Dlatego też wzywam Radę i Komisję, aby zauważyły, że nieszczęście wisi w powietrzu i dopilnowały, by przed podpisaniem z Libią jakiejkolwiek umowy spełnione zostały następujące warunki. W pierwszej kolejności Libia musi ratyfikować i wdrożyć konwencję ONZ dotyczącą uchodźców i umożliwić UNHCR pełen dostęp do tego kraju; po drugie
I therefore urge the Council and Commission to notice the writing on the wall and ensure the following conditions are fully satisfied before we can conclude any agreement with Libya: First of all, Libya needs to ratify and implement the UN refugee convention and grant the UNCHR full access to the country; secondly,