Społeczeństwo wielokrotnie zwracało uwagę na konieczność zapewnienia im lepszej ochrony. Gdyby to było możliwe, wolelibyśmy całkowicie zrezygnować z badań na zwierzętach. Jednakże nadal musimy je wykorzystywać w celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz środowiska naturalnego.
Idéalement, nous voudrions tous mettre un terme à l ’ expérimentation animale, mais elle reste indispensable si nous voulons protéger la santé humaine, la santé animale et l ’ environnement Parmi les nouvelles dispositions, figure l ’ obligation d ’ augmenter la fréquence des inspections, qui peuvent être inopinées, dans la plupart des cas.