Cu toate acestea, noi întreprindem multe alte acţiuni în vederea combaterii şomajului; desigur, aceasta este responsabilitatea statelor membre, dar mai avem şi responsabilitatea colectivă de a încerca să coordonăm, să facilităm realizarea pieţei interne, să eliminăm obstacolele, să
Néanmoins, nous ne nous limitons pas, loin s ’ en faut, à la lutte contre le chômage. Celle-ci relève bien entendu des États membres, mais nous avons également une responsabilité collective s ’ agissant de coordonner, de faciliter la réalisation du marché intérieur, d ’ éliminer les obstacles, d ’ assurer