To prawda, że od 2000 roku uruchamiane są inicjatywy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw – w tym kontekście przychodzi mi na myśl w szczególności doskonała praca pani poseł Vlasto nad Kartą MŚP – inicjatywy pożądane, lecz uznane za niewystarczające, ponieważ zbyt często pozostają one jedynie pobożnymi życzeniami.
It is true, since the year 2000, initiatives have been launched for small and medium-sized enterprises – Mrs Vlasto ’ s excellent work on the SME Charter comes to mind in particular – initiatives that have been welcomed but deemed insufficient, since all too often they remain no more than pious hopes.