Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, farmacovigilenţa, care presupune analizarea efectelor secundare ale medicamentelor şi solicitarea retragerii acestora de pe piaţă în eventualitatea unei alerte, a trezit puţin interes în cadrul „pachetului medicamente ”.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la pharmacovigilance, qui consiste à analyser les effets secondaires des médicaments et à demander leur retrait du marché en cas d ’ alerte, n ’ a suscité que peu d ’ intérêt au milieu du paquet pharmaceutique.