. Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, după cum s-a afirmat deja, în 1999 Uniunea Europeană a adoptat o directivă privind interzicea azbestului începând cu data de 1 ianuarie 2005, permiţând însă o derogare pentru diafragmele utilizate pentru celulele de electroliză existente, până ce acestea ajungeau la finalul duratei lor de utilizare economică.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en 1999 - cela a déjà été dit - l ’ Union européenne avait adopté une directive interdisant l ’ amiante pour le 1 janvier 2005, autorisant cependant une dérogation pour les diaphragmes des cellules d ’ électrolyse existantes jusqu ’ à leur fin de vie.