Poziţiile noastre nu pot fi reconciliate cu cei care nu luptă cu fermitate pentru libertatea deplină şi neclintită a informaţiei, cu cei care nu luptă pentru protejarea drepturilor şi cu cei care văd acest Parlament drept un simplu forum în care sunt reprezentate guvernele naţionale.
Nos positions sont inconciliables avec ceux qui ne luttent pas de façon décidée pour une liberté pleine et entière d ’ information, avec ceux qui ne luttent pas pour préserver les droits fondamentaux, et avec ceux qui voient dans le Parlement un simple forum représentant les gouvernements nationaux.