Însă este vorba despre echilibru şi despre obţinerea unui „mandat european de arestare plus ”, şi astfel a justiţiei, în general, prin garanţii procedurale care să însoţească acuzaţiile transfrontaliere simplificate.
Trata-se de uma questão de equilíbrio, bem como de aperfeiçoar o mandado de detenção europeu e, dessa forma, assegurar justiça para todos, através de garantias processuais que acompanhem os processos transfronteiras simplificados.