Takie działanie umożliwi swobodny obieg leków w obrębie Unii Europejskiej dzięki rezygnacji z kontroli, będących dotąd niezbędnym warunkiem zapewnienia jakości importowanych leków, oraz przyczyni się do zbudowania i poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Diese Maßnahme wird den freien Handel von Medikamenten innerhalb der Europäischen Union sicherstellen, indem die zur Garantierung der Qualität importierter Medikamente erforderlichen Kontrollen überflüssig werden. Dies trägt außerdem zu einem effizienten Funktionieren des Binnenmarktes bei.