Prin urmare, doresc să solicit Comisiei să ia în considerare consecințele dramatice pe care această concesie le va avea, în primul rând, pentru industria europeană a conservelor, și în al doilea rând, pentru dezvoltarea durabilă a mediului și a resurselor naturale din Papua Noua Guinee, și precedentul foarte negativ stabilit pentru viitoarele negocieri.
Je tiens par conséquent à demander à la Commission de prendre en considération les conséquences dramatiques qu ’ aura cette concession, premièrement sur l ’ industrie de la conserve européenne et deuxièmement sur la durabilité de l ’ environnement et des ressources naturelles de Papouasie - Nouvelle-Guinée, ainsi que le précédent très négatif établi pour les futures négociations.