subsidiarităţii în relaţia dintre statele membre şi Uniunea Europeană, cu alte cuvinte, cererea statelor membre de a li se recunoaşte propriile tradiţii, identităţii şi valori, astfel încât principiul de bază al Uniunii Europene - „Unită în diversitate ” - să fie respectat?
de la subsidiariedad en la relación entre los Estados miembros y la Unión Europea, en otras palabras, la solicitud que han hecho los Estados miembros de que se reconozcan sus propias tradiciones, identidades y valores, de forma que se afirme el principio sobre el que se constituyó la Unión Europea — « Unidad en la diversidad » —?