Statul spaniol este un exemplu tipic în acest sens: încearcă să îndeplinească cerințele prin transferarea deficitului său către guvernele autonome și consiliile locale.
L ’ État espagnol en est un exemple paradigmatique : il tente de répondre aux exigences en déplaçant son déficit vers les gouvernements autonomes et les municipalités.