repede, dar la fel de repede se pot constata și eșecurile și dificultățile sale cauzate de slăbiciunea administrației de la Bruxelles și, adesea, a administrației statelor membre.
snel tegenslagen en moeilijkheden zien, die het resultaat zijn van de zwakheid van de Brusselse instellingen enerzijds en vaak ook van de zwakke instellingen van de lidstaten anderzijds.