Jeżeli rząd Irlandii, który ma trudności z refinansowaniem własnych działań na rynkach, chce mieć dostęp do pożyczek ze strony europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej oraz Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej, będzie musiał spełnić wymogi zmian socjalnych i podatkowych, nawet pomimo faktu, że sprawy te podlegają zasadzie pomocniczości.
Dacă guvernul irlandez, care întâmpină dificultăți pentru a-și refinanța piețele, dorește să aibă acces la împrumuturi de la mecanismul european de stabilizare financiară și de la Fondul european de stabilitate financiară, acesta va trebui să îndeplinească cerințele de reformă socială și fiscală, chiar dacă aceste domenii se încadrează sub principiul subsidiarității.