Uniunea Europeană se bazează pe un echilibru fundamental al puterilor, o prerogativă pe care Consiliul o subminează acționând în acest fel.
A União Europeia assenta num equilíbrio fundamental dos poderes, uma prerrogativa que o Conselho mina, agindo desta forma.