Definirea la nivel european a unei rețele ecologice consecvente, care să reunească toate habitatele importante și reprezentative – multe dintre acestea în pericol – reprezintă o condiție importantă, dar insuficientă pentru a garanta păstrarea biodiversității.
Die Schaffung eines zusammenhängenden ökologischen Netzes auf europäischer Ebene, das wichtige und repräsentative Lebensräume vereint – von denen viele bedroht sind – ist eine wichtige Bedingung für die Gewährleistung des Schutzes der biologischen Vielfalt, ist aber alleine nicht genug.