Odnośnie do monitorowania postępów poczynionych przez EMAS, doprowadzi ono do akceptacji tego programu i stworzenia warunków pozytywnego rozwoju wypadków w tym obszarze.
Inoltre, il controllo dei progressi raggiunti dall ’ EMAS ne favorirà l ’ accetazione e condurrà alla creazione delle condizioni necessarie per degli sviluppi positivi in quest ’ ambito.