Prin urmare, este evident că, odată cu schimbarea principiilor pentru înregistrarea produselor farmaceutice, a devenit esenţială introducerea unui sistem care – folosind internetul – va furniza informaţii de încredere referitoare la medicamente.
Het behoeft dan ook geen betoog dat, naast de wijziging van de beginselen voor het registreren van farmaceutische producten, het van essentieel belang is geworden een systeem in te voeren dat – met gebruikmaking van het internet – betrouwbare informatie over geneesmiddelen verstrekt.