Incapacitatea de a include riscul de terorism în testele de rezistență implică faptul că profiturile companiilor de energie nucleară vor fi protejate împotriva măsurilor costisitoare de modernizare.
L'exclusion du risque de terrorisme des tests de résistance va permettre aux compagnies d ’ électricité de faire l ’ économie de travaux de modernisation coûteux.