Producătorii de substanţe active cu sediul în ţări terţe ar trebui să fie supuşi unor inspecţii efectuate de statul membru căruia îi sunt destinate respectivele substanţe, inspecţii care să fie mediate de către autorităţile competente ale ţării terţe în cauză.
Les fabricants de substances actives basés dans un pays tiers doivent faire l ’ objet d ’ inspections de la part de l ’ État membre destinataire de ces substances, par le truchement des autorités compétentes du pays tiers concerné.