În al patrulea rând, trebuie să se facă progrese în ceea ce priveşte crearea unei relaţii pozitive care să evite obstacolele şi conflictele în loc să se caute sinergii între UpM şi structurile mediteraneene ale Uniunii Europene.
Quatrièmement, il faut progresser dans l ’ établissement d ’ une relation positive qui évite les obstacles et les confrontations, et qui recherche plutôt des synergies entre l ’ UpM et les structures méditerranéennes de l ’ Union européenne.