Particip la această dezbatere în calitate de alt deputat dintr-o regiune insulară, Insulele Canare, care este reglementată de articolul 174 din tratat când acesta se referă expres la insule, precum şi de articolul 349, întrucât este o regiune ultraperiferică.
Je participe moi aussi à ce débat en tant que député issu d ’ une région insulaire, les îles Canaries, qui sont couvertes par l ’ article 174 du traité, qui fait spécifiquement référence aux îles, et par l ’ article 349, vu qu ’ il s ’ agit d ’ une région ultrapériphérique.