la pupa din cauza condițiilor meteorologice, fapt care poate amplifica accelerarea pe verticală în aceste zone, ceea ce nu este prevăzut în specificațiile actuale de proiectare a vaselor.
se produisent du fait des conditions climatiques, ce qui peut amplifier l ’ accélération verticale au-delà des limites prévues lors de la conception du navire.