Este foarte adevărat că organizarea sistemului de sănătate este în competenţa statelor membre, dar şi Comunitatea Europeană are unele competenţe, iar rolul important al Comunităţii Europene în domeniul sănătăţii a fost reafirmat în Tratatul de reformă de la Lisabona.
Es ist durchaus richtig, dass die Organisation des Gesundheitssystems in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten fällt, doch die Europäische Gemeinschaft hat auch einige Kompetenzen, wobei die wichtige Rolle der Europäischen Gemeinschaft im Gesundheitssektor im Reformvertrag von Lissabon erneut bestätigt wurde.