Zauważalne są wyraźne różnice i porównując tekst do karty praw podstawowych, można dopatrzyć się w nim niespójności i różnic, jeżeli chodzi o wartości i zasady.
Observamos diferencias evidentes y comparando el texto con la Carta de Derechos Fundamentales, el texto muestra incongruencias y diferencias en los valores y principios.