Politica regională nu este o politică de caritate, ci o politică comunitară, destinată tuturor regiunilor, care să aducă creștere economică, inovare și competitivitate, un instrument care este la îndemâna tuturor statelor membre.
La politica regionale non è una politica condotta per fare beneficienza, ma è una politica UE rivolta a tutte le regioni, che è destinata a generare crescita economica, innovazione e competitività, in qualità di strumento di cui possono avvalersi tutti gli Stati membri.