Arkadaşlar Türkiye Türkçesinde olan el sözcüğü Özbek Türkçesinde yok mu? PAÜ ve TDK Karşılaştırmalı Sözlükte bulamadım. Ancak Özbek Türkçesinde bildiğimiz el sözcüğü "al" yazılarak kullanılıyor. Ben bu işi anlamadım. Bilen açıklayabilir mi?
TDK - KARŞILAŞTIRMALI TÜRK LEHÇELERİ SÖZLÜĞÜ
el
Türkiye Türkçesi: el | Azerbaycan Türkçesi: äl | Başkurt Türkçesi: kul kul suğı | Kazak Türkçesi: kol | Kırgız Türkçesi: kol | Özbek Türkçesi: ḳol | Tatar Türkçesi: kul kul çuğı | Türkmen Türkçesi: el | Uygur Türkçesi: äl kol | Rusça: ruka (kist')
ÖZBEK TÜRKÇESİNDE EL SÖZCÜĞÜNÜN VARLIĞININ KANITLARI
Birinci örnek:
"Toya galdim olib alima sozni"
İkinci örnek: 3:06'da "elinde sazı" diyor.
https://www.youtube.com/watch?v=zyezHpOpz7k
_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
0
Tepeye Dön
Eskiden yéñiye gönderileri göster: Tüm gönderiler1 Gün7 Gün2 Yédigün1 Ay3 Ay6 Ay1 Yıl Diz Yazarİleti günayıKoñu ArtanAzalan
1. bét (Toplam 1 bét)
[ 1 ileti ]
Yazışmalık Ana Béti Géñel Yazışmalık Eleştiri, kutlama
Tüm zamanlar UTC + 3 saat
Kimler çevrimiçi
Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk
Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz
Geç: Bir bölüm séçiñ ------------------ Eski Yazışmalık Yérliğimiz Yérliğimiz ile ilgili yazılar İmeceli bildiriler Basında biz Türk Dili Derneği Köşe Yazıları Sözcük Çalışmaları Sözcük Türetme, Öneriler Sağlık ile Onum (Tıp) İnanç Bilişim Biçim ile Doğa Bilimleri Yeñi Kavramlar Sözlük Dışı Sözler Sözcük Diriltme Önerileri Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar Köken Tartışmaları Ekler Añlam Tartışmaları Dil Araştırmaları Bilimsel araştırmalar, kişisel çalışmalar Dil araştırması yapan bireyler, kurumlar Karşılaştırmalar Göktürk (Orkun-Yénisey) damgaları Derleme, tarama çalışmaları Yazım, söyleyiş kuralları Öbür Dillerde Türkçe Araştırmaları Uluslararası yazışmalık alanı Русский (Rusça) (Farsça) فارسی (Arapça) عربي Ortak Türkçe çalışmaları Géñel Yazışmalık Géñel yazışma Türkü, yır, koşuk, aytış, öykü... Eleştiri, kutlama Atatürk ve Dil Devrimi Bétikler, sözlükler