Niemczech – oświadczeń całkowicie wprowadzających w błąd i dość nieodpowiedzialnych – w których z nazwy i adresu wymieniano hiszpańskie farmy, społeczeństwo było narażone na kontakt z bakterią nawet o tym nie wiedząc. Oznacza to, że obywatele przekonani, że unikają styczności z bakterią byli bardziej niż kiedykolwiek przedtem narażeni na zjedzenie potencjalnie szkodliwej żywności.
estremamente pericolosa. Mentre in Commissione si valutavano le dichiarazioni irresponsabili delle autorità tedesche (dichiarazioni totalmente infondate e piuttosto avventate) citando il nome e gli indirizzi di aziende agricole spagnole, la popolazione continuava ad essere esposta al batterio, senza saperlo. Nella convinzione di evitare il contagio, i cittadini erano invece più esposti che mai al consumo di cibo potenzialmente nocivo.