Elinas familie tilhører en finsktalende minoritet, så det kan antas at de snakker finsk.
 Spørsmål: Hvilket språk snakker Elina og hennes familie? Hvis det ikke er noe svar, vennligst skriv ut «Utilstrekkelig informasjon til å gi svar.». Filmtittel: Elina: As If I Wasn't There Context: På 1950-tallet bor ni år gamle Elina sammen med sine yngre søsken og moren i Tornedalen nord i Sverige, nær den finske grensen. Hennes far, som hun elsket høyt, døde av tuberkulose for noen år siden. Elina finner trøst i å vandre ut på de farlige myrområdene for å ha imaginære samtaler med sin døde far. Elina fikk også tuberkulose, men kom seg. Fordi hun var syk så lenge, er Elina forpliktet til å gjenta et helt år på skolen. Men siden hun gikk glipp av så mye skolegang som et resultat, har hun blitt satt i en ny klasse med en annen lærer, den strenge Tora Holm. Tora Holm ser det som sitt oppdrag å beskytte sine ynkelige anklager fra livets fallgruver, og tror at bare de som snakker perfekt svensk har noen sjanse til et lykkelig og vellykket liv. Elinas familie tilhører en finsktalende minoritet som er mislikt av en trofast skolelskerinne som begynner å jage Elina for å snakke finsk i klassen og stille spørsmål ved hennes autoritet. Elinas mor, søster, og en liberal ung mannlig lærer prøver alle å megle den påfølgende viljekampen mellom Elina og frøken Holm. Spesielt når Elina utøver rettferdighetssansen hun lærte av sin far og står opp for en av skolekameratene. Selv om ingen er villige til å ta hennes side, viser lille Elina seg langt sterkere enn lærer Tora Holm regnet med. Konflikten kommer til et hode når Elina flykter til den farlige moen.
Svar: