Acest gest ar reprezenta actul de fundamentare al unei voinţe politice afirmate în favoarea unei pe care toate popoarele din zona mediteraneană o aşteaptă de mult timp.
Ce geste serait l ’ acte fondateur d ’ une volonté politique affirmée en faveur d ’ une attendue depuis si longtemps par tous les peuples de la Méditerranée.