Este foarte adevărat că organizarea sistemului de sănătate este în competenţa statelor membre, dar şi Comunitatea Europeană are unele competenţe, iar rolul important al Comunităţii Europene în domeniul sănătăţii a fost reafirmat în Tratatul de reformă de la Lisabona.
Il est très vrai que l ’ organisation du système de santé relève de la compétence des États membres, mais la Communauté européenne dispose également de certaines compétences et le rôle important de la Communauté européenne dans le secteur de la santé a été réaffirmé dans le traité de réforme de Lisbonne.