Nowe postanowienia dodane do przedmiotowej dyrektywy obejmują obowiązek przeprowadzania inspekcji znacznie częściej niż dotąd, w znacznej mierze bez konieczności uprzedniego informowania o nich.
Las nuevas disposiciones añadidas a esta Directiva incluyen la obligación de realizar inspecciones mucho más frecuentes que en el pasado, sin la necesidad de dar previo aviso para un gran número de ellas.