Moartea lui Dink a fost, desigur, o mare tragedie şi ca prieten al Turciei nu am ezitat să atrag atenţia asupra deserviciului pe care îl aduce Turciei îngrădirea libertăţii de exprimare şi hipersensibilitatea la orice critică adusă statului turc.
La mort de Dink a été évidemment une tragédie. En tant qu ’ ami de la Turquie, je n ’ ai pas hésité à souligner à quel point la restriction de la liberté d ’ expression et la sensibilité excessive face aux critiques exprimées envers l ’ État turc nuisent à la réputation et au prestige de la Turquie.