Acesta a fost un act de conciliere potrivit unei ideologii din Evul Mediu şi se pare că nu există deloc un schimb liber de idei între graniţele Uniunii Europene.
Il s ’ agissait d ’ un acte d ’ apaisement vis-à-vis d ’ une idéologie datant de l ’ âge des ténèbres et il semble que nous ne bénéficions pas encore vraiment d ’ une libre circulation des idées à travers les frontières de l ’ Union européenne.