Acestea sprijină și măsuri care apropie statele de coastă în aspecte cum sunt ansamblul de cunoștințe în ceea ce privește mediul marin, supravegherea maritimă, planificarea specială și Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin.
Ils soutiennent également les mesures qui rapprochent les États côtiers sur des sujets comme la connaissance du milieu marin, la surveillance maritime, la planification spatiale et la directive-cadre « stratégie pour le milieu marin ».