Sărăcia acestor țări nu este determinată nici de inevitabilitatea sorții, nici de limitări sau constrângeri firești ineluctabile; din contră, mai multe dintre acestea sunt, într-adevăr, foarte bogate în resurse naturale.
It is not the inevitability of fate, nor inescapable natural limitations or constraints that make these countries poor; on the contrary, several of them are very rich indeed in natural resources.