Deşi recunosc că, în parte, statele membre sunt cele care trebuie să informeze Comisia în privinţa oricăror modificări în situaţia lor economică, abordarea Comisiei nu ar trebui să continue să fie aceeaşi.
Pur riconoscendo che in parte spetta agli Stati membri informare la Commissione di eventuali cambiamenti del loro status economico, l ’ approccio della Commissione non dovrebbe comunque restare immutato.