Trebuie să ne împotrivim metaforei comune potrivit căreia Europa este o ţară sigură, prosperă şi democratică, în care drepturile omului sunt preţuite, dar care a devenit atât de preocupată de propriile afaceri interne încât a întors spatele restului lumii.
Temos de nos opor à metáfora comum da Europa enquanto país seguro, próspero e democrático que acarinha os direitos humanos, mas que está absorta com os seus próprios assuntos internos e virou as costas ao mundo.