În pofida tuturor diferențelor tehnice referitoare la chestiuni individuale, care prind formă în diverse compromisuri, există un consens general în cadrul grupului, cu privire la semnalul tras de Parlamentul European astăzi, și anume, dorința de a dezvolta piața internă în interesul consumatorilor și al mediului de afaceri.
Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s ’ expriment dans les divers compromis, l ’ ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd ’ hui depuis le Parlement européen : nous souhaitons développer le marché intérieur dans l ’ intérêt des citoyens et des entreprises.