Trebuie recunoscut eșecul politicii de cooperare a Uniunii Europene din acest domeniu. Dacă obiectivul nostru este o cooperare care vizează o dezvoltare autentică și benefică, atunci trebuie să efectuăm schimbări profunde și să implicăm autoritățile mauritane în discuție.
Hay que reconocer el fracaso de la política de cooperación de la Unión Europea. Si lo que queremos es una cooperación genuina y beneficiosa, debemos movernos y hacer profundos cambios e implicar a las autoridades de Mauritania en el debate.