Astfel cum a explicat dl comisar De Gucht, Comisia a avansat câteva directive de negociere în scopul încheierii unui acord de asociere între UE şi Mercosur, care au fost adoptate de către Consiliu şi de către Parlament.
Zoals commissaris De Gucht al heeft uitgelegd, heeft de Commissie een aantal onderhandelingsrichtsnoeren voorgesteld voor het sluiten van een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de landen van Mercosur. Deze richtsnoeren zijn goedgekeurd door de Raad en door dit Parlement.