Este necesar ca UE să ia acum în considerare o consolidare substanțială a măsurilor specifice împotriva lui Rajoelina și a acoliților și complicilor săi și, dacă este necesar, să invoce dispozițiile Acordului de la Cotonou privind eșecurile de guvernare și să aplice sancțiunile necesare.
L ’ UE doit à présent envisager un renforcement substantiel des mesures prises à l ’ encontre de Rajoelina, de ses sbires et de sa coterie et, si nécessaire, invoquer les dispositions de l ’ accord de Cotonou sur les problèmes de gouvernance, et appliquer les sanctions nécessaires.