Deşi părerea mea – şi cred că şi a majorităţii – este că universităţile sunt şi ar trebui să fie autonome, fără îndoială că ele funcţionează în lumea reală şi trebuie să ţină cont de ceea ce se întâmplă în lumea reală, şi asta nu numai pentru că studenţii le vor părăsi pentru a-şi găsi locuri de muncă în lumea reală.
Pur essendo convinta – come credo quasi tutti noi – che le università siano e debbano essere autonome, esse ovviamente vivono nel mondo reale e devono tenere conto di quanto succede nel mondo reale, anche perché gli studenti se ne andranno per trovare lavoro nel mondo reale.