Domnule președinte, dezvoltarea de tehnici și metode care să renunțe la necesitatea de a efectua experimente pe animale și care să minimizeze suferința provocată animalelor, în cazurile în care aceasta este necesară, ar trebui să constituie un obiectiv important al cercetării științifice și al progresului experimental și tehnologic pe care este important să îl stimulăm.
Señor Presidente, el desarrollo de técnicas y métodos que prescindan de la necesidad de hacer experimentos con animales y que minimicen el sufrimiento infligido a los animales, en casos en que sea necesario, debería ser un objetivo importante de la investigación científica, al igual que el desarrollo experimental y tecnológico que es importante potenciar.