Aceia dintre noi care doresc aderarea Turciei la Uniunea Europeană trebuie să lupte împotriva fricii prezentă, din păcate, în rândul unor categorii din populaţia majoritară că, într-o ţară multietnică, ceea ce noi numim drepturile minorităţilor reprezintă o ameninţare la adresa unităţii statului.
La peur contre laquelle nous devons lutter, pour ceux d ’ entre nous qui souhaitent voir la Turquie adhérer à l ’ Union européenne, est la crainte injustifiée au sein d ’ une partie de la population majoritaire selon laquelle, dans un pays multiethnique, les droits des minorités constitueraient une menace pour l ’ unité de l ’ État.