Cu toate acestea nimeni, nici nici regiunea, nici serviciile publice, nici arhitecţii ori urbaniştii nu au obiectat in privinţa autorizaţiilor de construcţie solicitate de către particulari.
Niemand – niet het departement, de regio, de openbare diensten, de stedenbouwkundigen of de architecten – heeft echter bezwaar gemaakt tegen deze door particulieren aangevraagde bouwvergunningen.