Domnule președinte, doamnă comisar, ideea actuală de cultură nu este nimic nou – am mai auzit-o în cadrul dezbaterii altor rapoarte în Parlament și am auzit-o din nou astăzi aici – aceasta este pe punctul de a fi considerată indispensabilă în Uniunea Europeană.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die aktuelle Vorstellung von Kultur ist nichts Neues – wir sind bereits im Rahmen der Diskussion anderer Berichte im Parlament darauf eingegangen und tun dies heute erneut –, sie steht kurz davor, in der Europäischen Union als instrumentell angesehen zu werden.