Deși se menționează în mai multe locuri necesitatea de a lua în considerare interesele radiodifuziunii, Comisia pentru cultură și educație ar fi preferat o formulare mai clară în această privință.
In meerdere passages wordt er weliswaar op gewezen dat er rekening moet worden gehouden met de belangen van de omroeporganisaties, maar de Commissie cultuur en onderwijs had gehoopt dat dit aanzienlijk duidelijker zou worden gezegd.