Pomimo, że zostały uchwalone w celu umożliwienia swobodnego przepływu tego typu towarów, poprzez niejednoznaczne i często niejasne uregulowania doprowadziły do zakłóceń w handlu na rynku wewnętrznym Unii Europejskiej.
Despite the fact that they were adopted in order to enable the free movement of this type of goods, they have led to disruptions in trade on the EU ’ s internal market owing to the ambiguous and often unclear regulations.