Când o ţară terţă aflată pe lista pozitivă menţine sau introduce o obligaţie de a deţine viză pentru resortisanţii unuia, a două sau a mai multor state membre, se aplică mecanismele reciprocităţii.
Lorsqu ’ un pays tiers de la liste positive maintient ou introduit une obligation de visa pour des ressortissants d ’ un, deux ou plusieurs États membres, les mécanismes de réciprocité sont d ’ application.