Armada güvencesi ve kalitesi ile ulaşabileceğiniz profesyonel tercüme hizmetlerinden birisi de Sırpça tercüme.
Devamını Oku
PAYLAŞ:
SLOVENCE TERCÜME
Avrupa Birliği’nin 24 resmi dilinden biri ve Slovenya’nın tek resmi dili, Slovence. Armada Tercüme’nin de sizlere profesyonel tercüme hizmeti verdiği yüzlerce dilden birisi olan Slovence, Güney Slav dilleri ailesine mensup. Bu noktada Lehçe, Sırpça, Bulgarca, Slovakça, Çekçe gibi birçok Slav dili ile ortak noktalara sahip. Ayrıca bazı Slav dillerinin aksine Slovencede Latin alfabesi kullanılıyor.
Devamını Oku
PAYLAŞ:
TAYCA TERCÜME
Taylandlıların ve Çin Halk Cumhuriyeti sınırları içindeki Tayland kökenli etnik azınlıkların anadili Siyamca yani bilinen bir diğer adıyla Tayca. Kendine özgü bir özelliği olan Taycanın yazılışı ile okunuşu arasında enteresan yapısal farklılıklar mevcut. Ayrıca dildeki kelimelerin neredeyse yarısından fazlasını Sanskritçe, Palce, Monca dillerinden alınan diller teşkil ediyor.
Devamını Oku
PAYLAŞ:
TÜRKMENCE TERCÜME
Armada Tercüme tarafından her alanında profesyonel tercüme hizmeti verilen Türk dillerinden biris Türkmence. Türkmenistan’da 3.5 milyon kişinin anadili olmakla beraber yakın coğrafyada Afganistan, İran, Güney Azerbaycan gibi yerlerde bu dili anadili olarak konuşanları eklediğimiz yaklaşık 6.7 milyon kişinin anadili olduğunu görüyoruz. Türkmence tercüme konusunda uzmanlaşmış ve bu coğrafyaya hakim Armada Tercüme’nin uzman kadrosu da her açıdan Türkmence tercüme hizmetlerinizde her branşta kalite ve uygun fiyat garantisi veriyor.
Devamını Oku
PAYLAŞ:
YUNANCA TERCÜME
Ege’nin Öte Yakasında Konuşulan Dil
Devamını Oku
PAYLAŞ:
APOSTİL TERCÜMESİ
Yurt dışıyla ilgili vize işlemleri gibi süreçlerde adını sıklıkla duyduğumuz apostil tercümesi adını Uluslararası Apostil Anlaşması’ndan alır. Orijinal adı anlaşmanın resmi dili Fransızcada “Convention de La Haye” şeklindedir. Türkiye bu sözleşmeye imza atan ülkeler arasındadır ve ülkemizde resmi olarak Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi şeklinde adlandırılmıştır.
Devamını Oku
PAYLAŞ:
DİLLER
Dünya üzerinde konuşulan kaç dil vardır?
Devamını Oku
PAYLAŞ:
EDEBİ TERCÜME
Armada Tercüme’nin sizlere sunmuş olduğu profesyonel tercüme hizmetleri arasından belki de en kendine has olanı edebi tercümedir. Başta yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme olmak üzere hukuki tercüme, teknik tercüme, akademik tercüme ve finansal tercüme gibi çok daha resmi bir dilin kullanılması edebi tercümede bir kenara bırakılmak zorundadır. Bu bakımdan hakkında en çok eleştiri getirilen ve en zor tercüme çeşidi de yine edebi tercümedir. Belli kurallara sürekli olarak bağlı kalınamadığından, edebi tercümeyi yapacak kişinin kişiliği de çok önemlidir.