De cele mai multe ori, în momentul transpunerii directivelor în legislația națională, practic se depășesc cerințele birocratice stabilite de Uniunea Europeană.
In most cases, when it comes to transposing the directives into national legislation, the bureaucratic requirements laid down by the European Union are actually exceeded.