Majoritatea investiţiilor şi a fondurilor sunt acumulate în capitalele statelor şi regiunilor, în detrimentul celorlalte teritorii, iar statele membre nu pot sau nu doresc să contracareze acest fenomen.
Nombre d ’ investissements et de financements sont consentis dans les capitales nationales et régionales au détriment d ’ autres territoires, et les États membres ne peuvent pas ou ne veulent pas faire contrepoids.