Jest oczywiste, że stanowiska obsadzane są bez dostatecznego respektowania równości płci. Również ze względu na pewne zdarzenia, do jakich doszło w trakcie tego procesu, mamy wątpliwości, czy państwa członkowskie faktycznie obsadzą stanowiska w tej instytucji w sposób zgodny z interesami Europy.
È evidente che manca un ’ equa distribuzione tra i sessi degli incarichi e, considerando alcuni episodi avvenuti durante l ’ abbiamo le nostre riserve sull ’ effettiva volontà degli Stati membri di selezionare il personale nell ’ interesse dell ’ Europa.