Pe de o parte, nu s-a reuşit să se ia în considerare circumstanţele specifice locale şi regionale şi, pe de altă parte, există riscul ca aceste regiuni, fiind complet trecute cu vederea, să fie lăsate cu propriile dispozitive, fără nicio asistenţă în combaterea depopulării, a ameninţărilor la adresa mediului sau a încetinirii creşterii economice.
Enerzijds wordt er onvoldoende rekening gehouden met specifieke lokale en regionale omstandigheden, en anderzijds bestaat er het risico dat deze regio ’ s volkomen vergeten worden en aan zichzelf zijn overgeleverd, zonder enige ondersteuning om de ontvolking, de bedreigingen voor het milieu en de vertraging van de economische ontwikkeling tegen te gaan.