Piețele financiare nu fac presiuni asupra noastră doar din cauza datoriilor mari și a nivelurilor deficitului, dle președinte Barroso: acestea procedează astfel deoarece vor compensații pentru riscul de creditare a unui proiect care pare incapabil să ajungă la scadență sau să fie realizat.
Les marchés financiers ne maintiennent pas la pression sur nous uniquement en raison d ’ une dette élevée ou des niveaux de déficit, Monsieur le Président Barroso : ils agissent ainsi également parce qu ’ ils veulent une compensation pour le risque qu ’ ils prennent en prêtant de l ’ argent pour un projet qui semble incapable d ’ arriver à maturité ou d ’ accomplir son propre destin.