priveşte – principiului existent al echivalenţei între permisul de şedere şi vizele de lungă şedere de tip „C ” în vizele pe termen lung. O viză de lungă şedere va avea astfel aceleaşi efecte ca un permis de şedere în ceea ce priveşte circulaţia în spaţiul Schengen.
pour l ’ essentiel à étendre – et ceci nous préoccupe – le principe en vigueur d ’ équivalence entre un permis de séjour et les visas C de court séjour aux visas de long séjour. Un visa de long séjour aura donc les mêmes effets qu ’ un permis de séjour pour ce qui est de la circulation dans la zone Schengen.