Dle preşedinte, dacă există deficienţe în cadrul Directivei privind nitraţii şi al Directivei-cadru privind apa, consider că problemele legate de activităţile privind porcinele, pasările şi produsele lactate trebuie abordate în cadrul acestor directive.
Monsieur le Président, s ’ il y a des faiblesses dans la directive Nitrates et dans la directive-cadre sur l ’ eau, je pense que les questions relatives aux activités d ’ élevage de porcs et de volaille et de production laitière doivent être abordées dans celles-ci.