O analiză a jurisprudenţei Curţii privind cooperarea public / public este, de asemenea, în curs de derulare, iar aceasta va permite delimitarea sferei de cooperare public / public care este sau nu inclusă în domeniul de aplicare a dreptului european privind achiziţiile publice.
Une analyse de la jurisprudence de la Cour est aussi en cours sur les coopérations public / public et elle permettra de délimiter le champ de la coopération public / public qui entre ou non dans le champ d ’ application du droit européen des marchés publics.