Administracja portugalska – rząd Portugalii – poprzez inicjatywę ministra Amado jako pierwszy skorzystał właśnie z możliwości przyjmowania więźniów z Guantanamo, którzy nie zostali postawieni w stan oskarżenia, co powinno stanowić również obowiązek Unii Europejskiej i innych demokratycznych krajów.
L ’ amministrazione portoghese – il governo portoghese – grazie all ’ iniziativa del ministro Amado, ha proprio ora introdotto la possibilità e l ’ obbligo per l ’ Unione europea e altri paesi democratici di accettare e accogliere i prigionieri di Guantanamo Bay che non sono stati accusati.