Istnienie wspólnego rynku nie powstrzymuje państw członkowskich przed obowiązkiem przestrzegania norm bezpieczeństwa oraz prawem do ich egzekwowania, gdy zagrożone jest bezpieczeństwo kraju.
Der Binnenmarkt ändert nichts an der Pflicht der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen oder an ihrem Recht auf deren Durchsetzung, wenn ihre eigene Sicherheit gefährdet ist.