ca, deseori, ajutoarele pentru dezvoltare să nu aibă efectul scontat deoarece aceste ajutoare au ajuns în buzunarele greșite și deoarece noi nu am făcut niciodată nimic pentru a combate acest fapt, în interesul menținerii unei „stabilități ” care, de fapt, nici nu își merită numele, după cum s-a demonstrat în Africa de Nord și în Orientul Mijlociu?
aide au développement parce que cette dernière va indûment grossir les poches de certains, et parce que nous n ’ avons jamais essayé de mettre un terme à ces pratiques afin de préserver une prétendue stabilité qui, à vrai dire, n ’ existe pas, comme nous l ’ avons récemment constaté en Afrique du Nord et au Proche-Orient ?