Procedurile și formalitățile complicate, obstacolele în calea liberei circulații a bunurilor sau barierele tarifare, precum și întârzierile permanente ale punerii în aplicare a protocolului adițional împiedică dialogul.
Procedimentos e formalidades complicados, obstáculos à livre circulação de bens ou barreiras alfandegárias e contínuos atrasos na execução do Protocolo Adicional dificultam o diálogo.