Prin urmare, Comisia are ca scop să creeze o listă de menţiuni de sănătate permise, precum şi să actualizeze menţiunile nutriţionale permise.
La Commission entend dès lors établir des listes d ’ allégations de santé autorisées, de même que mettre à jour les allégations nutritionnelles autorisées.