Natura orizontală a directivei permite legislației UE, care momentan este în vigoare în acest domeniu, să fie armonizată într-un întreg.
A natureza horizontal da Directiva permite que a legislação comunitária presentemente em vigor nesta zona seja reunida num todo.