În acest scop, noi, cei din Comisia pentru piața internă și protecția consumatorului, am adoptat o serie de amendamente referitoare la publicitate, concentrându-ne pe schimbarea formulării și înlocuind „difuzare ” cu„ punere la dispoziție ” în contextul informațiilor nepromoționale, conform principiului „pull ”, prin care pacienții au acces la informații dacă au nevoie de ele.
A tal fine, in seno alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori abbiamo adottato una serie di emendamenti riguardanti la pubblicità, concentrandoci su come modificare la formulazione da “diffusione ” a“ messa a disposizione ” nel contesto dell ’ informazione non pubblicitaria, in base al principio della ricerca attiva (“pull principle ”) secondo le informazioni dovrebbero essere messe a disposizione dei pazienti che le stanno cercando.