Parlamentul doreşte ca nimeni altcineva, fie ei avocaţi, asociaţii de comerţ sau Protecţia consumatorului să nu beneficieze de pe urma acţiunilor private.
Le Parlement s ’ oppose à ce que des tiers, qu ’ il s ’ agisse d ’ avocats, d ’ associations commerciales ou de l ’ Office de protection des consommateurs, ne tire profit d ’ actions privées.