În special, Consiliul a fost de acord cu o cerere suplimentară din partea Parlamentului de a include în regulament variabila ce privește accesibilitatea la cazare turistică pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Le Conseil a notamment souscrit à une nouvelle demande du Parlement concernant l ’ introduction, dans le règlement, d ’ une variable relative à l ’ accessibilité des hébergements de tourisme aux personnes à mobilité réduite.