În prezent, în majoritatea largă a statelor membre, transportul feroviar de marfă trebuie să corespundă nevoilor transportului de călători.
Aujourd'hui, dans la grande majorité des États membres, le transport ferroviaire de marchandises doit s ’ accommoder des besoins en matière de transport des passagers.