Cu toate acestea, în cele din urmă, acesta trebuie să ofere ceva pozitiv cetățenilor europeni, altfel ideea unui drept contractual european nu este decât o artă de dragul artei.
No entanto, o resultado final tem de proporcionar algo de positivo aos cidadãos europeus, ou então a ideia de um direito europeu dos contratos acaba por não passar simplesmente de "arte pela arte".