Totuși, în această privință, solicitările absurde, precum cea din partea președintelui Libiei, Colonelul Gaddafi, potrivit căruia Uniunea Europeană trebuie să plătească Africii cel puțin 5 miliarde de euro pe an pentru combaterea imigrației ilegale, trebuie respinse cu hotărâre.
À cet égard cependant, il convient de rejeter catégoriquement les exigences absurdes, telles que celle du chef de l ’ État libyen, le colonel Kadhafi, qui demande que l ’ Union européenne verse à l ’ Afrique au moins 5 milliards d ’ euros par an pour lutter contre l ’ immigration clandestine.