Procesele pentru introducerea şi apoi aprobarea Tratatului de la Lisabona, împreună cu alegerea preşedintelui Consiliului European şi a Înaltului Reprezentant au dat cetăţenilor impresia că nu pot observa ce se întâmplă, că nu există transparenţă şi că nu înţeleg de ce s-au realizat aceste lucruri.
Les processus de présentation, et ensuite d ’ adoption, du traité de Lisbonne, avec l ’ élection du président du Conseil européen et de la haute représentante, a donné aux citoyens le sentiment qu ’ ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait, qu ’ il n ’ y avait aucune transparence et qu ’ ils n ’ avaient aucune idée de la raison pour laquelle ces choses ont été faites.