am discutat această chestiune în această dimineață cu colegul meu, dl Cioloș, în cadrul unei dezbateri la Bruxelles, și ne-am angajat - pe lângă ceea ce am prezentat deja în această săptămână despre reglementarea instrumentelor financiare derivate - să introducem instrumente de gestionare și reducere a
Ich habe diese Angelegenheit heute Morgen gegenüber meinem Kollegen, Herrn Cioloş, in einer Aussprache in Brüssel zur Sprache gebracht, und wir haben uns – zusätzlich zu dem, was ich diese Woche bereits bezüglich der Regulierung von Derivaten vorgelegt habe – zur Einführung von Instrumenten verpflichtet, um die Spekulation – die ich persönlich skandalös finde – mit Rohstoffen, insbesondere landwirtschaftlichen Rohstoffen, zu regeln und