Procedurile și formalitățile complicate, obstacolele în calea liberei circulații a bunurilor sau barierele tarifare, precum și întârzierile permanente ale punerii în aplicare a protocolului adițional împiedică dialogul.
Komplizierte Verfahren und Formalitäten, Hemmnisse des freien Warenverkehrs oder Zollbarrieren und ständige Verzögerungen bei der Umsetzung des Zusatzprotokolls behindern den Dialog.