Problema în Japonia a fost acumularea de evenimente: inundații, întreruperea alimentării cu energie electrică în zonele exterioare sitului și întreruperea comunicațiilor.
Le problème au Japon a été l ’ accumulation de plusieurs événements : inondations, coupure d ’ électricité hors site et interruption des communications.