Fakt, iż Dell, który uzasadniał przeniesienie swojej produkcji z Irlandii poszukiwaniem kraju o niższych kosztach produkcji pracy, znalazł taki kraj wciąż w granicach Unii, znalazł go w Polsce, w mieście Łodzi.
E ’ un fatto che Dell – la quale aveva giustificato lo spostamento della produzione dall ’ Irlanda con l ’ esigenza di trovare un paese in cui i costi di produzione fossero inferiori – ha trovato tale paese ancora all ’ interno delle frontiere dell ’ Unione; Dell infatti ha individuato un sito in Polonia, nella città di Łódź.