Uniunea Europeană se bazează pe un echilibru fundamental al puterilor, o prerogativă pe care Consiliul o subminează acționând în acest fel.
De Europese Unie is gebaseerd op een fundamenteel evenwicht van machten, een voorrecht dat de Raad ondermijnt door op deze wijze op te treden.