Aproape în fiecare zi în presa britanică citim povestiri despre „fratele mai mare ”, guvernul laburist, care strânge din ce în ce mai multe informaţii cu caracter personal despre persoane fizice şi, chiar dacă se dovedeşte că sunt nevinovate, guvernul refuză să înapoieze informaţiile în cauză.
Quase todos os dias lemos, na imprensa britânica, histórias sobre o nosso Governo trabalhista que, qual vai recolhendo cada vez mais dados pessoais acerca de indivíduos, que depois, mesmo quando se comprova a sua inocência, vêem ser-lher recusada a devolução dessa informação.