Jeżeli ktoś chciałby usłyszeć konkretne przykłady dowodzące znaczenia nowego systemu, wystarczy przypomnieć historię ze szczepionką przeciwko grypie H1N1. Szczepionkę wprowadzono na rynek w pośpiechu, a brak należytych badań skutków ubocznych, które następnie zaobserwowano, do dziś opóźnia przeprowadzenie pełnego dochodzenia.
Se dovessero essere necessari esempi concreti per giustificare l ’ importanza di un nuovo sistema, è sufficiente ricordare il vaccino per l ’ influenza H1N1: un vaccino immesso in commercio in tutta fretta, i cui effetti collaterali segnalati non sono stati studiati in misura sufficiente e ancora non hanno ricevuto un ’ analisi dettagliata.