Defalcarea în sine a contribuţiei în cadrul Uniunii Europene nu trebuie să dea naştere unei situaţii în care ţările care folosesc mari cantităţi de carbon pentru a genera energie să plătească de două pentru aceste emisii - o dată în conformitate cu sistemul de comercializare a cotelor de emisii şi a doua oară în cadrul acţiunilor de susţinere a tehnologiilor curate din întreaga lume.
A redução do contributo da própria União Europeia não deve dar lugar a uma situação em que os países que usam enormes quantidades de carbono para gerar energia pagam duas vezes as mesmas emissões – uma no âmbito do sistema de comércio de emissões e outra como parte do apoio às tecnologias limpas em todo o mundo.