subsidiarităţii în relaţia dintre statele membre şi Uniunea Europeană, cu alte cuvinte, cererea statelor membre de a li se recunoaşte propriile tradiţii, identităţii şi valori, astfel încât principiul de bază al Uniunii Europene - „Unită în diversitate ” - să fie respectat?
da subsidiariedade na relação entre os Estados-Membros e a União Europeia, por outras palavras, a exigência por parte dos Estados-Membros de verem reconhecidos as suas tradições, a sua identidade e os seus valores, por forma a afirmar o princípio fundador da União Europeia "Unidos na diversidade"?