrusted tasks, deserters and their harms to public, etc. The second section is consisted of provision abstracts as the abstracts of subjects mentioned in provisions. In the third section, provisions are classified according public to private by their subjects and in the fourth and final section, transcription of the text is presented.
It is said that the mühimme register can be considered as an important historical document enlightens the historical background of Karlowitz Treaty, the most clear evidence of Ottoman State’s decline. In addition, the information show the general military, political, social, and economic conditions of the period deepen the importance of this document. Due to these facts which charge their importance to study, it can be hope that 1690 and 1691 years of Ottoman History can be clarified by the demonstrations of this study.
(9)
ÖNSÖZ
Osmanlı Devleti’nin, en yüksek hükümet organı olan Divân-ı Hümâyûn’da çıkan kararları ihtiva eden mühimme defterleri; tutuldukları dönemlere ilişkin, devletin siyâsî, iktisâdî, sosyal, toplumsal, iç ve dış meselelerine dair eşsiz nitelikte bilgiler veren ve Osmanlı Devleti’nin bilinmeyenlerini ortaya çıkarma konusunda, sağlam ve güvenilir birincil kaynak olarak, araştırmacıların sıklıkla başvurması gereken, bilgi hazineleri olarak karşımıza çıkmaktadır.
Tezimizin konusu olan ve üzerinde çalışılan 101 numaralı Mühimme Defteri, padişah II.Süleyman’ın saltanat yıllarının (08.11.1687 / 22.06.1691 ) içinde yer almış olan, 1101-1102 / 1690-1691 senelerine ait hükümleri içermektedir.
‘101 No’lu Mühimme Defterinin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi’ başlığını taşıyan ve XVII. yüzyıl Osmanlı Tarihi’ne belirli oranda katkı yapmayı umduğumuz çalışmamız, iki bölümde incelediğimiz defterin, ‘Giriş’ kısmında dönemin siyasi olaylarına ve de mühimme defterlerinin genel özelliklerine değinilmiştir. İlk kısmında defterin şekil olarak özellikleri ve muhteva olarak özellikleri incelenmeye çalışılmıştır. Burada tüm hükümler ayrıntılı olarak değerlendirilerek, tarihi değerleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Son bölümde ise metnin transkripsiyonu yer almıştır. Hüküm numaraları sonradan verilmiş olan defterde, hükümlerin sıralanışı da tam olmayıp, bazı aksaklıklar olduğu gözlenmektedir. Hükümlerin toplam adedi 353’tür. Ancak daha düzenli olacağı düşünülerek tarafımızdan verilen hüküm numaralarının adedi, 360’dır. Değerlendirme kısmında, birkaç istisna dışında, kendi verdiğimiz hüküm numaraları kullanılmıştır. Bunlardan sayfa başında verilen ilk numaralar, tarafımızdan verilen hüküm numaraları iken, parantez içinde olanlar metnin kendi hüküm numaraları olmuştur.
Bu çalışmanın ortaya çıkmasında son derece mesai harcayan, yardım ve desteğini esirgemeyen danışman hocam Yrd. Doç. Dr. Haluk KORTEL’e, yardım ve tavsiyelerinden dolayı Doç. Dr. Haldun EROĞLU’na, moral ve desteğinden dolayı Yrd. Doç. Dr. İlay İLERİ’ye, belgelerin okunması aşamasında yardım ve ilgisini esirgemeyen Yrd. Doç. Dr.
Güven Dinç’e, varlığından güç aldığım ve manevi desteğini her zaman yanımda hissettiğim çok değerli hocam Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE’ye sonsuz teşekkürlerimi sunarım.
Antalya 2010 Tuba Meryem KARACAN
(10)
KISALTMALAR
a.g.e. : Adı Geçen Eser a.g.m. : Adı Geçen Makale B : Receb
Bkz : Bakınız
BOA : Başbakanlık Osmanlı Arşivi C. : Cemaziye’l-âhir
c. : Cilt
Ca. : Cemaziye’l-evvel çev. : Çeviren
H. : Hicri haz. : Hazırlayan Hkm : Hüküm
İA. : İslam Ansiklopedisi L. : Şevval
M. : Muharrem
MEB. : Milli Eğitim Bakanlığı MHM : Mühimme
N. : Ramazan R. : Rebiü’l-âhir Ra. : Rebiü’l-evvel S. : Safer
s. : Sayfa Ş. : Şa’ban
(11)
TTK : Türk Tarih Kurumu Sa. : Sayı
vd. : ve diğerleri vs. : ve saire
YKY : Yapı Kredi Yayınları YTY : Yeni Türkiye Yayınları Z. : Zi’l-hicce
Za. : Zi’l-ka’de
BOAR : Başbakanlık Osmanlı Arşivi Rehberi Ed. : Editör
Nu. : Numara
(12)
G İ R İ Ş
1) II. Süleyman’ın 1687’de tahta çıkışından, 1699 Karlofça Antlaşmasına
Kadar Devrin Siyasî Olayları
1683, Viyana Bozgunu, Osmanlı tarihinde bir dönüm noktasını teşkil etmektedir. Bu sefer yalnız Osmanlı’nın Avusturya’ya bir taarruzunu değil, doğu-batı mücadelesinin önemli bir aşamasını ifade etmektedir. 1683 yılı, Osmanlılar için zirveden dönüş ve sonun başlangıcı;
Avrupalılar için ise, tam tersine, İstanbul’un ve Kuzey Afrika’nın Osmanlılar tarafından fethinden sonra, karşı karşıya kaldıkları kuşatma çemberinin kırılması demek olacaktı. Bu bağlamda, Viyana’da Osmanlı ordusunun bozgunu, Avrupa’nın savunmadan saldırıya geçişinin ilk aşaması ve tarih için olayların doğudan batıya akışının başlangıcı olacaktır1.
Bu olay, kendisinden sonra gelen karmaşa döneminin başlangıç noktası kabul edilecektir. Bu hareketle Osmanlı Devleti’nin zaaf içinde olduğu, Avrupalı güçlerin malûmu olmuştur ve yapılan mücadelelerde, Osmanlı Devleti Balkanlardaki pek çok şehir ve kaleden çekilmek zorunda kalmıştır. Bu bozgunun sorumlusu olarak ise; Kara Mustafa Paşa ve beraberindeki komutanlar görülmekle birlikte, asıl mesele, Köprülü Mehmed Paşa döneminden beri süregelen disiplinli ve düzenli gidişin, Orta Avrupa cephesinde başarı getireceğine inanılmasıdır. Buradaki hata; Osmanlı Devleti’nin iç işlerini düzenlediği taktirde, her şart altında düşmanlarını yeneceğine inanılmasıdır. Ancak bu iyileşmenin, Katip Çelebi’nin2 benzetmesiyle, yaşlı bir bünyenin görece sağlığa kavuşması olacağı anlaşılamıyordu3.
1684 yılında Polonya Kamaniçe’ye, Venedik, Bosna’dan Mora’ya kadar Adriyatik kıyılarındaki Osmanlı kalelerine saldırırken, Avusturya orduları Budin’i kuşattı. Budin
1 Kemal Çiçek, ‘II. Viyana Kuşatması ve Avrupa’dan Dönüş (1683-1703)’, Türkler, c.9, Ed. Hasan Celal Güzel vd. YTY, Ankara, 2002, s.746.
2 Katip Çelebi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz.; Katip Çelebi’nin Hayatı ve Eserleri Hakkında İncelemeler, TTK, Ankara, 1991.
3 Metin Kunt; ‘Siyasi Tarih (1600-1789)’, Türkiye Tarihi (Osmanlı Devleti 1600-1908) , c.3, Ed.: Sina Akşin vd., Cem Yayınevi, İstanbul, 2002, s.42.
(13)
kurtarılmakla birlikte, diğer kaleler elden çıktı. Podolya cephesinde Kırım’ın yardımlarıyla başarılı savunma yapıldı ise de, Estergon’daki yenilgi, Uyvar’ın elden çıkmasına neden oldu4.
1687 ise genel savaşın Osmanlılar için en felaketli yılı oldu. Osmanlı Devleti Avusturya cephesine ağırlık verince, Venedikliler Mora’yı tümüyle işgal etti5. Meydanlardaki başarısızlık, olayları IV.Mehmed’in tahttan inmesine kadar götürdü. Padişah saplantı derecesindeki av tutkusu nedeniyle askerlerin, ulemanın ve hatta halkın tepkisini çekmişti6. IV.Mehmed’in tahttan indirilmesinin ardından 1687’de II.Süleyman7 tahta çıkmıştır. II.
Süleyman tahta çıktığında içte ve dışta durum çok kötüydü. Ulûfeleri ödenmeyen asker, çarşı ve pazarı yağmalamış; devlet bunlara maaş ödeyebilmek için, iç hazine ve kilerde ne kadar altın gümüş varsa darphaneye göndererek sikke kestirmiş, üzeri halktan alınan ‘imdadiye’
vergilerle tamamlanmıştır8.
