Faptul că Uniunea Europeană nu a comis greşeala de a aluneca pe panta protecţionismului, cum s-a întâmplat în anii 1930, reprezintă o ultimă realizare importantă a preşedinţiei cehe.
Um dos méritos da Presidência checa é o facto de não ter deixado a União Europeia cair no erro do proteccionismo, como aconteceu na década de 1930.