Există prea multe bariere în calea exercitării libere a celor patru libertăţi, iar acestea limitează potenţialul pieţei, în timp ce politicile protecţioniste ale statelor membre nu respectă principiile pieţei libere.
There are too many barriers to the free flow of the four freedoms, and they limit the market ’ s potential, while the protectionist policies of Member States are inconsistent with the principles of the internal market.