Acest act nu ia în considerare drepturile privind libertatea de exprimare şi libertatea presei, astfel cum sunt proclamate în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi reluate de alte convenţii internaţionale, inclusiv Carta africană a drepturilor omului şi popoarelor.
Le nouveau texte constitue un déni de la liberté d ’ expression et de la liberté de la presse, deux droits fondamentaux consacrés par la Déclaration universelle des droits de l ’ homme et intégrés dans d ’ autres conventions internationales telles que la Charte africaine sur les droits de l ’ homme et des peuples.