De fapt, în timp ce Comisia a lansat o serie de proceduri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva unor ţări – printre care se numără şi Italia – pentru că au încălcat principiul liberei circulaţii a serviciilor, Curtea Europeană, dimpotrivă, a susţinut decizia restrictivă a Portugaliei.
In fact, while the Commission has launched a series of infringement proceedings against some countries – which I would point out also include Italy – for having violated the principle of the free movement of services, the European Court has, on the contrary, upheld Portugal ’ s restrictive decision.