Dle comisar, ne-ați spus că directiva oferă o toleranță statelor membre în ceea ce privește aplicarea, pentru a se conforma cerințelor sociale, însă vă rog, în calitate de comisar, să vă asigurați că aceste cerințe sociale sunt respectate întrutotul.
Signor Commissario, lei ci ha detto che la direttiva concede libertà d ’ azione agli Stati membri per quanto attiene alla sua attuazione nel rispetto dei requisiti di carattere sociale. Le voglio però chiedere di accertarsi, nella sua veste di Commissario, che tali requisiti siano pienamente soddisfatti.