Prin urmare, nu este vorba despre o soluție rigidă care impune criterii geografice de acest tip când recrutează personal pentru viitorul serviciu, ci despre o măsură flexibilă și auxiliară.
Il ne s ’ agit donc pas d ’ une solution rigide qui impose des critères géographiques de ce type pour le recrutement du personnel du futur service, mais plutôt d ’ une mesure flexible et auxiliaire.