Panie komisarzu! W związku z tym chciałabym poprosić pana w imieniu Parlamentu o zwrócenie szczególnej uwagi podczas kontrolowania procesu wdrażania dyrektywy na sposób, w jaki państwa członkowskie wywiązują się ze swoich zadań nadzorczych, zarówno na terytorium danego kraju, jak i poza nim.
Aus diesem Grund möchte ich Sie, Herr Kommissar, im Namen des Parlaments bitten, bei der Überwachung der Umsetzung der Richtlinie ein besonderes Auge darauf zu haben, wie die Mitgliedstaaten ihrer Aufsichtspflicht innerhalb und auch jenseits der eigenen Landesgrenzen nachkommen.