Dacă răspunsul este negativ, statul membru nu avea responsabilitatea să asigure detectarea şi rezolvarea acestui caz de sfidare a cerinţelor elementare de reglementare?
Dans la négative, n ’ était-il pas du devoir de l ’ État membre de s ’ assurer que cette violation des dispositions réglementaires fondamentales soit mise au jour et sanctionnée ?