procedura de desemnare: majoritate simplă, pe de o parte, şi majoritate calificată pe de altă parte; desemnare, respectiv numire; şi un număr diferit de comisari în funcţie de tratat.
nomina: da un lato, maggioranza semplice, dall ’ altro maggioranza qualificata; da un lato, una nomina, dall ’ altro una designazione; infine, un numero di commissari variabile a seconda del trattato.