În acest caz, miza este democrația și mai precis ceea ce numim actele delegate – un lucru asupra cărora Parlamentul European, Comisia și Consiliul au în continuare păreri împărțite.
Centraal hierbij staat de democratie, meer in het bijzonder de zogeheten gedelegeerde handelingen, waarover de meningen van het Europees Parlement en de Commissie en de Raad nog steeds uiteenlopen.