Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Latem bieżącego roku po raz kolejny ogień pochłonął lasy śródziemnomorskie: w Marsylii i na południu Korsyki, ale również we Włoszech, Hiszpanii i – na większą skalę – w Grecji.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren afgevaardigden, de bossen in het Middellandse Zeegebied zijn deze zomer opnieuw ten prooi gevallen aan de vlammen: bij Marseille, in het zuidelijk deel van Corsica, maar ook in Italië, Spanje en, op grotere schaal, in Griekenland.