După cum am subliniat şi în avizul pe care l-am redactat pentru AFET, trebuie, de asemenea, găsit un echilibru între, pe de o parte, prezervarea specificităţii ordinii juridice europene şi, pe de altă parte, prezervarea sistemului jurisdicţional de la Strasbourg, care şi-a dovedit utilitatea pentru protejarea drepturilor omului la nivel paneuropean.
Dans l ’ avis que j ’ ai rédigé pour la commission des affaires étrangères, j ’ insiste aussi sur un autre point, à savoir qu ’ il faut trouver un équilibre entre, d ’ une part, la préservation des caractéristiques spécifiques du système judiciaire européen et, d ’ autre part, la préservation du système de compétence à Strasbourg, qui a prouvé son efficacité dans la défense des droits de l ’ homme à un niveau paneuropéen.