«Jeg vil uttrykke min takk for alt dette arbeidet» på finsk er «Haluan ilmaista kiitokseni kaikesta tästä työstä». «Først og fremst til din rapportør, Mrs Pack, selvfølgelig» på finsk er «Enn kaikkea kiitokset esittelijällenne, rouva Packille». Så hele setningen på finsk ville være «Haluan ilmaista kiitokseni kaikesta tästä työstä. Enn kaikkea kiitokset esittelijällenne, Packille, Tietysti.»
Tenk som om du svarer til en femåring. Hvordan er «Jeg vil uttrykke min takk for alt dette arbeidet. Først og fremst til ordføreren din, fru Pack, selvfølgelig.» sa på finsk?