Dle preşedinte, dle comisar, aş dori să iau cuvântul pe scurt, în primul rând, pentru a-i felicita pe toţi cei care au lucrat la această temă şi apoi pentru a-mi exprima mirarea totuşi faţă de faptul că a fost trecut cu vederea un aspect, şi anume farmacovigilenţa încrucişată.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j ’ interviens brièvement pour, tout d ’ abord, féliciter toutes les personnes qui ont travaillé sur ce sujet et m ’ étonner tout de même d ’ un point qui n ’ a pas été traité, à savoir la pharmacovigilance croisée.