După cum văd eu lucrurile, problema nu se referă atât de mult la obiectivele politicii de vecinătate, care sunt stabilite la articolele 8 și 21 din Tratatul de la Lisabona referitoare la promovarea și respectarea drepturilor omului și a democrației – care sunt de asemenea obiective sociale – ci mai degrabă la punerea defectuoasă în aplicare a acelor obiective. În consecință, trebuie să învățăm lecții pe viitor.
Ce n ’ est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l ’ article 8, l ’ article 21, la promotion et le respect des droits de l ’ homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c ’ est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l ’ avenir.