În acelaşi timp, politica agricolă a Uniunii Europene, sub masca grijii faţă de principiile de piaţă şi a îmbunătăţirii competitivităţii agriculturii, se bazează pe reducerea sistematică a producţiei agricole în aproape toate sectoarele sale.
Entre-temps, la politique agricole de l ’ Union européenne, sous l ’ apparence d ’ une volonté de veiller aux principes du marché et d ’ améliorer la compétitivité de l ’ agriculture, repose sur la réduction systématique de la production agricole dans presque l ’ ensemble de ses secteurs.