Totuşi, prin stimularea cooperării dintre oamenii de ştiinţă marini şi industriile maritime, cât şi o cercetare marină şi maritimă mai integrată, strategia marină şi maritimă a Uniunii Europene poate să extindă indirect obiectivul abilităţilor maritime şi să promoveze grupuri marine.
Cependant, en stimulant la coopération entre les spécialistes de la mer et les industries maritimes, de même qu ’ une recherche marine et maritime plus intégrée, la stratégie européenne pour la recherche marine et maritime pourra indirectement élargir le champ des compétences maritimes et œuvrer en faveur des entreprises liées à la mer.