Pe de altă parte, noul regulament trebuie să ţină cont de următoarele cerinţe, verificate până acum în practică.
Anderzijds moet in de nieuwe verordening een aantal vereisten in acht worden genomen die gebaseerd zijn op de tot dusver opgedane ervaring.