Nu putem să adunăm pur și simplu succesele pe măsură ce parcurgem negocierile și să sărbătorim pentru că un regim cum este cel al lui Gaddafi a fost poate de acord cu anumite referințe în domeniul drepturilor omului, de exemplu, deoarece acest regim este bine-cunoscut pentru încălcările sale majore a tuturor drepturilor fundamentale.
On ne peut pas engranger comme cela des satisfactions au fil des négociations, et se féliciter qu ’ un régime comme celui de Kadhafi ait accepté par exemple telle ou telle référence aux droits de l ’ homme, puisque c ’ est un régime notoirement et puissamment violateur de toutes les libertés fondamentales.