În acelaşi timp, trebuie să observăm că, în ciuda continuei evoluţii a tehnicii, obiectivele propuse de directiva noastră iniţială nu au fost îndeplinite.
At the same time, we must note that, despite the march of technology, the targets associated with our directive from back in the day have by no means been met.