Slav dillerinden olan Rusça dünya üzerinde 161 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Avrasya’nın en yaygın dili olan Rusça dünyada en çok konuluşulan 7. dildir. 30’dan fazla ülkede etkin şekilde konuşulmaktır.
Rus dilinde vurgulamalar ve doğru telaffuz önemlidir. Latin alfabesinin Rusça’daki vurguları belirtmede yetersiz oluşundan dolayı Kiril alfabesi kullanılmaktadır. Rusça’da lehçelere göre tonlama, teleffuz ve kelimeler farklılık gösterebilmektedir. Rusça öğrenmeye başlayanların en çok zorlandığı konu alfabe ve doğru teleffuzdur.
Sovyetlerin dağılmasıyla kurulan Rusya Federasyonu dünyanın yüz ölçümü bakımından en geniş topraklarına sahip ülkesidir. Yakın ilişkilerimizin bulunduğu Rusya dünyanın en büyük petrol ve doğal gaz üreticisidir. Yüksek satın alma gücüne sahip Rusya, doğal kaynakları ile zengindir.
Turizm, doğal kaynaklar, enerji, gıda ve daha birçok alanda Rusya ile Türkiye’nin sıkı ekonomik ilişkileri bulunmaktadır. 38 milyar doların üzerinde senelik ticari anlaşmalar gerçekleşmektedir. Karşılıklı vize kolaylıkları sağlanmaktadır.
Rusça yazılı, sözlü ve yeminli tercümeleriniz için güvenle Tercüme Store’u tercih edebilirsiniz. Bütün dünya dilleri ile Rusça arasında tercüme yapabilmekteyiz. Genel Rusça tercümesi fiyatları 14 TL’den başlamaktadır. Dosyalarınızı göndererek en kısa sürede teklif alabilirsiniz.
Teklif Alın
Dosya
Üstün Kalite
Geliştirdiğimiz uluslararası sistemimizle üstün kaliteyi en uygun fiyatlara sunuyoruz.
Uygun Fiyatlar
Uygun fiyat politikamız ile bütün projelerinizde sizlerin yanındayız.
Acil Çeviri
Bütün çevirilerinizi gününde teslim ederek acil durumlarda 7/24 çalışmaktayız.
Sorunsuz Teslimat
Dosyalarınızı email, fax, whatsapp ve dünyanın her yerine kargo ile gönderebilmekteyiz.
Noter Onaylı Yeminli Tercüme
Noter tarafından yapılan yeminli tercüme adli, akademik ve diğer resmi işlemlerinizde belgelerinizin resmi nitelik taşıması ve gerçekliğini doğrulaması sebebiyle yapılır.
Noter onaylı yeminli tercüme yurt dışı işlemlerinizde apostil ile birlikte talep edilebilmektedir. Noter tarafından gerçekleştirilen yeminli tercüme her belge için şart değildir. Bazı kurum ve kuruluşlar yeminli tercümeyi yeterli görmektedir.
Noter onaylı yeminli tercümenin, tercüman tarafından hazırlanan yeminli tercümeden farkı ise bizzat noter tarafından gerçekleştirilmesi ve belgeye resmiyet kazandırmasıdır. Tercüman tarafından gerçekleştirilen yeminli tercümede, noter tarafından verilen zabıt kullanılarak imza ve kaşe zorunlu belge hazırlanmaktadır.
Tercüme Store sadece Türkiye’de değil Amerika, İngiltere, Kanada gibi dünyanın birçok noktasında yeminli tercüme hizmetini sağlamaktadır. Evraklarınızı göndereceğiniz ülkeye gitmeden bütün yeminli tercüme ve apostil işlemlerinizi yapabilmekteyiz. Apostil işlemleri için ek ücret talep etmemekteyiz.
Noter ücretleri noter tarafından belirlenmektedir. Yaklaşık ücreti sizlere belirtmekle birlikte işlem sonrasında bütün noter faturalarını tarafınıza iletmekteyiz.
ATA sertifikası gibi belgeler ile Amerika’da çoğu durumda noter onayına gerek kalmadan belgelerinizin bir çok kurumda geçerli olması sağlanabilmektedir.
Rusça Konuşulan Ülkeler
Rusya
Rusya doğal kaynakları ve savunma sanayisi ile dünyada etkin bir güce sahiptir. Federal yarı başkanlıkla yönetilen Rusya dünyanın en büyük topraklarına sahiptir.
