Usunięto ekstremalne wymogi, które praktycznie uniemożliwiłyby funkcjonowanie transportu autobusowego, wraz z tymi, które spowodowałyby wykluczenie większości państw członkowskich z zakresu rozporządzenia.
De eisen die zo extreem waren dat het busvervoer hierdoor vrijwel volkomen onmogelijk werd, zijn van tafel, net als de eisen waardoor de meerderheid van de lidstaten volledig van het toepassingsgebied van de verordening zou zijn uitgesloten.