system zdrowotny jest zablokowany, a pacjentom, nadal płacącym składki na ubezpieczenie społeczne, ale nie mogącym już korzystać z właściwych usług, odmawia się ich praw.
het zorgstelsel en het onthouden van wettelijke gegarandeerde zorg aan patiënten die, hoewel ze hun bijdrage aan het ziekenfonds voldoen, geen beroep meer kunnen doen op de betreffende faciliteiten.