Fără îndoială, acest început complicat explică parţial întârzierea, însă este adevărat, de asemenea, aşa cum aţi spus, că instituţiile serviciilor de plăţi – şi anume băncile – au dat dovadă de o anumită reticenţă faţă de punerea în aplicare a acestui mecanism.
Cette naissance compliquée explique certainement une partie du retard mais c ’ est bien vrai, et vous l ’ avez dit, les établissements de services de paiement, les établissements bancaires ont certainement montré un peu de réticence à mettre en œuvre ce dispositif.