În prezent, producţia de nave a încetat, iar majoritatea lucrătorilor şi-au pierdut locul de muncă, primind doar compensaţii simbolice. Cât priveşte competitivitatea industriei europene a construcţiilor navale, aceasta nu se află într-o situaţie mai bună decât înainte.
Actuellement, la production de bateaux s ’ est arrêtée et la majorité des ouvriers ont déjà été licenciés, n ’ obtenant qu ’ une prime de licenciement symbolique. Quant à la compétitivité de l ’ industrie des chantiers navals européens, sa situation n ’ a pas connu d ’ amélioration par rapport à ce qu ’ elle était déjà.