Există încă un element lipsă, un element democratic vital în relaţia dintre UE şi poporul european, şi acesta este subdiviziunea statului sau nivelul regional al guvernării.
Il y a encore un chaînon manquant, un élément démocratique essentiel dans les relations entre l ’ Union européenne et les nations d ’ Europe, et c ’ est le niveau infra-étatique, ou régional, de gouvernement.