A fost foarte dificil să se menţină un echilibru între aceste două aspecte, dar cred că unele dintre amendamentele de compromis propuse de către raportoare şi raportorii alternativi, cărora aş dori să le mulţumesc pentru activitatea lor asiduă, reprezintă un important pas înainte.
Il a été très difficile de maintenir un équilibre entre ces deux aspects, mais je crois que certains des amendements de compromis qui ont été proposés par la rapporteure et les rapporteurs fictifs, que je souhaite remercier pour leur travail, représentent un important pas en avant.