Nu este nevoie de directive şi de norme pentru a permite companiilor să cumpere şi să îşi vândă între ele produsele: companiile fac acest lucru, fără a avea nevoie de legalizarea explicită a activităţii lor.
Il est inutile d ’ avoir des directives et des règlements pour permettre aux entreprises d ’ acheter et de vendre entre elles : c ’ est ce qu ’ elles font, sans que cela ne fasse expressément l ’ objet de dispositions légales.