Nu trebuie uitat că orientarea politică, socială şi economică a acestei Uniuni este bazată pe alegerile electoratului: în alegerile generale, în alegerile europene şi prin comisiile pe care le alegem în mod colectiv şi pe care le instituim.
Man muss sich vergegenwärtigen, dass die politische, soziale und wirtschaftliche Orientierung dieser Union angetrieben wird durch die von der Wählerschaft getroffenen Entscheidungen: In allgemeinen Wahlen, in europäischen Wahlen und durch die Kommissionen, die wir gemeinsam auswählen und einsetzen.