În realitate, Guineea nu s-a bucurat niciodată de o democraţie adevărată în această jumătate de secol de independenţă.
Dans les faits, en un demi-siècle d ’ indépendance, la Guinée n ’ a jamais véritablement connu la démocratie.