Adesea, candidaţii admişi care au fost selectaţi prin concursuri – cei care au fost admişi prin concurs – acceptă un loc de muncă în afara instituţiilor Uniunii Europene pentru că pur şi simplu nu pot aştepta atât de mult şi întregul proces de recrutare este în zadar.
A menudo, los candidatos seleccionados en los concursos — que han ganado un concurso — aceptan un empleo fuera de las instituciones de la Unión Europea simplemente porque no pueden esperar tanto tiempo, de modo que todo el proceso de selección resulta inútil.