Takie zalecenie opisałbym jako maksymalny dopuszczalny poziom biurokracji. Powszechnie wiadomo, że tam, gdzie unijne formalności administracyjne wymagają trzech podpisów, tam urzędy krajowe dodają pięć kolejnych.
Notoriamente, laddove la burocrazia dell ’ Unione europea esige tre firme per concedere l ’ approvazione, le burocrazie nazionali aggiungeranno da parte loro la richiesta di altre cinque firme.