În acest moment, trebuie de asemenea să fie clarificat faptul că statele membre sunt cele care decid dacă aceste taxe suplimentare trebuie sau nu aplicate.
Il convient également de préciser à ce stade que la responsabilité d ’ appliquer ou non ces péages supplémentaires relèvera exclusivement des États membres.