Cu toate acestea, un lucru este cert: lucrurile nu se pot înrăutăţi mai mult decât au făcut-o în ultimii zeci de ani, timp în care Europa şi restul lumii s-au mulţumit doar să se relaxeze, să privească şi să se bucure de beneficiile exploatării minereurilor din Guineea.
Mais une chose demeure cependant certaine : les choses ne peuvent pas être pires que ce que le pays a vécu au cours des dernières décennies, alors que l ’ Europe et le reste du monde se contentaient d ’ assister au pillage des ressources minières guinéennes.