Jednakże, wobec występujących tam niekorzystnych warunków naturalnych, należałoby korzystać z innych mierzalnych kryteriów, takich jak stopa bezrobocia, gęstość zaludnienia czy poziom wykształcenia. Pozwolą one uzyskać bardziej realistyczny obraz, jeśli chodzi o poziom rozwoju tych regionów.
However, in view of their natural disadvantages, other measurable criteria, such as unemployment rate, population density or education level, should also be used to provide a more realistic picture of their level of development.