În timp ce primul pilon, care este finanţat doar din bugetul UE, trebuie să însoţească nivelul exigenţelor sociale pe care le fixăm agriculturii, al doilea pilon, care este cofinanţat, trebuie să continue să sprijine modernizarea agriculturii şi a produselor agroalimentare pentru a ţine cont de noile contexte.
Mentre il primo pilastro, finanziato unicamente dal bilancio comunitario, deve supportare il livello di richieste della società che attribuiamo all ’ agricoltura, il secondo, confinanziato, deve continuare a sostenere l ’ ammodernamento dell ’ agricoltura e del settore agroalimentare in maniera da tener conto dei nuovi contesti.