În cazul în care Europa trebuie să deţină un rol în cadrul cooperării pentru dezvoltare, acesta ar trebui să fie un rol de coordonator al statelor membre, iar nu de donator.
Pour autant que l ’ Europe ait un rôle à jouer dans la coopération au développement, ce rôle devrait être celui de coordinateur de l ’ action des États membres, et non de donateur.