Punctul central îl reprezintă dreptul pacientului de a avea acces la informații, cu participarea activă a organizațiilor care reprezintă cetățenii, în special pacienții.
Le point central est le droit du patient à l ’ information, avec la participation active des organismes qui représentent les citoyens, et plus particulièrement les patients.