Mai mult, cum putem explica oamenilor din Europa fără să roşim că proiectele-cheie fie nu sunt finanţate deloc, cum este cazul mecanismului de stabilizare financiară, în ciuda acoperirii mediatice masive, fie sunt finanţate, cum este cazul Reactorului termonuclear experimental internaţional (ITER), luând bani prevăzuţi la rubrica1a şi destinaţi competitivităţii, creşterii economice şi ocupării forţei de muncă, tuturor politicilor care corespund aşteptărilor publicului?
Além disso, como podemos explicar, sem corar, aos cidadãos da Europa que os projectos estruturantes, ou não são financiados, como é o caso do mecanismo de estabilização financeira, apesar de sua grande cobertura mediática, ou são financiados como o Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER), tirando proveito da rubrica 1a, destinada à competitividade, ao crescimento e ao emprego, todas as políticas que vão ao encontro das expectativas dos cidadãos?