Implicarea personală a şefilor de stat sau de guvern din America Centrală şi de Sud, pentru a asigura întoarcerea necondiţionată la putere a preşedintelui constituţional, Manuel Zelaya, arată că întregul continent doreşte încetarea definitivă a perioadei acestor şi a dictaturilor.
De persoonlijke bemoeienis van de staatshoofden of regeringsleiders van Midden- en Zuid-Amerika om ervoor te zorgen dat de grondwettelijke president Manuel Zelaya onvoorwaardelijk in zijn ambt wordt hersteld, toont aan dat het gehele werelddeel voorgoed wil afrekenen met het tijdperk van staatsgrepen en dictaturen.