Cu toate acestea, trebuie să fim siguri că procesul de simplificare va fi realizat în mod efectiv, atât la nivel european, cât și la nivel național, că simplificările propuse nu sunt o altă încercare inutilă de ignorare a adevărului și că aceste simplificări vor conduce la o reducere și nu la o creștere a cheltuielilor administrative.
Dobbiamo però assicurarci che il processo di semplificazione abbia veramente luogo, a livello sia nazionale che europeo, che le semplificazioni proposte non costituiscano l ’ ennesimo vano tentativo di ignorare la realtà, bensì conducano alla riduzione, e non all ’ incremento, delle spese amministrative.