Orientarea Consiliului şi a Comisiei a determinat ratarea şansei de a trimite un mesaj clar populaţiei Europei, un semn al angajamentului de implementare a tratatului, un semn al unei Europe democratice a cetăţenilor.
Rat und Kommission verspielen mit diesem Verhalten ihre Chance, den Menschen Europas ein deutliches Signal zu geben, ein Signal für die engagierte Umsetzung des Vertrages, für ein demokratisches Europa der Bürger.