Domnule președinte, doamnelor și domnilor, veștile cu privire la valul de cutremure care afectează Orientul îndepărtat și Japonia, mai ales începând cu 11 martie, ne-a făcut să ne cutremurăm la amploarea tragediei umane care se desfășoară.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les nouvelles concernant le tremblement de terre qui frappe l ’ Extrême-Orient et plus particulièrement le Japon depuis le 11 mars nous ont tous surpris par l ’ ampleur de la tragédie humaine qui se dévoile devant nous.