Zawarty w 2006 roku kompromis zakładał wyłączenie spod regulacji dyrektywy niektórych obszarów.
El compromiso de 2006 asumió que determinados ámbitos quedarían excluidos de la regulación de la Directiva.