În ceea ce priveşte proporţionalitatea, aceasta trebuie, în toate cazurile, să fie o cerinţă inerentă.
Quant à sa proportionnalité, elle doit, quoi qu ’ il en soit, constituer une exigence inaliénable.