În mod evident, atunci când conceptul de comoditate politică intervine în cadrul unui proces de monitorizare care ar trebui să fie, în primul rând, unul legal, lucrurile pot deveni complicate.
Het behoeft geen betoog dat de zaken ingewikkeld kunnen worden wanneer het criterium ‘ politiek opportuun ’ zijn intrede doet in een controlemechanisme dat in de eerste plaats juridisch dient te zijn. Tot besluit wil ik nog een zeer ernstig probleem noemen dat betrekking heeft op onze eigen instelling, het Parlement.