Bu siyâsî gelişmelerin ışığında, yeniçerilerin başkaldırıları, İstanbul’da sukûneti bozucu hareketleri bu yıllar boyunca bir parlayıp, bir sönerek, devam etmiştir.. Fazıl Mustafa Paşa’yı kaymakamlığı döneminde, ortadan kaldırmaya çalışan yeniçeri askeri, dönemin sadrazamı Siyavuş Paşa’yı canından etmiş, konağını yağmalamış ve maktul sadrazamın ardından yerine koyulacak devlet adamı bulunmadığından ötürü, o zaman nişancılık görevinde bulunan İsmail Paşa sadrazam atanmakla, bir otorite boşluğunun müsebbibi olmuşlardır9.
Budan sonra da, savaş meydanlarındaki başarısızlıklar devam etti; bunun nedeni de, Yeğen Osman Paşa gibi yol kesen takımından olup, İstanbul’a getirilerek, önce beğlerbeğilik, ardından vezirlik verilerek rütbe sahibi yapılan ve hatta orduda ‘serçeşme’ gibi yeni bir görevle başa koyulan birinin, ordu komutanı yapılmasıydı ki bunun ardından, Belgrad Kalesi 1688’de Avusturyalıların eline geçti10. Bu başarısızlıktan sorumlu tutulanların cezalandırılmasının ardından, 1689’da askere moral olması düşüncesiyle, askerin başında
4 M. Kunt, a.g.e., s.43.
5 Hacer Çelebi, ‘XVII. Yüzyıl Sonlarında Mora’nın Venedikliler Tarafından İşgali’, Türkler, c.9, Ed. Hasan Celal Güzel vd., YTY, Ankara, 2002, s.774.
6 M.Kunt, a.g.e., s.44.
7 II.Süleyman hakkında ayrıntılı bilgi için bkz.; İslâm Ansiklopedisi, ‘Süleyman II.’ Maddesi, c.2, MEB., Eskişehir, 2001, s.155-174.
8 K.Çiçek, a.g.m., s.757.
9 Mustafa Nuri Paşa, Netayic Ül-Vukuat, (haz: Neşet Çağatay), c.III-IV, TTK, Ankara, 1992, s.2.
10 Abdülkadir Özcan, Anonim Osmanlı Tarihi, (1099-1116/1688-1704), TTK, Ankara, 2000, s.3 ; Mustafa Nuri Paşa, a.g.e., s.3.
(14)
sefere padişah II.Süleyman da katıldı ise de, askerin başındaki Arap Recep Paşa’nın savaş tecrübesizliği nedeniyle, Osmanlı ordusu bozguna uğrayarak, o bölgedeki kale ve palankaları da kaybetti. Osmanlı ordusunun, önce Belgrad’ı arkasından Niş ve Üsküp’ü bırakarak geri çekilmesinden sonra, Osmanlı yönetimi, Avusturya’ya barış teklifinde bulundu. Ancak barış teklifi Avusturyalılar tarafından reddedildi. Bu yenilgi ve ordunun durumunun görülmesinin ardından, Edirne’de padişahın isteği ile yapılan toplantı sonucu, bunların sebebinin, yeteneksiz yöneticiler olduğu düşünüldüğü için, Köprülüzade Fazıl Mustafa Paşa sadrazamlığa getirildi11.
Sadrazam ile aynı anda serasker atanan Koca Halil Paşa ve Kırım Hanı Gazi Selim Giray’ın birlikte hareketi ile Avusturyalılar karşısında bazı başarılar elde edildi ise de, kış ayları gelince Edirne’ye dönüldü. Bu zaman zarfında, sadrazam, yeniçeri ocağında maaş almak için fazladan bulunan kimseleri temizlemek, diğer birimlerdeki benzer kimseleri işten çıkarmak, ordunun ihtiyaçlarını gidermek, orduyu yeniden sefere hazır hale getirmek, vergiler altında ezilerek, tedirgin olan halkın yükünü hafifletmek gibi işlerle uğraşmıştır. Fakat mesele sadece düşmanla mücadele ya da iç düzenin sağlanması ile bitmemiş, şanssızlıklar sadrazamın peşini bırakmamıştır. Mısır’da ayaklanan mağribilerle uğraşmış, isyanlarını bastırmıştır. Bu da yetmezmiş gibi İstanbul’un muhtelif yerlerinde çıkan yangınlar halkın maneviyatını yıpratmış; veba salgınları ise tam anlamıyla işin tuzu biberi olmuştur. vergilerle, askerin çıkardığı olaylarla ve bu saydıklarımızla halk iyice bunalmıştır12.
Bu meselelerin hallinden sonra, sadrazam 1690 yılı Haziran ayında Niş’e doğru yola koyulmuştur13. Bu sefer sırasında, Şehirköy, Niş, Vidin, Fethü’l-islam ve Semendire kaleleri ele geçirildi ve ardından Belgrad geri alındı. Çerkes Ahmed Paşa ise Erdel tarafında bir Avusturya ordusunu yenilgiye uğrattı. Diğer yandan Koca Halil Paşa da Venedikliler üzerine giderek, Avlonya’yı aldı ve onları Mora’ya geriletti14.
Tüm bu başarılar, bölgede sükûnetin sağlanması ile, burada bulunan, Avusturyalılardan ya da otorite boşluğunda ortaya çıkan eşkıyadan dolayı yerlerini ve yurtlarını bırakarak kaçmak zorunda kalan halkın da nefes almasına yol açtı. Bunun ardından ise, padişah rahatsızlandı. Sadrazam sefere çıkacağı için, İstanbul’da olaylar çıkması ihtimali
11 Mustafa Nuri Paşa, a.g.e., s.3.
12 K. Çiçek, a.g.m., s.757i
13 Mustafa Nuri Paşa, a.g.e., s.7.; A.Özcan, a.g.e., s. 13.
14 Mustafa Nuri Paşa, a.g.e., s.7.
(15)
olacağından, yerine kardeşi II.Ahmed’in tahta çıkması kararlaştırıldı. 1691’de II.Ahmed Osmanlı tahtına geçti15.
Padişahın cülûsunu seferde iken haber alan sadrazam, tam Avusturyalıları çevrelemiş ve galip pozisyona geçmiş iken Slankamen’de şehit düşünce ve kethudasının beceriksizliği nedeniyle, ölümünden asker haberdar edilince, ordu dağılmaya başlamıştır. Yine de galip duruma geçen Avusturya askerleri, verdikleri kayıplar nedeniyle Osmanlı ordusunu takib etmeye cesaret edemediler. Sadrazamın ölümünden sonra, onun döneminde oldukça toparlanan devletin, bu iyileşme, halefi Kadı Ali Paşa’nın basiretsizliği nedeniyle, kendi dönemiyle sınırlı kaldı16.
Bundan sonra ise, 1693’te Avusturya’nın Belgrad kuşatması, Osmanlı ordusunun da Varadin’i alma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı, yani; Avusturya Sırbistan’a girmekten, Osmanlılar da Macaristan’ı geri almaktan umudunu kestiler. 1695’te Osmanlı-Avusturya mücadelesi Tımışvar’da yoğunlaştı. Osmanlılar burada kısmen başarılı oldularsa da, Macaristan’ı geri almayı başaramadılar. Özetlemek gerekirse, Azak Rusya’nın eline geçmişti, Venediklileri Dalmaçya kıyılarından ve Mora’dan atmak mümkün değildi, Avusturya cephesindeki durum aynı devam ediyordu. Osmanlı, Viyana seferinden beri on beş yıldır dört cephede birden savaşmış ve sonunda uğradığı kayıpları bağrına basarak, barışa yanaşmaya razı olmuştu. Bu süreç beraberinde, Osmanlı için Balkanlarda ve Ukrayna’da geniş çaplı toprak kayıplarını belgeleyen, 1699 Karlofça Antlaşmasını getirdi17.
Avusturya’nın Fransa ile savaşa girmek üzere olması ve almak istediği Tımışvar gibi yerleri henüz alamayacağını anlaması; Venediklilerin Mora’yı aldıktan sonra ilerleyememiş olması; savaşta pek varlık gösterememiş olan Lehistan’ın Tatar akınlarından bunalmış olması ve Rusya’nın barışa taraftar olmamakla birlikte, diğer müttefiklerin barış isteği karşısında sessiz kalması, antlaşmanın zeminini hazırlayan nedenler olmuştur. İngiltere ve Hollanda’nın aracılık ettiği antlaşmanın, 36 celse halinde 72 gün süren çetin müzakereleri sonunda, Rusya hariç, diğer devletlerle barış yapılmıştır. Buna göre, Macaristan ve Erdel Avusturya’ya; Mora,
15 A. Özcan, a.g.e., s.24.
16 Mustafa Nuri Paşa, a.g.e., s.10.
17 M. Kunt, a.g.e., s.46.
(16)
Dalmaçya, Aya Mavru Adası Venediklilere, Kamaniçe, Ukrayna, Podolya, Kamaniçe Lehistan’a verilmiştir18.
