Dle preşedinte, sunt foarte tulburat că amendamentul nostru, prin care se solicita ca autorităţile de reglementare din domeniul medical dintr-o ţară să-şi informeze omologii din UE atunci când un cadru medical este subiectul unor proceduri disciplinare sau penale, nu a trecut de faza discuţiilor din comisie şi nu va fi supus votului final asupra acestei noi reglementări a UE privind sănătatea transfrontalieră.
Señor Presidente, estoy profundamente afectado porque nuestra enmienda dirigida a exigir a los reguladores médicos de un país que informen a sus homólogos de la UE si un profesional sanitario se enfrenta a acciones disciplinarias o penales se rechazara en la comisión y porque no se someterá a votación final en esta nueva ley sanitaria transfronteriza de la UE.