O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Een definitief verlies van de betaling zou alleen plaatsvinden als de lidstaat niet voldoet aan de aanbevelingen van de Raad.