Comisia se va baza pe activitatea Institutului european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați, care va colecta și analiza date și statistici pe această temă.
La Commission s ’ appuiera sur les travaux de l ’ Institut européen pour l ’ égalité entre les hommes et les femmes, lequel recueillera et analysera les données et les statistiques sur le sujet.