De fapt, în înflăcărarea sa de a promova afacerile, această propunere nu a pus la dispoziţie şi garanţiile adecvate pentru siguranţa beneficiarului sau calitatea asistenţei medicale, în special în cazul asistenţei medicale în regim nespitalicesc.
En fait, dans son empressement à favoriser les entreprises, cette proposition n ’ a pas fourni les garanties nécessaires en matière de sécurité des utilisateurs ou de qualité des soins de santé, en particulier en ce qui concerne les soins ambulatoires.