Peisajul audio-vizual în continuă schimbare face necesară nu doar educarea copiilor, ci şi informarea corespunzătoare a părinţilor şi a educatorilor asupra riscurilor pentru copii şi implicarea lor în vederea utilizării serviciilor de informare on-line în condiţii de siguranţă.
. Eu égard à l ’ évolution constante du secteur audiovisuel, nous devons non seulement éduquer les enfants, mais aussi informer comme il convient les parents et les enseignants au sujet des risques auxquels sont exposés les enfants et les impliquer afin d ’ instaurer une situation dans laquelle les services d ’ information en ligne peuvent être utilisés dans un environnement sûr.