S-a preconizat iniţial că întreprinderile înregistrate în cadrul EMAS ar fi urmat să aibă performanţe mai bune, din moment ce cerinţele ecologice ale EMAS
On espérait dans un premier temps que les entreprises enregistrées dans l ’ EMAS afficheraient de meilleures performances, les exigences de l ’ EMAS