Omawiana dyrektywa oraz zaproponowane poprawki uelastyczniają tę możliwość, szczególnie w ramach działalności jednak zapisy te wydają się być słabo dostosowane do potrzeb rynku.
The directive under consideration and the proposed amendments provide greater flexibility, particularly as regards non-profit activities, although these clauses would not appear to be well adapted to market requirements.