În mod ideal, ar trebui să existe o clauză care să abroge în mod automat cele 1 200 de acorduri aflate în vigoare în prezent. Însă, din nefericire, acest lucru ar însemna incertitudine juridică pentru investitori și prea multă muncă, probabil, pentru Comisie.
Idéalement, nous devrions avoir une clause qui mette directement fin aux 1 200 accords actuellement en vigueur. Malheureusement, cela impliquerait une insécurité juridique pour les investisseurs et trop de travail, peut-être, pour la Commission.