Statele membre trebuie să înghită în sec și să fie pregătite să plătească pentru facilităţi de depozitare corespunzătoare pentru gaze, ca și pentru stocurile de gaze.
Les États membres doivent serrer les dents et s ’ apprêter à financer la construction d ’ infrastructures adéquates pour le stockage du gaz ainsi que la constitution de réserves suffisantes.