Această responsabilitate este rezultatul, pe de o parte, a valorilor morale pe care le reprezintă acum Europa și a istoriei personale a numeroși europeni, care este adesea uitată în acest context și, pe de altă parte, a garanțiilor juridice acordate în tratatele internaționale și în convenții.
Cette responsabilité résulte d ’ une part des valeurs morales que l ’ Europe symbolise de nos jours et de l ’ histoire personnelle de nombreux Européens souvent oubliée dans ce contexte et, d ’ autre part, des garanties juridiques qui découlent des traités et des conventions internationaux.