unui sistem european comun de azil nu este un obiectiv stabilit de Parlament; ne amintim cu toții că în 1999, la Tampere, Consiliul a fost cel care a stabilit aceste obiective; la Haga și la Stockholm s-au refăcut aceste obiective
Cet objectif de réaliser un régime d ’ asile européen commun n ’ a pas été fixé par le Parlement. Chacun de nous se rappelle que c ’ est bien le Conseil, en 1999, à Tampere, qui a fixé ces objectifs. Ceux-ci ont ensuite été réaffirmés à La Haye