Poate că statele membre nu consideră că standardizarea acestor proceduri ar îmbunătăți calitatea primei perioade - după cum s-a spus astăzi aici - și ar reduce numărul recursurilor depuse în prezent, care trebuie să fie gestionate de către statele membre care primesc cererile de azil în prezent.
Peut-être ces États membres considèrent-ils que l ’ harmonisation de ces procédures n ’ améliorerait pas la qualité de la première instance - comme cela a été dit ici aujourd ’ hui – et ne réduirait pas le nombre d ’ appels actuellement présentés que doivent gérés les États membres chargés de traiter les demandes d ’ asile.