Skutki wdrożenia pierwotnego stanowiska Parlamentu byłyby tragiczne -- powszechny zakaz stosowania środków ochrony roślin spowodowałby spadek plonów, a ostatecznie wzrost cen żywności.
Os efeitos da posição original do Parlamento teriam sido fatais: uma proibição total dos produtos fitossanitários resultaria numa diminuição da produção agrícola e, em última análise, num aumento dos preços dos produtos alimentares.