Am subliniat întotdeauna faptul că agricultura din ţările din sudul Uniunii Europene prezintă caracteristici speciale care trebuie respectate dacă intenţionăm să protejăm producţia acestora de alimente de înaltă calitate, inclusiv producţia de vin, ulei de măsline, fructe şi legume şi orez, dar şi carne şi lapte produse în condiţii foarte diferite de cele obişnuite din alte zone.
Nous avons toujours attiré l ’ attention sur les particularités de l ’ agriculture dans les pays du sud de l ’ Union européenne et sur l ’ importance de les respecter si nous voulons préserver la production de produits alimentaires de qualité, notamment le vin, l ’ huile d ’ olive, les fruits et légumes, le riz, ainsi que la viande et le lait, qui sont produits dans des conditions très différentes de celles qui prévalent dans d ’ autres régions.