cursul timpului şi a fost adaptată la diversele situaţii pe care le-a traversat Europa în ultimii nouă ani, iar principalul obiectiv al acesteia trebuie să fie categoric transformarea economiei europene în economia cea mai competitivă a lumii, dar şi într-o economie bazată pe cunoaştere.
que a Europa atravessou ao longo destes últimos nove anos – cujo principal objectivo é, inquestionavelmente, fazer da economia europeia a economia mais competitiva do mundo, embora também baseada no conhecimento.