Prezentul regulament ar trebui să contribuie la crearea de mecanisme care să permită coordonarea acţiunilor în situaţia unei noi crize a gazelor, precum şi la îmbunătăţirea infrastructurii reţelelor care vor face legătura între sistemele de gaze ale statelor membre.
Il presente regolamento dovrebbe contribuire alla creazione di meccanismi che consentano di coordinare un'azione in caso di una crisi del gas, nonché al miglioramento della rete di infrastrutture che collegherà i sistemi energetici degli Stati membri.