În prezent, Uniunea Europeană este atât fragmentată, din punct de vedere instituţional, cât şi stânjenită, din punct de vedere juridic, în ceea ce priveşte ajutorul pentru dezvoltare.
Actuellement, en matière d ’ aide au développement, l ’ Union européenne se trouve tout à la fois fragmentée sur le plan institutionnel et gênée sur le plan juridique.