Prin urmare, modificările propuse în timpul elaborării regulamentului trebuie puse în aplicare într-un mod care permite ca ritmul schimbărilor să fie adaptat la capacitățile de absorbție ale cetățenilor și structurilor sociale.
Derhalve moeten de veranderingen die zijn voorgesteld tijdens de voorbereiding van de verordening, worden doorgevoerd op een manier waarbij het tempo van de veranderingen kan worden aangepast aan de mogelijkheden van burgers en sociale structuren om deze veranderingen in te passen.