Suntem, de asemenea, surprinși de atitudinea de uimire a Consiliului față de unele reduceri tactice propuse de Parlament, dată fiind semnificația reducerilor, atât în ceea ce privește creditele de compromis, cât și în ceea ce privește creditele de plată pe care le-a introdus Consiliul însuși.
Nous sommes également surpris que le Conseil soit étonné des réductions tactiques proposées par le Parlement, vu l ’ importance des réductions, à la fois en termes de crédits d ’ engagement et de crédits de paiement, introduites par le Conseil lui-même.