Cu toate acestea, este regretabil că Consiliul nu a fost de acord cu afilierea obligatorie, ci a adoptat pur și simplu sistemul privind participarea voluntară.
Il est cependant regrettable que le Conseil n ’ ait pas accepté la filiation obligatoire, mais ait simplement retenu le système de la filiation volontaire.