De asemenea, am fi considerat oportună și o referire la solicitarea lui Navi Pillaz, Înaltul Comisar al ONU pentru drepturile omului, privind efectuarea unei anchete amănunțite, pe de o parte a acuzațiilor de răpiri ilegale și, pe de altă parte, a abuzurilor și crimelor din închisorile irakiene.
De même, une référence à l ’ appel lancé par Navi Pillay, la haute commissaire des Nations Unies aux droits de l ’ homme, pour que soit diligentée une enquête approfondie sur, d ’ une part, les allégations d ’ enlèvements illégaux et, d ’ autre part, la maltraitance et le meurtre dans les prisons iraquiennes, n ’ aurait pas été malvenue dans la résolution.