Pe lângă acțiunea politică a Consiliului, programele de asistență coordonate de către Comisie în contextul ajutorului pentru dezvoltare și al politicii de vecinătate – alături de programele naționale ale statelor membre – au sporit contribuția Uniunii Europene la
all ’ azione più politica del Consiglio, i programmi di assistenza gestiti dalla Commissione nel quadro degli aiuti allo sviluppo e della politica di vicinato – insieme ai programmi nazionali degli Stati membri – hanno incrementato il contributo dell ’ Unione