conștientizarea discrepanțelor dintre statele membre în această privință, a existat o tentativă de stabilire a unor norme mai detaliate ale acestei probleme, cu scopul de a reduce discrepanțele procedurale.
expérimentales ou à d ’ autres fins scientifiques, au vu des divergences entre États membres, et pour réduire les disparités de procédures, des tentatives ont été faites pour édicter des règles plus précises.