Se încearcă să se efectueze un control cât mai stringent cu putință asupra bugetelor pentru a evita deficitele pe termen lung, însă redresarea prudentă de pe urma crizei va fi pusă imediat în pericol, din nou, de reducerea radicală a cheltuielilor publice.
On tente de contrôler les budgets de façon aussi stricte que possible afin d ’ éviter les déficits à long terme, mais la timide reprise sera aussitôt menacée par les coupes budgétaires radicales.