Nie mówimy tutaj o Sudanie pod rządami Bokassy czy Rumunii pod rządami Ceauşescu: to są Włochy pod rządami Berlusconiego, gdzie takie rzeczy, niestety, mogą się zdarzać między innymi dlatego, że Komisja Europejska nie ma odwagi przyjąć niezależnego i wolnego stanowiska w odniesieniu do państw członkowskich.
We hebben het hier niet over Sudan onder Bokassa of Roemenië onder Ceauşescu: deze zaken gebeuren helaas in Italië onder Berlusconi, niet in de laatste plaats omdat de Commissie niet de moed heeft om een autonome en onafhankelijke positie in te nemen ten opzichte van de lidstaten.