Domnule președinte, doamnelor și domnilor, după un an și jumătate de negocieri dificile între Parlament, Consiliu și Comisie, am ajuns în sfârșit la un text de compromis privind dosarul delicat referitor la experimentele pe animale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after a year and a half of difficult negotiations between Parliament, the Council and the Commission, we have at last arrived at a compromise text in the sensitive dossier on animal experimentation.