Este foarte important, însă, să se elimine posibilitatea transferării acestei taxe în sarcina consumatorilor, precum și analiza riscului pentru competitivitatea industriilor europene pe piața unică.
Il est toutefois très important de supprimer la possibilité de facturer ces coûts aux consommateurs et d ’ analyser les risques pour la compétitivité des industries européennes sur le marché unique.