Dle președinte, utilizarea de produse și tehnologii civile în scopuri militare ridică problema unei abordări care să nu fie legată de controlul exporturilor așa-numitelor „produse cu dublă folosire și servicii conexe ”.
Señor Presidente, el problema con el uso de productos y tecnologías civiles para usos militares es que no existe ningún enfoque que no esté vinculado al control de exportaciones de lo que se conoce como « productos de doble uso y servicios relacionados ».