Wbrew temu, co utrzymuje Pekin, nie jest to wyraz naszej ingerencji w politykę wewnętrzną Chin, a raczej apel kobiet, mężczyzn, partii i ruchów społecznych, których celem jest świat wolny od nietolerancji na każdym kontynencie.
Esta posição não constitui uma interferência da nossa parte nos assuntos internos chineses, conforme as alegações de Pequim, mas um apelo de homens e mulheres, de movimentos e partidos que pretendem construir em todos os continentes um mundo sem manifestações de intolerância.