Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări – unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
Nonetheless, some exemptions have been deemed necessary – some because of the current serious economic crisis, others because they are the subject of a subsequent and specific directive.