În realitate, Parlamentul European trebuie implicat - prin vot, avize sau consultări - în noul acord interinstituțional, în următorul cadru financiar multianual și în stabilirea noilor resurse proprii.
W istocie rzeczy, zgodnie z traktatem, Parlament Europejski musi uczestniczyć – poprzez głosowanie, wydawanie opinii lub konsultacje – w opracowaniu nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego, następnych wieloletnich ram finansowych, w określaniu nowych środków własnych.