Puterea suplimentară de cheltuire, atunci când este nevoie de ea – fie pentru a distribui creşterea existentă sau iminentă, fie pentru a finanţa proiecte importante de infrastructură – trebuie creată de guvern şi folosită în circulaţie, nu creată de bănci şi împrumutată circulaţiei.
El Gobierno debe generar más poder adquisitivo, cuando sea necesario — ya sea para distribuir el crecimiento actual o inminente, o para financiar grandes proyectos de infraestructuras — y gastarlo, de forma que no sean los bancos los que generen este poder adquisitivo con la intención de prestarlo.