O iarnă destul de aspră care nu a permis multe zile de pescuit şi susţinerea limitată a pescarilor care rămâneau la ţărm i-au obligat să iasă pe mare în condiţii adverse.
Der sehr harte Winter, in dem das Fischen nur an wenigen Tagen möglich war, und die geringe Unterstützung, die Fischer, die an Land bleiben, bereitgestellt wird, hat sie dazu gezwungen, bei ungünstigen Wetterverhältnissen in See zu stechen.