Dnă președintă, dnă comisar, doamnelor și domnilor, aș dori în primul rând să spun că, pentru mine, lupta pentru egalitatea între bărbați și femei nu are nimic de-a face cu stânga sau cu dreapta; nu este o luptă dusă de bărbați sau de femei; este o luptă pentru societate ca întreg.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, começo por dizer que, para mim, a luta pela igualdade entre homens e mulheres nada tem a ver com a Esquerda ou a Direita; não é uma luta dos homens ou das mulheres, é uma luta da sociedade no seu conjunto.