Nu toate măsurile de dezvoltare rurală puse în aplicare de statele membre și de regiuni au întotdeauna ca scop simplificarea, ci adăugarea unor niveluri succesive de birocrație.
Sommige maatregelen die de lidstaten en de regio 's op het gebied van plattelandsontwikkeling treffen leiden niet tot vereenvoudiging, maar tot steeds meer bureaucratie.