Dopóki nie możemy zyskać pewności, że w niektórych krajach podejrzanym lub oskarżonym o popełnienie różnych typów przestępstw przysługują gwarancje procesowe podobne do tych, które istnieją w innych krajach, trudno będzie zyskać ogólną akceptację zasady wzajemnego uznawania.
Tant que nous ne serons pas sûrs que, dans un certain nombre de pays, les gens qui sont suspectés ou accusés d ’ avoir commis certains types de délits bénéficient de garanties procédurales analogues à celles qui existent dans d ’ autres pays, il sera difficile de faire accepter largement le principe de la reconnaissance mutuelle.