Noua propunere trebuie să aibă prevederi care să asigure că măsurile tehnice sunt raportate la experiența reală de la sol, prin consultarea cu cei care lucrează în sector.
Une nouvelle proposition devra veiller à l ’ adaptation des mesures techniques aux réalités vécues sur le terrain, en concertation avec les professionnels du secteur.