Podchodząc do tego wniosku rozważnie, Parlament Europejski nie powinien dawać rządom mającym zastrzeżenia do wniosku Komisji Europejskiej żadnego pretekstu do skorzystania w praktyce z prawa veta, jakie zgodnie z prawodawstwem europejskim przysługuje im w sprawach podatkowych.
La prudenza con cui va trattata la presente proposta in seno al Parlamento europeo non deve essere un pretesto per l ’ esercizio del diritto di veto – previsto dal diritto comunitario in materia fiscale – da parte dei governi che nutrono riserve sulla proposta della Commissione europea.