Mai mult decât atât, Uniunea Europeană - și acesta este un lucru pe care statele membre l-au vrut - a dobândit noi sarcini ca urmare a Tratatului de la Lisabona, în politica energetică, în politica externă și în alte domenii care, de asemenea, trebuie să fie îndeplinite.
Par ailleurs, l ’ Union européenne - et cela reflétait la volonté des États membres - s ’ est vu attribuer de nouvelles missions par le traité de Lisbonne en matière d ’ énergie, d ’ affaires étrangères et d ’ autres sujets qui doivent également être mis en œuvre.