Lipsa unei evaluări judicioase a impactului, care să ţină seama de efectele asupra mediului, sănătăţii, economiei şi durabilităţii comunităţilor rurale, reprezintă rezultatul unei abordări insuficient de riguroase.
L ’ absence d ’ évaluation d ’ impact exhaustive, qui intégrerait les répercussions sur notre environnement, notre santé, l ’ économie et la viabilité de nos communautés rurales, témoigne de ce manque de rigueur.