Europa devine din ce în ce mai dependentă de un număr mic de resurse importante și rămâne în urmă în cursa pentru asigurarea de surse alternative, însă companiile private, și nu politicienii, sunt cele care pot determina nevoia de constituire a stocurilor.
L ’ Europe dépend de plus en plus d ’ un petit nombre de ressources essentielles et est à la traîne dans la course à l ’ obtention d ’ autres types de ressources, mais ce sont les entreprises privées, et non les politiques, qui peuvent déterminer le besoin de constituer des stocks.