Comisia va reflecta și la modul în care Regulamentul (CE) 2004 / 2003 poate fi îmbunătățit în continuare pe termen mai lung pentru a sprijini dezvoltarea de partide și fundații politice mai puternice și cu adevărat transnaționale la nivel european, cu scopul de a dezvolta un spațiu public european cu adevărat politic.
La Commissione rifletterà anche sul modo in cui il regolamento (CE) n. 2004 / 2003 potrebbe essere ulteriormente migliorato a lungo termine per sostenere lo sviluppo di fondazioni e partiti politici realmente transnazionali e più forti a livello europeo nell ’ intento di sviluppare uno spazio pubblico europeo realmente politico.