Wraz ze spadkiem koniunktury gospodarczej banki przestały udzielać pożyczek na uruchamianie działalności gospodarczej i tworzenie miejsc pracy, a dostęp do kredytów jest trudniejszy w czasie, kiedy powinny być one łatwiej osiągalne.
Con el desplome económico, los bancos han dejado de conceder préstamos a nuevas empresas y para la creación de empleo, y acceder en estos momentos a un crédito resulta muy complicado, cuando debería resultar más fácil.