Dle preşedinte, dnă Győri, dnă comisar, această directivă stabileşte normele de facilitare a accesului la o asistenţă medicală transfrontalieră sigură şi de înaltă calitate şi promovează cooperarea dintre statele membre, respectând pe deplin jurisdicţiile naţionale.
Signor Presidente, Presidente Győri, Commissario, questa direttiva stabilisce le norme per agevolare l ’ accesso a un ’ assistenza sanitaria transfrontaliera sicura e di alta qualità, e promuove la cooperazione tra gli Stati membri nel pieno rispetto delle giurisdizioni nazionali.