Wszystko to oznacza, że okresowa pomoc ma kluczowe znaczenie dla promowania zwiększenia przewozów pasażerskich i towarowych, tak aby rynek mógł zacząć funkcjonować. Umożliwiłoby to także objęcie tych regionów, mających tak wielki potencjał turystyczny, celami sieci transeuropejskich, które mają docierać do krańców Europy.
This means that temporary assistance is crucial for promoting an increase in passenger and cargo volumes so that the market can begin to function. This would also allow these regions, which have a high potential for tourism, to be included in the objectives of the trans-European networks, which aim at expanding towards the edges of Europe.