În sfârşit, deşi accept în totalitate dreptul Turciei şi Rusiei de a deveni observatori în cadrul EURONEST, niciuna dintre aceste ţări nu ar trebui să folosească această poziţie în scopul propriei politici externe.
Enfin, si j ’ accepte pleinement le droit de la Turquie et de la Russie de participer à EuroNest en tant qu ’ observateurs, ni l ’ une ni l ’ autre ne devraient exploiter cette position à ses propres fins de politique étrangère.