Evaluarea impactului s-a realizat într-un mod extrem de inadecvat în multe ţări, cu excepţia Marii Britanii, şi s-a comentat deja în legătură cu trecerea de la evaluarea riscurilor la pericole.
Dans de nombreux pays en dehors du mien, les évaluations d ’ impact réalisées étaient désespérément inadaptées, et le passage d ’ une évaluation des risques à une évaluation des dangers a déjà été commenté.