În cadrul multelor discuţii pe care le-am purtat cu sportivi şi cu organizaţii ale părţilor interesate, aceştia se plâng de faptul că nu sunt consultaţi şi că AMAD şi Comitetul Olimpic Internaţional emit cereri, dar nu sunt deschişi la sugestii.
Je m ’ entretiens fréquemment avec des sportifs et des organisations concernées qui se plaignent de l ’ absence de consultation et de l ’ établissement, par l ’ AMA et le Comité olympique international, de normes alors qu ’ eux-mêmes rejettent toute suggestion.