În ceea ce privește problema reprezentărilor diplomatice, începând cu 1 decembrie 2009, toate delegațiile Comisiei Europene din afara UE au devenit delegații ale Uniunii Europene.
Concernant la question des représentations diplomatiques, en date du 1er décembre 2009, toutes les délégations de la Commission européenne à l ’ extérieur sont devenues des délégations de l ’ Union européenne.