Cu toate acestea, FME este o propunere pe termen mai lung, care ar putea foarte bine necesita o modificare a tratatului.
Le FME est cependant une proposition à long terme qui pourrait bien nécessiter un changement du Traité.