Este binecunoscut faptul că noua strategie implică întărirea pe termen scurt a prezenţei militare, retragerea în 2011, transferul progresiv al problemelor de securitate către forţele afgane, o mai bună coordonare între eforturile civile şi militare şi concentrarea pe oraşele mari.
É sabido que essa nova estratégia passa pelo reforço da presença militar a curto prazo, pela retirada em 2011, pela transferência progressiva para as forças afegãs dos aspectos ligados à segurança, por uma melhor coordenação entre os esforços civis e militares e pela concentração nas grandes cidades.