Fiind un compromis, există lucruri la care Parlamentul a trebuit să renunţe, în special referitoare la domeniul de aplicare, acolo unde ne-ar fi plăcut să fi introdus o distanţă mai mică înainte ca regulamentul să înceapă să intre în vigoare.
Considerando la natura di compromesso di questo accordo, il Parlamento ha dovuto rinunciare ad alcuni aspetti, con particolare riguardo all ’ ambito di applicazione, in cui avremmo auspicato l ’ indicazione di una distanza minore per l ’ applicazione del regolamento.