Jednakże, wobec występujących tam niekorzystnych warunków naturalnych, należałoby korzystać z innych mierzalnych kryteriów, takich jak stopa bezrobocia, gęstość zaludnienia czy poziom wykształcenia. Pozwolą one uzyskać bardziej realistyczny obraz, jeśli chodzi o poziom rozwoju tych regionów.
Maar gelet op hun natuurlijke handicaps moeten we ook een beroep doen op andere meetbare criteria die een realistischer beeld kunnen geven van hun ontwikkelingsniveau, zoals het werkloosheidspercentage, de bevolkingsdichtheid of het onderwijspeil.