Ekstremalne zjawiska naturalne nie tylko spowodowały podwyżki cen żywności, ale także chwiejność rynków. Swoją rolę odegrały też dopłaty do produkcji biogazu.
La hausse des prix ne découle pas uniquement de phénomènes naturels extrêmes, elle est aussi le fruit de la volatilité des marchés et des subsides accordés à la production de biogaz.