teritorială europeană, integrarea coeziunii teritoriale în elaborarea viitoare a tuturor politicilor comunitare, elaborarea de indicatori calitativi suplimentari, evaluarea impactului teritorial al politicilor comunitare şi propunerea unor modalităţi de a crea sinergii între politicile teritoriale şi cele sectoriale,
territoriale européenne, l ’ intégration de la cohésion territoriale dans le développement futur de toutes les politiques communautaires, l ’ élaboration d ’ indicateurs qualitatifs supplémentaires, la mesure de l ’ impact territorial des politiques communautaires et la proposition de méthodes pour créer des synergies entre les politiques territoriales et sectorielles, le développement d ’