Politica regională nu este o politică de caritate, ci o politică comunitară, destinată tuturor regiunilor, care să aducă creștere economică, inovare și competitivitate, un instrument care este la îndemâna tuturor statelor membre.
A política regional não é uma política de caridade, mas sim uma política da UE destinada a todas as regiões, que gerará crescimento económico, inovação e competitividade, tornando-se um instrumento disponível para todos os Estados-Membros.