În 2006 și la începutul anului 2007, Comisia a efectuat o evaluare în profunzime a deficitului de apă și a secetei în Uniunea Europeană.
En 2006 et au début de l ’ année 2007, la Commission a effectué une étude approfondie des problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l ’ Union européenne.