Criza a scos la iveală diferențele uriașe dintre economiile UE, chiar și în interiorul zonei euro, ca să nu mai vorbim despre diferențele dintre țările care nu fac parte din zona euro.
La crisis ha mostrado las enormes diferencias que hay entre las economías de la UE incluso dentro de la zona del euro, por no mencionar también las diferencias entre los países no pertenecientes a la zona del euro.