Niektóre luki w dyrektywie stają się oczywiste, kiedy weźmie się pod uwagę, że na przykład nie odnosi się ona do emisji cyjanku do powietrza.
Algumas das lacunas da directiva eram óbvias se considerarmos, por exemplo, que não faz referência às emissões de cianeto para a atmosfera.