Tehnologia facilitează accesul şi permite implicarea unui număr crescând de consumatori, de cele mai multe ori tineri, care sunt mai familiarizaţi cu instrumentele informatice şi cu internet-ul.
La technologie facilite l ’ accès et augmente le nombre de consommateurs qui y prennent part, souvent des jeunes, qui connaissent mieux les ordinateurs et l ’ internet.