Nowe postanowienia dodane do przedmiotowej dyrektywy obejmują obowiązek przeprowadzania inspekcji znacznie częściej niż dotąd, w znacznej mierze bez konieczności uprzedniego informowania o nich.
Tra le nuove disposizioni aggiuntive della direttiva è previsto l ’ obbligo di ispezioni più frequenti che in passato, in molti casi senza la necessità di preavviso.