În ceea ce priveşte dimensiunea socială, Preşedinţia belgiană s-a confruntat încă de la început cu prudenţa excesivă a anumitor persoane din cadrul Consiliului. Mă gândesc în special la ideea unei directive cadru privind venitul minim.
Per quanto attiene alla dimensione sociale, sin dall ’ inizio la Presidenza belga ha dovuto fare i conti con l ’ eccessiva prudenza di alcuni membri del Consiglio. Penso in particolare all ’ idea di una direttiva quadro sul reddito minimo.