De atunci, situaţia s-a schimbat. Ministrul regional a venit deja de trei ori la Bruxelles şi a finalizat deja o bună parte a programului de lucru care a fost prezentat în luna iulie într-o audiere în faţa Comisiei pentru petiţii.
Depuis lors, la situation a changé. Le conseiller municipal de la région s ’ est déjà rendu trois fois à Bruxelles et a réalisé une grande partie du programme de travaux qui avait été établi lors d ’ une audition qui s ’ est tenue devant la commission des pétitions au mois de juillet.