În această privinţă, concomitent cu recunoaşterea faptului că tehnologia brevetată se află la baza succesului Europei în domeniul tehnologiilor mobile din a doua şi a treia generaţie, Comisia este conştientă de dezvoltarea tehnică excelentă determinată de tehnologiile non-profit.
Al riguardo, pur riconoscendo che la tecnologia proprietaria costituisce il cuore del successo dell ’ Europa nelle tecnologie mobili di seconda e di terza generazione, la Commissione al contempo è consapevole dell ’ eccellente sviluppo tecnico promosso dalle tecnologie no-profit.