Producătorii UE aparțin regiunilor ultraperiferice, care au probleme enorme în ceea ce privește producția de banane – sau de banane de calitate excelentă, în orice caz – și a căror producție de banane nu se compară în nicio privință cu
Les producteurs de l ’ Union sont basés dans les régions ultrapériphériques, qui éprouvent de très grandes difficultés à produire des bananes – du moins des bananes de première qualité – et dont la production bananière est sans comparaison avec celle