Dreptul pacienţilor la mobilitate nu poate fi un pretext pentru ca anumite state membre să evite să investească în sistemele naţionale de sănătate, determinându-i pe cetăţeni să recurgă la turismul medical şi nu la cel din plăcere.
Le droit à la mobilité des patients ne peut servir de prétexte à certains États membres pour éviter d ’ investir dans des services nationaux de santé, poussant essentiellement les citoyens au tourisme médical et non au choix.