Cea de-a doua fază se referă la reconstrucţia permanentă, care trebuie să fie coordonată, şi la evaluarea nevoilor de reconstrucţie, fără să pierdem, în acelaşi timp, din vedere faptul că proprietarul procesului trebuie să fie poporul şi guvernul haitian.
The second phase concerns permanent reconstruction, which needs to be coordinated, and assessment of the needs of this reconstruction, while, at the same time, never losing sight of the fact that the owner of the process must be the people and the government of Haiti.