referendum w Irlandii – bo czy normalną rzeczą było skłanianie do ponownego głosowania narodu, który podjął suwerenną decyzję, czy normalne było traktowanie postanowień traktatowych jak karty przetargowej?
referendum in Ireland, as if it were normal to make a population that has taken a sovereign decision vote again, and as if it were normal for agreement to a treaty to be used as a bargaining chip.