Un domeniu din propunerea Comisiei asupra căruia toate grupurile au convenit ca fiind de neaplicat l-a reprezentat problema foarte complexă a vehiculelor produse în mai multe etape.
Le domaine très complexe des véhicules multiétapes était l ’ un de ceux qui, dans la proposition de la Commission, et de l ’ avis de tous les groupes, était inapplicable.