În acelaşi timp, date fiind obiectivele care trebuie atinse prin intermediul instrumentului de microfinanţare, este necesară evidenţierea unei acţiuni esenţiale, şi anume promovarea activă a egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte accesul la programele de microfinanţare.
Al mismo tiempo, dados los objetivos que se pretende alcanzar con el instrumento de microcréditos, es necesario hacer hincapié en una medida crucial, como es el fomento activo de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el acceso a los programas de microfinanciación.