Însă transferul puterii de către Fidel Castro către fratele său, Raúl, nu a condus nici la reforme democratice, nici la eliberarea prizonierilor politici.
Cependant, la passation de pouvoir de Fidel Castro à son frère, Raúl, n ’ a conduit ni aux réformes démocratiques ni à la libération des prisonniers politiques.