În orice caz, monitorizarea nu trebuie făcută doar atunci când produsele sunt plasate pe piață. Mai degrabă, inspecțiile ar trebui să aibă loc acolo unde sunt produse medicamentele și ingredientele active, inclusiv în țările terțe.
Por tanto, los controles oportunos no solo deben llevarse a cabo cuando se introducen el mercado, sino que también deben realizarse inspecciones en los lugares en que se producen los medicamentos y los principios activos, incluso en terceros países.