Prin deschiderea punctelor naţionale de contact, accesul transfrontalier la asistenţă medicală nu va mai fi ca până acum o chestiune de încredere oarbă, în care, pacienţi deja slăbiţi de boală, au trebuit din nefericire mult prea adesea să înfrunte probleme financiare, lingvistice şi birocratice.
Através da abertura de pontos de contacto nacionais, o acesso aos cuidados de saúde transfronteiriços deixará de ser um salto no escuro em que, tal como até agora acontecia, os doentes, já debilitados devido à doença, muitas vezes ainda tinham, infelizmente, de fazer face a problemas burocráticos, linguísticos e económicos.