Prin acest amendament, se îndepărtează o discriminare între cei care călătoresc pe apă sau cu avionul şi cei care călătoresc pe uscat, absolut nejustificată din punct de vedere economic, teoretic, dar şi practic.
Cet amendement éliminera la discrimination entre ceux qui voyagent par mer ou par air et les voyageurs terrestres, une discrimination totalement injustifiée, non seulement du point de vue économique et théorique, mais également pratique.