la reambalare, conformitatea cu standardele de siguranţă ale UE, reglementarea parţială a vânzărilor pe internet, precum şi posibilitatea extinderii unor măsuri similare şi la medicamentele eliberate fără reţetă.
reconditionnement, le respect des normes de sécurité de l ’ UE, la réglementation partielle des ventes sur l ’ internet, et la possibilité de soumettre les médicaments en vente libre à des mesures similaires.