Verificarea eficienţei acestui instrument este posibilă doar prin definirea unor obiective clare, specifice şi cuantificabile pentru toate planurile de acţiune din cadrul Politicii europene de vecinătate (PEV).
Afin de pouvoir contrôler l ’ efficacité de cet instrument, il convient de définir, pour tous les plans d ’ action adoptés dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), des objectifs clairs, précis et mesurables.