În pofida remarcilor favorabile ale comisarului Dimas despre importanţa abordării problemei exploatării forestiere ilegale, propunerea Comisiei, aşa cum se prezintă situaţia, nu poate face faţă problemei.
En dépit des bons mots du commissaire Dimas sur l ’ importance de lutter contre l ’ exploitation clandestine des forêts, la proposition de la Commission dans sa mouture actuelle n ’ est pas à la hauteur de la situation.