W tym względzie podzielamy zdanie służb prawnych Rady, że jedyną możliwą podstawą prawną w miejsce art. 37 Traktatu WE, dotyczącego wspólnej polityki rolnej
In proposito, condividiamo la posizione dei servizi legali del Consiglio secondo cui l ’ unica base giuridica possibile in luogo dell ’ articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune