Cu toate acestea, Consiliul acordă o atenţie deosebită acestor politici privind ocuparea forţei de muncă, în special acum, când Europa se confruntă cu o criză financiară şi economică şi adoptă deja noi orientări privind ocuparea timpurie a forţei de muncă, în conformitate cu tratatul.
Nichtsdestotrotz zollt der Rat dieser Beschäftigungspolitik spezielle Aufmerksamkeit, insbesondere jetzt, da sich Europa einer Finanz- und Wirtschaftskrise gegenübersieht und neue frühe Beschäftigungsleitlinien im Einklang mit dem Vertrag annimmt.