S-a recomandat ca, în cazul în care proiectele ar putea avea, eventual, un impact considerabil asupra mediului, să se efectueze o verificare corespunzătoare - în special în ceea ce privește zonele sensibile și posibilul impact cumulativ al proiectelor.
Il était prescrit, si les projets pouvaient éventuellement avoir un impact considérable sur l ’ environnement, de procéder à une analyse appropriée – concernant en particulier les zones sensibles et l ’ impact cumulatif éventuel des projets.