Dacă Comisia simte că este nevoie de alte suspendări, atunci acestea trebuie să fie parte a unei reglementări revizuite, implicând în totalitate Parlamentul şi respectând în întregime drepturile acestui Parlament.
Si la Commission estime que d ’ autres suspensions sont nécessaires, celles-ci doivent alors être décidées dans le cadre d ’ une révision de la réglementation impliquant pleinement ce Parlement et respectant totalement les droits de ce Parlement.