Aceste măsuri au rolul de a permite operatorilor independenți să își desfășoare activitatea liber în fiecare stat membru.
Trata-se de medidas destinadas a permitir a operadores independentes operar livremente em cada Estado-Membro.