Trebuie să avem în vedere că o încetinire a producţiei de automobile duce la o criză a industriei pe verticală, adică a producătorilor dependenţi de industria auto: producători de cabluri, motoare, echipamente electrice etc. Concret, duce la intrarea în şomaj a mii de muncitori.
Nous devons prendre en considération le fait que le ralentissement de la production automobile déclenche une crise verticale dans l ’ industrie, en d ’ autres termes, elle touche les producteurs qui dépendent de l ’ industrie automobile : les producteurs de câbles, de moteurs, d ’ équipement électrique et ainsi de suite. En termes spécifiques, elle conduit au chômage de milliers de travailleurs.