Cu toate acestea, Consiliul acordă o atenţie deosebită acestor politici privind ocuparea forţei de muncă, în special acum, când Europa se confruntă cu o criză financiară şi economică şi adoptă deja noi orientări privind ocuparea timpurie a forţei de muncă, în conformitate cu tratatul.
Néanmoins, le Conseil accorde une attention particulière à ces différentes politiques, en particulier aujourd ’ hui, alors que l ’ Europe traverse une crise économique et financière et adopte de nouvelles lignes directrices en matière d ’ emploi conformément aux traités.