Fără nicio îndoială, trebuie să facem niște schimbări în ceea ce privește procedurile noastre, deoarece acestea sperie și îndepărtează regiunile, atât regiunile europene, cât și cele învecinate, de la cooperarea cu Direcția Generală Relații Externe.
Nous devons sans l ’ ombre d ’ un doute faire quelque chose à propos de nos procédures, car elles découragent pour l ’ instant les régions, tant les régions européennes que les régions voisines, de coopérer avec la direction régionale des relations extérieures.