Cu toate acestea, până în prezent, politica europeană în ceea ce privește rețelele transeuropene s-a confruntat cu o lipsă deplorabilă și răsunătoare de finanțare, atât din partea Uniunii Europene, cât și din partea statelor membre, în special în secțiunile transfrontaliere, pe care toată lumea le consideră ale nimănui.
No entanto, até à data, a política europeia em matéria de redes transeuropeias tem deparado com uma lamentável e clamorosa falta de financiamento, por parte tanto da União Europeia como dos Estados-Membros, sobretudo nos troços transfronteiriços, que todos consideram terra de ninguém.