S-au lansat două proceduri de încălcare cu privire la aceste stimulente şi, în ciuda intervenţiei legislative formale, în Italia, incinerarea deşeurilor este încă încurajată ca sursă de energie regenerabilă, cazul Accera fiind doar un exemplu în acest sens.
Deux procédures d ’ infraction ont été lancées contre ces mesures d ’ encouragement et, malgré une intervention formelle sur le plan législatif, l ’ Italie continue de promouvoir l ’ incinération des déchets comme source d ’ énergie renouvelable. L ’ affaire Acerra n ’ en est qu ’ un exemple parmi d ’ autres.