În acelaşi timp, sunt puţine state membre în care natalitatea a crescut, Irlanda şi Franţa fiind performerele în acest domeniu, ca urmare a politicilor specifice adoptate.
Al mismo tiempo, hay algunos Estados miembros en los que la tasa de crecimiento ha crecido, aparte de Irlanda y Francia, que se han desenvuelto bien en este ámbito gracias a las políticas específicas que han adoptado.