Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Trudna sytuacja Qimondy pogorszyła się w wyniku wystąpienia kryzysu finansowego i gospodarczego.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la difficile situazione dell ’ impresa di Qimonda si è aggravata con l'avvento della crisi finanziaria ed economica.