În plus, Comisia colaborează îndeaproape cu statele membre și președințiile UE în vederea dezvoltării de indicatori pentru monitorizarea la nivelul UE a celor 12 domenii de interes ale așa-numitei Platformei de acțiune de la Beijing.
En outre, la Commission travaille en étroite collaboration avec les États membres et les Présidences de l ’ UE en vue de mettre au point des indicateurs pour le suivi au niveau européen des 12 domaines de préoccupation de ce que l ’ on appelle la plate-forme d ’ action de Pékin.