Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.
I principali fattori che hanno contribuito al fallimento sono l ’ applicazione di due pesi e due misure e la tendenza a pensare in termini militari.