De aceea nu avem nevoie numai de finanţare privată, precum cea pe care aţi menţionat-o şi, cu siguranţă, apreciez întreaga activitate a fundaţiilor ca cea pe care aţi menţionat-o, însă avem nevoie şi de finanţarea publică din partea statelor şi de la bugetul Uniunii Europene.
Deshalb brauchen wir nicht nur die private Finanzierung, wie die, die Sie erwähnt haben – und ich begrüße natürlich die Arbeit von Stiftungen, wie der von Ihnen erwähnten –, sondern wir brauchen auch eine öffentliche Finanzierung durch die Staaten und den EU-Haushalt.