În al treilea rând, Comisia face o diferenţă între liber profesionişti şi „falşii ” liber profesionişti şi spune că face acest lucru pentru că nu putem verifica sau controla timpul de lucru al liber profesioniştilor.
Troisièmement, la Commission effectue une distinction entre les indépendants et les « faux » indépendants et justifie cela par l ’ impossibilité de vérifier ou de contrôler le temps de travail des indépendants.