În sfârșit, regulamentul expiră într-un moment în care încep discuțiile referitoare la reforma politicii comune în domeniul pescuitului. Această reformă trebuie să adopte un cadru îndrăzneț și trebuie să i se alăture și comunitatea de pescari, consumatorii și cetățenii. Aceasta trebuie să implice întregul sector în analizele științifice care formează baza cotelor și, prin urmare, nivelul de activitate al sectorului.
Schließlich fällt das Auslaufen der Verordnung in eine Zeit, in der die Gespräche über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik beginnen. Diese Reform muss einen ehrgeizigen Rahmen schaffen und die Gemeinschaft der Fischer, die Verbraucher und die Bürgerinnen und Bürger überzeugen. Sie muss die gesamte Branche an den wissenschaftlichen Analysen beteiligen, die die Grundlage der Quoten und damit des Ausmaßes der Aktivität der Branche bilden.