Din acest motiv, după asigurarea primită din partea autorităţilor portugheze, care s-au angajat să sprijine sectorul sfeclei de zahăr în Insulele Azore, pot să-mi dau acordul pentru prelungirea unei derogări care a fost deja acordată în trecut în beneficiul industriei zahărului din Azore.
C ’ est pourquoi, après la garantie consentie par les autorités portugaises de s ’ engager elles-mêmes à soutenir le secteur de la betterave sucrière aux Açores, je peux approuver l ’ extension d ’ une dérogation déjà accordée dans le passé à l ’ industrie du sucre aux Açores.