Ne mândrim cu o mulţime de realizări în cadrul UE, şi ne lăudăm - pe bună dreptate - cu realizările noastre, dar, când ne uităm la situaţia actuală în ceea ce priveşte protecţia de călătorie, Uniunea Europeană deţine cea mai puţin integrată piaţă a serviciilor turistice din toate blocurile comerciale moderne.
L ’ UE est fière des nombreux résultats engrangés, dont nous nous félicitons – à juste titre, d ’ ailleurs. Cependant, si l ’ on considère la protection actuelle des voyageurs, parmi les économies modernes, l ’ économie européenne est celle dont le marché des voyages est le moins intégré.