Subiectul acestui raport este sensibil și controversat, după cum demonstrează dificultățile cu care se confruntă Comisia din 2008 încercând să ajungă la un acord cu Consiliul referitor la viitorul acestor măsuri. Acest lucru se întâmpla atunci când acele două instituții erau implicate în procedură.
O assunto deste relatório é sensível e controverso, como se verifica pelas dificuldades que a Comissão encontrou desde 2008 ao tentar chegar a acordo com o Conselho sobre o futuro de tais medidas. Isto quando só estavam envolvidas no processo estas duas instituições.