Acestea au fost principalele preocupări în elaborarea raportului și amendamentele propuse la propunerea originară a Comisiei.
Telles étaient les principales préoccupations à l ’ heure d ’ élaborer le rapport et les propositions d ’ amendements à la proposition initiale de la Commission.