Creşterea cantitativă provine dintr-o filosofie depăşită de tipul „mai rapid, mai sus, mai departe ”.
La croissance quantitative vient d ’ une philosophie démodée du « plus vite, plus haut, plus loin ».