Pe termen scurt, trebuie garantată punerea în aplicare a unui mecanism pentru compensarea agricultorilor europeni cei mai afectați, în timp ce, pe termen mediu, va fi necesară reformarea sistemului de alertare timpurie privind alimentele nesigure, pentru a preveni alte alerte nefondate pe viitor.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d ’ un mécanisme d ’ indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d ’ alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d ’ éviter à l ’ avenir d ’ autres alertes infondées.