Comisia ar putea să joace ea însăși un rol mai activ în cooperarea cu statele membre privind aplicarea transfrontalieră prin intermediul rețelelor existente la nivelul UE pentru a facilita cooperarea între statele membre.
La Commissione stessa dovrebbe svolgere un ruolo più attivo e collaborare con gli Stati membri all ’ attuazione transfrontaliera mediante il ricorso alle reti comunitari esistenti per facilitare la cooperazione fra Stati membri.