Mai mult, acest instrument transformă noţiunea de graniţă, spaţiu de limitare, de excludere, într-un spaţiu al cooperării şi al legăturilor politice.
En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d ’ un espace de confinement et d ’ exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.