Deşi recunosc necesitatea statelor membre de a institui un sistem de autorizare prealabilă pentru a menţine sustenabilitatea sistemelor lor de sănătate, regret totuşi că acestea – inclusiv Preşedinţia belgiană – au pus uneori considerentele de ordin organizaţional deasupra intereselor şi necesităţilor pacienţilor.
Aunque reconozco la necesidad de que los Estados miembros puedan establecer la autorización previa para mantener la sostenibilidad de sus sistemas sanitarios, lamento que estos — incluida la Presidencia belga — hayan puesto, en ocasiones, las consideraciones institucionales por encima de los intereses y las necesidades de los pacientes.