Cu toate acestea, când acordăm fonduri guvernelor africane, precum acordă acum Comisia în cadrul aşa-numitului „ajutor bugetar ”, ar trebui să insistăm ca ajutorul bugetar acordat statelor africane să fie examinat de propriile lor
Cependant, lorsque nous donnons de l ’ argent aux gouvernements africains, comme la Commission le fait actuellement dans le cadre de ce que l ’ on appelle « l ’ aide budgétaire », nous devrions également insister pour que l ’ aide budgétaire donnée aux pays africains soit rigoureusement contrôlée par leurs propres