Este foarte important ca, atunci când Comisia îşi dă acordul, să dea acel acord în moduri compatibile cu Tratatul şi care nu creează o atât de semnificativă putere de piaţă pe viitor încât să devină un scenariu de abuz în sine.
Lorsque la Commission donne son approbation, il est impératif qu ’ elle le fasse conformément au Traité, sans créer un pouvoir de marché significatif propice aux abus.