Nu poate exista nicio îndoială cu privire la obiectivul acordului: readmiterea oricărui cetățean pakistanez care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile în vigoare pentru a intra, a fi prezent sau a fi rezident pe teritoriul unui stat membru sau
Le but de cet accord ne laisse pas de place au doute : le renvoi des citoyens pakistanais qui ne remplissent pas ou plus les conditions actuelles d ’ entrée, de présence, ou de séjour dans un État membre, ou celui de ressortissant de pays tiers ou d ’ apatride qui