Sunteţi pregătit să creaţi un instrument legal prin care societăţile mamă ar fi obligate să îşi asume responsabilitatea pentru conducerea filialelor lor situate în alte părţi ale lumii, când acestea nu îşi îndeplinesc obligaţiile lor în relaţia cu mediul sau pentru respectarea drepturilor omului sau ale lucrătorilor?
O Senhor Ministro está disposto a considerar um instrumento jurídico através do qual as empresas-mãe seriam obrigadas a assumir a responsabilidade pela conduta das suas filiais noutros países do mundo quando estas infringissem as suas obrigações em matéria de ambiente, de respeito dos direitos humanos, e de respeito dos direitos dos trabalhadores?