Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, solicitarea Consiliului European de a deschide negocierile cu Japonia privind încheierea unui acord de liber schimb trebuie să fie evaluată foarte atent.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o pedido do Conselho Europeu no sentido da abertura de negociações com o Japão sobre a celebração de um acordo de comércio livre deve ser cuidadosamente ponderado.