Este clar că acordul interinstituţional nu a fost respectat de Consiliu şi Comisie. Cineva trebuie să întrebe de ce această revizuire intermediară nu a fost planificată şi de ce continuăm să
Het is duidelijk dat de Raad en de Commissie zich niet aan het Interinstitutioneel Akkoord hebben gehouden. We moeten ons afvragen waarom niet is voorzien in een tussentijdse herziening en waarom we op deze manier blijven handelen, zoals we doen met de