Cu toate acestea, nu putem să nu observăm că legislaţia europeană nu stabileşte o dată la care rutele naţionale trebuie să fie adaptate la sistemul ERTMS şi că aceasta dă statelor membre puterea de a determina necesităţile de echipamente ale materialului rulant.
Nous ne pouvons cependant pas manquer d ’ observer que la législation européenne ne fixe pas de date butoir pour l ’ adaptation des lignes nationales à l ’ ERTMS et qu ’ elle donne aux États membres le pouvoir de déterminer les besoins de leur matériel roulant en termes d ’ équipement.