w duchu aktywnej solidarności, w poszanowaniu cech charakterystycznych i różnic poszczególnych jej części, jako jedyna sensowna ścieżka budowy wspólnego europejskiego projektu.
op actieve solidariteit en de eigenheid en de verschillen van de lidstaten en die de regio ’ s eerbiedigt als enige begaanbare weg om vorm te geven aan ons gemeenschappelijk Europees project.