Acest lucru se datorează faptului că vorbim în acest caz despre un cadru bilateral care trebuie negociat de Uniunea Europeană și statele sale membre cu țările terțe, în special cu Statele Unite.
En effet, nous parlons ici d ’ un cadre bilatéral de négociation entre l ’ Union européenne et ses États membres et des pays tiers, en particulier les États-Unis.