Lovitura de stat din martie 2009 a fost urmată de acte de violență, încălcarea drepturilor omului, inclusiv arestări arbitrare ale liderilor opoziției și insecuritate internă.
Monsieur le Président, le coup d ’ État qui a eu lieu en mars 2009 a été suivi d ’ actes de violence, de violations des droits de l ’ homme - notamment par des arrestations arbitraires d ’ opposants politiques - et d ’ insécurité intérieure.