Pe de altă parte, nu trebuie uitat faptul că România a fost la un moment dat grânarul Europei, dar revenirea la acest statut impune politici care să vină în sprijinul agricultorilor, utilizând totodată şi fondurile comunitare de care poate beneficia România în calitatea sa de stat membru.
Par ailleurs, nous ne devons pas oublier que la Roumanie a été, à une certaine époque, le grenier de l ’ Europe, mais retrouver ce statut nécessite des politiques en faveur des agriculteurs et, parallèlement, l ’ utilisation des fonds communautaires dont peut bénéficier la Roumanie en tant qu ’ État membre.