Mai grav, Consiliul nici măcar nu permite o finanţare mai generoasă a iniţiativelor emblematice ale Uniunii, cum ar fi programul Galileo sau Serviciul European de Acţiune Externă.
Pire encore, le Conseil ne permet même pas un financement plus généreux des initiatives phares de l ’ Union, comme le programme Galileo ou le service européen pour l ’ action extérieure.