Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego i pomimo tego, że w pozostałych grupach politycznych dominowała opinia, że wniosek powinien być rozpatrywany w ramach uproszczonego procesu – ponieważ uważały one, że
Door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon waren mijn fractie en ik van mening dat het Parlement zich zou moeten uitspreken op basis van het Verdrag van Lissabon en zijn rol als medewetgever zou moeten vervullen. Wij waren die mening toegedaan, hoewel toentertijd zowel bij de andere fracties als bij de Raad de overheersende mening was dat de vereenvoudigde procedure gevolgd moest blijven worden, daar