Având în vedere acest lucru, este important ca regiunile care fac deja parte din Obiectivul 1 să poată să treacă printr-o fază intermediară care consolidează dezvoltarea de care s-au dovedit a fi capabile deja, în loc să fie brusc abandonate, punând astfel în pericol progresele înregistrate în acest timp.
Het is in dat kader van belang dat regio ’ s die Doelstelling 1 reeds hebben afgerond, een tussenfase kunnen doorlopen, waarin de ontwikkelingen worden geconsolideerd die zij al hebben doorgevoerd, en niet plotseling aan hun lot worden overgelaten, omdat daarmee de voortgang die ze geboekt hebben in gevaar komt.