Poate Comisiei îi lipsesc pur și simplu ideile sau este incapabilă să acționeze pentru că se simte obstrucționată de binecunoscuta rezistență din Consiliul European.
Peut-être la Commission manque-t-elle simplement d ’ idées ou est-elle incapable d ’ agir parce qu ’ elle se sent gênée par la résistance au Conseil européen, à laquelle elle n ’ est que trop habituée.