În raportul său iniţial, Comisia pentru mediu a declarat că măsurile puse în aplicare ar trebui să urmeze trei principii directoare: proporţionalitate, cost-eficienţă şi independenţă.
In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles: proportionality, cost-effectiveness and independence.