În special, consultarea tuturor serviciilor Comisiei permite luarea în considerare a aspectelor legate de egalitatea de șanse între femei și bărbați ale tuturor propunerilor legislative și ale altor inițiative, inclusiv în legătură cu schimbările climatice.
En particular, la consulta de todos los servicios de la Comisión permite examinar los aspectos de género de todas las propuestas legislativas y otras iniciativas, incluidas las relativas al cambio climático.