Aş dori să subliniez necesitatea ca aceste autorităţi să ia în considerare compensaţiile plătite sau care urmează a fi plătite atunci când calculează amenzile impuse întreprinderilor ce se fac vinovate de abuzuri, pentru a nu exista decalaje între prejudiciul cauzat şi măsurile punitive, şi mai ales pentru a asigura despăgubirea celor afectaţi de astfel de practici.
Je tiens à souligner qu ’ il est nécessaire que ces autorités prennent en considération les dommages et intérêts versés ou à verser lorsqu ’ elles calculent les amendes imposées aux entreprises coupables d ’ abus, afin d ’ éviter des discordances entre les préjudices subis et les sanctions appliquées, et en particulier pour garantir le paiement des dommages et intérêts aux victimes de ces pratiques.