Przy tej okazji, jeśli nastąpi szybka ratyfikacja tego kodeksu postępowania, to pewnego realnego znaczenia nabierze właśnie przygotowywana dyrektywa w sprawie przemieszczania produktów związanych z obronnością wewnątrz Wspólnoty.
Außerdem wird dies der im Entstehen befindlichen Richtlinie in Bezug auf den Austausch verteidigungsbezogener Produkte innerhalb der Gemeinschaft wirkliche Bedeutung verleihen, wenn eine schnelle Ratifizierung des Verhaltenskodex erfolgt.