Deși Comisia a indicat în mod clar că Directiva privind publicitatea înșelătoare și comparativă scoate în afara legii practicile înșelătoare ale acestor companii de anuare, aceasta trebuie să analizeze, de asemenea, transpunerea directivei de către statele membre, pentru a clarifica dacă cetățenii sunt protejați în mod egal în Europa.
Embora a Comissão tenha claramente afirmado que a directiva relativa à publicidade enganosa e comparativa proíbe as práticas enganosas destas empresas de directórios, impõe-se que a Comissão analise igualmente a questão da transposição dessa directiva pelos Estados-Membros, a fim de apurar se os cidadãos recebem igual protecção em toda a União.