Fără îndoială, trebuie să protejăm drepturile pasagerilor, în special pe cele ale pasagerilor cu handicap, însă dacă va fi adoptată, propunerea iniţială – aşa cum a spus Philip Bradbourn – va avea consecinţe grave pentru micii transportatori.
Natürlich müssen wir die Rechte der Fahrgäste schützen, und insbesondere derjenigen mit Behinderungen, aber der ursprüngliche Vorschlag – wie Herr Bradbourn sagte – hätte, wenn er angenommen wird, ernsthafte Konsequenzen für kleine Beförderungsunternehmen.