Krótkowzroczność, ponieważ Europa nie tylko wypracowała tę samą starą formułę wychodzenia z kryzysu, ale zupełnie straciła z oczu autentycznie regionalny wymiar polityki ekonomicznej i społecznej.
Kurzsichtigkeit weil Europa nicht nur dieselbe alte Formel zum Überwinden der Krise angewandt hat, sondern weil es auch völlig die authentischeren, regionalen Dimensionen einer Strategie für wirtschaftlichen und soziales Zusammenhalt aus dem Blick verloren hat.