Din acest punct de vedere, deschiderea pieței serviciilor poștale reprezintă o adevărată provocare pentru acest sector, într-un moment în care evoluțiile tehnologice și criza economică au slăbit companiile care au transportat din cele mai vechi timpuri coletele și articolele poștale.
De liberalisering van de postmarkt is in dat opzicht een grote uitdaging voor deze sector, en dat terwijl technologische ontwikkelingen en de economische crisis de bekende transporteurs van poststukken kwetsbaarder hebben gemaakt.