Este, prin urmare, un pachet legislativ ce reconciliază sănătatea şi mediul cu competitivitatea şi inovaţia, în loc să le pună în antiteză, aşa cum se întâmplă frecvent.
Un paquet législatif qui concilie donc santé et environnement, compétitivité et innovation, au lieu de les opposer comme c ’ est trop souvent le cas.