O distribuţie omogenă a acestor infrastructuri în cadrul Uniunii Europene şi, totodată, a oportunităţilor de cercetare, ar fi în beneficiul întregii Uniuni şi ar ajuta în combaterea migraţiei oamenilor de ştiinţă de la est către vest.
Une répartition homogène de ces infrastructures et des opportunités de recherche au sein de l ’ Union européenne serait bénéfique à l ’ ensemble de l ’ Union et contribuerait à lutter contre la migration des scientifiques de l ’ Est vers l ’ Ouest.