Domnule președinte, doamnelor și domnilor, după un an și jumătate de negocieri dificile între Parlament, Consiliu și Comisie, am ajuns în sfârșit la un text de compromis privind dosarul delicat referitor la experimentele pe animale.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, après un an d ’ âpres négociations, le Parlement, le Conseil et la Commission sont enfin parvenus à un texte de compromis, dans l ’ épineux dossier de l ’ expérimentation animale.