În sfârşit, problema prezenţei discrete a organismelor modificate genetic continuă să ne preocupe şi, deşi funcţionarea rapidă a sistemului de emitere a autorizaţiilor va îmbunătăţi situaţia, avem totuşi nevoie de o soluţie tehnică.
Enfin, la question de la faible présence d ’ OGM est loin d ’ être réglée et même si l ’ accélération de la procédure d ’ autorisation va améliorer la situation, une solution technique reste nécessaire.