W głośnej sprawie zabójczego leku we Francji przez długie lata instytucje europejskie nie były w stanie doprowadzić do zakazu stosowania tego leku w kraju jego pochodzenia, podczas gdy z obrotu wycofywały go kolejne państwa członkowskie.
In the widely publicised case of a lethal drug in France, European institutions were, for many years, unable to have the drug prohibited in its country of origin while successive Member States withdrew it from the market.