Directiva are nevoie de modificare pentru a elimina semi-libertatea de care dispun statele membre care pot să discrimineze cuplurile atunci când acestea sunt parteneri de același sex sau soți care se deplasează dintr-un alt stat membru.
It does need amending, to remove the semi-discretion that Member States have to discriminate against couples where they are same-sex partners or spouses moving from another Member State.