Şi, totuşi, se pare că încă o dată avem de-a face cu cazul în care o formă de supraveghere a fost pur şi simplu înlocuită cu o alta, deşi una mult mai subtilă.
Now, though, it seems to be once again the case that one form of guardianship has simply been replaced by another, albeit a more subtle one.