Jednak w żadnym wypadku wytyczne i wspólne cele na poziomie Unii nie mogą podważać kompetencji państw członkowskich.
No entanto, as orientações e os objectivos comuns da UE não devem, em circunstância alguma, pôr em causa as competências dos Estados-Membros.