Prin urmare, este important să se urmărească o creştere a eficienţei energetice a vehiculelor, o reducere a consumului de combustibil şi, în general, dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon. Acest lucru este acum posibil datorită evoluţiilor ştiinţifice şi tehnice, care ţin cont de la bun început de deficitul progresiv şi inexorabil de combustibili fosili, un lucru deja vital de care să se ţină seama.
Il est par conséquent essentiel de tendre vers une augmentation de l ’ efficacité énergétique des véhicules, une réduction de la consommation de carburant et, de façon générale, le développement de technologies à très faibles émissions de carbone. Cette évolution est désormais possible grâce aux développements scientifiques et techniques, qui tiennent compte d ’ emblée de la rareté progressive et inexorable des combustibles fossiles, un élément auquel il faut d ’ ores et déjà absolument prêter attention.