Obținerea de către Muntenegru a statutului de țară candidată la aderare este rezultatul politicii ușilor deschise promovată de Uniunea Europeană, care a avut efecte benefice nu doar în estul Europei, ci și, iată, în Balcanii de Vest.
Madame la Présidente, l ’ accès du Monténégro au statut de pays candidat à l ’ adhésion est l ’ aboutissement de la politique de la porte ouverte défendue par l ’ Union européenne, ce qui a un effet bénéfique non seulement dans l ’ Europe orientale, mais également dans les Balkans occidentaux, comme dans ce cas.