Bu siyâsî gelişmelerin yanı sıra toplumsal, iktisâdî vb. konularda da sıkıntılı bir yüzyıl olmuştur XVII. yüzyıl. Osmanlı Devleti’nin çöküş belirtilerinin ortaya çıktığı bu yüzyılda19 uzun süren seferler ve savaşlar, Osmanlı ekonomisini zora sokmuştu. Köprülüler zamanından beri, Viyana bozgununa kadar aşağı yukarı açıksız olarak idare olunan mâliye, 1683’ten itibaren, üç dört cephede süren savaşlar nedeniyle, sıkıntı içine düşmüştür. Yeni vergiler çıkarılmış; saraydaki altın ve gümüş malzemeden para kesilmiş20, ikisi bir akçeye geçmek üzere mangır kesilmiş21, mukataaların ve hasların bir sonraki seneye aid olan gelirleri tahsil edilmiştir. Et (lahm)22 ve pirinç gibi malzemelerde kıtlık olmuş, saray için, Filibe’den pirinç getirtilmiştir23.
2)Genel Olarak Mühimme Defterlerinin Özellikleri
Ortadoğu devletlerinde egemenlik ve icrayı meşru kılan temel prensip olan adaletin dağıtılması konusunda en önemli dağıtıcı ve hükümet organı olarak görülen Divan, Osmanlı Devleti’nde de bu anlamdaki önemini korumuştur. Osmanlı Divân-ı Hümayunu, temelde bir yüce mahkeme işlevi görmekle birlikte, hükümet işlerinin de görüşüldüğü en yüksek hükümet organı bulunuyordu24.
Mühimme defterleri de sözünü ettiğimiz Osmanlı Divân-ı Hümâyûnunda alınan kararların, padişah tarafından tasdik edilmesinden sonra, ferman haline getirilmiş olan hükümlerin sûretleri toplamıdır. Devletin siyâsî, iktisâdî, kültürel durumu, sosyal olaylar, savaş, barış gibi, iç ve dış meselelerine dair, çok önemli kararlarını takib edebildiğimiz, zengin bilgi kaynaklarıdır25.
18 K. Çiçek, a.g.m., s.757-758.
19Zeki Arslantürk, Naîma’ya Göre XVII. Yüzyıl Osmanlı Toplum Yapısı, Ayışığı Yay., İstanbul, 1991, s.26.
20 İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Osmanlı Tarihi, c.III., TTK, Ankara, 1982, s.337
21 A. Özcan, a.g.e., s.21.
22 M.D., Hkm.262.
23 A. Özcan, a.g.e., s.21.
24 Halil İnalcık, Osmanlı imparatorluğu Klasik Çağ, (1300-1600), (çev: Ruşen Sezer), YKY, İstanbul, 2004, s.94.
25 Başbakanlık Osmanlı Arşivi Rehberi, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, Yayına Haz: Y. İhsan Genç v.d., Ankara, 1992, s. 7.
(17)
XVII. yüzyılın ikinci yarısına kadar, ‘mîrî ahkâm’ olarak adlandırılan mühimme defterleri, daha sonra mühimme adıyla anılmaya başlanmış, ancak bu isim, şikayet defteri gibi diğer defterler için de kullanılmıştır26. Bugün Osmanlı Arşivinde, 1553-1915 tarihleri arasında kayda geçirilmiş, dört yüz on dokuz aded Mühimme defteri bulunmaktadır27. Tasnife açık olanların sayısı, iki yüz altmış yedi olup, bunlardan on üç tanesi, ruus ve tahvîl ahkâmı türündedir. Diğer geri kalan içinde ise, maliye ahkâmı ve şikâyet defterleri türünden defterler bulunmaktadır28.
Mühimme defterlerinden en eski tarihli olanı, Topkapı Sarayı Arşivi’nde bulunan, E.12321numaralı ve 951/1545 tarihli Mühimme Defteri’dir29. Elde bulunanların en eskisi XVI. yüzyıla aid olmakla birlikte, bunların Fatih Sultan Mehmed zamanından beri tutuldukları tahmin edilmektedir30.
Mühimme defterlerinin rikab, ordu, kaymakamlık ve de mektûm gibi çeşitleri bulunmaktadır. Padişahın İstanbul’da bulunduğu sırada, sadrazam başkanlığında toplanan Divân’da alınan kararları içeren, mühimme defterlerinin yanı sıra, sadrazamın sefer vb. bir nedenle İstanbul’dan ayrılırken yerine bıraktığı, Rikab kaymakamı ya da diğer adıyla Sadaret kaymakamı başkanlığında toplanan Divan’da alınan kararları içeren defterlere, rikab mühimmesi; ordu ile birlikte sefere çıkan sadrazam nezaretinde, sefer esnasında oluşturulan Divân’dan çıkan kararların tutulduğu defterlere, ordu mühimmesi, padişah ve sadrazamın her ikisi de İstanbul’da yokken, sadaret kaymakamının nezaretinde toplanan Divan’dan çıkan kararların tutulduğu defterlere de, kaymakamlık mühimmesi adları verilmektedir31. Mektum mühimme defterleri ise, gizli olarak yazılan hüküm ve fermanları içermekte olup, H.1203- 1276 yıllarını kapsar ve on adeddir32.
Yukarıda saydıklarımıza ek olarak, mühimme defterleri içinde askeri konuları içeren ve adı, Mühimme-i Asâkir olan altmış sekiz aded ve Mısır’la ilgili olarak da, Mühimme-i Mısır
26 Feridun M. Emecen, ‘Osmanlı Divanının Ana Defter Serileri: Ahkâm-ı Mîrî, Ahkâm-ı Kuyûd-ı Mühimme ve Ahkâm-ı Şikâyet’, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, c.3, Sa: 5, İstanbul, 2005, s. 107.
27 BOAR, s.7.
28 F.M.Emecen, a.g.m., s.108.
29İlhan Şahin-Feridun Emecen, Osmanlılarda Dîvân-Bürokrasi-Ahkâm:II.Bayezid Dönemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkâm Defteri, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İstanbul, 1994, s.XVI.
30 İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Osmanlı Devleti’nin Merkez ve Bahriye Teşkilâtı, TTK, Ankara, 1984, s.79.
31 BOAR, s. 7-8.
32 İ.H.Uzunçarşılı, Osmanlı Devleti’nin Merkez ve Bahriye Teşkilâtı ., s.79
(18)
adıyla, on beş aded mühimme defteri bulunur. Yanlışlıkla diğer defter serilerine karışmış olan ve sayıları on yedi aded olan ‘Mühimme Zeyli Defterleri’ de bunlara eklenebilir33.
Mühimme defterlerinin tutulma usûlüne gelince, görüşülen ve karara bağlanan meselelerin sûretleri, Divân kâtipleri tarafından kaleme alınır; reisülküttab tarafından kontrol edilir ve gönderilecek mahalle yazılır ve tuğrasını da nişancı çekerdi34.
Divân’da görüşüldükten sonra karara bağlanan meseleler, padişahın onayıyla, sırasıyla defter e kaydolunurdu. Bu ise verilen kararın hükmünün geçmesinin bir işaretiydi, yani, deftere kaydedilmemesi halinde kararın hiçbir hükmü yoktu35. Osmanlı belgelerinde, davet, tuğra, elkab, dua, nakil-iblağ, emir-hüküm, te’kid-tehdid, tarih, mahall-i tarih gibi rükûnların yerine getirilmesi önemli olmakla birlikte36; mühimme defterlerindeki kayıtlar ise, sûret oldukları için, tuğra kısmı yoktur, elkab da çok kısaltılmıştır37. Bunun yanı sıra Klâsik döneme ait ilk defterler başlık taşımazlar ve sonrakilere göre daha karmaşıktırlar. İlk sayfalarda, başlık yerine tarih bulunup, daha sonra bu halden vazgeçilmiş, günler Arap ayını üç parçaya bölen evâil, evâsıt, evâhir kullanılarak yazılmıştır38.
XVII. yüzyılda mühimme defterlerinde toplanan konular başka defterlere de kaydedilmeye başlanmış, mühimme defterleri içerik olarak eskisinden daha dar hale gelmiş ve zamanla da önemini kaybetmiştir. 1648 yılından itibaren şikayet defterleri tutulmaya başlanmıştı. 1699’da Nâme-i Hümâyûn, 1707’de Mısır’a gönderilenler, 1747’de kalabend hükümleri, 1787’de gizli emirler, 1863’te mülkî tevcihat ile ilgili kayıtlar başka defterlere kaydolunmaya başlanmıştır.
XVIII. yüzyılda da, devlet işlerinin Divan’dan paşakapısına kayması sonucunda, mühimmeler önemini yitirmiş ve yerini sadrazam buyruldularının kaydediliği Ayniyat defterlerine bırakmışlardır39.
33 BOAR, s.18-19.
34 İ.H.Uzunçarşılı, Osmanlı Devleti’nin Merkez ve Bahriye Teşkilâtı ., s.79.
