Aceasta nu diminuează niciunul dintre drepturile fundamentale garantate cetăţenilor europeni prin legislaţia statelor membre, datorită faptului că sunt cetăţeni ai respectivelor state membre.
Cela ne diminue aucun des droits fondamentaux garantis aux citoyens européens par la législation des États membres du fait qu ’ ils sont ressortissants de ces États membres.