Jeżeli EBI zanadto rozszerzy swe działania w kierunku wspierania banków komercyjnych i rządów – jak to zasugerowano – to jego godne pozazdroszczenia wysokie notowania kredytowe mogą się pogorszyć tak jak w przypadku niektórych naszych rządów.
El peligro reside en que, si expande sus actividades demasiado en lo referente a apoyar a los bancos comerciales y a los gobiernos – como muchos han venido sugiriendo – en ese caso su envidiable elevada clasificación crediticia podría verse reducida, como alguno de nuestros gobiernos.