În acel aviz, opinia Comisiei pentru afaceri juridice a fost că – și citez direct din text – „scopul deciziei propuse este de a solicita Groenlandei să transpună normele UE privind sănătatea ca o condiție pentru aplicarea normelor UE privind piața
Nesse parecer, a perspectiva da Comissão dos Assuntos Jurídicos foi – e cito directamente do texto – a de que "o objectivo da proposta de decisão é fazer com que a Gronelândia transponha as regras sanitárias da UE como condição para a aplicação das regras do mercado interno da UE em matéria