Prezentul regulament ar trebui să contribuie la crearea de mecanisme care să permită coordonarea acţiunilor în situaţia unei noi crize a gazelor, precum şi la îmbunătăţirea infrastructurii reţelelor care vor face legătura între sistemele de gaze ale statelor membre.
This regulation should contribute to the creation of mechanisms allowing coordination of action in the event of another gas crisis as well as to the improvement of the network infrastructure which will connect the gas systems of Member States.