Cieszę się, że w ostatecznym tekście zachowano obowiązek przeprowadzania regularnego przeglądu dyrektywy, uwzględniając dokonujący się postęp naukowy. Chciałabym zwrócić uwagę na znaczenie wspierania metod alternatywnych wobec badań na zwierzętach, o których mowa w przedmiotowej dyrektywie.
Congratulo-me com o facto de o texto final manter a obrigação de efectuar uma revisão regular da directiva, tomando em conta os progressos científicos alcançados. Quero salientar a importância da promoção de métodos alternativos para ensaios com animais, especificados neste projecto de directiva.