În acest context, putem înțelege insistența ca politicile de coeziune să fie direcționate către toate regiunile, iar criteriile de eligibilitate să fie extinse dincolo de actuala concentrare asupra produsului intern brut pe cap de locuitor, în scopul de a le face mai echitabile.
In dat licht is het te begrijpen dat erop wordt aangedrongen dat het cohesiebeleid zich op alle regio ’ s richt en dat de criteria op grond waarvan een regio voor steun in aanmerking komt, die tot nu toe vooral gebaseerd waren op bbp worden uitgebreid, voor grotere rechtvaardigheid.