oficialitățile franceze nu au reușit să aducă drept argument decât câteva sute de cetățeni extrași din mizeria unor tabere improvizate, pe care i-au convins contra cost să se repatrieze voluntar în țările de origine.
the French authorities have failed to present any argument other than a few hundred citizens removed from the wretched conditions in make-shift camps, whom they persuaded to repatriate voluntarily to their countries of origin in return for payment.