Problema centrală este faptul că stabilirea şi distribuirea creditelor se află în mâinile societăţilor private – băncile comerciale –, iar acest lucru se întâmplă atât în interiorul zonei euro, cât şi în afara ei.
Il problema centrale sta nel fatto che la creazione e la distribuzione del credito è nelle mani di società private – le banche commerciali – e questo vale sia all ’ esterno sia all ’ interno dell ’ area dell ’ euro.