Presupun că nimeni, nici chiar din Portugalia – de fapt, cu atât mai puţin din Portugalia – n-ar fi putut să fie pregătit pentru grozăvia imaginilor care erau difuzate în casele noastre în reportaje de ştiri succesive
Ik geloof dat niemand, zelfs niet in Portugal – of misschien: niet in Portugal – voorbereid kan zijn geweest op de verschrikkelijke beelden die we thuis in de elkaar opvolgende