În cazul în care o iniţiativă este respinsă de către Comisie, şi de către executiv, care ar trebui să o pună în aplicare, s-ar putea ca acest lucru să nu fie înţeles de către cetăţeni.
Il fatto che un ’ iniziativa venga respinta dalla Commissione, e quindi proprio dall ’ organo esecutivo che dovrebbe attuarla, può risultare incomprensibile ai cittadini.