Orientarea Consiliului şi a Comisiei a determinat ratarea şansei de a trimite un mesaj clar populaţiei Europei, un semn al angajamentului de implementare a tratatului, un semn al unei Europe democratice a cetăţenilor.
Con la posizione che hanno assunto, il Consiglio e la Commissione hanno perso la possibilità di mandare un messaggio chiaro ai popoli d ’ Europa, dando prova dell ’ impegno a mettere in atto il trattato in linea con la natura democratica dell ’ Europa dei cittadini.