Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, după cum se poate observa în mod clar din acest raport, de câţiva ani, traficul aerian a crescut în mod constant. În ciuda progreselor înregistrate în materie de siguranţă, acest fapt implică în mod inevitabil un risc sporit de accidente.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, comme il ressort très clairement de ce rapport, le trafic aérien est en augmentation constante depuis des années. En dépit des améliorations importantes en matière de sécurité, cette croissance accroit inévitablement le risque d ’ accidents.