Afryka Północna stoi w ogniu i domaga się więcej demokracji, lepszej gospodarki, większego udziału i zatrudnienia, a jednocześnie z niedowierzaniem przygląda się staremu kontynentowi Europy, który jest nieruchawy i nie potrafi pojąć transformacji społecznej, do której dochodzi w regionie, czy też opracować prawdziwej polityki na rzecz postępu i pokoju.
North Africa is fired up and is demanding more democracy, better economies, more participation and more employment, while looking in disbelief at the old continent of Europe, which is immobile and unable to grasp the social transformation that has taken place in the region or to develop genuine policies for progress and peace.