Pomoc państwa na odnowienie i modernizację flot na czas nieokreślony nie jest równoznaczna z pomocą stałą i zewnętrzną.
Unbegrenzte staatliche Beihilfen für die Erneuerung und Modernisierung der Flotten in Gebieten in äußerster Randlage bedeuten nicht permanente und ewige Beihilfen.