Este clar că trebuie să fim prezenți și este clar, de asemenea, că sloganul folosit în comunicarea dnei Ashton este foarte înțelept: „mai mult pentru mai mult ”. Cu toate acestea, întrebarea pe care aș dori să o adresez – și voi încheia acum, dle președinte – este dacă statele membre ale UE sunt dispuse să mărească resursele pentru a răspunde necesităților în creștere care apar în aceste țări.
Il est clair que nous devons y être présents, et il est tout aussi clair que le slogan utilisé dans la communication de Mme Ashton est très judicieux : « donner plus pour recevoir plus ». Toutefois, la question que je voudrais poser – je vais conclure, Monsieur le Président – est la suivante : les États membres de l ’ UE sont-ils disposés à consacrer plus de ressources à la satisfaction des besoins qui se font de plus en plus pressants dans ces pays ?