Lipsa cea mai evidentă a propunerii este că nu interzice de fapt importul şi comercializarea lemnului exploatat ilegal – oricât de aberant ar suna acest lucru.
La lacuna più lampante e profonda della proposta è che non vieta concretamente l ’ importazione e la vendita del legname abbattuto illegalmente, per quanto illogico questo possa sembrare.