Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.
The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.