Aby zapobiec przestępstwu popełnianemu wobec osoby podlegającej ochronie lub też popełnieniu nowego przestępstwa, państwo wykonujące otrzymuje obecnie podstawę prawną do uznania orzeczenia wydanego wcześniej w innym państwie członkowskim.
Afin d ’ empêcher qu ’ une infraction ou une nouvelle infraction ne soit commise à l ’ encontre d ’ une personne protégée, l ’ État d ’ exécution dispose désormais d ’ une base juridique pour reconnaître une décision prise précédemment dans un autre État membre.