La solicitarea deputaţilor din Parlamentul European, Comisia a desfăşurat o investigaţie privind soluţiile tehnice alternative care ar permite, în primul rând, neredeschiderea discuţiilor privind fondul problemei şi, în al doilea rând, adoptarea la timp a unor reguli clare pentru operaţiunile FRONTEX din această vară.
À la demande de certains députés de cette Assemblée, la Commission a envisagé des solutions techniques alternatives qui permettraient tout d ’ abord de ne pas rouvrir les discussions sur le fond, et ensuite d ’ adopter des règles claires à temps pour les opérations Frontex de cet été.