Politica Uniunii Europene ar trebui să stimuleze astfel de activităţi, punând un accent deosebit pe reducerea diferenţelor dintre nivelurile de dezvoltare ale unor regiuni care au condiţii naturale şi geografice specifice.
La politique de l ’ Union européenne devrait stimuler ces activités, en insistant particulièrement sur la réduction des disproportions en termes de développement entre les régions présentant des spécificités naturelles et géographiques.