Salmene til Theotokos kalles Theotokia i ortodoks tradisjon.
Tenk som om du svarer til en femåring. Ortodoks kristendom inkluderer et stort antall tradisjoner angående Ever Virgin Maria, Theotokos. De ortodokse mener at hun var og forble jomfru før og etter Kristi fødsel. Theotokia (dvs. salmer til Theotokos) er en viktig del av gudstjenestene i den østlige kirken, og deres posisjonering i den liturgiske sekvensen plasserer effektivt Theotokos på det mest fremtredende stedet etter Kristus. Innenfor den ortodokse tradisjonen begynner helgenenes orden med: Theotokos, engler, profeter, apostler, fedre, martyrer, etc. som gir Jomfru Maria forrang over englene. Hun er også utropt som «Lady of the Angels».

Svar på dette spørsmålet, hvis mulig (hvis umulig, svar «ubesvarlig»): Hva kalles salmer til Theotokos i ortodoks tradisjon?