Domnule preşedinte, am spus acest lucru de multe ori şi fără îndoială îl voi repeta din nou: oricare ar fi fost motivele fondatorilor săi, Uniunea Europeană a încetat de mult să mai fie un proiect ideologic şi a devenit o afacere, un mod de a redistribui bani luaţi de la persoane din afara sistemului celor din interiorul lui.
Monsieur le Président, je l ’ ai déjà dit à maintes reprises et je le dirai encore sans nul doute : quels que soient les motifs de ses fondateurs, l ’ Union européenne a cessé depuis longtemps d ’ être un projet idéologique et est devenue un racket, un moyen de redistribuer l ’ argent des personnes extérieures au système aux personnes qui se trouvent au sein même de ce système.