Parlamentul a cerut Comisiei încă din 2006 să prezinte propuneri de modificare a regulamentului, formulând mai multe recomandări: toate documentele care servesc la elaborarea actelor juridice să fie direct accesibile publicului şi înfiinţarea unui punct unic de acces la documentele care servesc la elaborarea legislaţiei.
En 2006, le Parlement a demandé à la Commission de soumettre des propositions en vue de modifier le règlement, formulant plusieurs recommandations : tous les documents préparatoires aux actes juridiques devraient être directement accessibles au public, et il convient de créer un point d ’ accès unique pour la consultation des documents préparatoires.