Liga Nordului s-a concentrat pe anumite aspecte: asigurarea accesului direct pentru pacienţi la baza de date a UE conţinând raportările privind reacţiile adverse bănuite; permiterea introducerii de onorarii, la latitudinea statelor membre, cu care să
La Ligue du Nord s ’ est concentrée sur certains aspects : donner aux patients un accès direct à la base de données de l ’ Union européenne regroupant les notifications d ’ effets indésirables présumés, autoriser la mise en place de redevances, laissées à la discrétion des États