Comisia a simţit că este necesar să reafirme, la adresa acelor state membre care ar putea fi tentate să ia decizii similare, nevoia de a „respecta drepturile fundamentale, cum ar fi libertatea religioasă ”.
Elle a cru devoir réaffirmer, à l ’ attention des États membres qui seraient tentés de prendre des décisions similaires, la nécessité « de respecter les droits fondamentaux comme la liberté de religion ».