Chociaż zasady leżące u podstaw tego wniosku – „użytkownik płaci ” i„ zanieczyszczający płaci ” – mają sens, nie ma jednak sensu zaproponowane rozwiązanie, ponieważ doprowadzi ono do dyskryminacji sektora, który od miesięcy cierpi z powodu katastrofalnych skutków kryzysu gospodarczego.
Ofschoon de beginselen achter dit voorstel – ‘ de gebruiker betaalt ’ en ‘ de vervuiler betaalt ’ – redelijk zijn, is de voorgestelde oplossing dat geenszins, omdat deze discriminerend zal zijn voor een sector die nu al maanden de desastreuze effecten van de economische crisis ondervindt.