Este clar că acordul interinstituţional nu a fost respectat de Consiliu şi Comisie. Cineva trebuie să întrebe de ce această revizuire intermediară nu a fost planificată şi de ce continuăm să
É claro que o acordo interinstitucional não foi respeitado pelo Conselho e pela Comissão. Devemo-nos perguntar por que razão esta revisão intercalar não foi planeada e por que razão continuamos a funcionar desta forma, como estamos a fazer com o projecto do