Caracterul oportun şi adecvat al serviciilor face posibilă afirmarea unui drept: dreptul la sănătate. Furnizarea serviciilor medicale devine electronică şi va reduce diferenţele în tratament dintre cetăţenii Uniunii Europene.
Durch die Tatsache, dass Dienstleistungen zeitig und angemessen erbracht werden können, kann ein Recht bekräftigt werden: das Recht auf Gesundheit. Die Gesundheitsdienstleistungen werden auf elektronischem Wege erfolgen und Versorgungsunterschiede zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union reduzieren.