Orice inițiativă a sindicatului în acest domeniu trebuie să salvgardeze suveranitatea și competențele fiecărui stat membru în ceea privește gestionarea apelor lor teritoriale și zonele economice exclusive, contribuind în același timp la promovarea resurselor care sunt prezente acolo drept parte a potențialului lor endogen și a avantajelor lor comparative.
Wszelkie inicjatywy Unii w tym obszarze należy realizować tak, by zabezpieczyć suwerenność i kompetencje każdego państwa członkowskiego w zakresie zarządzania jego wodami terytorialnymi i wyłącznymi strefami ekonomicznymi, a równocześnie wnosić wkład w promowanie zasobów tych wód, będących częścią ich naturalnego potencjału i częścią składową porównywalnych korzyści, jakie można z nich czerpać.