De atunci, guvernul a adoptat măsuri represive împotriva mişcării populare care a manifestat în stradă şi a instaurat un regim de cenzurare a mass-media, de restricţie a libertăţilor, de persecuţie, detenţii ilegale, dispariţii şi chiar asasinări ale membrilor care făceau parte din rezistenţa organizată la lovitura de stat.
Depuis lors, le gouvernement adopte des mesures répressives contre le mouvement populaire qui manifeste dans les rues et a instauré un régime caractérisé par le silence médiatique, la restriction des libertés, la persécution, les détentions illégales et les disparitions voire les meurtres de membres de la résistance organisée contre les putschistes.