Caracteristicile esenţiale ale directivei sunt accesibilitatea, uşurinţa şi certitudinea cu privire la asistenţa medicală, dar şi dreptul pacientului la folosirea serviciilor de asistenţă medicală ale unui alt stat membru şi la rambursarea costurilor specificate.
As características essenciais da directiva são a acessibilidade, a facilidade e a certeza no que se refere aos cuidados de saúde, e também o direito de os doentes recorrerem aos serviços de saúde de outro Estado-Membro e beneficiarem do reembolso de determinados custos.