Scopul noii directive este acela de a crea un nou sistem pentru deciderea criteriilor pentru solicitanții de azil: cine poate pătrunde în statele membre și se poate califica pentru statutul de refugiat, cine nu și în ce condiții.
The new directive is intended to set up a new system for deciding the criteria for asylum seekers: who can and cannot enter Member States and qualify for refugee status and under what conditions.