Comisia şi statele membre trebuie să se asigure că întreprinderile care fac sau au făcut obiectul unei proceduri de recuperare nu primesc o contribuţie din fondurile survenite în urma transferului unei activităţi productive între regiuni din cadrul statelor membre sau către un alt stat membru.
De Commissie en de lidstaten dienen erop toe te zien dat ondernemingen waartegen een terugvorderingsprocedure loopt of heeft gelopen omdat zij een productieactiviteit binnen een lidstaat hebben verplaatst of naar een andere lidstaat hebben overgebracht, geen bijdrage uit de fondsen krijgen.