Un cetăţean al unei terţe ţări care deţine o viză de lungă şedere de tip „D ” eliberată de un stat membru va putea deci să călătorească către celelalte state membre timp de trei luni din oricare şase în aceleaşi condiţii ca şi un deţinător al unui permis de şedere.
Un ressortissant d ’ un pays tiers titulaire d ’ un visa D de longue durée délivré par un État membre sera de ce fait en mesure de voyager dans les autres États membres pendant trois mois tous les six mois dans les mêmes conditions que le titulaire d ’ un permis de séjour.