Jeśli każdy może dowolnie tworzyć normy i jeżeli brak jest niezależnego publicznego mechanizmu monitorowania tej działalności, oznacza to, że Unia Europejska popiera mające obecnie miejsce nielegalne praktyki.
Si le premier venu peut créer des normes librement et qu ’ aucun mécanisme public indépendant ne contrôle l ’ activité, tout ce que fait l ’ Union européenne, c ’ est encourager les pratiques illégales actuelles.