Poziţia Uniunii Europene referitoare la acest aspect, respectiv că nu intenţionăm să acordăm tarife reduse Rusiei, trebuie indicată foarte clar acesteia; în schimb, este important pentru noi ca piaţa gazului din Europa Centrală să devină mai competitivă şi mai puţin monopolizată.
La position de l ’ Union européenne à ce sujet doit être exposée très clairement à la Russie, et notamment le fait que nous n ’ avons pas l ’ intention d ’ accorder des réductions tarifaires à la Russie ; par contre, ce qui nous importe, c ’ est que le marché gazier en Europe centrale devienne plus compétitif et moins monopolisé.