indiferent de locația acestora, o dată pe zi, cel puțin 5 zile pe săptămână, la același preț pe tot teritoriul unui stat membru, în conformitate cu obligația de serviciu universal.
soit collecté, trié, transporté et distribué à tous les citoyens européens, où qu ’ ils se trouvent, une fois par jour, au moins cinq jours par semaine, au même prix sur tout le territoire de l ’ État membre, conformément à l ’ obligation de service universel.