Raportul domnului Alejandro Cercas constituie o abordare raţională şi consecventă a procesului de evaluare a concluziilor privind aplicarea directivei în cauză la nivelul statelor membre.
Le rapport de M. Cercas présente une approche logique et cohérente du processus d ’ évaluation des conclusions relatives à l ’ application de cette directive au niveau des États membres.