În conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură, vă prezentăm astăzi un raport intermediar, referitor la propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2007-2013.
Under the terms of Article 81 of the Rules of Procedure, we are submitting to you today an interim report on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013.