07 Nisan 2018 fatih kalkanMakalelerateşböceklerinin mezarı, Chie the Brat, en sevdiğim komşularım, Gauche the Cellist, Ghibli, Grave of the Fireflies, hayao miyazaki, heidi, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, Hotaru no Haka, isao takahata, Jarinko Chie, Kaguyahime no Monogatari, my neighbors the yamadas, nippon, Omohide Poro Poro, only yesterday, pom poko, prenses kaguya masalı, Prince of the Sun, Sero hiki no Gôshu, Taiyou no Ouji Horusu no Daibouken, The Great Adventure of Horus, the kingdom of drams and madness, the tale of despereaux, toei, yume to kyoki no okoku
Animasyon tarihinin en önemli yönetmenlerinden Isao Takahata, hayata gözlerini yumdu. Hayao Miyazaki ile beraber kurdukları Ghibli ile çok önemli eserlere imza attılar ama Isao Takahata sineması Ghibli’den ibrate değil. 1935 yılında Japonya’da dünyaya gelen Isao Takahata, 1959 yılında Tokyo Üniversitesi Fransız Edebiyatı bölümünden mezun oldu.
Animasyon dünyasına ilk adımını Toei Animasyon’da çalışmaya başlayarak attı Isao Takahata. 1968 yılında ilk filmi olan Taiyou no Ouji Horusu no Daibouken (The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun) filmini Toei bünyesinde yönetti. Norveç’te geçen filmde, kayaya saplı sihirli bir kılıç bulan Horus adlı gencin hikayesi anlatılıyordu.
Isao Takahata ilk büyük çıkışını ülkemizde de çok sevilmiş olan Heidi çizgi dizisiyle yaptı. Yönetmenliğini Isao Takahata’nın yaptıği, tasarımlarını ise Hayao Miyazaki’nin üstlendiği anime Nippon Animasyon bünyesinde gerçekleşmişti. İsviçre Alpler’inde dedesiyle beraber yaşayan Heidi’nin hikayesi sadece ülkesinde değil dünya çapında ilgi görmeyi başarmıştı.
1981 yılında Takahata 2. uzun metraj filmi olan Jarinko Chie (Chie the Brat) isimli animeyi yönetti. Ustanın az bilinen filmlerinden biridir Jarinko Chie; filmde annesi tarafından terk edilen, alkolik ve kumarbaz babasıyla yaşamak zorunda kalan Chie’nin hikayesi anlatılıyordu.
1982 yılında Takahata, Ghibli öncesi son animasyon filmi olan Sero hiki no Gôshu’yu (Gauche the Cellist) yönetti. Filmde hayvanların yardımıyla başarılı bir çellist olmaya çalışan genç bir adamın hikayesi anlatılıyordu. Isao Takahata, 6 yıllık mücadelenin ardından bu filmi finanse edecek bir stüdyo bulmuş ve film Oh! Productions bünyesinde hayat bulmuştu.
1985 yılında animasyon tarihinin en önemli stüdyolarından biri olan Stüdyo Ghibli; Isao Takahata, Hayao Miyazaki ve Toshio Suzuki ortaklığında kuruldu. 1987 yılında Isao Takahata, Yanagawa Kanalları üzerine bir belgesel çekti. Stüdyonun asıl büyük çıkışı ise 1988 yılında yaşanacaktı. Isao Takahata’nın yönettiği Ateşböceklerinin Mezarı (Hotaru no Haka) ve Hayao Miyazaki’nin yönettiği Komşum Totoro (Tonari no Totoro) iki film birden mantığıyla vizyona girdi. Totoro, daha sonradan Ghibli’nin simgesine dönüştü ama Ateş Böceklerinin Mezarı etkileyicilik açısından Komşum Totoro’nun çok daha ilerisindeydi. Atom bombalarının atıldığı 2. Dünya Savaşı döneminde hayatta kalma mücadelesi veren bir abiyle kız kardeşinin anlatıldığı yürek dağlayıcı filmde ağlamamak mümkün değildi.
Ateşböceklerinin Mezarı ve Komşum Totoro sayesinde Ghibli dünya çapında tanınan bir stüdyoya dönüşmüştü. 3 yıl aradan sonra 1991 yılında Takahata’dan Omohide Poro Poro filmi geldi. Uluslararası ismi Only Yesterday olan filmde Tokyo’da yaşayan ve kırsala kısa süreli bir tatile giden bir adamın çocukluk anılarını hatırlaması anlatılıyordu.
