În ceea ce privește finanțarea cooperării pentru dezvoltare, Comisia se felicită cu privire la noile reduceri de tarife aplicate la banane și convenite cu producătorii de banane din America Latină, însă, în realitate, acest nou aranjament este în beneficiul puternicelor corporații transnaționale.
Co się tyczy współpracy na rzecz rozwoju, Komisja gratuluje sama sobie nowych obniżek ceł na banany uzgodnionych z producentami bananów z Ameryki Łacińskiej, lecz w rzeczywistości to nowe porozumienie przynosi korzyści potężnym międzynarodowym korporacjom.