Bineînţeles, acest lucru nu înseamnă că alte popoare sunt mai puţin talentate sau creative – ar fi un lucru foarte neplăcut şi cu siguranţă aproape nedrept – ci nominalizează populaţia Europei, care poate primi laude în acest sens.
Obviamente, no indica que otras personas tengan menos talento o sean menos creativas, — eso sería terriblemente descortés y casi con toda certeza injusto − pero sin duda dedica elogios especiales a la población europea.