35 BOAR, s.8.
36 Mübahat Kütükoğlu, Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul, 1998, 100-116.
37 F.M.Emecen, a.g.m., s.56.
38 M.Kütükoğlu, a.g.e., s.113.
39 BOAR, s.10.
(19)
BÖLÜM 1: DEĞERLENDİRME
1.1. ŞEKİL ÖZELLİKLERİ
Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Mühimme serisi A.DVN.MHM.d. 101 numarada kayıtlı bulunan defter, 19x30 cm. ebadındadır ve ebrû ciltlidir. Toplam 106 sayfadan oluşmaktadır.
1/1 ve 1/2 sayfaları ve defterin sonundaki 9 sayfa boştur. 101 numaralı mühimme defteri, II.Süleyman’ın (1687-1691) saltanatı yılları içinde yer alan, (1101-1102/ 1690-1691) yıllarına ait hükümleri içermektedir.
Hüküm numaraları sonradan verilmiş olan defterde, hükümlerin sıralanışı da tam olmayıp, bazı aksaklıklar olduğu gözlenmektedir. Hükümlerin toplam adedi 353’tür. Ancak daha düzenli olacağı düşünülerek tarafımızdan verilen hüküm numaralarının adedi, 360’dır.
Belgenin kendi numaraları parantez içinde belirtilmiştir. Değerlendirme kısmında da, bizim verdiğimiz hüküm numaraları kullanılmıştır.
Hükümlerin sonunda yer alan sûretlerden, bu hükümlerin nerelere yollandığı anlaşılmaktadır. Bu sûretlere ise ayrıca numara verilmemiştir. Hüküm numaralarında 14 atlandığı için, 13 numaralı hükümden sonra 15 numaralı hüküm gelmiştir. 311 numaralı hükümden sonra 314 geliyor ve ondan sonra tekrar 313 numaralı hüküm geliyor. Aynı şekilde 288 numaralı hükümden 290’a geçmiş, arada 289 numaralı hükmü atlamıştır40. 182 numaralı hükümde, ‘fermanım şakk olmuştur’ ibâresi bulunmaktadır; bundan fermanın gönderilmediği anlaşılmaktadır. Bunlara ek olarak, 195, 306 ve 348 numaralı hükümler ve de 85 numaralı hükümden sonra gelen ikinci sûret yarım bırakılmıştır. 77 numaralı hükmün altında ise,
‘Mezkûr emir zâyi’ olmağla zâyi’inden bir def’a dahi yazılmışdır’ ibâresi bulunmaktadır, yani ikinci kez yollanmıştır.167 numaralı hüküm müekkid’dir. 202 numaralı hüküm te’kid başlığını taşımaktadır. 318 numaralı hükmün başında ‘Der zaman vezîr-i mükerrem serasker Halil Paşa’ ibâresi yer almaktadır. Sıralamaya göre, 129 ve 130 olması gereken hüküm numaraları, 123 ve 124 olarak devam etmiş ve bunlara ‘mükerrer’ notu düşülmüştür41. Bu
40 *Bunlar için belgenin kendi hüküm numaraları kullanılmıştır.
41 *Bunlar için belgenin kendi hüküm numaraları kullanılmıştır. Bunlar müstesna diğerleri için tarafımızdan verilenler kullanılmıştır.
(20)
şekilde 130’a kadar devam etmiş ve 130’da numaraları, tekrar eski sıralamaya uygun olarak yazmıştır.
Aynı konuları içeren birkaç hükmün arka arkaya geldiği görülmektedir. Örneğin Mısır vâlisi Ahmed Paşa’nın ölümüne ve ardından kalan muhâllefatın ahvâline dair hükümlerin numaraları, Hkm.134’den Hkm.140’a kadar ardardadır. Ya da Haleb bölgesindeki Türkmenlerin yerleşmelerine dair hükümler Hkm.151 ve Hkm.152’de ardarda yer almıştır.
315 ile 330 numaralı hükümlerin konuları aynıdır.
Defterde bulunan hükümlerden ilki, Evâil-i Cemâziye’l-ahir 1102, tarihli iken, son hüküm, Evâsıt-ı Muharrem 1103 tarihini taşımaktadır. Tarihler sol alt köşede belirtilmiştir.
Fakat, ayların tarihleri sayı ile değil, ayı üç parçaya bölen, “evâil”, “evâsıt”, “evâhir” olarak adlandırılan ifadelerle belirtilmiştir42. Fakat ayın tarihini sayı ile verdiği hükümler de yok değildir; (Fî 2 B. sene[1]102)43. Bir hükümde ise, Arapça ayların son gününü ifade eden ‘selh’
kullanılmıştır. (Fî Selh-i L. sene [1]102)44. Bir başkasında ise, yine Arapça ayların ilk gününü ifade eden ‘gurre’ kullanılmıştır. (Fî Gurre-i Ş. sene [1]102)45.
Yine defterde, hüküm tarihlerinin yerlerinin değiştirildiği de gözlenmektedir. 277 numaralı hüküm, (Evâhîr-ı B. sene [1]102) tarihini taşırken, 278 numaralı hüküm, (Fî Evâil-i L. sene 1103) tarihlidir. Genelde seneyi 102 gibi üç haneli verirken, bazı hükümlerde tam vermiştir. (Fî Evâil-i L. 1103)46. Tarihi olmayan hükümler de defterde mevcuttur47. Bazı sûretlerin altında ise, üst kısımdaki hükümle aynı tarihte olduğunu belirten, ‘Fit’tarihi’l- mezbûr’ ifadesi yer almaktadır48.
Hükümler genellikle hükmün yollandığı makamlara hitap ederek ve kime gönderildiğini bildiren hitap cümleleriyle başlıyor: ‘Eflak voyvodasına hüküm ki;’49örneğinde olduğu gibi. Bunlara ek olarak isimleri bilinmeyen yöneticilere gönderilen hükümlerde de, isim yerleri boş bırakılmıştır: ‘ ... ( ) kadısına hüküm ki;’ gibi. Hükümlerin, tek tek isim belirtilmeden bir çok görevli kastedilerek gönderildiği de olmuştur: ‘Anadolu beğlerbeğisi
42 Hkm. 160.
43 Hkm.139.
44 Hkm. 297.
45 Hkm. 177-178.
46 Hkm. 278, 279, 280, 281, 282.
47 Hkm.7, 228.
48 Hkm.66 sûretleri ve 112’nin sûretleri.
49 Hkm.284.
(21)
Ebûbekir Paşa’ya ve Aydın ve Saruhan ve Sığla sancaklarında vâki’ olan kâdılara ve Aydın ve Saruhan ve Sığla sancakları mütesellimlerine ve zikrolunan kazâlarda vâki’ â’yân-ı vilâyet ve iş erlerine hüküm ki;’ gibi50.
Bir hitapla başlayan hüküm, nakil-iblağ kısmı ile devam etmektedir. Bu kısımda da durumun özeti yapılarak, hitap edilen makamdan beklenilen görev ve buna dair emir yer almıştır. Bunun ardından da, verilen emrin yerine getirilmesi tenbih olunarak ve te’kid-tehdid bölümüne geçilerek, aksi halde cezalandırılacakları görevlilere bildirilmektedir. ‘Encâm-ı kâr’ı mülahâza edüp, ana göre hareket eyleyesin’ ve de ‘mukâbelesinde vech edecek ukubâtdan kendüyi ne vechle tahlîsi mülâhaza edersin, sebîl-i dîn-i mübînde, bu gûne harekete cesâret ne demektir’ gibi ifadelerle, durumun ciddiyeti belirtilmiştir. Ya da direkt olarak cezalandırılacakları uyarısı yapılmıştır: ‘Hidemât-ı dîn-i mübînde taksîriniz mesmû’-ı hümâyûnum olur ise, sonra dirlikleriniz ahere verilmekle iktifâ olunmayup, hakkınızda tertîb-i cezâ olunmak mukarrerdir. Ana göre...’. gibi51.
Çalışılmakta olan defterin sayfaları genel itibariyle temiz olmakla birlikte, karalanmış kelimler52, fazla yazıldığı için üzeri çizilen kelimeler, mürekkep bulaşmış53 ve yazının okunmasını zorlaştıran silik okumaya neden olan54 sayfalar da bulunmaktadır. Özellikle sayfaların mürekkep bulaşması nedeniyle, birbiri üzerine çıkması, noktalama işaretlerinin belirlenmesini güçleştirmiştir55.
Belgenin dili ise, oldukça anlaşılırdır. Mühimme defterlerinin geneli de, nâme-i hümayun ve fetihnâmelere göre daha sadedir. Defterin dili ile ilgili fikir vermesi bakımından, defterde kullanılan bazı ifadeleri şöyle verebiliriz; ‘zîde kadrühûm baş ve buğ nasb olunup’,
‘irsâl olunan defterde mestûrü’l-esâmî olan’, ‘ana göre takayyüd ve ihtimâm eyleyesiz’, ‘bu sene-i mübârekede musammem olan sefer-i hümâyûnum’, ‘ebnâ-yi sebîlin yollarına inüp, katl-i nüfûs ve gâret-i emvâl âdet-i müstemîreleri olup’, ‘pây-ı vechgâh ele getirilüp, secnde tahlîd olunmak’, ‘emr-i şerîf mûcibince amel eylemek’, ‘rencîde ve remîde ettirilmemek’,
‘ahz ve bilâ-aman salb ve fesâdları ibâd-ullah üzerinden def’ eyleyemek’ ‘kendü nukzı ile
50 Hkm.7
51 Hkm.202.
52 Hkm. 8, 35, 46, 53, 69, 72.
53 s.79-80.
