Acel proces de evaluare reciprocă – care este complet inedit – solicită autorităţilor altor state membre să-şi evalueze între ele propunerile discriminatorii ale fiecăreia.
Proces wzajemnej oceny – będący całkowicie nowym rozwiązaniem – wymaga, aby organy władzy poszczególnych państw członkowskich przyjrzały się wzajemnie swym dyskryminującym propozycjom.