aduce valoare adăugată reală, atât prin impulsul pe care l-ar putea da promovării valorilor europene de către statele membre sau autoritățile locale, cât și prin cunoștințele cetățenilor cu privire la aceste valori.
véritable valeur ajoutée tant à travers l ’ impulsion qu ’ elle peut donner à la promotion des valeurs européennes par les États ou les autorités locales qu ’ au niveau de la connaissance de ces valeurs par les citoyens.