Instituţiile Uniunii, asemenea celor ale statelor membre ale Consiliului Europei, vor fi astfel supuse controlului extern şi independent al Curţii de la Strasbourg, conform formulei „un standard unic în materie de drepturile omului, o singură Curte ”.
Le istituzioni comunitarie, nonché quelle degli Stati membri e del Consiglio d ’ Europa, saranno pertanto soggette a un controllo esterno indipendente da parte della Corte europea dei diritti dell ’ uomo di Strasburgo, sulla base dello slogan: “un solo standard per i diritti dell ’ uomo, una sola Corte ”.