koncentracji działalności gospodarczej, nierówności pod względem dostępu do rynku i usług, które wynikają z odległości i podziałów wynikających nie tylko z istnienia granic między państwami członkowskimi – szczególnie tymi, które znajdują się w niekorzystnej sytuacji – lecz również między regionami.
the concentration of economic activity, the inequalities in terms of access to markets and services that result from distance, and the divisions that are imposed not only by boundaries between Member States – particularly the least favoured – but also between regions.