Propunerea inițială a Comisiei era, într-adevăr, absurdă, întrucât punea în pericol nivelul de protecție a consumatorilor prin armonizarea completă a acesteia.
The Commission ’ s initial proposal was indeed absurd, as it endangered the level of consumer protection by wanting to harmonise it completely.