54 s.59-80.; s. 62,Hkm 197
55 s. 61,62, 66, 69, 70, 71, 72.
(22)
vaz’-ı kadîmi üzere termîm olunmak’ , ‘ol bâbda hükm-i hümâyûnum ricâ eylemek’ , ‘hüsn-i vefâk ve kemâl-i ittihâd ve ittifâk’.
101 numaralı defterin transkripsiyonunda, bazı işaretlemelere gidilmesinin faydalı olacağı düşünülmüştür. Yazılması gerektiği halde olmayan kelimeler için [ ], boş bırakılan yer ve kişi adları için ( ), okunan fakat doğruluğundan emin olunmayan kelimeler için (?), okunamayan kelimeler için (...), silik olan kısımlar için (silik), yazıldığı halde üzeri çizilen veya karalanmış olan kelimeler için (karalı), fazla ya da yanlış yazılmış olan kelimeler için {}, parantezleri ve işaretleri kullanılmıştır. Yine okunamayan fakat harfleri çıkarılabilenler ise, Osmanlıca halleriyle yazılmıştır.
(23)
1.2. MUHTEVA ÖZELLİKLERİ
1683’te başlayarak, Karlofça Antlaşması’na kadar geçen sürede yapılan, uzun savaşlar, dönemin siyâsî meseleleri, bu devletlerle olan ilişkiler, bu dönemin belirgin konularıdır.
Genel hatlarıyla söylemek gerekirse, çalışmakta olduğumuz defterde, dönemin askerî-siyâsî meseleleri, özellikle ordunun sefere çıkması, bu seferler için Boğdan voyvodasına, Eflak voyvodası ve Orta Macar Kralı Tökeli imre’ye, Kırım Hanlarına yapılan çağrılara, kale, palanka, ada vs. gibi yerlerin savunulması, asker tedariki, sefere çıkan askere yiyecek, mühimmat ve maaş temin edilmesi, bunların yoklanması, sevk edilmesi, asker kaçakları ve eşkıyanın halka zulümleri, halkın korunması, halka zulmeden ve de verilen görevde kusurlu davranan yöneticiler, Yörüklerden ve diğer aşiretlerden asker toplanması ve yine bunların iskân ettirilmesi, kilise tamiri için devletin iznine başvuran ya da cizye ödemeleri konusunda çeşitli sıkıntıları olan zimmî reaya bu defterin başlıca konularını teşkil eder. Hükümlerden dönemin genel fotoğrafını yakalamak mümkündür.
1.2.1 Sefer İle İlgili Hükümler
Çalışmakta olduğumuz 101 No’lu mühimme defterinin içinde yer alan hükümler arasında oldukça geniş bir yer tutan ‘sefer’ konusunun, ayrı bir başlık altında ele alınması uygun görülmüştür. Defterde sefere dair çok sayıda hüküm bulunmaktadır. XVII. yüzyılın sonları olarak tarif edeceğimiz zaman dilimi de, Osmanlı’nın çok sayıda devletle mücadele halinde olduğu, içte ve dışta bir çok mesele ile uğraşmak zorunda kaldığı bir dönemdir.
Sefer söz konusu olduğu zaman işin içine diğer bir çok mesele girmektedir. Fakat ana hatlarıyla söylemek gerekirse, sefere dair hükümlerde, ilk olarak, sefere gidecek askerlerin toplanması, başlarında komutan olarak kimin bulunacağı, hangi sayıda askerin hangi aşiretten toplanacağı, hangi görevlilerin nerelerde bulunacağı, ordu hareket etmeden katılacak olan askerlerden, ordu sefer mahalline varmadan o bölgede oluşturulacak düzenden sorumlu tutulan birliklerin ve de yöneticilerin kimler olacağı, ordunun geçeceği yerlerdeki kazalarda ne yapılması gerektiği, ordunun yiyecek, cephane, mühimmat gibi gereçlerinin zamanında görev mahalline ulaştırılması ya da askerlerin maaşlarının çeşitli iradlarla ödenmesi ve de sefere katılacak askerin yoklanması gibi hususların tümü ve hatta daha pek çok konu ‘sefer’
başlığı altında incelenebilir. Fakat; defterin bu alanda sağladığı faydayı ya da yaptığı katkıyı
(24)
ortaya koymaya çalışacağımız için, tüm bu saydıklarımızı ve daha fazlasını, farklı başlıklar altında da incelemeye çalışacağız.
Defterde bir çok hükümde, sefere hareket edileceği ve vaktinde planlanan yere ulaşılması gerektiği yer alır ve yolculuk sırasında, geçilen yerlerin ahalisine zarar verilmemesi emri bununla ilgili bir çok hükümde vurgulanır56. Sefere hareket söz konusu olduğunda, vaktinde planlanan yerde olunması konusunda devletin titiz davrandığını görmekteyiz. Sefere katılacak olan askerlerin komutanlarına ya da seferde görev alacak her türlü makama, görevlerini bildirirken kusurlu olmaları halinde, dirlikleri ellerinden alınmakla kalmayıp, cezalandırılacakları da bildirilmiştir57.
Seferle ilgili bir başka konu da düşmanın halinden haberdar olunması, bununla ilgili haber toplanması ve ordu merkezine bildirilmesi konusudur. Sefer başlamadan evvel, Macar Kralına ve o bölgede bulunan Niğbolu, Kırkilise vs. gibi sancakların askerlerinin topluca sefer mahalline gelmeleri gibi konularla ilgili hükümler, devrin genel özelliklerini iyi yansıtan birer ayna gibi görünmektedir. Bunlardan zamanında sefer yerinde bulunmaları ve kimisinden de ordu varmazdan evvel, o bölgenin güvenliğini sağlaması vs. istenmiştir58.
Sefer söz konusu olduğunda, gelecek olan ordudan önce her şeyin hazır olması gerektiğinden, orduya dahil olacak askerin orduya yetişmesinde ya da asker için taşınan malzemenin sağ salim taşınmasında ya da, gidilecek mahallerin ordu gelmeden emin ve salim tutulmasında, görevlilerin harfiyen ve tam zamanında görevi eda etmesi zorunludur. Fakat bunun böyle olmadığını, seferle ilgili hükümlerde, bu tür konularda birden fazla ferman gönderildiğini görüyoruz. Buna karşılık devlet de muhatap aldığı makamları ikaz edici davranmış, seferin aksamasına sebep olacak her görevlinin cezalandırılacağını, muhatabı olan makama iletmiştir. Bu bazen bir vezir ve bazen cebeci ağası olmuştur59. Gelecek olan ordunun ihtiyacı ya da seferde ihtiyaç duyulan araç gereç ne ise, bunların tedariki de sefer konusu içinde yer almakta olup, bununla ilgili hükümler at kayığı yapımından60 köprü yapımına kadar oldukça çeşitlidir61 ya da bir palanka da olabilir62.
56 Hkm.112, 167, 243.
57 Hkm. 202, 208.
58 Hkm. 198, 199, 200, 201.
59 Hkm.275, 276.
60 Hkm 64.
61 Hkm.308.
62 Hkm. 302.
(25)
Seferle ilgili diğer önemli bir mesele de, ordunun ihtiyacı olan erzak ve mühimmatın taşınması63 meselesidir ki, çalıştığımız defterde bununla ilgili de çok sayıda hüküm mevcuttur. Sefere yiyecek ve mühimmat taşınması ve tabi ki bunun zamanında yapılması, askerin zaruret içinde kalmaması için gerekli olan çok önemli meselelerden olup, bu konuda kusuru olan görevlilerin anında katledilmesi sağlanıyordu64. Ayrıca bu tür malzemenin sağ salim taşınması konusu eşkıyalık faaliyetleriyle yakından ilgili olmakla birlikte, bunun tafsilatını o konuyu anlatırken açıklamak üzere, burada bırakıyoruz.
Donanmanın hazırlanması da sefer konusu içinde yer almakta olup, bununla ilgili hükümler de defterde bulunmaktadır. Donanmanın da sefere hazır olması için devlet emrindeki birimlere çeşitli fermanlar yollamıştır, sefer zamanı, donanmaya tam teçhizatlı olarak katılmak üzere hazır olmaları hususunda kimi zaman Tunus ocakları, kimi zaman kapudan paşa göreve çağrılmıştır. Donanmanın denizde dolaşması için gemiye ve askere ihtiyaç duyulduğu belirtilmiştir65. Donanmanın hazır olması ile ilgili hükümler zaman zaman gemilerin denizde işaret edilen belirli yerlerde tam donanımlı olarak beklemeleri gerektiği şeklinde66 zaman zaman da askerin yiyeceğinin taşınması, gemilerin gerektiği gibi yürütülmesi gibi konularda olmuştur67. Bu konuda görevlendirilmiş olanlar, seferle ilgili her hangi bir aksamadan sorumlu tutulacakları ve cezalandırılacakları konusunda da uyarılmıştır68.
