În final, diversele decizii ale statelor membre referitoare la rambursarea costurilor ocazionate de asistenţa medicală ar putea de asemenea să genereze inegalităţi între pacienţi dacă există un nivel minim al rambursării, pe de o parte, şi ceva diferit pe de altă parte.
Finally, the various decisions of the Member States regarding the reimbursement of costs incurred for healthcare could also lead to inequalities between patients if there is minimum reimbursement, on the one hand, and something else, on the other.