De asemenea, în timp ce vorbim despre acorduri, producătorii de banane urmăresc, de asemenea, negocierile, în unele cazuri negocierile bilaterale cu ţări terţe, cu foarte mult interes, deoarece aceste înţelegeri ar putea avea consecinţe ireparabile dacă nu sunt însoţite de măsuri compensatorii.
En matière d ’ accords, les producteurs de bananes suivent aussi les négociations - dans certains cas, des négociations bilatérales avec des pays tiers - avec beaucoup d ’ inquiétude, parce que de tels accords peuvent avoir des conséquences irréparables s ’ ils ne s ’ accompagnent pas de mesures compensatoires.