În acest context, însă, nu trebuie să uităm care este cea mai mare ameninţare ce planează în prezent asupra Mării Baltice, şi anume construcţia gazoductului Nord Stream.
In dit verband mogen we echter niet vergeten dat de aanleg van de noordelijke gaspijpleiding momenteel de grootste bedreiging is voor de Baltische Zee.