În sfârşit, un alt mare succes a fost introducerea unei noi prevederi în clauza privind ţările terţe; conform acesteia, se poate refuza autorizarea unui operator de transport şi de sistem (OTS) dintr-o ţară terţă
Enfin, parmi nos grandes réussites figure également l ’ introduction d ’ une nouvelle disposition dans la clause des pays tiers précisant que l ’ accréditation d ’ un gestionnaire de réseau de transport (GRT) en provenance d ’ un pays tiers