Dle președinte, o piață unică fără excluziune, nici a cetățenilor și nici a întreprinderilor – într-un cuvânt, astfel pot să descriu direcția principală a dezbaterii de astăzi privind pachetul de rapoarte adoptat referitor la Actul privind piața unică.
Monsieur le Président, un marché unique sans exclusion, que ce soit à l ’ égard des citoyens ou des entreprises, voilà comment je pourrais décrire, en un mot, la ligne de force du débat d ’ aujourd ’ hui sur le nouvel ensemble de rapports relatifs à l ’ Acte pour le marché unique.