Portugalia nu pare să sufere prea mult din niciunul dintre aceste motive și totuși se luptă să se mențină la suprafață, la fel ca Spania.
Le Portugal ne semble pas souffrir grandement de l ’ un de ces deux maux, mais tente toujours tant bien que mal de garder la tête hors de l ’ eau, tout comme l ’ Espagne.