Cu toate acestea, organizațiile agricultorilor și deputații din Parlamentul European au fost cei care au dovedit că poziția greşită a Comisiei în ceea ce priveşte echivalența calității și standardelor între importuri și produsele UE, ceea ce a condus la reducerea numărului de unități exportate în Brazilia de la 3000 la sub 1000.
Les associations d ’ agriculteurs et les députés européens ont pourtant démontré que la Commission se trompait sur l ’ équivalence de la qualité et des normes entre les importations et les produits européens. À la suite de ces révélations, le nombre d ’ unités d ’ exportation au Brésil est passé de 3 000 à moins de 1 000.