Oczywiście ograniczenia zostały wprowadzone już w samym traktacie, a dokładniej w postanowieniach art. 30 i 296, dając państwom członkowskim istotną odpowiedzialność w tym obszarze.
Desde luego, hay limitaciones en el propio Tratado — el artículo 30 y el artículo 296 — que confieren a los Estados responsabilidades importantes en la materia.