Pe cât posibil, grupurile mici au fost excluse din acest proces de redactare a rezoluţiei, iar numărul mare de amendamente aduse procedurilor comisiilor mixte a îngreunat semnificativ desfăşurarea unui proces democratic de luare a deciziilor.
Os grupos mais pequenos foram excluídos o mais possível do processo de elaboração do documento, e o elevado número de alterações aos procedimentos dos comités mistos colocou obstáculos significativos a uma tomada de decisão democrática.