text să fie adăugat după cuvântul „avort ”:„ recunoscând în același timp și dreptul la viață al copilului nenăscut, invită statele membre și Comisia să pună în aplicare măsuri și acțiuni pentru a sprijini continuarea sarcinii prin introducerea de politici specifice sociale și de bunăstare care ajută femeile să depășească, ori de câte ori este posibil, cauzele care le determină să aleagă avortul ”.
texto a seguir à palavra "aborto": "reconhecendo, simultaneamente, o direito à vida do nascituro, exorta os Estados-Membros e a Comissão a implementarem medidas e acções de apoio à prossecução da gravidez, concebendo políticas sociais e de assistência social que ajudem as mulheres a superar, sempre que possível, as causas que as levam a optar pelo aborto".