Dar forţele NATO din Cipru – forţe turceşti ale NATO – nu reprezintă o forţă de libertate, ci una de ocupare: ocuparea teritoriului UE.
Mais les forces de l ’ OTAN basées à Chypre – les forces turques de l ’ OTAN – ne sont pas une force de liberté, mais bien d ’ occupation : elles occupent le territoire de l ’ Union européenne.