Noi, partenerii europeni, dorim ca în Azerbaidjan să existe un dialog continuu cu societatea civilă, presa să poată să se exprime liber și să poată relata fără presiuni politice, pentru a informa corect opinia publică, să existe acces liber și necenzurat la Internet, pentru a facilita comunicarea între Azerbaidjan și Europa.
parceiros europeus, gostaríamos que o Azerbaijão mantivesse um diálogo permanente com a sociedade civil, que a imprensa desse país usufruísse de liberdade de expressão e pudesse funcionar sem quaisquer pressões políticas para fornecer informações correctas ao público, e que o acesso à Internet fosse livre e isento de censura, a fim de facilitar a comunicação entre o Azerbaijão e a Europa.