Conform unui studiu inițiat de Comisie, un acord deschis cu Canada ar genera un număr de jumătate de milion de pasageri suplimentari în primul an și, în termen de câțiva ani, se așteaptă ca 3,5 milioane de noi pasageri să profite de oportunitățile oferite de un astfel de acord.
Według badania przeprowadzonego przez Komisję otwarta umowa z Kanadą może skutkować w pierwszym roku jej zastosowania zwiększeniem liczby pasażerów o 500 tysięcy, natomiast w ciągu kilku lat można się spodziewać, że z możliwości oferowanych przedmiotową umową skorzysta 3,5 miliona nowych pasażerów.