În același timp, Parlamentul a insistat ca regulamentul să acopere zonele de colectare a datelor, care, până în prezent, nu au fost considerate ca relevante pentru statistica din domeniul turismului, dar pe care am simțit nevoia de a le include ca parte a recunoașterii impactului important social, economic și de mediu al turismului.
Le Parlement a également insisté pour que la réglementation couvre des domaines de collecte de données dont l ’ importance était, jusqu ’ à présent, mésestimée dans les statistiques touristiques, mais qu ’ il nous a semblé utile d ’ inclure pour reconnaître l ’ impact significatif du tourisme au niveau social, économique et environnemental.