Atât Comisia pentru pescuit și serviciile juridice au subliniat încă de la început această anomalie. Cu toate acestea, întrucât nu prezintă probleme în ceea ce privește conținutul și având în vedere importanța acestuia pentru Groenlanda, am permis procesarea raportului în cadrul procedurii de consultare.
Zowel de Commissie visserij als de juridische dienst wezen vanaf het begin op deze ongewone gang van zaken. Maar omdat het voorstel geen enkel inhoudelijk probleem gaf en het van groot belang was voor Groenland, gingen wij ermee akkoord het verslag te behandelen in het kader van de raadplegingsprocedure.