Aspectul cel mai dificil al acestei dezbateri a fost locul ocupat de către comunităţile arctice tradiţionale - populaţiile indigene din regiunea arctică.
L ’ aspetto più arduo da affrontare in questa vicenda è stato il ruolo delle comunità tradizionali dell ’ Artico, ossia delle popolazioni indigene di quella zona.