Politica de coeziune vizează egalitatea, însă directivele privind privatizarea, precum directiva poştală, au avut ca efect o eliminare şi mai accentuată a serviciilor în zonele slab deservite.
La politique de cohésion vise à réaliser l ’ égalité, mais des directives de privatisation comme celle sur les services postaux ont eu pour effet d ’ éliminer encore davantage les services dans les régions mal desservies.