Chiar în prezent, coexistă mai mult de 20 de sisteme de siguranţă feroviare diferite pe teritoriul UE şi este clar că acest lucru poate cauza probleme, în special pe liniile internaţionale.
Aujourd ’ hui encore, il existe plus de 20 systèmes différents de sécurité ferroviaire sur le territoire de l ’ UE, et il est évident que cela peut causer des problèmes, notamment sur les parcours internationaux.