A doua, deși s-a recunoscut diferența dintre veniturile în materie de pensii între bărbați și femei, determinată de decalajul salarial, întreruperile pentru perioadele de îngrijire a copiilor și un mai mare șomaj în rândul femeilor pentru femeile ajunse la vârsta pensionării care renunță la calitatea de angajat,
La deuxième est que, malgré les écarts de niveau de pension entre les hommes et les femmes qui résultent de l ’ écart de rémunération, des périodes de responsabilité familiale et d ’ un taux de chômage plus élevé parmi les femmes,