Criza nu a început în 2008, prin colapsul de pe pieţele financiare, ci în 2007, prin criza de pe pieţele de alimente, precum şi prin subminarea pieţei energetice, care este controlată de instrumente politice.
Cette crise n ’ a pas commencé en 2008 avec l ’ effondrement des marchés financiers, mais bien en 2007, avec la crise des marchés des denrées alimentaires et avec la dégradation du marché de l ’ énergie, contrôlé par des instruments politiques.