Baroneasa Ashton a fost trezorier al Campaniei pentru dezarmare nucleară, care a fost cu puţin mai bună decât o organizaţie comunistă, iar o parte a finanţării acesteia a provenit din blocul sovietic.
La baronne Ashton a été trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire, qui n ’ était guère mieux qu ’ une officine communiste, dont une partie des fonds provenait du bloc soviétique.