Cu toate acestea, s-au făcut eforturi substanţiale şi pentru a modela acest buget în conformitate cu strategia de la Lisabona, pentru a furniza programului Erasmus, pentru educaţie de-a lungul vieţii, şi mai multe resurse decât cele oferite de Comisie în proiectul
También se han hecho grandes esfuerzos, sin embargo, para moldear el presupuesto de conformidad con la estrategia de Lisboa, con la intención de ofrecer incluso más recursos de los que propuso la Comisión en el proyecto de presupuesto para el programa Erasmus,