înregistrarea şi, în ultimul rând, lărgirea domeniului de aplicare al directivei prin propunerea extinderii acesteia, pentru ca inclusiv împrumuturile interbancare să fie eligibile pentru constituirea de garanţii, nu doar împrumuturile de la Banca Centrală, aşa cum era prevăzut în propunerea iniţială.
notification ou l ’ enregistrement, et, dernier point mais non des moindres, l ’ élargissement du champ d ’ application de la directive par la proposition d ’ inclure les prêts interbancaires dans les garanties admissibles, au lieu des seuls prêts accordés par les banques centrales comme le suggérait la proposition originale.