Europejskie zasady są podyktowane wspólnotowymi zasadami i orzecznictwem europejskich sądów, lecz są one również pochodną zachowania pracowników, przedsiębiorstw, studentów i sędziów, zarówno krajowych jak, i należących do europejskich sieci istniejących pomiędzy instytucjami wymiaru sprawiedliwości.
European rules are dictated by Community rules and by the case-law of the European courts, but they also derive from the conduct of workers, businesses, students, and judges, both national and belonging to the European networks between operators of justice.