Jeżeli chodzi o aspekt socjalny to widzimy, że piłeczka jest teraz po stronie państw członkowskich, ale praktycznie zupełnie nie wykorzystują one możliwości stworzenia równych szans dla byłych monopolistów i nowych graczy w tej sferze.
No que respeita ao aspecto social, constata-se que a bola foi colocada do lado dos Estados-Membros mas que praticamente não se está a aproveitar as oportunidades que existem para criar igualdade de condições de concorrência entre os anteriores monopólios e os novos actores neste domínio.