Prin urmare, liniile directoare ale mandatului de negociere adoptat de Comisie privind SWIFT ar trebui, din punctul meu de vedere, privite în esenţă drept sănătoase în ceea ce priveşte asigurarea, repet, a cooperării eficiente şi necesare cu autorităţile americane
Por ello, las directrices del mandato de negociación adoptado por la Comisión sobre el acuerdo SWIFT deben considerarse, en mi opinión, esencialmente positivas, pues garantizan, repito, la cooperación eficaz y necesaria con las autoridades de los Estados Unidos para el seguimiento de las transacciones financieras con el fin de luchar y prevenir la amenaza terrorista — una