Când o ţară terţă aflată pe lista pozitivă menţine sau introduce o obligaţie de a deţine viză pentru resortisanţii unuia, a două sau a mai multor state membre, se aplică mecanismele reciprocităţii.
Quando um país terceiro da lista positiva mantém ou introduz a obrigação de visto para os nacionais de um ou mais Estados-Membros, aplicam-se os mecanismos de reciprocidade.