În Laos, o ţară aflată sub dictatură militară, liderii mişcării studenţilor şi profesorilor lansate acum un deceniu sunt în continuare în detenţie secretă, recentele manifestaţii paşnice în favoarea respectării drepturilor omului au fost reprimate de poliţia secretă, iar comunitatea Hmong continuă să fie supusă persecuţiilor.
No Laos, um país que vive uma ditadura militar, os líderes de movimento de estudantes e de professores constituído há uma década continuam detidos e o seu paradeiro é mantido em segredo. As manifestações pacíficas realizadas recentemente em defesa do respeito pelos direitos humanos foram reprimidas pela polícia secreta. Ao mesmo tempo, a comunidade Hmong continua a ser sujeita a perseguições.