O analiză a jurisprudenţei Curţii privind cooperarea public / public este, de asemenea, în curs de derulare, iar aceasta va permite delimitarea sferei de cooperare public / public care este sau nu inclusă în domeniul de aplicare a dreptului european privind achiziţiile publice.
Também está em curso uma análise da jurisprudência do Tribunal de Justiça relativa à cooperação entre os sectores público e privado, o que nos permitirá definir se o âmbito desta cooperação está ou não incluído no âmbito de aplicação da legislação europeia relativa aos contratos públicos.