În al patrulea rând, Programul de la Stockholm înseamnă o Europă sigură şi deschisă, o Europă a libertăţilor - numai atunci este o Europă comună.
Quatrièmement, le programme de Stockholm signifie une Europe sûre et ouverte, une Europe des libertés ; à cette condition seulement, ce sera une Europe commune.