În ianuarie 2006, Comisia a adoptat un plan de acţiune pentru un cadru de control intern integrat, tot cu scopul de a obţine o declaraţie de asigurare pozitivă din partea CCE.
En janvier 2006, la Commission a adopté un plan d ’ action pour un cadre de contrôle interne intégré, l ’ objectif étant une nouvelle fois de recevoir de la CC une déclaration d ’ assurance positive.