Din cauza permanentelor lor handicapuri naturale, regiunile ultraperiferice au nevoie de Uniunea Europeană care să urmărească cele mai bune condiţii de desfăşurare a activităţile lor economice.
En raison de leurs handicaps naturels permanents, les régions ultrapériphériques ont besoin que l ’ Union européenne jette un regard particulier sur les meilleures conditions d ’ exercice de leurs activités économiques.