Chiar dacă responsabilitățile reale ale politicii UE - și vorbim aici de criteriile iraționale ale Pactului de stabilitate și creștere, de politica unui euro puternic și de liniile directoare și regulamentele BCE care nu respectă particularitățile economiilor mai slabe - în legătură cu situația actuală
wenn die wahre Verantwortung der EU-Politik – und es handelt sich dabei um die irrationalen Kriterien des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, die Politik des starken Euro und die Richtlinien und Statuten der EZB, die die Besonderheiten der schwächeren Volkswirtschaften missachten – im Verhältnis zur gegenwärtigen Lage nicht