Takie zalecenie opisałbym jako maksymalny dopuszczalny poziom biurokracji. Powszechnie wiadomo, że tam, gdzie unijne formalności administracyjne wymagają trzech podpisów, tam urzędy krajowe dodają pięć kolejnych.
Il est notoire que lorsque la bureaucratie de l ’ UE réclame trois signatures pour approbation, la bureaucratie nationale en exigera à son tour cinq autres.