W obu sytuacjach obejmowało to wprowadzanie zmian do dokumentów – które niekiedy pochodzą z zupełnie innych czasów – aby dostosować je do współczesności, w której żyjemy.
En ambos casos, se trataba de la adaptación de los textos que datan, en algunos casos, de fechas muy diferentes hasta el período actual que estamos atravesando.