Confruntată cu această situaţie, Uniunea Europeană fie a ignorat-o, fie a luat măsuri moderate care nu oferă nici pe departe un răspuns la problemele şi necesităţile acestui sector.
Face à cette situation, l ’ Union européenne a fait la sourde oreille ou a pris des mesures atténuées qui ne répondent pas, loin s ’ en faut, aux problèmes et aux besoins du secteur.