Pan premier Zapatero nie potrafił wczuć się w nastroje panujące w Unii, gdzie potrzeba było silnego lidera, nie na arenie międzynarodowej, ale wewnętrznej.
Il Primo ministro Zapatero non è stato in grado di tastare gli umori dell ’ Unione quando serviva un leader forte non sulla scena internazionale, bensì in seno all ’ Unione stessa.