Dnă preşedintă, comunitatea academică este prin natura ei un grup care îşi susţine punctul de vedere, prin urmare eu, în calitate de fost lector şi şef de catedră, am urmărit cu mare interes o dezbatere foarte publică desfăşurată între membri ai comunităţii academice din Irlanda, pe tema direcţiilor viitoare ale universităţilor irlandeze.
Frau Präsidentin, Wissenschaftler sind von Natur aus eine streitlustige Gruppe. Deshalb habe ich als frühere Universitätsprofessorin und Kursdirektorin mit großem Interesse eine sehr öffentliche Debatte in Irland zwischen Wissenschaftlern über die zukünftige Ausrichtung irischer Hochschulen verfolgt.