Takie podejście, które przyjął także kolega poseł Schlyter z grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego, pozwoliło naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Fjellnerowi – któremu wyrażam w tym miejscu uznanie – na dokonanie zasadniczego przeglądu propozycji Komisji.
Esta abordagem, que foi também adoptada pelo senhor deputado Schlyter do Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia, permitiu ao nosso relator, senhor deputado Fjellner – a quem felicito –, realizar uma revisão substancial das propostas da Comissão.