Femeile cărora li se refuză un credit bancar, persoanele cu handicap cărora li se refuză accesul într-o clădire, bărbaţii homosexuali cărora li se refuză cazarea, persoanele de culoare cărora nu li se permite accesul într-un club şi aşa mai departe, toţi aceştia trebuie protejaţi pe baza unor principii similare.
La femme qui se voit refuser un prêt, la personne handicapée incapable d ’ accéder à un immeuble, l ’ homosexuel auquel on refuse un logement, un noir auquel on refuse l ’ accès à une boîte de nuit... Tous devraient être protégés sur la base des mêmes principes.