Dnă preşedintă, Moldova rămâne una dintre cele mai sărace ţări din lume, o democraţie fragilă condusă de preşedintele Voronin, un Homo Sovieticus nereformat, care se declară cu mândrie comunist şi care, din nefericire, are o poziţie ambivalentă faţă de UE, chiar şi în ceea ce priveşte Parteneriatul estic.
Frau Präsidentin, Moldawien bleibt eines der ärmsten Länder in Europa, mit einer brüchigen Demokratie, die von Präsident Voronin angeführt wird, einem unreformierten Homo Sovieticus ist, der sich noch immer stolz als Kommunisten bezeichnet, und der der EU traurigerweise, selbst was die Osteuropa-Partnerschaft anbelangt, ambivalent gegenübersteht.