Raportul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor a inclus deja declarația că statele membre nu au fost suficient de ambițioase în ceea ce privește simplificarea legislativă, ele hotărând de multe ori să înlocuiască o cerință cu alta.
La relazione della commissione per il mercato unico e la protezione dei consumatori già conteneva l ’ affermazione secondo cui gli Stati membri non sono stati sufficientemente ambiziosi in termini di semplificazione normativa, spesso decidendo di sostituire a un requisito un altro.