Pani przewodnicząca! W wielu państwach członkowskich występują obecnie znaczne różnice pod względem terminów płatności stosowanych w transakcjach handlowych, zwłaszcza w przypadku organów państwowych, małych i średnich przedsiębiorstw oraz dużych przedsiębiorstw.
Señora Presidenta, actualmente en muchos Estados miembros existen amplias diferencias en lo que se refiere a los plazos de pago a las empresas, en particular cuando intervienen el Estado, pequeñas y medianas empresas, y grandes empresas.