Această transparență este necesară pentru abordarea problemelor deosebite care au fost indicate, pentru că deși acestea nu constituie un obstacol pentru cele două țări în drumul acestora către statutul de membru deplin în spațiul Schengen, ar trebui totuși monitorizate de comisia de evaluare împreună cu orice schimbări aflate în curs de desfășurare, astfel încât să se verifice dacă s-a acționat conform recomandărilor.
A mesma transparência é exigível aos problemas pendentes assinalados que, embora não constituam um obstáculo à plena adesão dos dois países a Schengen, devem ser alvo de um acompanhamento por parte do Comité de Avaliação, de forma a verificar o seguimento que foi dado a essas recomendações, bem como a eventuais mudanças que ainda se encontrem em curso.