Pe această bază, Consiliul European din octombrie a ajuns la concluzia că diferitele sisteme de taxe care există în prezent ar trebui coordonate într-o măsură mai mare, iar Consiliul Ecofin a fost invitat să revină la Consiliul European din decembrie cu concluzii.
On this basis, the October European Council concluded that the different systems of levies that exist at present should be coordinated to a greater extent, and the ECOFIN Council was invited to return to the December European Council with conclusions.