Astfel, revizuirea legislaţiei trebuie să ţină cont de acest lucru şi să introducă ceva mai multă flexibilitate pentru autorităţile contractante.
Par conséquent, il importe que l ’ examen législatif prenne ce fait en considération et qu ’ il permette aux pouvoirs adjudicateurs une flexibilité bien plus considérable.