Starea de dependenţă legată de aprovizionarea de la o singură sursă, pe termen lung, va distruge echilibrul nu numai în termeni de securitate energetică, dar şi din punctul de vedere al economiei.
Tornarmo-nos dependentes de fornecimentos vindos de apenas uma direcção irá, a longo prazo, causar um desequilíbrio, não só em termos de segurança energética, mas também do ponto de vista económico.