Propunerea Parlamentului a fost rezultatul unui proiect mai puţin favorabil al propunerii iniţiale din partea Comisiei, deoarece Comisia, simultan cu limitarea componenţei Consiliului pentru gestionarea programului global,
A proposta do Parlamento foi a consequência de uma redacção menos feliz da proposta original da Comissão, porque a Comissão, ao mesmo tempo que limitava a composição do Global Programme Management Board,