Prezentul regulament înlocuiește textul în vigoare din 1995, care nu mai reflectă realitatea de azi în unele probleme-cheie, cum ar fi noile nevoi și obiceiuri ale utilizatorilor, nevoia de mai multe date în timp util și o mai bună comparabilitate, precum și exhaustivitatea cadrului statistic.
Este Reglamento sustituye el texto en vigor desde 1995, que ya no refleja la realidad actual en varios aspectos, como las nuevas necesidades y los nuevos hábitos de los usuarios, la necesidad de datos más actualizados y de mejora de la comparabilidad y la exhaustividad del marco estadístico.