Cea mai importantă chestiune pe care aș dori să o evidențiez este simplificarea normelor și a procedurilor actuale pentru programele care susțin activitățile de cercetare și inovare, și nevoia de a identifica motivele subreprezentării noilor state membre ale UE.
L ’ aspect le plus important sur lequel je m ’ arrêterai est celui de la simplification des règles et des procédures actuelles, dans les programmes qui encouragent les activités de recherche et d ’ innovation. J ’ insisterai aussi sur la nécessité d ’ établir les causes de la sous-représentation des nouveaux États membres.