Propunerea legislativă actuală prelungește acest acord tranzitoriu pentru o perioadă de încă 18 luni – cu alte cuvinte, până la 1 ianuarie 2013 – în așteptarea unui nou regulament privind măsurile tehnice de încadrare a politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) modificată.
Het huidige wetgevingsvoorstel behelst de verlenging van deze overgangsregeling voor een bijkomende periode van achttien maanden, tot 1 januari 2013, in afwachting van een nieuwe verordening ter vastlegging van technische maatregelen als kader voor het hervormde GVB.