Cu toate acestea, a atrage atenţia asupra chestiunii zahărului şi producţiei de zahăr din Azore înseamnă, de asemenea, a atrage atenţia asupra unei probleme mai profunde.
Toutefois, soulever la question du sucre et de la production sucrière aux Açores signifie également soulever un problème plus profond.