Jumătate din populația sudului are sub 18 ani și, dacă scapă din ghearele mortalității infantile, riscă să ajungă, din cauza sărăciei și a lipsei de perspective, carne de tun în conflictele ce pot submina independența noului stat.
La moitié de la population du Sud est âgée de moins de 18 ans et, du fait de la pauvreté et de l ’ absence de perspectives d ’ avenir, les jeunes qui échappent à la mortalité infantile risquent de finir comme chair à canon dans les conflits qui pourraient affaiblir l ’ indépendance du nouvel État.