Prelungirea constantă, la fiecare șase sau opt ore, a duratei de timp în care spațiul aerian european era închis a însemnat că pasagerii nu își puteau planifica călătoriile în alt mod și chiar și companiile aeriene au fost ținute în așteptare.
La prolongation incessante, toutes les six à huit heures, de la fermeture de l ’ espace aérien européen a eu pour effet que les passagers n ’ ont pas pu organiser leur voyage par d ’ autres moyens et que les compagnies aériennes elles-mêmes ont été contraintes d ’ attendre une amélioration.