Taka zmiana zagroziłaby celowi 2, z którego obecnie korzysta około dwóch trzecich regionów europejskich, a także mogłaby przynieść efekt przeciwny do zamierzonego w regionach o wyspecjalizowanym profilu gospodarczym i posiadających przewagę konkurencyjną. Po drugie, uważam za niezbędne utrzymanie kryterium bliskości w polityce spójności.
Una modifica del genere potrebbe mettere a repentaglio l ’ obiettivo 2, di cui beneficiano attualmente circa due terzi delle regioni europee; potrebbe inoltre essere potenzialmente controproducente in regioni con profili economici altamente specifici e con vantaggi competitivi. In secondo luogo, ritengo sia essenziale mantenere il criterio di prossimità nella politica di coesione.