Panie przewodniczący! Jak wszyscy wiemy, w jednym akcie prawnym dotyczącym wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych scalono 15 dyrektyw. Doprowadziło to do licznych praktycznych problemów z transpozycją w różnych państwach członkowskich.
Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications. That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.