W wielu przypadkach nie przeprowadzono nawet procesu prywatyzacji, lecz dokonano przeniesienia aktywów będących własnością państwa rumuńskiego na rzecz innych państw, innymi słowy, nacjonalizacji.
Dans de nombreux cas on ne peut même pas parler d ’ une privatisation, mais simplement du transfert d ’ actifs de l ’ État roumain vers d ’ autres États, c ’ est-à-dire, en d ’ autres termes, d ’ une nationalisation.