În acest sens, este o politică care necesită măsuri prevăzute de tratate, dar care, în același timp, are nevoie ca aceste măsuri să ia forme noi.
Dans ce contexte, il s ’ agit d ’ une politique qui exige d ’ entreprendre des actions prévues par les traités, mais qui exige aussi que cette action prenne d ’ autres formes.