Din nefericire – și aceasta este problema – în prezent mecanismele de finanțare, inclusiv Parteneriatul dintre țările europene și cele în curs de dezvoltare privind studiile clinice, alocă fonduri foarte limitate ultimelor etape ale studiilor clinice, care sunt foarte costisitoare – faza 2B și faza 3 – și care sunt esențiale pentru a demonstra siguranța vaccinului.
Malheureusement – et là est tout le problème –, les mécanismes de financement actuels, dont le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, n ’ allouent que très peu de fonds aux derniers stades très coûteux des essais cliniques – phases 2B et phase 3 –, qui sont essentiels pour démontrer l ’ innocuité d ’ un vaccin.