Totuşi, trebuie spus că, din păcate, programul de la Stockholm este continuarea neschimbată a traiectoriei constante de degradare şi de interferenţă cu drepturile garantate ale omului, drepturile şi libertăţile civile, pe care am urmat-o începând cu 11 septembrie 2001.
Dat neemt niet weg dat het Stockholm-programma helaas consequent voortgaat op de na 11 september 2001 ingeslagen weg van stelselmatige inperking van en ingrepen in onvervreemdbare mensen-, burger- en vrijheidsrechten.