Pe de altă parte, ar fi de dorit să se efectueze o evaluare, de către Comisie, a impactului şi a nevoii de a lărgi aria de aplicabilitate a acestei prelungiri pentru a include sectorul audiovizual.
D ’ autre part, il serait également souhaitable que la Commission évalue les répercussions et la nécessité de l ’ extension du champ d ’ application de cette prolongation au secteur audiovisuel.