Usługę powszechną – obowiązek zagwarantowania doręczeń do domu w każdym dniu roboczym, również na obszarach o niewielkim zaludnieniu – finansował jak dotąd monopolista. Innymi słowy duzi klienci dokładali się do usług dla zwykłych obywateli.
Il servizio universale – ossia l ’ obbligo di garantire la consegna della posta a domicilio ogni giorno lavorativo, anche nelle zone scarsamente popolate – è stato finanziato finora dal monopolio. In altri termini, i grandi clienti hanno contribuito a pagare il servizio per i privati cittadini.