Aceştia au reliefat în mod particular valoarea oferită consumatorului – iar acest aspect este absolut corect – dar beneficiul consumatorului nu are neapărat şi un efect asupra industriei: acest beneficiu poate fi adus atât industriei, cât şi consumatorului.
In particolare hanno citato, del tutto giustamente, i vantaggi per i consumatori; ma il fatto che la direttiva sia vantaggiosa per i consumatori non significa necessariamente che debba andare a scapito dell ’ industria: può arrecare beneficio sia all ’ industria sia ai consumatori.