13 - În 2009, o lipsă de independenţă din partea gestionarului belgian de infrastructură feroviară (Infabel) de la Societatea Naţională de Căi Ferate Belgiene (SNCB) şi societatea holding a fost stabilită din nou.
En 2009, le manque d ’ indépendance du gestionnaire de l ’ infrastructure ferroviaire belge (Infrabel) par rapport à la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et de la société holding a une nouvelle fois été souligné.