Dle președinte, dle comisar, acest raport este unul de mare importanță, cu precădere în acest moment, când dezastrele naturale și cele provocate de om au loc tot mai frecvent și cu costuri omenești, socio-economice și de mediu tot mai ridicate.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Dieser Bericht ist sehr bedeutend, insbesondere heute, da Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen immer häufiger auftreten und die sich daraus ergebenden menschlichen, sozioökonomischen und die Umwelt betreffenden Kosten stetig steigen.