Orice îndoieli ar exista cu privire la caracterul practic al implementării unui astfel de sistem, nicio măsură nu trebuie exclusă, atât timp cât este susţinută de întreaga comunitate internaţională şi atât timp cât există măsuri de protecţie pentru asigurarea faptului că aceasta funcţionează şi că nu poate fi evitată.
Quelles que soient les incertitudes quant aux difficultés pratiques de la mise en place d ’ un tel système, nous ne devons exclure aucune mesure aussi longtemps qu ’ elle bénéficie du soutien de la communauté internationale et aussi longtemps que des contrôles sont en place pour qu ’ elle fonctionne et qu ’ il soit impossible de la contourner.