Komisja nadal stoi w obliczu paradoksalnej rzeczywistości, gdzie z jednej strony mamy państwa członkowskie, mające właściwość do regulowania tego obszaru, a z drugiej strony organizatorów gier hazardowych, którzy składają skargi na ograniczenia nakładane na nich na szczeblu krajowym.
De Commissie heeft nog steeds te maken met de paradoxale situatie waarin lidstaten bevoegd zijn om dit gebied te reguleren en aanbieders van kansspelen klagen tegen de op nationaal niveau opgelegde beperkingen.