Tranzacțiile pe termen scurt și cu nivel speculativ ridicat s-au aflat încă o dată în centrul crizei și au subliniat legătura clară dintre reglementările financiare ineficiente, pe de o parte, și supravegherea și sustenabilitatea finanțelor publice, pe de altă parte.
Wieder standen kurzfristige und hochspekulative Transaktionen im Mittelpunkt der Krise, was die eindeutige Beziehung zwischen ineffizienter Finanzmarktregulierung einerseits und Aufsicht und Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen andererseits verdeutlichte.