Întrebarea este următoarea: de ce este Consiliul atât de nerăbdător să adopte legislaţia cu câteva luni înainte de dată când, în plus, acea legislaţie nu reprezintă un pas înainte în vederea stabilirii unei veridice zone europene de libertate, securitate şi justiţie?
A questão que então se coloca é a seguinte: por que razão está o Conselho tão interessado em adoptar legislação alguns meses antes dessa data, quando, além do mais, essa legislação não representa um passo em frente na criação de um verdadeiro espaço europeu de liberdade, segurança e justiça?