1994 yılında yönetmen, doğanın yok edilişini rakunlar üzerinden bir hikaye anlatarak bizlere sundu. Pom Poko’da şekil değiştirebilen rakunların kentsel dönüşüm yüzünden yok olmak üzere olan evlerini korumak adına verdikleri savaş anlatılıyordu. Film, Japon Akademi Ödülleri’nde özel ödül ve Annecy’de en iyi animasyon film ödüllerinin sahibi oldu.
1999 yılında Isao Takahata belkide en eğlenceli filmini sundu bize. En Sevdiğim Komşularım’da (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun/My Neighbors the Yamadas), sıradan bir Japon ailesinin hayatını bölümler halinde bize sundu Takahata.
1999 yılından sonra uzun yıllar Isao Takahata’dan yeni bir film gelmesini bekledik. Bu esnada Miyazaki filmler üretmeye devam ediyor ama Takahata cephesinden bir türlü haber alamıyorduk. Derken 2013 yılında yönetmenin emekliliğini açıkladığı projesi, Prenses Kaguya Masalı (Kaguyahime no monogatari) karşımıza çıktı. Filmin başında parmak büyüklüğünde görürüz Prenses Kaguya’yı, büyüdüğünde ise 5 adet talibi olur ve Kaguya bu erkeklerden birer evlilik hediyesi ister. 14 yıl aradan sonra gelen bu film 137 dakika ile Ghibli tarihinin en uzun filmi unvanını elde eder. Ayrıca Isao Takahata’nın da en çok ödül alan filmi olur. Toplamda 12 ödül alan film Isao Takahata’ya da 2015 yılında kariyerinin tek Oscar adaylığını getirir.
5 Nisan 2018 tarihinde ise acı haberi aldık. 83 yaşındaki Isao Takahata hayata gözlerini yummuştu. Akciğer kanseri olduğundan bile öldükten sonra haberimiz oldu. Isao Takahata ardında müthiş bir kariyer ve Ghibli gibi efsane bir stüdyo bıraktı. 2013 yılında yayınlanan Düşler Krallığı ve Çılgınlık (Yume to kyôki no ôkoku) isimli belgesel Takahata, Miyazaki ve Ghibli’yi detaylı bir şekilde ele alıyor. Bu belgeseli izlemenizi de tavsiye ederim.
EN İYİ 5 ISAO TAKAHATA ANİMASYONU
1. Ateşböceklerinin Mezarı (Hotaru no Haka/Grave of the Fireflies) – 8,5
2. Prenses Kaguya Masalı (Kaguyahime no monogatari/The Tale of the Princess Kaguya) – 8,1
3. Omohide poro poro (Only Yesterday) – 7,7
4. Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pom Poko) – 7,4
5. 5. En Sevdiğim Komşularım (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun/My Neighbors the Yamadas) – 7,3
fatih kalkan
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.
ISAO TAKAHATA HAYATINI KAYBETTİ	
06 Nisan 2018 fatih kalkanHaberlerateş böceklerinin mezarı, isao takahata, prenses kaguya masalı
Animasyon sinemasının en önemli yönetmenlerinden Isao Takahata, 82 yaşında hayatını kaybetti. Ülkemizde daha çok Heidi dizisi ve Ateş Böceklerinin Mezarı (Hotaru no Haka) filmiyle tanınan Isao Takahata son olarak 2013 yılında Prenses Kaguya Masalı’nı yönetmiş en iyi animasyon film dalında Oscar adaylığı elde etmişti.
http://www.imdb.com/name/nm0847223/?ref_=nv_sr_1#director
fatih kalkan
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.
ANİME ÜZERİNE TÜRKÇE KAYNAK KİTAPLAR	
31 Ağustos 2017 fatih kalkanKaynak, MakalelerAnime, Anime: Akira'dan Hawl'ın Hareketli Şatosuna, aygün şen, colin odell, gökhan kuloğlu, hayao miyazaki, isao takahata, japon sineması, Kayıp Keşif Yolculuk: Japon Sineması Manga ve Anime, kitap, Michelle Le Blanc, Ruhların Kaçışı, sinema kitapları, stüdyo ghibli, Stüdyo Ghibli: Hayao Miyazaki ve Isao Takahata Filmleri, Tezuka'dan Miyazaki'ye Anime ve Manga
Ülkemizde sinema üzerine bulunabilecek kitap sayısı çok fazla değil. Film izlemeyi herkes çok seviyor ama kimsenin okumaya niyeti yok. Bu yüzden de çok az kitap dilimize çevriliyor ve çok çok az kitap yazılıyor. Animasyon sineması üzerine ise durum daha da vahim. Okumaya meraklı olanlar için ülkemizde anime üzerine bulunabilecek kitapları derledim.
