Această binevenită schimbare totală ia în considerare irelevanţa, aş merge chiar mai departe spunând contraproductivitatea, tipului convenţional de efort militar, concentrat în totalitate pe reprimarea acţiunilor de gherilă ale talibanilor.
Ce changement de stratégie bienvenu prend en considération la vanité – et j ’ irais jusqu ’ à dire le caractère contre-productif – du type conventionnel d ’ intervention militaire exclusivement axé sur la répression de l ’ action des guérilleros talibans.