putem să efectuăm, în continuare, cercetări – inclusiv, sper, cu adevărat, o anchetă publică corespunzătoare acum, în mandatul noului guvern din Regatul Unit – ca să ne asigurăm că ştim, pe deplin, ce s-a întâmplat în trecut şi ce nu a avut efect?
conseguir asegurarse de que los Estados miembros respetan sus obligaciones en el futuro, sino sobre cómo podemos seguir realizando investigaciones — incluida, espero, una investigación pública adecuada ahora bajo el nuevo Gobierno británico — para asegurarnos de que conocemos todo lo ocurrido en el pasado y qué errores se cometieron?