Prin urmare, raportul a trecut de la Consiliu, cu alte cuvinte Consiliul de miniştri, la Consiliul European. Raportul a fost pozitiv,
relazione è quindi passata dalle mani del Consiglio, cioè il Consiglio dei ministri, al Consiglio europeo. Il documento conteneva un messaggio positivo: segnalava l ’