Propunerea Comisiei, de îmbunătățire a acestor proceduri, ar evita utilizarea unui volum semnificativ de resurse și mișcările secundare și, prin urmare, costul sistemului comun de azil ar fi mai mic prin standardizarea procedurilor și evitarea costurilor de primire.
En améliorant ces procédures, la proposition de la Commission permettrait d ’ épargner de nombreuses ressources et de limiter les mouvements secondaires. Le coût du régime d ’ asile européen commun en serait donc réduit, puisqu ’ il harmoniserait les procédures et réduirait les coûts de l ’ accueil.