Dna Pack s-a referit deja la acest aspect, afirmând că structurile existente în statele membre și între acestea, precum rețeaua EUNIC a institutelor naționale pentru cultură, trebuie încorporate și că societatea civilă trebuie văzută ca parte a politicii culturale externe europene.
L ’ onorevole Pack ha già toccato questo punto, rilevando l ’ esigenza di integrare in tali politiche le strutture già operanti all ’ interno degli Stati membri e tra i vari Stati membri, come la rete EUNIC degli istituti nazionali di cultura, nonché l ’ opportunità di considerare la società civile un elemento della politica culturale esterna europea.