, permitea participarea oricărei alte persoane oficiale din partea Comisiei, a Consiliului sau a statelor membre. Astfel, apare o întrebare legitimă: de ce oficialii Comisiei şi ai statelor membre pot participa, iar cei ai Parlamentului nu?
tout autre fonctionnaire de la Commission, du Conseil ou des États membres d ’ y participer. Cela soulève une question légitime : pourquoi les fonctionnaires de la Commission et les États membres peuvent-ils y participer et pas ceux du Parlement ?