Ten fakt nie tylko sprawia, że propozycja bezwarunkowego zmniejszenia emisji o 30% jest nierealistyczna – my zresztą zdecydowanie się jej sprzeciwiamy – ale również skłania wielu niezależnych obserwatorów do postawienia hipotezy dotyczącej wzrostu, a nawet znacznego wzrostu globalnych emisji do tego roku.
Diese Tatsache macht nicht nur den Vorschlag einer bedingungslosen Reduzierung um 30% – den wir scharf ablehnen – unrealistisch, sondern veranlasst auch viele unabhängige Beobachter, einen Anstieg, sogar einen bedeutenden Anstieg, der globalen Emissionen bis zu diesem Zeitpunkt zu vermuten.