Această taxă nu trebuie să dăuneze economiei europene sau competitivităţii sectorului financiar european.
Une telle taxation ne doit pas avoir un effet néfaste pour l ’ économie européenne ou pour la compétitivité de l ’ industrie financière européenne.