De la Consiliul European ordinar la Consiliul European extraordinar, reuniunea de joia trecută nu a fost capabilă nici să mascheze separarea aferentă dintre spiritul interguvernamental şi metoda comunitară.
De Conseil européen ordinaire en Conseil européen extraordinaire, la rencontre de jeudi dernier n ’ a pas été, elle non plus, en mesure de masquer le clivage sous-jacent entre l ’ esprit intergouvernemental et la méthode communautaire.