În acelaşi timp, tocmai datorită faptului că îndeplinirea condiţiilor solicită un efort major, statele candidate trebuie să fie încurajate să facă efortul implicat şi nu numai.
Ao mesmo tempo, precisamente porque o cumprimento das condições exige um enorme esforço, os Estados candidatos deverão ser encorajados também a envidá-lo, mas não só.