Politicile de coeziune nu sunt doar un alt instrument de integrare europeană, ci pot fi considerate ca o întruchipare reală și dovadă dinamică a proiectului european în sine, în sensul unei comunități de cetățeni care împărtășesc valorile de justiție socială și solidaritate.
Les politiques de cohésion ne sont pas qu ’ un énième instrument de l ’ intégration européenne mais peuvent être considérées comme une réelle incarnation et une preuve dynamique du projet européen lui-même, au sens d ’ une communauté de citoyens partageant les valeurs de justice sociale et de solidarité.