Mai mult, un instrument opțional nu ar trebui să armonizeze, nici să înlocuiască drepturile contractuale naționale, ci mai degrabă să funcționeze pe lângă acestea ca un instrument alternativ care oferă libertate de alegere părților contractante.
Além disso, um instrumento opcional não deve nem harmonizar nem substituir os direitos nacionais dos contratos, devendo antes trabalhar a par com estes enquanto instrumento alternativo que oferece liberdade de escolha às partes contratantes.