Ja, dette er parafraser. De formidler begge den samme betydningen, men bruker forskjellige ord og setningsstrukturer. Den første setningen sier at franske spillere som spiller for enten det spanske eller baskiske laget er veldig vellykkede i internasjonale konkurranser. Den andre setningen sier at baskiske spillere, enten de spiller for det spanske eller franske laget, også er veldig vellykkede i internasjonale konkurranser.
Tenk som om du svarer til en femåring. Er dette parafraser?
Franske spillere som spiller for enten det spanske eller det baskiske laget dominerer internasjonale konkurranser.
De baskiske spillerne, enten for de spanske eller franske lagene, dominerer internasjonale konkurranser.