Programul este relevant şi pentru că ia în calcul impactul dezvoltărilor tehnologice în domeniu, cu atât mai mult cu cât a fost generată, astfel, o cerere tot mai mare de conţinut audiovizual.
Le programme en question est également pertinent du fait qu ’ il tient compte de l ’ impact des développements technologiques dans le domaine, particulièrement au vu du fait qu ’ une demande sans cesse croissante de contenu audiovisuel a été générée.