Taka sytuacja jest spowodowana tym, że krajowy fundusz ubezpieczeń społecznych uporczywie odmawia przystąpienia do realnych negocjacji z lekarzami, mających na celu opracowanie ramowej umowy operacyjnej korzystnej dla wszystkich zainteresowanych stron. Jeżeli taka sytuacja potrwa dłużej, to tak bardzo osłabiona służba zdrowia w Rumunii będzie zagrożona rozpadem.
Esa situación se deriva de la persistente negativa de la Oficina Nacional de Seguridad Social a mantener unas negociaciones realistas con los médicos para redactar un contrato marco de funcionamiento que sea beneficioso para todas las partes interesadas. Si esa situación se prolonga mucho más tiempo, el servicio de salud de Rumanía, que se ha debilitado tanto, corre el riesgo de desintegrarse.