Cu toate acestea, dacă piaţa reprezintă temeiul juridic, aţi putea crede că acest lucru vizează reglementarea sănătăţii în maniera Bolkestein şi protejarea intereselor companiilor de asigurări sau a celor care doresc să profite de pe urma sănătăţii.
Si el mercado constituye la base jurídica, no obstante, se puede pensar que se trata de « Bolkesteinizar » la salud y velar por los intereses de las compañías de seguros o de aquellos que quieran beneficiarse de la salud.