În al doilea rând, propunerea are ca scop să permită extinderea serviciilor de transport feroviar de marfă.
In de tweede plaats beoogt het voorstel de ontwikkeling van het aanbod van het goederenvervoer per spoor te bereiken.