Susțin deci că accesul egal la infrastructură și servicii de calitate, precum și sprijinirea IMM-urilor sunt direcții de bază în arhitectura politicii de dezvoltare regională și că acesta este drumul spre competitivitate mondială.
Je suis par conséquent d ’ avis que l ’ égalité d ’ accès aux infrastructures et à des services de qualité, de même que l ’ aide aux PME, constituent des principes directeurs fondamentaux au sein de la structure de la politique de développement régional, et qu ’ elles représentent la voie vers la compétitivité mondiale.