Parlament musi być włączany we wszystkie inicjatywy dotyczące przyszłego wspólnego planowania w dziedzinie badań. Artykuł 182 traktatu lizbońskiego zapewnia odpowiednią podstawę prawną dla przyszłych ustaleń w tej dziedzinie.
Il Parlamento deve essere coinvolto in tutte le iniziative relative alla futura programmazione congiunta nel settore della ricerca. In realtà, l ’ articolo 182 del trattato di Lisbona fornisce un ’ appropriata base giuridica per gli sviluppi futuri in quest ’ ambito.