Dnă președintă, dle comisar Oettinger, doamnelor și domnilor, scopul evaluării impactului asupra mediului este, în conformitate cu principiul precauției, să determine și să evalueze impactul direct al proiectelor asupra mediului și, de asemenea, efectele lor indirecte.
Madam President, Commissioner Oettinger, ladies and gentlemen, the purpose of the environmental impact assessment is, in accordance with the precautionary principle, to determine and assess the direct impact of projects on the environment, but also their indirect effects.