În ceea ce priveşte îngrijirea în regim spitalicesc, statul de afiliere poate cere pacienţilor care decid să solicite tratament în străinătate o autorizare prealabilă, iar acest lucru este în mod evident necesar pentru protejarea stabilităţii sistemului său de sănătate.
En ce qui concerne les soins hospitaliers, l ’ État d ’ affiliation peut demander une autorisation préalable aux patients qui décident de se faire soigner à l ’ étranger, et c ’ est évidemment nécessaire pour protéger la stabilité de son système de santé.