În același timp, trebuie să admitem că revolta populară a fost pe de o parte rezultatul evoluției elitelor egiptene în societatea cibernetică sau a Internetului, iar, pe de altă parte, consecința greutăților existențiale produse de criza economică globală.
Jednocześnie musimy przyznać, że powstanie ludowe było z jednej strony wynikiem ewoluowania egipskich elit w społeczeństwie informacyjnym lub internetowym, a z drugiej skutkiem trudności bytowych spowodowanych przez globalny kryzys gospodarczy.