Este important totuşi să fim conştienţi că, deşi ea este destul de intensă la graniţele sudice ale Europei, aici avem ocazia să sporim afecţiunea şi legătura pe care o au cetăţenii cu ceea ce înseamnă Europa: valoarea adăugată în ceea ce priveşte reacţia în situaţii de urgenţă.
L ’ important, cependant, est d ’ être conscient que, si ces catastrophes sont particulièrement intenses aux frontières méridionales de l ’ Europe, nous avons ici une occasion d ’ accroître la sympathie et l ’ attachement des citoyens vis-à-vis de ce qu ’ incarne l ’ Europe, à savoir une valeur ajoutée en termes de réaction.