Pe scurt, democrația nu a supraviețuit niciodată fără reprezentare liberă, iar reprezentarea nu a fost niciodată liberă fără o concurență plurală.
En définitive, la démocratie n ’ a jamais survécu sans la libre représentation, et la représentation n ’ a jamais été libre sans une compétition plurielle.