− Domnule președinte, trebuie să încep prin a deplânge încă o dată complicațiile pe care le-a înfruntat acest raport din cauza împotrivirii Consiliului și a Comisiei de a accepta competențele de codecizie ale Parlamentului.
− Monsieur le Président, tout d ’ abord, je regrette à nouveau les difficultés que ce rapport a rencontrées à cause des réticences du Conseil et de la Commission à accepter les pouvoirs de codécision du Parlement.