Viitoarele bugete trebuie să fie instrumente aflate în serviciul coeziunii economice şi sociale, mai degrabă decât simple elemente de prisos în tratate. Acestea trebuie să se afle în serviciul ocupării forţei de muncă cu drepturi depline, investiţiei în serviciile publice, protejării mediului, cooperării şi păcii.
Os orçamentos futuros deverão ser instrumentos ao serviço da coesão económica e social, entendida como mais do que letra morta nos Tratados, ao serviço do pleno emprego, com direitos, do investimento e dos serviços públicos, da protecção do ambiente, da cooperação e da paz.