Așa cum a precizat dl De Jong, reformarea procedurilor este legată de armonizarea practicilor și de ridicarea standardelor în întreaga UE.
Comme M. de Jong l ’ a dit, la refonte des procédures vise à harmoniser les pratiques et à relever le niveau des normes existantes à travers l ’ UE.