Trebuie însă să acordăm o mai mare atenţie, în special statelor membre, atunci când acestea solicită ca mandatul european de arestare să fie eficient, dar când, pe de altă parte, nu desfăşoară acţiuni care să ne ajute să facem ca legislaţia să creeze reguli echitabile de joc.
Particolare attenzione, però, va prestata agli Stati membri, che, da un lato, chiedono che il mandato d ’ arresto europeo sia efficace e, dall ’ altro, non ci aiutano ad approvare gli atti normativi necessari a creare pari condizioni.