Nu există nicio legătură reală şi demonstrabilă între populaţia şiită şi Al-Qaeda, iar această idee serveşte astfel doar guvernului corupt şi autocrat, jucând rolul unui paravan în spatele căruia să poată fi obţinut un ajutor militar masiv.
Een noemenswaardig verband tussen de sjiitische bevolking en Al-Qa ’ ida is niet echt aangetoond en dient dus vooral voor de corrupte en de facto autocratische regering alleen als voorwendsel om omvangrijke militaire steun los te krijgen.