Este inacceptabil ca mai multe ţări în curs de dezvoltare să fie şantajate prin condiţionarea ajutorului public de semnarea aşa-numitelor ‘ Acorduri de parteneriat economic ’, în pofida rezistenţei multora dintre aceste ţări şi a preocupărilor manifestate de acestea.
Resulta inaceptable que algunos países en desarrollo sean chantajeados al condicionar la ayuda oficial que reciben a la firma de los denominados « Acuerdos de asociación económica », a pesar de la resistencia de muchos de ellos y las objeciones que han expresado.