Komisja musi udowodnić, że czyni prawdziwy wysiłek, że nie tylko używa swoich narzędzi władzy, ale naprawdę wdraża dobrze ukierunkowane środki legislacyjne i wyciąga odpowiednią naukę z popełnionych w przeszłości błędów, spowodowanych często zbyt silnie ukierunkowanym na poszczególne sektory podejściem.
La Commission doit prouver qu ’ elle fait un réel effort, qu ’ elle ne fait pas qu ’ utiliser ses instruments de gouvernance mais met effectivement en œuvre des mesures législatives ciblées, tirant, comme il convient, les leçons des erreurs commises par le passé du fait d ’ une approche qui, dans sa nature, était souvent trop sectorielle.