Femeile doresc să poată face alegeri independente în ceea ce priveşte cariera sau aspiraţiile lor de familie: alegerea de a munci într-o profesie tradiţional masculină sau, în aceeaşi măsură, alegerea de a îngriji copii şi de a munci acasă.
As mulheres querem poder fazer escolhas independentes sobre as suas próprias carreiras ou aspirações familiares: a opção pelo trabalho numa ocupação tradicionalmente masculina ou, de igual modo, a opção de tratar dos filhos e trabalhar em casa.