Una dintre problemele-cheie şi ameninţările la adresa lanţului de aprovizionare european este lipsa unui nivel stabilit, acceptabil, foarte scăzut de prezenţă a soiurilor de organisme modificate genetic, care nu au primit încă aprobarea în Uniunea Europeană.
L ’ absence d ’ un taux très bas, défini et acceptable de présence de variétés d ’ organismes génétiquement modifiés n ’ ayant pas encore reçu l ’ approbation de l ’ Union européenne constitue l ’ un des principaux problèmes et l ’ une des principales menaces pour la chaîne d ’ approvisionnement en Europe.