W szczególności art. 15 tej umowy zawiera stwierdzenie, że wspólny komitet może formułować zalecenia dotyczące eliminacji wszelkich ewentualnych powtórzeń lub niekonsekwencji oraz unikania podwójnego stosowania środków i podwójnych kosztów.
In particolare, l ’ articolo 15 di questo accordo dichiara che la commissione mista può rivolgere raccomandazioni per l ’ eliminazione di qualsiasi potenziale sovrapposizione o incoerenza, evitando la duplicazione di misure e di costi.