Taka zmiana zagroziłaby celowi 2, z którego obecnie korzysta około dwóch trzecich regionów europejskich, a także mogłaby przynieść efekt przeciwny do zamierzonego w regionach o wyspecjalizowanym profilu gospodarczym i posiadających przewagę konkurencyjną. Po drugie, uważam za niezbędne utrzymanie kryterium bliskości w polityce spójności.
Een overstap op zulke criteria zou Doelstelling 2 – waaronder nu ongeveer twee derde van de Europese regio ’ s vallen – in gevaar kunnen brengen. Het zou bovendien contraproductief kunnen zijn in regio ’ s met zeer specifieke economische profielen en mededingingsvoordelen. Ten tweede meen ik dat het van belang is dat we in het cohesiebeleid het nabijheidscriterium handhaven.