O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Une suspension définitive des crédits ne surviendrait que si l ’ État membre ne respecte pas les recommandations du Conseil.