În ceea ce priveşte propunerea privind recursul colectiv, cred că abordarea dumneavoastră este perfect corectă.
En ce qui concerne la proposition de recours collectif, je pense que votre approche est des plus judicieuses.