După cum amintește directiva privind serviciile mass-media audiovizuale într-unul dintre considerentele sale, coexistența este o trăsătură care diferențiază piața mass-media audiovizuală europeană de altele, iar raportul recunoaște în totalitate acest lucru.
Jak przypomniano w jednym z motywów dyrektywy dotyczącej świadczenia przez media usług audiowizualnych, współistnienie to jest elementem wyróżniającym europejski rynek audiowizualny wśród innych takich rynków, co znalazło pełne odzwierciedlenie w sprawozdaniu.