Această Comisie nouă trebuie să se poată afirma ea însăşi împotriva eurofobilor şi a euroscepticilor; trebuie să-şi poată apăra independenţa în calitate de motor european împotriva Consiliului; şi trebuie să poată nu doar să coopereze, dar şi să răspundă continuu acestui Parlament.
Esta nova Comissão deve ser capaz de afirmar-se contra os eurofóbicos e os eurocépticos com firmeza, deve ser capaz de defender a sua autonomia como motor europeu frente ao Conselho e deve ser capaz não só de cooperar, mas também de responder sistematicamente perante este Parlamento.