Aceasta a însemnat că, pe durata celor peste doi ani care au trecut de la decizia de revizuire a Directivei Consiliului 86 / 609 / CEE privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice și de la conștientizarea discrepanțelor dintre
Oznaczało to, że przez dwa lata od podjęcia decyzji o zmianie dyrektywy Rady 86 / 609 / EWG w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych, uwzględniając różnice między państwami członkowskimi w tej dziedzinie