Takie zalecenie opisałbym jako maksymalny dopuszczalny poziom biurokracji. Powszechnie wiadomo, że tam, gdzie unijne formalności administracyjne wymagają trzech podpisów, tam urzędy krajowe dodają pięć kolejnych.
Es bien sabido que cuando la burocracia de la UE solicita tres firmas para la aprobación, las burocracias nacionales, a su vez, añaden otras cinco.