Należy przy tym pamiętać, że rząd portugalski zgłasza swoją gotowość do wsparcia Qimondy, używając do tego celu wszelkich niezbędnych środków, uwzględniając jednak wielkość gospodarki tego kraju.
Să ţinem cont, prin urmare, de faptul că guvernul portughez îşi demonstrează disponibilitatea pentru sprijinirea Qimondei prin orice mijloace necesare, având în vedere dimensiunea economică a ţării.