al preşedintelui Bush; o anchetă poliţienească rapidă şi, dacă este necesar, plângeri pentru încălcarea Convenţiei privind tortura; dezvăluirea instrucţiunilor transmise ofiţerilor serviciilor de informaţii ale Regatului Unit şi a instruirii acestora de a păstra tăcerea în faţa torturii; şi răspunderea parlamentară integrală – pe care nu o avem în Regatul Unit pentru serviciile de informaţii.
za rządu brytyjskich lejburzystów, będącego pieskiem Busha; pilne śledztwo policyjne i jeśli okaże się to konieczne postawienie zarzutów w związku naruszeniem konwencji ONZ w sprawie stosowania tortur; ujawnienie poleceń wydanych funkcjonariuszom brytyjskiego wywiadu i zbadanie, czy rozkazano im, by trzymali język za zębami, gdyby zapytano ich o tortury; a także pełna odpowiedzialność parlamentarna w stosunku do służb wywiadowczych – której nie mamy w Wielkiej Brytanii.