Nimeni nu contestă importanța cotelor pentru lapte, a investițiilor în industrie sau a protejării mediului; însă cultura este cea care ne va permite să construim Europa, și va trebui să facem acest lucru nu prin cuvinte, ci prin programe și acțiuni pe care suntem capabili și disponibili să le punem în practică.
Ninguém nega a importância das quotas leiteiras ou do investimento na indústria e na protecção do ambiente, mas a cultura é que nos permitirá construir a Europa, e devemos fazê-lo não com palavras mas com programas e acções que possamos e estejamos dispostos a pôr em prática.