Acestea nu sunt dezastre naturale și nu au fost dincolo de controlul statelor membre în cauză.
Het gaat hier niet om natuurrampen en het was niet zo dat dit buiten de invloedssfeer van de betreffende lidstaten lag.