Și nu în ultimul rând, trebuie să luăm măsuri pentru a încuraja participarea mediului privat la proiectele europene, un prim pas în acest sens fiind simplificarea normelor de funcționare a instrumentelor de inginerie financiară care se adresează întreprinderilor mici și mijlocii.
Enfin, nous devons prendre des mesures pour encourager la participation du secteur privé à des projets européens. Une première étape en ce sens consiste à simplifier les règles de fonctionnement des instruments d ’ ingénierie financière destinés aux petites et moyennes entreprises.