Regulamentul de faţă stabileşte un cadru comunitar pentru notificarea Comisiei cu privire la datele şi informaţiile privind proiectele de investiţii în infrastructura energetică în domeniul petrolului, gazului, energiei electrice, a biocarburanţilor, precum şi proiectele pentru stocarea geologică a carbonului emis în sectorul energetic.
Le présent règlement établit un cadre commun pour la communication à la Commission de données et d ’ informations relatives aux projets d ’ investissement dans les infrastructures énergétiques des secteurs du pétrole, du gaz, de l ’ électricité et des biocarburants ainsi qu ’ aux projets concernant le stockage géologique du carbone émis dans le secteur énergétique.