Komisja musi zapewnić, by prawodawstwo dotyczące eksploatacji złóż ropy w bezpiecznych warunkach nie zawierało przepisów zbyt nieprecyzyjnych, a także ocenić, w jakim stopniu należy to prawodawstwo zmienić w celu zmniejszenia możliwości wykręcenia się od odpowiedzialności.
La Commissione deve far sì che la legislazione in materia di sfruttamento delle risorse petrolifere in condizioni di sicurezza non contenga clausole troppo permissive; inoltre deve valutare in quale misura occorra modificarla per ridurre l ’ utilizzo di strumenti che consentono di sottrarsi alle proprie responsabilità.