Nicio exploatare a gazelor de șist nu trebuie să aibă loc fără un studiu de impact care să prezinte riscurile asociate și măsurile necesare pentru protecția populației rezidente și a proprietarilor, având în vedere riscurile de mediu.
No debe llevarse a cabo la explotación de gas esquisto sin un estudio de impacto que presente los riesgos correspondientes y las medidas necesarias para proteger a la población residente y los propietarios, en vista de los riesgos medioambientales.