În ceea ce priveşte transparenţa, mă aştept ca prin crearea Serviciului european pentru acţiune externă să se ajungă la un echilibru. Mă gândesc nu doar la un echilibru între instituţii, ci şi la unul geografic, atunci când se vor face numirile pentru Serviciul european pentru acţiune externă. Nu pot accentua suficient cât este de important acest aspect.
En ce qui concerne la transparence, j ’ espère que l ’ on trouvera un équilibre lors de la mise en place du service européen pour l ’ action extérieure. J ’ entends par là non seulement un équilibre entre les institutions, mais aussi un équilibre géographique lors des nominations aux différents postes du service européen pour l ’ action extérieure. Il s ’ agit d ’ une question capitale que je ne saurais trop souligner.