În prezent aceste noi simulări de situații de criză sunt îmbunătățite în cadrul ABE, dar încă se evită probleme din cauza protecției și tergiversărilor din partea statelor membre.
Les nouveaux tests de résistance ont à présent été améliorés par l ’ ABE, mais il reste des questions qui sont évitées à cause de la réserve et des faux-fuyants des États membres.