Acordul final cu Consiliul include în prezent o dispoziție privind elaborarea de studii pilot care vor permite statelor membre să demonstreze efectele turismului asupra economiei și asupra locurilor de muncă, care sper că va contribui la o mai bună înțelegere a dimensiunii și valorii reale a industriei noastre turistice.
Teraz końcowe porozumienie z Radą przewiduje przeprowadzenie badań pilotażowych, które umożliwią państwom członkowskim ukazanie oddziaływania turystyki na gospodarkę i zatrudnienie, co, mam nadzieję, przyczyni się do lepszego zrozumienia prawdziwego rozmiaru i wartości przemysłu turystycznego.