Schimbarea care s-a produs în era modernă constă în faptul că în prezent impozitarea este „în beneficiul celor impozitaţi ”: în faptul că suntem oarecum impozitaţi.
Lo que ha cambiado en la época moderna es que ahora la fiscalidad es « en beneficio de los contribuyentes », que de cierto modo pagamos impuestos.