Instanţa de recurs de la Londra ştia foarte bine că nu există dovezi reale împotriva dlui Symeou, dar a fost obligată să îl extrădeze pentru că, în conformitate cu mandatul european de arestare, nu avea competenţa de a proceda altfel.
La Cour d ’ appel de Londres sait parfaitement qu ’ il n ’ existe aucune preuve à l ’ encontre de M. Symeou, mais elle a été obligée de l ’ extrader parce que, dans le cadre du mandat d ’ arrêt européen, elle n ’ avait pas le pouvoir de s ’ opposer à cette extradition.