opiniile și necesitățile diverse și uneori puternic divergente ale statelor membre, susținătorii industriei, ai mediului academic și ai bunăstării animalelor au trebuit să fie luați în considerare și redați cât mai bine în text.
views and needs of Member States, industry, academia and animal welfare advocates had to be taken into account and reflected as far as possible in the text.