Însă cred că va trebui să spuneţi celorlalte părţi că astfel nu vă veţi consolida poziţia de negociator: dimpotrivă, dacă nu obţineţi publicitatea textului, veţi fi un negociator mai slab pentru că, aşa cum s-a spus foarte clar în această seara, nu veţi avea sprijinul acestei instituţii dacă nu vom putea vedea proiectul de text la care lucraţi.
Je pense toutefois que vous devez dire aux autres parties que cela ne vous renforcera pas en tant que négociateur : au contraire, cela vous affaiblira si vous ne pouvez publier le projet de texte car vous n ’ aurez pas – comme cela s ’ est avéré ce soir – le soutien de cette Assemblée si nous ne pouvons voir le projet de texte sur lequel vous travaillez.