Acestea sunt elementele fundamentale ale unei politici care este în mod esenţial îndreptată spre o singură ţintă: poporul cubanez, bunăstarea, evoluţia sa, condiţiile de viaţă şi respectul pentru drepturile omului.
Voilà les éléments fondamentaux d ’ une politique qui n ’ a essentiellement qu ’ un seul objectif : le peuple cubain, son bien-être, ses progrès, ses conditions de vie et le respect de ses droits de l ’ homme.