În această privinţă, nu ar trebui să uităm că UE stabileşte un standard minim şi că statele membre sunt cele care aplică, organizează şi plătesc pentru dispoziţiile referitoare la maternitate.
À cet égard, nous ne devons pas oublier que l ’ UE prévoit une règle minimale et qu ’ il revient aux États membres de mettre en œuvre, d ’ organiser, et de payer le congé de maternité.