Nie twierdzimy, że wszystko należy czynić za wszelką cenę, ale pozostawiamy sobie miejsce na ocenę indywidualnych przypadków i poprawę współpracy w regionach. Równie ważne jest to, że chociaż państwa członkowskie muszą być świadome własnych obowiązków, w przypadku gdy nie będą w stanie znaleźć koniecznych rozwiązań, Komisja będzie miała dodatkowe zadanie. Rola Komisji została wzmocniona, ale Komisja nie jest wyłącznym decydentem.
Não estamos a dizer que tudo tenha de ser feito a qualquer preço, mas permitimo-nos alguma margem de manobra para avaliar casos individuais e melhorar a cooperação a nível regional. Igualmente importante é a referência ao seguinte: apesar de os Estados-Membros deverem estar cientes das suas responsabilidades, se não lhes for possível encontrar as soluções necessárias, a Comissão terá uma tarefa suplementar a cumprir. Apesar de ter visto o seu papel reforçado, este organismo não é o único com poder decisório.