În acest scop, Parlamentul European încearcă, atât prin intermediul raportului care tocmai a fost prezentat de dl Manders, cât şi prin activitatea din cadrul Comisiei pentru comerţ internaţional, să ţeasă reţeaua noastră, ca să spun aşa, pentru a obţine o mai mare claritate atât pentru consumatori, cât şi pentru producători.
C ’ est à cette fin que le Parlement européen s ’ efforce, à la fois grâce au rapport de M. Manders qui vient d ’ être évoqué et à nos travaux au sein de la commission du commerce international, de tisser sa toile, pour ainsi dire, afin d ’ obtenir une plus grande clarté pour les consommateurs comme pour les fabricants.