În al treilea rând, nu am putea accepta nicio limitare a capacității Canadei de a utiliza flexibilitățile TRIPS pentru a exporta medicamente generice ieftine în țările în curs de dezvoltare.
In terzo luogo, non potremmo accettare alcuna limitazione alla capacità del Canada di utilizzare la flessibilità propria degli accordi TRIPS per esportare medicinali generici a basso costo verso i paesi in via di sviluppo.