Cu toate acestea, Consiliul nu poate exprima o opinie în legătură cu organizarea internă a următoarei Comisii, care, conform Tratatului, este de competenţa preşedintelui Comisiei.
However, the Council cannot take a view on the internal organisation of the next Commission which, in line with the Treaty, is a matter for the President of the Commission.