În acest scop, noi, cei din Comisia pentru piața internă și protecția consumatorului, am adoptat o serie de amendamente referitoare la publicitate, concentrându-ne pe schimbarea formulării și înlocuind „difuzare ” cu„ punere la dispoziție ” în contextul informațiilor nepromoționale, conform principiului „pull ”, prin care pacienții au acces la informații dacă au nevoie de ele.
To this end, we in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have adopted a number of amendments covering advertising, concentrating on changing the wording from ‘ disseminate ’ to ‘ make available ’ in the context of non-promotional information according to the ‘ pull principle ’, whereby patients have access to information if they need it.