Nicio exploatare a gazelor de șist nu trebuie să aibă loc fără un studiu de impact care să prezinte riscurile asociate și măsurile necesare pentru protecția populației rezidente și a proprietarilor, având în vedere riscurile de mediu.
Er mag geen exploitatie van schaliegas plaatsvinden zonder een effectbeoordeling die een beeld geeft van de risico ’ s en de maatregelen die moeten worden getroffen om de omwonende bevolking en eigenaren te beschermen, gezien de milieurisico ’ s.