Orice încercare de a reinstitui aceste norme ar fi practic încă o armă pentru întreprinderile prelucrătoare şi supermarketuri împotriva producătorilor, iar consumatorii nu ar beneficia în mod direct.
Toute tentative de réintroduction de ces règles ne ferait principalement qu ’ offrir aux transformateurs, aux chaînes de magasins et aux supermarchés un autre bâton pour battre les producteurs sans que les consommateurs n ’ en retirent aucun bénéfice direct.