Takie zalecenie opisałbym jako maksymalny dopuszczalny poziom biurokracji. Powszechnie wiadomo, że tam, gdzie unijne formalności administracyjne wymagają trzech podpisów, tam urzędy krajowe dodają pięć kolejnych.
Het is bekend dat waar de Europese bureaucratie drie handtekeningen vraagt ter goedkeuring, de nationale bureaucratie daar nog eens vijf aan toevoegt.