Prin urmare, domnule comisar, cu tot respectul cuvenit, pot să vă spun că nu este credibil că ar fi existat dispoziții pentru această scădere a tarifelor în detaliul financiar al Programului de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI) din 2006, deoarece acest lucru nu este adevărat.
C ’ est pourquoi, Monsieur le Commissaire, avec tout le respect que je vous dois, je peux vous dire qu ’ il n ’ est pas crédible de parler de dispositions relatives à cette réduction tarifaire dans les détails financiers du programme d ’ options spécifiques à l ’ éloignement et à l ’ insularité (POSEI) de 2006, parce que ce n ’ est pas vrai.