În acelaşi timp, trebuie avută în vedere şi problema reformării modului de funcţionare a ambelor curţi europene.
Parallèlement, il conviendrait d ’ examiner la nécessité de procéder à la réforme des activités de ces deux juridictions européennes importantes.