Dle președinte, doamnelor și domnilor, aș dori să mulțumesc Comisiei Europene și, în special, dlui comisar De Gucht, pentru negocierile dure pe care le desfășoară cu Statele Unite ale Americii, o sarcină care vizează găsirea unui punct de convergență privind un acord care, din păcate, pare să nu se termine niciodată.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou de Commissie, en dan met name commissaris De Gucht, willen bedanken voor de taaie onderhandelingen die zij met de Verenigde Staten voert, onderhandelingen waar helaas maar geen einde aan lijkt te komen en waarmee wordt gepoogd om toenadering te zoeken over een overeenkomst.