Anime: Akira’dan Hawl’ın Hareketli Şatosuna
Anime üzerine ülkemizde bulabileceğiniz en kapsamlı ve en başarılı kitap bu. Susan J. Napier türleri örnekleriyle ele almış. Birçok film ve dizi incelemesi mevcut içinde. 2005 yılında yazıldığı için yakın dönem filmleri kitapta yer almıyor. Kitabın en kötü yanı basım kalitesi. Aşırı özensiz. Okuması, sayfaları çevirmesi bile yorucu.
Kayıp Keşif Yolculuk: Japon Sineması Manga ve Anime
364 sayfalık bu kitabın yazarı Aygün Şen. Ülkemizden birilerinin bu tarz bir kitap yazması sevindirici. Kitap aşırı kapsamlı. Şöyle açıklayayım, kitabın yarısını Japon kültürü ve tarihi oluşturuyor. Konu bir türlü animelere gelmiyor. Anime ve mangaların kökenine ulaşmak istiyorsanız güzel bir kitap, anime filmler ve diziler hakkında yazılar okumak istiyorsanız pek tatmin edici olmayacaktır.
Stüdyo Ghibli: Hayao Miyazaki ve Isao Takahata Filmleri
Müthiş bir kitap bu. Hayao Miyazaki, Isao Takahata ve Ghibli Stüdyosu detaylı bir şekilde incelenmiş. Kitapta yönetmenlerin hayat hikayeleri, Ghibli öncesi yaptıkları işler, Ghibli’nin kuruluşu ve bugünlere gelişi detaylı bir şekilde ele alınıyor. En keyifli bölüm ise bütün filmlerin çekim süreçleriyle beraber anlatılması. Michelle Le Blanc ve Colin Odell’in yazmış olduğu bu kitap herkese tavsiyemdir.
Ruhların Kaçışı
Alfa Yayınları, 2014 yılı içerisinde BFI (British Film Institute) Film Klasikleri serisini Türkçe çeviriyle okurlarına sunmaya başladı. Bu kitap, Ruhların Kaçışı’nı sahne sahne ele alıp, Japon olmayan izleyici ve okurların fark etmekte zorluk çekeceği birçok ayrıntıyı detaylı bir şekilde anlatıyor. Bunu yaparken de Hayao Miyazaki’nin hayatından, hayat görüşünden, Japon tarihi ve mitolojisinden faydalanıyor. 185 sayfalık bu kitap, Ruhların Kaçışı filmini izleyip sevmiş olanlar için fazlasıyla doyurucu. Basım kalitesi de ülkemizde ender rastlanan güzellikte. Sadece bu kitap değil, serinin diğer kitapları için de aynı özen söz konusu.
Tezuka’dan Miyazaki’ye Anime ve Manga
Bu kitap da bonus olarak burada dursun. Yakın zamanda çıkmış, elimde olmayan bir kitap. İçeriği hakkında da bir bilgim yok açıkçası. Kitap elime geçince detaylı bir yazı yazarım hakkında.
fatih kalkan
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.
EN İYİ 25 JAPON ANİME FİLMİ	
30 Ağustos 2017 fatih kalkanMakalelerAKİRA, Anime, Byôsoku 5 senchimêtoru, Castle in the Sky, Cowboy Bebop: The Movie, Ghost in the Shell, Grave of the Fireflies, hayao miyazaki, Hotaru no Haka, howl's moving castle, isao takahata, japon, Kaze Tachinu, Kiki's Delivery Service, Kimi no Na Wa, liste, Makoto Shinkai, Mamoru Hosoda, Mamoru Oshii, Millennium Actress, Mononoke-hime, My Neighbor Totoro, Nausicaa of the Valley of the Wind, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, Ninja Scroll, Omoide no Mani, Pafekuo Buru, Papurika, princess mononoke, satoshi kon, Sen To Chihiro No Kamikakushi, spirited away, the tale of the princess kaguya, Tokyo Godfathers, Whisper of the Heart, wolf children, Yoshifumi Kondo
Kimi no na wa’nın vizyona girdiği bu haftada en iyi anime filmleri derlemek istedim. Liste yapmak zor bir iş, herkesi memnun etmek de kolay değil. Bu yüzden Imdb’de 10.000 oy üzeri almış filmleri puanları doğrultusunda sıraladım.
