Comisia ar trebui să se asigure că aceştia vor avea posibilitatea să se instruiască pe durata acestei perioade de şomaj şi să nu fie dezavantajaţi de condiţii de angajare care solicită o perioadă minimă de experienţă, uneori de 5-10 ani.
La Commission doit faire en sorte que ces jeunes puissent se former au cours de cette période de chômage, et qu ’ ils ne soient pas désavantagés par des conditions de recrutement qui exigent une expérience minimale allant parfois jusqu ’ à cinq, ou même dix ans.