Problema este că, deși este gardianul și supraveghetorul tratatelor, Comisia ezită de prea multe ori să urmărească statele membre pentru încălcări, chiar destul de grave și foarte grave.
The problem is that the Commission, which is the watchdog and guardian of the treaties, all too often hesitates to pursue Member States for even quite serious and very serious breaches.