Gândiți-vă numai la Franța și la directorul principalului canal de televiziune publică, numit politic, sau la Ungaria, Estonia și România, care, prin acțiuni juridice dure de limitare a libertății de exprimare fac imposibilă respectarea rolului esențial al informației, acela de gardian al democrației.
Il suffit de penser à la France, avec son exécutif public de l ’ audiovisuel nommé par le gouvernement, ou à la Hongrie, l ’ Estonie et la Roumanie qui, après avoir pris des mesures juridiques sévères afin de limiter la liberté d ’ expression, ne permettent pas à l ’ information de jouer son rôle démocratique essentiel de chien de garde du gouvernement.