Uniunii Europene și Biroul European de Sprijin pentru Azil, care sunt instrumente pe care le are la dispoziție; și, mai presus de toate, să dea un sens adevărat clauzei pentru drepturile omului din cadrul politicii sale externe, transformând-o astfel nu numai într-o clauză pur verbală, ci într-o condiție pentru însăși existența politicii externe a Uniunii Europene.
al fine di aumentare l ’ importanza degli strumenti a sua disposizione, quali l ’ Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri e l ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo. Inoltre, si darebbe in questo modo un significato concreto alla clausola sui diritti umani della politica estera europea, trasformandola da semplici parole a una condizione imprescindibile per l ’ esistenza della stessa politica estera dell ’ Unione europea.