După cum a confirmat şi a demonstrat decizia în cauza Maurizio Turco, cetăţenii au dreptul la informaţii cu privire la poziţiile delegaţiilor naţionale în cadrul Consiliului, precum şi cu privire la avizele juridice.
Comme l ’ a confirmé et illustré l ’ arrêt rendu dans l ’ affaire Maurizio Turco, les citoyens ont le droit d ’ être informés des positions prises par les délégations nationales au Conseil et des avis juridiques rendus.