Nie ma możliwości odstąpienia od wykonywania kompetencji Wspólnoty i ani Rada, ani Komisja, ani nawet Parlament nie są władne zrzec się kompetencji wspólnotowych.
Non è prevista la possibilità di rinunciare all'esercizio della competenza comunitaria: né il Consiglio, né la Commissione o il Parlamento hanno il potere di derogare a tali competenze.