Doamnă preşedintă, faptul conform căruia cetăţenii UE trebuie să migreze pentru a găsi de lucru, faptul că aceştia trebuie să fie mobili, deoarece nu se poate găsi de lucru acolo unde locuiesc, precum şi sărăcia asociată faptului de a fi şomer, toate acestea înseamnă, adesea, o calitate mai slabă a îngrijirii copiilor, uneori aceştia fiind chiar neglijaţi.
Senhora Presidente, o facto de os cidadãos da UE terem de emigrar para encontrar trabalho, de adoptarem a mobilidade por não encontrar trabalho onde vivem, assim como a pobreza que é inerente à condição de desempregado, levam frequentemente a que os seus filhos sejam menos apoiados, e por vezes até negligenciados.