Cu toate acestea, orice ecologizare a plăților directe nu ar trebui să pună în pericol decuplarea ajutorului direct de obligația de a produce un anumit tip de cultură.
Toutefois, chaque versement direct alloué à un programme vert ne doit pas mettre en danger le découplage du soutien direct par rapport aux exigences de production d ’ une culture spécifique.