Însă când se recurge la facilitatea balanţei de plăţi, nu se poate pune în aceeaşi ecuaţie - iar mie mi se pare, din câte am înţeles, că în câteva discursuri aţi
Quand la facilité de la balance des paiements est utilisée, il ne faut pas assimiler l ’ utilisation des ressources budgétaires (Fonds structurels, Fonds de cohésion, programme d ’ un autre type, aide) à un prêt destiné à résoudre un problème financier dans un pays – ainsi que vous sembliez le faire dans certaines de vos interventions