İHSAN OZANOĞLU’NUN TÜRK DİL KURUMU ARŞİVİNDEKİ YAYIMLANMAMIŞ KİTAPLARI V: TÜRKÜLER | Kastamonu Gazetesi - Kastamonu ve Bölge Haberleri, Kastamonuspor, Şehir Gündemi ve Son Dakika Haberleri
ANA SAYFA
GÜNÜN HABERLERİ
GÜNDEM
BÖLGE
DÜNYA
KASTAMONU
TÜRKİYE
TOPLUMSAL
EĞİTİM
EKONOMİ
POLİTİKA
SAĞLIK
TEKNOLOJİ
YEREL YÖNETİM
HAYAT
ÇEVRE
DÜĞÜN
İNSAN
KÜLTÜR
MAGAZİN
SANAT
TURİZM
SPOR
BASKETBOL
DİĞER BRANŞLAR
FUTBOL
HENTBOL
KASTAMONUSPOR
YAZARLAR
KULLANICI GİRİŞİ
Welcome!Log into your account
kullanıcı adınız
şifreniz
Şifrenizi mi unuttunuz?
Password recovery
Şifreni kurtar
emailin
ARA
Cuma, Aralık 3, 2021
KULLANICI GİRİŞİ
Bu bölüm yalnızca kayıtlı kullanıcılar içindir.
kullanıcı adınız
şifreniz
Forgot your password? Get help
Password recovery
Şifreni kurtar
emailin
Email adresine yeni bir şifre gönderilecek.
Kastamonu Gazetesi – Kastamonu ve Bölge Haberleri, Kastamonuspor, Şehir Gündemi ve Son Dakika Haberleri
ANA SAYFA
GÜNÜN HABERLERİ
GÜNDEM
TÜMÜBÖLGEDÜNYAKASTAMONUTÜRKİYE
Başkan’dan bir sert çıkış daha… İsim vermeden uyardı
Belediye Meclisi’nde çifte önergeli oturum
Kabine’de değişiklik; Elvan gitti Nebati geldi
Afetin izleri siliniyor
TOPLUMSAL
TÜMÜEĞİTİMEKONOMİPOLİTİKASAĞLIKTEKNOLOJİYEREL YÖNETİM
Belediye Meclisi’nde çifte önergeli oturum
Teknopark İstanbul’dan KÜ’ye ziyaret
Medya kuruluşları kapanmanın eşiğinde
Ekim ihracatında 19,6’lık artış
HAYAT
TÜMÜÇEVREDÜĞÜNİNSANKÜLTÜRMAGAZİNSANATTURİZM
İlbey’in talebine Vidinlioğlu’ndan söz
Yurduntepe’de kar sevinci
Kültür varlıklarına 19,5 milyonluk hibe destek sağlandı
“Yenge”nin tiyatrosundan “Emlakçıyı Beklerken”
SPOR
TÜMÜBASKETBOLDİĞER BRANŞLARFUTBOLHENTBOLKASTAMONUSPOR
Özel İdare KHS Kaptanı Erdoğan: “Dostça bir maç olsun”
Taşköprüspor Özel İdare’yi bekliyor
TSK Ampute takımı Kastamonu’da kampta
Oğuzhan’lı Bodrum Başakşehir’i eledi
YAZARLAR
Ana Sayfa YAZARLAR NAİL TAN İHSAN OZANOĞLU’NUN TÜRK DİL KURUMU ARŞİVİNDEKİ YAYIMLANMAMIŞ KİTAPLARI V: TÜRKÜLER
İHSAN OZANOĞLU’NUN TÜRK DİL KURUMU ARŞİVİNDEKİ YAYIMLANMAMIŞ KİTAPLARI V: TÜRKÜLER
Haber Servisi
-
4 Şubat 2020
Kastamonu halk kültürü araştırmalarının önemli simalarından, şair, eğitimci, gazeteci, yazar ve İl Halk Kütüphanesi Müdürü İhsan Ozanoğlu’nun (1907-1981), Türk Dil Kurumu Arşivinde (Kitaplık Bölümü, Etüt 71) yayımlanmamış halk kültürü kitaplarından biri de “Kastamonu Halkiyat ve Harsiyatı Halk Edebiyatı-Türküler” adlı derlemesidir. Kaynaklar bölümündeki en yeni tarih 1948 olduğuna göre 1949 veya 1950 yılında daktilosu tamamlanıp TDK’ye teslim edilmiş olmalıdır. Daha önceki kitapları 1940-46 yılları arasına aitti. Altı fasikülden oluşan kitap taslağı 601 sayfadır. Fasiküller şu başlıkları taşımaktadır: I: Türküler, II: Türküler Hakkında Umumi Bir Mütalaa, III: Hafif Havalar, IV: Türküler, V: Oyun Türküleri, VI: Ağıtlar, Fihrist, Kaynaklar. Aslında kitap, türküler konu ve ritimlerine dikkate alınarak tasnif edilmemiş olup fasiküllerde tür, tasnif bütünlüğü yoktur.
