De fapt, a fost un weekend în care şefii de stat sau de guvern au creat renumitul Mecanism european de stabilizare financiară, care permite Uniunii să contracteze împrumuturi pe pieţele de capital, pentru a putea împrumuta statele membre aflate în dificultate, sub rezerva anumitor condiţii.
Refiro-me, com efeito, a um fim-de-semana em que os Chefes de Estado e de Governo criaram o famoso mecanismo europeu de estabilização financeira, que permite à União contrair empréstimos nos mercados de capitais, a fim de, por sua vez, poder conceder empréstimos aos Estados-Membros em dificuldade sob certas condições.