Pe de altă parte, noul regulament trebuie să ţină cont de următoarele cerinţe, verificate până acum în practică.
Par ailleurs, le nouveau règlement devrait respecter les critères suivants, issus de la pratique existante.