Orice inițiativă a sindicatului în acest domeniu trebuie să salvgardeze suveranitatea și competențele fiecărui stat membru în ceea privește gestionarea apelor lor teritoriale și zonele economice exclusive, contribuind în același timp la promovarea resurselor care sunt prezente acolo drept parte a potențialului lor endogen și a avantajelor lor comparative.
Qualunque iniziativa comunitaria in questo settore deve salvaguardare la sovranità e i poteri di ciascuno Stato membro per quanto attiene alla gestione delle rispettive acque territoriali e zone economiche esclusive, nonché contribuire a valorizzare le risorse ivi presenti come elemento del potenziale endogeno e dei vantaggi comparativi.