Din punct de vedere al existenţei unui standard unic în materie de drepturile omului, trebuie să subliniez că aderarea la CEDO este, în acelaşi timp, un prilej pentru ca Uniunea să adere şi la alte tratate din sistemul de la Strasbourg.
Quant à la perspective d ’ avoir une règle unique en matière de droits de l ’ homme, je dois souligner que l ’ adhésion à la CEDH offre en même temps l ’ occasion à l ’ UE d ’ accéder aussi à d ’ autres traités du Conseil de l ’ Europe.