repede, dar la fel de repede se pot constata și eșecurile și dificultățile sale cauzate de slăbiciunea administrației de la Bruxelles și, adesea, a administrației statelor membre.
et les difficultés qui résultent de la faiblesse de l ’ administration de Bruxelles, mais très souvent aussi des faiblesses de l ’ administration des États membres, sont très rapidement visibles.