A fost foarte dificil să se menţină un echilibru între aceste două aspecte, dar cred că unele dintre amendamentele de compromis propuse de către raportoare şi raportorii alternativi, cărora aş dori să le mulţumesc pentru activitatea lor asiduă, reprezintă un important pas înainte.
It was very difficult to maintain a balance between these two aspects, but I believe that some of the compromise amendments proposed by the rapporteur and shadow rapporteurs, who I would like to thank for their hard work, represent an important step forward.