În acest sens, este o politică care necesită măsuri prevăzute de tratate, dar care, în același timp, are nevoie ca aceste măsuri să ia forme noi.
In relation to this, it is a policy which requires action to be taken which is provided for in the Treaties, but which also requires this action to take new forms.