Dincolo de Comisie, statele membre şi autorităţile locale, este responsabilitatea comunităţilor locale, de asemenea, să înţeleagă cum să îşi controleze propriul destin în Europa secolului XXI, cu o abordare integrată şi mai ales participare activă la luarea deciziilor.
Naast de Commissie, de lidstaten en de lokale autoriteiten hebben ook de lokale gemeenschappen de verantwoordelijkheid om in te zien hoe ze hun lot in het Europa van de 21e eeuw in eigen hand kunnen nemen, met een geïntegreerde aanpak en vooral actieve deelname aan besluitvorming.