în vedere că aceasta este o transpunere în legislaţia comunitară a unor recomandări făcute de o organizaţie regională de pescuit, în acest caz, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC), dar care vor fi urmate de mulţi alţii, obiectivul Parlamentului a fost acela de a stabili
Comme il s ’ agit ici de la transposition dans la législation de l ’ UE de recommandations formulées par une organisation régionale de pêche, dans ce cas la Commission des pêches de l ’ Atlantique du Nord-Est (CPANE), mais qui sera suivie de nombreuses autres, l ’ objectif du Parlement a été essentiellement d ’ établir