Adoptând o abordare ultra-liberală, majoritatea şefilor de stat şi de guvern din Consiliu aleg să reducă bugetele în mod necontrolat şi sunt dispuse să sacrifice investiţiile în politicile-cheie inovatoare, precum cele finanţate de bugetul european.
Adoptando uma abordagem ultra-liberal, a maioria dos Chefes de Estado ou de Governo presentes no Conselho optam por continuar a reduzir descontroladamente os orçamentos e estão dispostos a sacrificar o investimento em políticas fundamentais viradas para o futuro como as que são financiadas pelo orçamento europeu.