Totuşi, după cum a subliniat comisarul, acest principiu generează abuzuri: cele mai bune tehnici disponibile au fost înţelese de numeroase state membre în alte moduri decât cele intenţionate de Comisie.
Cependant, comme le commissaire l ’ a souligné, ce principe est utilisé abusivement : de nombreux États membres n ’ ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.