legătura clară cu organizația comună a pieței și să evite astfel codecizia. Întrucât Parlamentul – după cum am spus anterior – adoptase deja textul folosind procedura de consultare fără nicio problemă, această manevră a fost nepotrivită.
lien évident avec l ’ organisation commune du marché et à éviter ainsi la codécision. Vu que le Parlement avait - et je l ’ ai déjà dit - déjà adopté le texte via la procédure de consultation sans aucun problème, cette manœuvre n ’ était pas justifiée.