Văd din dezbatere că suntem cu toţii de acord că avem nevoie de o abordare orizontală pentru toate acţiunile colective şi, de aceea, solicit Comisiei să nu înainteze propuneri separate făcute de direcţii generale separate pentru fiecare domeniu diferit, ci să ne ofere
I see from the debate that we are all agreed that we need a horizontal approach for all collective claims and I therefore ask the Commission not to table separate proposals by individual Directorates General for each separate area, but at best to