Potrivit tratatului, competența exclusivă a Uniunii cu privire la conservarea resurselor biologice se aplică gestionării activităților de pescuit pe flotele UE în apele din afara UE.
Le traité prévoit que le champ des compétences exclusives de l ’ Union en matière de conservation des ressources biologiques inclut la gestion des activités de pêche des flottes communautaires en dehors des eaux communautaires.