V-aţi gândit vreodată că, în cei 10 ani de dezbateri, dvs. şi colegii dvs. aţi eşuat pur şi simplu în a convinge destul de multe persoane şi din această cauză dvs. şi colegii dvs. aţi trebuit să recurgeţi la manipularea flagrantă la care m-am referit mai devreme pentru a face să se adopte tratatul?
Is het wel eens bij u opgekomen dat u en uw collega ’ s er in die debatten in al die tien jaar eenvoudigweg niet in zijn geslaagd om voldoende mensen te overtuigen en dat dit de reden is waarom u en uw collega ’ s uw toevlucht hebben moeten nemen tot de schaamteloze manipulatie waarnaar ik zojuist heb verwezen om het Verdrag er door te drukken?