Podczas gdy w całym sprawozdaniu robi się wielkie zamieszanie wokół przeciwdziałania dyskryminacji osób, w tej poprawce proponuje się rozwiązanie popierające dyskryminację ze względu na poglądy, które nie są poprawne politycznie – ale przecież właśnie temu ostatecznie miało służyć wiele innych aspektów tego sprawozdania.
Embora todo relatório pugne com grande alarde por que as pessoas não sejam discriminadas, esta alteração defende a discriminação com base em convicções que não sejam politicamente correctas – mas, ao fim e ao cabo, é esse o objectivo visado por muitos outros aspectos deste relatório.