Panie przewodniczący! Fakt, że coraz bardziej zbliżamy się ku sytuacji, w której profil bezpieczeństwa nowych leków będzie w pełni znany dopiero po wprowadzeniu ich na rynek, oznacza, że potrzebujemy skuteczniejszego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii niż ten, który mieliśmy do tej pory.
Mijnheer de Voorzitter, aangezien er een toenemende tendens is dat het veiligheidsprofiel van nieuwe geneesmiddelen pas volledig bekend wordt nadat ze in de handel zijn gebracht, is er behoefte aan een efficiënter geneesmiddelenbewakingssysteem dan het nu bestaande.