În urma reuniunii informale care a avut loc între Comisia Europeană, Italia şi Slovenia la 26 ianuarie 2010, reprezentantul italian permanent la Uniunea Europeană a speculat în mod public faptul că Uniunea Europeană a aprobat proiectul, în timp ce poziţia oficială din partea Sloveniei a fost că s-a făcut apel la părţi opuse pentru a se ajunge la un acord.
No seguimento da reunião informal realizada entre a Comissão Europeia, Itália e a Eslovénia em 26 de Janeiro de 2010, o Representante Permanente de Itália junto da União Europeia observou publicamente que a UE aprovara o projecto, enquanto a informação oficial que nos chega da Eslovénia é que se pediu às partes divergentes para chegarem a um acordo.