Dacă, totuși, un exponent oarecare al aripii de centru-dreapta face, uneori, greșeala de a pune întrebări ziarelor, se strigă că libertatea de informare este în pericol.
Si par contre un partisan du centre-droit commet un jour l ’ erreur d ’ exprimer un doute face à certains journaux, tout le monde se met à hurler que la liberté d ’ information est menacée.