În mai multe ocazii, ca raportor pentru bugetul din domeniul pescuitului, am regretat respectarea inadecvată a regulilor europene. Am solicitat în special un control mai bun din partea statelor membre, transparenţă în rezultatele inspecţiilor şi consolidarea politicii comunitare de inspecţie, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de măsuri de sprijin financiar pentru sector.
J ’ ai eu plusieurs fois l ’ occasion, en ma qualité de rapporteur sur le budget de la pêche, de déplorer le respect insuffisant des règles européennes. J ’ ai moi-même demandé une amélioration des contrôles par les États membres, une meilleure transparence des résultats des inspections et le renforcement du système d ’ inspection communautaire, en précisant que cela devait s ’ accompagner de mesures d ’ aide financière au secteur.