În acelaşi timp, sunt puţine state membre în care natalitatea a crescut, Irlanda şi Franţa fiind performerele în acest domeniu, ca urmare a politicilor specifice adoptate.
Parallèlement, rares sont les États membres qui ont connu une augmentation de leur taux de natalité. Les exceptions sont l ’ Irlande et la France, qui ont obtenu de bons résultats dans ce domaine grâce à l ’ adoption de politiques spécifiques.