Nu se poate să existe doi şefi de stat şi, întrucât UE primează în faţa organismelor naţionale, preşedintele UE - poate Tony Blair - va avea întâietate faţă de Regină.
No es posible tener dos Jefes de Estado y, como la UE tiene prioridad sobre los órganos nacionales, el Presidente de la UE — quizás el señor Blair — tendrá prioridad sobre nuestra reina.