Avem nevoie de aceşti bani acum, pentru bugetele acestui an şi al anului viitor şi, de exemplu, pentru a finanţa Reactorul termonuclear experimental internaţional, fără a fi nevoie să tăiem finanţarea unui program care a fost deja hotărât, cum ar fi Programul-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică.
Nous avons besoin de cet argent maintenant, pour les budgets de cette année et de l ’ année prochaine, par exemple pour financer le réacteur thermonucléaire expérimental international sans avoir à réduire le financement d ’ un programme qui a déjà été décidé, comme le programme-cadre de recherche et de développement technologique.