Având în vedere acest context și aceste chestiuni, propun să cădem de acord cu solicitarea Comisiei pentru o extindere până la 31 decembrie 2012, fără a schimba în mod considerabil măsurile tehnice actuale, cu excepția adăugării referitoare la dimensiunea admisibilă a ochiurilor plasei pentru caproide.
À luz deste contexto e destas questões, proponho que concordemos com o pedido da Comissão de uma extensão até 31 de Dezembro de 2012, sem alterar substancialmente as actuais medidas técnicas, excepto no que toca a acrescentar uma norma sobre a malhagem permitida para o pimpim.