În al doilea rând, au fost făcuţi paşi pentru a promova programul BONUS într-o iniţiativă de cercetare majoră comunitară în cadrul articolului 169 al Tratatului – una din întrebările de mai târziu este de asemenea legată de acest aspect.
Second, steps have been taken to upgrade the BONUS programme into a major Community research initiative under Article 169 of the Treaty – one of the questions later on is also related to this issue.