Deși este o soluție de compromis care implică sacrificii atât din partea Parlamentului European, cât și a Consiliului, acesta a împiedicat introducerea unui sistem al douăsprezecimilor, care ar fi avut consecințe grave pentru finanțarea programelor Uniunii Europene.
Bien qu ’ il s ’ agisse d ’ une solution de compromis impliquant des sacrifices de la part tant du Parlement que du Conseil, elle a empêché l ’ introduction d ’ un système des « douzièmes provisoires » qui aurait eu des conséquences graves pour le financement des programmes de l ’ Union européenne.