o minoritate de extremiști care vociferează foarte tare și care, în cele din urmă, încep să creadă că vorbesc în numele tuturor pentru că reușesc să intimideze restul societății. În consecință, în acest caz, dacă guvernele nu sunt în prima
une minorité véhémente, qui parle très fort et qui, en fin de compte, commence à croire qu ’ elle parle au nom de tous parce qu ’ elle réussit à faire peur au reste de la société. Dans ce genre de situation, si le gouvernement n ’ est pas en première