Câmpurile magnetice apar în mod natural – este adevărat – însă cererea privind energia electrică şi, mai ales, dezvoltarea tehnologiilor de tip „wireless ” (fără fir), au dus la o creştere rapidă a undelor electromagnetice la care sunt expuşi oamenii.
Les champs électromagnétiques existent, certes, à l ’ état naturel, mais la demande en électricité et surtout le développement des technologies sans fil ont conduit à augmenter rapidement l ’ exposition des citoyens aux ondes électromagnétiques.