İncelememiz sonucunda kitabın tasnifini, içindekileri şu şekilde belirledik:
Fasikül I: Ön Söz (5-7) Koşmalar Hakkında Umumi Bir Mütalaa (16-50), Dağbaşı-Kayabaşı Koşmaları (51-104:221 Koşma)
Fasikül II: Türküler Hakkında Umumi Bir Mütalaa (107-124). Kastamonu Türküleri (125-159: Genel bilgi verilmiş), Türküler-Ağır Havalar (160-162, 17 türkü metni, bazıları hikâyeli).
Fasikül III: Hafif Havalar (203-245, 18’den 49’a 31 türkü sözü, bazıları hikâyeli), Ağıtlar (247-249: 50’den 66’ya kadar 17 türkü sözü, bazıları hikâyeli), Ailevi Türküler (280-299, 67’den 74’e 8 türkü sözü, bazıları hikâyeli).
Fasikül IV: Ailevi Türkülerin devamı (300-317, 75’ten 80’e 6 türkü sözü, bazıları açıklamalı), Tarihî Türküler (318-337, 81’den 90’a 10 türkü sözü, bir kısmı hikâyeli), Ağır Oyun Türküleri (338-400, 91-107 arası 7 türkü sözü, bazıları hikâyeli).
Fasikül V: Ağır Oyun Türkülerinin devamı (401-418, 108-115 arası 8 türkü, bazıları hikâyeli), Yürük Oyun Türküleri (419-444, 116-123 arası 8 türkü sözü, bazıları açıklamalı), Temsilî Oyun Türküleri (445-474, 124-133 arası 10 türkü sözü, bazıları hikâyeli), Oturak Havaları (476-502, 134’ten 146’ya 13 türkü sözü, bazıları hikâyeli).
Fasikül VI: Ağıtlar (505-510, 147-149 arası 3 türkü sözü, bazıları hikâyeli), Oyun Türküleri (511-512, sadece sonradan hatırlanan 150 numaralı Top Şekerim Türküsü), İndeksler (511-590: Türkü Adları İndeksi, Türkü Başları İndeksi, Deyiş Konularına Göre Türküler, Mısra Sayılarına Göre Türküler, Vezinlerine Göre Türküler, En Güzel Türküler, En Güzel Deyişler, Bozuk Deyişler, Yer Adları İndeksi, Şahıs Adları İndeksi, Sözlük (592-597), Bibliyografya (599-601).
İhsan Ozanoğlu’ndan 1975 yılında Ankara’da Millî Folklor Araştırma Dairesi Arşivi için 425 türküyü sazı ve sözüyle derlemiştik. Ankara’ya gelmeden türküleri birkaç defa çalmasını, sözlerini yazmasını rica etmiştim. Dinlendire dinlendire bir haftada, önündeki kâğıtlara bakarak çalıp söylemişti 425 türküyü. Tabii, hepsi de Kastamonu türküsü değildi ama çalıp söyleme üslubu bakımından önemliydi derleme. Hemşehrimiz Süleyman Şenel, bu bantları değerlendirip epeyce türküyü TRT THM Repertuvarına kazandırdı. Ozanoğlu’na o zamanın parasıyla iyi bir ücret ödemeyi de unutmadık.
Tanıtmaya çalıştığımız türküler kitabında çoğu Kastamonu’ya ait 150 türkünün sözleri ve doğuş kaynağı, hikâyesi hakkında önemli bilgiler bulunmaktadır. Daha sonra, 1976’da Ozanoğlu bu çalışmasını genişletip İl Halk Kütüphanesine yeni bir Kastamonu Türküleri çalışması vermiştir. Ata Erdoğdu dostumuz Kastamonu Folkloru ve Kastamonu Kültürü kitaplarında Ozanoğlu’nun bu çalışmasından yararlanmıştır.
Rahmetli Ozanoğlu’nu Kastamonu Türküleri araştırması dolayısıyla da rahmetle, saygıyla anıyoruz. Kabri ışıklarla dolsun!
NAİL TAN
Facebook
Twitter
Pinterest
WhatsApp
Email
Haber Servisi
BENZER YAZILARYAZARIN DİĞER İÇERİKLERİ
EĞİTİMCİ YAZAR ATA ERDOĞDU’NUN TAÇ ESERİ KASTAMONU KÜLTÜRÜ/7 ÜZERİNE
Eğitimci, Yazar Ata Erdoğdu’nun Taç Eseri: KASTAMONU KÜLTÜRÜ/6 ÜZERİNE
Öğretmenler Günü Dolayısıyla GÖL KÖY ENSTİTÜSÜ ANILARI
HAKKIMIZDA
Sitede bulunan özel içeriklerin hakları saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılmasının tespiti halinde gazetemiz hukuki yollara başvurma hakkını saklı tutar.