Mă alătur și eu celor care apreciază efortul și munca celor care au elaborat raportul pe care îl dezbatem astăzi, dar, în același timp, trebuie să fim realiști, să realizăm cât de multe documente avem privitoare la situația rromilor, care nu întotdeauna se oglindesc în rezultatele concrete existente pe teren.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik sluit mij aan bij degenen die de inspanningen van de auteurs van het verslag waarover wij vandaag debatteren, waarderen. Dit neemt echter niet weg dat we realistisch moeten zijn en moeten beseffen hoeveel documenten we al hebben over de situatie van de Roma, en dat we er niet altijd in slagen deze documenten te vertalen in concrete resultaten in het veld.