Acum, totuşi, există preocupări justificate despre propunerea Comisiei, care deviază de la principiile vechi şi nu doreşte să utilizeze doar produsele alimentare din stocurile de intervenţie pentru program, ci şi produsele alimentare achiziţionate pe piaţa liberă.
Aujourd ’ hui, cependant, des inquiétudes justifiées planent sur la proposition de la Commission, qui s ’ écarte des anciens principes et ne veut pas utiliser les denrées alimentaires provenant uniquement des stocks d ’ intervention pour le programme, mais également des denrées achetées sur le marché libre.