În mod evident, cetăţenii europeni nu trebuie să sufere nicio altă povară, iar Europa nu trebuie să înlocuiască politicile fiscale ale statelor membre, care trebuie să rămână autonome şi absolut suverane în acest domeniu.
Naturalmente, os cidadãos europeus não podem ser sujeitos a encargos adicionais e a Europa não deve substituir as políticas fiscais dos Estados-Membros, que têm de continuar a ser autónomas e absolutamente soberanas neste domínio.