Cu toate acestea, Uniunea nu permite propriilor sale inhibiţii ideologice să stea în calea realizării echilibrului adecvat.
L ’ Union permet cependant à ses propres inhibitions idéologiques d ’ empêcher de trouver un juste équilibre.