Ar trebui să ne amintim că, din motive care ţin de propria securitate energetică, noi ar trebui să fim cei mai interesaţi de construirea unei conducte pentru transportarea combustibilului din regiunea Bazinului Mării Caspice în Europa, iar această conductă nu ar trebui să depindă de voinţa Kremlinului.
Nous devrions nous rappeler que, pour notre propre sécurité énergétique, c ’ est nous qui devrions être les plus intéressés par la construction d ’ une conduite permettant de transporter le gaz depuis le bassin de la mer Caspienne vers l ’ Europe, et que cette conduite ne doit pas être tributaire de la bonne volonté du Kremlin.