Ei bine, înainte să existe Tratatul de la Lisabona, a existat Strategia de la Lisabona, iar în cadrul acesteia, UE intenţiona, citez „să devină cea mai competitivă şi dinamică economie bazată pe cunoaştere din lume ”.
Avant le traité de Lisbonne, nous avions la stratégie de Lisbonne et, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, l ’ UE voulait, et je cite, « devenir l ’ économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde ».