pe poziţie în concurenţa cu puterile emergente în domeniul financiar şi comercial cât mai repede posibil: doar un sistem informatic şi de cercetare de ultimă oră ne va permite să facem acest pas, care este atât de important pentru noi şi, mai presus de toate, pentru noile generaţii.
auf finanzieller und kommerzieller Ebene schnellstmöglich wieder konkurrenzfähig zu den aufstrebenden Mächten zu werden. Nur durch modernste Forschungs- und Informationssysteme wird dieser Schritt möglich sein, der so notwendig ist für uns, vor allem aber für künftige Generationen.