afecţiune, gesturi prieteneşti sau de cooperare, pentru că atunci când guvernul spaniol îşi ia cuvântul înapoi şi se umileşte în faţa lui Chávez, aşa cum am văzut zilele acestea, pedepseşte victimele terorismului, dispreţuieşte sistemul juridic spaniol şi, prin urmare, pedepseşte libertatea şi democraţia.
, mooie gebaren en samenwerking hebben geen zin, want als de Spaanse regering geen woord houdt en zich vernedert voor Chávez, zoals we deze dagen gezien hebben, dan komt dat erop neer dat zij de slachtoffers van het terrorisme bestraft, dat zij de Spaanse justitie minacht en op die manier de vrijheid en democratie bestraft.