Multe alte corecţii şi compensaţii au fost adăugate de atunci, făcând mecanismul de venituri al UE complet inechitabil şi lipsit de transparenţă.
Depuis, de nombreuses autres corrections et compensations sont venues s ’ ajouter et ont rendu le mécanisme des recettes de l ’ Union européenne tout à fait inéquitable et nullement transparent.