Deși directiva nu ar trebui să permită discriminări bazate pe naționalitatea transportatorului, articolul 7k permite statelor membre care introduc un sistem de trecere și / sau taxe de utilizare a infrastructurii să ofere o compensație adecvată pentru aceste taxe, ceea ce poate distorsiona concurența.
Bien que la directive ne doive pas autoriser la discrimination fondée sur la nationalité des transporteurs, l ’ article 7 duodecies autorise les États membres qui mettent en place un système de péages et / ou de droit d ’ usage pour les infrastructures d ’ accorder une compensation adéquate pour cette taxation, ce qui peut entraîner des distorsions de concurrence.