Jeżeli rząd Irlandii, który ma trudności z refinansowaniem własnych działań na rynkach, chce mieć dostęp do pożyczek ze strony europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej oraz Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej, będzie musiał spełnić wymogi zmian socjalnych i podatkowych, nawet pomimo faktu, że sprawy te podlegają zasadzie pomocniczości.
Se o Governo irlandês, que está a ter dificuldade em se refinanciar junto dos mercados, quiser aceder a empréstimos a título do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira e do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, vai ter de preencher requisitos em matéria de reforma social e fiscal, embora estas sejam matérias que relevam da subsidiariedade.