Oczywiście przy zagwarantowaniu wszystkich należnych praw i spełnieniu wszystkich wymaganych warunków, lecz jest rzeczą niezwykle ważną, że udało nam się wyjść poza ograniczony krąg konwencjonalnie pojmowanej rodziny, ponieważ gdybyśmy tego nie zrobili, sprokurowalibyśmy inne formy nierówności.
Il est en effet évident qu ’ il convenait de garantir le respect de tous les droits et de toutes les conditions, même s ’ il était très important d ’ élargir le cercle des donneurs au delà de la famille conventionnelle. Sans cela, en effet, nous aurions créé une autre forme d ’ inégalité.