Atâta timp cât singura expresie sau expresia principală a democrației în aceste țări este votul pentru alegerea președintelui, atunci, după cum am văzut – după cum ne reamintește, din nefericire, istoria Côte d 'Ivoire – nu vom înregistra progrese suficiente.
Tant que, dans ces pays-là, le seul ou le principal élément de démocratie, ce sera le vote pour le président, on le voit bien – l ’ histoire de la Côte d ’ Ivoire nous le rappelle malheureusement – on n ’ avancera pas suffisamment.