W ostatnim czasie doszło jednak do kilku orzeczeń, które każą się zastanowić nad prawidłowym rozumieniem przez ten trybunał zasad wolności jednostki.
Néanmoins, récemment, différentes réglementations ont vu le jour qui remettent en cause le principe de liberté de l ’ individu tel qu ’ il est exprimé dans la Convention.