Przedmiotowa dyrektywa wymaga od producentów europejskich wielkiego wysiłku, skoro w samej Hiszpanii uważa się, że koszt dostosowania wynosi około 600 milionów euro. Nie powinno się ponadto zapominać o oddziaływaniu na gospodarkę obejmującym przemysł produktów jajecznych i w ogóle przemysł spożywczy.
This directive requires a great deal of effort from European producers, as in Spain alone, it is understood that the cost is around EUR 600 million. It should also not be forgotten that it has an economic impact that extends to the egg products industry and the food industry in general.