Totuşi, acest instrument nu a fost menit să investigheze şi să pedepsească infracţiunile minore cum este furtul unui porc, furtul unei ciocolate sau depăşirea limitei de descoperit de cont la bancă.
Mais cet instrument n ’ a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d ’ un cochon, d ’ une barre chocolatée ou le dépassement d ’ une limite de découvert bancaire.