Revenind la discursul comisarului, doresc să spun că, după ezitările inițiale și unele probleme legate de imaginea UE, se pare că lucrurile au revenit pe făgașul normal.
Volviendo a la intervención del señor Comisario, me gustaría decir que, después de las vacilaciones iniciales y después de algunos problemas de imagen de la Unión Europea, parece que las cosas se están encarrilando.