Comisia a găsit motive pentru lipsa succesului – sistemul este prea drastic, prea scump şi prea complex – şi a propus simplificări acceptabile.
A Comissão encontrou explicações para o insucesso – o sistema é demasiado exigente, demasiado dispendioso e demasiado complexo – e propôs algumas simplificações pertinentes.