Niektórzy producenci, tacy jak hodowcy owiec nie proszą o pomoc. Chcą tylko, żeby zapewniono im możliwość wycofania się z rynku z godnością, ponieważ dokonali kalkulacji i jedyną możliwością przetrwania jest dla nich ograniczenie produkowanych ilości.
Einige Produzenten, beispielsweise Schafzüchter, verlangen keine Beihilfen. Sie möchten lediglich, dass ihnen gestattet wird, sich in Würde vom Markt zurückzuziehen. Sie haben ihre Schuldigkeit getan, und die einzige Überlebenschance besteht darin, die Produktionsvolumina zu verringern.