Dlatego z wielką przykrością odnotowuję, że solidne związki pomiędzy rolnictwem Północy i Południa cieszą się tak małym zainteresowaniem, zarówno jeśli idzie o propozycje Komisji, jak i w sprawozdaniu Parlamentu, a to, że pod znakiem zapytania stoi rozstrzygnięcie kwestii obiecanego już jednego miliarda euro pokazuje, że dużo jest jeszcze do zrobienia.
En consecuencia, siento mucho que la fuerte relación entre la agricultura del norte y el sur reciba tan poca atención, tanto en las propuestas de la Comisión como en el informe del Parlamento y el hecho de arriesgar los 1 000 millones de euros prometidos demuestra que todavía queda mucha distancia que recorrer.