Trebuie să ne întrebăm dacă o protecţie juridică suplimentară este într-adevăr necesară pentru consumatori sau victime în acţiunile colective, în litigiile transfrontaliere şi în litigiile care afectează mai multe state membre.
Dobbiamo interrogarci sull ’ effettiva necessità di un ’ ulteriore tutela dei diritti dei consumatori o delle parti lese nell ’ ambito di procedimenti di massa, di contenziosi transfrontalieri o che interessano più di uno Stato membro.