În acelaşi timp, domnule preşedinte, trebuie să acţionăm pe mai multe fronturi şi, în primul rând, să reevaluăm toate programele de dezvoltare şi planificare regională, să le actualizăm în privinţa impactului pe care îl au asupra mediului înconjurător, incluzând şi o evaluare a efectelor la faţa locului.
No entanto, Senhor Presidente, simultaneamente devemos actuar em várias frentes e, em primeiro lugar, rever todos os programas de desenvolvimento e de planeamento regional e actualizá-los tendo em conta o seu impacto ambiental, incluindo também uma avaliação dos seus efeitos no território.