Este clar că standardele variază prea mult între statele membre, iar cadrul legal actual are nevoie de revizuire.
Het moge duidelijk zijn dat de normen op dit vlak op dit moment van lidstaat tot lidstaat sterk verschillen en dat het huidige wetgevingskader dus aan herziening toe is.