Ei bine, poate că partidul şi domnul Ford nu înţeleg - sau poate că înţeleg prea bine - că aici este în joc mult mai mult; libertatea şi democraţia pentru peste un miliard de cetăţeni chinezi şi pentru poporul tibetan.
Et bien, peut-être que le parti et M. Ford ne comprennent pas – à moins qu ’ ils comprennent trop bien – que l ’ enjeu est bien plus important : il s ’ agit de la liberté et de la démocratie pour plus d ’ un milliard de Chinois et pour le peuple tibétain.