Depunând eforturi pentru a scurta intervalul de timp, începând din momentul în care raportorii au preluat această sarcină, s-a ajuns la un acord de a nu transmite amendamente care nu au fost convenite cu Consiliul.
En vue de réduire les délais, les rapporteurs ont convenu, lorsqu ’ ils se sont saisis de la question, de ne pas déposer d ’ amendements qui n ’ auraient pas fait l ’ objet d ’ un accord avec le Conseil.