Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, până în prezent, accesul la asistenţa medicală transfrontalieră în Europa a fost afectat de diferite limitări referitoare la timpul de aşteptare îndelungat, un sistem complex de rambursare şi, de asemenea, la dificultăţile întâmpinate în identificarea responsabilităţii pentru monitorizarea clinică ce urmează asistenţei medicale transfrontaliere.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, até agora, o acesso aos cuidados de saúde transfronteiriços na Europa era afectado por diversas limitações associadas a longos tempos de espera, a um complicado sistema de reembolsos e também a dificuldades na identificação das responsabilidades pela assistência clínica posterior a esses mesmos cuidados de saúde transfronteiriços.