Obiectivul transparenței urmărit de poziția comună se aplică, prin urmare, atât la nivelul Uniunii Europene, cât și la nivel național, dar este adevărat că Uniunea Europeană ar trebui să dea un exemplu în această privință.
L ’ objectif de transparence visé par la position commune s ’ applique dès lors tant au niveau de l ’ Union européenne qu ’ au niveau national, l ’ Union européenne, il est vrai, devant à cet égard montrer l ’ exemple.