Komisja Europejska i Rada Europejska powinny bacznie przyjrzeć się dziedzinom, w których występują tarcia, mianowicie klauzuli bezpieczeństwa dotyczącej zwrotu ceł, barierom pozataryfowym i zasadom pochodzenia.
La Commissione e il Consiglio dovrebbero esaminare attentamente i possibili motivi di disaccordo, in particolare per quanto riguarda la clausola di salvaguardia sulla restituzione dei dazi doganali, le barriere non tariffarie e le norme di origine.