Panie Przewodniczący! Niektórzy twierdzą, że potępienie Maroka jest zbyt łagodne, jeśli wziąć pod uwagę skalę naruszeń praw człowieka w Saharze, gdzie Maroko jest po prostu krajem okupującym, który ani nie sprawuje suwerennej władzy, ani nie ma żadnych prawnie nadanych uprawnień.
Monsieur le Président, certains ont dit que la condamnation du Maroc était trop légère compte tenu de l ’ ampleur de la répression des droits de l ’ homme au Sahara, où le Maroc n ’ est rien d ’ autre qu ’ un pays occupant, sans souveraineté ni aucun autre droit légal.