Dacă dorim să fim credibili, trebuie să cerem ca relaţiile cu Havana, inclusiv ajutorul pentru dezvoltare, să fie legate de îmbunătăţiri specifice şi verificabile ale situaţiei drepturilor omului pentru toţi cetăţenii cubanezi, începând cu eliberarea imediată a prizonierilor politici şi a prizonierilor de conştiinţă.
Si nous voulons être crédibles, nous devons exiger que les relations avec La Havane, y compris l ’ aide au développement, soient liées à des améliorations concrètes et vérifiables de la situation des droits de l ’ homme pour tous les citoyens cubains, en commençant par la libération immédiate des prisonniers politiques et d ’ opinion.