Domnule preşedinte, atunci când regulamentul privind elementele de securitate şi integrarea elementelor biometrice în paşapoartele europene a fost adoptat în 2004, statele membre nu au prevăzut nicio derogare de la obligaţia de a furniza amprente.
Monsieur le Président, lors de l ’ adoption, en 2004, du règlement établissant des normes pour les éléments de sécurité et l ’ insertion des éléments biométriques dans les passeports européens, les États membres n ’ avaient prévu aucune dérogation à l ’ obligation de donner des empreintes digitales.