Și mă întreb, cu adevărat, doamnelor și domnilor, unde au dispărut apărătorii drepturilor omului, care se felicită, asemenea nouă, că Occidentul este secular și pluralist, și care își apleacă în mod rușinos privirea în fața unui Orient Mijlociu care, încetul cu încetul, este rezervat unei singure religii.
Ich frage mich wirklich, meine Damen und Herren, wo die Menschenrechtsaktivisten nun geblieben sind, die - wie auch wir - darüber froh sind, dass der Westen säkular und pluralistisch geprägt ist, und die schmählich ihren Blick vom Nahen Osten abwenden, einer Region, die nach und nach nur noch einer einzigen Glaubensrichtung offen steht.