Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Latem bieżącego roku po raz kolejny ogień pochłonął lasy śródziemnomorskie: w Marsylii i na południu Korsyki, ale również we Włoszech, Hiszpanii i – na większą skalę – w Grecji.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, mais uma vez este Verão a floresta mediterrânica foi presa das chamas: em Marselha, na Córsega do Sul, mas também em Itália, em Espanha e, em maior escala, na Grécia.