Comisia pentru petiţii funcţionează, după părerea mea, pe baza „puterii subtile ” şi cred că activitatea din ultimele 12 luni a însemnat încercarea de a convinge statele membre care nu pun în aplicare legislaţia în modul în care ar trebui, să-şi schimbe comportamentul.
La Comisión de Peticiones trabaja, desde mi punto de vista, sobre la base de un « poder blando », y creo que el trabajo de los últimos 12 meses ha consistido en intentar influenciar a los Estados miembros que no están aplicando la legislación del modo en que deberían para modificar sus prácticas.