Domnule Preşedinte, datorită faptului că relaţiile externe sunt una dintre priorităţile cheie ale Preşedinţiei cehe, aş dori să întreb preşedinţia Consiliului ce măsuri are în vedere pentru încurajarea Guvernului bielorus să elimine interdicţiile de călătorii în străinătate impuse copiilor care se deplasează în statele membre ale UE pentru programe de odihnă şi recuperare.
Mijnheer de Voorzitter, gezien het feit dat externe betrekkingen een van de belangrijkste prioriteiten van het Tsjechische voorzitterschap vormen, zou ik de voorzitter van de Raad willen verzoeken uit te leggen welke maatregelen de Raad overweegt te treffen om de Wit-Russische regering aan te moedigen het internationale reisverbod voor kinderen die naar EU-lidstaten reizen in het kader van rust- en herstelprogramma 's op te heffen.