Toteż dyrektywa, która ujednolica instytucję urlopu macierzyńskiego w całej Europie, jest rzeczą pozytywną, lecz decyzja o podjęciu na marginesie tego samego sprawozdania kwestii urlopu ojcowskiego, która ma równie ważny, uzupełniający charakter, jest decyzją bezproduktywną.
The directive which aligns the institution of maternity leave in Europe is therefore positive, but the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.