Transi -graven til René de Chalon, Prince of Orange, inspirerte titteldiktet i Thom Gunns 1992-samling Mannen med nattesvette.
 Gitt spørsmålet: Denne artikkelen: En kopi av kadaveret til Palais de Chaillot ble produsert i 1894. François Pompon laget en ytterligere kopi i 1922 for graven til dramatikeren og poeten Henry Bataille ved Moux, mens en annen kopi er i Musée Barrois i Bar-le-Duc. Døden, en ikke-tilskrevet skulptur fra 1500-tallet som realistisk skildrer et lik innpakket i et hylse, nå i Musée des Beaux-Arts de Dijon (katalognummer 743), er veldig lik, men mye mindre. Den første litterære referansen til Transi vises i Louis Des Masures 'Epitaf fra 1557 på hjertet av René de Chalon, prins av Orange, og et fotografi av statuen vises på forsiden av Faber-utgaven av boken fra 1992. Den franske poeten Ludvig Aragón fremkalte graven i «Le Crève-Cœur», utgitt i 1941. Det inspirerte titteldiktet i Thom Gunns 1992-samling Mannen med nattesvette; elegier skrevet i kjølvannet av dødsfallene til venner fra AIDS. Diktene inneholder linjene «Mitt kjøtt var sitt eget skjold: /Hvor det ble flettet, leget det./Stoppet oppreist der jeg er/Klemmer kroppen min til meg/Som om å beskytte den fra/Smertene som vil gå gjennom meg». Simone de Beauvoir beskriver sitt første møte med graven i hennes selvbiografi fra 1974 All Said and Done, og beskriver det som et «mesterverk» av en «levende mann... allerede mumifisert» .Graven ble utpekt som en monumenthistorikk 18. juni 1898. inneholder et svar på spørsmålet: Hvilket arbeid inspirerte titteldiktet i Mannen med nattesvette? , hva er det?
Svaret er: