Principiul de bază a fost să respecte competențele și subsidiaritatea statelor membre în timp ce, concomitent, s-a văzut cât de bine poate contribui UE la garantarea faptului că funcțiile pădurilor sunt protejate și că sunt disponibile informațiile necesare pentru a realiza acest lucru.
The guiding principle has been to respect Member States ’ competences and subsidiarity while, at the same time, seeing how best the EU could contribute to ensuring that the functions of forests are protected and that the information necessary to achieve this is available.