Jada, jeg kan hjelpe deg med det. Her er den korrigerte setningen med riktig tegnsetting:

«I så fall skal kunden senest innen 48 timer fra startdatoen informere Nexttime Croatia ApS via faks, elektronisk post eller via SMS: mail@nexttimecroatia.dk, faks: +45 32 52 08 92, SMS: +45 24 63 45 06.» 

Jeg la til kommaer for å skille den innledende frasen og listen over kommunikasjonsmetoder, og la også til kolon for å introdusere hver metode. Jeg la også til plusstegn til telefonnumrene for å indikere landskoden.
Bruker vil du gi deg en oppgave. Målet ditt er å fullføre oppgaven så trofast du kan. Mens du utfører oppgaven, tenk trinn for trinn og begrunn trinnene dine. Legg til tegnsetting: I så fall skal kunden senest innen 48 timer fra startdatoen informere om det Nexttime Croatia ApS via faks elektronisk post eller via sms-melding mailnexttimecroatiadk fax 45 32 52 08 92 sms 45 24 63 45 06