Doar responsabilizând părțile interesate de la Marea Mediterană – de la pescari la guverne - împreună cu corespondenții lor de la Oceanul Atlantic și supunându-i pe toți unor standarde și procese formale comune, poate exista o detașare decisivă de trecut.
Soltanto rendendo responsabili le parti interessate al Mediterraneo – dai pescatori ai governi – unitamente ai loro omologhi atlantici, tutti sottoposti a processi formali e standard comuni, sarà possibile rompere definitivamente con il passato.