Cu toate acestea, a atrage atenţia asupra chestiunii zahărului şi producţiei de zahăr din Azore înseamnă, de asemenea, a atrage atenţia asupra unei probleme mai profunde.
Richiamando l ’ attenzione sulla questione dello zucchero e della sua produzione nelle Azzorre, si evidenzia però anche un problema più profondo.