Având în vedere acest context și aceste chestiuni, propun să cădem de acord cu solicitarea Comisiei pentru o extindere până la 31 decembrie 2012, fără a schimba în mod considerabil măsurile tehnice actuale, cu excepția adăugării referitoare la dimensiunea admisibilă a ochiurilor plasei pentru caproide.
In the light of this background and these issues, I propose that we agree to the Commission ’ s request for an extension until 31 December 2012, without substantially changing the current technical measures except for the addition regarding the permissible mesh size for boarfish.