Astfel, Yemen a devenit un obiectiv al luptei împotriva terorismului, fiind, aşadar, o nouă ţară în care prezenţa islamiştilor radicali constituie o consecinţă nefericită a eşecurilor din trecut ale politicii americane.
Le Yémen s ’ est ainsi retrouvé sous les projecteurs de la lutte contre le terrorisme et constitue donc un autre pays dans lequel la présence des islamistes radicaux est une conséquence malheureuse des manquements politiques passés des États-Unis.