Nu trebuie să uităm că directiva a apărut din cauză că directiva precedentă nu s-a dovedit, până în prezent, a fi uşor de pus în aplicare în statele membre.
We must not forget that the directive has come about due to the fact that the previous directive has, until now, not proved easy to implement in the Member States.