Acest buget este unul de tranziţie, unul care face trecerea spre Europa Tratatului de la Lisabona, o trecere în contextul gravei crize economice şi financiare care a afectat întreaga lume.
Ce budget est un budget transitoire, un budget qui marque le passage à l ’ Europe de Lisbonne, un passage dans la crise économique et financière majeure qui a touché le monde entier.