Din punctul meu de vedere, nu se poate dovedi că transferul în masă, fără suspiciuni iniţiale concrete, al datelor cu caracter personal este, de fapt, adecvat şi că nu avem mijloace mult mai puţin intensive de intervenţie care ar satisface urmărirea acestor scopuri.
À mes yeux, il ne peut être prouvé que le transfert massif de données personnelles en l ’ absence de suspicions initiales précises est approprié et que nous ne disposons pas d ’ autres moyens nettement moins répressifs d ’ intervention qui suffiraient à poursuivre ces objectifs.