Acest aspect va fi abordat într-un mod total diferit şi nou, dacă, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul UE, noua versiune n. v.), cetăţenii sunt direct implicaţi în procesul legislativ european.
Esta questão será abordada de uma forma totalmente nova se, como foi previsto pela primeira vez no n. º 4 do Artigo 11. º do Tratado da União Europeia (Tratado UE, nova versão – n. v.), os cidadãos forem directamente envolvidos no processo legislativo europeu.