În acelaşi timp, domnule preşedinte, trebuie să acţionăm pe mai multe fronturi şi, în primul rând, să reevaluăm toate programele de dezvoltare şi planificare regională, să le actualizăm în privinţa impactului pe care îl au asupra mediului înconjurător, incluzând şi o evaluare a efectelor la faţa locului.
Cependant, dans le même temps, Monsieur le Président, nous devons agir sur plusieurs fronts et commencer par revoir tous les programmes de développement et d ’ aménagement du territoire et les mettre à jour en tenant compte de leurs incidences sur l ’ environnement et en y incluant une évaluation des effets sur le territoire.