Așa-zisele probleme ale spațiului Schengen sunt false și nu au de a face cu libera circulație în interiorul Uniunii, ci cu incapacitatea sau reaua voință a unor state de a face față problemelor legate de imigrația din afara Uniunii Europene.
Os ditos problemas com o espaço Schengen são falsos e não têm nada a ver com a livre circulação no interior da União, mas sim com a incapacidade ou má-fé da parte de alguns países para enfrentarem problemas relacionados com a imigração fora da União Europeia.