Ideea este că guvernele pur şi simplu nu sunt interesate de o revizuire, chiar dacă au promis una, însă ele doresc ca Parlamentul European să aprobe în mod automat un regulament care doar prelungeşte situaţia actuală.
A questão é esta: os governos não querem nem ouvir falar de revisão, a qual prometeram, mas querem que o Parlamento Europeu assine de cruz um regulamento que é um regulamento de simples continuidade.