Obracają one kapitałem, ale go nie gromadzą, a ich celem jest tworzenie miejsc pracy, dobrobytu, jakości życia i innowacji, oraz wykazanie, że wartości te powinny i mogą stanowić element europejskiego rynku wewnętrznego.
Sie arbeiten mit Kapital, aber nicht für das Kapital, und sie wollen Arbeit, Wohlstand, Lebensqualität und Innovation schaffen und zeigen, dass diese Werte Teil des Binnenmarktes in Europa sein sollten und können.