Panie przewodniczący, panie komisarzu! Cel w postaci spójności terytorialnej, obecnie zawarty w traktacie lizbońskim, stanowi ucieleśnienie wartości, jaką jest europejska solidarność, oraz zaangażowania państw członkowskich i Unii w zmniejszanie obecnych nierówności pomiędzy różnymi regionami.
Signor Presidente, signor Commissario, l ’ obiettivo della coesione territoriale, ora sancita nel trattato di Lisbona, incarna il valore della solidarietà europea e l ’ impegno degli Stati membri e dell ’ Unione nel ridurre le disparità in essere tra le varie regioni.