În prezent, în Europa, energia este factorul care determină independenţa multor state şi, prin urmare, sunt uimit când aud în această sală voci care spun că doar vorbim despre energie, că aceasta este doar o chestiune de economie şi că discuţia noastră este doar despre aceste lucruri.
En Europe, aujourd ’ hui, l ’ énergie est un facteur qui détermine l ’ indépendance de nombreux États et c ’ est donc avec stupéfaction que j ’ entends certains députés dans cette Assemblée dire que nous ne parlons que d ’ énergie, que ce n ’ est qu ’ une question d ’ économie, et que notre discussion ne concerne que ces sujets.