Ze względu na duży postęp techniczny i przyjmowanie nowych zobowiązań np. w zakresie min przeciwpiechotnych i amunicji kasetowej należy możliwie na bieżąco korygować wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej.
Angesichts der enormen technischen Fortschritte und der Annahme neuer Verpflichtungen, zum Beispiel im Bereich der Antipersonenminen und Streumunition, sollte die Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union ständig aktualisiert werden.