Știm cu toții că zonele transfrontaliere se caracterizează de multe ori printr-un nivel al șomajului de la mediu la ridicat, având însă diferențe interregionale semnificative, precum și printr-un nivel important al șomajului ascuns, determinat de lipsa înregistrării persoanelor fără loc de muncă.
Wir sind uns alle bewusst, dass eine sehr häufige Eigenschaft von grenzübergreifenden Gebieten eine über dem Durchschnitt liegende Arbeitslosenquote ist, jedoch mit erheblichen interregionalen Unterschieden, sowie eine hohe versteckte Arbeitslosenquote, die dadurch entsteht, dass sich arbeitslose Personen nicht als solche melden.