În ianuarie 2009, ca răspuns la criza financiară, Comisia Europeană a propus realocarea a 5 miliarde de euro din fonduri necheltuite ale Uniunii Europene, mai ales pentru a sprijini proiectele energetice care ar putea contribui la redresarea economică în Uniunea Europeană.
En janvier 2009, en réponse à la crise financière, la Commission européenne a proposé de réallouer 5 milliards d ’ euros provenant des fonds de l ’ Union européenne, principalement pour soutenir des projets dans le domaine de l ’ énergie, susceptibles de contribuer à relancer l ’ économie dans l ’ Union européenne.