O altă chestiune importantă este introducerea unei anumite forme de evaluare a admisibilităţii cu presupunerea că iniţiativele şi iniţiatorii sunt conştienţi că recunoaşterea oficială a admisibilităţii nu este echivalentă cu continuarea unei propuneri legislative privind o anumită problemă din partea Comisiei.
Autre point important, l ’ introduction d ’ une certaine forme d ’ évaluation de la recevabilité en supposant que les initiatives et les initiateurs sont conscients que la reconnaissance formelle de la recevabilité ne veut pas dire que la Commission fera une proposition législative sur un sujet particulier.