Doamnă președintă, prin deschiderea – sau mai bine zis, prin deschiderea largă – a ușilor piețelor europene multinaționalelor americane, care controlează în prezent peste 80% din comerțul mondial cu banane, acest acord va avea consecințe grave pe care nu le ascund nici măcar cei care intenționează să voteze în favoarea sa din această sală.
Pani Przewodnicząca! Przez otwarcie – albo jeszcze lepiej: szerokie rozwarcie – wrót prowadzących do rynku europejskiego dla amerykańskich korporacji ponadnarodowych, które teraz kontrolują 80% światowego handlu bananami, przedmiotowe porozumienie mieć będzie poważne konsekwencje, których nie ukrywają nawet zamierzający głosować za jego przyjęciem.