S-a dat vina în mod eronat pe schimbările climatice, însă motivul real al devastării oraşului Cockermouth a fost privatizarea impusă de UE, furtul serviciilor publice.
Hinterhältigerweise auf den Klimawechsel geschoben, war der wahre Grund für die Zerstörung der Stadt Cockermouth die durch die EU auferlegte Privatisierung bzw. der Diebstahl der öffentlichen Dienste.