Panie przewodniczący, panie ministrze Jouyet, panie komisarzu Verheugen! Wszyscy wiemy, że małe i średnie przedsiębiorstwa są szkieletem Unii Europejskiej, ponieważ zatrudniają ponad 70% siły roboczej UE i stanowią 99% ogółu europejskich firm.
Senhor Presidente, Senhor Ministro Jouyet, Senhor Comissário Verheugen, todos sabemos que as pequenas e médias empresas constituem a coluna dorsal da União Europeia, uma vez que empregam mais de 70% da mão-de-obra da União Europeia e representam 99% das empresas europeias.