Ar trebui arătat faptul că directiva este un prim pas fundamental către mobilitatea pacientului, consolidând drepturile pacienţilor şi eliminând inegalităţile privind nivelul serviciilor din state membre diferite.
Cumpre realçar que a directiva é o primeiro e fundamental passo em frente rumo à mobilidade dos doentes, ao reforçar os direitos dos doentes e ao eliminar as desigualdades no nível dos serviços prestados nos diferentes Estados-Membros.