Aș dori să îl întreb pe dl comisar: care sunt obstacolele majore care împiedică implicarea mai puternică a autorităților de stat în cooperarea în domeniul aplicării transfrontaliere și ce măsuri are în vedere Comisia în lupta împotriva societăților necinstite editoare de anuare?
Desejo perguntar o seguinte ao Senhor Comissário: quais são os principais obstáculos a um maior envolvimento das autoridades estatais na cooperação transfronteiras em matéria de controlo da aplicação da legislação, e que medidas prevê a Comissão tomar na luta contra empresas de repertórios fraudulentas?