Cu toate acestea, Consiliul nu poate exprima o opinie în legătură cu organizarea internă a următoarei Comisii, care, conform Tratatului, este de competenţa preşedintelui Comisiei.
No entanto, o Conselho não pode pronunciar-se sobre a organização interna da próxima Comissão que, em conformidade com o Tratado, é um assunto para o Presidente da Comissão.