Comisia ar trebui să efectueze cu regularitate analize şi cercetări. Analizele trebuie să se bazeze pe informaţii despre proiectele de investiţii în infrastructura energiei a fiecărui stat în parte; accentul nu trebuie să cadă
A Comissão deve efectuar regularmente análises e investigação. As análises devem basear-se em informações sobre projectos de investimento nas infra-estruturas energéticas dos vários países, incidindo tanto sobre os meios e instalações actualmente utilizados como sobre a análise de projectos de investimento que visem