Este esențial ca Uniunea Europeană să planifice spațiul maritim european și utilizările sale, în special pentru regiunile de coastă și mai mult pentru regiunile ultraperiferice.
La planification de l ’ espace maritime européen et de ses usages est fondamentale pour l ’ Union européenne, surtout pour les régions côtières et encore plus pour les régions ultrapériphériques.