Dificultăţile cu care se confruntă şantierele navale au început în anii 1990, ca să fiu precis în 1990, cu mult înaintea aderării Poloniei la UE şi apropos nu au fost cauzate de actuala criză financiară şi economică.
Le difficoltà riscontrate dai cantieri navali risalgono agli anni novanta, per la precisione all ’ anno 1990, molto prima dunque dell ’ adesione della Polonia all ’ Unione europea, ed oltretutto non sono stati causati dall ’ attuale crisi economica e finanziaria.