Ştiu că Comisia a emis propuneri privind agenţiile de rating al creditului şi alte iniţiative referitoare la instabilitatea pe pieţele financiare, pentru a se asigura că nu se va produce o criză similară în ceea ce priveşte ARC, schemele de garantare a depozitelor şi balanţa de plăţi a statelor membre.
Je sais que la Commission a fait des propositions sur les agences de notation de crédit et lancé d ’ autres initiatives concernant l ’ instabilité sur les marchés financiers afin d ’ essayer de garantir qu ’ une crise similaire ne se reproduira pas, notamment une directive sur les exigences de fonds propres, des systèmes de garantie des dépôts et la balance des paiements des États membres.