de complexă, având în vedere că propunerea Comisiei a ajuns înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona. Aceasta însemna că, în acelaşi timp, trebuia să fie adaptată noii situaţii, în special articolelor 290 şi 291 din tratat, referitoare la actele delegate şi actele de punere în aplicare.
nous montrer flexibles, dans ce qui s ’ est révélé être une tâche particulièrement complexe, étant donné que la proposition de la Commission est arrivée avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Cela veut dire qu ’ en même temps, il a fallu l ’ adapter à la nouvelle situation, en particulier aux articles 290 et 291 du traité, relatifs aux actes délégués et aux actes d ’ exécution.