Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest instytucją szczególną, pewną nowością dla obywateli krajów, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dwóch ostatnich rundach rozszerzenia. Należy ją jednak propagować w bardziej aktywny sposób, jasno wskazując, co rzecznik może i czego nie może.
Der Europäische Bürgerbeauftragte ist eine besondere Institution, eine Institution, die für die Bürger, deren Länder in den vergangenen zwei Erweiterungsrunden in die Europäische Union aufgenommen wurden, etwas ganz Neues ist. Dennoch bedarf sie einer aktiveren Förderung mit klaren Informationen darüber, was der Europäische Bürgerbeauftragte tun kann und was er nicht tun kann.