În centrul acestei directive se află prevederea conform căreia statele membre vor elimina barierele din calea afacerilor şi în special măsurile din propria legislaţie naţională care discriminează companiile de servicii care doresc să facă afaceri.
Il nucleo di questa direttiva risiede nel fatto che gli Stati membri dovranno rimuovere le barriere per le imprese e, in particolare, i provvedimenti della loro legislazione nazionale che discriminano le società di servizi che vogliono fare affari.