Știm că există motive de lungă durată pentru situația gravă experimentată acolo, în special sărăcia și inegalitatea socială lăsate acolo de fostul colonialism sau de planurile de ajustare structurală impuse de-a lungul anilor de Fondul Monetar Internațional (FMI).
Sabemos que há razões antigas para a situação grave que ali se tem vivido, com destaque para a pobreza e as desigualdades sociais, que ali deixaram quer o colonialismo antigo quer os planos de ajustamento estrutural impostos há anos pelo Fundo Monetário Internacional.