Choć może się wydawać, że tak jest, to oczywiście różnorodność biologiczna nie jest eksponatem muzealnym, który można zamknąć w klatce i od czasu do czasu sprawdzać.
A biodiversidade não é, obviamente, uma peça de museu que pode ser confinada a um gueto e verificada apenas de quando em quando, como às vezes parece ser o caso.