Dle președinte, dna Kalniete dorește să relanseze piața unică și vrea s-o transforme într-o rachetă V2: adică extrem de periculoasă dar niciodată la țintă.
Monsieur le Président, quant j ’ entends Mme Kalniete vouloir relancer le marché unique, j ’ ai l ’ impression d ’ être confronté à un missile V2, c ’ est-à-dire à un missile extrêmement dangereux mais totalement incapable d ’ atteindre sa cible.