Ne dorim ca mamele să se bucure de o protecţie adecvată; dar dacă această protecţie este dusă prea departe, în special din motive ideologice, acest lucru va reprezenta un obstacol major pentru ocuparea forţei de muncă în rândul femeilor – obstacol pe care noi trebuie să îl înlăturăm, nu să îl încurajăm.
We want mothers to enjoy adequate protection; but if such protection is carried too far, specifically for ideological reasons, this will represent a major obstacle to women ’ s employment – which is something that we must remove, not encourage.