Totuşi, pentru a ţine sub control fenomenul opus, cel al fluxului excesiv, acesta fiind un aspect important pentru Flandra, regiunea din care provin, raportul precizează explicit
Toutefois, afin de garder sous contrôle le phénomène inverse d ’ un afflux excessif, et c ’ est important pour ma région, la Flandre, le rapport prévoit explicitement