Charlemagne al timpurilor noastre – a cărui autoritate se întinde mai departe decât cea pe care a avut-o vreodată împăratul, este, desigur, preşedintele Comisiei, Senhor Barroso al nostru.
il Carlo Magno dei nostri giorni – la cui perspicacia è persino maggiore rispetto a quell ’ imperatore, è, naturalmente, il presidente della Commissione, il nostro Barroso.