Preocupările Comisiei au fost aduse insistent în atenţia autorităţilor canadiene cu mai mult timp în urmă.
Il y a un certain temps déjà que la Commission expose énergiquement ses préoccupations aux autorités canadiennes.