Obiectivele iniţiativei comisiei sunt următoarele: în primul rând, înlocuirea actualului regulament, pentru a-l adapta evoluţiilor pieţei; în al doilea rând, promovarea protecţiei drepturilor consumatorilor şi asigurarea unui
Het initiatief van de Commissie beoogt de volgende doelstellingen: ten eerste, vervanging van de bestaande verordening teneinde de tekst aan te passen aan de marktontwikkelingen; ten tweede, een betere bescherming van de consumentenrechten en totstandbrenging