Totuşi, în acest moment, opţiunile strategice ale SUA şi ale statelor membre UE în Yemen şi în regiunea Cornului Africii nu sunt cu adevărat deschise.
À l ’ heure actuelle, toutefois, les options stratégiques qui s ’ offrent aux États-Unis et aux États membres de l ’ Union européenne au Yémen et dans la Corne de l ’ Afrique ne sont pas vraiment ouvertes.