În această săptămână, ministrul agriculturii irlandez, dl Brendan Smith, a anunţat că guvernul irlandez a solicitat un avans în sistemul plăţii unice pe exploataţie, astfel încât să maximizeze fluxul de numerar către fermieri în perioada de până la sfârşitul anului.
Diese Woche hat unser Landwirtschaftsminister, Herr Brendan Smith, mitgeteilt, dass die irische Regierung einen Vorschuss der einheitlichen Betriebsprämie beantragt hat, um den Cashflow für die Landwirte in der Zeit bis zum Ende des Jahres zu maximieren.