O planificare și o gestiune globală a spectrului de frecvențe la nivel european este, fără îndoială, o acțiune mai puțin adecvată pentru realizarea acestui obiectiv, întrucât chiar Comisia a subliniat faptul că statele membre individuale pot gestiona foarte bine și eficient aceste aspecte.
La planification et la gestion des fréquences au niveau européen sont, sans aucun doute, moins adaptées pour atteindre cet objectif, car la Commission elle-même souligne également que tout peut être fait correctement et efficacement dans chaque État membre.