Przechodząc do budżetowania zadaniowego i zarządzania kosztami działań, myślę, że Komisja uczyniła ogromny postęp w tym zakresie, ale ostrzegam przed nadmierną biurokratyzacją, ponieważ chcemy zagwarantować ocenę jakościową, a nie odhaczanie rubryk.
Se me é consentida uma referência ao modelo de orçamentação e gestão por actividades, considero que a Comissão fez enormes progressos nessa matéria, mas eu aconselhá-la-ia a precaver-se contra o risco de burocratizar excessivamente esse exercício, porque o que se pretende é assegurar que haja lugar a uma avaliação qualitativa, e não simplesmente que se façam cruzinhas em formulários.