S-a muncit enorm în cele două comisii care au examinat acest text şi s-au adus numeroase îmbunătăţiri textului original, în aşa fel încât acesta să ia în considerare provocările reale din acest domeniu.
Un énorme travail a été fait dans les deux commissions qui ont examiné ce texte et beaucoup d ’ améliorations ont été apportées par rapport au texte initial pour tenir compte des enjeux réels de ce dossier.