Niestety, nie uważam jednak, żeby ta ocena wspólnej polityki rolnej (WPR), której proces rozpoczął się zanim zamieszki wywołane brakiem żywności oraz katastrofalne zakłócenia na rynkach osiągnęły swoje apogeum, brała pod uwagę sytuację środowisk rolniczych Południa czy wyciągała pełne wnioski z występującego obecnie poważnego kryzysu ekologicznego, społecznego, gospodarczego i finansowego.
Unfortunately I do not feel that this common agricultural policy (CAP) health check, which was begun before the food riots and the disastrous disruption of the markets reached their peak, takes account of the situation of the farming community in the South or draws the full conclusions from the serious crises that we now face in ecological, social, economic and financial terms.