Caracterul oportun şi adecvat al serviciilor face posibilă afirmarea unui drept: dreptul la sănătate. Furnizarea serviciilor medicale devine electronică şi va reduce diferenţele în tratament dintre cetăţenii Uniunii Europene.
La nature opportune et adéquate des services permet d ’ affirmer un droit : le droit à la santé. La prestation des soins de santé devient électronique et réduira les disparités de traitement entre les citoyens de l ’ Union européenne.