Dezideratul Comisiei de a taxa operatorii de transport nu doar pentru dreptul de a utiliza infrastructura, ci şi pentru efectele asupra mediului, aşa-numita internalizare a costurilor externe, va reprezenta o împovărare fiscală cu severe consecinţe pentru companiile de profil, mai ales în contextul actualei crize economice.
. Il desiderio della Commissione di tassare gli operatori dei trasporti non soltanto per il diritto di utilizzare un ’ infrastruttura, ma anche per l ’ impatto sull ’ ambiente, meglio noto come internalizzazione dei costi esterni, imporrà un fardello fiscale con serie ripercussioni per queste aziende, soprattutto durante l ’ attuale crisi economica.