Problema este că pluralismul informaţiei – şi de informare – reprezintă o piatră de temelie pentru orice democraţie liberă şi trebuie utilizat ca metodă de apărare împotriva oricărei filozofii monopoliste, oligopoliste şi împotriva conflictelor de interese.
Le pluralisme de l ’ information – et dans l ’ information - est une des pierres angulaires de toute démocratie libre. Le pluralisme doit servir de bouclier contre les tendances monopolistiques et oligopolistiques et contre les conflits d ’ intérêts.