În sfârşit, pentru a evita denaturări ale concurenţei, este esenţial ca un fond dintr-o ţară terţă care funcţionează în cadrul Uniunii Europene să beneficieze de paşaport şi să poată desfăşura afaceri dacă respectă aceleaşi condiţii ca şi fondurile din UE.
Enfin, pour éviter une distorsion de la concurrence, il est fondamental qu ’ un fonds d ’ un pays tiers actif au sein de l ’ Union européenne bénéficie du passeport et puisse exercer ses activités s ’ il respecte les mêmes conditions que celles imposées sur les fonds de l ’ Union européenne.