Doresc în primul rând să-l felicit pe raportorul nostru, domnul Toine Manders, pentru munca depusă și pentru perseverența de care a dat dovadă în negocierile cu Consiliul pe această propunere de regulament.
. Monsieur le Président, je voudrais tout d ’ abord féliciter notre rapporteur, M. Manders, pour l ’ excellent travail qu ’ il a accompli et pour la persévérance dont il a fait preuve au cours des négociations avec le Conseil sur cette proposition de règlement.