După cum am menționat înainte, celelalte obiective care guvernează în prezent componenta externă a PCP privind menținerea la nivel internațional a unei prezențe a flotei UE și asigurarea că această flotă va aproviziona piața UE devin tot mai puțin relevante.
Comme je l ’ ai déjà dit, les autres objectifs qui sous-tendent actuellement le volet extérieur de la PCP, tels que le maintien de la présence d ’ une flotte communautaire au plan international et la garantie que cette flotte approvisionne le marché de l ’ Union européenne, deviennent de moins en moins pertinents.