În al treilea rând, trebuie să fie recunoscut atunci când nu este rezonabilă executarea unui mandat european de arestare, pentru ca cineva să nu fie urmărit de alerte în Sistemul de Informaţii Schengen în întreaga Europă, deşi predarea sa a fost refuzată pe motive întemeiate.
Troisièmement, nous devons reconnaître quand il n ’ est pas raisonnable de recourir au mandat d ’ arrêt européen, pour éviter qu ’ une personne ne soit poursuivie par des alertes dans le système d ’ information Schengen dans toute l ’ Europe alors que son extradition a déjà été refusée pour une raison valable.