Prin urmare, promovarea drepturilor omului, a democrației și a dezvoltării durabile trebuie să devină o prioritate strategică veritabilă ca parte a politicii externe a Uniunii Europene și ca partea a programelor de dezvoltare pentru regiunea mediteraneană și dincolo de aceasta.
La promotion des droits de l ’ homme, de la démocratie et du développement durable doivent donc devenir une réelle priorité stratégique de la politique étrangère de l ’ Union européenne et des programmes de développement pour le sud de la Méditerranée et au-delà.