Mă bântuie unele cuvinte din acest film, în care actorul, privind retrospectiv către anul 2009 – privind deci către perioada de acum – spune: „De ce, ştiind ceea ce ştiau atunci, nu au acţionat cât încă mai era timp?
Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l ’ acteur, regardant en arrière en 2009 – c ’ est-à-dire maintenant – dit « Pourquoi, sachant ce qu ’ ils savaient alors, n ’ ont-ils pas agi quand il était encore temps ?