Dlatego też, podobnie jak wszystkie polityki europejskie, współpraca w strefie Schengen powinna odzwierciedlać prawdziwą sytuację, do której dziś się odnosi, a która jest inna niż dziesięć lat temu.
Come tutte le politiche europee, la cooperazione nella zona Schengen deve adeguarsi alla realtà della situazione odierna, che non assomiglia più a quella di dieci anni fa.