Obiectivele și structurile pentru capacitățile civile și militare ale Uniunii Europene formulate în mod repetat de către statele membre sunt foarte departe de realitate.
Les objectifs et les structures des capacités militaires et civiles de l ’ Union européenne, sans cesse formulés par les États membres, pourraient difficilement être plus éloignés de la réalité.