Planowanie działalności badawczej, niezależnie od dziedziny, jest wyborem natury politycznej, a nie wyborem o charakterze technicznym, dlatego należy wzmocnić w tym względzie pozycję Parlamentu, podkreślając jej znaczenie.
La programmazione delle attività di ricerca, in qualsiasi campo, è una scelta politica e non tecnica e, a tale proposito, il ruolo del Parlamento andrebbe sottolineato e rafforzato.