În acest caz special, Uniunea Europeană a considerat întotdeauna Carta 08 drept un manifest pașnic, care solicită mai mult respect pentru drepturile omului în China.
In diesem besonderen Fall hat die Europäische Union die Charta 08 stets für ein friedliches Manifest gehalten, das mehr Achtung von Menschenrechten in China fordert.