ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât – indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme – pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.
el demandante y el demandado — ya fuera en Italia o en Portugal, como bien hemos mencionado antes —, pues esto socava las bases de las normas de coexistencia en las que se apoya la Unión Europea.