Este păcat că dl Mitchell, dl Corbett şi alţii sunt atât de orbiţi de premiile strălucitoare în calitate de eurocraţi de succes, încât scapă din vedere esenţialul: anume, faptul că populaţia irlandeză şi-a pronunţat decizia.
Il est regrettable que M. Mitchell, M. Corbett et les autres se laissent aveugler par leur ambition de devenir des eurocrates accomplis au point de manquer l ’ essentiel : les citoyens irlandais ont déjà pris leur décision.