De aici și crearea a două noi drepturi de care să beneficieze autorii unei inițiative încununate de succes: dreptul de a fi primiți de către Comisie pentru a-și prezenta propunerea și dreptul la o audiere publică
D ’ où la création de deux droits nouveaux au profit des auteurs d ’ initiatives réussies : le droit à être reçus par la Commission pour présenter leur motion et le droit au débat