Deşi Fondul de solidaritate al Uniunii Europene funcţionează în general bine, experienţa dobândită în cursul primilor ani de punere în aplicare arată că există limitări şi puncte slabe importante în funcţionarea Fondului.
Si le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne fonctionne bien dans l ’ ensemble, l ’ expérience acquise dans les premières années de sa mise en œuvre indique qu ’ il présente toujours des contraintes et des faiblesses majeures.