În actuala versiune a sistemului regulile de origine pot împiedica deseori o preferință care există pe hârtie să aibă un impact pozitiv.
Dans la version actuelle du système, les règles d ’ origine empêchent souvent les préférences qui existent sur le papier d ’ avoir un impact positif.