For å oversette den gitte setningen «Smittsomme sykdommer som HIV, AIDS, tuberkulose, malaria og SARS blir stadig vanligere over hele verden.» til tysk, vil jeg følge trinnene nedenfor:

Trinn 1: Identifiser nøkkelordene og setningene i den gitte setningen som må oversettes. I denne setningen er nøkkelordene og setningene:

- Smittsomme sykdommer
- HIV
- HJELPEMIDLER
- Tuberkulose
- Malaria
- SARS
- Blir stadig mer vanlig
- Verdensomspennende

Trinn 2: Oversett nøkkelordene og setningene til tysk. Oversettelsene er:

- Smittsomme sykdommer: Infektionskrankheiten
- HIV: HIV
- HJELPEMIDLER: HJELPEMIDLER
- Tuberkulose: Tuberkulose
- Malaria: Malaria
- SARS: SARS
- Blir stadig mer vanlig: Werden zunehmend häufiger
- Verdensomspennende: Weltweit

Trinn 3: Sett de oversatte nøkkelordene og setningene sammen for å danne setningen på tysk. Den oversatte setningen er:

«Infeksjon med HIV, AIDS, tuberkulose, Malaria og SARS var en viktig sykdom.» 

Trinn 4: Kontroller grammatikken og syntaksen til den oversatte setningen for å sikre at den er riktig og gir mening. Den oversatte setningen er grammatisk korrekt og formidler samme betydning som den opprinnelige setningen på engelsk.

Derfor blir oversettelsen av den gitte setningen «Smittsomme sykdommer som HIV, AIDS, tuberkulose, malaria og SARS stadig vanligere over hele verden.» inn i tysk er «Infektionskrankheiten wie hiv, AIDS, Tuberkulose, Malaria und SARS werden weltweit zunehmend häufiger.»
Bruker vil du gi deg en oppgave. Målet ditt er å fullføre oppgaven så trofast du kan. Mens du utfører oppgaven, tenk trinn for trinn og begrunn trinnene dine. Hvordan er «Smittsomme sykdommer som HIV, AIDS, tuberkulose, malaria og SARS blir stadig vanligere over hele verden.» sa på tysk?