pasji i skrupulatności – nie jest odpowiedzią, jakiej potrzebujemy, zwłaszcza w obecnym czasie kryzysu gospodarczego, kiedy przeciętny konsument z pewnością zwraca więcej uwagi na cenę niż na to, co jest napisane na etykiecie.
e de atenção ao pormenor – não é a resposta de que necessitamos, em especial nesta época de crise económica, quando o consumidor médio está, decerto, a prestar maior atenção ao preço do que àquilo que se encontra escrito no rótulo.