Este vorba despre preşedintele Consiliului European, iar acel preşedinte este numit de şefii de stat sau de guvern.
Chodzi o przewodniczącego Rady Europejskiej, i ten przewodniczący wybierany jest przez szefów państw i rządów.