În acelaşi timp, Consiliul face în mod constant promisiuni că vor fi finanţate agenţiile, acordul privind comerţul cu banane şi ITER. A adunat de-a valma laolaltă cifre pe care nimeni nu le poate accepta.
stiamo esaminando il finanziamento aggiuntivo del progetto ITER. Infine, il Consiglio europeo dei capi di Stato o di governo ha deciso a favore di un meccanismo di stabilizzazione finanziaria che travalica l ’ autorità di bilancio. Nel contempo, il Consiglio non fa che promettere il finanziamento di organismi vari, delle banane e di ITER, mettendo insieme un gran numero di cifre che nessuno è in grado di accettare.