Această abordare ar presupune, fără a aduce atingere evaluării generale a UE, că Tratatul privind Carta energiei continuă să fie un instrument multilateral valoros care să guverneze relaţiile internaţionale în materie de energie.
Questo approccio non pregiudicherà la valutazione generale dell ’ Unione in merito al fatto che il trattato sulla Carta dell ’ energia continuerà ad essere un valido strumento multilaterale per regolare le relazioni energetiche internazionali.