Cu toate acestea, pe lângă această abordare generală, care încurajează și extinde dispozițiile care sprijină o democrație europeană mai puternică, există o măsură care merge în direcția opusă și restricționează libertatea partidelor politice europene.
However, alongside this general approach, which encourages and extends provisions supporting a stronger European democracy, one of the measures goes in the opposite direction and restricts the freedom of European political parties.