Consiliul a solicitat, prin urmare, statelor membre să recapitalizeze individual sau să restabilească bilanţurile lor pentru a reduce nesiguranţa şi pentru a simplifica acordarea creditelor.
Rada wezwała państwa członkowskie do dokonania we własnym zakresie operacji dokapitalizowania lub odtworzenia bilansów w celu zmniejszenia niepewności i łatwiejszego dostępu do kredytów.