Așadar, adresez Comisiei următoarea întrebare: cum intenționează să acționeze pentru promovarea pluralismului mass-mediei în statele membre ale UE și, în special, când va da publicității comunicarea privind indicatorii pluralismului mass-mediei, promisă pentru 2010, însoțită de o propunere legislativă relevantă.
Chiedo quindi alla Commissione quali sono gli interventi che intende adottare per favorire un reale pluralismo dei media nei paesi dell'Unione europea, e in particolare quando licenzierà la comunicazione promessa per il 2010 sugli indicatori del pluralismo nei media e la conseguente proposta legislativa.