Taka sytuacja jest spowodowana tym, że krajowy fundusz ubezpieczeń społecznych uporczywie odmawia przystąpienia do realnych negocjacji z lekarzami, mających na celu opracowanie ramowej umowy operacyjnej korzystnej dla wszystkich zainteresowanych stron. Jeżeli taka sytuacja potrwa dłużej, to tak bardzo osłabiona służba zdrowia w Rumunii będzie zagrożona rozpadem.
Dieser Konflikt resultiert aus der beharrlichen Weigerung seitens der Nationalen Krankenkasse, realistische Verhandlungen mit den praktischen Ärzten zu führen, um einen Rahmenvertrag auszuarbeiten, von dem alle Interessengruppen profitieren. Sollte diese Situation weiter anhalten, besteht die Gefahr, dass das stark angeschlagene Gesundheitswesen Rumäniens in sich zusammenfällt.