Această propunere are însă scopul de a conferi Comisiei competența de adoptare a actelor legislative în domenii în care, în cazul Republicii Cipru, intră în conflict cu suveranitatea unui stat membru și zona sa economică exclusivă.
Toutefois, cette proposition vise à conférer à la Commission le pouvoir d ’ adopter des actes législatifs dans des domaines qui, dans le cas de la République de Chypre, relèvent déjà de la responsabilité d ’ un État membre et de sa zone économique exclusive.