Puterea suplimentară de cheltuire, atunci când este nevoie de ea – fie pentru a distribui creşterea existentă sau iminentă, fie pentru a finanţa proiecte importante de infrastructură – trebuie creată de guvern şi folosită în circulaţie, nu creată de bănci şi împrumutată circulaţiei.
Les suppléments de pouvoir d ’ achat nécessaires - que ce soit pour distribuer les fruits d ’ une croissance existante ou imminente, ou pour financer de grands projets d ’ infrastructure - doivent être créés et distribués par le gouvernement, et non créés et prêtés par des banques.