Mergând mai departe, Parlamentul şi Comisia trebuie să supravegheze permanent modul în care statele membre pun în aplicare această directivă.
À l ’ avenir, le Parlement et la Commission devront surveiller en permanence la façon dont les États membres appliquent celle-ci.