În al doilea rând, aș dori să știu care este părerea Consiliului în ceea ce privește comanda operațiunii: NATO a afirmat că are un rol tehnic și că nu asigură orientare politică. Considerăm că putem continua în acest mod, fără ca Uniunea European să își asume un rol mai puternic și mai unitar, în loc să lăsăm această acțiune în seama celor care sunt dispuși să facă acest lucru?
Ensuite, je voudrais connaître l ’ opinion du Conseil au sujet de la question du commandement opérationnel : l ’ OTAN nous a dit qu ’ elle jouait un rôle technique, mais qu ’ elle ne fournissait aucune orientation politique. Pensons-nous que nous pouvons nous en sortir de cette façon, sans chercher à avoir une voix plus unie de l ’ Union européenne au lieu de refiler le travail aux quelques volontaires ?