Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, ca urmare a izbucnirii crizei financiare globale, Comisia Europeană a prezentat o măsură – propunerea care se află în discuţie astăzi – pentru a consolida lupta împotriva evaziunii fiscale.
Señor Presidente, Sus Señorías, tras el inicio de la crisis financiera mundial, la Comisión presentó una medida — la propuesta objeto de examen de hoy — para reforzar la lucha contra la evasión fiscal. Esta propuesta permite aumentar la transparencia entre los regímenes fiscales europeos por medio del intercambio de información sobre activos.