Prin urmare, aș dori să mulțumesc doamnei comisar Vassiliou și raportoarei, doamna Paliadeli, pentru inițiativa și eforturile mari depuse și aș dori să profit de această ocazie pentru a spune că, deși inițial aceasta a fost o inițiativă a statelor membre, acum trebuie să îi acordăm o dimensiune europeană clară.
Aussi voudrais-je remercier la commissaire, Mme Vassiliou, et la rapporteure, Mme Paliadeli, pour leur initiative et leur travail assidu. Je voudrais en outre saisir cette occasion pour souligner que, bien que les États membres soient les initiateurs de ce projet, il nous incombe de lui conférer désormais une claire dimension européenne.