În acest context, putem înțelege insistența ca politicile de coeziune să fie direcționate către toate regiunile, iar criteriile de eligibilitate să fie extinse dincolo de actuala concentrare asupra produsului intern brut pe cap de locuitor, în scopul de a le face mai echitabile.
Dans ce contexte, nous pouvons comprendre l ’ insistance à vouloir orienter les politiques de cohésion vers toutes les régions et à vouloir étendre les critères d ’ éligibilité au-delà du seul produit intérieur brut par habitant en vue de les rendre plus justes.