2009, dar aceste norme temporare au fost deja întoarse pe partea cealaltă pentru încă un an în cadrul unui acord sporit care a prelungit toate măsurile UE pentru 12 luni.
2009, mais ces règles provisoires ont déjà été renouvelées pour une nouvelle période d ’ un an dans le cadre d ’ un accord englobant toutes les captures qui a prolongé toutes les mesures techniques européennes de 12 mois.