Oczywiste wydaje się, że dotychczasowa dyrektywa, której celem było uregulowanie tej kwestii, miała ograniczony skutek i że analizowany przez nas teraz wniosek stanowi ważny krok w kierunku
Es scheint klar zu sein, dass die bestehende Richtlinie, die versuchte, diese Angelegenheit zu regeln, eine begrenzte Wirkung hatte, und der Vorschlag, den wir jetzt untersuchen, stellt nicht nur bei Beziehungen zwischen den Unternehmen und öffentlichen Organen, sondern auch – und das ist wichtig – bei den Beziehungen, die Unternehmen untereinander etablieren, einen wichtigen Schritt zur Einhaltung