Atunci când există atât de multe voci care trebuie ascultate, care revendică atât de adesea drepturile asupra istoriei individuale – adesea istoria națională – cred că o inițiativă precum cea pe care o votăm astăzi, care să revendice drepturile asupra unei istorii comune și să o facă cunoscută are o valoare cu adevărat simbolică și extrem de importantă.
Alors que tant de voix se font entendre, pour revendiquer une histoire individuelle – la plupart du temps leur histoire nationale – toute initiative semblable au projet sur lequel nous sommes appelés à voter aujourd ’ hui afin de prétendre à une histoire commune et de la faire connaître, revêt assurément, me semble-t-il, une valeur symbolique d ’ une importance considérable.