W bardzo szczególnych okolicznościach włoski konsument, dokonując zakupu za pośrednictwem belgijskiej lub niemieckiej witryny internetowej, będzie wiedział, że począwszy od teraz korzysta z takich samych praw i takiej samej ochrony.
Concretamente, un cliente italiano che faccia un acquisto su un sito tedesco o belga saprà, d ’ ora in poi, di godere di identici diritti e della stessa protezione; saranno questi gli effetti della direttiva.