Trebuie să spun că aş avea un pic mai mult respect pentru comentariile pe care le-a făcut dacă într-adevăr Grupului EFD s-ar fi deranjat să trimită un singur reprezentant la oricare dintre reuniunile noastre tripartite sau la oricare dintre reuniunile noastre alternative pentru a arăta că ţin să stabilească cote în numele întreprinderilor mici.
Je dois dire que j ’ aurais éprouvé un tant soit peu plus de respect à l ’ égard de ses remarques si le groupe EFD avait daigné envoyer ne fût-ce qu ’ un seul représentant à l ’ un de nos trilogues ou à une seule des réunions de nos rapporteurs fictifs pour montrer qu ’ ils aiment parler au nom des petites entreprises.