Po pierwsze, dlaczego Komisja pragnie poprawić jedynie zalecenie – dlaczego nie proponuje wniosku w sprawie dyrektywy dotyczącej kontroli w zakresie ochrony środowiska?
In primo luogo, perché la Commissione si limita a modificare la raccomandazione – e perché non propone una direttiva sulle ispezioni ambientali?