ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât – indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme – pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.
która do niedawna odzwierciedlała nierówność pomiędzy powodem i pozwanym – czy to we Włoszech, czy też w Portugali, o czym przypomniano nam wcześniej – ponieważ taki stan rzeczy osłabia podstawy zasad współistnienia, na których opiera się Unia.