Ostatecznie sprawa sprowadza się do wypełnienia luki oraz zaoferowania państwom członkowskim i ich regionom większych możliwości w postaci polityki łagodzenia określonych trudności, jakich te społeczności doświadczają.
Het gaat in de kern om het oplossen van een bestaande lacune, om de lidstaten en hun regio 's in staat te stellen meer te doen aan de specifieke problemen van deze gemeenschappen.