Este posibil ca Europa, care a încercat mereu să tolereze o Italie puternică şi hotărâtă, să pretindă că nu cunoaşte toate acestea, pentru a diminua puterea Italiei.
L'Europa forse, che ha sempre mal sopportato un'Italia forte e determinante, finge di non conoscere tutto ciò per ridimensionare l'Italia in "Italietta".