To, co wydarzyło się w sprawie wspólnego planowania dotyczącego chorób neurodegeneracyjnych, w tym w szczególności choroby Alzheimera, można nazwać krótko: nastąpiła zmiana reguł gry w samym środku procesu. Przeszliśmy od sprawozdania do rezolucji, tym samym tracąc nasze uprawnienia do współdecydowania w tej sprawie. Przestaliśmy być posłami do PE i staliśmy się doradcami.
Ceea ce s-a întâmplat în cazul programării în comun privind bolile neurodegenerative şi în special boala Alzheimer, a fost că regulile s-au schimbat în toiul procesului. Am trecut de la întocmirea unui raport la adoptarea unei rezoluţii, luându-ni-se astfel puterile de codecizie cu privire la acest subiect. Am încetat să mai fim deputaţi şi am devenit în schimb consilieri.