De fapt, raportul subliniază importanța trasabilității de-a lungul ciclului de viață al produsului și solicită Comisiei să întreprindă acțiuni pentru a evalua noile tehnologii, asigurând siguranța consumatorilor la costuri optimizate.
De fait, le rapport insiste sur un suivi constant des produits, tout au long de leur cycle de vie. Il invite la Commission à prévoir une évaluation des nouvelles technologies et à protéger les consommateurs, à un coût optimal.