Această creștere a prețului afectează în special pescarii europeni, care nu pot compensa costurile suplimentare prin creșterea capturilor sau impunerea unor prețuri mai bune. Actuala situație politică din Africa de Nord și Orientul Mijlociu a înrăutățit lucrurile și mai mult.
Les pêcheurs européens, en particulier, souffrent des conséquences de la hausse du prix du pétrole, car ils ne peuvent pas simplement compenser les coûts supplémentaires en augmentant leurs captures ou en appliquant des tarifs plus élevés. La situation politique actuelle en Afrique du Nord et au Moyen-Orient a accentué le problème.