În acel aviz, opinia Comisiei pentru afaceri juridice a fost că – și citez direct din text – „scopul deciziei propuse este de a solicita Groenlandei să transpună normele UE privind sănătatea ca o condiție pentru aplicarea normelor UE privind piața
In tale parere, la commissione per gli affari legali ha espresso il parere che – e cito direttamente dal testo – “La decisione proposta si prefigge di rendere obbligatorio per la Groenlandia il recepimento delle norme sanitarie dell ’ Unione europea, questa trasposizione è un requisito per l ’ applicazione delle norme del mercato interno dell ’ Unione europea