Revenind la discursul comisarului, doresc să spun că, după ezitările inițiale și unele probleme legate de imaginea UE, se pare că lucrurile au revenit pe făgașul normal.
Pour en revenir à l ’ intervention du commissaire, je souhaiterais dire que, après les hésitations des débuts et quelques problèmes relatifs à l ’ image de l ’ UE, les choses semblent avoir repris leur cours.