Directiva vizează asigurarea unui cadru juridic şi prudenţial transparent şi echilibrat pentru piaţă, prin eliminarea obstacolelor inutile, disproporţionate sau excesive din calea intrării pe piaţă şi prin sporirea atractivităţii sectorului de emitere a monedei electronice.
Die Richtlinie zielt darauf ab, den Markt mit einem klaren und ausgewogenen Rechts- und Aufsichtsrahmen auszustatten, unnötige, unverhältnismäßige und übertriebene Beschränkungen für den Markteintritt zu beseitigen und die Ausgabe von E-Geld attraktiver zu machen.