respecte dreptul suveran al cetățenilor din țările partenere de a-și contura viitorul fără intervenții din afară. Conținutul politicii trebuie să se concentreze asupra provocărilor noastre comune europene și să transforme politica parteneriatului într-o unealtă permanentă pentru discuțiile autentice de conlucrare și pentru identificarea soluțiilor pentru problemele comune.
respete el derecho soberano de los ciudadanos de los países socios a forjar su futuro sin interferencias externas. El contenido de la política debe centrarse en nuestros desafíos europeos comunes y transformar la política de asociación en una herramienta permanente para mantener auténticos debates de cooperación y para identificar soluciones a problemas comunes.