Jeżeli EBI zanadto rozszerzy swe działania w kierunku wspierania banków komercyjnych i rządów – jak to zasugerowano – to jego godne pozazdroszczenia wysokie notowania kredytowe mogą się pogorszyć tak jak w przypadku niektórych naszych rządów.
Wenn sie – wie vorgeschlagen wurde – ihren Handlungsradius zu sehr auf die Unterstützung von Handelsbanken und Regierungen ausweitet, besteht die Gefahr, dass ihre beneidenswert hohe Kreditwürdigkeit wie im Falle einiger unserer Regierungen abgewertet wird.