Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală a dezbătut și aprobat raportul său într-un interval scurt de timp, astfel încât să permită votului de astăzi să aibă loc și ca următorul pas spre un acord cu Consiliul să poată fi luat cât mai curând posibil și astfel, să permită noilor dispoziții ale prezentei directive să intre în vigoare.
La commission de l ’ agriculture et du développement rural a discuté et approuvé son rapport en un temps très court, de façon à permettre que le vote d ’ aujourd ’ hui puisse avoir lieu ici, et à passer dès que possible à l ’ étape suivante de l ’ accord avec le Conseil, rendant ainsi possible la mise en application des nouvelles dispositions de cette directive.