Şi, totuşi, se pare că încă o dată avem de-a face cu cazul în care o formă de supraveghere a fost pur şi simplu înlocuită cu o alta, deşi una mult mai subtilă.
À présent, cependant, il semble à nouveau qu ’ une forme de tutelle ait simplement été remplacée par une autre, même si elle est plus subtile.