Prin înlăturarea barierelor create de diferite dispoziţii şi regulamente naţionale, cetăţenii europeni, precum şi afacerile, pot înflori.
Seitdem die Hemmnisse beseitigt wurden, die durch verschiedene einzelstaatliche Bestimmungen und Regeln begründet waren, können sich die europäischen Bürgerinnen und Bürger sowie Geschäftsleute frei bewegen und entfalten.