To zaniedbanie miało skandaliczne konsekwencje dla jednego z państw, mianowicie Hiszpanii oraz dla jej najważniejszego sektora, rolnictwa. Zrujnowano tysiące ludzi i małych przedsiębiorstw i na długo zdyskredytowano gospodarkę.
La loro negligenza ha avuto conseguenze penali per uno Stato, la Spagna, e per il suo settore più importante, ovvero l ’ agricoltura, oltre ad aver mandato in rovina migliaia di persone e di piccole imprese e ad aver diffamato l ’ economia spagnola per molto tempo.