A fost foarte dificil să se menţină un echilibru între aceste două aspecte, dar cred că unele dintre amendamentele de compromis propuse de către raportoare şi raportorii alternativi, cărora aş dori să le mulţumesc pentru activitatea lor asiduă, reprezintă un important pas înainte.
Ha sido muy difícil mantener un equilibrio entre estos dos aspectos, pero creo que algunas de las enmiendas de transacción propuestas por la ponente y por los ponentes alternativos, a quienes quiero agradecer su gran esfuerzo, constituyen un importante avance.