Propunerea este rezultatul unei revizuiri periodice a listei vizelor şi are la bază sugestiile făcute de statele membre.
Wniosek jest wynikiem okresowego przeglądu wykazu państw podlegających wymaganiom wizowym i opiera się na propozycjach przekazanych przez państwa członkowskie.