Prin urmare, modificările propuse în timpul elaborării regulamentului trebuie puse în aplicare într-un mod care permite ca ritmul schimbărilor să fie adaptat la capacitățile de absorbție ale cetățenilor și structurilor sociale.
Il faut donc que les changements proposés dans le cadre des travaux sur le règlement soient mis en œuvre de manière à ce que le rythme du changement soit adapté aux possibilités d ’ absorption par les citoyens et les structures sociales.