Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, actuala criză prin care trece agricultura la nivel mondial este rezultatul evident al expansiunii teritoriale rapide pe care Uniunea Europeană a pus-o în mişcare în ultimii ani şi, mai presus decât orice, a globalizării excesiv de rapide a pieţelor.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise actuelle qu ’ endure le monde agricole est le résultat manifeste de l ’ expansion territoriale rapide encouragée par l ’ Union européenne depuis quelques années et, surtout, de la mondialisation excessivement rapide des marchés.