Z jednej strony istnieje demokracja, która wywodzi się z instrumentów Parlamentu Europejskiego, jego instrumentów kontroli oraz roli legislacyjnej, z drugiej zaś strony istnieje współpraca demokratyczna między parlamentami krajowymi, prowadzona za pomocą innych instrumentów.
On the one hand, there is the democracy that arises from the instruments of the European Parliament, its instruments of control and its legislative role, and, on the other hand, there is the democratic collaboration among national parliaments through other instruments.