Cu toate acestea, concediul de paternitate nu este o parte a dispoziţiei privind concediul de maternitate; mai degrabă, trebuie să fie întotdeauna parte a concediului parental.
Toutefois, le congé de paternité ne fait pas partie du congé de maternité ; il doit toujours faire partie du congé parental.