Sprijinul nostru se axează esențial pe trei puncte: primul este norma de exploatare, despre care credem – asemenea Comisiei – că nu trebuie să fie mai mare de 0,3; cel de-al doilea se referă la captura totală admisibilă (TAC), care, din punctul nostru de vedere, ar trebui să ia în considerare și momeala vie; ultimul punct este reducerea TAC cu cel puțin 25%, dacă se consideră că este necesar.
Nous soutenons fondamentalement les propositions sur trois points : le premier concerne la règle d ’ exploitation qui, d ’ après nous – ainsi que pour la Commission –, ne devrait pas être supérieure à 0,3 ; le deuxième est le total admissible des captures (TAC) qui, à nos yeux, devrait tenir compte des appâts vivants ; et le troisième est la réduction du TAC, qui doit être d ’ au moins 25 %, si cela s ’ avère nécessaire.