Pe de o parte, afirmăm că dorim o Georgie democratică, liberă şi cu teritoriul intact, în timp ce pe de altă parte, misiunii noastre de monitorizare nu i se permite accesul în zone aflate de-a lungul graniţelor cu republicile separatiste.
Aan de ene kant zeggen we dat we een democratisch, vrij en territoriaal ongeschonden Georgië willen, maar aan de andere kant worden onze waarnemers niet toegelaten tot gebieden die grenzen aan de separatistische republieken.