Aceste două condiţii nu au fost îndeplinite pentru că, pe de o parte, fondurile private italiene nu există, iar, pe de altă parte, comunităţile locale au fost reduse la tăcere printr-un decret guvernamental care le permite să-şi exprime opinia doar dacă sunt de acord cu existenţa liniei de cale ferată.
Ces deux conditions n ’ ont pas été remplies puisque, d ’ une part, les fonds privés italiens n ’ existent pas et, d ’ autre part, les communautés locales ont été réduites au silence par un décret gouvernemental qui ne leur permet de s ’ exprimer que si elles sont d ’ accord avec l ’ existence de la ligne ferroviaire.