În ceea ce priveşte statele membre, multe dintre ele continuă unilateral să impună legislaţie şi regulamente stricte privind circulaţia pe teritoriul lor, să restricţioneze accesul la pieţele forţei de muncă, la sistemele lor sociale şi educative şi să îngreuneze reîntregirea familiei.
As for the Member States, many of them continue unilaterally to impose strict legislation and regulations on movement to and on their territory, to restrict access to their labour markets, social systems and educational systems, and to make family reunification difficult.