În special, consultarea tuturor serviciilor Comisiei permite luarea în considerare a aspectelor legate de egalitatea de șanse între femei și bărbați ale tuturor propunerilor legislative și ale altor inițiative, inclusiv în legătură cu schimbările climatice.
La consultation de tous les services de la Commission permet notamment d ’ examiner les aspects liés à l ’ égalité des genres de toutes les propositions législatives et autres initiatives, y compris celles liées au changement climatique.