Pe baza informațiilor primite de la statele membre și din cercetările proprii, Comisia pregătește rapoarte anuale de monitorizare, care evaluează punerea în aplicare a acestor opțiuni strategice pe întreg teritoriul Uniunii Europene.
Partiendo de la información facilitada por los Estados miembros y de su propia investigación, la Comisión elabora informes de seguimiento anuales para evaluar la aplicación de estas opciones políticas en toda la Unión Europea.