Însă, pentru că nimeni nu folosește accidentele rutiere într-o campanie împotriva automobilelor, o mică armată de politicieni de stânga folosesc Cernobîlul pentru a insista să se pună capăt energiei nucleare.
Não obstante, enquanto ninguém está a usar os acidentes ocorridos no tráfego rodoviário para fazer campanha a favor da proibição dos veículos motorizados, um pequeno exército de esquerdistas está a usar Chernobyl para fazer pressão a favor do fim da energia nuclear.