Acestea nu sunt dezastre naturale și nu au fost dincolo de controlul statelor membre în cauză.
Não é de desastres naturais que se trata, nem de situações que escapassem ao controlo dos Estados-Membros em causa.