Orice acțiune înspre convergența sau armonizarea ratei impozitului aplicate societăților comerciale în Uniunea Europeană ar prejudicia în mod considerabil capacitatea Irlandei de a atrage investiții directe și prin acesta capacitatea noastră de a realiza creșterea pentru redresarea economică.
Toute initiative tendant à rapprocher ou harmoniser les taux d ’ imposition des sociétés dans l ’ Union européenne réduirait considérablement la capacité de l ’ Irlande à attirer les investissements étrangers directs, et donc notre capacité à relancer notre économie par la croissance.