Avem, deci, nevoie de o modificare a Tratatului care permite evoluția, nu de o modificare a Tratatului care să conducă la o confuzie a conceptului de „indispensabil pentru întreaga zonă euro ”, care, cel puțin, suferă de discriminări din rațiuni de dimensiune.
Nous avons donc besoin d ’ une modification du traité qui permette cette évolution et non d ’ une modification du traité qui nous empêtre dans un débat sur ce qu ’ il faut entendre par « indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro », ce qui, à tout le moins, entraîne une discrimination fondée sur la taille.