În baza principiului reciprocităţii şi al solidarităţii între statele membre, Comisia trebuie să treacă de la postura pasivă de constatare a unei stări de fapt la un rol activ în acest proces de stabilire a deplinei reciprocităţi a scutirii de vize pentru toate statele membre.
Com base no princípio da reciprocidade e solidariedade entre os Estados-Membros, a Comissão deve abandonar esta postura passiva de aceitação de um facto consumado e adoptar um papel activo neste processo de estabelecimento da plena reciprocidade no que respeita à isenção de visto para todos os Estados-Membros.