Sperăm că activitatea noastră va scoate Consiliul din inerție și va declanșa negocieri productive, permițându-ne să ne atingem obiectivul de creare a unui sistem european comun de azil până în 2012 și, astfel, ținând cont de eforturile deosebite depuse pentru acest dosar.
Il faut espérer que notre travail fera sortir le Conseil de sa léthargie et entraînera l ’ ouverture de négociations constructives, ce qui nous permettra d ’ atteindre notre objectif de mise en œuvre un régime d ’ asile européen commun d ’ ici 2012, et d ’ ainsi tenir compte des importants efforts que nous avons tous réalisés sur ce dossier.