Dle preşedinte, Uniunea Europeană are nevoie de două picioare pentru a putea merge: unul este reprezentat de către statele membre, iar celălalt de către reprezentanţii aleşi ai acestora în această instituţie.
Monsieur le Président, l ’ Union européenne a besoin de ses deux jambes pour marcher : les États membres et leurs citoyens, représentés par les députés élus de cette Assemblée.