În sfârşit, pentru a evita denaturări ale concurenţei, este esenţial ca un fond dintr-o ţară terţă care funcţionează în cadrul Uniunii Europene să beneficieze de paşaport şi să poată desfăşura afaceri dacă respectă aceleaşi condiţii ca şi fondurile din UE.
Por último, con el fin de evitar los falseamientos de la competencia, es fundamental que un fondo de un país tercero que opera en la Unión Europea se beneficie del pasaporte europeo y pueda llevar a cabo sus actividades comerciales siempre y cuando respete las mismas condiciones que los fondos de la UE.