Cu toate acestea, cele mai multe probleme sunt cauzate de efectul cumulativ al medicamentelor, întrucât, în 92% din cazuri, pacienţii primesc tratamente multiple.
Néanmoins, la plupart des ennuis proviennent de sommations médicamenteuses car les patients, dans 92 % des cas, sont polytraités.