Indiferent dacă vorbim despre un număr minim de state membre din care provin semnăturile, colectarea, verificarea şi inspectarea acelor semnături sau a admisibilităţii iniţiativelor, va trebui să ne asigurăm că cetăţenii nu sunt obstrucţionaţi în dorinţa lor de a prezenta o iniţiativă.
Whether we are talking about the minimum number of Member States from which the signatures derive, the collection, verification and checking of those signatures, or the admissibility of initiatives, we will have to ensure that citizens are not hindered in their desire to present an initiative.