Este important de amintit că Irlanda, la fel ca și alte țări mici, este geografic și istoric o țară periferică în Europa, iar o rată redusă a impozitului este un instrument de abordare a limitărilor economice aduse de statutul de țară periferică.
Sie müssen daran denken, dass Irland, wie auch andere kleine Staaten, geographisch und historisch gesehen ein Land am Rande Europas ist, und ein niedriger Steuersatz ist ein Werkzeug, ein Mittel, um etwas gegen die wirtschaftlichen Beschränkungen, die sich aus der Randlage ergeben, zu tun.