Știind că patrimoniul european este împrumutat de la multe culturi și ar putea fi revendicat și de lumea islamică, de culturile mediteraneene sau de culturile acelor popoare supuse colonialismului european, vorbim despre patrimoniu Uniunii Europene sau despre patrimoniu Uniunea Europeană?
Património União Europeia ou património União Europeia, sabendo nós, como sabemos, que o património europeu é devedor de muitas culturas e que poderia ser igualmente reivindicado pelo mundo islâmico, pelas culturas mediterrânicas ou pelas culturas dos povos sujeitos ao colonialismo europeu.