Parlamentului i se va atribui un rol mai puternic, deoarece acesta nu numai numește patru dintre cei 16 membri ai grupului european, ci are și o relație activă cu lista de situri preselectate.
Le Parlement voit ici son rôle renforcé, puisque non seulement il désigne quatre experts sur les seize qui constituent le panel européen, mais il entretient aussi une relation active avec l ’ ensemble des sites présélectionnés.