by wsparli wspólną politykę europejską, a nie tylko zajmowali się własnymi interesami krajowymi, w tym w dziedzinie polityki zagranicznej, bowiem w przeciwnym razie nigdy nie dojdziemy do wspólnej europejskiej polityki zagranicznej, której Pani, Pani Baronesso Ashton, powinna przewodzić, prezentując ambicję i odwagę w Pani zobowiązaniach.
aos seus primeiros-ministros que apoiem a política europeia comum e não considerem apenas os seus próprios interesses nacionais, inclusivamente na sua política externa, caso contrário nunca conseguiremos ter uma política externa europeia, uma política para a qual precisamos de si, Senhora Baronesa Ashton - para que a conduza, para que seja ambiciosa e ousada nos seus compromissos.