mai calificate, protecția necorespunzătoare a lucrătoarelor atipice – această categorie cuprinde majoritatea femeilor tinere – în timpul perioadei de maternitate, deficiențele politicilor actuale pentru instituirea echilibrului și ratele mai mici de ocupare a femeilor, cazurile mai frecvente de sărăcie în rândul femeilor și copiilor, precum și nivelul mai scăzut al pensiilor acestora și, prin urmare, excluderea lor din forurile decizionale.
plupart des jeunes femmes, dans leur rôle de mère et de parent, les faiblesses des politiques actuelles en vue de parvenir à un équilibre et les taux d ’ emploi plus faibles des femmes, les cas plus fréquents de pauvreté parmi les femmes et les enfants, et le niveau inférieur de leurs pensions et, en conséquence, leur exclusion des instances décisionnelles.