Ar trebui identificate temeiurile juridice pentru a evita modificarea substanțială a tratatelor, fapt care ar încetini punerea în aplicare a măsurilor care trebuie adoptate.
Des bases juridiques doivent être trouvées pour éviter des modifications substantielles des traités qui ne feraient que retarder la mise en œuvre des mesures qu ’ il faut impérativement prendre.