Izolăm Taiwanul; am fost, în principiu, de acord să vindem arme regimului comunist din Beijing; şi colaborăm cu acesta pentru a-i crea un rival sistemului american de GPS, pe care preşedintele Chirac îl numeşte „imperialism tehnologic ”.
Nous isolons Taïwan, nous avons signé un accord de principe pour la vente d ’ armes au régime communiste de Pékin et nous collaborons avec ce régime en vue de la conception d ’ un concurrent au système GPS américain, que le président Chirac qualifie d ’ « impérialisme technologique ».