Pragnę zwrócić państwa uwagę na fakt, że umowa ta ma bezpośredni negatywny wpływ na europejskich producentów bananów, szczególnie z portugalskiej Madery. Jeszcze bardziej szkodliwa będzie dla producentów bananów na hiszpańskich Wyspach Kanaryjskich.
Me gustaría llamar su atención al hecho de que este acuerdo tiene un efecto negativo sobre los productores de plátanos europeos, en particular sobre los de Madeira (Portugal). Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).