După cum o dovedeşte şi experienţa operaţiunii condusă de forţele armate congoleze cu sprijinul MONUC, aşa-numita operaţiune Kimia II, succesul militar nu este suficient atunci când costul în termeni umanitari este ridicat şi dacă el se traduce prin suferinţa populaţiei civile congoleze.
As is also borne out by the experience of Operation Kimia II conducted by the Congolese army with MONUC ’ s support, military success is not sufficient when the cost in humanitarian terms is high and if it is paid through the suffering of the Congolese civilian population.