Moim zdaniem stanowi on też reakcję na pewne ograniczenia tamtego rozporządzenia, które – z uwagi na swój jednostronny charakter – u znacznej części sektora połowowego wywarło wrażenie, że Europa wykonuje swoje zadania, ale pozostałe kraje basenu Morza Śródziemnego – nie.
Dat is ook een gevolg van de beperkingen van die verordening. Door haar unilaterale karakter hebben velen in de visserijsector vaak het idee gehad dat Europa dan wel zijn plicht deed maar de andere oeverstaten niet.