Din contră, demonstrează tendința autocratică și autoritaristă a unui regim care, în paralel cu alegerile aparent democratice, închide mijloacele de informare care i se opun, ordonă confiscări și arestarea oponenților politici, fără a arăta niciun respect pentru drepturile omului și statul de drept.
Au contraire, ce cas démontre la dérive autocratique et autoritaire d ’ un régime qui, sous l ’ apparence d ’ élections démocratiques, ferme les médias d ’ opposition, ordonne des confiscations, et arrête les opposants politiques, au mépris des droits de l ’ homme et de l ’ état de droit.