Având în vedere circumstanţele, directiva trebuie aplicată cu prudenţă, pentru a evita o revenire şi trebuie însoţită de o revizuire mai ambiţioasă, în concordanţă cu evoluţiile internaţionale.
Étant donné les circonstances, il convient de l ’ appliquer avec prudence, afin d ’ éviter de faire volte-face, et elle devrait faire l ’ objet d ’ une révision plus ambitieuse, conformément à l ’ évolution de la situation sur le plan international.