Prin urmare, avem nevoie de transparenţă, obiectivitate şi schimbare pentru ca acest instrument să servească societăţii dar, în acelaşi timp, să servească şi instituţiilor. În această privinţă, Parlamentul este invitat, alături de Comisie şi de Consiliu, să decidă, în mod precis, asupra procedurilor simplificate.
Nous avons donc besoin de transparence, d ’ objectivité et de changement pour que cet instrument serve la société tout en servant les institutions. Dans cet ordre d ’ idées, il est demandé au Parlement, ainsi qu ’ à la Commission et au Conseil, d ’ opter pour des procédures simplifiées.