Ömer Hayyam: doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, II. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen İranlı şair, felsefeci ve bilim adamı. Günümüzde ise, daha çok “rubai” türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyam’ın dörtlükleri, Türkçe’ye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin Eyüboğlu’nun çevirisi de, bunlar arasında en sevilenlerinden biri.
Sabahattin Eyüboğlu (1908-1973), Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi. Tek başına ya da “imece” birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam’dan Montaigne’e, Platon’dan Shekespeare’e hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı.
Benzer Ürün ve İçerikler
Maviden Habersiz
Beni Sorarsan
Beni sorarsan, Kış işte Kalbin elem günleri geldi Dünya evlere çekildi, içlere Sarı yaseminle gül arasında Dağların mor baharıyla Sis arasında Denizle göl arasında (Tanıtım Bülteninden)
Benerci Kendini Niçin Öldürdü? - Şiirler 2
Türk şiirinin çizgisini değiştirmişi çok yönlü, evrensel boyutlu bir şair ve yazarın bu basım için yeniden gözden geçirilmiş, kaynak metinler esas alınarak düzeltilmiş "külliyatı"...
Ahmet Hamdi Tanpınar - Bütün Şiirleri
Yayınevimiz Ahmet Hamdi Tanpınar'ın "Bütün Eserleri"ni bir dizi halinde yayımlayacaktır. Bu amaçla yapılan hazırlıklar sonunda, şairin şimdiye kadar yayımlanmış, yayımlanmamış, yarım kalmış ne kadar eseri varsa…
Yağmur Kaçağı
Hüsn-ü Aşk - Hasan Ali Yücel Klasikleri
Şeyh Galib (1757-1799): Sadece 23 yaşında "tertib ettiği" Divan'ının (1780) yanı sıra iki yıl sonra yazdığı Hüsn ü Aşk (İyilik ve Aşk) adlı mesnevisiyle de Dîvan…
Anayasso - Yansımalarıyla Birlikte Bir Şiir
Şemsi Belli´nin bu dizelerle son bulan "Anayasso" şiiri, edebiyat dünyasında yarattığı depremin yanısıra, metropollerde kendi içine dönük yaşayan kozmopolit burjuva yapının da yüzünü bir anlığına da…
Geceye Övgüler - Hasan Ali Yücel Klasikleri
Yirmi dokuz yıllık kısacık yaşantısına karşın yazdıklarıyla Romantizm akımını ateşleyen en önemli öncülerdendi. Endüstrileşmenin insanlık üzerinde ağır etkilerinin görüldüğü bir çağda, aşık olduğu (ve nişanlandığı) Sophie…
Sözcükler - Toplu Şiirler
Türk şiirinin zirvelerinden biri olan Melih Cevdet Anday'ın şiir evrenini tanımak için mutlaka Sözcükler'in kapısından geçmek gerekiyor. Sözcükler, Melih Cevdet Anday'ın bugüne dek kitaplaşmış ve kitaplarına…
Bağlantılar
Okul Dostu
Etkin Kitap
Okul Postası
KİTAP
100 Temel Eser Bilim DİN-MİTOLOJİ Eğitim Başvuru Gençlik KPSS Kitapları Lise Kitapları Matematik Okul Öncesi Ortaokul Kitapları Roman Sanat - Tasarım SINAVLARA HAZIRLIK DENEMELER Soru Bankası TARİHSEL ROMAN TARİH İNCELEME Yaprak Test Yardımcı Kaynak Çocuk İlkokul Kitapları Şiir