Takie podejście, które przyjął także kolega poseł Schlyter z grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego, pozwoliło naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Fjellnerowi – któremu wyrażam w tym miejscu uznanie – na dokonanie zasadniczego przeglądu propozycji Komisji.
Este enfoque, que también ha adoptado mi colega, el señor Schlyter, del Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea, ha permitido a nuestro ponente, el señor Fjellner — a quien rindo homenaje — llevar a cabo una importante revisión de las propuestas de la Comisión.