Cu toate acestea, în cele din urmă, acesta trebuie să ofere ceva pozitiv cetățenilor europeni, altfel ideea unui drept contractual european nu este decât o artă de dragul artei.
Mais, en fin de compte, elle doit apporter quelque chose de positif aux citoyens européens, sinon l ’ idée d ’ un droit européen des contrats ne sera rien d ’ autre que de l ’ art pour l ’ art.