ca organele de stat competente ale UE să stabilească cât mai curând posibil şi într-un mod obligatoriu dacă iniţiativa planificată îndeplineşte cerinţele legale prevăzute în tratat.
que les organes européens compétents statuent le plus rapidement possible, et de façon contraignante, sur l ’ admissibilité de l ’ initiative prévue au sens du traité.