Analiza siguranţei zborurilor operatorilor din terţe ţări se va realiza în Uniunea Europeană şi prin verificări la sol ale aparatelor acestor companii, ţinând cont de dovezile de incidente şi accidente grave suferite de transportatori în ultimul an.
The flight safety analysis conducted in the European Union for third country operators will also include checks carried out on the ground on these companies ’ aircraft, bearing in mind the evidence showing serious incidents and accidents suffered by carriers last year.