Indiferent dacă vorbim despre un număr minim de state membre din care provin semnăturile, colectarea, verificarea şi inspectarea acelor semnături sau a admisibilităţii iniţiativelor, va trebui să ne asigurăm că cetăţenii nu sunt obstrucţionaţi în dorinţa lor de a prezenta o iniţiativă.
Of het nu gaat om het minimumaantal lidstaten waaruit de handtekeningen afkomstig moeten zijn, de verzameling, verificatie en controle van deze handtekeningen of de ontvankelijkheid van de initiatieven, wij moeten ervoor zorgen dat de burgers niet worden belemmerd in hun wens om een initiatief in te dienen.