Problema operabilităţii sistemului de informaţii Schengen II a fost din nou dezbătută în cadrul reuniunii Consiliului din februarie 2009 şi s-a subliniat încă o dată necesitatea găsirii unei soluţii imediate la impasul în care se află SIS II în acest moment.
The operational problem with the Schengen Information System II was discussed recently as part of the Council meeting in February 2009. It was highlighted once again that an immediate solution needs to be found to the impasse which SIS II is currently at.