To kwestia kompetencji Wspólnoty, w której ze względów praktycznych zaleca się pozostawienie niektórych obszarów odpowiedzialności państwom członkowskim, lecz jak powiedział pan komisarz Barrot, takie poruczenie winno być ograniczone co do zakresu i oraz w czasie.
Het gaat hier over een terrein waarop de Gemeenschap exclusief bevoegd is, maar waarbij het om praktische redenen wenselijk is dat de lidstaten zekere bevoegdheden behouden, maar dan wel, zoals de heer Barrot zei, met een beperkt toepassingsgebied en beperkt in de tijd.