Zawarty w 2006 roku kompromis zakładał wyłączenie spod regulacji dyrektywy niektórych obszarów.
Bij het compromis dat in 2006 is gesloten, is men ervan uitgegaan dat bepaalde gebieden van het toepassingsgebied van de richtlijn zouden worden uitgesloten.