Aș dori să îi invit pe toți cei care cred că mineritul este o industrie a trecutului și în special pe dl Klinz să viziteze o mină. Aceștia își vor da seama în curând că mineritul utilizează soluții de tehnologie avansată și că există întrebarea dacă ne dorim sau nu ca această industrie să continue să fie profitabilă.
J ’ invite tous ceux qui croient que l ’ extraction minière est une industrie du passé et, en particulier M. Klinz, à visiter une mine. Ils réaliseront très vite que l ’ extraction minière utilise des solutions high-tech et qu ’ il s ’ agit de savoir si nous voulons ou non que cette industrie continue à être rentable.