O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Ein endgültiger Ausfall der Zahlungen würde nur dann erfolgen, wenn der Mitgliedstaat den Empfehlungen des Rates nicht nachkommt.