Consiliul de stat italian, exprimându-şi opinia din nou în 2006, a specificat faptul că principiul secularităţii statului nu poate ignora identitatea culturală şi civilizaţia unui popor.
Der italienische Staatsrat, der seiner Haltung im Jahr 2006 erneut Ausdruck verlieh, wies darauf hin, dass das Säkularitätsprinzip des Staates die kulturelle Identität und Prägung eines Volkes nicht außer Acht lassen darf.