Cu toate acestea, pe de altă parte, ne bazăm pe acestea atunci când apar probleme aproape peste noapte; de exemplu, dacă este necesar mai mult personal FRONTEX în Marea Mediterană sau dacă se găsește dioxină în hrana animalelor.
Daarentegen doen wij wel een beroep op hen wanneer er vrijwel van de ene op de andere dag problemen opdoemen, bijvoorbeeld als er meer Frontex-medewerkers in het Middellandse Zeegebied nodig zijn of indien er dioxine in diervoeding wordt aangetroffen.