Regulile pot fi îmbunătățite cu ocazia aprobării noului mecanism de evaluare Schengen aplicabile tuturor statelor membre, nu cu standarde duble.
Ces règles peuvent être améliorées au moment de l ’ approbation du nouveau mécanisme d ’ évaluation Schengen applicable à tous les États membres, sans appliquer deux poids, deux mesures.