În realitate, Uniunea s-a născut în timpul preşedinţiei franceze, sub semnul greşelilor.
Signor presidente, nel suo intervento il commissario Ferrero-Waldner ha riassunto gli obiettivi dell ’ Unione, ma, a dire il vero, questa Unione è nata sotto la presidenza francese all ’ insegna degli errori.