W praktyce zostanie to teraz zastąpione pomocą państwa i to w warunkach bardzo okrojonych budżetów na najbliższych kilka lat, więc są powody do obaw, że usługa powszechna może być zagrożona.
Dans la pratique, ce financement devra maintenant être remplacé par une aide publique, et ce dans un contexte budgétaire qui s ’ annonce d ’ ores et déjà très difficile pour les prochaines années. Il y a toutes les raisons de craindre que ce financement sera menacé.