Obracają one kapitałem, ale go nie gromadzą, a ich celem jest tworzenie miejsc pracy, dobrobytu, jakości życia i innowacji, oraz wykazanie, że wartości te powinny i mogą stanowić element europejskiego rynku wewnętrznego.
Lavorano con il capitale ma non per il capitale e vogliono realizzare lavoro qualità e innovazione sociale, e dimostrare che questi valori devono e possono essere parte del mercato interno in Europa.