Ar trebui identificate temeiurile juridice pentru a evita modificarea substanțială a tratatelor, fapt care ar încetini punerea în aplicare a măsurilor care trebuie adoptate.
Se deben encontrar fundamentos jurídicos que impidan que los tratados se modifiquen sustancialmente, ya que esto sólo ralentiza la aplicación de las medidas que deben adoptarse.