În fapt, chiar la douăzeci de ani de la instituirea pieței unice prin Actul Unic European, găsim că, în pofida numărului mare de directive și regulamente, nu am ajuns la o standardizare reală.
In realtà, a vent ’ anni di distanza dall ’ Atto unico europeo, dobbiamo ancora constatare che, nonostante una folta selva di direttive e regolamenti, un ’ autentica standardizzazione non si è ancora realizzata.