Prin urmare, astfel cum s-a stabilit în cadrul negocierilor cu Turcia, Uniunea Europeană doreşte să avanseze în această direcţie şi, în plus, va ghida Turcia atunci când ba fi necesar şi când va considera că un anumit tip de măsuri deviază de la direcţia cea bună sau îngreunează progresul.
De Europese Unie wenst dan ook dat op dit vlak vorderingen worden gemaakt, zoals bepaald in het kader voor de onderhandelingen met Turkije. Bovendien wijst zij Turkije terecht wanneer dat nodig blijkt of wanneer zij meent dat een bepaald soort maatregelen niet in de juiste richting gaat of vooruitgang kan bemoeilijken.