, bazată exclusiv pe articolul 95 – faimosul articol privind armonizarea – va duce la desfiinţarea sistemelor naţionale de sănătate, eliminând, prin urmare, responsabilităţile statelor membre.
- le fameux article d ’ harmonisation -, conduira au démantèlement des systèmes de santé nationaux et déresponsabilisera les États membres.