Ar trebui să se acorde o mare atenție adevăratei valori adăugate a fiecărei inițiative IEVP, dacă nu UE riscă să se implice și chiar să se piardă în obligații și suprapuneri, lucru care se întâmplă des în momentul de față cu unele proiecte comunitare.
Importa ponderar cuidadosamente o verdadeiro valor acrescentado de cada iniciativa no quadro do IEVP, caso contrário a UE corre o risco de se envolver, e até de se perder, nas obrigações e nas sobreposições, o que actualmente acontece com frequência no caso de alguns programas comunitários.