Plasarea cetățenilor la același nivel cu Parlamentul și Consiliul, oferindu-le dreptul de a face apel la Comisie pentru a înainte propuneri legislative, are implicații puternice.
La mise des citoyens sur un pied d ’ égalité avec le Parlement et le Conseil, qui dote les premiers du droit d ’ inviter la Commission à légiférer, a des implications étendues.