Liberalizarea serviciilor poștale este prevăzută pentru anul 2011, cu posibilitatea ca statele membre care s-au alăturat Uniunii după 2004 și cele cu topografie deosebită să poată amâna deschiderea spre competiția pieței serviciilor poștale până în 2013.
La libéralisation des services postaux est prévue pour 2011, les États membres ayant rejoint l ’ Union après 2004 ou présentant une topographie particulière ont la possibilité de reporter l ’ ouverture de leur marché à 2013.