În al treilea rând, această propunere dezvăluie un paradox, şi anume acela al competenţelor sporite, încredinţate de state Uniunii, al proiectelor de anvergură, de preferinţă europene, într-un cadru bugetar căruia Consiliul şi Comisia nu îi va permite să evolueze, chiar dacă ştiu că
Drittens deckt dieser Vorschlag ein Paradox auf, nämlich das verstärkter Befugnisse, die die Mitgliedstaaten der Union verleihen, und das groß angelegter Projekte, vorzugsweise europäischer Natur, innerhalb eines Haushaltsrahmens,