În exteriorul Uniunii Europene, puteți spune pe bună dreptate că BEI trebuie să acționeze ca forță motrice și, prin urmare, trebuie să propună inițiative, în special pentru finanțarea țărilor mediteraneene.
Fora da União Europeia, tem razão ao dizer que o BEI deve actuar como uma força motriz e, portanto, deve propor iniciativas, em particular, no que se refere ao financiamento dos países do Mediterrâneo.