Cele două capete ale acţiunilor externe europene trebuie să poarte ambele pălării deodată şi întotdeauna, pentru a asigura astfel unitatea serviciului şi coerenţa acţiunilor sale.
La direction bicéphale des actions extérieures européennes doit porter les deux casquettes à la fois, assurant ainsi l ’ unité de ce service et la cohérence de son action.