O iarnă destul de aspră care nu a permis multe zile de pescuit şi susţinerea limitată a pescarilor care rămâneau la ţărm i-au obligat să iasă pe mare în condiţii adverse.
Un hiver relativement rigoureux, qui n ’ a pas laissé beaucoup de jours pour la pêche, et la rareté des aides en faveur des pêcheurs qui ne prennent pas la mer, ont forcé ces derniers à prendre le large dans des conditions difficiles.