Semnalele pozitive din partea regimului care să evidențieze disponibilitatea de a aplica reformele ar permite exploatarea la maxim a celor 228 de milioane de euro puse la dispoziție în cadrul acordului și i-ar permite Belarusului să participe pe deplin, în toate aspectele cooperării din cadrul Parteneriatului estic.
Des signaux positifs du régime concernant sa disposition à mettre en œuvre des réformes permettraient la pleine exploitation des 228 millions d ’ euros prévus dans le cadre de l ’ accord, de même qu ’ ils permettraient au Belarus de participer pleinement à tous les aspects de la coopération dans le cadre du partenariat oriental.