Istnienie wspólnego rynku nie powstrzymuje państw członkowskich przed obowiązkiem przestrzegania norm bezpieczeństwa oraz prawem do ich egzekwowania, gdy zagrożone jest bezpieczeństwo kraju.
O facto de termos um mercado comum não impede que os Estados-Membros sejam obrigados a cumprir normas de segurança e tenham o direito de as aplicar quando a sua própria saúde é ameaçada.