Concluzia numărul unu prevede: „luând în considerare cauzele directe ale accidentului de la Fukushima, nu credem că există niciun motiv pentru a limita funcționarea centralelor nucleare sau a altor instalații nucleare din Regatul Unit ”.
La prima conclusione afferma che, considerando le cause dirette dell ’ incidente di Fukushima, non si vedono motivi per limitare l ’ attività delle centrali nucleari o altri impianti nucleari nel Regno Unito.