În realitate, primul an a arătat că Parlamentul European a trebuit să lupte cu Consiliul și Comisia pur și simplu pentru a obține codecizia parlamentară și controlul democratic.
In realtà, il primo anno ha dimostrato che il Parlamento europeo ha dovuto combattere con il Consiglio e la Commissione semplicemente per ottenere la codecisione parlamentare il controllo democratico.