Pe lângă acțiunea politică a Consiliului, programele de asistență coordonate de către Comisie în contextul ajutorului pentru dezvoltare și al politicii de vecinătate – alături de programele naționale ale statelor membre – au sporit contribuția Uniunii Europene la
Para além da acção de cariz mais político, desenvolvida pelo Conselho, os programas de assistência às vítimas geridos pela Comissão no contexto da ajuda ao desenvolvimento e da política de vizinhança – juntamente com os programas nacionais dos Estados-Membros – aumentaram a contribuição da União