În primul rând, aş dori să menţionez că sunt de părere că revizuirea iniţiată de Comisie este un lucru pozitiv, întrucât va permite adaptarea conţinutului comunicării din 2001 la modificările apărute atât în domeniul tehnologiei cât şi în legislaţia comunitară.
Je voudrais tout d ’ abord souligner que je considère cette révision lancée par la Commission comme positive étant donné qu ’ elle permettra d ’ adapter le contenu de la communication de 2001 aux changements qui ont été opérés tant sur le plan technologique qu ’ au niveau même de la législation communautaire.