To wszystko stanowi wskazówkę, że w czasach nieuchronnych reform działania na rzecz zapewnienia stabilności naszych emerytur muszą mieć charakter przekrojowy i należy w nich uwzględniać, oprócz innych czynników, ambitną politykę dotyczącą liczby urodzeń i kwestię równowagi pomiędzy pracą a życiem rodzinnym,
Dit alles toont aan dat het in een tijd van onvermijdelijke hervormingen zaak is dat maatregelen voor het waarborgen van de duurzaamheid van onze pensioenstelsels transversaal zijn, waarbij onder meer ambitieuzere regelingen inzake geboortecijfers en voor het combineren van werk en gezin moeten worden overwogen,