la integrarea europeană prin pregătirea și prezentarea de standarde comune. Tocmai această standardizare a criteriilor preconizată este în discuție în acest raport, într-o abordare care presupune un nivel mai ridicat de protecție a vieții animale.
de satisfaire le public européen tout en respectant les positions des groupes politiques et des États membres. Nous pourrions alors œuvrer à l ’ intégration européenne en préparant et en présentant des normes communes. C ’ est précisément cette normalisation escomptée qui pose problème dans le rapport, dans une approche qui suppose un niveau plus élevé de protection de la vie animale.