O Europă dincolo de Lisabona nu reuşeşte să interpreteze conţinutul puternic al noului tratat şi eşuează în respectarea termenilor Agendei de la Lisabona.
A Europa subjacente a Lisboa não está a interpretar correctamente o forte conteúdo no novo Tratado e não está a cumprir os termos da Agenda de Lisboa.