Acest amendament poate afecta capacitatea Irlandei de Nord de a vinde produse pe anumite pieţe unde nu există în prezent nicio dificultate şi consider că este important ca noua etichetare să nu creeze bariere de natură să prevină comerţul între diferitele state membre.
Cet amendement risque d ’ affecter la capacité de l ’ Irlande du Nord à vendre ses produits sur certains marchés où elle n ’ a pour l ’ instant aucune difficulté à le faire, et j ’ estime qu ’ il importe que ce nouvel étiquetage ne crée pas de barrières empêchant les échanges commerciaux entre les différents États membres.