Oczywiście nie znamy przyczyn, ale wiemy coś, co musimy wyartykułować: doszło do zaniedbań w działaniach politycznych oraz zaniedbań federalnego rządu Niemiec; nie można zachowywać się tak, jakby Hamburg był miastem leżącym na innym kontynencie.
Certes, nous ne connaissons pas les causes, mais nous savons des choses et il faut le dire clairement : il y a eu une négligence au niveau des actions politiques et une négligence du gouvernement fédéral allemand ; il ne peut agir comme si Hambourg était une cité sur un autre continent.