Nu există nicio îndoială privind faptul că atât pachetul privind clima și energia, cât și directiva privind standardele vor provoca o scădere a producției de cupru care, după cum știm, este un metal foarte solicitat pentru tehnologiile inovatoare și eficiente din punct de vedere energetic, în special pentru transmiterea electricității și transferul de căldură în schimburile de căldură.
On ne saurait remettre en question le fait que le paquet législatif sur l ’ énergie et le changement climatique d ’ une part, et la directive sur les normes d ’ émission d ’ autre part, provoqueront une chute de la production du cuivre qui, comme nous le savons, est un métal très demandé dans les technologies novatrices et efficaces du point de vue énergétique, particulièrement en relation avec la transmission électrique et les transferts de chaleur dans les échangeurs thermiques.