Promovarea energiei provenite din surse regenerabile necesită un angajament ferm al statelor membre pentru modernizarea infrastructurii energetice, pentru separarea funcţională şi pentru interconectarea reţelelor energetice europene, astfel încât producătorii de energie din surse regenerabile să poată avea acces la reţeaua de transport şi distribuţie a energiei.
Promouvoir l ’ énergie produite à partir de sources renouvelables nécessite un engagement ferme des États membres à moderniser leurs infrastructures d ’ approvisionnement en énergie, à établir une séparation fonctionnelle et à relier les différents réseaux d ’ approvisionnement en énergie d ’ Europe, de sorte que les producteurs d ’ énergie renouvelable puissent avoir accès au réseau de transport et de distribution d ’ énergie.