Domnule președinte, doamnelor și domnilor, după un an și jumătate de negocieri dificile între Parlament, Consiliu și Comisie, am ajuns în sfârșit la un text de compromis privind dosarul delicat referitor la experimentele pe animale.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, tras un año y medio de complicadas negociaciones entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión, por fin hemos llegado a un documento de compromiso en el delicado asunto de los experimentos con animales.