La vremea respectivă, s-a promulgat o cantitate imensă de legi menite să împiedice accesul cetățenilor din aceste două țări, căci, pentru autoritățile franceze, în spatele românilor și în spatele bulgarilor se află romii.
A huge amount of legislation was passed at that time to prevent the entry of citizens from those two countries because, as far as the French authorities are concerned, behind Romanians and behind Bulgarians there are Roma.