A doua greşeală a Uniunii este de a încerca şi de a insista, prin împărtăşirea proiectelor economice şi de mediu, fără a se întreba cu privire la contextul de liber schimb în care aceasta se găseşte.
De tweede fout is dat de Unie zich probeert waar te maken door gezamenlijke economische en milieuprojecten op te zetten zonder vraagtekens te zetten bij de context van vrijhandel waarin deze plaatsvinden.