Având în vedere acest lucru, este important ca regiunile care fac deja parte din Obiectivul 1 să poată să treacă printr-o fază intermediară care consolidează dezvoltarea de care s-au dovedit a fi capabile deja, în loc să fie brusc abandonate, punând astfel în pericol progresele înregistrate în acest timp.
Au vu de cet aspect, il est important que les régions qui ont déjà quitté l ’ Objectif 1 puissent passer par une phase intermédiaire qui consolide le développement des qualités dont elles se sont d ’ ores et déjà montrées capables, au lieu d ’ être brutalement abandonnées, ce qui ne fait alors que compromettre les progrès accomplis dans l ’ intervalle.