În al treilea rând, reacţia societăţilor europene, a guvernelor europene şi a UE a fost, până acum, nesatisfăcătoare: timidă, temătoare, fricoasă, corectă din punct de vedere politic sau pur şi simplu absentă.
Troisièmement, la réaction des sociétés européennes, des gouvernements européens et de l ’ UE est jusqu ’ ici décevante : timide, irrésolue, pusillanime, politiquement correcte, voire totalement absente.