La vremea respectivă, s-a promulgat o cantitate imensă de legi menite să împiedice accesul cetățenilor din aceste două țări, căci, pentru autoritățile franceze, în spatele românilor și în spatele bulgarilor se află romii.
En aquel momento se aprobó una enorme cantidad de legislación a fin de prevenir la entrada de ciudadanos procedentes de esos dos países porque, en lo que concierne a las autoridades francesas, detrás de los rumanos y detrás de los búlgaros, hay ciudadanos romaníes.