Domnule președinte, stimați colegi, în ciuda faptului că femeile reprezintă 42% din cele 26 până la 27 de milioane de lucrători și că 29% dintre întreprinderile agricole sunt conduse de femei, reprezentarea acestora la nivel industrial este aproape inexistentă și în contradicție cu importanța lor.
Monsieur le Président, chers collègues, bien que les femmes représentent quelque 42 % des 27 millions de personnes travaillant habituellement dans l ’ agriculture et que 29 % des exploitations agricoles soient dirigées par des femmes, leur représentation au niveau de l ’ industrie est pratiquement nulle et ne correspond pas à leur importance.