După cum o dovedeşte şi experienţa operaţiunii condusă de forţele armate congoleze cu sprijinul MONUC, aşa-numita operaţiune Kimia II, succesul militar nu este suficient atunci când costul în termeni umanitari este ridicat şi dacă el se traduce prin suferinţa populaţiei civile congoleze.
Comme le confirme également l ’ expérience de l ’ opération Kimia II menée par l ’ armée congolaise avec le soutien de la MONUC, un succès militaire n ’ est pas suffisant si le coût humanitaire est élevé et s ’ il résulte dans la souffrance de la population civile congolaise.