Natura orizontală a directivei permite legislației UE, care momentan este în vigoare în acest domeniu, să fie armonizată într-un întreg.
La natura orizzontale della direttiva consente alla legislazione comunitaria attualmente in vigore di essere riunita in un unico documento.