Domnule președinte, Comisia a propus această directivă în 2008 și au existat preocupări că se plasează sarcini excesive asupra industriei cercetării științifice.
Monsieur le Président, la Commission a proposé cette directive en 2008. On s ’ inquiétait alors de la charge excessive qu ’ elle ferait peser sur le monde de la recherche scientifique.