Jednak w żadnym wypadku wytyczne i wspólne cele na poziomie Unii nie mogą podważać kompetencji państw członkowskich.
Tuttavia, gli orientamenti e gli obiettivi comuni a livello dell ’ Unione europea non devono pregiudicare in nessun caso le competenze degli Stati membri.