Panie Przewodniczący! Zdecydowanie zbyt długo nasze morza nie były zarządzane w prawdziwym sensie tego słowa, lecz raczej rozdzierane przez sprzeczne interesy gospodarcze.
Herr Präsident! Seit viel zu langer Zeit wurden unsere Meere nicht wirklich verwaltet, sondern zwischen entgegengesetzten wirtschaftlichen Interessen hin und her gerissen.