Aceasta nu înseamnă că ne folosim de istorie pentru a atinge anumite scopuri, pentru că istoria Europei este asemeni unui fluviu mare, în care se varsă nenumărate râuri şi pâraie, iar marea bogăţie a Europei constă în diversitatea tradiţiilor şi culturilor sale.
Cela ne signifie pas que nous devions utiliser l ’ histoire à nos propres fins, car l ’ histoire de l ’ Europe est comme celle d ’ un vaste fleuve, dans lequel se jettent nombre d ’ affluents et de courants, et la diversité des traditions et des cultures qui ont fondé l ’ Europe fait son immense richesse.