Orice inițiativă a sindicatului în acest domeniu trebuie să salvgardeze suveranitatea și competențele fiecărui stat membru în ceea privește gestionarea apelor lor teritoriale și zonele economice exclusive, contribuind în același timp la promovarea resurselor care sunt prezente acolo drept parte a potențialului lor endogen și a avantajelor lor comparative.
Any Union initiative in this area must safeguard the sovereignty and powers of each Member State with regard to the management of its territorial waters and Exclusive Economic Zones, while at the same time contributing to promoting the resources that are present there as part of their endogenous potential and their comparative advantages.