La doi ani după începerea acestora, în mai 2009, există indicii că aceste negocieri ar putea lua sfârșit în cursul anului curent.
Deux ans après leur ouverture en mai 2009, des signes laissent à penser que les négociations pourraient se conclure d ’ ici la fin de l ’ année.