Spațiul Schengen nu trebuie niciodată pus sub semnul întrebării. În cazuri speciale avem deja posibilitatea de a reintroduce controalele pentru o perioadă limitată și într-o zonă limitată în care există o amenințare gravă la adresa securității interne.
Il ne faut jamais remettre Schengen en question. Dans des cas spéciaux nous avons déjà la possibilité de rétablir des contrôles pendant une période limitée et dans une région circonscrite où il existe une grave menace pour la sécurité intérieure.