Suntem cu toţii conştienţi că măsurile conţinute în directiva privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere – iar raportoarea a vorbit foarte detaliat despre aceste măsuri – sunt ceea ce rezidenţii Uniunii Europene doresc, în special în acele ţări unde accesul la specialişti şi proceduri moderne este limitat.
Sappiamo tutti che le misure contenute nella direttiva sui diritti dei pazienti nell ’ assistenza sanitaria transfrontaliera – e la relatrice si è soffermata sui dettagli di tali misure – corrispondono ai desideri dei cittadini dell ’ Unione europea, soprattutto nei paesi in cui l ’ accesso agli specialisti e alle procedure moderne è limitato.