Dnă președintă, dnă comisar, doamnelor și domnilor, aș dori în primul rând să spun că, pentru mine, lupta pentru egalitatea între bărbați și femei nu are nimic de-a face cu stânga sau cu dreapta; nu este o luptă dusă de bărbați sau de femei; este o luptă pentru societate ca întreg.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren! Zunächst möchte ich Ihnen sagen, dass für mich der Kampf um die Gleichstellung von Mann und Frau nichts mit links oder rechts zu tun hat, es ist kein Kampf von Männern oder Frauen, es ist ein Kampf für die Gesellschaft als Ganzes.