Aşadar, de acum încolo Uniunea nu îşi poate permite o atitudine indulgentă, ambivalentă faţă de regimul de la Chişinău, de acum încolo tăcerea noastră sau aceste declaraţii ambivalente înseamnă aprobare şi complicitate la dispreţuirea libertăţilor fundamentale şi a ordinii legale democratice, la violenţe, la represiune.
Donc, désormais, l ’ UE ne peut plus se permettre d ’ adopter une attitude indulgente et ambivalente à l ’ égard du régime de Chişinău. Désormais, notre silence ou nos déclarations ambivalentes témoigneront de notre approbation et de notre complicité vis-à-vis de ce mépris des libertés fondamentales et d ’ un système démocratique légal et vis-à-vis des actes de violence et de répression.