Statelor membre li s-a cerut să treacă prin procesul de examinare a legislaţiei lor pentru a găsi, cum spuneam, acele elemente discriminatorii.
Gli Stati membri sono tenuti a ricercare minuziosamente questi elementi discriminatori presenti nelle proprie legislazioni.