Liga Nordului s-a concentrat pe anumite aspecte: asigurarea accesului direct pentru pacienţi la baza de date a UE conţinând raportările privind reacţiile adverse bănuite; permiterea introducerii de onorarii, la latitudinea statelor membre, cu care să
A Liga do Norte concentrou-se em certos aspectos: permitir aos pacientes o acesso directo à base de dados da UE de notificações de quaisquer suspeitas de reacções adversas; autorizar a introdução de taxas, a critério dos Estados-Membros, a pagar pelas avaliações de farmacovigilância; e definir a composição e competências dos comités de avaliação de risco com o objectivo de permitir