Însă trebuie să ţinem cont de faptul că, pentru că piaţa este dominată de câteva lanţuri de magazine, multe sigle private voluntare sunt interpretate drept cvasi-standarde.
No entanto, é preciso que tenhamos em conta o facto de, através do domínio do mercado por parte de algumas cadeias de lojas, muitos selos de qualidade voluntários serem interpretados como quase normas.