Este necesar ca noile state membre să beneficieze de programe europene extinse de finanţare care să dezvolte modalităţi flexibile de furnizare a serviciilor medicale în mod concret şi nediscriminatoriu pentru toţi pacienţii.
É necessário que os novos Estados-Membros beneficiem dos programas de financiamento europeus alargados para desenvolverem uma prestação flexível de cuidados de saúde para todos os doentes, de um modo concreto e não discriminatório.