Terminarea războiului din Afganistan depinde totodată și de controlul pe care guvernul ales în mod democratic îl deține asupra puterii militare a țării vecine, Pakistan, o putere nucleară aflată în afara Tratatului de neproliferare (TNP).
Ending the war in Afghanistan also depends on the control that the democratically elected government has over the military power of its neighbour Pakistan, a nuclear power on the margins of the Non-Proliferation Treaty (NPT).