Este, de asemenea, adevărat că o mare parte din responsabilitatea pentru această inabilitate de a elabora o politică coerentă, eficientă și vizibilă în această privință aparține statelor membre, în timp ce SUA s-a bazat foarte mult pe acțiunile Europei.
É também um facto que os Estados-Membros são grandemente responsáveis por esta incapacidade de formular uma política coerente, eficaz e visível nesta matéria, num momento em que os nossos amigos dos EUA dependiam fortemente da Europa para agir.