În sfârșit, regulamentul expiră într-un moment în care încep discuțiile referitoare la reforma politicii comune în domeniul pescuitului. Această reformă trebuie să adopte un cadru îndrăzneț și trebuie să i se alăture și comunitatea de pescari, consumatorii și cetățenii. Aceasta trebuie să implice întregul sector în analizele științifice care formează baza cotelor și, prin urmare, nivelul de activitate al sectorului.
Uiteindelijk komt het vervallen van de verordening op een moment dat de eerste gesprekken over de hervorming van het gemeenschappelijke visserijbeleid op gang komen. Voor deze hervorming moet een ambitieus kader worden aangenomen en moeten vissers, consumenten en burgers erbij betrokken worden. De hele sector moet betrokken worden bij de wetenschappelijke analyses die de basis vormen voor de quota en dus de mate van activiteit van de sector.