Niemczech – oświadczeń całkowicie wprowadzających w błąd i dość nieodpowiedzialnych – w których z nazwy i adresu wymieniano hiszpańskie farmy, społeczeństwo było narażone na kontakt z bakterią nawet o tym nie wiedząc. Oznacza to, że obywatele przekonani, że unikają styczności z bakterią byli bardziej niż kiedykolwiek przedtem narażeni na zjedzenie potencjalnie szkodliwej żywności.
authorities in Germany – statements that were totally misinformed and quite irresponsible – mentioning Spanish farms by their names and addresses, the population remained exposed, without knowing it, to the bacterium. Thus, in the belief that they were avoiding contact with it, the public were more exposed than ever to eating potentially harmful food.