Așadar, principala preocupare a Comisiei pentru cultură și educație a fost să se stabilească în mod clar că spectrul este și rămâne esențial pentru îndeplinirea unor multiple funcții cu caracter societal, cultural și social.
La commission de la culture et de l'éducation tenait donc absolument à ce qu'il soit clairement indiqué que les fréquences sont, et resteront, indispensables pour remplir divers objectifs d'ordre sociétal, culturel et social.