În urma discuțiilor purtate pe această temă cu Președinția belgiană, toate grupurile implicate în cadrul schimbului realizat au fost de acord că este nevoie să se adopte, sub forma considerentelor, elemente incluse în corpul textului și, din acest punct de vedere, există un larg consens pentru a proceda astfel.
Na bespreking met het Belgische voorzitterschap zijn wij, alle fracties die aan de discussies hebben deelgenomen, overeengekomen elementen uit onze tekst in de vorm van overwegingen mee te nemen en in dit opzicht zijn wij het in grote lijnen eens.