Ca cetăţean din Anvers, ceea ce mi se pare foarte greu de acceptat este că ştim de luni de zile că alegerea ar fi bazată nu doar pe argumente economice, ci şi pe abilitatea Germaniei, a guvernului german, de a aduce la masa negocierilor o sumă foarte mare din banii contribuabililor.
En tant que citoyen anversois, il m ’ est particulièrement difficile d ’ accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l ’ idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d ’ arguments économiques mais sur la base de la capacité de l ’ Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d ’ argent des contribuables.