Problema centrală este faptul că stabilirea şi distribuirea creditelor se află în mâinile societăţilor private – băncile comerciale –, iar acest lucru se întâmplă atât în interiorul zonei euro, cât şi în afara ei.
Podstawowy problem to taki, że kreowanie i podział kredytów spoczywa w rękach prywatnych przedsiębiorstw – banków komercyjnych, co dotyczy zarówno strefy euro, jak i państw spoza tej strefy.