Mai mult, cum putem explica oamenilor din Europa fără să roşim că proiectele-cheie fie nu sunt finanţate deloc, cum este cazul mecanismului de stabilizare financiară, în ciuda acoperirii mediatice masive, fie sunt finanţate, cum este cazul Reactorului termonuclear experimental internaţional (ITER), luând bani prevăzuţi la rubrica1a şi destinaţi competitivităţii, creşterii economice şi ocupării forţei de muncă, tuturor politicilor care corespund aşteptărilor publicului?
Es más, ¿cómo podemos explicar a los ciudadanos de Europa, sin sonrojarnos, que proyectos tan importantes como el mecanismo de estabilización financiera no están financiados de ningún modo, a pesar de su gran cobertura mediática, o lo están del mismo modo que el Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER), incluyendo en la rúbrica 1a, dedicada a la competitividad, crecimiento y empleo, todas las políticas que cumplan las expectativas del público?