Comisia ar putea să joace ea însăși un rol mai activ în cooperarea cu statele membre privind aplicarea transfrontalieră prin intermediul rețelelor existente la nivelul UE pentru a facilita cooperarea între statele membre.
A própria Comissão podia assumir um papel mais activo na colaboração com os Estados-Membros em matéria de controlo da aplicação da legislação a nível transfronteiras utilizando redes já existentes na União para facilitar a cooperação entre os Estados-Membros.