De asemenea, coeziunea socială înseamnă că în cadrul Uniunii Europene nimeni nu este respins indiferent de nivelul de sărăcie și că, în schimb, fiecăruia i se acordă o șansă.
A coesão social significa ainda que ninguém, incluindo os mais pobres entre os pobres, será deixado de parte na União Europeia e que, ao invés, será dada uma oportunidade a todos.