Ar trebui să se aibă în vedere extinderea domeniului de aplicare a Directivei privind practicile comerciale neloiale pentru a include toate practicile comerciale într-o categorie de relație între companii și consumatori, indiferent dacă se vizează protecția consumatorilor sau a concurenților.
Il devrait être envisagé d ’ étendre le champ d ’ application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d ’ une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu ’ il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.