Cu toate acestea, aş dori să atrag atenţia asupra unei părţi îngrijorătoare din raport şi citez: „Ţinând seama de aceste aspecte, Curtea concluzionează că nu se poate realiza o comparaţie justă între estimările sale cu privire la indicii de eroare şi datele referitoare la corecţii financiare şi la recuperări furnizate de Comisie.
Je voudrais toutefois attirer l ’ attention sur un point troublant du rapport, je cite : « Compte tenu de cette constatation, la Cour estime, en conclusion, qu ’ il est impossible d ’ effectuer une comparaison pertinente entre ses propres estimations des taux d ’ erreur et les données relatives aux corrections financières et aux recouvrements fournies par la Commission ».