Suntem cu toţii conştienţi că măsurile conţinute în directiva privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere – iar raportoarea a vorbit foarte detaliat despre aceste măsuri – sunt ceea ce rezidenţii Uniunii Europene doresc, în special în acele ţări unde accesul la specialişti şi proceduri moderne este limitat.
Wir alle wissen, dass die Maßnahmen in der Richtlinie zu Patientenrechten in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung – die Berichterstatterin hat ausführlich über diese Maßnahmen gesprochen – das sind, was die Bewohner der Europäischen Union wollen, insbesondere in den Ländern, in denen der Zugang zu Spezialisten und modernen Verfahren beschränkt ist.