W obecnym kryzysie finansowym, którego wpływ na realną gospodarkę jest coraz trudniejszy do przezwyciężenia, turystyka wydaje się sektorem, który mogą potencjalnie dotknąć poważne skutki, bezpośrednie lub pośrednie.
Von der jetzigen Finanzkrise, deren Auswirkungen auf die Realwirtschaft immer schwerer zu überwinden sind, scheint der Fremdenverkehr direkt oder indirekt besonders stark betroffen zu sein.