Răspunsul corect la dilema noastră nu este inventarea unei noi birocraţii uriaşe care nu va funcţiona niciodată, ci utilizarea resurselor noastre financiare pentru a ridica standardele morale ale agenţiilor naţionale de aplicare pentru ca acestea să îşi facă datoria şi să contribuie la punerea în aplicare a legislaţiei UE.
La bonne réponse à notre problème n ’ est pas d ’ inventer une nouvelle gigantesque bureaucratie qui ne verra jamais le jour, mais d ’ utiliser notre argent pour accroître le degré de morale des agences de mise en œuvre nationales, afin qu ’ elles fassent leur travail en contribuant à mettre le droit communautaire en pratique.