W istocie Parlament stwierdza, że dobrze by było, gdyby to Komisja odpowiadała za te akty delegowane, co spotyka się z pewnym oporem ze strony Rady; której dzisiejsza nieobecność jest przy okazji dość znacząca.
Het Parlement schaart zich deze keer aan de zijde van de Commissie en zegt dat het eigenlijk een goede zaak is dat deze gedelegeerde handelingen een bevoegdheid van de Commissie zijn. Bij de Raad bestaat daar een zekere weerstand tegen, en in dat opzicht is de afwezigheid van de Raad vandaag overigens veelbetekenend.