Problema este că însăși existența PSAC și a structurilor sale duble este descurajantă și îi îndeamnă pe aliați să se gândească de două ori înainte să se implice serios în operațiuni ale NATO.
Le problème est que l ’ existence même de la PSDC et de ses structures redondantes est de nature à diviser l ’ UE, et elle encourage ses alliés à réfléchir à deux fois avant de s ’ engager de manière ferme dans des opérations de l ’ OTAN.