oparte na wiedzy zaangażowanie pacjentów, którym powierzono fundamentalną rolę w tym systemie, aż po zwiększenie przejrzystości informacji dotyczących bezpieczeństwa produktów leczniczych oraz uproszczenie działań związanych ze zgłaszaniem, rejestrowaniem i oceną podejrzewanych działań niepożądanych.
een sleutelrol binnen het systeem krijgt – tot het vergroten van de transparantie van informatie betreffende de veiligheid van geneesmiddelen en de vereenvoudiging van de activiteiten rondom communicatie, registratie en beoordeling van veronderstelde negatieve bijwerkingen.