Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, termenul de „produs biocid ” este folosit pentru a desemna substanţele active sau amestecuri care conţin una sau mai multe substanţe active, prezentate sub forma în care sunt furnizate utilizatorului, destinate distrugerii, opririi, anihilării, prevenirii acţiunii sau exercitării unui efect de control asupra oricărui organism dăunător prin mijloace chimice sau biologice.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Określenie „produkt biobójczy ” wykorzystuje się do opisania substancji aktywnych lub mieszanin zawierających co najmniej jedną substancję aktywną, przygotowanych w formie dostarczanej użytkownikom, przeznaczonych do niszczenia, powstrzymywania, unieszkodliwiania, zapobiegania działaniu lub kontrolowania w innej formie jakiegokolwiek organizmu za pomocą środków chemicznych lub biologicznych.