În al treilea rând, trebuie evidenţiate soluţiile ce privesc consolidarea poziţiei consumatorilor pe piaţa energiei electrice şi a gazelor, în special opţiunea de modificare a furnizorului de energie în termen de trei săptămâni, fără cheltuieli suplimentare.
Troisièmement, les solutions concernant le renforcement de la position des consommateurs sur le marché de l ’ électricité et du gaz méritent d ’ être soulignées, et surtout l ’ option de changer de fournisseur d ’ énergie dans un délai maximum de trois semaines sans encourir de coûts supplémentaires.