Știind că patrimoniul european este împrumutat de la multe culturi și ar putea fi revendicat și de lumea islamică, de culturile mediteraneene sau de culturile acelor popoare supuse colonialismului european, vorbim despre patrimoniu Uniunii Europene sau despre patrimoniu Uniunea Europeană?
Sachant, et c ’ est notre cas, que le patrimoine européen constitue un panaché de nombreuses cultures et que le monde islamique, les peuples méditerranéens et les populations anciennement assujetties au colonialisme européen sont fondés à revendiquer ce patrimoine, ce dernier représente-t-il patrimoine l ’ Union européenne ou l ’ Union européenne ?