În al treilea rând, oamenii care locuiesc în aceste zone trebuie să aibă un nivel echivalent de servicii de sănătate publică şi de educaţie, precum şi infrastructură de transport, la fel cu toţi ceilalţi cetăţeni.
Troisièmement, les personnes qui habitent dans ces régions doivent bénéficier de services publics, de soins de santé et d ’ éducation, ainsi que d ’ infrastructures de transport, d ’ un niveau similaire au reste du public.