Deşi achitată de mai multe ori, deoarece este în continuă creştere, datoria a ajuns la o sumă colosală şi auto-perpetuează supraexploatarea acestor ţări, menţinând astfel tendinţa relaţiilor sale cu ţările din emisfera de nord.
Elle a déjà été remboursée plusieurs fois et pourtant, elle ne fait que s ’ accroître. Elle a atteint un montant colossal et perpétue la surexploitation de ces pays, maintenant ainsi la nature de leurs relations avec les pays de l ’ hémisphère Nord.