Au profitat de liberalizarea comerțului și au exploatat munca ieftină – și, mult prea des, materialele ieftine – dar nu au reușit să redistribuie în mod corespunzător bunăstarea pe care au creat-o pe cheltuiala altora.
Elles ont profité de la libéralisation du commerce et ont exploité une main-d ’ œuvre bon marché, et bien trop souvent, des matériaux bon marché, mais n ’ ont pas redistribué adéquatement les richesses qu ’ elles ont créées au détriment de tiers.