Totuşi, propunerea conţinută în versiunea iniţială a textului, şi anume o perioadă de aplicare a legislaţiei de zece ani nu pare a fi realistă, din cauza procedurilor de înregistrare extrem de complicate şi costisitoare pentru substanţele chimice folosite în aceste produse.
However, the proposal contained in the initial version of the text, namely a ten-year implementation period for the legislation, seems to be unrealistic, in view of the extremely complicated and expensive registration procedures for the chemicals used in these products.