Cu toate acestea, există o recunoaştere generală în rândul tuturor grupurilor politice cu privire la faptul că trebuie să existe o reglementare clară privind alimentele noi, cu scopul atât de a proteja consumatorii, cât şi de a oferi certitudine juridică producătorilor.
Néanmoins, tous les groupes politiques ou presque s ’ accordent à reconnaître qu ’ une réglementation claire des nouveaux aliments s ’ impose, à la fois pour protéger le consommateur et pour garantir une certitude juridique aux producteurs.