Panie i Panowie! Trzymanie się naszych traktatów, w szczególności w odniesieniu do tabel korelacyjnych, nie powinno być wymówką przed wprowadzeniem przedmiotowych uregulowań w życie przed latem. Takie opóźnienie spowodowałoby wyłącznie dalsze straty rolników.
Senhoras e Senhores Deputados, a conformidade com os Tratados, sobretudo no que diz respeito aos quadros de correspondência, não deve constituir uma desculpa para que o regulamento não entre em vigor antes do Verão. Semelhante adiamento só causaria mais prejuízos aos criadores.