În această privință, revizuirea primului pachet legislativ în domeniul transportului feroviar, precum și relansarea politicilor de infrastructură prin intermediul rețelelor de transport transeuropene ar trebui să meargă în această direcție.
À ce propos, la révision du premier paquet ferroviaire ainsi que la relance des politiques d ’ infrastructure par le biais des réseaux transeuropéens de transport doivent aller dans ce sens.