Oczywiście ograniczenia zostały wprowadzone już w samym traktacie, a dokładniej w postanowieniach art. 30 i 296, dając państwom członkowskim istotną odpowiedzialność w tym obszarze.
Es gibt natürlich Beschränkungen im Vertrag selbst, in den Artikeln 30 und 296, die den Mitgliedstaaten erhebliche Zuständigkeiten in diesem Bereich zusichern.