Pentru a încheia, aș dori să atrag atenția asupra faptului că noua propunere a Comisiei ar trebui făcută într-un termen rezonabil pentru ca un nou regulament să intre în vigoare la 1 ianuarie 2013, atunci când intră în vigoare noua PCP.
Tot slot wil ik de aandacht vestigen op het feit dat het nieuwe voorstel van de Commissie binnen een redelijke termijn moet worden ingediend, zodat een nieuwe verordening op 1 januari 2013 van kracht kan gaan, de datum waarop het nieuwe GVB in werking treedt.