Głównym problemem Unii nie była polityka wobec Kuby, embargo na dostawy broni do Chin czy proces pokojowy na Bliskim Wschodzie, ale osłabienie Europy w wyniku kłopotów budżetowych Grecji, Włoch, Portugalii i samej Hiszpanii.
The Union ’ s main problem was not policy towards Cuba, an arms embargo on China or the peace process in the Middle East, but a weakening of Europe as a result of the budgetary problems of Greece, Italy, Portugal and of Spain itself.