Comunicarea din 4 mai nu numai că menționează reintroducerea controalelor la frontierele interne, ci abordează, de asemenea, multe alte subiecte, cum ar fi lupta împotriva traficului de persoane, imigrația ilegală, reinstalarea refugiaților, azilul și așa mai departe. Acestea sunt adevăratele provocări! Problema este că această comunicare se oprește la jumătatea drumului.
La communication du 4 mai ne parle pas que du rétablissement des contrôles aux frontières intérieures, elle évoque de nombreux autres sujets : lutte contre la traite des êtres humains, immigration légale, réinstallation des réfugiés, asile... Voilà les vrais enjeux ! Le problème, c ’ est qu ’ elle reste à mi-chemin.