Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Obecny kryzys finansowo-gospodarczy, przez który przechodzimy, podkreśla potrzebę istnienia polityki regionalnej jako najlepszego sposobu zmniejszenia różnic pod względem rozwoju między regionami i państwami członkowskimi.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die von uns erwartete aktuelle wirtschaftliche und finanzielle Krise unterstreicht die Notwendigkeit einer Regionalpolitik als das geeignetste Mittel, um die Ungleichheiten bei der Entwicklung zwischen den Regionen und den Mitgliedstaaten zu verringern.