Raportul subliniază că „aceste dezechilibre constituie obstacole semnificative în calea unei politici monetare adecvate în cadrul zonei euro ” și consideră că„ criza financiară din anumite țări din zona euro reprezintă o chestiune importantă pentru zona euro per ansamblu ”, reflectând această „disfuncție a zonei euro ”.
Le rapport affirme que « ces déséquilibres posent de réels problèmes à la mise en place d ’ une politique monétaire appropriée dans la zone euro », répète que « la crise financière qui sévit dans certains pays de cette zone est un problème grave qui affecte l ’ ensemble de la zone euro » et met en lumière « ses dysfonctionnements ».