Chociaż prace nad projektem trwały całe miesiące, a nawet lata, rezultat jest rozczarowujący, zwłaszcza w chwili, gdy było możliwe porozumienie w wielu sprawach ujętych w projekcie rozporządzenia.
Obwohl monatelang und sogar über Jahre hinweg nun daran gearbeitet worden ist, ist das Ergebnis enttäuschend, insbesondere zu einem Zeitpunkt, an dem eine Einigung über viele Punkte dieses Dossiers möglich gewesen wäre.