Aşa cum a spus deja dna comisar Ferrero-Waldner, este vorba de o entitate însă, în acelaşi timp, merită să reamintim declaraţia dlui Brok, conform căruia, principiile fundamentale care trebuiesc avute în vedere pentru crearea acestui serviciu sunt, pe lângă eficienţă, transparenţa şi un mandat democratic.
Ainsi que la commissaire Ferrero-Waldner l ’ a indiqué, il s ’ agira d ’ une entité mais, dans le même temps, il convient de rappeler les propos de M. Brok, selon lesquels les principes fondamentaux qui doivent s ’ appliquer lors de la création de ce service sont, outre l ’ efficacité, la transparence et un mandat démocratique.