Accesul la serviciile medicale transfrontaliere este o condiţie de bază pentru ca pacienţii să poată beneficia de cel mai bun tratament disponibil, iar stabilirea unor reguli cât mai clare şi funcţionale poate face posibil acest lucru.
Herr Präsident! Die Bereitstellung von grenzüberschreitenden Gesundheitsdienstleistungen ist eine grundlegende Voraussetzung, um es Patienten zu ermöglichen, die bestmögliche verfügbare Behandlung zu erhalten. Dies kann erreicht werden, indem Regeln definiert werden, die so klar und praktisch wie möglich sind.