Textul de compromis discutat acum diferă puţin faţă de propunerea iniţială a Comisiei, deşi trebuie să spun că punctele esenţiale au rămas neschimbate: în
Le texte de compromis qui est discuté actuellement est légèrement différent de la proposition originale de la Commission, bien qu ’ il faille dire que les points essentiels demeurent inchangés :