În acelaşi timp, tocmai datorită faptului că îndeplinirea condiţiilor solicită un efort major, statele candidate trebuie să fie încurajate să facă efortul implicat şi nu numai.
Al mismo tiempo, precisamente porque el cumplimiento de las condiciones pertinentes requiere un esfuerzo muy importante, debe animarse a los Estados candidatos a la adhesión a que realicen el esfuerzo asociado y no sólo eso.