W art. 208 postanowiono: “Przy wykonywaniu polityk, które mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele współpracy na rzecz rozwoju.
Article 208 states: ‘ The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.