Totuşi, în principiu, aspectul central este cu totul diferit, şi anume cât de serios iau politici în considerare Tratatul de la Lisabona, drepturile Parlamentului şi ale cetăţenilor, precum şi cooperarea onestă dintre Consiliu şi Parlament.
Sin embargo, la cuestión fundamental es totalmente diferente, a saber, ¿en qué medida se toman en serio los diferentes actores políticos el Tratado de Lisboa, los derechos del Parlamento y de los ciudadanos, así como la fidedigna cooperación del Consejo y el Parlamento?