Este o problemă care, în mod sigur, nu ar exista dacă Uniunea Europeană – alături de condamnarea sa în repetate rânduri – ar fi respins-o cu adevărat şi nu în mod pasiv şi uneori activ, colaborând chiar la existenţa acestei găuri negre a dreptului internaţional.
Certes, c ’ est un problème qui n ’ existerait pas si l ’ Union européenne, en plus de le condamner si souvent, l ’ avait rejeté franchement au lieu de collaborer passivement, et parfois activement, à l ’ existence même de ce vide juridique au niveau international.