În plus, Comisia intenționează să lanseze, până în 2012, un plan pentru apele europene, care se va baza pe o revizuire a punerii în aplicare a Directivei-cadru privind apa, pe o revizuire a politicii privind deficitul de apă și seceta și pe o revizuire a vulnerabilității resurselor de apă în fața schimbărilor climatice.
Entro il 2012, la Commissione intende inoltre lanciare un piano d ’ azione per le acque europee collegato a una verifica dello stato di attuazione della direttiva quadro sulle acque, un riesame della strategia per la scarsità d ’ acqua e la siccità, nonché una verifica della vulnerabilità delle risorse idriche ai cambiamenti climatici.