Intenționăm să-i înlocuim pe dictatorii recenți cu alți dictatori pentru a ne satisface propriile interese sau vizează planul Marshall să susțină dezvoltarea instituțiilor puternice, sănătoase, care redau spiritul viu și corect al societății civile și pe care l-am văzut adus la viață în ultimele zile în aceste țări?
Tencionamos substituir os ditadores dos últimos anos por outros ditadores que salvaguardem os nossos interesses, ou o nosso Plano Marshall destinar-se-á a permitir o desenvolvimento de instituições robustas e sadias que reflictam o espírito que continua vivo e pujante no seio da sociedade civil e que também nestes países veio à luz do dia nos últimos tempos?