În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.
En ce qui concerne le secteur de l ’ énergie, l ’ UE a la ferme intention de veiller à ce que les principes clés inscrits dans le traité sur la charte de l ’ énergie fassent également partie des négociations sur le nouveau traité actuellement menées entre l ’ Union européenne et la Fédération de Russie.