Dacă Parlamentul European este capabil să îşi exercite în mod eficient dreptul de iniţiativă, obligaţia de a furniza informaţii trebuie să fie şi ea extinsă în consecinţă.
Si le Parlement européen doit pouvoir exercer efficacement son droit d ’ initiative, il est également indispensable d ’ étendre en conséquence l ’ obligation de dispenser des informations.