Regiony te, które są całkowicie lub znacznie uzależnione w swym rozwoju od turystyki, widzą, że ich przedsiębiorstwa są zagrożone i stoją wobec niepewnej przyszłości, zwłaszcza dlatego, że turystyka nie mieści się obecnie w zakresie kompetencji Unii Europejskiej.
Küstenregionen, deren Entwicklung ganz oder in starkem Maße vom Fremdenverkehr abhängt, erleben, dass ihre Unternehmen gefährdet sind, und sehen der Zukunft voller Ungewissheit entgegen, insbesondere weil der Fremdenverkehr derzeit nicht zu den Stärken der Europäischen Union zählt.