Concluzia numărul unu prevede: „luând în considerare cauzele directe ale accidentului de la Fukushima, nu credem că există niciun motiv pentru a limita funcționarea centralelor nucleare sau a altor instalații nucleare din Regatul Unit ”.
Schlussfolgerung Nummer eins lautet: „Unter Berücksichtigung der direkten Folgen des Unfalls in Fukushima sehen wir keinen Grund, den Betrieb von Kernkraftwerken oder anderen Kernkraftanlagen im Vereinigten Königreich einzuschränken.