inegalitățile de gen în cazul persoanelor de vârsta a treia, care rezultă în principal din situațiile defavorabile bazate pe gen din timpul vieții. Raportul privește de asemenea abordarea cursului vieții, în care interconexiunile îmbătrânirii și ale genului sunt luate în considerare, ca fiind calea de urmat în cadrul politicilor privind îmbătrânirea.
Ungleichheiten in den höheren Altersgruppen beruhen, die hauptsächlich aus den akkumulierten geschlechtsbezogenen Nachteilen während eines ganzen Lebens resultierten. Sie erkennt gleichfalls die Annahme eines Ansatzes zur Berücksichtigung des Lebens insgesamt, bei dem die wechselseitigen Verbindungen zwischen dem Altern und dem Geschlecht wie bei den Bemühungen um die Fortentwicklung der Strategien für ein aktives Altern berücksichtigt werden.