Nie podjęto również żadnych prób zapytania, czy Europa nie powinna ograniczyć się do kilku uważnie określonych zadań podstawowych. Wręcz przeciwnie.
Tampoco se ha hecho, en realidad, tentativa alguna de plantear la pregunta de si Europa no sería más sabia limitándose a una serie de tareas básicas bien definidas. Al contrario.