Patrioţii francezi, flamanzi, ungari, germani şi austrieci sunt supuşi persecuţiei juridice, profesionale şi politice constante şi aceasta în mijlocul indiferenţei, chiar cu sprijinul acestei Camere, care pretinde că este un exemplu pentru toată lumea şi, în special, pentru cei din afara graniţelor sale.
Les patriotes français, flamands, hongrois, allemands, autrichiens, font l ’ objet de persécutions constantes, judiciaires, professionnelles, politiques, et ceci dans l ’ indifférence, voire avec l ’ appui de ce Parlement qui prétend donner des leçons à peu près au monde entier et spécialement en dehors de ses frontières.