Oczywiście ograniczenia zostały wprowadzone już w samym traktacie, a dokładniej w postanowieniach art. 30 i 296, dając państwom członkowskim istotną odpowiedzialność w tym obszarze.
Existem, evidentemente, restrições no próprio Tratado, nos artigos 30º e 296º, que confere aos Estados-Membros responsabilidades importantes nesta área.