În sfârşit, cunoaşterea adecvată a tehnologiilor informaţionale şi comunicaţiilor este la fel de necesară pentru succesul directivei, şi chiar crucială în vederea consolidării aşa-numitului domeniu al e-sănătăţii.
C ’ est tout aussi essentiel si nous voulons garantir le succès de cette directive et c ’ est également crucial pour le renforcement de ce que l ’ on appelle la « santé en ligne ».