Este derutant pentru aceștia și, în termeni practici, capacitatea de a decide care drept contractual național vor folosi până la urmă nu va fi niciodată a consumatorilor înșiși, ci mai degrabă a omologilor acestora, în special marile întreprinderi.
Cet instrument est déroutant pour eux et, d ’ un point de vue pratique, les consommateurs n ’ auront jamais la possibilité de choisir le droit national des contrats qu ’ ils veulent utiliser et ce sont leurs contreparties, en particulier les grandes entreprises, qui décideront.