Cehii aflaţi la cârma Uniunii Europene sunt moştenitorii unei tradiţii central-estic europene de luptă pentru doborârea Cortinei de Fier şi pentru o comunitate democratică de societăţi pe continentul european.
Les Tchèques qui dirigent l ’ Union européenne sont les héritiers de la longue lutte de l ’ Europe centrale et de l ’ Est pour briser le Rideau de fer et pour rétablir une communauté démocratique de sociétés européennes.