În legătură cu aceasta, tot ceea ce face Comisia trebuie să ţină cont de costurile diferenţiate de adaptare a economiilor din diferitele state membre – costurile pe care diferitele state membre le-au avut până în prezent pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Protocolului de la Kyoto – şi trebuie, de asemenea, să încheie acele modificări care ar putea distruge echilibrul dintre statele membre.
In relation to this, everything the Commission does must take account of the differentiated costs of adaptation of the economies of different Member States – costs which different Member States have borne to date for reduction of greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol – and must also end those changes which might upset the balance between Member States.