Au fost evidenţiate întârzieri semnificative în elaborarea planurilor de urgenţă externe şi în comunicarea cu organismele publice şi cu autorităţile responsabile pentru gestionarea situaţiilor de urgenţă, deoarece s-a semnalat un eşec în informarea publicului cu privire la riscurile de accidente grave în ceea ce priveşte codurile de conduită, precum şi lipsa unei evaluări obiective a efectului de domino provocat de un accident posibil în cadrul instalaţiilor industriale cu risc ridicat.
Registaram-se atrasos significativos na elaboração de planos de emergência externos e na comunicação com os organismos e as autoridades públicas responsáveis pela gestão de situações de emergências, e não se informou o público dos riscos de acidentes graves relacionados com códigos de conduta, não tendo sido efectuada também uma avaliação objectiva do efeito de dominó resultante de um eventual acidente numa unidade industrial de alto risco.