Domnule preşedinte, domnule comisar, un incendiu este întotdeauna o tragedie, o tragedie pentru oameni şi pentru mediu, o tragedie economică şi socială.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Pożar zawsze stanowi tragedię: tragedię dla ludzi, tragedię dla środowiska, tragedię gospodarczą i społeczną.