Zauważalne są wyraźne różnice i porównując tekst do karty praw podstawowych, można dopatrzyć się w nim niespójności i różnic, jeżeli chodzi o wartości i zasady.
Riscontriamo delle differenze evidenti e, raffrontandolo alla Carta dei diritti fondamentali, il testo mostra incoerenze e divergenze in termini di valori e principi.