Până acum, sprijinul financiar pentru producătorii noștri de banane a fost acordat prin subvențiile POSEI (Programul de opțiuni specifice distanței și insularității), însă ultima reformă a POSEI, din 2006, nu anticipează în niciun fel aceste acorduri recente.
Jusqu ’ à présent, l ’ aide financière en faveur de nos producteurs de bananes est passée par les subventions POSEI (Programme d ’ options spécifiques à l ’ éloignement et à l ’ insularité) − mais la dernière réforme du POSEI, qui date de 2006, ne prévoit aucune mesure relative à ces derniers accords.