Nie może istnieć sytuacja, w której od państw trzecich wymagane będzie wnoszenie opłat tylko za połowę realizowanych przez nie lotów, czyli albo od lotów „tam ”, albo od lotów„ z powrotem ”.
Es darf nicht sein, dass Drittländer nur für die Hälfte ihrer Flüge bezahlen müssen, nämlich entweder den Hin den Rückflug.