Există, bineînţeles, un motiv întemeiat pentru care planul de acţiune al Comisiei privind eficienţa energiei are o componentă internaţională şi recunoaşte importanţa încurajării unor astfel de acţiuni în ţări din afara Europei şi, nu în ultimul rând, în ţări care furnizează şi tranzitează energie către Europa.
Vi è naturalmente un motivo valido per il quale il piano di azione della Commissione in materia di efficienza energetica contiene una dimensione internazionale e riconosce quanto importante sia incoraggiare il miglioramento dell ’ efficienza energetica anche in paesi al di fuori dell ’ Europa, non da ultimo quelli che le forniscono energia o attraverso i quali l ’ energia transita.