După cum amintește directiva privind serviciile mass-media audiovizuale într-unul dintre considerentele sale, coexistența este o trăsătură care diferențiază piața mass-media audiovizuală europeană de altele, iar raportul recunoaște în totalitate acest lucru.
As the audiovisual media services directive recalls in one of its recitals, this coexistence is a feature that distinguishes the European audiovisual media market from others and the report fully recognises this.