(-i) 1. Bitmesini sağlamak, sona erdirmek, tüketmek, Tamamlamak, sonuçlandırmak: "Bu işi sonuna kadar bitirmek lazım." -P. Safa. 2. Güçsüz düşürmek, bitkin duruma getirmek, yormak: "Onu en çok bitiren Filistin, Irak cepheleri oldu." -A. Gündüz. 3. Onulmaz duruma getirmek, mahvetmek: "Yetişir koştuğum aşkın peşi sıra / Bitirdi beni bu içki, bu kumar" -C. S. Tarancı.
Türkçe - İngilizce
bitirmek anlamı
fiil
1) finish
2) end
3) get through
4) complete
5) terminate
6) conclude
7) close
8) graduate
9) exhaust
10) break up
11) deplete
12) put an end to
13) fulfill
14) play out
15) consume
16) leave off
17) run out
18) make an end of
19) bring to completion
20) wrap it up
21) bring to an end
22) call it off
23) sign off
24) point
25) clear off
26) work off
27) wind up
28) swallow up
29) put a stop to
30) snuff out
31) round out
32) put through
33) polish off
34) drink
35) fetch up
36) expend
37) carry through
38) end off
39) cease
40) clean up
41) use up
42) fulfil
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bitirmek anlamı
Kız vermeye razı etmek.
*Bor -Niğde
İncekum *Silifke -İçel
bitirmek anlamı
Almak.
Afyon
bitirmek anlamı
Bitirmek || bitürmek || bütürmek
Erzurum
bitirmek eş anlamlısı
mahvetmek
(-i) (ma'hvetmek) 1. Yok etmek. 2. Bozup işe yaramaz duruma getirmek: Kuraklık ekinleri mahvetti. 3. Onmaz duruma getirmek: "Beni bu güzel havalar mahvetti / Böyle havada istifa ettim / Evkaftaki memuriyetimden." -O. V. Kanık. 4. Boşa gitmesine sebep olmak, heba etmek: Ufak bir dikkatsizlik bütün emeklerimi mahvetti.
sonuçlandırmak
(-i) Sonuca ulaştırmak, bitirmek, neticelendirmek, intaç etmek.
tamamlamak
(-i) 1. Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek: "Rehberim sille, tokat hatta asker süngüsü, bir hayli darbe yedikten sonra işini tamamladı." -N. F. Kısakürek. 2. Bitirmek: "Bu, otuz yaşına gelmeden altmışını tamamlamış sıska bir gençti." -Ö. Seyfettin.
tüketmek
(-i) 1. Kullanarak, harcayarak yok etmek, bitirmek, yoğaltmak: "Titreyen elleri baş ucundaki sürahiye gide gele içindeki suyu tüketmişti." -E. E. Talu. 2. Güçsüzleştirmek, bezdirmek. 3. Yürüyerek aşmak, bitirmek.
yormak
(I) (-i) 1. Yorgun duruma getirmek: "Teknik teferruatla okurlarımı yormak istemiyorum." -F. R. Atay. 2. mec. Sıkıntıya sokmak, üzmek: "Ömer, kalbimi en çok yoran bir sima gibi hatırımda kaldı." -H. E. Adıvar.
yormak
(II) (-i, -e) 1. Bir anlam vermek, yorumlamak: "Hayvanlara insanca duygu ve düşünceler yormak ne derece doğrudur bunu da kestiremiyorum." -H. Taner. 2. Bir sebebe bağlamak, bir duruma işaret saymak.
"bitirmek" için örnek kullanımlar
bu nasıl bir ülkedir yahu, bu kadar basitmidir insanları bitirmek..
how the hell is it a country, it's people basitmidir finish ..
Kaynak: sabah.com.tr
Kupayı alıp ligi de Trabzonsspor'a yakışacak pozisyonda bitirmek istiyoruz.
Position to take the cup will fit Trabzonsspor'a would like to finish in the league.
Kaynak: fotomac.com.tr
Millet iş bitirmek için onca işleri üstlenirken sen neredeydin?
Assuming all the jobs to finish the job folks where were you?
Kaynak: boluolay.com
Batılı devletler ise tarafsız kalarak, savaşı bitirmek için arabuluculuk yapmıştır. Özellikle Balkanlarda bu olaylar neticesinde etnik
Kaynak: 93 Harbi
Dünya genelinde; BM , Arap Birliği ve Avrupa Birliği başta olmak üzere birçok ülke ve kuruluş, çatışmaları bitirmek için yoğun
Kaynak: Suriye İç Savaşı
Amacı Quaffle denen topu üç çemberin birinden geçirmek ve Snitch denen kanatlı topu yakalayarak maçı bitirmek olan bu sporda her takımda
Kaynak: Quidditch
1420-1436 doneminde mimar Filippo Brunelleschi bir yarisma kazandiktan sonra buyuk kubbesini bitirmek icin calismistir. Brunelleschi'nin
Kaynak: Floransa Katedrali
Yönetmenin bir çekimi bitirmek için kullandığı bir fiil (KES – İngilizce CUT kelimesi, teknik olarak filmlerde hem iki sahne arasındaki
Kaynak: Kurgu (sinema)
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir. İmparatorluk içerisinde soylular, kendi mülklerinde birer prens
Kaynak: Trabzonlu Basileus Komnenos
Bisikletçiler ödülü kazanmak için yarışı bitirmek zorundalar. En savaşcı binici için bir mayo yok, bunun yerine, genelde beyaz üzerine siyah
Kaynak: Savaşçılık ödülü
Gerektiğinde aradaki kan davasını bitirmek için de kullanılan bir yöntemdir. Berdel yapan aileler, akraba olurlar ve akrabalarını
Kaynak: Berdel
olarak bilinen ve sinirler üzerinden kasların çalışmasını etkileyen vahim bir hastalığa yaklanarak zorunlu olarak bitirmek durumunda kalmıştır.
Kaynak: Jason Becker
Brandon Lee henüz 8 yaşında iken babası Bruce Lee Ejder kalesini bitirdikten sonra yarım kalan ölüm oyunun bitirmek için hong kong'a
Kaynak: Brandon Lee
Bütçenin kısıtlı olmasından dolayı filmi olabildiğince çabuk bitirmek ve kira masraflarını azaltmak için haftanın yedi günü çekim yapmak
Kaynak: İnsan Eti
Komiser olabilmek için Polis Akademisi Güvenlik Bilimleri Fakültesi'ni bitirmek gerekir. Polis Akademisi mezunu komiserlerin rütbe bekleme
Kaynak: Komiser
O zamanlar köy okulları üç yıl olduğundan, ilkokulu Büyük Çekmece'de bitirmek zorunda kalmış, sonra ortaokulu Silivri ilçesinde bitirmiş
Kaynak: Seyfi Demirsoy
Oyunu kazanmak için çeşitli yollar vardır: En yüksek puanla bitirmek, efsanevi kültüre sahip olmak, diplomatik zafer, uzaya en önce çıkmak
Kaynak: Civilization V
Belirli bir müddet zarfında Kur'an'ın tamamını bitirmek isteyen okuyucuya, günde ne kadar okursa hedeflediği tarihte bitirebileceğini
Kaynak: Cüz
Fransız Krallık'ında patlak veren devrimin, kendi yarattıkları düzene zarar vermesinden korkan birkaç Avrupalı devletin, devrimi bitirmek
Kaynak: Birinci Koalisyon
Bunları avlarının işini bitirmek için sapladığı düşünülür. En büyük kılıç diştir. 3 milyon yıl önce Kuzey ve Güney Amerika'da görülen ve