Aparent, există sute de grupuri de experți care lucrează la documentele oficiale publicate de Comisie, dar identitatea membrilor acestor organisme consultative care se întrunesc în spatele ușilor închise rămâne un secret păstrat cu strictețe.
Apparemment, des centaines de groupes d ’ experts travaillent sur les documents officiels publiés par la Commission, mais l ’ identité des membres de ces organes consultatifs qui se rencontrent à huis clos reste un secret bien gardé.