Deși autoritățile venezuelene au raportat că a fost deținută separat de populația generală a închisorii, după cum s-a menționat aici, ea continuă să se afle în spatele gratiilor la Institutul național de orientare feminină, persoanele deținute alături de ea putând fi dintre cele pe care le-a condamnat anterior.
Bien que les autorités vénézuéliennes aient affirmé que la juge Afiuni est détenue à part de la population carcérale générale, comme il a déjà été dit ici, elle est toujours détenue dans un établissement de l ’ INOF (Instituto Nacional de Orientación Femenina) où peuvent se trouver parmi les détenues, des personnes condamnées par elle.