O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Outro potencial problema é o modo como o relatório aborda o caso dos países onde existe mais de uma língua oficial.