Według postanowień zawartych w decyzjach powołujących urzędników na te stanowiska, mieli oni pełnić je tymczasowo, do wyłonienia w konkursie stałych nominacji.
In de tekst van de benoemingsbesluiten voor de nieuwe functionarissen stond dat zij slechts op tijdelijke basis de betreffende functies zouden uitoefenen, totdat het vergelijkend examen was georganiseerd voor het doen van permanente benoemingen.