Adoptarea acestei legislații va permite experimentele în scopuri didactice și utilizarea de mai multe ori a aceluiași animal, chiar și în proceduri care îi provoacă suferință.
L ’ adoption de cette règlementation autorisera les expérimentations à des fins d ’ enseignement et la réutilisation d ’ un même animal à plusieurs reprises, même dans des procédures qui lui causent des souffrances.