An apparatus for controlled cooling and a control method related to controlled cooling of hot plate or strip shaped metal. The apparatus comprises a header fitted with a first valve which allows air to escape from the header and prevents cooling fluid escaping from the header when being filled and prevents air from getting back into the header. During operation due to the apparatus an improved operation even at low flow rates is possible.
본 발명은 고온 판 또는 스트립형 금속의 제어 냉각 분야에 관한 것이다. 제어 냉각 장치 및 제어 방법이 제안된다. 상기 장치는 제 1 밸브(7)가 장착되는 헤더를 포함하며, 밸브(7)는 채워질 때 공기가 헤더로부터 누출되어 냉각 유체가 헤더(1)로부터 누출되는 것을 방지하고 공기가 헤더 내로 다시 모이는 것을 방지한다. 작동 동안 장치에 의해 낮은 유량에서 조차 개선된 작동이 가능하다.