O parte din demersurile în acest sens constau în depășirea suspiciunilor și problemelor înrădăcinate cu care s-au confruntat IMM-urile și în a clarifica faptul că ceea ce am realizat prin intermediul directivei reprezintă probabil cel mai important set unic de măsuri de dereglementare în vederea deschiderii
ello es necesario, en parte, superar todas las sospechas arraigadas y problemas que han tenido, y dejar claro que lo que hemos logrado en este aspecto es probablemente el mayor conjunto de medidas de desregulación para la apertura