Comisia şi statele membre trebuie să se asigure că întreprinderile care fac sau au făcut obiectul unei proceduri de recuperare nu primesc o contribuţie din fondurile survenite în urma transferului unei activităţi productive între regiuni din cadrul statelor membre sau către un alt stat membru.
La Commission et les États membres doivent veiller à ce que les entreprises faisant ou ayant fait l ’ objet d ’ une procédure de recouvrement à la suite de la délocalisation d ’ une activité de production à l ’ intérieur d ’ un État membre ou vers un autre État membre ne bénéficient pas d ’ une contribution des fonds.