În timp ce, pe de o parte, raportoarea insistă asupra subsidiarităţii, pe de altă parte, a făcut numeroase propuneri în vederea sporirii influenţei UE.
Alors que, d ’ un côté, la rapporteure ne cesse de parler de subsidiarité, de l ’ autre côté, elle fait d ’ innombrables propositions pour augmenter l ’ influence de l ’ UE.