w formie przewrotu stanu – niezależnie od tego, jak został on zatuszowany - że porządek konstytucyjny Madagaskaru musi zostać przywrócony jako jedna z gwarancji przyszłego rozwoju tej dużej wyspy na Oceanie Indyjskim.
democratica, sotto forma di colpo di Stato, per quanto dissimulato possa essere, che è necessario ristabilire l ’ ordine costituzionale come una delle garanzie per il futuro sviluppo di questa grande isola dell ’ Oceano indiano.