Acest aspect este important în primul rând pentru că deciziile referitoare la investiţii precum acesta, de exemplu construirea unu gazoduct nordic sau sudic, nu trebuie să fie măsuri pur egoiste luate în interesul a câtorva state membre.
C ’ est important, principalement parce que les décisions prises au sujet d ’ investissements tels ceux-ci, par exemple, la construction d ’ un gazoduc nord ou sud, ne doivent pas être exclusivement des mesures égoïstes prises dans l ’ intérêt de quelques États membres seulement.