Am încercat să realizăm o evaluare care corespunde cât mai mult posibil cu situația actuală. Raportul evidențiază pe bună dreptate marele val de proteste civile din Tunisia, Egipt și Libia, și, de asemenea, din Siria,
Nous avons essayé de produire une estimation rendant compte de la situation actuelle dans la mesure du possible. Le rapport souligne avec justesse l ’ importante vague de contestations civiles en Tunisie, en Égypte et en Libye, ainsi qu ’ en Syrie,