Analizând documentul de consultare, acesta enumeră provocările viitorului, precum diversitatea, progresul ştiinţific şi tehnic, economia bazată pe cunoaştere, modificările climatice, securitatea energetică, dar nu menţionează siguranţa alimentară.
Si nous nous penchons sur le document de consultation, nous constatons qu ’ il dresse la liste des défis de demain que sont la diversité, les progrès scientifiques et techniques, l ’ économie de la connaissance, le changement climatique et la sécurité énergétique, mais qu ’ il ne mentionne pas la sécurité alimentaire.