Cu toate acestea, rezoluţia face un mare deserviciu Europei, mai ales în perioada premergătoare referendumului din Irlanda şi se foloseşte în mod incorect de drepturile omului în scopuri ideologice.
Toutefois, la présente résolution nuit considérablement à l ’ Europe, en particulier à la veille du référendum irlandais, et elle fait une utilisation abusive de la question des droits de l ’ homme à des fins idéologiques.