În același timp, trebuie să admitem că revolta populară a fost pe de o parte rezultatul evoluției elitelor egiptene în societatea cibernetică sau a Internetului, iar, pe de altă parte, consecința greutăților existențiale produse de criza economică globală.
Ao mesmo tempo, temos que admitir que a sublevação popular resultou, por um lado, da evolução das elites egípcias na ciber-sociedade ou na sociedade da Internet e que, por outro, foi uma consequência das dificuldades quotidianas provocadas pela crise económica global.