Subvențiile nu sunt calea generală spre competitivitate, dar transformarea cărbunelui european în cărbune competitiv prin subvenționare este necesară din punct de vedere strategic, în primul rând, deoarece 60% din energia europeană este importată, iar din restul de
Os subsídios não representam uma receita geral para a competitividade; contudo, tornar o carvão europeu competitivo por meio de subsídios constitui uma necessidade estratégica, em primeiro lugar porque 60% da energia europeia é importada,