Każdy tu obecny zdał sobie sprawę, że w swojej obecnej formie dyrektywa, stanowiąca przekształcenie dyrektywy obowiązującej od ponad 10 lat, ma na celu rozwiązanie powszechnego problemu: opóźnień w płatnościach w Unii Europejskiej.
Todos los presentes reconocemos que la presente Directiva, que refunde la anterior, la cual tenía más de diez años de antigüedad, pretende poner fin a un problema muy extendido en la Unión Europea: la morosidad.