Należy ujednolicić wszystkie przepisy dotyczące bezpieczeństwa we wszystkich europejskich portach. Umożliwi to lepszą ochronę transportu morskiego i zapobieganie szkodliwemu wpływowi nieuczciwej konkurencji na te porty, które naprawdę muszą ponosić większe wydatki dla zagwarantowania wyższego poziomu bezpieczeństwa.
Sämtliche Maßnahmen in Bezug auf die Sicherheit in allen europäischen Häfen müssen harmonisiert werden, um die Beförderung auf dem Seeweg vermehrt zu schützen und um zu vermeiden, dass jene Häfen, denen für ein höheres Maß an Sicherheit tatsächlich höhere Kosten entstehen, durch unlauteren Wettbewerb in Mitleidenschaft gezogen werden.