le Zelaya, singurul preşedinte al Hondurasului, a fost foarte clar: a spus că mai lasă să treacă o săptămână şi, dacă la negocierile din Costa Rica nu se hotărăşte, într-o săptămână, că trebuie să se întoarcă, dumnealui se va întoarce oricum.
Le président Zelaya, le seul président du Honduras, a parfaitement clarifié les choses : il a dit très clairement qu ’ il accorde une semaine de plus et, si dans une semaine, les discussions au Costa Rica n ’ aboutissent pas à la décision selon laquelle il doit revenir, il y retournera de toute façon.