chestiunile care sunt foarte delicate pentru Parlament și pentru publicul european precum, de exemplu, problema celebrelor nisipuri bituminoase și poziția Canadei în Organizația Mondială a Comerțului împotriva interdicției Europei asupra produselor derivate din
sont particulièrement sensibles pour le Parlement et les Européens, notamment celui des fameux sables bitumineux et de l ’ opposition du Canada, au sein de l ’ Organisation mondiale du commerce, à l ’ interdiction par l ’ Union européenne des produits dérivés