îmbunătăţiri treptate, dar şi schimbări profunde, fiind necesară o revizuire a bazei juridice a cercetării în UE şi reinstaurarea unui echilibru între încredere şi control şi între asumarea de riscuri şi evitarea riscurilor.
miglioramento graduale ma anche profondi cambiamenti che necessitano di una revisione delle base giuridiche della ricerca nell ’ Unione europea e di un riequilibrio tra fiducia e controllo e tra l ’ assunzione e la non assunzione di rischi.