Comisia consideră și că, în unele cazuri, experiența a demonstrat necesitatea de a garanta ca dispozițiile regulamentului să fie ușor adaptate pentru a oferi un răspuns mai bun la nevoi.
The Commission also believes that, in some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to provide a better response to needs.