Pomoc państwa na odnowienie i modernizację flot na czas nieokreślony nie jest równoznaczna z pomocą stałą i zewnętrzną.
Concedere aiuti di stato indefiniti per il rinnovo e l ’ ammodernamento delle flotte nelle regioni ultraperiferiche non significa dare aiuti permanenti per l ’ eternità.