Cu toate acestea, trebuie în acelaşi timp spus că toate regiunile trebuie să aibă acces la politica de coeziune, atât statele membre din Europa de Est, cât şi economiile naţionale puternice cum este Germania.
È necessario, al contempo, puntualizzare che tutte le regioni devono poter accedere alla politica di coesione, sia quelle degli Stati membri dell'Europa orientale che quelle di economie nazionali forti come la Germania.