În acest caz, vina este a Consiliului, care nu a fost capabil să cadă de acord cu privire la un regulament nou.
The fault in this case lies with the Council, which has been unable to agree to a new regulation.