Orice victorie minoră pe care credem că am obţinut-o la nivel de comisie prin schimbarea cuvintelor „statele membre vor ” cu„ statele membre pot ” începe să colecteze aceste date, este pierdută: Mi-e teamă că cei din ţară, de la Defra, vor profita de orice ocazie pentru a utiliza reglementările UE pentru a ne controla în orice mod posibil.
Jeder Minisieg, den wir in der Ausschussphase gewonnen zu haben schienen, in dem wir die Worte ‚ die Mitgliedstaaten müssen ’ in ‚ die Mitgliedstaaten können ’ diese Daten sammeln ändern, geht verloren: Ich befürchte, die Defra-Behörde zu Hause wird jede Gelegenheit nutzen, um die EU-Regeln einzusetzen, um uns auf alle möglichen Arten und Weisen zu kontrollieren.