În al doilea rând, în ceea ce privește încrederea reciprocă: înlăturarea controalelor la frontierele interne necesită un nivel înalt de încredere reciprocă între statele membre.
Deuxièmement, à propos de la confiance mutuelle : la suppression des contrôles aux frontières intérieures exige un degré élevé de confiance mutuelle entre les États membres.