Cu toate acestea, motivul pentru care am luat cuvântul, dnă președintă, este pentru a atrage atenția Parlamentului cu privire la Avizul 1 / 09 publicat astăzi de Curtea de Justiție a Uniunii Europene care afirmă că Tribunalul pentru Brevete Europene și Comunitare, astfel cum se propune în prezent, nu este compatibil cu Tratatele.
Der Grund, warum ich um Redeerlaubnis gebeten habe, Frau Präsidentin, ist der, dass ich die Aufmerksamkeit des Parlaments auf das heute vom Gerichtshof der Europäischen Union veröffentlichte Gutachten 1 / 09 lenken möchte, in dem festgestellt wird, dass ein Gericht für europäische Patente und Gemeinschaftspatente, so wie es derzeit vorgeschlagen wird, nicht mit den Verträgen vereinbar ist.