Însă deputații cu gândire independentă, din grupurile mari sau mici, care doresc să raționeze imparțial înainte de a vota, trebuie să aleagă uneori între a fi prezenți la o dezbatere din cursul dimineții care precedă o votare și a lăsa decizii cruciale în seama asistenților lor sau a lipsi de la respectivele dezbateri pentru a putea lua o decizie personală.
Cependant, les députés qui ont un esprit indépendant, qu ’ ils fassent partie de grands ou de petits partis, et qui souhaitent prendre un avis indépendant avant de voter, doivent parfois choisir entre assister à un débat pendant la matinée précédant un vote et laisser les décisions cruciales à leurs assistants, ou s ’ absenter de ces débats pour pouvoir prendre une décision personnelle.