Liberalizarea serviciilor poștale este un exemplu de caz în care multe dintre consecințele negative nu s-ar fi manifestat – după cum se afirma în raportul privind o mai bună legiferare prezentat mai devreme – dacă s-ar fi realizat o evaluare independentă, credibilă a impactului.
Die Postmarktliberalisierung ist ein Beispiel dafür, dass viele der negativen Auswirkungen nicht eingetreten wären, hätte man – so wie im vorhin vorgestellten Bericht zur besseren Rechtsetzung – eine unabhängige, glaubwürdige Folgenabschätzung durchgeführt.