cum ar fi restricţiile rezultând din includerea tonului roşu de Atlantic în apendicele I, nu are nici un sens, mai ales în perioada de criză gravă prin care trece sectorul. Sectorul pescuitului necesită un echilibru dinamic între trei piloni: pilonul de mediu, pilonul economic şi cel social.
’ il traverse, telles que celles qui équivalent à l ’ inscription du thon rouge de l ’ Atlantique à l ’ annexe I. Le secteur de la pêche a besoin d ’ un équilibre dynamique entre ses trois piliers : environnemental, économique et social.