Schimbarea care s-a produs în era modernă constă în faptul că în prezent impozitarea este „în beneficiul celor impozitaţi ”: în faptul că suntem oarecum impozitaţi.
Where there has been a change in modern times is that now taxation is ‘ for the benefit of the taxed ’: that somehow we are being taxed.