Domnule președinte, doamnelor și domnilor, după un an și jumătate de negocieri dificile între Parlament, Consiliu și Comisie, am ajuns în sfârșit la un text de compromis privind dosarul delicat referitor la experimentele pe animale.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, após um ano e meio de difíceis negociações entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão, chegámos finalmente a um texto de compromisso no dossiê delicado das experiências com animais.