Mecanismul este declanșat de o decizie a Consiliului care precizează că afluxul masiv există.
Der Mechanismus wird durch einen Beschluss des Rates in Gang gesetzt, der bestätigt, dass der Massenzustrom existiert.