să redeschidă dezbaterea privind politica externă față de Mediterană și să privească dintr-o perspectivă nouă Uniunea pentru Mediterană, garantând totodată că Europa are un rol în cadrul acesteia.
pour rouvrir le débat sur la politique étrangère vis-à-vis de la Méditerranée et que l ’ Union adopte un regard nouveau sur la Méditerranée, tout en veillant à y jouer un rôle.