Niestety jednak wnioski Komisji Europejskiej postulujące przegląd dyrektywy nie zdołały należycie sprostać oczekiwaniom obywateli.
Din păcate, propunerile pentru revizuirea directivei înaintate de Comisia Europeană nu au reușit să satisfacă în mod adecvat nevoile exprimate de cetățenii europeni.