Această versiune reformată a luat naştere deoarece directiva iniţială era pusă în aplicare în mod defectuos.
Deze herschikking kwam tot stand, omdat de oorspronkelijke richtlijn gebrekkig werd uitgevoerd.