De aceea, doresc încă o dată să-mi exprim compasiunea mea cea mai profundă pentru poporul japonez. Trebuie să extindem imediat oferte de parteneriat și ajutor pentru a depăși acest dezastru, în special din perspectiva dezbaterii pe care tocmai am avut-o cu privire la Pakistan.
Noch einmal deshalb auch mein aufrichtiges Gefühl der Anteilnahme an das japanische Volk! Angebote der partnerschaftlichen Hilfe bei der Überwindung der Katastrophe müssen wir – gerade auch mit Blick auf die Pakistan-Debatte, die wir geführt haben – sofort unterbreiten.