Instituţiile Uniunii, asemenea celor ale statelor membre ale Consiliului Europei, vor fi astfel supuse controlului extern şi independent al Curţii de la Strasbourg, conform formulei „un standard unic în materie de drepturile omului, o singură Curte ”.
Les institutions de l ’ Union européenne, ainsi que celles des États membres du Conseil de l ’ Europe, seront par conséquent soumises au contrôle externe et indépendant de la Cour européenne des droits de l ’ homme de Strasbourg, sur la base de l ’ affirmation : une seule norme en matière de droits de l ’ homme, une seule Cour.