Po raz pierwszy umożliwia on państwom członkowskim – oprócz istniejących opłat infrastrukturalnych, które na dodatek nie wszędzie są teraz pobierane w sposób konsekwentny i mogący stanowić zachętę do odnawiania floty – pobieranie także dodatkowych opłat za hałas i zanieczyszczenie powietrza.
Esso fornisce per la prima volta agli Stati membri la possibilità di imporre una tassazione sull ’ inquinamento acustico e atmosferico. Tale onere va ad aggiungersi a quello già esistente sulle infrastrutture, che peraltro al momento non viene applicato uniformemente in tutta l ’ Unione europea, in modo da stimolare il desiderio di rinnovare i parchi veicoli.