Nu în ultimul rând, toate companiile implicate în exploatarea şi transportul submarin de hidrocarburi ar trebui să ofere garanţii şi să aibă asigurări care să permită plata despăgubirilor în caz de accidente.
Enfin, toutes les compagnies participant à l ’ extraction et au transport sus l ’ eau d ’ hydrocarbures devraient offrir des garanties et souscrire des polices d ’ assurance afin de pouvoir rembourser les dégâts en cas d ’ accidents.