cetăţenilor, dar vor clarifica şi simplifica în egală măsură rolul Comisiei, al statelor membre şi al comitetelor pentru evaluarea riscurilor şi al întreprinderile farmaceutice în asigurarea celor mai ridicate niveluri de siguranţă pentru pacienţii în întreaga UE.
eenvoudiger toegang kunnen krijgen tot informatie over mogelijke bijwerkingen van geneesmiddelen. Wij verwachten dat deze maatregelen bovenal voordelen zullen opleveren voor Europese patiënten en burgers, maar dat zij ook een verhelderende en vereenvoudigende uitwerking zullen hebben op de rollen die de Commissie, de lidstaten en risicobeoordelingscomités en farmaceutische bedrijven spelen bij het waarborgen van het hoogst mogelijke niveau van patiëntenveiligheid in de hele EU.