De aceea le solicit, de asemenea, Comisiei și Consiliului, precum și Serviciului European de Acțiune Externă, să folosească la maxim mijloacele de care dispun și să protejeze pe deplin drepturile de care ar trebui să se bucure populația lesbiană, homosexuală, bisexuală și transsexuală în tranzacțiile lor cu Uganda.
Voilà pourquoi je demande également à la Commission, au Conseil et au service européen pour l ’ action extérieure d ’ utiliser, dans leurs relations avec l ’ Ouganda, l ’ ensemble de la panoplie d ’ instruments à leur disposition pour promouvoir et protéger l ’ exercice de tous les droits de l ’ homme par les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles.