Scopul propunerii din partea Comisiei a fost acela de a actualiza și optimiza cadrul juridic existent pentru statisticile europene privind turismul.
L ’ objectif de la proposition de la Commission était d ’ actualiser et d ’ optimiser le cadre juridique actuel pour les statistiques sur le tourisme.