Este în primul rând responsabilitatea statelor naţionale să garanteze furnizarea asistenţei medicale şi accesul la cele mai bune tratamente medicale, indiferent de veniturile pacienţilor şi regiunile în care aceştia trăiesc.
Het is primair de taak van de lidstaten om deze gezondheidszorg en de toegang tot de beste geneeskunde te garanderen, los van het inkomen van de patiënten, los van waar ze wonen.