Aceasta este esenţa dimensiunii urbane a politicii de coeziune: coordonarea performanţelor şi a creditului, armonizarea acestora şi eficientizarea lor pentru noua perioadă de programare.
Voilà le sens de la dimension urbaine de la politique de cohésion : coordonner, harmoniser, rendre efficaces efficience et crédit pour la nouvelle période de programmation.