Cu toate acestea, în cele din urmă, acesta trebuie să ofere ceva pozitiv cetățenilor europeni, altfel ideea unui drept contractual european nu este decât o artă de dragul artei.
No obstante, al fin y al cabo, debe ofrecer algo positivo para los ciudadanos europeos, o de otro modo la idea del Derecho contractual europeo sería sencillamente el arte por el arte.