Până acum, acestea au fost doar organizații-umbrelă ale partidelor membre naționale, stabilite în conformitate cu legile naționale, în principal cu legile belgiene, în acest caz.
Ce ne sont en effet jusqu ’ ici que des organisations coordinatrices des partis nationaux membres, constituées conformément au droit national d ’ un État membre, le plus souvent, en l ’ occurrence, la Belgique.