Pasagerul preocupat de propria sa călătorie şi de propriul său confort nu poate înţelege necesitatea măsurilor de securitate oricât de laxe sau de stringente şi nici costurile acestora, dacă nu conştientizează ce înseamnă astfel de drame sau tragedia de pe 11 septembrie.
Os passageiros preocupados com a sua viagem e o seu conforto não podem compreender a necessidade da aplicação de medidas de segurança – quer sejam brandas ou apertadas – e os custos que têm de suportar, a menos que estejam conscientes do significado de acontecimentos tão dramáticos como os de 11 de Setembro de 2001.