Este inacceptabil ca un grup mare de persoane să fie exclus de la exercitarea acestei valori: persoane de același sex căsătorite sau în parteneriat, ale căror relații nu sunt recunoscute într-un număr de țări ale Uniunii Europene.
Es ist nicht hinnehmbar, dass eine große Bevölkerungsgruppe von diesem Recht ausgeschlossen wird: Menschen in gleichgeschlechtlicher Ehe oder Partnerschaft, deren Beziehung in einigen EU-Ländern nicht anerkannt wird.