Nu aș dori ca discuțiile privind aprofundarea pieței interne să nu facă trimitere la cel mai mare și mai ambițios plan - un plan care, în ciuda multor ani de muncă, nu este totuși o realitate - planul de a crea o piață unică a serviciilor.
Toutefois, je ne voudrais pas que le débat sur l ’ approfondissement du marché unique passe sous silence le projet de plus grande ampleur et le plus ambitieux qui existe en la matière et qui, en dépit d ’ années de travail, n ’ est toujours pas concrétisé : la création d ’ un marché unique des services.