Deși directiva nu ar trebui să permită discriminări bazate pe naționalitatea transportatorului, articolul 7k permite statelor membre care introduc un sistem de trecere și / sau taxe de utilizare a infrastructurii să ofere o compensație adecvată pentru aceste taxe, ceea ce poate distorsiona concurența.
Although the directive should not allow discrimination based on the haulier ’ s nationality, Article 7k permits Member States which introduce a system for charging tolls and / or users of the infrastructure to offer suitable compensation for these charges, which may distort competition.