De asemenea, este remarcabil faptul că, în legătură cu protejarea victimelor crimei, planul propune o singură măsură: crearea unui instrument global pentru protejarea victimelor, inclusiv a victimelor terorismului.
Il est par ailleurs remarquable que, concernant la protection des victimes de la criminalité, le plan ne propose qu ’ une seule mesure : la création d ’ un instrument global en matière de protection des victimes, y compris des victimes du terrorisme.