Dacă guvernul chinez consideră că acest memorandum nu este o bază bună, să îşi justifice părerea, mai degrabă decât să se ascundă în spatele declaraţiei globale că nu este vorba decât de un memorandum care propune independenţa tibetanilor, ceea ce nu este absolut deloc cazul.
Nous voulons que les Chinois négocient avec les représentants du Dalaï Lama, sur la base du mémorandum proposé. Si le gouvernement chinois estime que ce mémorandum n ’ est pas une bonne base, il faut lui permettre de se justifier, plutôt que de se cacher derrière l ’ idée générale que cela n ’ est rien d ’ autre qu ’ un mémorandum proposant l ’ indépendance du Tibet, ce qui n ’ est absolument pas le cas.