Prin urmare, această responsabilitate rămâne, întâi de toate, la nivel național, iar poziția comună nu ia evident această responsabilitate de la statele membre, ci introduce o gamă largă de prevederi pentru a garanta coordonarea eficientă și schimbul de informații dintre ele.
W związku z tym ta odpowiedzialność spoczywa w pierwszym rzędzie na pojedynczych krajach i jest oczywiste, że wspólne stanowisko nie zwalnia owych krajów z tej odpowiedzialności, lecz wprowadza szeroki zakres zasad, które mają zapewnić skuteczną koordynację i wymianę informacji pomiędzy nimi.