Menţinerea regimului de vize de către Canada, ca de altfel şi de către Statele Unite ale Americii, pentru o parte din europeni, creează două categorii de cetăţeni europeni.
Le fait de conserver l ’ obligation de visas pour entrer au Canada, à l ’ instar des États-Unis, crée une situation où quelques Européens sont des citoyens de seconde zone.