În ceea ce priveşte cea de-a treia întrebare, programul şi conţinutul oricăror măsuri suplimentare care urmează a fi adoptate în viitor, având în vedere rezultatele analizei efectuate, trebuie decise de noua
En ce qui concerne la troisième question, les calendriers et le contenu de toute action ultérieure à adopter à la lumière des conclusions de l ’ analyse réalisée doivent faire l ’ objet d ’ une décision de la Commission, qui, j ’ en suis convaincu, sera très soucieuse et très intéressée d ’ entendre le point de vue du Parlement avant d ’ adopter toute nouvelle