Statele membre sunt membre ale Commonwealth şi – deşi nu vreau să irit colegii mei spanioli – Gibraltar, din câte știu, face încă parte, din punct de vedere tehnic, din dominioanele Maiestăţii sale.
Member States are Commonwealth members, and – though I do not wish to irritate my Spanish colleagues – Gibraltar, as far as I know, still is technically part of Her Majesty ’ s Dominions.