Noi, cei din Regatul Unit, ne amintim de ieşirea noastră, în septembrie 1992, din mecanismul ratei de schimb (MRS) sau, aşa cum l-a numit politicianul britanic Norman Tebbit, „mecanismul recesiunii eterne ”, perioada în care Marea Britanie a fost membră a acestui mecanism fiind dezastruoasă pentru ţară.
In het Verenigd Koninkrijk herinneren we ons onze uittreding in september 1992 uit het wisselkoersmechanisme, of zoals de Britse politicus Norman Tebbit het noemde, het ‘ eeuwige recessiemechanisme ’, waarvan het lidmaatschap desastreus is geweest voor het Verenigd Koninkrijk.