Drept exemplu, așa cum ne-a amintit dl Audy, am pus deja în aplicare trei măsuri concrete de simplificare pentru PC7: o mai mare utilizare a costurilor medii cu personalul, proceduri mai ușoare pentru proprietarii-administratori de IMM-uri și un comitet de autorizare care să asigure o interpretare comună a normelor.
Par exemple, comme nous l ’ a rappelé M. Audy, nous avons déjà pris trois mesures concrètes de simplification du septième programme-cadre : meilleure gestion des coûts salariaux moyens, simplification des procédures pour les propriétaires-gestionnaires de PME, création d ’ une commission chargée de garantir une interprétation unique des règles.