Bineînţeles, acest lucru nu înseamnă că alte popoare sunt mai puţin talentate sau creative – ar fi un lucru foarte neplăcut şi cu siguranţă aproape nedrept – ci nominalizează populaţia Europei, care poate primi laude în acest sens.
Il n ’ est bien entendu pas question d ’ affirmer que les autres populations sont moins talentueuses ou créatives – ce serait terriblement inamical et presque certainement injuste – mais la population de l ’ Europe y reçoit certainement des éloges particuliers.