În ciuda faptului că acest lucru este în mare măsură recunoscut, în practică UE este incapabilă să oprească creşterea dependenţei sale de aprovizionarea cu energie de la actori politici cu agende puternice, care nu ezită să exploateze vulnerabilitatea tot mai mare a UE.
Nonostante questo venga ampiamente riconosciuto, l ’ Unione europea è concretamente incapace di porre fine alla sua crescente dipendenza dalle forniture energetiche provenienti da paesi con forti programmi politici, che non esitano a sfruttare la vulnerabilità dell'Unione.