În sfârşit, pentru a evita denaturări ale concurenţei, este esenţial ca un fond dintr-o ţară terţă care funcţionează în cadrul Uniunii Europene să beneficieze de paşaport şi să poată desfăşura afaceri dacă respectă aceleaşi condiţii ca şi fondurile din UE.
Finalmente, a fim de se evitarem distorções da concorrência, é essencial que um fundo de um país terceiro a operar na União Europeia beneficie do passaporte e possa prosseguir com a sua actividade, desde que respeite as mesmas condições que os fundos da UE.