Forțarea oamenilor să părăsească țara, efectuarea de raiduri în zori în tabere, separarea familiilor, distrugerea puținelor bunuri deținute de oameni și expulzări: acestea sunt modurile în care guvernul francez i-a exploatat pe romi în această vară, încercând să dea vina pe aceștia pentru climatul de nesiguranță existent și acoperindu-și propriile dificultăți întâmpinate în abordarea problemelor economice și sociale ale țării.
Menschen werden gezwungen, das Land zu verlassen, Razzien werden im Morgengrauen in den Lagern durchgeführt, Familien werden getrennt, Drohungen ausgesprochen, die wenigen Habseligkeiten dieser Menschen vernichtet und Ausweisungen durchgeführt: so hat die französische Regierung die Roma letzten Sommer benutzt, um ihnen die Schuld für ein Klima der Unsicherheit zuzuschieben und um die eigenen Schwierigkeiten, mit den wirtschaftlichen und sozialen Problemen des Landes fertig zu werden, zu verschleiern.