Așa-zisele probleme ale spațiului Schengen sunt false și nu au de a face cu libera circulație în interiorul Uniunii, ci cu incapacitatea sau reaua voință a unor state de a face față problemelor legate de imigrația din afara Uniunii Europene.
I cosiddetti problemi dell ’ area Schengen sono posticci e non hanno nulla a che fare con la libertà di circolazione all ’ interno dell ’ Unione, quanto piuttosto con l ’ incapacità o la malafede di taluni paesi nell ’ affrontare le problematiche migratorie all ’ esterno dell ’ Unione europea.