În paralel cu interdicţia de a practica propria meserie, Consiliul ar trebui să se angajeze pentru eliminarea lacunelor din reţeaua legală, astfel încât exploatarea şi transmiterea pe internet să nu se mute în statele unde nu există legislaţie adecvată.
Le Conseil devrait, dans le droit fil de l ’ interdiction d ’ exercer certaines activités professionnelles impliquant des contacts avec des enfants, s ’ engager à combler les lacunes du réseau juridique, de manière à éviter que l ’ exploitation et l ’ émission via l ’ internet ne se déplacent vers des pays ne disposant pas d ’ une législation adéquate.