În prezent, în Europa, energia este factorul care determină independenţa multor state şi, prin urmare, sunt uimit când aud în această sală voci care spun că doar vorbim despre energie, că aceasta este doar o chestiune de economie şi că discuţia noastră este doar despre aceste lucruri.
In het moderne Europa is het energievraagstuk bepalend voor de soevereiniteit van vele landen. Ik hoor dan ook met verbazing de sprekers in deze zaal beweren dat het hier slechts een energieprobleem en een economisch probleem betreft en dat onze discussie alleen daarover gaat.