Domnule preşedinte, domnule comisar, ne confruntăm cu o reformă care este simplă, dar extrem de importantă pentru regiunile ultraperiferice. Este cazul în special într-un moment în care criza ne afectează pe toţi, dar afectează aceste regiuni într-un mod fundamental, pentru că au handicapuri structurale permanente, ceea ce înseamnă că au nevoie de aceste schimbări.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, encontramo-nos perante uma reforma que é simples, mas extremamente importante para as regiões ultraperiféricas. Isto é ainda mais verdade num momento em que a crise nos afecta a todos, mas afecta estas regiões de um modo profundo, dado que têm desvantagens estruturais e permanentes, que tornam necessárias estas alterações.