Prin urmare, noua formulare a articolului 48, în urma compromisului atins cu Consiliul privind amendamentele ulterioare la acest regulament,
C ’ est pourquoi la nouvelle formulation de l ’ article 48, à la suite du compromis dégagé avec le Conseil sur les futurs amendements au règlement, permettra à la Commission de