În sfârşit, este regretabil că, la 20 de ani după revoluţie, în care mulţi oameni au murit pentru ca democraţia să prindă rădăcini, astfel de atitudini sunt tolerate – eventual chiar încurajate – de cei care beneficiază temporar de fructele democraţiei, care sunt aleşi la conducere chiar şi cu astfel de marje atât de strânse.
Al met al is het betreurenswaardig dat twintig jaar na de revolutie, waarin veel mensen hun leven hebben gegeven voor een stevig gewortelde democratie, zulk gedrag wordt getolereerd – mogelijk zelfs aangemoedigd – door hen die tijdelijk de vruchten van de democratie mogen plukken door met zo ’ n klein verschil aan de macht te komen.