W odniesieniu do tych regionów także należy używać takich wskaźników oprócz PKB, które pozwolą na pełniejsze opisanie określonych cech panującej tam rzeczywistości i w ten sposób przyczynią się do dokładniejszej oceny poziomu ich rozwoju.
Ook ten aanzien van de ultraperifere regio ’ s zouden we naast het bbp bijkomende indicatoren moeten gebruiken die een vollediger beeld geven van hun specifieke realiteit en zo bijdragen tot een nauwkeuriger bepaling van het ontwikkelingsniveau.