Dorește Consiliul European să înceapă o discuție adevărată cu Parlamentul privind propunerile sale, iar Comisia dorește să joace un rol activ în această discuție?
Le Conseil européen est-il disposé à entamer une véritable discussion avec le Parlement sur ses propositions, et la Commission est-elle prête à jouer un rôle actif dans cette discussion ?