Domnule președinte, doamnă comisar, ideea actuală de cultură nu este nimic nou – am mai auzit-o în cadrul dezbaterii altor rapoarte în Parlament și am auzit-o din nou astăzi aici – aceasta este pe punctul de a fi considerată indispensabilă în Uniunea Europeană.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, não é novidade, já ouvimos na discussão de outros relatórios neste Parlamento, já ouvimos hoje aqui novamente: a concepção de cultura vigente na União Europeia é uma concepção eminentemente instrumental.