Din acest motiv, efectul practic al confirmării specificităţii acestor regiuni trebuie să fie un set de măsuri de asistenţă permanente, nu unele neconectate şi limitate în timp.
C ’ est pour cette raison que l ’ effet utile de la reconnaissance de la spécificité de ces régions doit se traduire par un ensemble d ’ aides permanentes, et non pas par des aides ponctuelles et limitées dans le temps.