După cum a afirmat Comisia Europeană, poziţia comună a Consiliului este încă în picioare, şi este o poziţie onorabilă deoarece solicită eliberarea imediată şi necondiţionată a prizonierilor politici
Comme l ’ a dit la Commission européenne, la position commune du Conseil est toujours valable, et il s ’ agit d ’ une position honorable, car elle demande la libération immédiate et inconditionnelle des prisonniers politiques