Această versiune reformată a luat naştere deoarece directiva iniţială era pusă în aplicare în mod defectuos.
Es kam zu dieser Neufassung, weil die ursprüngliche Richtlinie nur unzureichend umgesetzt worden ist.