Dle Barroso, discursurile despre starea Uniunii nu își au rostul într-un moment în care unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii este atacat, iar răspunsul președintelui Comisiei este călduț, timid și slab.
Presidente Barroso, não vale a pena fazer discursos do estado da União se, num momento em que um dos princípios fundamentais da União está sob ataque, a reacção do Presidente é tépida, é tímida e é débil.