al acesteia, vor fi protejate, prețuite și restaurate în mod corespunzător, dată fiind valoarea intrinsecă a biodiversității și contribuția acesteia la bunăstarea oamenilor și la prosperitate economică, în așa fel încât schimbările catastrofale provocate de pierderea diversității să fie evitate.
en moet zijn beschermd en getaxeerd, wegens de intrinsieke waarde van biodiversiteit en wegens de essentiële bijdrage ervan aan het menselijk welzijn en de economische voorspoed, en om aldus te ontkomen aan de catastrofale veranderingen die door verlies aan biodiversiteit worden teweeggebracht.