Cu toate acestea, s-au făcut eforturi substanţiale şi pentru a modela acest buget în conformitate cu strategia de la Lisabona, pentru a furniza programului Erasmus, pentru educaţie de-a lungul vieţii, şi mai multe resurse decât cele oferite de Comisie în proiectul
Substantial efforts have also been made, however, to shape this budget in accordance with the Lisbon strategy, to provide even more resources than those provided by the Commission in the draft budget for the Erasmus programme,