În baza principiului reciprocităţii şi al solidarităţii între statele membre, Comisia trebuie să treacă de la postura pasivă de constatare a unei stări de fapt la un rol activ în acest proces de stabilire a deplinei reciprocităţi a scutirii de vize pentru toate statele membre.
Opierając się na zasadzie wzajemności i solidarności między państwami członkowskimi, Komisja musi przejść od biernego akceptowania faktów dokonanych do przyjęcia aktywnej roli w procesie zabiegania o pełną wzajemność, jeżeli chodzi o zniesienie wiz wobec wszystkich państw członkowskich.