Bugetul Uniunii ar trebui, de asemenea, să fie în slujba unei politici autentice în materie de ajutor pentru dezvoltare, cooperare și pace, nu în slujba intervenționismului extern, a intervenției, a militarismului și a războiului, domenii al căror număr a crescut în bugetul comunitar.
Le budget de l ’ Union devrait également être au service d ’ une vraie politique d ’ aide au développement, de coopération et de paix, pas au service de l ’ interventionnisme extérieur, de l ’ interférence, du militarisme et de la guerre, des domaines qui creusent de plus en plus le budget communautaire.