Niezależnie od tego, czy teraz uważamy, że ta dyrektywa zaszła zbyt daleko, czy też nie, czy pojawiła się zbyt późno, czy nieco przedwcześnie, to faktem jest, że większość w tej Izbie, wspólnie z Radą i Komisją, przyjęła coś, co ma teraz moc prawną i co trzeba wdrożyć.
Quer agora consideremos que a directiva vai demasiado longe ou que não vai suficientemente longe, que surge demasiado tarde ou um pouco prematuramente, a verdade é que a maioria desta Assembleia adoptou, em conjunto com o Conselho e a Comissão, um instrumento que agora tem força de lei e terá de ser executado.