Ja, jeg forstår problemet. For å løse dette tilfellet vil jeg sammenligne den gitte svenske setningen «Jag välkomnar därför också att ansvaret läggs på den enskilde, utan att kommissionen undandrar sig sitt ansvar» med den tilsvarende engelske oversettelsen «Jeg ønsker derfor også velkommen det faktum at ansvaret er å falle til den enkelte, uten at Kommisjonen gir opp noe av sitt ansvar». Hvis oversettelsen er riktig, vil jeg generere etiketten «Ja», ellers vil jeg generere etiketten «Nei». 

Etter å ha sammenlignet de to setningene, kan jeg se at den engelske oversettelsen nøyaktig formidler betydningen av den svenske setningen. Derfor er etiketten jeg vil generere «Ja».
Gitt en oppgave, forklarer du i enkle trinn hva oppgaven spør om, eventuelle retningslinjer den gir. Du løser oppgaven og viser hvordan du brukte retningslinjene for å løse oppgaven. Lærer:I denne oppgaven får du en setning på svensk og en tilsvarende engelsk oversettelse av den svenske setningen. Din oppgave er å generere en etikett «Ja» hvis oversettelsen er riktig, ellers generere etiketten «Nei».
Lærer: Nå, forstå problemet? Løs denne forekomsten: svensk: Jag välkomnar därför också att ansvaret läggs på den enskilde, utan att kommissionen undandrar sig sitt ansvar. 
 Norsk: Jeg ønsker derfor også velkommen det faktum at ansvaret er å falle til den enkelte, uten at Kommisjonen gir opp noe av sitt ansvar.
Student: