Existenz großer Unsicherheit i Wechselkurse der Länder der Franc-Zone führen, om Art und Weise, som er festgelegt werden, sogar über die Existenz der Zone selbst, wenn es einem der elf Mitglieder der Währungsunion einfallen würde, Sone als Faktor der Instabilität zu betrachten, der sich auf die Verwaltung der Einheitswährung auswirkt, selbst wenn die betroffene Geldmenge relativ unbedeutend ist. 

Schritt-Für-Schritt Ubersetzung:

1. Identifiser språket som skal oversettes fra og til: Engelsk til tysk.
2. Les setningen og identifiser hovedemnet og verbet: «Det ville resultere» er hovedverbet og subjektet.
3. Identifiser det direkte objektet: «stor usikkerhet om valutakursene til franc-sonelandene, om måten de er satt på, selv om selve eksistensen av sonen.»
4. Oversett det direkte objektet først: «große Unsicherheit über die Wechselkurse der Länder der Franc-Zone, über die Art und Weise, wie sie festgelegt werden, sogar über die Existenz der Zone selbst.»
5. Oversett resten av setningen: «wenn es einem der elf Mitglieder der Währungsunion einfallen würde, die Zone als Faktor der Instabilität zu betrachten, der sich auf die Verwaltung der Einheitswährung auswirkt, selbst wenn die betroffene Geldmenge relativ unbedeutend ist.»
6. Sjekk for nøyaktighet og grammatikk.
Bruker vil du gi deg en oppgave. Målet ditt er å fullføre oppgaven så trofast du kan. Mens du utfører oppgaven, tenk trinn for trinn og begrunn trinnene dine. Oversett til tysk:

Det ville resultere i stor usikkerhet om valutakursene til landene i franc-sonen, om måten de er satt på, selv om selve eksistensen av sonen, hvis det skjedde for et av de elleve medlemmene i monetær union å betrakte sonen som en faktor av ustabilitet som påvirker styringen av den felles valutaen, selv om den berørte pengemengden er relativt uviktig.

Tysk: