Politicile de cooperare pentru dezvoltare și de ajutor ale Uniunii Europene au un rol foarte important de jucat aici, în susținerea diversificării economiei acestor țări și inversarea completă a unui model bazat foarte mult pe extracția și exportul unui număr mic de materii prime în țările industrializate.
La coopération au développement et la politique d ’ aide de l ’ Union européenne ont un rôle capital à jouer sur ce plan en soutenant la diversification de l ’ économie de ces pays et en modifiant fondamentalement un modèle largement fondé sur l ’ extraction et l ’ exportation d ’ un nombre limité de matières premières vers les pays industrialisés.