Cu toate acestea, în vederea garantării depline a independenţei şi securităţii este esenţială eliminarea problemelor grave legate de gazele naturale şi alte surse de energie cauzate de pieţele speculative prin declararea acestora drept bunuri publice şi încheierea unor acorduri tarifare care respectă popoarele ţărilor producătoare şi care oferă securitate consumatorilor europeni.
Ahora bien, para garantizar plenamente la seguridad e independencia energética es fundamental que protejamos al gas y otras fuentes de energía de los graves problemas causados por los mercados especulativos declarándolos bienes públicos y celebrando acuerdos sobre tarifas que respeten a los ciudadanos de los países productores al tiempo que ofrecen seguridad a los consumidores europeos.