Existau semnale care indicau că, dacă Irlanda nu ar fi acceptat documentul, votarea s-ar fi repetat până la obţinerea rezultatului dorit.
Certains signes ont montré que si l ’ Irlande rejetait le document, elle devrait continuer de voter jusqu ’ à ce que le résultat espéré soit obtenu.