legătura clară cu organizația comună a pieței și să evite astfel codecizia. Întrucât Parlamentul – după cum am spus anterior – adoptase deja textul folosind procedura de consultare fără nicio problemă, această manevră a fost nepotrivită.
die klare Verbindung mit der gemeinsamen Marktorganisation zu verschleiern, um so eine Mitentscheidung zu vermeiden. Da, wie ich vorhin erwähnte, das Parlament bereits den Text unter Einsatz des Konsultationsverfahrens ohne jegliche Probleme angenommen hatte, war ein solches Manöver vollkommen unangemessen.