Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, dle comisar, principiul egalităţii dintre femei şi bărbaţi face parte din curentul central al marelui râu care a eliberat deja străini, sclavi, oameni negri, iar acesta este principiul demnităţii umane, acelaşi pentru toată lumea.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, o princípio da igualdade entre mulheres e homens faz parte da corrente central do grande rio que já libertou estrangeiros, escravos e negros, e que é o princípio da dignidade humana, o mesmo para todos.