Brak równowagi pomiędzy działaniami wojskowymi z jednej strony i niewystarczającymi zasobami dla celów cywilnych z drugiej, stanowi bezpośrednią przeszkodę dla poprawienia warunków życia w Afganistanie.
O desequilíbrio entre as operações militares, por um lado, e os recursos insuficientes para fins civis, por outro, está a impedir directamente qualquer melhoria nas condições de vida naquele país.