Comisia pentru petiţii funcţionează, după părerea mea, pe baza „puterii subtile ” şi cred că activitatea din ultimele 12 luni a însemnat încercarea de a convinge statele membre care nu pun în aplicare legislaţia în modul în care ar trebui, să-şi schimbe comportamentul.
La commission des pétitions travaille, à mon sens, sur la base du « pouvoir de persuasion » et j ’ estime que le travail des 12 derniers mois a consisté à influencer les États membres qui ne mettent pas en œuvre la législation comme ils le devraient pour les inciter à changer leur manière de procéder.