Un astfel de comportament subliniază practic faptul că doar fiind independentă – cu statutul normal de independenţă – Scoţia poate să contribuie cum se cuvine în cadrul comunităţii internaţionale, şi sper că Consiliul European va discuta foarte curând extinderea internă a Uniunii Europene, Scoţia fiind deschizătoarea de drum.
Such behaviour only underlines the fact that it is only with independence – the normal status of independence – that Scotland can properly contribute to the international community, and I hope that the European Council will very soon be discussing internal enlargement of the European Union, with Scotland leading the way.