condiții economice satisfăcătoare – cu un emițător care va facilita localizarea containerelor pierdute și, prin urmare, fie evitarea lor de către nave – salvând astfel vieți umane –, fie recuperarea acestora dacă ele conțin substanțe toxice.
conditions économiques satisfaisantes, une balise qui permette, d ’ une part, de localiser le conteneur lorsqu ’ il est perdu et, donc, soit de l ’ éviter à la navigation – et on épargnera des vies humaines –, soit de le récupérer s ’ il contient des produits toxiques.