Mai întâi, să revizuiască diferitele politici ale Uniunii care au un impact asupra acestor regiuni, pentru a include o clauză orizontală care să permită luarea în considerare a acestor condiţii specifice.
Prima di tutto, rivedere le diverse politiche comunitarie che esercitano un impatto su queste regioni per integrare una clausola orizzontale che permetta di tenere conto delle specificità.