Necesitatea modernizării modelului european social este evidentă în contextul specific al secolului XXI şi al obiectivelor asumate prin Strategia de la Lisabona cu privire la creşterea economică susţinută şi prosperitatea populaţiei.
De noodzaak tot modernisering van het Europese sociale model is evident binnen de specifieke context van de XXIe eeuw en met het oog op de doelstellingen van de Lissabonstrategie inzake duurzame economische groei en welvaart van de bevolking.