Niech nikt już więcej nie mówi, że europejskie prawo demokratyczne ustępuje porządkom – w cudzysłowie – „jankeskiego imperializmu ”. Niech jednak nikt też nie mówi, że socjalistom i demokratom podobają się komunistyczne dyktatury, lub też, że są oni współwinni ich istnienia.
Let it never again be said that European democratic law yields to the orders – in inverted commas – of Yankee imperialism. However, let it also never be said again that the socialists and democrats are complacent or complicit in communist dictatorships.