Permiteți-mi să adaug, totuși, că atunci când vorbim de protecție și remunerare echitabilă pentru creație, ne referim nu doar la creația culturală sau industrială, ci și la o anumită noțiune de democrație.
Mais permettez-moi d ’ ajouter, si l ’ on parle de la protection et de la juste rémunération de la création, qu ’ il ne s ’ agit pas seulement de la création culturelle ou de la création industrielle.