Druga sprawa to styl i ton sprawozdania. W jego treści Europa przemawia językiem imperialistycznym, a nie językiem szacunku dla rozmówcy.
In secondo luogo, il modo e i toni: in queste pagine l ’ Europa parla un linguaggio imperiale, non il linguaggio di chi rispetta il proprio interlocutore.