Realitatea irefutabilă este că aceste domenii sunt afectate de o lipsă acută de investiții; o retragere a statului care îi amenință rolul social și duce la exacerbarea inegalităților în materie de acces la educație, la cunoaștere și la cultură. Rezultatul este înmulțirea și agravarea inegalităților sociale.
La réalité irréfutable est celle d ’ un désinvestissement marqué dans ces domaines, d ’ un retrait de l ’ État, qui menace son rôle social et a pour effet d ’ aggraver les inégalités en matière d ’ accès à l ’ enseignement, à la connaissance et à la culture. Le résultat est la multiplication et l ’ aggravation des inégalités sociales.