Ruperea acestei legături este un alt simptom al degradării democrației, al lacunei dintre reprezentanți și cei pe care îi reprezintă, al declinului etic și al unui sistem care impune populației politici antisociale prin reduceri generalizate în timp ce îi protejează de consecințele acestora pe care le aplică.
La rupture de ce lien est un symptôme supplémentaire de la dégradation de la démocratie, du fossé entre les députés et ceux qu ’ ils représentent, du déclin éthique et d ’ un système qui impose des politiques antisociales à la population par l ’ intermédiaire de coupes généralisées, tout en protégeant ceux qui les mettent en œuvre de leurs effets.