Unele state membre merg înainte fără ca măcar să studieze impactul unei astfel de măsuri asupra sănătăţii publice, securităţii şi, mai presus de orice, a libertăţilor civile.
Certains États foncent tête baissée, sans même avoir étudié les impacts d ’ une telle mesure, en termes de santé publique, de sécurité et, surtout, de liberté publique.