Dle președinte, utilizarea de produse și tehnologii civile în scopuri militare ridică problema unei abordări care să nu fie legată de controlul exporturilor așa-numitelor „produse cu dublă folosire și servicii conexe ”.
Monsieur le Président, le problème qui réside dans l ’ utilisation de produits et technologies civils à des fins militaires est le manque d ’ approches non liées au contrôle des exportations de ce que nous qualifions de « produits et services à double usage ».