Aici nu este vorba despre o bătălie a voinţelor purtată între Consiliu şi Parlamentul European şi nici despre relaţiile transatlantice.
Il ne s ’ agit pas d ’ opposer la volonté du Conseil et à celle du Parlement européen et il ne s ’ agit pas non plus de relations transatlantiques.