Așadar, adresez Comisiei următoarea întrebare: cum intenționează să acționeze pentru promovarea pluralismului mass-mediei în statele membre ale UE și, în special, când va da publicității comunicarea privind indicatorii pluralismului mass-mediei, promisă pentru 2010, însoțită de o propunere legislativă relevantă.
Por lo tanto, quisiera preguntar a la Comisión qué medidas tiene previsto tomar para promover un verdadero pluralismo de los medios de comunicación en los Estados miembros de la UE y, en particular, cuándo tiene previsto publicar la comunicación sobre indicadores de pluralismo de los medios de comunicación, que se había prometido para 2010, junto con la propuesta legislativa asociada.