W każdym razie, chciałbym zwrócić uwagę, że ta lista nieuczciwych postanowień umownych nie może być traktowana jako wyczerpująca, a to znaczy, że każde państwo członkowskie mogłoby zwiększyć liczbę klauzul, które uważa za niedopuszczalne i nieważne w umowach z konsumentami; że należy dążyć do zmiany zasady dotyczącej ciężaru dowodu tak, by to przedsiębiorca miał obowiązek wykazać, że warunki inne niż zwykle obowiązujące były negocjowane indywidualnie, i żeby warunki umów
Desidero comunque insistere su alcuni aspetti essenziali. In primo luogo, l ’ elenco delle clausole contrattuali abusive non deve essere esaustivo; in altre parole, ogni Stato membro può aumentare il numero delle clausole che considera inaccettabili e non valide nei contratti con i consumatori