Prin urmare, este evident că, odată cu schimbarea principiilor pentru înregistrarea produselor farmaceutice, a devenit esenţială introducerea unui sistem care – folosind internetul – va furniza informaţii de încredere referitoare la medicamente.
Par conséquent, la nécessité absolue de mettre en place un système qui fournira, par l ’ internet, des informations fiables concernant les médicaments est désormais évidente, au même titre que la modification des principes d ’ enregistrement des médicaments.