Din păcate, în UE există încă ţări care, în ciuda recunoaşterii obligaţiilor legale internaţionale în acest domeniu, acţionează în sensul asimilării şi privării absolute de identitatea naţională a minorităţilor acestora printr-o politică deliberată.
Malheureusement, il subsiste des pays de l ’ Union européenne qui, même s ’ ils ont adopté les obligations légales internationales dans ce domaine, tendent vers l ’ assimilation et la privation pure et simple de l ’ identité nationale de leurs minorités au moyen d ’ une politique délibérée.