Cu toate că Tratatul CE interzice în mod clar cartelurile şi alte încălcări ale legii concurenţei, este în continuare dificil pentru consumatorii afectaţi în Comunitatea Europeană să îşi recupereze drepturile compensatorii.
. Bien que le traité de l ’ UE interdise clairement les ententes et autres infractions au droit communautaire, les consommateurs européens concernés au sein de l ’ Union européenne rencontrent encore des difficultés pour faire valoir leurs droits à réparation.