Tocmai pentru a rămâne în concordanţă cu cererea de simplificare, cred că procedura de evaluare comparativă solicitată în prezent pentru toate biocidele nu ar trebui să fie necesară pentru biocidele cărora li s-a demonstrat siguranţa pentru utilizare.
Um eben diesem Wunsch nach Vereinfachung zu entsprechen, denke ich, dass das Verfahren der vergleichenden Bewertung, das gegenwärtig bei allen Bioziden durchgeführt werden muss, für Biozide, deren Gebrauch sich als ungefährlich erwiesen hat, nicht vorgeschrieben sein sollte.