Domnule președinte, dezbaterea are loc la un moment oportun în măsura în care disparitățile economice, sociale și teritoriale din cadrul Uniunii Eurepene sunt amplificate în mod îngrijorător: inegalitatea care există între țări și regiuni și cea din fiecare țară se agravează.
Monsieur le Président, ce débat tombe à point nommé dans le sens où les disparités économiques, sociales et territoriales au sein de l ’ Union européenne sont actuellement exacerbées de manière inquiétante : les inégalités entre les pays et les régions, de même qu ’ au sein de chaque pays, ne cessent de s ’ aggraver.