Date fiind aceste fapte, credem că este stringent să punem la punct nu numai metodele de prevenire reliefate în acest raport, ci și, în ceea ce privește intervenția, un sistem european de asigurare comun și obligatoriu și fonduri mutuale pentru agricultură, precum și reforma Fondului de solidaritate al UE.
In Anbetracht dessen sind wir der Meinung, dass es dringend erforderlich ist, nicht nur die in diesem Bericht dargelegten Präventionsmethoden, sondern auch, im Hinblick auf Interventionen, ein gemeinschaftliches und obligatorisches europäisches Versicherungssystem, auf Gegenseitigkeit basierende Fonds für die Landwirtschaft und die Reform des EU-Solidaritätsfonds auf den Weg zu bringen.