Principalul motiv pentru care s-a procedat astfel cu aceste ţări este necesitatea de a îi apăra pe producătorii din Uniunea Europeană, în acest caz pe producătorii de banane.
La principale raison pour laquelle nous l ’ avons fait avec ces pays est qu ’ il était nécessaire de protéger les producteurs européens - dans ce cas précis, les producteurs de bananes.