Sunt pe deplin împotriva unei clauze a acordului, pe care o consider abuzivă: derogarea de la normele de origine, deoarece nu numai că pune în pericol dezvoltarea durabilă a Papua Noua Guinee, dar, după cum am auzit astăzi aici, pune în pericol o întreagă industrie europeană: industria conservelor.
Je suis entièrement opposé à une clause de l ’ accord, que je juge injuste : la dérogation aux règles d ’ origine, car elle hypothèque le développement durable de la Papouasie - Nouvelle-Guinée, mais aussi, comme nous l ’ avons entendu dans cette Assemblée aujourd ’ hui, toute une industrie européenne : l ’ industrie de la conserve.