Unul dintre aspectele relevante ridicate de Comisia pentru ocuparea forţei de muncă este acela că măsurile propuse de statele membre completează alte acţiuni cofinanţate de fondurile structurale, iar în realitate avem nevoie de mai mult decât o simplă confirmare a acestui lucru.
La commission de l ’ emploi a posé des questions pertinentes parmi lesquelles celle-ci : les mesures proposées par les États membres complètent d ’ autres actions cofinancées par les Fonds structurels, et véritablement nous ne pouvons nous satisfaire d ’ une simple confirmation que c ’ est bien le cas.