O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Kolejny potencjalny problem tkwi w sposobie, w jaki w sprawozdaniu potraktowano państwa członkowskie o większej liczbie języków urzędowych.