Criza actuală şi provocările ei comune – deteriorarea climatului de securitate, problemele comune precum energia, schimbările climatice, proliferarea nucleară şi noile centre de putere, problemele regionale cum ar fi Orientul Mijlociu, Afganistanul, Pakistanul, Iranul şi Africa – necesită o maximă intensificare a cooperării transatlantice.
La crise actuelle et ses défis communs - la détérioration de la situation en matière de sécurité, les questions d ’ importance mondiale telles que l ’ énergie, le changement climatique, la prolifération nucléaire et les nouveaux centres de pouvoir, les questions régionales telles que le Moyen-Orient, l ’ Afghanistan, le Pakistan, l ’ Iran et l ’ Afrique - exigent une intensification maximale de la coopération transatlantique.