Pentru a aborda unele dintre temerile exprimate de Parlamentul European şi de statele membre – de exemplu, privind securitatea – au fost aduse mai multe modificări ale textului iniţial.
In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States – for instance, concerning security – several amendments have been made to the initial text.