Cu toate acestea, rămân o serie de dificultăți, numeroase dintre acestea provenind din eșecul Turciei de a pune în aplicare în mod corespunzător și pe deplin uniunea vamală, producând astfel tot mai multe probleme comerciale majore, care au rămas nesoluționate timp de mai mulți ani.
However, a number of difficulties remain, many of which result from Turkey ’ s failure to properly and fully implement the customs union, thereby causing major and increasing trade problems which have remained unresolved for many years.