Negarea acestui drept este probabil cea mai problematică condiţie în ceea ce priveşte bunăstarea socială, nu în ultimul rând din cauza consecinţelor sociale, şi totuşi rămâne o discrepanţă cronică între numărul de oameni de pe lista de aşteptare şi numărul de pacienţi care primesc un transplant.
La négation de ce droit est sans doute la plus problématique des maladies auxquelles est confrontée notre sécurité sociale, ne serait-ce qu ’ en raison de ses conséquences psychologiques ; et pourtant, il persiste un écart chronique entre le nombre de personnes sur liste d ’ attente et le nombre de patients recevant un organe transplanté.