Directiva din 2004 privind criza gazelor aflată în prezent în vigoare este total inadecvată pentru riscurile de astăzi deoarece este incapabilă să protejeze ţările, în special cele din Europa Centrală şi de Est, faţă de reducerea aprovizionării cu gaze naturale timp de mai multe săptămâni.
La Directiva de 2004 sobre crisis del gas que se encuentra en vigor en la actualidad es completamente inadecuada en vista de los riesgos que se dan hoy en día, ya que no puede proteger a los países, en particular los de Europa Central y Oriental, de reducciones en el suministro de gas de varias semanas de duración.