poate refuza autorizarea unui operator de transport şi de sistem (OTS) dintr-o ţară terţă dacă este ameninţată securitatea aprovizionării în Uniune la nivel global sau în alt stat membru decât cel în care se solicită autorizarea.
également l ’ introduction d ’ une nouvelle disposition dans la clause des pays tiers précisant que l ’ accréditation d ’ un gestionnaire de réseau de transport (GRT) en provenance d ’ un pays tiers peut être refusée si la sécurité de l ’ approvisionnement de l ’ Union dans son ensemble, ou celle d ’ un quelconque État membre, autre que celui où ladite accréditation est requise, pourrait être menacée.