1.2.2 Asker Sevki ve Görevlendirmesine Dair Hükümler
Yine sefer konusu içinde yer alacak olan, fakat defterde oldukça geniş yer tuttuğundan ayrı bir başlık altında inceleme gereği duyduğumuz asker sevki ve görevlendirmesi konusu hükümlerde oldukça sık rastlanan konulardandır. Asker sevki ve görevlendirmesi konusu, askerin toplanması, görev mahalline gönderilmesi, donatılması gibi konuları kapsar ki, defterde bu konuda çok sayıda hüküm bulunur69.
63 Hkm. 68, 126, 149, 208, 121, 269, 290, 291, 292, 293.
64 Hkm. 245.
65 Hkm. 65, 90, 185.
66 Hkm, 62, 66, 125.
67 Hkm. 126.
68 Hkm. 149.
69 Hkm. 1, 2, 49.
(26)
Devlet zaman zaman ihtiyacını karşılayamayan asker sayısı sorunuyla karşı karşıya kalmış, elindeki askeri korunması gereken yerden daha acil korunması gereken yerlere sevk etmiştir70. Örneğin, ‘Eğriboz ve havalisindeki kalelerde bulunan askerlerden yalnız yüz tanesi Eğriboz Kalesi’nde bırakılmak suretiyle, geri kalan askerlerin tümünün, cebeciler ağasının emrinde toplanarak, İstanbul’a getirilmeleri’ gerektiği ilgililere buyurulmaktadır71. Bu sıkıntı nedeniyle bazı kalelerde asker bırakılmadığı görülüyor, buradan mevcut askerin seferde bulunduğu anlaşılıyor72. Örneğin mevcut asker Belgrad savunmasına gönderildiği için,
‘Enderûn ve Bîrûn ziyade muhafazacıya muhtac olmuş’, bu nedenle de ‘kul tahrîr olunmağa râgıp olanları bir sâat mukaddem irsâl’ etmek zorunlu olmuştur73. Bir hükümde birden fazla kalenin savunulmasına dair, konu yer almış, birden fazla kaleye komutan ataması yapılmış, sanki hangisinin korunmasının daha önemli olduğu seçilememiş gibi, bu his hükme yansımıştır. Bu mesele, ‘Sirem sancağı beği Hüseyin, Race Kal’ası muhâfazasına me’mûr olup, Böğürdelen Kal’asının muhafazası da mühimm olmağla, kalenin muhafazası için kalede bulunan askere Böğürdelen’de sâkin Hasan’ın baş ve buğ’ olması gerektiği şeklinde ifade edilmiştir74. Devlet aynı anda birden fazla problemle uğraşmak zorunda kalmış, iki ay içinde muhafazada yer alması gereken askeri, adaların savunmasına göndermek durumunda kalmıştır75.
Asker yokluğu nedeniyle, halktan asker yazımına gidilmiştir. Nefîr-i âmm denilen bu uygulama, aslında askerlikle meslekî bir bağı olmayan halktan, zorunluluk nedeniyle toplanmasına başvurulan bir asker edinme kaynağıdır. Örneğin Bosna sınırının güvenliği için bu tür bir asker toplama yoluna gidilmiştir76.
Devletin askere olduğu kadar teçhizata da ihtiyacı olduğu, savunma ya da sefer için gerekli olan topların bir kaleden diğerine taşındığı, alınan toplar için ‘yine yerlerine verilmek üzere’ gibi ibareler kullanılması dikkat çekicidir. Yine, ‘her bir topa otuzar aded gülleden ziyâde bir gülle alıkonmamak üzere’ gibi ifadelerle, geride bırakılan topların güllerine
70 Hkm. 99, 101, 102, 105, 106.
71 Hkm. 99.
72 Hkm. 309.
73 Hkm. 337.
74 Hkm. 358, 359.
75 Hkm.219.
76 Hkm.339.
(27)
sınırlandırma getirilmekte, bu da ihtiyacın son derece fazla olduğunu göstermektedir77. Cephanelerin, özellikle de topların taşınması ile ilgili oldukça hüküm vardır78.
Devlet askeri toplamakta, araç gereçle donatmakta ya da maaş verme gibi konularda çektiği sıkıntıya ek olarak, toplanmış olan askerin, orduya katılması konusunda, o askeri birimin başında olan komutan, aşiret ve boy beyi gibi kimseleri harekete geçirmekte de zorlanmıştır. Bunun için defalarca ferman gönderdiği kimseler olmuştur79.
Söz konusu defterde Yörüklerden asker yazılması hakkında da oldukça fazla hüküm bulunmaktadır. Ancak bu konuyu da ayrı bir başlık altında yer verilecektir.
1.2.3 Sefer Giderleri ve Asker Maaşlarının Ödenmesi Gibi Ekonomiye Dayalı Hükümler
Ordunun sefere çıkması hiç şüphesiz muhteşem bir gelir kaynağı gerektirmektedir. Bu kadar büyük bir insan kitlesinin toplu hareketi, konaklaması, yemesi, içmesi ve başlı başına seferin kendisi, mühimmatı, cephanesi vs. malzemesi, askerlerin ve diğer görevlilerin maaşlarının ödenmesi gibi, bir çok ekonomiye dayalı meseleyi beraberinde getirmektedir.
Çalışmakta olduğumuz defterde de, sefer için gelire ihtiyaç olduğu, asker maaşlarının ödenmesi için bazı yerlerin hazineye ödeme yapması gerektiği gibi konular, hükümlerde görülmektedir. Buna dair bir hükümde ‘sefer-i hümâyûnuma me’mûr olan kapıkulları mevâcibi ve nafakaları içün ziyâde hazîne tedâriki lâzım ve mühimm olup,... gümrük-i mezbûr malından elli bin guruş ta’yîn ve havâle’ olunması gerektiği bildirilmektedir80.
Sefer kararı alındığı ve seferde görev alacak askerlere maaş verilebilmesi için gelire ihtiyaç olduğu, bunun tamamlanması için, hükmün muhatabı olan makamın bir an evvel harekete geçmesi gerektiğini anlatan hükümler mevcuttur81. Bu hükümlerde gönderilmesi gereken gelirlerin, birkaç defa istenmesine rağmen gönderilmediği de anlaşılmaktadır. Bu konuda ihmalleri anlaşılan görevlilere ise, görevden alınacakları uyarısı yapılmaktadır82.
77 Hkm. 103.
78 Hkm. 42, 61, 63, 124, 300.
79 Hkm.112.
80 Hkm. 6, 28.
81 Hkm. 6, 24, 27, 28.
82 Hkm. 24.
(28)
Sebebi açıklanmaksızın, hazineye borcu olan devlet görevlisine gönderilen fermanlarda acele olarak ödemenin yapılması tenbih edilmektedir83.
Sözünü ettiğimiz bu büyük insan kitlesinin, ordunun, hareketi fiziki olarak da birtakım problemlere neden olmaktadır. Bu nedenle sefere katılması konusunda bilgilendirilen ve göreve çağrılan çeşitli askerî grupların da geçtikleri yerlerde halka zarar verdiğini, biz bazı hükümlerin satır aralarından çıkarıyoruz ki, bu hükümlerde orduya katılmak üzere yola çıkan asker grupların komutanlarına hitab edilerek, geçilen yerlerin ahalisine zarar verilmemesi, parasız ve de zorla mal veya hayvanlarına el konulmaması hususlarında hassas davranmaları istenmektedir: ‘...esnâ-ı tarîkde tebâtu’ ve tesâkulden ve fukarâ’ ve zuafâya zulm ve taaddîden ve meccânen kimesnenin bir habbesi alınup verilmekden bigâyet tecennüb ve ittikâ etmek...’.84 Ve çok sayıda sancağa aynı emir yollanmaktadır.
Bir önceki başlık altında belirttiğimiz üzere, devlet mühimmat ve asker sıkıntısı çekmektedir. Bunlara ödeme yapacak kaynak sıkıntısı çekmektedir. Örneğin bazı hükümlerde, sefer zamanı devletin asker için gerekli olan yiyecek ve mühimmatı taşımak için yeterli gemiye sahip olmadığı ve gemi bulunarak söz konusu malzemenin taşınmasının zorunlu olduğu belirtilmiştir. Devletin, asker yiyeceğini taşıyacak gemiyi bulamaması, ekonomik anlamda ne durumda olduğunu ortaya koymaktadır85.
