Trinn 1: Identifiser språket i den opprinnelige setningen. Den opprinnelige setningen er på engelsk.

Trinn 2: Bestem riktig oversettelse for setningen. Setningen må oversettes til fransk.

Trinn 3: Oversett setningen til fransk. Oversettelsen av setningen er «Enfin, il serait souhaitable que la Communauté adhère à toutes les conventions pour lesquelles des dispositions ont été prises en matière d'adhésion (anneks 2).»

Trinn 4: Begrunn oversettelsen. Oversettelsen er tro mot den opprinnelige setningen når det gjelder mening og struktur. Setningen er oversatt nøyaktig og betydningen går ikke tapt i oversettelsen. Setningsstrukturen opprettholdes også i oversettelsen.
Bruker vil du gi deg en oppgave. Målet ditt er å fullføre oppgaven så trofast du kan. Mens du utfører oppgaven, tenk trinn for trinn og begrunn trinnene dine. Oversett følgende setning til fransk:
Endelig ville det være ønskelig at Fellesskapet tiltrer alle konvensjonene som det er fastsatt bestemmelser om tiltredelse for (vedlegg 2).

