Doar responsabilizând părțile interesate de la Marea Mediterană – de la pescari la guverne - împreună cu corespondenții lor de la Oceanul Atlantic și supunându-i pe toți unor standarde și procese formale comune, poate exista o detașare decisivă de trecut.
Alleen door de belanghebbenden bij de Middellandse Zee – van vissers tot regeringen – net als hun Atlantische tegenhangers verantwoordelijk te maken, allemaal onderworpen aan gemeenschappelijke normen en formele procedures, kan resoluut worden gebroken met het verleden.