Zauważyłem, że w Deauville niemiecka kanclerz i francuski prezydent ogłosili wręcz – znacznie wyprzedzając przyszłość – reformę traktatów, nie przeprowadzając żadnych rozmów z panem Van Rompuyem, żeby ukarać wszystkie te państwa członkowskie, które nie będą przestrzegać dyscypliny budżetowej w przyszłości.
Ik heb opgemerkt dat Angela Merkel en Nicolas Sarkozy in Deauville een schot voor de boeg hebben gelost door een hervorming van de Verdragen aan te kondigen, zonder daarover enig overleg te hebben gehad met de heer Van Rompuy, om alle staten te straffen die de begrotingsdiscipline in de toekomst niet eerbiedigen.