Mai este însă momentul să se spună că nu discutăm despre Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe, care este o agenţie operativă, sau despre Biroul European de Sprijin pentru Azil, ci despre nivelul procesului de luare a deciziilor politice. Aceasta implică indicarea resurselor necesare care trebuie să fie investite în cooperarea pentru dezvoltare şi sprijinirea în vederea satisfacerii necesităţilor acestor ţări, în termeni de instituire şi consolidare a democraţiei.
Pero también es el momento de afirmar que no estamos hablando de Frontex – una agencia operacional –, ni de EASO, sino del nivel de decisión política, que requiere recordar que hace falta invertir los recursos necesarios en la cooperación al desarrollo y en la asistencia a las necesidades de esos países en el establecimiento y consolidación de la democracia.