Caracterul inovator al regulamentelor a fost motivul pentru care s-a planificat un raport iniţial privind experienţele cu regulamentele doar la trei ani după intrarea acestora în vigoare.
C ’ est en raison du caractère novateur de ces règlements qu ’ un premier rapport concernant les expériences faites des règlements a été programmé seulement trois ans après leur entrée en vigueur.