În prezent, măsurile tehnice sunt reglementate de un regulament vechi care a fost modificat printr-o succesiune de măsuri tranzitorii și apoi reînnoit până la 30 iunie 2011, întrucât nu s-a ajuns la niciun acord cu Consiliul referitor la propunerea din 2008 a Comisiei pentru un regulament
Al momento, le misure tecniche sono disciplinate da un vecchio regolamento che è stato modificato da tutta una serie di misure transitorie e poi rinnovato fino al 30 giugno 2011, in quanto non era stato raggiunto alcun accordo col Consiglio sulla proposta di un nuovo regolamento formulata nel 2008 dalla Commissione, il cui obiettivo