Personalul serviciului trebuie ales pe merit, dar având în vedere şi echilibrul geografic, pentru a înlătura temerile nefondate legate de posibilitatea de a pirata serviciul.
Les personnes qui travailleront pour le service doivent être choisies sur la base de leurs mérites, mais aussi eu égard à l ’ équilibre démographique, de façon à contrer les craintes non fondées selon lesquelles le service pourrait être récupéré par n ’ importe qui.