Dle președinte, utilizarea de produse și tehnologii civile în scopuri militare ridică problema unei abordări care să nu fie legată de controlul exporturilor așa-numitelor „produse cu dublă folosire și servicii conexe ”.
Herr Präsident, das Problem bei der Nutzung von zivilen Produkten und Technologien für militärische Zwecke ist das Fehlen eines Ansatzes, der über die Exportkontrollen von sogenannten „Gütern mit doppeltem Verwendungszweck und dazugehörigen Dienstleistungen“ hinausgeht.