Oppgave: Oversett den gitte arabiske setningen til hebraisk.

Retningslinjer:
1. Du bør ha kunnskap om både arabisk og hebraisk språk.
2. Du skal kunne identifisere betydningen av ordene i den gitte setningen.
3. Du skal kunne bruke riktig grammatikk og syntaks for det hebraiske språket for å danne en grammatisk korrekt setning.

Løsning:
Den gitte arabiske setningen er: ويقول القرن هنا«»

For å oversette denne setningen til hebraisk, må vi forstå betydningen av ordene i setningen. Setningen snakker om Koranen og nevner to typer vers - «klare vers» og «tvetydige vers».

På hebraisk skulle setningen skrives som: י

For å danne denne setningen brukte vi riktig grammatikk og syntaks for det hebraiske språket. Vi sørget også for å bruke de riktige hebraiske ordene for å formidle den samme betydningen som den arabiske setningen. 

Derfor er oversettelsen av den gitte arabiske setningen til hebraisk: י, «".
Gitt en oppgave, forklarer du i enkle trinn hva oppgaven spør om, eventuelle retningslinjer den gir. Du løser oppgaven og viser hvordan du brukte retningslinjene for å løse oppgaven. Du får en setning på arabisk. Din jobb er å oversette den arabiske setningen til hebraisk.

ويقول القرن هنا«»