Protestele din Egipt, Tunisia și alte țări arabe, cu milioane de cetățeni care ies în stradă pentru a pune capăt deceniilor de asuprire și de corupție, arată că drepturile omului și democrația sunt aspirații universale și, de asemenea, că toți cei care solicită stabilitate pentru susținerea dictaturii se opun cursului istoriei.
Les manifestations qui ont lieu en Égypte, en Tunisie et dans d ’ autres pays arabes, et qui voient des millions de citoyens défier l ’ autorité pour mettre un terme à des décennies d ’ oppression et de corruption, attestent que les droits de l ’ homme et la démocratie sont des aspirations universelles, mais aussi que tous ceux qui soutiennent les dictatures au nom de la stabilité s ’ opposent au cours de l ’ histoire.