Directiva este astăzi un instrument flexibil, care fixează un nivel de protecţie de la care nu se pot autoriza acţiuni în detrimentul sănătăţii şi securităţii muncitorilor.
Die Richtlinie ist heute ein flexibles Instrument, dessen Schutzniveau ein dem Arbeits- und Gesundheitsschutz abträgliches Handeln ausschließt.