Domnule preşedinte, serviciile publice de radiodifuziune înseamnă pluralism, diversitate, diversitate culturală în Europa, centrul democraţiei – acestea nu sunt invenţii de-ale mele, Comisia poate confirma – iar furnizorii de astfel de servicii sunt de importanţă naţională.
Senhor Presidente, a radiodifusão pública é sinónimo de pluralismo, diversidade, diversidade cultural na Europa, o coração da democracia – não inventei isto, a Comissão pode confirmá-lo –, e os organismos de radiodifusão públicos são de importância nacional.