Aducem un omagiu celor care - cu riscul vieții lor - se confruntă cu efectele a trei evenimente care au avut loc simultan - cutremurul, tsunamiul și incidentul de la centrala nucleară.
Nous rendons hommage à ceux qui – au péril de leur vie – affrontent les effets de trois évènements qui se sont passés simultanément – le tremblement de terre, le tsunami et l ’ accident à la centrale nucléaire.