Pentru ca noul tratat să dea roade, trebuie efectuată o revizuire a cadrului financiar actual şi a instrumentelor convenite cu Consiliul în vederea respectării prevederilor bugetare ale tratatului, iar pentru viitor trebuie să fim mai precauţi în crearea de alte obligaţii, astfel încât mijloacele care vor fi folosite pentru a finanţa o anumită politică să fie precizate de fiecare dată pentru fiecare caz în parte.
Affinché il nuovo trattato possa dare frutti, è necessaria una revisione del quadro finanziario corrente e servono degli strumenti concordati con il Consiglio per agire in merito a quanto previsto per il bilancio all ’ interno del trattato. In futuro dovremo essere più cauti nel creare ulteriori obblighi, specificando in modo puntuale le modalità di finanziamento di ogni nuova politica.