Consiliul a solicitat, prin urmare, statelor membre să recapitalizeze individual sau să restabilească bilanţurile lor pentru a reduce nesiguranţa şi pentru a simplifica acordarea creditelor.
el Consejo pidió a los Estados miembros que, de manera individualizada, recapitalizasen o equilibrasen los balances, para reducir así las incertidumbres y facilitar la concesión de créditos.