În primul rând, în ceea ce privește monitorizarea standardelor Consiliului Europei, UE nu are niciun fel de responsabilitate față de independența politică a serviciilor publice de mass-media.
Tout d ’ abord, en ce qui concerne les normes du Conseil de l ’ Europe en matière de surveillance, l ’ UE ne peut être tenue responsable pour l ’ indépendance politique des médias de service public.