Toate acestea au fost aprobate în cadrul procedurii de codecizie, iar Parlamentul a făcut mari compromisuri comparativ cu propunerile sale iniţiale.
Tudo isto foi adoptado em co-decisão, e o Parlamento assumiu grandes compromissos comparativamente às suas propostas originais.