Dacă creditorii publici își extind maturitatea împrumuturilor lor, aceasta nu reprezintă doar o amestecare a șezlongurilor de pe puntea: reprezintă ducerea creditorilor publici sub punți pentru a se scufunda împreună cu vasul, în timp ce creditorii privați sunt ajutați să ajungă la bărcile de salvare.
If public lenders extend their maturities, that is not just a shuffling of deckchairs on the: it is taking the public lenders below decks to sink in the ship while the private loan holders are helped away to the lifeboats.