În Israel, anchetele cu privire la ţintele şi tacticile folosite în timpul operaţiunii „Cast Lead ” au fost efectuate de comandanţi din armată sau de poliţia militară, fapt ce a compromis grav independenţa celor constatate, iar partea Hamas încă nu reuşeşte să se ocupe aşa cum trebuie de problema atacurilor cu rachetă din sudul Israelului.
En Israel, las investigaciones de los objetivos y de las tácticas empleadas durante la operación « Plomo fundido » han sido llevadas a cabo por comandantes de la policía militar, altamente comprometidos con la indemnidad de los hallazgos, y por parte de Hamás siguen sin tratarse adecuadamente la cuestión del lanzamiento de misiles sobre el sur de Israel.