Cu toate acestea, faptul că un astfel de acord de asigurare a digitalizării masive a cărţilor nu poate fi aplicat în Uniunea Europeană reprezintă unul dintre cele mai ilustrative exemple ale legilor fragmentate ale UE cu privire la drepturile de autor.
Die Tatsache, dass diese Art des Vergleichs, die eine Massendigitalisierung von Büchern ermöglicht, nicht auf die EU angewandt werden kann, ist jedoch eines der anschaulichsten Beispiele für die fragmentierten Urheberrechtsgesetze in der EU.