Directiva iniţială a dispus ca măsurile de implementare să îi revină Comisiei Europene ceea ce, de fapt, a însemnat că regulamentul a putut trece fără consimţământul acestei farse de Adunare sau a parlamentului meu real din Westminster.
La directive initiale mettait à la disposition de la Commission européenne des arrêtés d ’ application qui ont permis à ce règlement de passer sans le consentement de cette Assemblée fantoche et en l ’ absence d ’ approbation par mon parlement réel, celui de Westminster.