Nu putem continua menţinerea unei poziţii comune inacceptabile, care împiedică Uniunea Europeană să întreţină relaţii deschise şi complete cu guvernul cubanez, pe baza intereselor bilaterale.
Nie możemy w dalszym ciągu utrzymywać wspólnego stanowiska, które jest nie do przyjęcia i które uniemożliwia Unii Europejskiej utrzymywanie nacechowanych otwartością i pełnowartościowych stosunków z rządem kubańskim, w oparciu o dwustronne interesy.