Însă nu putem accepta nicio intensificare a campaniilor politice şi ideologice inacceptabile împotriva Cubei şi a poporului acesteia, care să utilizeze drept pretext acest eveniment trist şi regretabil.
Cependant, nous ne pouvons accepter toute intensification de campagnes politiques et idéologiques inacceptables contre Cuba et son peuple qui se servent de ce triste et regrettable événement comme prétexte.