Avem cu atât mai multe motive să promovăm relaţiile cu cât considerăm că, tocmai datorită dorinţei popoarelor din America Latină, dar şi datorită sprijinului consecvent al Europei pentru instituţiile democratice, aceste instituţii au atins un înalt nivel de consolidare.
Cette relation est d ’ autant plus importante que, grâce à la volonté des citoyens d ’ Amérique latine eux-mêmes, mais aussi au soutien constant apporté par l ’ Europe aux institutions démocratiques, ces institutions ont désormais atteint un haut niveau de consolidation.