Unul dintre mecanismele pe care nu le-aţi menţionat a fost posibilitatea de a transmite Parlamentului un raport periodic, astfel încât să putem purta o dezbatere asemănătoare celei de astăzi, pentru a vedea cum evoluează lucrurile.
L ’ un des mécanismes que vous n ’ avez pas évoqués est la possibilité d ’ un rapport régulier qui serait présenté au Parlement, afin que nous puissions avoir un débat comme celui d ’ aujourd ’ hui pour suivre l ’ avancement de la situation.