Prin urmare, şi de asemenea în vederea prevenirii apariţiei pe viitor a unor situaţii similare, solicităm dlui comisar şi Comisiei viitoare să elaboreze o nouă politică industrială activă, în special pentru sectorul construcţiilor de automobile. O astfel de politică trebuie să implice monitorizare şi luarea unor măsuri pentru a evita
Om ervoor te zorgen dat een dergelijke situatie zich in de toekomst niet weer voordoet, eisen wij van de nieuwe Commissie een nieuw, actief industriebeleid, mijnheer de commissaris, in de eerste plaats voor de automobielindustrie. We moeten goed opletten en verhinderen dat wat er onlangs met