Są jednak również dwa ukryte dążenia. Pierwsze polega na rozpoczęciu działań na rzecz przyjęcia raczej wcześniej niż później wspólnej polityki energetycznej, analogicznie do sytuacji z przeszłości, kiedy to zapewniliśmy sobie wspólną politykę rolną, ponieważ jej potrzebowaliśmy. Oczywiście istnieje również dążenie do przywrócenia brakującego w Europie zaufania obywateli do polityki i polityków.
Existem também duas aspirações latentes: a primeira é começar a trabalhar numa política energética comum, com a maior brevidade possível, do mesmo modo que, no passado, nos munimos de uma política agrícola comum, porque precisávamos dela. E, evidentemente, a aspiração de reconquistar a confiança dos cidadãos na política e nos políticos, que se encontra num nível relativamente baixo, na Europa.