I passasjen heter det at «Do not go gentle into that good night» er et dikt skrevet av den walisiske poeten Dylan Thomas. Derfor kan det utledes at Dylan Thomas er den som sa «Ikke gå forsiktig inn i den gode natten.»
 «Ikke gå mild inn i den gode natten» er et dikt i form av en villanelle, og det mest kjente verket til den walisiske poeten Dylan Thomas (1914 - 1953). Selv om det først ble publisert i tidsskriftet Botteghe Oscure i 1951, ble det skrevet i 1947 da han var i Firenze med familien. Den ble utgitt, sammen med andre historier som tidligere ble skrevet, som en del av hans In Country Sleep, And Other Poems i 1952.

Basert på denne passasjen, hvem sa ikke gå forsiktig inn i den gode natten? La oss tenke fort. Bevissthetsstrøm: