Acestea pot fi utilizate pe plan local, la o scară foarte redusă şi ieftină, care, de asemenea, literalmente, dă putere oamenilor.
Ces énergies peuvent être employées au niveau local sur une échelle très limitée et bon marché, ce qui permet également aux populations de s ’ assumer, au sens littéral du terme.