Acest lucru este cu atât mai necesar cu cât mulţi pacienţi iau medicamente prescrise şi apoi mai iau şi medicamente la propria discreţie, fără a avea, în general, nicio informaţie cu privire la eventualitatea unor efecte încrucişate foarte toxice.
Ceci est d ’ autant plus nécessaire que beaucoup de patients ont des traitements sur prescription auxquels ils ajoutent des automédications, sans avoir aucune indication, en général, sur la capacité d ’ effets croisés parfois hautement toxiques.