resurselor umane pentru comisiile şi grupurile parlamentare la suma de 4 milioane de euro se poate justifica prin prisma noilor cerinţe legislative din partea Parlamentului, prevăzute de Tratatul de la Lisabona. Cu toate acestea, majorarea fondurilor deputaţilor pentru angajarea asistenţilor cu 8 milioane de euro înseamnă că în anul următor, aceasta nu va fi de 8 milioane, ci de 16 milioane, ceea ce este în
augmentation du personnel affecté aux commissions et aux groupes parlementaires et qui a été portée à 4 millions d ’ euros, peut être justifiée par les nouvelles exigences législatives que prévoit le traité de Lisbonne pour le Parlement. Mais l ’ augmentation de 8 millions d ’ euros de la dotation affectée aux députés européens pour engager des assistants signifie que l ’ année prochaine, ce montant sera de 16 millions et non plus 8 millions, ce qui, à l