Totuși, așa cum raportul afirmă în mod corect, principalul aspect este faptul că nu poate exista stabilitate sau pace în Afganistan dacă statul nu garantează în primul rând securitatea cetățenilor săi, pe propria sa responsabilitate.
Mais l ’ élément essentiel, comme l ’ indique à juste titre le rapport, c ’ est qu ’ il ne peut y avoir de stabilité ou de paix en Afghanistan sans que, avant tout, l ’ État garantisse la sécurité de ses citoyens en toute autonomie.