Dna Pack s-a referit deja la acest aspect, afirmând că structurile existente în statele membre și între acestea, precum rețeaua EUNIC a institutelor naționale pentru cultură, trebuie încorporate și că societatea civilă trebuie văzută ca parte a politicii culturale externe europene.
Mme Pack a déjà fait allusion à cet aspect en disant que les structures qui existent au sein des États membres et qui les relient, comme l ’ EUNIC (Réseau des instituts culturels nationaux de l ’ Union européenne), doivent être intégrées et que la société civile doit être incluse dans la politique culturelle extérieure européenne.