În acest context, punerea în aplicare a Acordului de la Cotonou ar trebui să ia în considerare strategia Mauritius şi planul de acţiune Barbados, care identifică o serie de măsuri de sprijinire a dezvoltării durabile în ţările insulare în curs de dezvoltare.
Dans cette optique, l ’ application de l ’ accord de Cotonou devrait prendre en considération la stratégie pour l ’ île Maurice ainsi que le plan d ’ action en faveur des Barbades, qui ont mis en évidence un certain nombre de mesures d ’ aide aux pays insulaires en développement en vue d ’ introduire un développement durable.