Va fi necesar să stimulăm apelarea la instrumente de finanțare noi, care vor facilita accesul la credit, vor asigura scheme precise de garantare a împrumuturilor și vor acorda prioritate asistenței reale în faza inițială dificilă de dezvoltare, în special cu privire la întreprinderile cu un grad mare de inovare și tehnologizare.
Il sera nécessaire d ’ encourager le recours aux nouveaux instruments de financement qui faciliteront l ’ accès au crédit, offriront des mécanismes de garanties de prêts précis et accorderont la priorité à une aide réelle lors de la difficile phase de développement initiale, notamment en ce qui concerne les entreprises technologiques très innovantes.