Observatorul European Sudic a decis, pe baza unor rapoarte care au fost departe de a fi transparente, că telescopul european de mari dimensiuni va fi amplasat în Chile şi nu în insulele Canare.
’ observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d ’ être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries.