Dnă preşedintă, dle Barroso, pot afirma pe loc: nu i-aţi convins pe socialiştii francezi timp de cinci ani şi nu reuşiţi să ne convingeţi nici acum cu un proiect în cadrul căruia dumneavoastră sunteţi la fel de generos în exprimare, pe cât sunteţi şi în scop.
Frau Präsidentin, Herr Barroso, ich kann es genau so gut sofort sagen: Sie vermochten die französischen Sozialisten während der letzten fünf Jahre nicht zu überzeugen und Sie können uns auch jetzt nicht überzeugen mit einem Projekt, bei dem Sie so großzügig mit Worten wie allgemein hinsichtlich der Zielstellung sind.