Pan Toubon zauważył, że ma to powiązania z innymi tekstami o znaczeniu międzynarodowym, w tym z przyjętą, a raczej podpisaną w tym miesiącu konwencją z Oslo wprowadzającą zakaz amunicji kasetowej oraz z konwencją ograniczającą stosowanie min przeciwpiechotnych, a także z całym szeregiem porozumień międzynarodowych, a nawet z ustawodawstwem Unii Europejskiej mającym na celu ograniczenie stosowania tego typu broni.
Dazu zählen die Annahme oder – besser gesagt – die Unterzeichnung des Übereinkommens von Oslo über Streumunition in diesem Monat, das Übereinkommen über das Verbot von Antipersonenminen und eine ganze Reihe weiterer internationaler Abkommen. Zu erwähnen sind auch Rechtsvorschriften der Europäischen Union, die den Einsatz dieser Waffen beschränken sollen.