Cieszę się, że w ostatecznym tekście zachowano obowiązek przeprowadzania regularnego przeglądu dyrektywy, uwzględniając dokonujący się postęp naukowy. Chciałabym zwrócić uwagę na znaczenie wspierania metod alternatywnych wobec badań na zwierzętach, o których mowa w przedmiotowej dyrektywie.
Me alegro de que el documento final incluya la obligación de llevar a cabo una revisión asidua de la Directiva, que tenga en cuenta los avances científicos realizados. Quiero hacer hincapié en la importancia de promover métodos alternativos de ensayo con animales, detallada en este proyecto de Directiva.