La început, s-a afirmat că acestea sunt strict limitate la activităţile de combatere a terorismului transfrontalier.
Ces pouvoirs ont d ’ abord été présentés comme étant strictement limités au domaine des activités transfrontalières de lutte contre le terrorisme.