Scopul este în mod evident acela de a nu îi împiedica pe pacienţi să primească tratamentul în străinătate, dar şi de a împiedica turismul medical şi de a preveni, de asemenea, riscurile pentru sistemele de securitate socială.
Lo scopo non consiste ovviamente nell ’ impedire ai pazienti di ricevere le cure all ’ estero, bensì nel prevenire il turismo medico e i rischi per i sistemi di sicurezza sociale.