Prezentul regulament ar trebui să contribuie la crearea de mecanisme care să permită coordonarea acţiunilor în situaţia unei noi crize a gazelor, precum şi la îmbunătăţirea infrastructurii reţelelor care vor face legătura între sistemele de gaze ale statelor membre.
Este regulamento deverá contribuir para a criação de mecanismos susceptíveis de permitir a coordenação das acções na eventualidade de uma nova crise do gás, bem como para a melhoria da infra-estrutura da rede que ligará os sistemas de gás dos Estados-Membros.