Trebuie să utilizăm un criteriu care îmbină, pe de o parte, motivaţia cetăţenilor de a participa în cadrul instituţiilor şi, pe de altă parte, motivaţia noastră de a-i acorda acestui instrument validitate democratică.
Nous devons utiliser un critère qui combine, d ’ une part, la volonté des citoyens de participer aux institutions, et, de l ’ autre, notre volonté de donner à cet instrument une validité démocratique.