La citirea propunerilor asupra informării pacientului, totuşi, devine rapid evident faptul că, în afară de una sau două nuanţări, medicamentele sunt tratate ca şi cum ar fi orice alt produs de consum.
Mais à la lecture des propositions concernant l ’ information du patient, on comprend vite que le médicament y est traité à quelques nuances près comme un produit de consommation courante.