În 2006, Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic a convenit asupra unui plan de acţiune destinat îmbunătăţirii raportării şi monitorizării stocurilor şi vaselor pentru inspecţie.
En 2006, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique a convenu d ’ un plan d ’ action destiné à améliorer la notification et le contrôle des stocks et l ’ inspection des navires.