Observ în text referinţa făcută la necesitatea „unei propuneri legislative care va putea să includă sau să fie completată de o clarificare a exercitării drepturilor fundamentale în contextul libertăţilor economice ale pieţei unice ”.
Il y est fait mention de la nécessité d ’ une « proposition législative qui sera susceptible d ’ inclure ou d ’ être complétée par une clarification de l ’ exercice des droits sociaux fondamentaux dans le contexte des libertés économiques du marché unique ».