Fiecare stat membru ar fi trebuit să îi susţină eforturile, nominalizând cel mai puternic candidat posibil pentru funcţia de comisar, dar în unele cazuri a fost foarte dezamăgit.
Elke lidstaat zou zijn inspanningen ondersteund moeten hebben door de sterkst mogelijke kandidaat-commissaris te nomineren. Helaas heeft men de heer Barroso in een aantal gevallen danig in de steek gelaten.