Un alt element este faptul că proprietatea asupra mijloacelor de informare este o problemă transfrontalieră și ne putem chiar imagina că există și companii din afara UE care dețin mijloace de informare europene.
Ein weiterer Faktor ist, dass Medieneigentum zunehmend ein grenzübergreifendes Thema ist, und es wäre sogar vorstellbar, dass nicht-europäische Unternehmen europäische Medien besitzen.