Domnule președinte, Marca patrimoniului european este, fără îndoială, un proiect foarte important, din cel puțin două motive: în primul rând, pentru că permite cetățenilor europeni să se simtă mai aproape de istoria și de patrimoniul lor comun și divers; în al doilea rând, pentru că reprezintă un instrument bun pentru promovarea turismului cultural și creșterea economiei.
Monsieur le Président, le label du patrimoine européen est à n ’ en pas douter un projet très important pour deux raisons au moins : premièrement, il permet aux citoyens européens de se sentir plus proches de leur histoire et de leur patrimoine communs quoique différents ; ensuite, ce projet constitue un bon moyen de promouvoir le tourisme culturel et de relancer l ’ économie.