Ei bine, înainte să existe Tratatul de la Lisabona, a existat Strategia de la Lisabona, iar în cadrul acesteia, UE intenţiona, citez „să devină cea mai competitivă şi dinamică economie bazată pe cunoaştere din lume ”.
Orbene, inizialmente avevamo il trattato di Lisbona e la strategia di Lisbona, tramite cui l ’ Unione europea intendeva, e qui cito, “diventare l ’ economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo ”.