Procedurile și formalitățile complicate, obstacolele în calea liberei circulații a bunurilor sau barierele tarifare, precum și întârzierile permanente ale punerii în aplicare a protocolului adițional împiedică dialogul.
A impedire il dialogo intervengono procedure e formalità complicate, ostacoli alla libera circolazione delle merci, barriere tariffarie e continui ritardi nell ’ attuazione del protocollo aggiuntivo.