Beyaz Rusya
Beyaz Rusya olarak da bilinen Belarus Cumhuriyeti’nde hizmet, sanayi ve tarım sektörü gelişmiştir. Türkiye ile ekonomik bağlantıları sıkı olan Belarus, yoğun olarak Rusya’ya ihracat gerçekleştirmektedir.
Kazakistan
Dokuz Türk devleti arasında en büyük yüz ölçümüne sahip olan Kazakistan 14 eyalete sahiptir. Petrol, altın ve demir gibi yer altı zenginliklerine sahiptir.
Kırgızistan
Türk devletlerinden olan Kırgızistan, büyük yüz ölçümüne karşın az sayıda nüfusa sahiptir. Tarım ve madenciliğin yoğun olduğu ülkede son yıllarda turizm de gelişmeler göstermektedir.
Tacikistan
Denize kıyısı bulunmayan Tacikistan kurşun, metal cevherleri, sebze ve tekstil ürünleri gibi alanlarda ihracat gerçekleştirmektedir. Türkiye’den yoğun olarak ithalat yapmaktadır.
Abhazya
Karadeniz’in doğusunda yeşil doğasıyla ünlü olan Abhazya Cumhuriyeti 1994 yılında bağımsızlığına kavuşmuştur. Turizm cenneti olan ülke aynı zamanda kömür ve mermerleriyle de ünlüdür.
Rusça bu ülkelerin dışında dünyanın her yerinde yoğun olarak konuşulmaktadır.
Başarının Anahtarı: Yerelleştirme
Yerelleştirme belirli bir bölgeye ya da etnik gruplara özel olarak yapılan uyarlama işlemine denilmektedir. Yerelleştirmede para, ölçü birimleri, hukuk kuralları ve tarih gibi birçok öğede uyarlamalar yapılmaktadır. Örneğin mil hesabı kilometre’ye, fahrenayt da celsius’a uyarlanır.
Rusça, lehçe farklılıkları bulunan bir dildir. Rusça’nın aksanlarına ya da Rusça’dan diğer dillere yerelleştirme işlemlerinde güvenle bizleri tercih edebilirsiniz. Dünya çapında oluşturduğumuz network ile bütün dünya dillerinde yerelleştirme yapabilmekteyiz.
Rusça Sözlü Tercüme Hizmetleri
Rusça sözlü tercüme alanında profesyonel hizmet verilmektedir. Tercüme bürosu olarak simultane, ardıl, refekat ve diğer sözlü tercüme alanlarında hizmet sağlamaktayız.
Rusça sözlü tercümede diğer bütün dillerden Rusça’ya ve Rusça’dan da bütün dillere çeviri yapabilmekteyiz. Sözlü tercüme için yedekleri bulunan ekipmanlarımız ile üstün kaliteli hizmet vermekteyiz.
Telefon, Skype ve telekonferans üzerinden çeviri hizmeti sağlamaktayız. Acil durumlarınızda telefon üzerinden de Rusça sözlü tercüme hizmeti sağlayabilmekteyiz.
Sektörlere Göre Uzmanlıklarımız
Tercüme Store bürosu olarak Rusça ve diğer bütün dillerde sektörel çevirilere gereken önemi gösteriyoruz. Alanında uzmanlaşmış sektörel tercümanlarımız bütün tercüme, yerelleştirme, editing alanlarında sizlere kesintisiz ve kaliteli hizmet sunmaktadır.
Akademik
Akademik kariyere sahip deneyimli tercümanlarımızca akademik tercüme projelerinizde 7/24 yanınızdayız.
Teknik
Teknik tercüme alanında mühendis, tekniker gibi geniş deneyimli tercüman ağımızla Rusça çevilerinizi gerçekleştiriyoruz.
Finansal
Finans sektöründe kariyer sahibi Rusça tercümanlarımız sizlere üstün kalitede belgelerinizin tercümelerinizi sağlamaktadır.
Tıbbi
Doktor ve tıb alanlarında kariyer yapmış uzman tercüman kadromuz Rusça diline çevirilerinizi gerçekleştiriyor.
Hukuk
Hukuki tercümelerinizi büyük bir titizlikle alanında deneyimli tercümanlarımız tarafından çeviri işlemleri sağlanmaktadır.
Edebi
Tercümede zorlu kategoriler arasında olan edebi metinleri Tercüme Store olarak üstün kalitede ve uygun fiyatlara hazırlıyoruz.