O nouă structură decizională este propusă, utilizând o decizie la nivelul Consiliului pentru prevederile generale şi esenţiale şi comitologie pentru prevederile mai detaliate şi tehnice specifice unei regiuni, evitând prin urmare micromanagementul la nivel politic.
Une nouvelle structure décisionnelle est proposée, et celle-ci utilise une décision prise au niveau du Conseil pour les dispositions générales et essentielles, et la comitologie pour les dispositions plus détaillées et techniques spécifiques aux régions, évitant ainsi la micro-gestion au niveau politique.