Gestionarea corespunzătoare a rezervoarelor a fost înlocuită de neglijenţa companiei United Utilities, al cărei unic scop era acela de a reduce costurile, ignorând marjele de siguranţă şi luând, în panică, decizia de a deschide porţile de ecluze şi de a îneca oraşul într-un potop artificial.
Prawidłowe zarządzanie zbiornikami zastąpiono wynikającymi z cięcia kosztów zaniedbaniami ze strony United Utilities, które doprowadziły do zignorowania marginesów bezpieczeństwa i podjętej w panice decyzji o otwarciu śluzy i sprowadzeniu na miasto spowodowanego przez człowieka potopu.