Mulţi dintre noi nu se lasă însă înşelaţi de impactul acestei directive de „informare a pacientului ” şi ştiu că aceasta nu va contribui în niciun fel la îmbunătăţirea în mod real a sănătăţii cetăţenilor europeni.
Nous sommes un certain nombre à ne pas être dupes de l ’ impact de cette directive « information du patient » et du non intérêt qu ’ elle représente au regard d ’ un véritable objectif d ’ amélioration de la santé des Européens.