Jako kontrsprawozdawczyni przy omawianym dokumencie uważam, że te obserwacje były konieczne, ale przede wszystkim należało iść jeszcze dalej, podejść do tej kwestii konstruktywnie i poczynić praktyczne kroki w imieniu naszych obywateli, którzy – to trzeba powiedzieć, gdyż moim zdaniem to jeden z najbardziej dotkliwych skutków – bez wątpienia utracili część zaufania do komunikatów w sprawie zdrowia publicznego.
En tant que rapporteure fictive sur ce dossier, je pense qu ’ il fallait poser ces constats mais surtout aller plus loin, être constructif et concret pour nos citoyens qui, il faut le dire, et c ’ est bien ce qui me semble le plus dommageable, ont sans doute perdu un peu confiance dans les messages de santé publique.