Caracteristicile esenţiale ale directivei sunt accesibilitatea, uşurinţa şi certitudinea cu privire la asistenţa medicală, dar şi dreptul pacientului la folosirea serviciilor de asistenţă medicală ale unui alt stat membru şi la rambursarea costurilor specificate.
The essential features of the directive are accessibility, ease and certainty with regard to healthcare, and also the patient ’ s right to use the healthcare services of another Member State and to have specified costs reimbursed.