Cu toate acestea, nu putem să privim această situație particulară ca pe o redresare a drepturilor omului în Birmania, având în vedere că sunt încă mulți activiști pentru democrație care rămân în captivitate.
Cependant, nous ne pouvons pas considérer cette situation particulière comme marquant un rétablissement des droits de l ’ homme au Myanmar, dans la mesure où de nombreux militants du mouvement démocratique restent en détention.