Wezwały one również do działań w celu zahamowania eskalacji napięcia w tym kraju, mogącej prowadzić do wojny domowej, która byłaby dla Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej katastrofą w wymiarze ludzkim, społecznym i gospodarczym, czemu należy oczywiście za wszelką cenę zapobiec.
Apelaram também à acção para impedir uma escalada da tensão no país, que conduziria a uma guerra civil, o que constituiria uma tragédia humana, social e económica para a Costa do Marfim, e que tem, consequentemente, de ser evitada a qualquer preço.