Atunci când populația elvețiană se opune construirii de minarete, această decizie este acceptată. Tot astfel se întâmplă cu inițiativa recentă privind deportarea infractorilor străini. Autoritățile elvețiene sunt conștiente de faptul că atunci când oamenii spun „nu ”, asta înseamnă„ nu ”, așadar nu continuă pur și simplu să organizeze votări până când obțin rezultatul pe care îl doresc, așa cum s-a întâmplat în cazul Irlandei, de exemplu.
Lorsque la population suisse décide de s ’ opposer à la construction de minarets, cette décision est respectée. Il en va de même pour l ’ initiative récente concernant la déportation des criminels étrangers. Les autorités suisses savent que quand les citoyens disent « non », cela veut dire « non », et elles ne continuent pas à organiser de nouveaux scrutins jusqu ’ à ce qu ’ elles obtiennent le résultat souhaité, comme on a pu le voir dans l ’ Union dans le cas de l ’ Irlande, par exemple.