Prin urmare, Parlamentul se alătură baronesei Ashton și Comisiei în cererea de eliberare imediată a acestuia, pentru a putea merge la Oslo, în decembrie, să primească Premiul Nobel și solicită libertatea de circulație pentru soția, familia și prietenii săi, care, de la anunțarea Premiului Nobel la 8 octombrie, au fost supuși restricțiilor.
Le Parlement se joint par conséquent à la baronne Ashton et à la Commission pour exiger sa libération immédiate afin qu ’ il puisse se rendre à Oslo en décembre pour y recevoir son prix Nobel. Il exige par ailleurs que sa femme, sa famille et ses amis, dont les libertés ont été particulièrement restreintes depuis l ’ annonce de l ’ attribution du prix Nobel le 8 octobre, puissent circuler librement.