Comisia, în propunerea ei, a prevăzut o clauză de salvgardare fiscală simplă şi funcţională, mai ales pentru că acesta este un aspect foarte sensibil.
In ihren Vorschlägen hatte die Kommission eine einfache und umsetzbare fiskalische Schutzklausel vorgesehen, gerade weil dies ein sehr sensibler Bereich ist.