În plus, Comisia intenționează să lanseze, până în 2012, un plan pentru apele europene, care se va baza pe o revizuire a punerii în aplicare a Directivei-cadru privind apa, pe o revizuire a politicii privind deficitul de apă și seceta și pe o revizuire a vulnerabilității resurselor de apă în fața schimbărilor climatice.
Par ailleurs, la Commission a l ’ intention de lancer, d ’ ici 2012, un programme visant à sauvegarder les eaux européennes. Ce programme reposera sur une évaluation de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l ’ eau, d ’ un réexamen de la stratégie de lutte contre les pénuries d ’ eau et les sécheresses ainsi que sur une évaluation de la vulnérabilité des ressources en eau au changement climatique.