Raportul de faţă ar îndeplini ambele condiţii dacă se acceptă o propunere; în special, este vorba de amendamentul 69, cu referire la menţinerea duty-free-urilor la punctele de vamă ale Uniunii altele decât porturile şi aeroporturile, până în 2017.
Ce rapport satisferait aux deux conditions si une proposition est acceptée. Ceci s ’ applique notamment à l ’ amendement 69, qui concerne le maintien des comptoirs hors taxes aux postes de douane dans l ’ Union, autres que ceux opérant dans les ports et les aéroports, jusqu ’ en 2017.