Extindea aplicabilităţii ar însemna includerea activităţilor zootehnice, care nu se pot compara cu instalaţiile industriale, acestea reprezentând adevăratul scop al directivei în cauză.
Étendre l ’ applicabilité signifierait que les entreprises d ’ élevage qui ne sont, en aucune façon, comparables aux installations industrielles visées par cette directive soient également incluses.