Problema este că pluralismul informaţiei – şi de informare – reprezintă o piatră de temelie pentru orice democraţie liberă şi trebuie utilizat ca metodă de apărare împotriva oricărei filozofii monopoliste, oligopoliste şi împotriva conflictelor de interese.
Het probleem is dat het pluralisme van de informatievoorziening – en in de informatievoorziening – een hoeksteen van elke vrije democratie is, die moet worden beschermd tegen elke monopolistische en oligopolistische logica en tegen belangenconflicten.