Głównym problemem Unii nie była polityka wobec Kuby, embargo na dostawy broni do Chin czy proces pokojowy na Bliskim Wschodzie, ale osłabienie Europy w wyniku kłopotów budżetowych Grecji, Włoch, Portugalii i samej Hiszpanii.
Il problema principale dell ’ Unione non è stata la politica per Cuba, l ’ embargo delle armi contro la Cina o il processo di pace in Medioriente, bensì un indebolimento dell ’ Europa causato dai problemi di bilancio di Grecia, Italia, Portogallo e della stessa Spagna.