Acest fapt este dovedit, pe de o parte, de lipsa de vitalitate a acțiunilor politicii sale externe și, pe de altă parte, de încăpățânarea unor țări nostalgice după o perioadă colonială care nu se mai întoarce, care insistă să creadă că își protejează mai bine interesele acționând singure și nedelegând nicio competență autorității europene.
Dies zeigt sich einerseits durch die halbherzigen Maßnahmen, die das Ergebnis seiner Außenpolitik sind, und andererseits durch die Sturheit einiger Länder, die mit nostalgischen Gefühlen an einer Kolonialzeit hängen, die nie wiederkehren kann und hartnäckig daran glauben, dass sie ihre Interessen besser schützen, indem sie alles alleine machen und keine Befugnisse an Europa delegieren.