Acest scenariu reprezintă o situaţie favorabilă regiunii mediteraneene, atât în ceea ce priveşte securitatea energetică şi politicile din domeniul energiei electrice, cât şi, mai presus de toate, în ceea ce priveşte scăderea semnificativă în regiune a emisiilor de dioxid de carbon emise ca urmare a dependenţei noastre actuale de carburanţii fosili necesari pentru sectoarele industriale, transport şi instalaţiile de încălzire, precum şi pentru sistemele de răcire.
C ’ est un scénario gagnant pour la région méditerranéenne, que ce soit pour la sécurité énergétique, pour la politique énergétique et, surtout, pour diminuer de façon draconienne les émissions de dioxyde de carbone dans la région résultant de la dépendance de nos industries, du transport, des centrales thermofrigorifiques vis-à-vis des énergies fossiles.