Actualul regulament va constitui pilonul dezvoltării cercetării europene, infrastructura europeană de cercetare fiind garantul excelenţei ştiinţifice în cercetarea comunitară şi competitivitatea economiei comunitare, pe baza prognozelor pe termen mediu şi lung şi prin sprijinirea eficientă a activităţilor europene de cercetare.
Il regolamento attuale sarà il fondamento dello sviluppo della ricerca europea, mentre l ’ Infrastruttura di ricerca europea garantirà l ’ eccellenza scientifica nella ricerca comunitaria e nella competitività dell ’ economia comunitaria, basandosi su previsioni a medio e lungo termine e con l ’ efficace sostegno alle attività europee di ricerca.