Un grad mai ridicat de flexibilitate, deoarece măsurile de simplificare propuse permit reducerea volumului de informații care urmează a fi furnizate, mai puține controale și o flexibilitate mai mare a proiectelor care generează profit.
Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d ’ information à fournir, d ’ avoir moins de contrôles et d ’ avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.