În această privinţă, concomitent cu recunoaşterea faptului că tehnologia brevetată se află la baza succesului Europei în domeniul tehnologiilor mobile din a doua şi a treia generaţie, Comisia este conştientă de dezvoltarea tehnică excelentă determinată de tehnologiile non-profit.
In that respect, while acknowledging that proprietary technology is at the heart of Europe ’ s success in second- and third-generation mobile technologies, the Commission is, at the same time, aware of the excellent technical development driven by non-profit technologies.