Democrat), deoarece, deşi merită apreciere, în măsura în care protejează demnitatea Italiei, aceasta trece cu vederea problema echilibrului între mass-media şi alte puteri statale, care există în Europa şi care reprezintă o problemă serioasă pentru Italia în prezent. Aceasta nu are legătură cu conflictul de interese al prim-ministrului Italiei din acest domeniu; implică şi alte probleme.
un accueil favorable dans la mesure où elle préserve la dignité de l ’ Italie, elle ignore totalement le problème de l ’ équilibre entre les médias et les autres pouvoirs étatiques, un problème qui existe en Europe et qui s ’ avère très sérieux en Italie également. Il ne s ’ agit pas seulement du conflit d ’ intérêt du Premier ministre italien dans ce domaine ; d ’ autres problèmes sont aussi concernés.