Jeżeli chodzi o aspekt socjalny to widzimy, że piłeczka jest teraz po stronie państw członkowskich, ale praktycznie zupełnie nie wykorzystują one możliwości stworzenia równych szans dla byłych monopolistów i nowych graczy w tej sferze.
En lo que se refiere al aspecto social, hemos comprobado que la pelota está en el campo de los Estados miembros, pero que apenas se hace uso de las oportunidades de establecer una igualdad de condiciones entre los actores nuevos y los veteranos en este ámbito.