Cu toate acestea, în vederea garantării depline a independenţei şi securităţii este esenţială eliminarea problemelor grave legate de gazele naturale şi alte surse de energie cauzate de pieţele speculative prin declararea acestora drept bunuri publice şi încheierea unor acorduri tarifare care respectă popoarele ţărilor producătoare şi care oferă securitate consumatorilor europeni.
No entanto, para a garantir plenamente a segurança e a independência energética é essencial que retiremos o gás e outras fontes de energia dos graves problemas provocados pelos mercados especulativos, declarando-os bens públicos e estabelecendo acordos tarifários que respeitem as populações dos países produtores e proporcionem segurança aos consumidores europeus.