respecte dreptul suveran al cetățenilor din țările partenere de a-și contura viitorul fără intervenții din afară. Conținutul politicii trebuie să se concentreze asupra provocărilor noastre comune europene și să transforme politica parteneriatului într-o unealtă permanentă pentru discuțiile autentice de conlucrare și pentru identificarea soluțiilor pentru problemele comune.
gestalten, konsequent respektiert, inhaltlich auf unsere gemeinsamen europäischen Herausforderungen fokussiert und die Partnerschaftspolitik zu einem beständigen Instrument einer wirklichen partnerschaftlichen Diskussion und Lösungsfindung gemeinsamer Probleme wandelt.