Trebuie recunoscut eșecul politicii de cooperare a Uniunii Europene din acest domeniu. Dacă obiectivul nostru este o cooperare care vizează o dezvoltare autentică și benefică, atunci trebuie să efectuăm schimbări profunde și să implicăm autoritățile mauritane în discuție.
L ’ insuccesso della politica di cooperazione dell ’ Unione in tale ambito va riconosciuto. Se quello che vogliamo è una vera e proficua cooperazione allo sviluppo, dobbiamo orientarci verso cambiamenti radicali e coinvolgere nella discussione le autorità mauritane.