Procedurile Parlamentului nu permit luarea rapidă a deciziilor, dar există propuneri înaintate de către deputații din Parlamentul European pe care Consiliul European le-ar putea considera poate ca fiind de ajutor.
Les procédures du Parlement ne permettent pas à ce dernier de prendre des décisions rapides, mais le Conseil européen pourrait peut-être s ’ inspirer de certaines suggestions présentées par les députés européens.