Trebuie să se analizeze cu atenţie în ce domenii poate UE să completeze punerea în aplicare a legislaţiei de către autorităţile naţionale şi care este structura instituţională potrivită pentru acest lucru.
Il faut évaluer attentivement dans quels domaines l ’ UE peut compléter la mise en œuvre publique nationale et quelle est la bonne structure institutionnelle pour cela.