Dlatego też, podobnie jak wszystkie polityki europejskie, współpraca w strefie Schengen powinna odzwierciedlać prawdziwą sytuację, do której dziś się odnosi, a która jest inna niż dziesięć lat temu.
Assim, como todas as políticas europeias, a cooperação no espaço Schengen deveria reflectir a situação real à qual se aplica hoje, e que é diferente da de há 10 anos atrás.