Acestea sunt legate de lipsa de rapiditate cu care este pusă la dispoziţie finanţarea din partea Fondului, de gradul de transparenţă a criteriilor pentru mobilizarea Fondului în cazul catastrofelor regionale şi de limitările la catastrofele de origine naturală.
Celles-ci sont liées à la lenteur d ’ octroi des crédits, au degré de transparence des critères de mobilisation du Fonds en cas de catastrophe régionale, et aux restrictions dans les cas de catastrophes naturelles.