În principal, respectarea deplină a obiectivului pe termen scurt este întârziată cu un an; nivelul penalizării pentru nerespectare - „prima pe emisiile suplimentare ” - a fost redus, iar ambiţia obiectivului pe termen lung s-a diminuat.
Vor allem das vollständige Erreichen des kurzfristigen Ziels wurde um ein Jahr verschoben; die Höhe der Strafmaßnahmen für Nichteinhaltung – die „Abgabe wegen Emissionsüberschreitung“ – wurde gesenkt. und die Ambitionen des langfristigen Ziels wurden gesenkt.