Analizele care au fost prezentate demonstrează că nici măcar Comisia nu dispune de expertiza necesară în acest domeniu şi că avizele prezentate de către reprezentanţii Comisiei au fost, în repetate rânduri, contradictorii.
Secondo le analisi condotte, la Commissione non possiede know-how in quest ’ ambito e, in più occasioni, le opinioni dei rappresentanti della Commissione sono state contraddittorie.