O ile nie można nikogo winić za działanie sił przyrody, ich wpływu na nasze codzienne życie, o tyle należy jednoznacznie zadać pytanie i podsumować, jak w tej sytuacji zachowały się instytucje Unii Europejskiej, odpowiedzialne m. in. za zapewnienie bezpieczeństwa pasażerów linii lotniczych.
Apesar de não podermos culpar ninguém pela forças da natureza e respectivos efeitos na nossa vida quotidiana, devemos fazer perguntas muito directas sobre essa situação e apresentar uma síntese das acções das instituições da União Europeia que são responsáveis por questões como a garantia da segurança dos passageiros.