Consiliul a acceptat propunerea Parlamentului de a limita domeniul de aplicare la aeroporturile cu un trafic anual de peste 5 milioane de pasageri şi la cel mai mare aeroport din fiecare stat membru.
Le Conseil a accepté la proposition du Parlement de limiter le champ d ’ application aux aéroports dont le volume dépasse 5 millions de passagers par an et au principal aéroport de chaque État membre.