În calitatea mea de raportoare pentru aviz a Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, le sunt aşadar extrem de recunoscătoare colegilor mei din diferitele grupuri politice pentru sprijinul prompt acordat propunerii mele de a opta pentru o interdicţie totală a comerţului cu produse derivate din foci cu o singură excepţie: vânătoarea tradiţională practicată de comunităţile inuite.
En tant que rapporteure pour avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je remercie donc mes collègues des différents groupes politiques d ’ avoir soutenu immédiatement ma proposition en faveur d ’ une interdiction totale du commerce de produits dérivés du phoque, à la seule exception des chasses traditionnelles des communautés Inuits.