Lipsa cea mai evidentă a propunerii este că nu interzice de fapt importul şi comercializarea lemnului exploatat ilegal – oricât de aberant ar suna acest lucru.
La faiblesse la plus manifeste et la plus béante de cette proposition est qu ’ elle n ’ interdit pas l ’ importation et la vente de bois abattus illégalement – aussi pervers que cela puisse paraître.