Doamnă preşedintă, nu există dovezi care să arate că nivelurile crescute de CO duc la creşterea temperaturii, ci că legătura cauzală funcţionează invers; dar, desigur, nu trebuie să lăsăm adevărul să stea în calea unei poveşti interesante.
Senhora Presidente, está provado que não são os níveis crescentes de CO que originam a subida da temperatura, antes pelo contrário, a relação causal é exactamente inversa; mas, claro, não deixemos que factos estraguem uma boa história.