Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că datele PNR nu pot fi utilizate pentru crearea de profiluri, motiv pentru care Comisia a încercat să clarifice – în opinia mea, cu succes – diferenţele dintre expresiile „evaluare a riscurilor ” şi crearea de profiluri menţionată anterior.
Va tuttavia precisato che i dati PNR non possono essere utilizzati per il ragion per cui la Commissione ha cercato di chiarire – ed è riuscita nel suo intento, secondo me – la differenza che intercorre tra le espressioni “valutazione del rischio ” e il suddetto.