Această taxă nu trebuie să dăuneze economiei europene sau competitivităţii sectorului financiar european.
Eine solche Steuer darf die europäische Wirtschaft oder die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Finanzindustrie nicht beeinträchtigen.