Având în vedere acest aspect, sunt greu de înţeles diferenţele care apar în distribuţia ajutoarelor financiare între statele mediteraneene şi statele din Europa de Est, în dezavantajul celui de-al doilea grup.
Il est difficile dès lors de s ’ expliquer les différences qui règnent dans la répartition des moyens financiers entre les pays de la Méditerranée et ceux de notre voisinage oriental, au préjudice des seconds.