Yine devletin ekonomik durumuyla ilgili olarak, devletin asker maaşlarını ödemekte zorlandığı, ödenen miktarların askerlerin ihtiyaçlarını karşılamada yetersiz kaldığı ve bu hallerini askerlerin bizzat devlete haber verdikleri, sefer masraflarını karşılayamadıklarından kendilerinin yerine nefer tedarik edilmesi gibi konularda hükümler vardır86. Devletin asker maaşlarını ödeyememesi, sefere giden askerde sıkıntıya neden olmakta ve asker firar etmekte ya da yanına topladığı kendi gibi bir kaçıyla beraber, eşkıyalık yapmakta idi. Böylece, seferde ülkeyi korumakla görevli olan kolluk kuvvetinin bizatihi kendisi, büyük bir güvenlik sorununa dönüşüyordu.
83 Hkm. 42.
84 Hkm 112 ve 111, 167.
85 Hkm. 208, 212.
86 Hkm. 10.
(29)
Yine de devletin, sefere katılan askerin maaşını ödemekte titiz davrandığını söylemek mümkündür. Bununla ilgili de oldukça hüküm mevcuttur87. Maaşlarının ödenmemesini, kaçmalarına bir gerekçe olarak gösterdiğimiz askerlerin aksine, maaşları ödendiği halde firar eden ve maaşlarını alarak, hizmette bulunmadan ordudan kaçan misaller de yok değildir88.
Ekonomiye dair hükümlere örnek vermek gerekirse, Trablusgarb ocağının giderlerinin gelirlerini aştığı ve masraflarını azaltma yoluna gitmeleri gerektiği, merkez tarafından, ocak ileri gelenlerinden istenmektedir. Bu şöyle ifade olunmaktadır: ‘Trablusgarb ocağının bu ana değin, îrâdı masârifine gâlib olmağla.... cümleniz bi yere gelip, istişâre eyleyüp, îrâd ve masârifinizi tahrîr ve defter edüp, ulûfe ve vezâyif ve sâ’ir masârifinizin izdiyâdlarını tenzîl ve tahkîk edüp...’. Halkın ekonomisine dair iki güzel misalden ilki ise, vergiler'in çokluğundan yerini terk eden halka dairdir ki bununla ilgili hüküm şöyledir: ‘...kesret-i tekâlif vürûdundan cevr ve taaddîden nâhiyesinin ahâlîsi etrâfa dağılıp, perâkende ve perîşân olup... etrâfa münteşir olan ahâlî...’.89 Bir diğeri ise cizyesini ödememek için eskiden beri oturdukları yerlerini terk ederek, çevre nahiyelere dağılan zimmî ahaliye dairdir90.
1.2.4 Ordudan Firar Eden Askerlere ve Başıbozuk Askerlerin Halka Eziyetine Dair Hükümler
İncelemekte olduğumuz 101 numaralı mühimme defterinde, içinde bulunulan yüzyılın bir getirisi olarak, seferlerin bir hayli yer aldığını söylemiştik. Savaşların ve seferlerin XVII.
yüzyılın genel karakterinde belirleyici derecede çok olması olgusuna, Osmanlı topraklarının geniş olması ve bazı kurumların, ocakların bozulmaya yüz tutması ve Osmanlı Devleti’nin söz konusu yüzyıllarda içinde bulunduğu siyasî ortam gibi gerçekler eklenince devletin yetersiz kaldığı durumlar ortaya çıkmıştır. Yukarıda belirttiğimiz üzere, devlet için oldukça külfet getirmiş olan sefer meselesinde, maddi olarak verilenlere ek olarak, işin hissi ve psikolojik yönden de, devlet için sıkıntı verici olduğu gerçeğiyle karşılaşılmaktadır. Bu noktada asker kaçakları, ordudan firar eden çeşitli askerî grup mensupları dikkat çekicidir. Bu kaçaklar, seferin ya da olası bir savaşın kaderini tehlikeye sokmakla kalmayıp, belli bölgelerde güvenlik, asayiş vs. konularında tehdid unsuru oluşturarak, devleti bu gibi bir güvenlik
87 Hkm. 104.
88 Hkm. 46.
89 Hkm.110.
90 Hkm. 351.
(30)
sorununu çözmek mecburiyetinde bırakarak, sorunların çoğalmasına ve çözümünün mümkünsüz hale gelmesine sebebiyet vermektedirler. Haksız vergi talepleri, devletin asker talepleri, gideri çok olan devlete ürün yetiştirme zorunluluğu, eşkıya baskısı gibi daha çok sayılabilecek olumsuzluklara maruz kalan halk, devletin çarkını döndürebilmek için, üretim yapabilecek huzur ve sükûnet ortamından da, bu asker kaçakları nedeniyle uzaklaşmış bulunuyordu.
Olayın psikolojik yönüne gelince, meydanlarda düşmana korku salan Osmanlı imajının da, bu kaçaklar vasıtasıyla zedelenmiş olması, savaşların ve düşmanın psikolojik yönünü etkilemesi gibi önemli bir sonucu ortaya koymaktadır. Tabiki bu kaçakların da kendi içinde özel sebepleri olmakla birlikte, bunu açıklamak konumuzun çok dışına taşmayı beraberinde getireceğinden, bu konuda bir cümleyle yetinilecektir.
Zaten asker sıkıntısı çekmekte olan devlet, toplayabildiği askerin de seferden kaçması halinde, savaş ya da seferin selameti konusunda sıkıntı duymaktadır. Bir de bu asker kaçaklarının yaptığı halkı tedirgin edici ve zor durumda bırakıcı hareketlerin önünü almak için kuvvet sevketmek zorunda kalacaktır. Bunun için ise, sefere gelmekte olan paşa gibi bir üst düzey yöneticisini, yolu üzerindeki meseleyi çözümlemekle görevlendirmek yoluna gitmek zorunda kalacaktır.
Başlıktan da anlaşıldığı üzere bu başlık altında seferden, savaştan ya da savunmadan kaçan askerler konu alınmış, halka verdikleri zararlar, bunun önlenmesine dair tedbirler, bunların yakalanması için görevlendirilen kimseler hükümlerde yer almıştır. Devlet bu tür kaçakların önlenmesi için bir takım tedbirlere başvurmuştur. Tabiki bunların başında sefer, savunma ya da savaş için görevlendirilen askerin yoklanması, kaydedilmesi, defterlerinin merkeze yollanması gelmektedir91. Örneğin Limni adasının muhafazasında olan askerlerin yoklanmasına dair bir hükümde, ‘mezbûrları kemâ-fi-l-evvel cezîre-i merkûm muhâfazasında ibka’ eyleyüp ve hâlâ mevcûdların malûm olmak içün zâbitlerin ma’rifetiyle yoklanup, mevcûdlarını sıhhati üzere ale’l-esâmî defter edüp, ma’mûlün bih olmak üzere defterin mühürleyüp Âsîtâne-i Saâdet-medârıma irsâl eylemen’ için diyerek, yoklanmaları emri, Limni muhâfızına bildirilmektedir92. Ona göre de ulûfelerinin dağıtılması, ocakta kayıtlı olmasına rağmen, sefer sırasında mevcut olmayanlara ödeme yapılmaması ve bu konuda titiz ve uyanık
91 Hkm. 38, 105, 122, 162, 221, 301, 319, 329, 346, 347.
92 Hkm. 105.
(31)
davranılması hususları, devletin yöneticilerden taleb ettiği konulardır. Buna ek olarak, sefere katılmadığı halde, yerine adam konulması gibi yöntemlerle maaş almaya çalışan askerleri konu alan hükümler de vardır. Bunlara maaş verilmemesi, uyanık olunması ve güvenilir adamlar aracılığıyla yoklanmaları hükümlerde bildirilmektedir93. Bu da askerî ocaklardaki bozulmaya dikkat çekecek güzel örnekler arasındadır.
Ordudan kaçan bu askerler, daha önce sözünü ettiğimiz gibi asayişi bozucu hareketlere girişmişlerdir. Bu huzursuzluk ve eşkıyalık hareketlerini yapanlar kimi zaman, sefere gitmeyen ve toplu olarak hareket eden yeniçeriler olmuş94; kimi zaman da, levent ya da sarıca ve sekban gibi askerî gruplar95 ve kimi zaman da Türk ve Kürt aşiretlerinden yollanan askerler96 olmuştur. Defterde bu başıbozukların, halkın canına ve ırzına yönelik tasallutlarını ayrıntılarıyla ilgili makamlara bildiren hükümler mevcuttur97. Bu hükümlerde, ‘birkaç nefer bölükbaşı zuhûr ve her biri nice hazele ile Aydın ve Saruhan sancaklarında kapusuz gezüp, fukarânın meccânen zâd ve zahîre ve emtiaların alup, fesâda sâî olup, o makûle eşkıyâ her kande ise pay-i vechgâh ele getirilmesi’ şeklinde, bunların yakalanması istekleri dile getirilmiştir98. Ya da Belgrad savunmasında olan Mısır askerinden olmuştur bu kaçaklar99. Mısır’dan sevkedilen askerin Belgrad’da savunmada kullanılması, eğer göründüğü şekilde ihtiyaç dolayısıyla ise, dikkat çekici bir örneği teşkil etmektedir.
