Trebuie totuşi să existe o compensare veritabilă: trebuie să existe un real angajament din partea statelor membre de a realiza schimbările necesare pentru a-şi reduce emisiile de CO astfel încât să se permită încă pentru câţiva ani poluarea provenită de la centralele existente.
Todavia, tem de ser uma troca genuína: tem de haver um empenho genuíno por parte dos Estados-Membros, no sentido de realizarem as alterações necessárias à redução das suas emissões de CO a fim de permitir a poluição continuada das instalações já existentes por mais alguns anos.