Mai mult decât atât, Uniunea Europeană - și acesta este un lucru pe care statele membre l-au vrut - a dobândit noi sarcini ca urmare a Tratatului de la Lisabona, în politica energetică, în politica externă și în alte domenii care, de asemenea, trebuie să fie îndeplinite.
Per volere degli Stati membri, l ’ Unione europea ha assunto con il trattato di Lisbona nuovi compiti che è ora chiamata a realizzare in ambito energetico, di politica estera e altro ancora.