Engelsk oversettelse: Da David så de eldste, hilste han på dem; kvinnen som brakte ham mat, takket han henne og spiste; (men kvinnen holdt i hemmelighet noe for seg selv,) han forlot huset deres.
 Gitt en setning på Igbo-språk, oversett setningen til norsk språk og hold betydningen av den opprinnelige setningen intakt

Igbo setning: 4 Devid vi ziga ndi-ozi, kuru ya; nwayi ahu vi biakute ya, ya na ya vi dina; (ma nwayi ahu si n'ọrurú-ya nēdo onwe-ya ns,) o vi laghachi n'ulo-ya.