Posibilitatea statelor membre şi a consiliilor regionale de a decide asupra tratamentelor eligibile pentru autorizarea prealabilă şi asupra stabilirii unui plafon privind rambursările, va contribui într-o oarecare măsură la atenuarea preocupărilor referitoare la sistemele de asistenţă medicală deja suprasolicitate şi împovărate.
La habilidad de los Estados miembros y de los pares regionales de contar con la capacidad para decidir sobre los tratamientos admisibles con autorización previa y el establecimiento de un tope para los reembolsos ayudará a mitigar las inquietudes acerca de los sistemas atención sanitaria puestos a prueba y sobrecargados.