După discuții intense, pentru care aș dori să-i mulțumesc Serviciului Juridic al Parlamentului European și Secretariatului Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală, am reușit să ajungem la un acord pentru schimbarea temeiului juridic, în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) din Tratat; cu alte cuvinte, în cadrul procedurii legislative ordinare.
Po ożywionych dyskusjach, za które chciałbym podziękować służbom prawnym Parlamentu oraz sekretariatowi Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, udało się nam dojść do porozumienia zmieniającego podstawę prawną, zgodnie z art. 43 ust. 2 Traktatu, inaczej mówiąc – w ramach zwykłej procedury prawodawczej.