Există acele persoane care spun că recunoașterea reciprocă și respectul legilor și drepturilor civile dobândite în altă țară, recunoscute și aplicate în alt stat membru, ar submina competența statelor membre privind căsătoria.
Hay quienes dicen que el reconocimiento mutuo y el respeto de las leyes civiles y los derechos civiles adquiridos en otro país, y reconocidos y aplicados en otro Estado miembro, socavaría las competencias de los Estados miembros con respecto al matrimonio.