Aici mă refer, de exemplu, la dl Louis Michel care a vizitat Cuba de nenumărate ori fără a face nicio critică la adresa situaţiei drepturilor omului şi a democraţiei de acolo.
Je parle ici, par exemple, de M. Louis Michel, qui s ’ est rendu à Cuba à maintes reprises sans avoir jamais critiqué la situation des droits de l ’ homme ou de la démocratie dans ce pays.