Aşa-numitul consens în această problemă este produsul rezultat nu din dezbatere, ci din suprimarea dezacordului formulat de experţi.
Ce soi-disant consensus sur la question est le fruit non pas d ’ un débat, mais de la suppression d ’ une dissidence experte.