Sunteţi pregătit să creaţi un instrument legal prin care societăţile mamă ar fi obligate să îşi asume responsabilitatea pentru conducerea filialelor lor situate în alte părţi ale lumii, când acestea nu îşi îndeplinesc obligaţiile lor în relaţia cu mediul sau pentru respectarea drepturilor omului sau ale lucrătorilor?
Est-ce que vous êtes prêts à envisager un instrument juridique qui permettrait d ’ obliger les sociétés mères à assumer la responsabilité du comportement de leurs filiales dans d ’ autres pays du monde quand elles enfreignent leurs obligations en matière d ’ environnement, de respect des droits de l ’ homme, de respect des droits des travailleurs ?