Poziţia comună – care, din întâmplare, nu este atât de comună, datorită faptului că o mare parte dintre statele membre ale Uniunii Europene au relaţii bilaterale cu Cuba – este un obstacol care împiedică
La position commune – qui, soit dit en passant, n ’ est pas si commune étant donné qu ’ une grande partie des États membres de l ’ Union européenne ont des relations bilatérales avec Cuba – constitue un obstacle