Pentru noi, aceasta este o politică desuetă – şi suntem obligaţi să spunem acest lucru prietenilor noştri chinezi – pentru că de ce ar trebui să jignim inteligenţa unui popor a cărui civilizaţie a ţinut mereu pasul cu vremurile?
Dit alles is achterhaalde politiek voor ons – en dat moeten we tegen onze Chinese vrienden zeggen – want het is een belediging voor de intelligentie van dit volk, dat altijd een bijdetijdse beschaving is geweest.