Ratingurile creditelor sunt o opinie – sunt opinii utile, ale experţilor, dar ele sunt doar opinii, astfel încât rămâne la latitudinea investitorilor asumarea întregii responsabilităţi pentru deciziile lor în materie de investiţii.
Las calificaciones crediticias son opiniones — opiniones útiles, opiniones periciales, pero solo opiniones —, de modo que son los inversores los que han de responsabilizarse por completo de sus decisiones en materia de inversiones.