Nu doar opiniile diferite asupra proprietății și posesiunilor au făcut ca Abyei să fie subiectul disputei unui război civil care a durat decenii; există de asemenea religii diferite,
Ce ne sont pas seulement les opinions divergentes en matière de biens et de propriété qui ont fait d ’ Abyei la pomme de discorde d ’ une guerre civile qui a duré plusieurs dizaines d ’ années ; il y a aussi les religions différentes