În acelaşi mod, politica regională trebuie să fie o politică pentru regiuni, punând un accent deosebit asupra regiunilor rurale şi a necesităţilor acestora.
De la même manière, la politique régionale doit être une politique pour les régions, axée pour l ’ essentiel sur les régions rurales et leurs besoins.