În cadrul sistemului actual, uneori se întâmplă ca interesul unui stat membru să fie acela de a refuza un tratat, nu de a-l accepta.
Con el sistema vigente, los Estados miembros tienen en ocasiones más interés en decir no que en decir sí en última instancia.