Dacă răspunsul este negativ, statul membru nu avea responsabilitatea să asigure detectarea şi rezolvarea acestui caz de sfidare a cerinţelor elementare de reglementare?
If not, was it not the responsibility of the Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements was discovered and dealt with?