Actualul regulament va constitui pilonul dezvoltării cercetării europene, infrastructura europeană de cercetare fiind garantul excelenţei ştiinţifice în cercetarea comunitară şi competitivitatea economiei comunitare, pe baza prognozelor pe termen mediu şi lung şi prin sprijinirea eficientă a activităţilor europene de cercetare.
Le règlement actuel sera l ’ un des piliers du développement de la recherche européenne, puisque les infrastructures européennes de recherche garantiront l ’ excellence scientifique communautaire et la compétitivité de l ’ économie communautaire, sur la base de prévisions à moyen et long terme et grâce à un soutien efficace des activités européennes de recherche.