Modificările aduse anexei au ca scop corectarea greşelilor iniţiale făcute în timpul aderării celor 10 noi state membre care au aderat în 2004.
Les changements à l ’ annexe visent à corriger des erreurs commises à l ’ origine lors de l ’ adhésion des dix nouveaux États membres en 2004.