Trebuie menționat faptul că guvernul francez de la vremea respectivă nu era foarte diferit de cel aflat la putere în prezent și era deosebit de neîncrezător în ceea ce privește cetățenii din aceste două țări.
Il faut dire que le gouvernement français de l ’ époque n ’ était guère différent de celui qui est actuellement au pouvoir et se méfiait tout particulièrement des ressortissants de ces deux États.