Am fost profesoară de matematică aproape toată viaţa şi, dacă le dădeam elevilor mei 12 probleme de rezolvat – asemenea celor 12 vizite pe care doamna comisar le-a efectuat la exploataţiile din Brazilia – iar aceştia rezolvau corect numai şase dintre ele, atunci nu le notam lucrarea de control cu calificativul „satisfăcător ”.
Przez znaczną część swego życia byłam nauczycielką matematyki. Gdybym dała moim uczniom 12 problemów do rozwiązania – tyle, ile wizyt odbyła pani komisarz w gospodarstwach w Brazylii – a oni prawidłowo rozwiązaliby tylko sześć, nie przyłożyłabym pieczątki „egzamin zdany ” na ich pracach.