Ceea ce dorim să spunem este că, atunci când vorbim despre consultarea experţilor, trebuie să ne referim la toţi experţii, iar Comisia va căuta experţi din statele membre, din organizaţii neguvernamentale şi poate şi pe cei recomandaţi de Parlamentul European.
Vorremmo sottolineare che non bisogna porre limiti in merito alla scelta dei componenti del gruppo: la Commissione dovrà quindi prendere in considerazione gli esperti degli Stati membri, quelli delle organizzazioni non governative e anche quelli eventualmente proposti dal Parlamento europeo.