Definirea la nivel european a unei rețele ecologice consecvente, care să reunească toate habitatele importante și reprezentative – multe dintre acestea în pericol – reprezintă o condiție importantă, dar insuficientă pentru a garanta păstrarea biodiversității.
La definición de una red ecológica coherente a nivel europeo, que reúna hábitats importantes y representativos — muchos de los cuales se encuentran amenazados —, constituye una condición importante para garantizar la conservación de la biodiversidad, pero no es suficiente por sí sola.