Insistenţa Parlamentului de a elimina din directivă opţiunile naţionale de nealiniere a fost cea care a generat impasul.
È stata l'insistenza del Parlamento europeo sull ’ eliminazione della clausola di dissociazione nazionale dalla direttiva che ha portato alla situazione di stallo.