Cu toate acestea, modul în care funcționează regulamentele curente ale UE este orb și arbitrar, având drept rezultat un efect opus sau, cu alte cuvinte, limitându-ne progresul spre acest obiectiv.
Néanmoins, la manière dont les dispositions réglementaires de l ’ UE sont appliquées est aveugle et arbitraire, et débouche sur l ’ effet opposé, c ’ est-à-dire qu ’ elle freine nos progrès vers cet objectif.