Propunerea legislativă actuală prelungește acest acord tranzitoriu pentru o perioadă de încă 18 luni – cu alte cuvinte, până la 1 ianuarie 2013 – în așteptarea unui nou regulament privind măsurile tehnice de încadrare a politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) modificată.
La proposition législative actuelle proroge ce régime transitoire pour une durée supplémentaire de 18 mois - autrement dit jusqu ’ au 1er janvier 2013 - dans l ’ attente d ’ un nouveau règlement sur des mesures techniques encadrant la politique commune de la pêche (PCP) réformée.