Obecne różnice pod względem konkurencyjności oraz asymetryczny rozwój w sposób nieunikniony doprowadziły do osłabienia Europy i sprawiły, że kryzys dotknął strefę euro.
As divergências actuais de competitividade e as assimetrias de desenvolvimento conduziram inevitavelmente à fragilização do espaço europeu e à crise que afecta a zona euro.