Defalcarea în sine a contribuţiei în cadrul Uniunii Europene nu trebuie să dea naştere unei situaţii în care ţările care folosesc mari cantităţi de carbon pentru a genera energie să plătească de două pentru aceste emisii - o dată în conformitate cu sistemul de comercializare a cotelor de emisii şi a doua oară în cadrul acţiunilor de susţinere a tehnologiilor curate din întreaga lume.
Le partage de la contribution au sein même de l ’ Union européenne ne doit pas donner lieu à une situation dans laquelle les pays qui consomment de grandes quantités de carbone pour générer de l ’ énergie paient deux fois pour les mêmes émissions – une fois en vertu du système d ’ échange de quotas d ’ émissions et une deuxième fois dans le cadre du soutien en faveur des technologies propres à travers le monde.