Stabilirea mecanismelor de tranziţie care asigură o tranziţie uniformă în aceste regiuni şi ţări, în care intervenţia este redusă treptat în cadrul aşa-numitului obiectiv de convergenţă şi a Fondului de coeziune, reprezintă o altă problemă care mă preocupă. Acelaşi lucru îl pot spune şi despre dezvoltarea regiunilor europene care doresc să facă faţă dificultăţilor naturale, inclusiv în ceea ce priveşte particularităţile regiunilor de frontieră.
L ’ établissement de mécanismes de transition permettant une transition en douceur dans les régions et pays où l ’ intervention est progressivement réduite dans le cadre de l ’ objectif dit de convergence et du Fonds de cohésion sont pour moi un autre sujet de préoccupation. De même que le développement des régions européennes qui doivent faire face à des difficultés naturelles, y compris les particularismes des régions frontalières.