De exemplu, este nevoie de o implicare mai activă a statelor membre în cooperarea la frontierele externe ale Uniunii Europene şi trebuie acordată mai multă atenţie cooperării cu ţările terţe care sunt, în multe cazuri, ţări de origine sau de tranzit pentru imigraţia ilegală.
Les États membres doivent, par exemple, coopérer d ’ une façon plus active aux frontières extérieures de l ’ Union européenne. Une attention accrue doit également être portée à la coopération avec les pays tiers, qui sont souvent les pays d ’ origine et de transit pour l ’ immigration illégale.