text să fie adăugat după cuvântul „avort ”:„ recunoscând în același timp și dreptul la viață al copilului nenăscut, invită statele membre și Comisia să pună în aplicare măsuri și acțiuni pentru a sprijini continuarea sarcinii prin introducerea de politici specifice sociale și de bunăstare care ajută femeile să depășească, ori de câte ori este posibil, cauzele care le determină să aleagă avortul ”.
du présent amendement oral, je propose d ’ ajouter le texte suivant après le mot « avortement » : « tout en reconnaissant par ailleurs le droit à la vie de l ’ enfant à naître, invite les États membres et la Commission à prendre des mesures et des initiatives qui encourageront les femmes à poursuivre la grossesse, grâce à l ’ introduction de politiques sociales et de bien-être qui les aident, autant que possible, à surmonter les problèmes pour lesquels elles décident d ’ avorter ».