Takie podejście, które przyjął także kolega poseł Schlyter z grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego, pozwoliło naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Fjellnerowi – któremu wyrażam w tym miejscu uznanie – na dokonanie zasadniczego przeglądu propozycji Komisji.
This approach, which was also adopted by my fellow Member, Mr Schlyter, of the Group of the Greens / European Free Alliance, enabled our rapporteur, Mr Fjellner – to whom I pay tribute – to undertake a major review of the Commission ’ s proposals.