W tym kontekście powinniśmy zwrócić uwagę na kwestię regionów najbardziej oddalonych, których status znalazł odzwierciedlenie w nowym traktacie. Stanowią one taką grupę regionów UE, które posiadają szczególne cechy, a także zasługują na szczególne traktowanie.
In dat verband wil ik wijzen op het geval van de ultraperifere regio ’ s, waarvan de status wordt erkend in het nieuwe Verdrag. Zij vormen een groep regio ’ s in de Europese Unie die specifieke kenmerken vertonen en die ook een speciale behandeling verdienen.