în străinătate, negocierea unor aspecte legate de cultură și serviciile culturale, efectuarea unei evaluări specifice a efectelor unui posibil ALS cu India asupra principalelor industrii europene,
étranger, sur les questions négociées en matière de culture et de services culturels, sur l ’ existence d ’ une évaluation particulière des conséquences d ’ un éventuel ALE avec l ’ Inde sur de grands secteurs européens, sur l ’ existence d ’ une évaluation quantitative des avantages et des inconvénients de cet ALE