Armonizarea legislaţiei ar trebui să acopere întregul ciclu de existenţă pe piaţă al acestor produse, de la producţie la gestionarea deşeurilor, astfel încât acestea să nu reprezinte o ameninţare pentru mediu sau pentru sănătatea umană.
L ’ armonizzazione della normativa dovrebbe coprire l ’ intero ciclo di vita di questi prodotti nel mercato, dalla produzione alla gestione dei rifiuti, di modo che non costituiscano una minaccia né per l ’ ambiente né per la salute umana.