special la arte şi ştiinţele umane – este important ca, pentru a menţine un echilibru între succesul economic şi cel intelectual, universităţile moderne să păstreze unele legături academice esenţiale cu trecutul, cu perioada când nu se pricepeau atât de bine la finanţe.
particulier – il est important que, dans l ’ optique de conserver un équilibre entre le succès économique et la réussite intellectuelle, les universités modernes conservent certains liens universitaires essentiels avec leur passé financièrement plus naïf.