În prezent, efectele crizei şi ale şomajului nu trebuie să aibă drept rezultat limitarea rolului universităţilor ca furnizori de profesionişti care sunt imediat gata să muncească pentru că, în societăţile noastre schimbătoare, capacitatea de a schimba locurile de muncă devine vitală.
Vandaag de dag moeten de gevolgen van de crisis en de werkloosheid er niet toe leiden dat de universiteiten hun rol beperken tot het leveren van arbeidskrachten die meteen aan het werk kunnen. In onze veranderende samenlevingen is het namelijk van ontegenzeglijk belang om te kunnen veranderen van vak.