Având în vedere acest context și aceste chestiuni, propun să cădem de acord cu solicitarea Comisiei pentru o extindere până la 31 decembrie 2012, fără a schimba în mod considerabil măsurile tehnice actuale, cu excepția adăugării referitoare la dimensiunea admisibilă a ochiurilor plasei pentru caproide.
Au vu de ce contexte et de ces enjeux, ma proposition est d ’ accéder à la demande de la Commission d ’ une prorogation jusqu ’ au 31 décembre 2012, sans modification substantielle des mesures techniques en cours, si ce n ’ est un ajout concernant le maillage utilisable pour le poisson sanglier.