În ultimul deceniu, faptul că garanţiile procedurale şi drepturile acuzaţilor nu au beneficiat de aceeaşi atenţie şi de aceeaşi acţiune precum măsurile de accelerare şi ameliorare a eficienţei investigaţiilor şi acuzaţiilor, a constituit o mare nemulţumire pentru Parlamentul European.
Nell ’ ultimo decennio il Parlamento europeo ha espresso ripetutamente la rimostranza che le salvaguardie processuali e i diritti degli imputati non abbiano ricevuto la medesima attenzione, per non parlare di interventi concreti, rispetto ai provvedimenti per accelerare e rendere più efficienti le indagini e i procedimenti giudiziari.