În ceea ce privește ratele dobânzii, trebuie asigurat echilibrul între durabilitate și riscul moral, însă rezultatul final nu poate fi acela ca statele membre să obțină venituri mult mai mari decât cheltuielile.
En ce qui concerne les taux d ’ intérêt, il importe de trouver un équilibre entre durabilité et aléa moral, mais la décision finale ne peut être en faveur de taux largement supérieurs aux coûts pour les États membres.