Acum, se întâmplă foarte des ca statele membre, după ce şi-au rezolvat problemele, să-şi închidă sistemele judiciare; după ce le permit sistemelor lor politice să comunice, uită de tot restul şi uită să-şi stabilească fundaţiile prin crearea unei baze de încredere între cetăţenii Uniunii Europene.
Il arrive pourtant souvent que les États membres, après avoir résolu leurs problèmes, ferment leurs systèmes judiciaires ; après avoir permis à leurs systèmes politiques de communiquer, ils oublient de s ’ occuper de tout le reste et de poser leurs fondations en créant une base de confiance parmi les citoyens de l ’ Union européenne.