O astfel de propunere va fi examinată în mod corespunzător de către Consiliu, în calitate de colegiuitor alături de Parlamentul European.
Una tale proposta sarà debitamente esaminata dal Consiglio, nel suo ruolo di colegislatore, condiviso con il Parlamento europeo.