cere să răspundem noilor priorități ale Tratatului de la Lisabona; ni se cere să lucrăm în mod mai profesionist în codecizii; ni se cer mai multe săli de reuniuni, mai multă securitate internă, eforturi mai mari în politica de comunicare, rețele IT mai bune și așa mai departe. Toate acestea trebuie sau nu plătite?
, dass die Ergebnisse der Gesetzgebungstätigkeit verbessert werden; wir sind aufgefordert, auf die neuen Prioritäten des Vertrags von Lissabon zu reagieren; man verlangt von uns, bei der Mitentscheidung professioneller vorzugehen; und man bittet uns um mehr Konferenzräume, mehr interne Sicherheit, größere Anstrengungen in der Kommunikationspolitik, bessere IT-Netze und so weiter. Muss dies alles bezahlt werden oder nicht?