Vor vedea că la începutul anilor '90 a fost creată o directivă, atunci când socialiştii erau cel mai mare partid din acest Parlament şi atunci când stânga era la conducerea majorităţii guvernelor statelor membre; că aici a existat o directivă care, oricât de bine intenţionată, reflectă dogma socialistă standard
che c ’ era una direttiva nata e cresciuta all ’ inizio degli anni novanta, quando i socialisti costituivano il partito di maggioranza di quest ’ Aula e quando la sinistra guidava la maggioranza dei governi degli Stati membri; che c ’ era una direttiva che, nonostante le migliori intenzioni, rifletteva il modello del dogma socialista secondo il quale