Comunitatea internațională a fost foarte răbdătoare, Uniunea Africană a întreprins mai multe runde de mediere, iar Organizația Națiunilor Unite a ales să nu intervină între cele două tabere timp de mai multe luni.
La communauté internationale aura été bien patiente, l ’ Union africaine ayant multiplié les médiations et les Nations unies s ’ étant gardées d ’ intervenir pendant des mois entre les deux camps.