W art. 208 postanowiono: “Przy wykonywaniu polityk, które mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele współpracy na rzecz rozwoju.
L ’ articolo 208 recita: “L ’ Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell ’ attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo ”.