Dnă președintă, dnă comisar, doamnelor și domnilor, Europa nu poate lua locul poporului suveran și nu îi poate forța pe alții să facă ceea ce vor sau nu vor să facă, pentru că în cazul în care nu se știe, Europa are un motto: „Unită în diversitate ”; cu alte cuvinte, fiecare este stăpânul propriei case.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, Europa kan niet de positie van het soevereine volk innemen en anderen haar wensen opleggen. Want, mocht u daar niet van op de hoogte zijn, Europa heeft namelijk een motto: "In verscheidenheid verenigd", dat wil zeggen dat iedereen baas in eigen huis is.