KuranMealleri.net, Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim’in yüce hakikatlerini Kur’an’ın ruhuna uygun olaraksizlere ulaştıran, onlarca farklı hocanın mealinden bu konuda hiçbir yanlış olmayacak şekilde sunan tek sitedir. 40’dan fazla hocanın mealini, her ayetin Arapça’sı, Türkçe okunuşu ve her kelimenin tek tek anlamını da sizlere sunarak Kur’an-ı Kerim Meallerini Kıyaslamanızı ve en doğru bilgiye en kolay şekilde ulaşmanızı sağlar. Sitemizde 78 farklı hocanın meali ve ayetler hakkında tefsir ve yorumları bulunmaktadır.
Toggle navigation
Kuranda Ara
Kuran Meallerini Kıyasla
Hocaya Göre Oku
Kuran-ı Kerim
KEHF SURESİ
KEHF SURESİ 54. Ayet Mealleri
KEHF SURESİ 54. Ayeti Ali Bulaç Meali
KEHF SURESİ 54. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad sarraf-nâ fî hâzâ el kur'âni li en nâsi min kulli meselin ve kâne el insânu eksere şey'in cedelen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime
Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun
sarraf-nâ açıkladık
fî içinde, ...'de
hâzâ bu
el kur'âni Kur'ân-ı Kerim
li en nâsi insanlar için, insanlara
min kulli hepsinden, hepsini, bütün
meselin misal, mesele
ve kâne ve oldu, ...'dır
el insânu insan
eksere daha çok, çoğunda
şey'in şey
cedelen cedelleşen, münakaşa eden, kavga edeni
Ve andolsun ki; bu Kur’ân-ı Kerim’de, insanlara bütün meseleleri (misalleri) açıkladık. Ve insan, konuların çoğunda cidalleşen (kavga eden)dir.
KEHF SURESİ 54. Ayeti Ali Bulaç Meali
Andolsun, bu Kur'an'da insanlar için biz her örnekten çeşitli açıklamalarda bulunduk. İnsan, her şeyden çok tartışmacıdır.