Comisia, folosind ca pretext necesitatea conformării cu normele privind sănătatea, și-a depus propunerea în temeiul articolului 203 din tratat, care a fost pentru noi o procedură de consultare simplă și directă.
Commission, invoquant comme excuse la nécessité de respecter les règles sanitaires, a déposé sa proposition sur la base de l ’ article 203 du traité, qui impliquait pour nous une procédure de consultation simple et directe.