Jednakże pomiędzy zapisami odnoszącymi się do problemów związanych z dyskryminacją kobiet i ich trudniejszą sytuacją na rynku pracy znalazły się tam zapisy wzywające państwa członkowskie do umożliwienia powszechnego dostępu do aborcji oraz usług związanych ze zdrowiem reprodukcyjnym i rozrodczym.
However, among the provisions relating to problems associated with discrimination against women and their more difficult situation in the labour market, there were provisions calling on Member States to facilitate universal access to abortion and services related to reproductive and sexual health.