Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, solicitarea Consiliului European de a deschide negocierile cu Japonia privind încheierea unui acord de liber schimb trebuie să fie evaluată foarte atent.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Council ’ s request to open negotiations with Japan on the conclusion of a free trade agreement must be assessed very carefully.