Nu este suficient ca navele comunitare să adopte practicile ecologice și codurile de conduită prevăzute de către Organizația ONU pentru Alimentație și Agricultură: este crucial ca aceeași poziție să fie adoptată de către toți cei care cooperează în domeniul acoperit de acord.
Il ne suffit pas que les navires de pêche de l ’ UE adoptent des pratiques respectueuses de l ’ environnement et le code de conduite établi par l ’ Organisation des Nations unies pour l ’ alimentation et l ’ agriculture : il est capital que tous ceux qui coopèrent dans le domaine couvert par l ’ accord adoptent la même attitude.