opiniile și necesitățile diverse și uneori puternic divergente ale statelor membre, susținătorii industriei, ai mediului academic și ai bunăstării animalelor au trebuit să fie luați în considerare și redați cât mai bine în text.
opiniões e necessidades, muitas vezes extremamente diferentes, dos Estados-Membros, do sector, da academia e dos defensores do bem-estar dos animais tiveram de ser tomadas em conta e reflectidas o mais possível no texto.