În acest demers, a fost important să se obțină un echilibru între un nivel mai mare de protecție a animalelor utilizate în scopuri științifice și nevoia de a păstra condițiile necesare pentru cercetarea biomedicală, care îi permit să se dezvolte în cadrul Uniunii Europene.
In doing so, it was important to balance a greater level of protection for animals used for scientific purposes with the need to safeguard the necessary conditions for biomedical research, which allow it to develop within the European Union.