Nu trebuie să uităm că directiva a apărut din cauză că directiva precedentă nu s-a dovedit, până în prezent, a fi uşor de pus în aplicare în statele membre.
Nous ne devons pas oublier que la directive résulte du fait que la directive précédente s ’ est, jusqu ’ à présent, révélée difficile à mettre en œuvre dans les États membres.