Una dintre îmbunătăţirile semnificative în comparaţie cu prima lectură se referă la accesul la numărul 112 al serviciului european de urgenţă, precum şi obligativitatea operatorilor de a face disponibilă locaţia apelantului fără nici o derogare pe motiv de fezabilitate tehnică, cel puţin în cazul operatorilor de telefonie fixă şi mobilă.
L ’ une des améliorations importantes par rapport à la première lecture concerne l ’ accès au numéro d ’ urgence européen 112 et l ’ obligation pour les opérateurs de fournir l ’ emplacement de l ’ appelant sans aucune dérogation pour raisons de faisabilité technique, du moins pour les opérateurs de téléphonie fixe et mobile.