O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Un autre problème potentiel est la manière dont le rapport gère les États membres dans lesquels il existe plus d ’ une langue officielle.