Vor vedea că la începutul anilor '90 a fost creată o directivă, atunci când socialiştii erau cel mai mare partid din acest Parlament şi atunci când stânga era la conducerea majorităţii guvernelor statelor membre; că aici a existat o directivă care, oricât de bine intenţionată, reflectă dogma socialistă standard
que se propôs e se trabalhou numa directiva no princípio da década de noventa, quando os socialistas eram o maior partido nesta Assembleia e quando a Esquerda governava na maioria dos Estados-membros; que havia uma directiva que, embora bem intencionada, reflectia o dogma do padrão dos socialistas, a saber, a conveniência de não confiar às pessoas a possibilidade de fazerem as