Cu toate acestea, cred că administraţia americană a depăşit aşteptările în întâmpinarea îngrijorărilor exprimate de această parte a Atlanticului şi a înaintat o propunere proporţionată care ţine cont de echilibrul dintre securitate şi libertate.
Néanmoins, j ’ ai l ’ impression que, dans l ’ ensemble, l ’ administration américaine n ’ a pas ménagé ses efforts pour répondre aux inquiétudes qui étaient exprimées de ce côté de l ’ Atlantique et qu ’ elle est parvenue à une proposition proportionnée qui tient compte de l ’ équilibre entre la sécurité et la liberté.