Prin urmare, domnule comisar, cu tot respectul cuvenit, pot să vă spun că nu este credibil că ar fi existat dispoziții pentru această scădere a tarifelor în detaliul financiar al Programului de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI) din 2006, deoarece acest lucru nu este adevărat.
Por isso, Senhor Comissário, com todo o respeito, posso dizer-lhe que não é credível, porque não é verdade, que esta redução dos direitos aduaneiros estivesse já prevista no orçamento do Programa de Opções Específicas para o Afastamento e Insularidade (POSEI) de 2006.