O societate deschisă se poate înfăptui atunci când separarea religiei de stat este aplicată în constituţie şi prin sistemul de guvernământ.
Une société ouverte ne peut exister que si la séparation de la religion et de l ’ État est consacrée dans la constitution et concrétisée par le régime.