Comisarul european pentru comerţ, Catherine Ashton şi reprezentantul SUA pentru comerţ, Ron Kirk, au convenit la 22 aprilie să continue discuţiile pentru găsirea unei soluţii negociate la îndelungatul diferend cu privire la carnea de vită tratată cu hormoni.
Le 22 avril, la commissaire au commerce, M Catherine Ashton, et le représentant américain au commerce extérieur, M. Ron Kirk, ont décidé de poursuivre les discussions afin de trouver une solution négociée au différend relatif au bœuf aux hormones qui oppose l ’ UE aux États-Unis depuis bien longtemps.