Kolejną kwestią proponowaną w projekcie sprawozdania jest ograniczenie do maksymalnie dwóch lat możliwości dalszego przedłużania terminów dla pozostałych substancji za pomocą procedury komitologii, tak aby uniknąć niekończących się opóźnień całego procesu.
Le projet de rapport propose également de limiter à deux ans maximum la possibilité d ’ étendre encore les échéances des dossiers résiduels par le biais de la comitologie afin d ’ éviter le risque de reporter sans fin l ’ ensemble du processus.