Cu toate acestea, propunerea nu este însoțită de un studiu detaliat a ceea ce ar presupune costurile legate serviciile de interpretare și de asistență juridică în primă instanță sau costurile pe care statele membre le suportă efectiv în prezent atunci când aplică legislația europeană.
Tale proposta non è accompagnata purtroppo da uno studio particolareggiato dei costi stimati per l ’ interpretariato e il patrocinio giuridico in prima istanza o dei costi realmente sostenuti dagli Stati membri nell ’ ambito dell ’ applicazione effettiva della norma europea.