Odpowiedzialność za to nie spoczywa niestety na Parlamencie. Spoczywa ona zwłaszcza na lobbystach z sektora, o którym mowa. Okazali się oni szczególnie skuteczni w kontaktach z rządem brytyjskim
Unfortunately, the responsibility for this does not lie with Parliament. It lies, in particular, with the intensive lobbying by the sector concerned, which has had particular success with the UK