Negocierile privind bugetul pentru anul viitor s-au prăbușit din cauza ambiției acestui Parlament de a dobândi mai multă putere asupra finanțării Uniunii Europene, chiar dacă aceste puteri nu sunt prevăzute în Tratatul de la Lisabona.
As negociações relativas ao orçamento do próximo ano fracassaram devido à ambição do Parlamento de conquistar mais poder sobre o financiamento da União Europeia, ainda que tais poderes não estejam estipulados no Tratado de Lisboa.