Trebuie să reamintim Uniunii Europene şi comunităţii internaţionale că orientarea sexuală este o chestiune care intră în sfera de aplicare a dreptului individual la viaţă privată garantat de legislaţia internaţională privind drepturile omului, în conformitate cu care ar trebui să se promoveze egalitatea şi nediscriminarea, garantându-se, în acelaşi timp, libertatea de exprimare.
We moeten de Europese Unie en de internationale gemeenschap eraan herinneren dat seksuele geaardheid een kwestie is die tot het individueel recht op een privé-leven behoort, dat door de internationale mensenrechtenwetgeving gewaarborgd wordt, die bepaalt dat gelijkheid en afwezigheid van discriminatie aanmoediging verdienen en de vrijheid van meningsuiting gewaarborgd moet zijn.