În acest scop, consider că posibilitatea de a se acorda asistenţă, sub forma unui sistem de plăţi în avans, bazat pe estimarea iniţială a pagubelor directe, unei ţări afectate de o catastrofă, la cererea acesteia, ar fi o facilitate care ar fi foarte apreciată de zonele afectate, imediat după producerea unei catastrofe.
Dès lors, je pense que la possibilité, pour un pays frappé par une catastrophe, de bénéficier, lorsqu ’ il le demande, d ’ une aide sous la forme d ’ un régime de paiement anticipé basé sur une estimation initiale des pertes directes serait grandement appréciée par les zones concernées, immédiatement après une catastrophe.