Chyba mamy tu do czynienia z błędnym kołem, gdzie Komisja odsyła nas do Rady, a Rada z powrotem do Komisji, a tymczasem rzeczywistość wygląda tak, że obywatele tej Europy, którą staramy się zbudować nie mają możliwości zostania rezydentami w innych krajach, ani ustanowienia stosunków handlowych z powodu poważnych obciążeń podatkowych spowodowanych brakiem harmonizacji systemu fiskalnego.
Ci troviamo in una sorta di circolo vizioso, in cui la Commissione ci rimanda al Consiglio e il Consiglio, a sua volta, ci rimanda alla Commissione; in realtà i cittadini di questa Europa che vogliamo costruire non possono vivere in paesi differenti, né stabilire relazioni a causa dei gravosi oneri fiscali generati dalla mancanza di armonizzazione del sistema fiscale.