Tabloul de bord al pieţei interne este, cu siguranţă, un bun instrument statistic, însă este complet neadecvat, deoarece se concentrează în mod exclusiv asupra funcţionării sectorului de consum, fără să încerce să rezolve problemele consumatorilor UE din cadrul acestei pieţe.
Admittedly, the Internal Market Scoreboard is an important statistical tool, but it is completely inadequate since it concentrates exclusively on the functioning of the consumer sector, but without attempting to resolve the problems of EU consumers within this market.