Dnă președintă, dnă comisar, doamnelor și domnilor, Europa nu poate lua locul poporului suveran și nu îi poate forța pe alții să facă ceea ce vor sau nu vor să facă, pentru că în cazul în care nu se știe, Europa are un motto: „Unită în diversitate ”; cu alte cuvinte, fiecare este stăpânul propriei case.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l ’ Europe ne peut se substituer aux peuples souverains et forcer autrui à agir comme elle l ’ entend, car au cas où vous l ’ ignoreriez, la devise de l ’ Europe est « unie dans la diversité ». En d ’ autres termes, chacun est maître chez soi.