Nie twierdzimy, że wszystko należy czynić za wszelką cenę, ale pozostawiamy sobie miejsce na ocenę indywidualnych przypadków i poprawę współpracy w regionach. Równie ważne jest to, że chociaż państwa członkowskie muszą być świadome własnych obowiązków, w przypadku gdy nie będą w stanie znaleźć koniecznych rozwiązań, Komisja będzie miała dodatkowe zadanie. Rola Komisji została wzmocniona, ale Komisja nie jest wyłącznym decydentem.
We are not saying that everything must be done at any price, but we are leaving ourselves scope for evaluating individual cases and improving cooperation in the regions. Equally important is the reference to the fact that although the Member States must be aware of their own responsibilities, if they cannot find the necessary solutions, the Commission will have an additional job to do. The Commission ’ s role has been reinforced, but it is not the sole decision maker.