În cele din urmă, trebuie să introducem de urgenţă noi resurse proprii, precum taxa pe tranzacţiile financiare, taxa pe dioxidul de carbon sau taxa pe producţie, care ar permite în acelaşi timp reducerea contribuţiilor statelor membre în funcţie de produsul intern brut şi încheierea celebrei dezbateri asupra contribuitorilor neţi.
Finally, we must, as a matter of urgency, introduce new own resources, such as the financial transactions tax, the carbon tax or a tax on businesses, which would, at one and the same time, allow us to reduce the GDP-based contributions from Member States and dispense with the infamous debate over net contributors.