Deficitul uriaș de energie care va urma nu poate fi acoperit în niciun fel prin regenerare sau filtrarea reziduurilor.
Le déficit énergétique énorme qui s ’ ouvre ne pourra peut-être pas être comblé par des énergies renouvelables à la noix ou des charbons de schiste.