Este destul de corect să condiționăm deschiderea acestor negocieri de o dovadă de bunăvoință din partea Japoniei de a-și revizui problema barierelor netarifare și a restricțiilor privind achizițiile publice.
Il n'est que normal de conditionner l'ouverture de ces négociations à la manifestation par le Japon de sa volonté d'examiner, entre autres, la question des barrières non tarifaires et des restrictions en matière de passation de marchés publics.