Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări – unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
Néanmoins, certaines exemptions ont été estimées nécessaires – les unes en raison de la grave crise économique actuelle, les autres parce qu ’ elles feront l ’ objet d ’ une directive subséquente et spécifique.