agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultor a schimbat normele Uniunii Europene privind schema de plată unică și a decuplat și mai mult sprijinul financiar care înainte avea legătură cu producția.
politique agricole commune a modifié les règles de l ’ UE relatives au régime de paiement unique et a poursuivi le découplage de l ’ aide financière qui était auparavant liée à la production.