Acest exemplu demonstrează cel mai vădit necesitatea unei cooperări ideale între statele membre şi instituţiile europene pentru a se realiza transpunerea la timp în toate statele membre.
Quest ’ esempio dimostra chiaramente come sia necessaria la collaborazione tra Stati membri e istituzioni europee al fine di ottenere il recepimento nei tempi previsti in tutti gli Stati membri.