Jeśli państwa Europy mają wspólny mianownik, to nie jest nim waluta, gospodarka, ani cywilizacja. Ich wspólnym mianownikiem są Cyganie.
Als de landen van Europa een gemeenschappelijke noemer hebben, is het niet de munt, de economie of zelfs de beschaving; hun gemeenschappelijke noemer, dat zijn de zigeuners.