Etykietowanie z wykorzystaniem systemu „świateł drogowych ” – mające powstrzymać konsumenta i skłonić do zastanowienia, czy wybiera dobry czy zły produkt – to podejście, w którym zamiast edukować i podnosić świadomość konsumentów, traktuje się ich protekcjonalnie.
Een “stoplichtaanduiding ” die de consument laat denken over de vraag of hij met een goed of slecht product van doen heeft, lijkt mij eerder een vorm van betutteling dan van bewustmaking.