adaptarea planurilor financiare multianuale, adaptarea acordului bugetar interinstituţional, şi – acolo unde sunt schimbări de responsabilitate pentru programe de politică externă – adaptarea şi renegocierea acestor programe, care sunt, desigur, supuse deja codeciziei.
pianificazione finanziaria pluriennale, l'adeguamento dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e – laddove vi sia un passaggio di consegne per i programmi di politica estera – l'adeguamento e la rinegoziazione di tali programmi, che sono, naturalmente, già soggetti a procedura di codecisione.