În ceea ce priveşte dimensiunea socială, Preşedinţia belgiană s-a confruntat încă de la început cu prudenţa excesivă a anumitor persoane din cadrul Consiliului. Mă gândesc în special la ideea unei directive cadru privind venitul minim.
As regards the social dimension, from the very outset, the Belgian Presidency was confronted with the over cautiousness of some in the Council. I am thinking in particular of the idea of a framework directive on minimum income.