Amendamentele sunt transmise deputaților din PE în ultimul moment, voturile sunt împărțite și apoi reunite, am intrat în Cameră convinși că avem versiunea finală a listei de votare, doar pentru a afla că a fost modificată în cursul dimineții.
Les amendements sont envoyés aux députés européens le plus tard possible, les votes sont divisés puis rassemblés, et il est fréquent d ’ entrer dans l ’ hémicycle en étant convaincu de disposer de la dernière version de la liste de vote, avant de s ’ apercevoir qu ’ elle a été remplacée dans l ’ avant-midi.