Nu trebuie să pierdem din vedere viziunea holistică a pieţei unice, şi nici nu ar trebui să abordăm acest act într-o manieră defetistă, ci, aici sunt de acord cu dl comisar Barnier, ar trebui să contracarăm „extenuarea pieţei unice ”, mai ales atunci când această extenuare este cauzată de instituţii.
Non dobbiamo perdere di vista la visione olistica del mercato unico, né dobbiamo accostarci a tale legge con atteggiamento disfattista, e convengo col Commissario Barnier che dovremmo far fronte all ’ “affaticamento da mercato unico ”, soprattutto quando sono le istituzioni a causare tale spossatezza.