legătura clară cu organizația comună a pieței și să evite astfel codecizia. Întrucât Parlamentul – după cum am spus anterior – adoptase deja textul folosind procedura de consultare fără nicio problemă, această manevră a fost nepotrivită.
het overduidelijke verband met de gemeenschappelijke marktordening te verdoezelen en zo, met een gratuite manoeuvre, een medebeslissingsprocedure te ontwijken. Een ongepaste gang van zaken, omdat het Parlement – zoals ik al opmerkte – de eerste tekst in de raadplegingsprocedure zonder enig probleem had goedgekeurd.