Consiliul referitor la propunerea din 2008 a Comisiei pentru un regulament nou, care viza simplificarea și clarificarea legislației existente pentru a garanta punerea în aplicare mai eficientă a normelor și luarea în considerare a caracteristicilor regionale ale pescuitului.
o Conselho sobre a proposta da Comissão de 2008 relativa a um novo regulamento, que visava simplificar e clarificar a legislação existente, de modo a assegurar uma implementação mais eficaz das regras e a acomodar as características regionais das pescas.