Argumentul privind cantitatea ajutoarelor, după cum se știe la nivel general - adică, afirmația conform căreia cu cât se acordă mai multe ajutoare, cu atât va crește dezvoltarea economică - a fost total discreditată.
La référence au volume d ’ aide, selon l ’ expression habituelle – c ’ est-à-dire le raisonnement selon lequel le développement économique est directement proportionnel à l ’ aide octroyée – n ’ a plus aucun sens.