Dle preşedinte, dnă Győri, dnă comisar, această directivă stabileşte normele de facilitare a accesului la o asistenţă medicală transfrontalieră sigură şi de înaltă calitate şi promovează cooperarea dintre statele membre, respectând pe deplin jurisdicţiile naţionale.
Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, cette directive établit des règles en vue de faciliter l ’ accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs et de qualité, et encourage la coopération entre les États membres tout en respectant totalement les compétences nationales.