Trebuie să vedem jumătatea plină a paharului şi să fim optimişti, deşi îmi pare rău că, în mod îngrijorător, Consiliul promite doar să ia în considerare, şi nu să elaboreze legi cu privire la cauţiunea europeană (Eurobail), ceea ce l-ar fi ajutat pe Andrew Symeou, căruia, fiind străin, i s-a refuzat în mod explicit cauţiunea.
Nous devons nous dire que le verre est à moitié plein et être optimistes, bien que je regrette que le Conseil, et c ’ est préoccupant, ne fasse que promettre d ’ envisager, et non pas de légiférer sur, le modèle « Euro-bail », ce qui aurait aidé Andrew Symeou, qui s ’ est vu refuser la libération sous caution parce qu ’ il est étranger.