În mod similar, atunci când se promovează tehnologiile curate, companiile multinaţionale îşi însuşesc tehnologii vechi doar pentru a le revinde, la preţuri mari, aceloraşi populaţii care le-au inventat.
De même, lorsque nous promouvons des technologies propres, les multinationales s ’ approprient les technologies ancestrales pour les revendre au prix fort à ces mêmes populations qui les ont inventées.