În acelaşi timp, aş dori să subliniez faptul că dialogul politic dintre UE şi Belarus trebuie să fie condiţionat şi direct legat de eliminarea restricţiilor privind libertăţile şi de încetarea represaliilor împotriva participanţilor la demonstraţii paşnice, cât şi împotriva activiştilor pentru drepturile omului.
En même temps, je voudrais signaler que le dialogue politique entre l ’ Union et le Belarus doit directement dépendre de la levée des restrictions des libertés et de la cessation des répressions à l ’ encontre des participants aux actions pacifiques et des défenseurs des droits de l ’ homme.