Este esențial ca Uniunea Europeană să planifice spațiul maritim european și utilizările sale, în special pentru regiunile de coastă și mai mult pentru regiunile ultraperiferice.
Die Europäische Union muss eine Planung des europäischen Meeresraumes und seiner Nutzung vornehmen, vor allem bei Küstenregionen, und erst recht bei den Regionen in äußerster Randlage.