În cazul în care companiile galeze nu vor putea accesa fondurile americane, dacă băncile pe care se bazează vor avea nevoie de atât de mult capital încât contribuabilii din UE să-şi asume şi mai multe riscuri, nu ni se va mulţumi pentru că am fost pionieri în adoptarea unei reglementări excesiv de împovărătoare.
Si mes entreprises galloises ne peuvent pas accéder aux fonds des États-Unis, si les banques sur lesquelles elles comptent requièrent un volume de capital tel que les contribuables de l ’ Union européenne doivent prendre davantage de risques, on ne nous remerciera pas d ’ avoir commencé par prendre des dispositions réglementaires excessivement strictes.