În 2008, absența oricărui acord privind un proiect de regulament destinat să simplifice și să clarifice regulamentul UE privind conservarea resurselor de pește a dus la adoptarea regulamentului actual,
En 2008, l ’ absence de tout accord sur un projet de règlement destiné à simplifier et à clarifier le règlement européen sur la préservation des ressources halieutiques a mené à l ’ adoption du règlement actuel,