Dle preşedinte, intenţia din spatele acestei directive a fost clară de la început: aceea de a include serviciile de sănătate în obiectivul de liberalizare a serviciilor şi satisfacerea în acest mod a intereselor grupurilor economice şi financiare,
Monsieur le Président, l ’ intention sous-jacente à cette directive est claire depuis le départ : inclure les services de santé dans l ’ objectif de libéralisation des services et satisfaire ainsi les intérêts des groupes économiques et financiers