petrolului pe piețe deoarece piețele la termen sunt ținute prizoniere de speculațiile financiare internaționale sofisticate, ceea ce înseamnă că în prezent prețurile au foarte puțin de-a face cu principiile fundamentale ale cererii și ofertei.
de los combustibles en los mercados, porque los mercados de futuros son retenidos como rehenes de una especulación financiera internacional sofisticada, lo que significa que los precios ahora tienen poco que ver con los principios fundamentales de la oferta y la demanda.