În ultimii ani, dacă nu chiar decenii, în Europa am asistat la o creștere a lipsei de interes politic în acest domeniu datorită unei atitudini exagerate de indiferență față de piețe, cu credința că întregul sistem se va reglementa singur fără interferențe.
Ces dernières années, voire ces dernières décennies, en Europe, nous avons assisté à un déficit croissant d ’ intérêt politique pour ce domaine, en raison d ’ une attitude de laissez-faire excessive vis-à-vis des marchés, dans la croyance que tout le système se régulerait de lui-même sans interférence.