Tak na marginesie martwi mnie też poprawność polityczna, która powoduje, że słowo „islam ” nie pada w tym sprawozdaniu nawet raz, chociaż ta wiara, z jej nadmiernie archaicznymi normami i zasadami, bez wątpienia odgrywa poważną rolę w dyskryminacji i przemocy wobec kobiet.
Me incomoda además la actitud, la corrección política que hace que erróneamente aparezca el término « islam » aunque sea una sola vez, en este informe, aun cuando esa fe, con su cantidad de normas y principios atrasados, desempeña obviamente un papel crucial en la discriminación y violencia contra las mujeres.