Scopul acestui raport îl reprezintă o toleranţă mai ridicată la risc, simplificarea mecanismelor birocratice de monitorizare şi crearea unei mai mari încrederi în comunitatea ştiinţifică şi de afaceri.
Ce rapport a pour objectif de rehausser le seuil de tolérance à l ’ égard des risques, de simplifier les mécanismes de contrôle bureaucratique et d ’ accroître la confiance dans la communauté scientifique et le monde des entreprises.