Domnule preşedinte, intervenţia armatei guineene asupra unei demonstraţii paşnice a opoziţiei de la stadionul din Conakry din luna septembrie s-a soldat cu cel puţin 157 de morţi şi peste 1 200 de răniţi.
Monsieur le Président, au mois de septembre, l ’ intervention de l ’ armée guinéenne au cours d ’ une manifestation pacifique de l ’ opposition au stade à Conakry a fait au moins 157 morts et plus de 1 200 blessés.