Cea de-a doua fază se referă la reconstrucţia permanentă, care trebuie să fie coordonată, şi la evaluarea nevoilor de reconstrucţie, fără să pierdem, în acelaşi timp, din vedere faptul că proprietarul procesului trebuie să fie poporul şi guvernul haitian.
La seconda fase riguarda una ricostruzione di natura permanente, che deve essere coordinata, nonché una valutazione delle necessità di ricostruzione, senza perdere di vista, al contempo, il fatto che la popolazione e il governo devono essere i principali attori di questo processo.