Musimy powiedzieć bardzo wyraźnie, że wprowadzanie najwyższego możliwego poziomu harmonizacji w państwach członkowskich przyczyni się do ograniczenia ochrony wielu konsumentów, ponieważ w wielu państwach istnieją większe tradycje w dziedzinie ochrony praw konsumentów.
We must state very loudly that establishing the maximum possible harmonisation across the Member States would reduce the protection of many consumers, since in many countries there is a greater tradition of protecting consumer rights.