Există încă o serie de probleme fundamentale legate de eficienţa bateriilor şi de reîncărcare, pe lângă problemele legate de standardizare, interoperabilitate şi aşa mai departe, a căror rezolvare va mai dura mult timp.
Il reste une série de problèmes fondamentaux liés à l ’ efficacité des batteries et au chargement, mais aussi des problèmes de normalisation, d ’ interopérabilité et ainsi de suite, qui sont encore loin d ’ être résolus.