Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, Tratatul de la Lisabona, la care s-a lucrat mult timp, avea două mesaje clare: în primul rând, consolidarea metodei comunitare cu un rol central al Comisiei și, în al doilea rând, consolidarea democrației, cu participarea Parlamentului European.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi e colleghe, il trattato di Lisbona, i cui lavori preparatori sono durati tanto a lungo, si prefiggeva due chiari obiettivi: rafforzare il metodo comunitario, riservando un ruolo centrale alla Commissione, e intensificare la partecipazione del Parlamento europeo, allo scopo di consolidare la democrazia.