În al patrulea rând, principiul consacrat în directiva privind jucăriile, potrivit căruia substanţele chimice care sunt potenţial cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere sunt inadmisibile, trebuie pus în aplicare în privinţa părţilor accesibile ale jucăriilor.
Em quarto lugar, o princípio, consagrado na directiva relativa aos brinquedos, segundo o qual são proibidas substâncias químicas potencialmente cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, tem de ser implementado no que diz respeito a componentes de brinquedos acessíveis.