Zaś wspomniana „migracja wahadłowa ” to mrzonki, bo imigranci nie wracają do domu i powstaje nowe źródło nielegalnej imigracji.
La "migrazione circolare" cui la relazione fa riferimento è, in fin dei conti, una chimera, dato che gli immigrati non ritornano nei loro paesi e si crea terreno fertile per l ’ immigrazione clandestina.