Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, până în prezent, accesul la asistenţa medicală transfrontalieră în Europa a fost afectat de diferite limitări referitoare la timpul de aşteptare îndelungat, un sistem complex de rambursare şi, de asemenea, la dificultăţile întâmpinate în identificarea responsabilităţii pentru monitorizarea clinică ce urmează asistenţei medicale transfrontaliere.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, jusqu ’ ici, l ’ accès aux soins de santé transfrontaliers en Europe faisait l ’ objet de limitations diverses liées à de long délais d ’ attente, à un système de remboursement complexe ainsi qu ’ à des difficultés d ’ attribution de la responsabilité du suivi clinique dans le cadre des soins de santé transfrontaliers.