Avem principii deosebite în tratatele și instrumentele juridice ale UE – nediscriminare, egalitate, drepturile minorităților, demnitatea umană, dreptul la viața de familie și dreptul la liberă circulație – dar punerea lor în aplicare în statele membre lasă mult de dorit și nu sunt suficiente pentru aceste valori și angajamente.
Les traités et les instruments juridiques de l ’ Union européenne regorgent de grands principes - non-discrimination, égalité, droits des minorités, dignité humaine, droit à la vie de famille et droit à la libre circulation -, mais leur mise en œuvre dans les États membres laisse énormément à désirer et s ’ avère très éloignée de ces valeurs et de ces engagements.