Republika Chorwacji podjęła znaczne starania, by spełnić wymagane standardy, zwłaszcza w zakresie walki z przestępczością zorganizowaną poprzez nowe środki ukierunkowane na zwalczanie mafii; niezbędne są jednak dalsze prace, szczególnie w obszarze sądownictwa, zanim można będzie zakończyć negocjacje w 2010 roku.
The Republic of Croatia has made appreciable efforts to come up to the required standards, particularly in combating organised crime through new anti-mafia measures, but it needs to make further efforts, particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.