Złożone wnioski potęgują wkład leków w nowoczesny system opieki zdrowotnej za sprawą ogólnoeuropejskiego nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, umożliwiając poprawę koordynacji i przejrzystości. Ich celem jest monitorowanie, wczesne wykrywanie, zgłaszanie oraz ocena niepożądanych działań leków. Nowe leki będą znakowane symbolem informującym, że są jeszcze przedmiotem badań.
Les propositions présentées renforcent la contribution des médicaments à la santé publique moderne par l ’ intermédiaire d ’ un système de pharmacovigilance au niveau de l ’ Union européenne, tout en améliorant la coordination et la transparence.