Acel proces de evaluare reciprocă – care este complet inedit – solicită autorităţilor altor state membre să-şi evalueze între ele propunerile discriminatorii ale fiecăreia.
Este processo de avaliação mútua – que é totalmente novo – exige que as autoridades dos outros Estados-Membros analisem as propostas discriminatórias uns dos outros.