Până la urmă, mulți dintre noi, cei aflați în acest Parlament și mulți dintre predecesorii noștri, am plătit foarte des un preț ridicat luptându-ne pentru limbile naționale împotriva voinței unui invadator sau dictator, deoarece știam că pierderea limbii noastre este pierderea ultimei speranțe că într-o zi vom putea să fim noi înșine în propria noastră țară.
Après tout, bon nombre d ’ entre nous dans ce Parlement et bon nombre de nos ancêtres ont très souvent payé un prix très élevé en se battant pour leur langue nationale contre la volonté d ’ un envahisseur ou d ’ un dictateur, car nous savions que la perte de notre langue est la perte du dernier espoir qu ’ un jour nous pourrons être nous-mêmes dans notre propre pays.