Metoda comunitară nu este consolidată. Avem, în schimb, parte de re-naționalizare, interguvernamentalizare, într-un domeniu important al viitoarei politici comunitare, și de o excludere completă a organismelor UE.
La méthode de l ’ Union n ’ est pas renforcée nous assistons au contraire à une renationalisation, – à une « intergouvernementalisation » – dans un domaine important de la future politique de l ’ UE, ainsi qu ’ à une exclusion totale des instances de l ’ UE.