Regulamentul existent privind măsurile tehnice provoacă probleme majore pentru navele de cabotaj de mici dimensiuni care lucrează în largul coastei Irlandei și, într-adevăr, al coastei de vest a Scoției.
El Reglamento existente sobre medidas técnicas está causando grandes problemas a los pequeños buques costeros que operan en las costas de Irlanda y, de hecho, en la costa oeste de Escocia.