sistem îmbunătăţit pentru autorizaţiile de introducere pe piaţă şi pentru realizarea de studii privind siguranţa şi eficacitatea medicamentelor ulterior autorizării lor, în al treilea rând, mijloace mai bune şi mai eficiente pentru raportarea oricărei reacţii adverse la medicamente şi, în al patrulea rând, bineînţeles, o mai mare transparenţă şi siguranţă privind medicamentele.
amélioration du système d ’ autorisation de mise sur le marché et d ’ études de sécurité post-autorisation et d ’ efficacité, troisièmement, des outils de notification des effets indésirables du médicament optimisés et plus efficaces, et quatrièmement, une transparence et une sécurité médicale accrues, bien entendu.