Ar trebui identificate temeiurile juridice pentru a evita modificarea substanțială a tratatelor, fapt care ar încetini punerea în aplicare a măsurilor care trebuie adoptate.
Er moeten rechtsgrondslagen worden gevonden om substantiële Verdragswijzigingen te voorkomen, want daarmee zou de tenuitvoerlegging van de geboden maatregelen alleen maar worden vertraagd.