Nu are nicio legătură cu piețele, fie ele monetare sau de obligațiuni, ci este cauzat de faptul că nordul și sudul Europei nu pot coexista într-o uniune monetară unică în acest moment sau în oricare altul.
Nie ma nic wspólnego z rynkami – walutowymi czy obligacji. Chodzi o to, że północ i południe Europy nie mogą dziś – ani w żadnym innym momencie – wejść w skład jednej unii walutowej.