De asemenea, toate regiunile incluse în Arcul Atlantic – și al dori să subliniez rolul deosebit de activ pe care îl deține regiunea mea, Cantabria, în Spania – lucrează pentru a promova cooperarea în zone de interes comun în cadrul Conferința Regiunilor Maritime Periferice încă din anul 1989.
De la même manière, toutes les régions comprises dans l ’ Arc atlantique - et je voudrais souligner le rôle particulièrement actif joué par ma région d ’ origine, la Cantabrie, en Espagne - travaillent pour promouvoir la coopération dans des domaines d ’ intérêt commun dans le cadre de la Conférence des régions maritimes périphériques d ’ Europe depuis 1989.