În sfârşit, credem că drumul de urmat în viitor este, pe de-o parte, de a dezvolta acordurile Uniunii Europene cu diversele ţări şi grupuri regionale şi, pe de altă parte, de a promova acordurile de integrare interregională în interiorul Americii Latine.
Enfin, nous sommes convaincus que la meilleure voie à suivre pour l ’ avenir est, d ’ une part, d ’ approfondir les accords conclus avec les différents pays et groupes régionaux et, d ’ autre part, de favoriser les accords d ’ intégration régionale entre les pays d ’ Amérique latine.