Consiliul a subliniat faptul că actuala criză financiară nu ar trebui folosită pentru a justifica, prin ea însăși sau în mod mai general, folosirea în continuare a dispozițiilor respective și a făcut apel la statele membre să dezvolte în continuare strategii și instrumente adecvate care să permită le
Le Conseil a souligné que la crise économique et financière ne devrait pas être invoquée pour justifier à elle seule et de manière générale le maintien des dispositions en question et a invité les États membres à développer plus avant des stratégies, des