Acesta din urmă este principalul aspect care iese în evidenţă: posibilitatea de blocare a unui site web atunci când nici o infracţiune nu se află în plină desfăşurare, pe punctul de a fi săvârşită sau a fi instigată.
Ce dernier point est le plus marquant : la possibilité de bloquer un site web alors qu ’ aucun crime n ’ est commis, sur le point d ’ être commis ou suggéré à d ’ autres.