Nie twierdzimy, że wszystko należy czynić za wszelką cenę, ale pozostawiamy sobie miejsce na ocenę indywidualnych przypadków i poprawę współpracy w regionach. Równie ważne jest to, że chociaż państwa członkowskie muszą być świadome własnych obowiązków, w przypadku gdy nie będą w stanie znaleźć koniecznych rozwiązań, Komisja będzie miała dodatkowe zadanie. Rola Komisji została wzmocniona, ale Komisja nie jest wyłącznym decydentem.
No estamos diciendo que deba hacerse todo a cualquier precio pero nos estamos dando el margen necesario para evaluar los casos a título individual y mejorar la cooperación en las regiones. Resulta igualmente importante la referencia al hecho de que, pese a que los Estados miembros deben ser conscientes de sus propias responsabilidades, si no logran encontrar las soluciones necesarias, la Comisión tendrá una tarea adicional de la que ocuparse. El papel de la Comisión ha salido reforzado, pero no es el único órgano que toma decisiones, si bien es responsable de tomarlas cuando ya no son posibles otras soluciones y además tiene la última palabra.