Toate acestea au fost aprobate în cadrul procedurii de codecizie, iar Parlamentul a făcut mari compromisuri comparativ cu propunerile sale iniţiale.
Tous ces éléments ont été approuvés lors de la procédure de codécision et le Parlement a consenti des compromis importants par rapport à ses propositions originales.