În acest domeniu, Comisia este, de asemenea, supusă obligaţiilor prevăzute de strategia susţinută de conferinţa internaţională privind populaţia şi dezvoltarea din 1994, revizuită în 1999.
Dans ce domaine, la Commission est également liée par la stratégie adoptée en 1994, à l ’ occasion de la conférence internationale sur la population et le développement, et revue en 1999.