Jeżeli chodzi o aspekt socjalny to widzimy, że piłeczka jest teraz po stronie państw członkowskich, ale praktycznie zupełnie nie wykorzystują one możliwości stworzenia równych szans dla byłych monopolistów i nowych graczy w tej sferze.
Was den sozialen Aspekt angeht, so stellen wir fest, dass die Mitgliedstaaten an der Reihe sind, dass aber kaum Gebrauch gemacht wird von den Möglichkeiten, um zwischen den früheren Monopolen und den neuen Spielern auf diesem Gebiet für beide Seiten faire Bedingungen zu schaffen.