Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.
Le seul argument qui a été mentionné et qui, soit dit en passant, est en contradiction avec l ’ évaluation d ’ impact de la Commission qui semblait au départ pencher pour 2018, c ’ est que des raisons de politique environnementale pourraient jouer un rôle dans ce contexte.