Deşi Comisia admite faptul că este în continuare posibilă o accelerare a proceselor relevante, analiza comparativă cu finanţatorii naţionali demonstrează că, în cazul proiectelor cu o complexitate comparabilă, o perioadă de acordare a granturilor de aproximativ un an cu siguranţă nu este neobişnuită.
Alors que la Commission reconnaît qu ’ il est possible d ’ accélérer encore les procédures pertinentes, une comparaison avec les organismes de financement nationaux montre que pour les projets d ’ une complexité semblable, un délai d ’ engagement de l ’ ordre d ’ un an n ’ est certainement pas inhabituel.