Această linie de acţiune este compatibilă cu integrarea tonului roşu în apendicele II la CITES, însă nu este compatibilă cu apendicele I, care ar trebui rezervat pentru un scenariu diferit şi nu supus unor condiţii care i-ar eroda credibilitatea ca instrument CITES.
Cette ligne de conduite est compatible avec l ’ inscription du thon rouge à l ’ annexe 2 de la CITES, mais ne peut être conciliée avec l ’ annexe 1, qui devrait être réservée à un scénario différent et ne pas être soumises à des conditions qui éroderaient sa crédibilité en tant qu ’ instrument de la CITES.