Nu le voi menţiona, dar din perspectiva noastră, observăm că lipsa de consecvenţă a unora dintre abordările Curţii de Justiţie nu ajută, ci determină ca situaţia să devină mai complexă şi mai opacă decât înainte.
Je ne vais pas entrer dans ces détails, mais, selon nous, les incohérences de certaines des approches de la Cour de justice ne font en réalité rien pour arranger les choses, si ce n ’ est rendre la situation plus complexe et plus opaque qu ’ avant.