În sfârşit, în încheiere, aş dori să-i spun ceva dlui Kovács – este destul de rar să poţi spune la revedere cuiva în chiar seara în care i se termină mandatul – şi, mai presus de toate, să poţi da un sfat comisarului desemnat, dl Šemeta, ai cărui primi paşi în acest domeniu i-am salutat, aşa cum am
Wreszcie, kończąc chciałabym powiedzieć kilka słów do pana komisarza Kovácsa – rzadko się zdarza, by móc z się z kimś pożegnać tego właśnie wieczoru, gdy jego mandat się kończy; przede wszystkim jednak chciałabym udzielić kilka rad desygnowanemu komisarzowi, panu Šemecie, którego pierwsze kroki w tej dziedzinie przyjęliśmy z zadowoleniem, tak samo jak przyjęliśmy