W szczególności art. 15 tej umowy zawiera stwierdzenie, że wspólny komitet może formułować zalecenia dotyczące eliminacji wszelkich ewentualnych powtórzeń lub niekonsekwencji oraz unikania podwójnego stosowania środków i podwójnych kosztów.
In particular, Article 15 of this agreement states that the joint committee can make recommendations for eliminating any potential overlaps or inconsistencies and avoiding any duplication of measures and costs.