Raportul solicită, de asemenea, efectuarea unui studiu cu privire la modul de funcţionare a sistemelor naţionale actuale, cu o comparaţie cu ţările care au sistem juridic de common law, precum Marea Britanie şi alte sisteme jurisdicţionale europene, precum şi cu privire la modul în care se pot aduce ameliorări sistemelor existente.
Der Bericht ruft außerdem zu einer Studie darüber auf, wie die derzeitigen einzelstaatlichen Systeme in der Praxis arbeiten, in der ein Vergleich zwischen Ländern mit Gewohnheitsrecht, wie z. B. Großbritannien, und anderen europäischen Rechtssystemen sowie eine Untersuchung, wie die bestehenden Systeme verbessert werden könnten, enthalten wären.