Este clar că standardele variază prea mult între statele membre, iar cadrul legal actual are nevoie de revizuire.
È evidente che oggi sussistono disparità eccessive tra gli Stati membri e che l ’ attuale quadro normativo va riveduto.