De multă vreme este nevoie să se controleze și să se reglementeze eficient piața de capital, să se împiedice speculațiile cu o serie foarte variată de produse, inclusiv bunuri de larg consum, tranzacții cu proprietăți, pensii și asigurări, precum și cu o întreagă gamă de produse financiare derivate, inclusiv cele bazate chiar pe datoria publică.
Il a longtemps été nécessaire de contrôler et de réglementer efficacement le marché des capitaux, en empêchant la spéculation sur une très large gamme de produits, y compris les matières premières de base, les transactions immobilières, les pensions et l ’ assurance, ainsi que toute une panoplie de produits dérivés, y compris ceux qui se fondent sur la dette souveraine elle-même.