Întotdeauna a fost actualizată ținând cont de două obiective principale: garantarea unui venit pentru agricultorii europeni și gestionarea unui buget al UE într-o continuă descreștere, fără a omite multitudinea de obiective legate de calitatea producției, mediu, biodiversitate și resursele de apă.
Elle a toujours été actualisée en ayant deux objectifs à l ’ esprit : garantir un revenu aux agriculteurs européens et faire face à un budget de l ’ UE toujours en diminution, sans oublier toute une série d ’ autres objectifs liés à la qualité de la production, de l ’ environnement, de la biodiversité et des ressources en eau.