De asemenea, consider că este greșit că Comisia a acționat mai mult ca o agenție de dezvoltare a unei economii a serviciilor decât în calitate de conducere politică a 500 de milioane de europeni, care ar trebui să ajungă la un echilibru între, pe de o parte considerațiile legate de creștere și, pe de altă parte, ocuparea forței de muncă și repartizarea averii.
Je pense également que ce n ’ est pas une bonne chose que la Commission ait agi davantage comme une agence de développement économique que comme le gouvernement de 500 millions d ’ Européens, qui devrait trouver l ’ équilibre entre les considérations relatives à la croissance, d ’ une part, et à l ’ emploi et à la répartition de la richesse, d ’ autre part.