Dlatego też nie mogę pozbyć się wrażenia, że przedsiębiorstwa wielonarodowe rozgrywają państwa członkowskie przeciwko sobie wzajemnie, albo inaczej: że państwa członkowskie wykorzystują pomoc państwa, aby wpłynąć na wybór zakładów, które zostaną uratowane lub zamknięte, w taki sposób, aby zakłócać konkurencję.
Por conseguinte, não consigo afastar a ideia de que as multinacionais estão a pôr Estados-Membros uns contra os outros, ou, ao invés, que os Estados-Membros estão a utilizar as ajudas estatais para influenciar a selecção das fábricas a encerrar ou a salvar, de modo a distorcer a concorrência.