Cu toate acestea, trebuie, de asemenea, să avem grijă să nu speriem pacienţii cu avertizări excesive; furnizarea de informaţii în exces ar putea, în cele din urmă, să se dovedească a fi dăunătoare.
Mais il faut aussi être vigilant, pour ne pas effrayer le patient avec des avertissements qui seraient excessifs ; la mise à disposition d ’ une information trop abondante pourrait finalement être nuisible.