Orice acțiune înspre convergența sau armonizarea ratei impozitului aplicate societăților comerciale în Uniunea Europeană ar prejudicia în mod considerabil capacitatea Irlandei de a atrage investiții directe și prin acesta capacitatea noastră de a realiza creșterea pentru redresarea economică.
Jeder Schritt zur Annäherung oder Harmonisierung des Körperschaftssteuersatzes in der Europäischen Union würde die Fähigkeit Irlands, direkte ausländische Investitionen anzuziehen und damit unsere Fähigkeit zum Wachstum und zu wirtschaftlicher Erholung, erheblich beschädigen.