O altă iniţiativă ar putea fi examinarea legilor naţionale pentru a descoperi dacă există norme prin care se persecută creştini sau alte minorităţi religioase.
Nous pourrions également prendre l ’ initiative d ’ examiner les législations nationales qui nous semblent renfermer des dispositions menant à la persécution des chrétiens ou d ’ autres minorités religieuses.