conștientizarea discrepanțelor dintre statele membre în această privință, a existat o tentativă de stabilire a unor norme mai detaliate ale acestei probleme, cu scopul de a reduce discrepanțele procedurale.
van de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.