De la adoptarea în primă lectură a modificării directivei privind combaterea întârzierii efectuării plăţilor în administraţia publică, fundamentală pentru viitorul sistemului de întreprinderi, şi până la adoptarea pachetului de supraveghere financiară, Preşedinţia belgiană s-a dovedit a fi atât practică, cât şi dinamică.
La Présidence belge a démontré son esprit pratique et son dynamisme, que ce soit lors l ’ adoption en première lecture de la refonte de la directive concernant la lutte contre le retard de paiement dans l ’ administration publique, qui est fondamentale pour l ’ avenir du système des entreprises, ou de l ’ adoption du paquet sur la supervision financière.