Mi se pare că acest acord – care, după cum se ştie, este un acord pozitiv şi are un conţinut absolut pozitiv – are mai mult valoare academică; este aproape un tratat demn de un manual, însă unul care nu are legătură cu realitatea.
Il me semble que cet accord - qui est, admettons-le, positif et dont le contenu est extrêmement positif - revêt davantage une valeur académique ; il s ’ agit presque d ’ un exemple parfait de traité, mais sans prise avec la réalité.