Deși se menționează în mai multe locuri necesitatea de a lua în considerare interesele radiodifuziunii, Comisia pentru cultură și educație ar fi preferat o formulare mai clară în această privință.
Même s'il est mentionné plusieurs fois que les intérêts de la radiodiffusion doivent être pris en compte, la commission de la culture et de l'éducation aurait souhaité un libellé beaucoup plus clair en la matière.