. Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, decizia Uniunii Europene de a sprijini recunoaşterea dietei mediteraneene drept Patrimoniu cultural al umanităţii de către UNESCO ne aminteşte, înainte de toate, de dreptul de protecţie a identităţii oamenilor în relaţia strânsă cu ţara lor.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le choix de l ’ Union européenne de soutenir l ’ inscription du régime méditerranéen sur la liste du patrimoine culturel de l ’ humanité de l ’ Unesco nous rappelle avant tout l ’ obligation de protéger l ’ identité des peuples dans la relation étroite qu ’ ils entretiennent avec leur terre.