Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor şi-a formulat poziţia plecând de la o realitate – efectele negative ale încălcării legislaţiei antitrust se resimt din punct de vedere economic foarte adesea la capătul lanţului comercial, îi afectează pe consumatorii finali şi întreprinderile mici.
. La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori ha formulato il proprio parere partendo da una constatazione reale: le violazioni delle norme antitrust hanno ricadute economiche negative che molto spesso si ripercuotono fino all ’ ultimo anello della filiera commerciale, colpendo i consumatori finali e le piccole imprese.