De asemenea, se pare că în multe state membre există încă posibilităţi considerabile de îmbunătăţire în ceea ce priveşte inspecţiile bazate pe evaluarea corespunzătoare a riscurilor.
Il semblerait, en outre, qu ’ il y a encore bien des progrès à faire dans beaucoup d ’ États membres en termes d ’ inspection sur une base appropriée au risque.