25. Papurika (Paprika) – Yönetmen: Satoshi Kon (2006)
24. Kaze Tachinu (Rüzgar Yükseliyor/The Wind Rises) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2013)
23. Omoide no Mani (Marnie Oradayken/When Marnie Was There) – Yönetmen: Hiromasa Yonebayashi (2014)
22. Byosoku 5 Senchimetoru (Saniyede 5 Santimetre/5 Centimeters Per Second) – Yönetmen: Makoto Shinkai (2007)
21. Sennen Joyu (Millennium Actress) – Yönetmen: Satoshi Kon (2001)
20. Jube Ninpucho (Ninja Scroll) – Yönetmen: Yoshiaki Kawajiri (1993)
19. Tokyo Goddofazazu (Tokyo Godfathers) – Yönetmen: Satoshi Kon (2003)
18. Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (Cowboy Bebop: The Movie) – Yönetmen: Shinichirô Watanabe (2001)
17. Pafekuto Buru (Perfect Blue) – Yönetmen: Satoshi Kon (1997)
16. Majo no Takkyubin (Küçük Cadı Kiki/Kiki’s Delivery Service) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1989)
15. Shin seiki Evangelion Gekijo-ban: Shito Shinsei (Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth) – Yönetmen: Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki (1997)
14. Mimi wo Sumaseba (Yüreğinin Sesi/Whisper of the Heart) – Yönetmen: Yoshifumi Kondo (1995)
13. Kokaku Kidotai (Ghost in the Shell) – Yönetmen: Mamoru Oshii (1995)
12. Kaguyahime no Monogatari (Prenses Kaguya Masalı/The Tale of the Princess Kaguya) – Yönetmen: Isao Takahata (2013)
11. Tenku no Shiro Rapyuta (Gökteki Kale/Castle in the Sky) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1986)
10. Kaze no Tani no Naushika (Rüzgarlı Vadi/Nausicaa of the Valley of the Wind) Yönetmen: Hayao Miyazaki (1984)
9. Akira – Yöntmen: Katsuhiro Otomo (1988)
8. Okami Kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children) – Yönetmen: Mamoru Hosoda (2012)
7. Tonari no Totoro (Komşum Totoro/My Neighbor Totoro) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1988)
6. Hauru no Ugoku Shiro (Yürüyen Şato/Howl’s Moving Castle) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2004)
5. Shin Seiki Evangelion Gekijo-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni (Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion) – Yönetmen: Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki (1997)
4. Mononoke-hime (Princess Mononoke) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1997)
3. Hotaru no Haka (Ateş Böceklerinin Mezarı/Grave of the Fireflies) – Yönetmen: Isao Takahata (1988)
2. Kimi no na Wa (Senin Adın/Your Name) – Yönetmen: Makoto Shinkai (2016)
1. Sen to Chihiro no Kamikakushi (Ruhların Kaçışı/Spirited Away) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2001)
fatih kalkan
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.
SİNEMA KİTAPLARI: STÜDYO GHIBLI	
07 Eylül 2016 fatih kalkanKaynak, Makaleleranimasyon filmler, colin odell, Ghibli, hayao miyazaki, isao takahata, kalkedon, kitap, mark whitehead, Michelle Le Blanc, sinema kitapları, stüdyo ghibli
Kalkedon Yayınları sinema üzerine çok güzel bir seri yayınlamıştı birkaç yıl önce. Bu seriden maalesef sadece iki kitap sinema üzerineydi. İlki Mark Whitehead’in Animasyon Filmler kitabıydı, ikincisi de bu yazıda ele alacağım Colin Odell ve Michelle Le Blanc’in beraber kaleme aldığı Stüdyo Ghibli. Serinin devamının gelmesini bekledik ama maalesef ülkemizde sinema üzerine yazılan kitaplara ilgi çok fazla olmadığı için yeni kitaplar maalesef yayınlanmadı.
Ghibli’nin kurucuları Hayao Miyazaki ve Isao Takahata’nın hayatları ve Ghibli filmlerinin ortak temaları kitabın ilk bölümünde ele alınıyor. Kitabın büyük bölümü filmlerin tanıtımlarına ve filmlerle ilgili bilgilere ayrılmış durumda. İki kurucu yönetmenin Ghibli öncesi projeleri, Ghibli dönemindeki filmleri ve diğer yönetmenler tarafından Ghibli için çekilen filmler ayrı ayrı bölümlerde ele alınıyor.
Ülkemiz açısından ele alacak olursak Miyazaki hayranları Ghibli hayranlarından daha fazladır. Ghibli’yi sadece Miyazaki olarak düşünen insanlar bile mevcut. Stüdyoyu daha iyi tanımak için çok önemli bir kaynak bu. Hem Miyazaki’nin hem de Takahata’nın emeklilik kararı alması da bu kitabı vazgeçilmez kılıyor.
fatih kalkan
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.