Panie przewodniczący, panie i panowie! W dialogu transatlantyckim jest wiele elementów, które nas łączą – mówię tu o podstawowych wartościach, fundamentalnych prawach wolności i demokracji – są jednak też elementy, które dzielą.
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Im transatlantischen Dialog gibt es vieles, was uns vereint – dies sind Grundwerte, Grundrechte von Freiheit und Demokratie –, es gibt aber auch einiges, was uns trennt, nämlich die Anwendung und Konkretisierung dieser jeweiligen Rechte, wenn es zu transatlantischen Beziehungen kommt.