Tak długotrwałych zakłóceń w tym sektorze, powodujących tak poważne straty finansowe, nie zaznaliśmy od 11 września, i niezależnie od trudności finansowych doświadczanych obecnie przez wszystkie państwa członkowskie, wzywam do poparcia planów dotyczących pomocy dla sektora, który po prostu nie wytrzyma już dalszych strat.
We have not seen such sustained disruption to the industry with such enormous financial losses since 9 / 11 and, notwithstanding the financial difficulties currently facing all Member States, I would urge them to back plans to support an industry which simply cannot sustain further losses.