Din acest motiv, această dezbatere este importantă, scopul fiind de a ne reaminti că anul acesta, în 2009, Comisia s-a angajat să prezinte în faţa acestui Parlament o comunicare în care să evalueze posibilele ameninţări la adresa libertăţii de exprimare şi a pluralismului informaţiei la nivelul Europei
C ’ est pourquoi un débat s ’ impose. Vous vous rappellerez que cette année, en 2009, la Commission s ’ est engagée à présenter au Parlement une communication qui évalue les menaces pesant sur la liberté d ’ expression et le pluralisme de l ’ information à l ’ échelle européenne