În ciuda acestui context, Belgiei îi revine meritul unui progres real datorită spiritului de luptători al miniştrilor dvs. şi al miniştrilor noştri: raportul Consiliului EPSCO înainte de fiecare Consiliu European, menit să acţioneze ca o contrapondere necesară la Consiliul ECOFIN; concluziile privind serviciile sociale de interes
obstante este contexto, podemos atribuir à Bélgica o mérito de ter realizado alguns verdadeiros progressos, gratos ao espírito combativo dos seus Ministros, dos nossos Ministros: o relatório do Conselho EPSCO antes de cada Conselho Europeu para actuar como um contrapeso necessário ao Conselho ECOFIN; as conclusões sobre os serviços sociais de interesse