Acest fapt ar face ca măsura să nu fie discriminatorie, demonstrând că lista materiilor prime este deschisă, iar Comisia analizează în mod activ alte categorii și este gata să extindă lista, odată ce s-au strâns suficiente dovezi și informații despre alte categorii.
In questo modo il dispositivo non sarà discriminatorio, poiché l ’ elenco delle materie prime rimane aperto, a dimostrazione che la Commissione continua ad esaminare attivamente le altre categorie di materie prime ed è intenzionata ad allungare l ’ elenco non appena saranno disponibili dati scientifici su tali categorie.