Panie przewodniczący! Fidel Castro i jego oligarchowie zdradzili ideały kubańskiej rewolucji już dawno temu. Ideały te były wyznawane przez ludzi na całym świecie, przede wszystkim przez elitę międzynarodowej młodzieżówki, dla której były one inspiracją.
Senhor Presidente, já há muito que Fidel Castro e os seus oligarcas traíram os ideais da revolução cubana, ideais que foram compartilhados por povos de todo o mundo, especialmente pela nata da juventude internacional, e que lhes serviram de inspiração.