«Slame'deki atmosfer coşkulu idi, hayranlar şarkı söyleyerek, tezahürat yaparak og Bengal meşaleleri yakarak kutlama yapıyorlardı.» 

For å oversette denne setningen til tyrkisk, identifiserte jeg først emnet for setningen, som er «atmosfære på Sljeme». Deretter oversatte jeg adjektivet «exultant» til «coşkulu» på tyrkisk. Deretter oversatte jeg verbet «var» til «idi» på tyrkisk, som er fortid av «å være». Etter det oversatte jeg uttrykket «med fansen som synger, jubler og tenner bengalske bluss» til «hayranlar şarkı söyleyerek, tezahürat yaparak ve Bengal meşaleleri yakarak kutlama yapıyorlardı» på tyrkisk. Til slutt satte jeg alle de oversatte delene sammen for å danne hele setningen på tyrkisk.
Bruker vil du gi deg en oppgave. Målet ditt er å fullføre oppgaven så trofast du kan. Mens du utfører oppgaven, tenk trinn for trinn og begrunn trinnene dine. Oversett til tyrkisk:

Stemningen på Sljeme var strålende, med fansen som sang, jubler og tenner bengalske bluss.