În încheiere, acest ajutor nu trebuie folosit la reconstrucţie făcându-se aceleaşi tragice greşeli privind planificarea ecologică şi urbanistică; mai degrabă, ar trebui folosit într-o manieră cântărită cu atenţie, astfel încât să se evite pe cât posibil repetarea unor astfel de tragedii.
Enfin, ces aides ne devraient pas servir à reconstruire en commettant les mêmes dramatiques erreurs environnementales et urbanistiques, mais de manière réfléchie, afin de prévenir autant que possible la réédition de tels drames.