Doamnă preşedintă, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, feţele care ilustrează foametea şi malnutriţia din lume, pe care le cunoaştem foarte bine şi pe care le vedem repetându-se în mod banal, sunt atât de tragice încât este aproape obscen să le menţionăm.
Señora Presidenta, Comisario, Señorías, las cifras que ilustran el hambre y la malnutrición en el mundo, cifras que todos conocemos y que vemos repetidas con asaz frecuencia, son tan trágicas que mencionarlas casi resulta obsceno.