Domnule președinte, doamnelor și domnilor, documentul pe care-l examinăm astăzi nu este doar un raport privind prioritățile următorului buget european, ci, de asemenea, și mai presus de toate, un document care analizează noul rol pe care trebuie să-l joace bugetul european în contextul unei guvernanțe economice mai mari.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le document que nous examinons aujourd ’ hui n ’ est pas simplement un rapport sur les priorités du prochain budget européen, mais c ’ est également et surtout un document stratégique étudiant le nouveau rôle que le budget européen doit jouer dans le contexte d ’ une plus grande gouvernance économique.