Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, doresc că încep prin a mulțumi colegilor mei pentru participarea lor angajată și constructivă la munca depusă de Comisia pentru pescuit pentru acest raport referitor la măsurile tehnice tranzitorii. Raportul a declanșat o dezbatere intensă, având în vedere semnificația imensă a măsurilor tehnice, întrucât acestea vor influența modul în care pescarii și sectorul ca
− Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por agradecer aos meus colegas a sua participação empenhada e construtiva no trabalho efectuado pela Comissão das Pescas relativamente a este relatório sobre medidas técnicas transitórias. O relatório suscitou um debate vivo, dado o grande significado das medidas técnicas, já que estas vão influenciar a maneira como os pescadores e o sector no seu