Consider, însă, că statele membre ar trebui să prezinte și planuri de dezvoltare economică și socială a regiunilor miniere, care adesea sunt regiuni monoindustrializate.
Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.