În realitate, Parlamentul European trebuie implicat - prin vot, avize sau consultări - în noul acord interinstituțional, în următorul cadru financiar multianual și în stabilirea noilor resurse proprii.
In Wahrheit muss das Europäische Parlament gemäß dem Vertrag – durch Wahlen, Abgabe von Stellungnahmen oder Einholung von Konsultationen – in die neue interinstitutionelle Vereinbarung, in den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen und in die Schaffung neuer Eigenmittel einbezogen werden.