Usługę powszechną – obowiązek zagwarantowania doręczeń do domu w każdym dniu roboczym, również na obszarach o niewielkim zaludnieniu – finansował jak dotąd monopolista. Innymi słowy duzi klienci dokładali się do usług dla zwykłych obywateli.
Universal service – the obligation to guarantee a home delivery every working day, including in sparsely populated areas – has up to now been financed by the monopoly. In other words, large customers have been contributing towards the service to ordinary citizens.