În plus, în cercetarea de bază și aplicată pentru care nu sunt prevăzute metode UE, articolul 4 este foarte clar și solicită utilizarea metodelor alternative ori de câte ori este posibil.
Nella ricerca di base e applicata che non prevede metodi riconosciuti dalla legislazione comunitaria; l ’ articolo 4 è molto chiaro in merito alla necessità di ricorrere a metodi alternativi laddove possibile.