Cu toate acestea, îmi exprim regretul că programul preşedinţiei spaniole nu conţine nicio referire concretă la căile navigabile interioare, în special la axa Rin - Main - Dunăre, cu toate că, în decursul anului precedent, Comisia Europeană s-a angajat să elaboreze în 2010 o strategie pentru Dunăre.
No entanto, tenho pena que o programa da Presidência espanhola não faça nenhuma referência específica às vias navegáveis interiores, especialmente ao eixo fluvial Reno-Meno-Danúbio, muito embora no ano passado a Comissão tenha proposto elaborar uma estratégia para a região do Danúbio em 2010.