Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări – unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
Nichtsdestotrotz sind einige Sonderregelungen als notwendig erachtet worden – manche aufgrund der aktuellen schweren Wirtschaftskrise, andere, weil sie unter eine spätere und spezielle Richtlinie fallen.