Aceasta este concluzia la care a ajuns Consiliul European în iunie 2006, când le-a solicitat Uniunii Europene și statelor sale membre să includă în conturile naționale aspecte cheie ale dezvoltării durabile.
C ’ est le constat auquel le Conseil européen est arrivé en juin 2006, lorsqu ’ il a demandé à l ’ Union européenne et à ses États membres d ’ élargir les comptes nationaux aux principaux aspects du développement durable.