Întrucât, dacă această obligaţie nu este impusă, societăţile europene se vor strecura prin reţeaua acestei responsabilităţi sociale a corporaţiilor pe care Europa doreşte să o promoveze din cauza comportamentului filialelor lor situate în alt colţ al lumii.
Wird nämlich diese Verpflichtung nicht auferlegt, so werden europäische Unternehmen durch das Netz dieser sozialen Verantwortung schlüpfen, die Europa aufgrund des Verhaltens ihrer Tochterfirmen mit Sitz in anderen Regionen der Welt fördern möchte.