Armonizarea legislaţiei ar trebui să acopere întregul ciclu de existenţă pe piaţă al acestor produse, de la producţie la gestionarea deşeurilor, astfel încât acestea să nu reprezinte o ameninţare pentru mediu sau pentru sănătatea umană.
L ’ harmonisation de la législation devrait couvrir tout le cycle de vie de ces produits sur le marché, de la production jusqu ’ à la gestion des déchets, de manière à ce qu ’ ils ne représentent pas une menace pour l ’ environnement ou la santé humaine.