Un alt element este faptul că proprietatea asupra mijloacelor de informare este o problemă transfrontalieră și ne putem chiar imagina că există și companii din afara UE care dețin mijloace de informare europene.
Outro elemento é que a propriedade dos meios de comunicação é, cada vez mais, uma questão de carácter transfronteiriço, e poderíamos inclusivamente imaginar que existem empresas não comunitárias que são proprietárias de meios de comunicação europeus.