Dar ameninţările, intimidarea şi abuzul pe care Berlusconi le îndreaptă nu doar împotriva presei, ci şi a preşedintelui şi judecătorilor, trec dincolo de o problemă pur naţională: ele reprezintă o îngrijorare europeană majoră.
Mais les menaces, intimidations et abus de Berlusconi à l ’ encontre de la presse, du président et de la magistrature dépassent de loin les limites d ’ un débat purement national. C ’ est un problème européen de taille.