și, de asemenea, din cauza faptului că anumite containere nu se scufundă ci plutesc deseori între două cursuri de apă în care sunt dificil de localizat, acestea prezintă un risc major pentru tranzitul în siguranță al navelor, indiferent dacă sunt nave de marfă sau, în special, nave mai mici de pescuit sau de agrement. Rezultatul, după cum știm, este reprezentat de accidente grave care pun în pericol vieți
alcuni di essi non affondano, ma spesso galleggiano tra due specchi d ’ acqua, dove non sono facilmente individuabili – in termini di sicurezza del passaggio sia di navi commerciali sia, e soprattutto, di piccole imbarcazioni da pesca o da diporto, causando, come sappiamo, gravi incidenti che mettono a rischio vite