Od tego czasu w Komisji Transportu i Turystyki zajmowaliśmy się całym szeregiem pakietów legislacyjnych, próbując pokonać nadmierny opór stawiany przez armatorów, koncerny naftowe, towarzystwa klasyfikacyjne, a także niektóre państwa członkowskie, które odrzuciły trzy wnioski jako zbyt rygorystyczne.
Since then, we in the Committee on Transport and Tourism have worked on a succession of legislative packages in an attempt to overcome the excessive resistance we have encountered among shipowners, oil companies, classification societies and also certain Member States, which rejected the three proposals for being too stringent.