Takie podejście, które przyjął także kolega poseł Schlyter z grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego, pozwoliło naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Fjellnerowi – któremu wyrażam w tym miejscu uznanie – na dokonanie zasadniczego przeglądu propozycji Komisji.
Dankzij deze aanpak, die ook werd gehanteerd door mijn collega-Parlementslid, de heer Schlyter, van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie, kon onze rapporteur, de heer Fjellner – die ik complimenteer – een grondige herziening van de Commissievoorstellen uitvoeren.