Jeżeli Komisja Europejska wymienia jako główny osłabiający gospodarkę czynnik słabą i późną transpozycję oraz niewłaściwe wdrażanie i stosowanie unijnych norm dotyczących jednolitego rynku, to zasadne staje się pytanie o dzisiejszą postawę państw członkowskich i ich destrukcyjne działania.
Since the European Commission says the main factor harming the economy is the weak and late transposition and incorrect implementation and application of EU standards concerning the single market, we are right to ask about the present attitude of the Member States and the destructive effect of what they are doing.