Sarıca, sekban gibi bir takım başıbozuk askeri grupların, halkın asayiş ve güvenliğini tehdit ettiği, halkın ellerinden mal ve yiyecek gibi şeyleri cebren aldıkları ve bu ve benzeri zulümler yaptıkları; bu zulmün sona erdirilmesi, söz konusu askerlerin ele geçirilmesi, cezalandırılması ve ele geçirdikleri malların sahiplerine iade edilmesi, bu konudaki hükümlerin içerikleridir100. Bunlar arasında asker bölükbaşıları gibi komutan vasfındaki kimselerin, başlarına topladıkları sarıca ve sekbanlarla bu tür hareketlere giriştikleri örnekler de mevcuttur101.
93 Hkm. 38, 58.
94 Hkm, 14, 107, 213.
95 Hkm. 7, 85, 95, 148, 181.
96 Hkm. 318.
97 Hkm. 14, 17, 18, 19.
98 Hkm. 7.
99 Hkm. 122.
100 Hkm. 7, 85, 95.
101 Hkm, 7, 85.
(32)
Bu askerler arasında, deniz kuvvetlerinde görev alan levent, gemi reisleri ve benzeri askerî gruplar da bulunmakta ve halka eziyetleri sadece mallarına el koymakla son bulmayarak, içlerinde işi halktan esir almaya kadar götürenler de bulunmaktadır102. Ya da ücret almalarına karşılık hizmet etmeyerek kaçan leventleri konu alan hükümler mevcuttur103. Kaçan bu leventlerin durumu ve teslim edilmeleri gereği bir hükümde; ‘Nehr-i Tuna tarafına me’mûr olan firkateler esnâ-yı tarîkde limanlara yanaşdıklarında, levendâtından ba’zıları taht-ı kazânızda firâr etmek ihtimâlleri olur ise, ol makûleler pây-i hâl ele getirilüp, firkatelerine irsâl olunmak lâzım ve mühîmm olmağın’ şeklinde ifade edilmişdir104. Bu tür eşkıyalık yapan sarıca ve sekbanların zaman zaman kendilerine deli ve gönüllü askerlerinden oldukları izlenimi vererek kendilerini kamufle ettikleri de gözlenmektedir105.
Bu firar hareketlerinin ciddi sayılarda olduğunu anlatan hükümler mevcuttur ki, buna dair bir hükümde, sefere yaklaşık olarak bin kişi civarında gelip, yarısı kaçan askerlerden söz edilmektedir. Hatta bunlar, ücretlerini de aldıkları halde kaçmışlardır. Hükümde bunların yakalanması ve gereğinin yapılması, ‘edâ’-yı hidmet etmeden firâr eyleyenleri ol tarafda teftîş ve buldurulup, aldıkları bahşiş ve ulûfeleri gerü mîrî içün, mezbûrlardan tahsîl ettirüp, sâ’irlerine mûcib-i ibret içün bir kaçının şer’le haklarından gelesin’ ifadesiyle ilgililerden taleb edilmiştir106.
1.2.5 Eşkıyalık Hareketlerine Dair Hükümler
XVII. yüzyıl Osmanlı tarihi içinde önemli bir yer tutan ve devleti en çok uğraştıran meseleler içinde en başta gelenlerden biri olan eşkıyalık hareketleri, çalışmakta olduğumuz defterde de en çok yer alan hükümlerden olmuştur. Bu konuda defterde, yaklaşık olarak otuz iki hüküm bulunmaktadır. Bu hükümlerde, bir takım eşkıyanın halka zulüm ettiği, mallarını gasp ettiği, yolcuların yollarını kesip, yiyecek ve eşyalarını yağmaladıkları anlatılmakta olup;
bu anlatımlar, Osmanlı tarihinin bu döneminin genel fotoğrafına çok uygundur.
Asker kaçaklarının halka yaptıkları zulümleri ve haksızlıkları yukarıda anlatmıştık.
Ancak bunlar arasında, öyle örnekler var ki, halka eziyetleri, mallarını soymakla, evlerini
102 Hkm. 36, 226.
103 Hkm. 46.
104 Hkm. 47.
105 Hkm. 95.
106 Hkm 336.
Daha fazlasını oku
Daha fazlasını oku
Şekil
Updating...
Referanslar
Updating...
Download (PDF - 310 sayfa - 4.56MB)
Benzer konular :
Outline : Sefer Giderleri ve Asker Maaşlarının Ödenmesi Gibi Ekonomiye Yörük İskânına Dair Hükümler Halka Zulmeden Devlet Görevlilerini Anlatan Hükümler
Benzer Belgeler
Mühimme Defterlerine Göre Osmanlı Cezayir-i Garp
Osmanlı Devleti’nin Kuzey Afrika’daki önemli bir üst bölgesi olan garp ocaklarının idari yapısı imparatorluğun diğer eyaletlerine nazaran farklı olmuş- tur.. Genellikle
12 0 0
Mecmȗʿa-i âyin-i şerîf (İnceleme metni)
Yâr yâr Ey ki hezâr âferîn âh bu nice sultân olur mükerrer Kulı olan kişiler cânem hüsrev ü hâkân olur mükerrer 926. Şerbetinün katresin her kim içer cürʿasın
315 0 0
ʺEcânibin Memâlik-i Osmâniyyeʹde Haʹiz Oldukları İmtiyâzât-ı Adliyyeʺ Adlı Eseri...
Hükümet-i Seniyye ile İtalya arasında münâsebât-ı siyasiyyenin inkıtaʻı devleteyn beyninde münʻakid bi'l-cümle muʻâhedât ve mukâvelât ve iʼtilâfâtı ve protokolleri
471 0 1
İ çerik İ ki Boyutta Hareket Fizik 101-Fizik I 2013-2014
Ref: Serway, Beichner, Fen ve Mühendislik için Fizik 1, Palme Yayıncılık.. TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi •  Üç boyutlu hareketin x, y ve z komponentleri olur • 
24 0 2
Bulletin (No:101)
Gözde İyigün, lecturer at Eastern Mediterranean University’s (EMU) Faculty of Health Sciences, Physiotherapy and Rehabilitation Department, has made exercise suggestions during
8 0 0
Bülten (No:101)
Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Sağlık Bilimleri Fakültesi ile Kıbrıs Türk Radyograferler Derneği, 20 Ekim 2018 Cumartesi günü, 10:00-16:00 saatleri arasında, DAÜ
8 0 0
:'.-«i : £{• No. 298
1 — İHTİYAÇLARIN TESBİTİ : Herhangi bir çalışmadan önce bazı bilgilerin ve ihtiyaçların daha evvelden toplanması gerekir. Muayyen seneler zarfında inşa edi- lecek okul
49 0 0
Erdal AYDO Ğ AN ‐ Tansu Bar ı ş MAHMUTO Ğ LU VE KARAKTER İ ST İ K ÖZELL İ KLER İ...
“Belediye intihabının neticelerini almış bulunuyorum. Bu defa intihabın her tarafta gerek halkımızın intihaba iştirakteki büyük alaka ve
30 0 0
BÜLTEN İ TEKN İ K DS İ SAYI: 101
Akiferler, boşalım katsayılarına (α) [Korkmaz, 1989’ a]’ göre 4 tiptir: 1) Bunlardan boşalım katsayısı (α) çok düşük olan akiferler ; son derece dengeli ve
70 0 0
Dubrovnik İle Hersek Arasında Bir Diplomatik ve Ticari Probleme Dair İki Belgeni...
Südde-i saadetimde olan Dubrovnik elçileri arz gönderüp sâbıkâ Hersek beyi olan İbrahim, Dubrovnik beylerine bana çuka ve kumaş alıverin deyü bir mikdar
13 0 0
003 ve 003M Numaralı Düvel-i Ecnebiye Defterlerinin transkripsiyonu ve değerlend...
Avusturya Devleti'nin Fîlibe'de mukîm konsolosunun bakıcısı Sâlih'in kâtili olub fi’l-asl tebaa-i Devlet-i ‘Âliye'den ve Fîlibe ahâlîsinden olduğu hâlde
162 0 0
01444 numaralı İnegöl müslim nüfus defteri`nin transkripsiyon ve değerlendirmesi
İnegöl nüfus defterleri, İnegöl’de yaşayan reâyâ sayısını, nüfusun yaşlara göre dağılımını, mahalle ve köylerde yaşayan nüfusu, kullanılan lakaplar ile
300 0 0
1 numaralı Karaman Ahkâm Defteri`nin transkripsiyonu (s. 61-121)
bildirüb mezbûrun hilâf-ı kānûn ol-vechile zâhir olan müdâhale ve taˈaddîsi menˈu defˈ olunmak hükm-i hümâyûnum recâ eyledikleri ecilden kānûn üzere ˈamel
279 0 0
1-2`no`lu Mülazemet Defteri (Tahlil ve değerlendirme)
Zikr olunan beş nefer mevlânâ sâbıkā Medîne-i Münevvere Kadısı olup Burusa'dan munfasıl iken vefât eden merhûm Razi Efendi'nin mümeyyiz defteri üzere