Niestety niektóre poprawki złożono po to, aby we wniosku uwzględnić dodatkowe cele, które nie pokrywają się z założeniami przedmiotowego rozporządzenia lub nawet kolidują z istniejącym orzecznictwem.
Purtroppo alcuni degli emendamenti presentati mirano però a inserire nella proposta obiettivi che sono incompatibili con quelli del regolamento o addirittura interferiscono con la giurisprudenza esistente.