De fapt, pentru ca transportul feroviar să poată să contribuie substanţial la atingerea scopurilor transportului comunitar, infrastructura feroviară trebuie să fie mai bine corelată cu alte moduri de transport, în special cu transportul maritim şi rutier.
In fact, in order for rail transport to be able to make a substantial contribution to the Community ’ s transport goals, railway infrastructure must be better linked to other modes of transport, especially sea and road transport.