W związku z tym premier José Sócrates musi złożyć portugalskiej gazecie „O País ” wyczerpujące wyjaśnienia i musi dowieść, że nie kontroluje, nie ogranicza ani też nie cenzuruje swobody wypowiedzi w Portugalii.
In diesem Rahmen muss der Premierminister José Sócrates der portugiesischen Zeitung nun eine substanzielle Erklärung liefern und deutlich machen, dass er die Freiheit der Meinungsäußerung in Portugal nicht kontrolliert, einschränkt oder zensiert.