Totuși, în condițiile prezente de producție și competiție, nu este posibilă stoparea folosirii substanțelor chimice în agricultură sau schimbarea metodelor folosite la fabricarea bunurilor, fără ca acest lucru să nu solicite o cheltuială imensă de energie.
Cependant, les conditions de production et de concurrence font qu ’ il n ’ est pas possible pour l ’ instant de mettre fin à l ’ utilisation des produits chimiques dans l ’ agriculture ou d ’ opter pour des méthodes de fabrication moins énergivores.