Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.
Ce blocage est dû, en particulier, au fait que l ’ État haïtien n ’ a pas la capacité d ’ assurer les services publics avec ses propres ressources.