Bugetul Uniunii ar trebui, de asemenea, să fie în slujba unei politici autentice în materie de ajutor pentru dezvoltare, cooperare și pace, nu în slujba intervenționismului extern, a intervenției, a militarismului și a războiului, domenii al căror număr a crescut în bugetul comunitar.
Il bilancio dell ’ Unione dovrebbe inoltre essere al servizio di una politica genuina di aiuti allo sviluppo, cooperazione e pace e non al servizio di un interventismo esterno, interferenze, militarismo e guerra, aree che hanno richiesto un tributo crescente al bilancio comunitario.