Bugetul Uniunii ar trebui, de asemenea, să fie în slujba unei politici autentice în materie de ajutor pentru dezvoltare, cooperare și pace, nu în slujba intervenționismului extern, a intervenției, a militarismului și a războiului, domenii al căror număr a crescut în bugetul comunitar.
Budżet Unii powinien również służyć realizacji autentycznej polityki pomocy rozwojowej, współpracy i pokoju, nie zaś polityki zewnętrznego interwencjonizmu, ingerencji, militaryzmu i wojny, która wywiera coraz bardziej niekorzystny wpływ na budżet Wspólnoty.