Aproape că nu există chestiune de importanță națională în care Parlamentul să nu-și fi exercitat influența, asemenea unei plante artificiale extrem de volubile, care obstrucționează pătrunderea luminii naturale și blochează dezvoltarea vegetației autohtone.
Il n ’ y a pour ainsi dire plus le moindre recoin de notre vie nationale dans lequel Bruxelles n ’ ait pas encore pu enfoncer le bras, bloquant la lumière naturelle et étouffant la croissance spontanée.