de o parte, aceasta permite sprijinirea companiilor de asigurări şi încurajarea responsabilităţii naţionale, iar pe de altă parte, permite tuturor cetăţenilor să aibă acces la serviciile oferite de alte state membre.
apoiar as companhias de seguros e incentivar a responsabilidade nacional e, por outro, permite que todos os cidadãos tenham acesso aos serviços oferecidos por outros Estados-Membros.