Aceasta nu înseamnă protejarea celor mai slabi; arată frica manifestată de anumite sectoare care văd drept soluţii numai subvenţiile permanente.
Ceci n ’ est pas de la protection du plus faible, c ’ est de la crainte de la part de certains secteurs qui ne voient de solution que dans des subventions permanentes.