Komisja jednakże nie tylko nie zapobiegła rozmaitym oszustwom, jakie umożliwia obecny kształt rozporządzenia o cenach wejścia, ale również rozpoczęła negocjacje z Marokiem odnośnie do nowego porozumienia w sprawie rolnictwa, choć wcześniej nie rozwiązała problemów obecnego systemu przywozu.
Eppure, la Commissione non solo non è riuscita a prevenire i diversi tipi di frode attuabili con il regolamento dei prezzi di entrata in vigore, ma ha anche negoziato un nuovo accordo agricolo con il Marocco, senza aver prima colmato le lacune del regime di importazione vigente.