Prefaţa la propunere precizează că „regulile slabe pentru prevenirea comercializării lemnului exploatat ilegal ” stau la originea preferinţei pentru exploatarea forestieră ilegală, dar ceea ce a elaborat Comisia, mi-e teamă, nu va face nimic pentru a schimba acest lucru.
Il preambolo alla proposta dichiara che lo “scarso rigore delle norme intese a impedire il commercio di legname tagliato illegalmente ” è la principale causa della grande diffusione del disboscamento illegale, ma ciò che la Commissione ha escogitato, temo, non riuscirà a cambiare la situazione.