Pentru că tendinţa de creştere a preţurilor din agricultură a fost considerată de către mulţi ca fiind sustenabilă şi pentru că agricultorii au investit, fără îndoială, mult prea mult în 2008 şi la începutul lui 2009 – mult prea mult deoarece întârzierile sunt din ce în ce mai mari de la începutul anilor 2000.
Porque a tendência ascendente dos preços agrícolas foi por muitos apresentada como sendo sustentável e porque em 2008 e no início de 2009 os agricultores fizeram sem dúvida investimentos demasiado elevados – demasiado elevados devido a um certo atraso que se acumulou desde o início da década de 2000.