Comisia pentru afaceri juridice a avut misiunea de a propune modificări la Statutul funcționarilor Uniunii care va trebui să corespundă nevoilor noului serviciu și care va garanta, de asemenea, că va fi independent și că va lucra la standarde ridicate.
The Committee on Legal Affairs had the task of proposing amendments to the Staff Regulations which will be appropriate to the needs of the new service and which will also guarantee that it will be independent and that its work will be of a high standard.