Mai mult, statele membre ale UE nu pot acorda Observatorului European în Domeniul Audiovizualului un mandat fără a avea acordul statelor care nu fac parte din UE.
Inoltre, gli Stati membri non possono assegnare un mandato all ’ Osservatorio audiovisivo europeo senza il consenso dei paesi terzi.