Din acest motiv, observ un lucru cu o oarecare neplăcere. Este vorba despre ceva care nu poate fi, bineînţeles, comparat cu faptele la care s-a făcut referire în această Cameră. Mă refer la o tendinţă care apare în hotărârile judecătoreşti ale Curţii Europene pentru Drepturile Omului şi care pare să violeze domeniul libertăţii religioase şi al tradiţiilor din anumite ţări, în acest caz fiind vorba despre hotărârea privind Italia şi crucile.
This is why it is with a certain unease that I notice something. It is something which cannot, of course, be compared to the facts referred to here in this Chamber. I am thinking of a trend which is appearing in the judicial decisions of the European Court of Human Rights, which seems to encroach on the area of freedom of religion and the traditions of particular countries, in this case, the ruling on Italy and crosses.