O altă măsură pe care o consider crucială pentru dezvoltarea unor capabilităţi instituţionale durabile în Balcanii de Vest ţine de crearea unui set de norme şi criterii de evaluare pentru sistemele judiciare din aceste ţări, pentru a susţine tribunalele naţionale.
Je crois qu ’ une autre mesure est essentielle au développement de facilités institutionnelles durables dans les Balkans occidentaux. Il s ’ agit de la création d ’ une série de règlements et de critères d ’ évaluation pour que les systèmes judiciaires de ces pays soutiennent les tribunaux nationaux.