Este timpul să acceptăm limitele simplistei taxe pe tranzacțiile financiare și, dacă obiectivul nostru este într-adevăr de a schimba comportamentul băncilor fără a ne distruge economiile, să privim, în schimb, către soluția mai complexă a unei taxe pe activitățile financiare sau a taxelor impuse băncilor propusă de FMI.
É chegado o momento de reconhecer as limitações do imposto simplista sobre transacções financeiras e, se o nosso verdadeiro objectivo é modificar o comportamento dos bancos sem destruir as nossas economias, temos, em vez disso, de analisar uma solução mais complexa de um imposto sobre actividades financeiras ou de taxas bancárias como propôs o FMI.