pentru mobilizarea fondurilor în sensul reflectării noilor priorităţi politice; înseamnă susţinerea deciziei dnei Cathy Ashton de a pune reacţia la dezastre mai presus de turismul generat de dezastre şi de a imprima o direcţie cheie programării financiare şi înseamnă că acest Parlament va susţine noile aranjamente privind suplinirea, care mai degrabă reflectă practicile internaţionale decât respectă cu obstinaţie vechile noastre regulamente.
pour lever des fonds afin de refléter de nouvelles priorités politiques ; cela signifie soutenir la décision de M Ashton de placer l ’ intervention en cas de catastrophe au-dessus du tourisme des catastrophes et qu ’ elle donne une orientation clé à la programmation financière, et cela signifie que ce Parlement soutienne les nouvelles dispositions concernant le rôle d ’ adjoint qui reflètent la pratique internationale, au lieu de s ’ en tenir nécessairement à nos règles passées.