Tratatul, Regulamentul (CE) Nr. 1 / 2003, orientările din 2006 şi comunicarea privind programul de clemenţă – tot din 2006 – toate acestea formează un cadru care funcţionează rezonabil de bine.
Le traité, le règlement (CE) n ° 1 / 2003, les lignes directrices de 2006 et la communication sur le programme de clémence - également de 2006 - constituent ensemble un cadre qui fonctionne raisonnablement bien.