se desfăşoare teste redundante pe animale sau că nu se poate dezvolta cunoaşterea ştiinţifică în direcţia identificării altor redundanţe şi că în viitor se va putea reduce testarea pe animale.
que les connaissances scientifiques ne peuvent évoluer sur une voie qui permettra d ’ identifier de nouvelles répétitions ou qu ’ une nouvelle diminution des essais sur les animaux sera possible à l ’ avenir.