În urma insistenței Parlamentului European cu privire la acest punct, Consiliul a bătut în retragere în cele din urmă și a fost de acord cu includerea sa ca parte a informațiilor de bază colectate de la unitățile de cazare turistică.
Tras la insistencia del Parlamento sobre este punto, el Consejo finalmente dio marcha atrás y accedió a su inclusión como parte de la información básica recopilada en establecimientos de alojamiento turístico.