Începând cu anul 2000, interpreţii independenţi au fost afiliaţi Statutului funcţionarilor, după decizia Consiliului de Miniştri, care prevedea că aceştia pot plăti impozit comunitar, nu impozit naţional pe venitul de la instituţiile europene.
Since 2000, freelance interpreters have been linked to the Staff Regulations, after the decision of the Council of Ministers that they can pay Community tax instead of national taxes on their income from the European institutions.