Comisia Europeană trebuia să evalueze natura ajutorului de stat oferit Opel şi să informeze Parlamentul dacă acesta a fost sau nu un caz de protecţionism al pieţei locale în detrimentul fabricilor şi al locurilor de muncă din alte state membre ale Uniunii Europene.
A Comissão Europeia deveria avaliar a natureza dos auxílios estatais concedidos à Opel e informar o Parlamento sobre se não estaremos perante um caso de protecção do mercado local em detrimento de fábricas e empregos noutros Estados-Membros da União Europeia.