Această legislaţie se referă şi se adresează statelor de pavilion, proprietarilor de nave şi societăţilor de clasificare, statelor de port şi statelor de coastă.
Esta legislación se refiere y se aplica al Estado del pabellón, a los armadores y a las empresas de clasificación, así como al Estado del puerto y al Estado costero.