Va contribui la consolidarea guvernanţei economice a Uniunii Europene sau va reprezenta avansarea în direcţia unui nou (şi inevitabil discret) „interguvernamentalism ”, care este direcţia adoptată şi de nefericita formulare a pactului franco-german privind concurenţa?
Va-t-il contribuer à renforcer la gouvernance économique de l ’ Union européenne, ou marquera-t-il un pas dans la direction d ’ un nouvel « intergouvernementalisme », forcément discrétionnaire, à l ’ instar du libellé malencontreux du pacte de compétitivité franco-allemand ?