Rada w trakcie negocjacji podzielała pragnienia Parlamentu dotyczące wyraźniejszego określenia, kto kupuje i sprzedaje produkty obronne oraz jakich zasad i warunków te podmioty powinny przestrzegać, a także ustalenia, że należy ustanowić wyraźne sankcje w przypadku, gdy firmy nie spełniają zobowiązań przyjętych w ramach umów, w tym niedopuszczenie ich do rynku.
Während der Verhandlungen hat der Rat die Wünsche dieses Parlaments geteilt, dass klarer definiert werden müsste, wer Verteidigungsgüter kauft und verkauft und welche Regeln und Bedingungen dabei gelten, und dass gegen Unternehmen, die Vereinbarungen nicht einhalten, klare Sanktionen verhängt werden müssten.