Cu toate acestea, această nouă mantră a Bruxelles-ului este de dorit numai atât timp cât consolidează competitivitatea și prețuri mai mici pentru consumatori, însă există totuși sectoare unde acest lucru ar putea să nu fie posibil.
Toutefois, cette nouvelle litanie bruxelloise n ’ est souhaitable que dans la mesure où elle permet de renforcer la compétitivité et de faire baisser les prix facturés au consommateur. Or, cela pourrait s ’ avérer impossible dans certains secteurs.