Słysząc tak wielu mówców, którzy skarżą się tutaj, że obszary te wciąż są w złym stanie, muszę zadać sobie pytanie, co też państwa członkowskie zrobiły z inicjatywami, które uruchomiliśmy na szczeblu europejskim.
Lorsque j ’ entends tous mes collègues se plaindre que ces régions sont toujours dans une situation médiocre, je ne peux m ’ empêcher de me demander ce que les États membres ont fait des initiatives que nous leur fournissons au niveau européen.