Nowe postanowienia dodane do przedmiotowej dyrektywy obejmują obowiązek przeprowadzania inspekcji znacznie częściej niż dotąd, w znacznej mierze bez konieczności uprzedniego informowania o nich.
As novas disposições acrescentadas a esta directiva incluem a obrigação de inspecções muito mais frequentes do que no passado, sem a necessidade de um aviso prévio em grande parte dos controlos.