Zawarty w 2006 roku kompromis zakładał wyłączenie spod regulacji dyrektywy niektórych obszarów.
Il compromesso del 2006 prevedeva l ’ esclusione di alcune aree dall ’ ambito di applicazione della direttiva.