Atingerea acestor obiective necesită, însă, o metodă de cooperare între instituţiile europene, dar şi între aceste instituţii şi statele membre, care reprezintă un instrument indispensabil pentru o cooperare autentică.
Achieving these aims, however, requires a method of cooperation between European institutions, and between these institutions and the Member States, which are an indispensable instrument of true cooperation.