Este o poziţie care are ca scop dezvoltarea rolului pe care serviciul îl poate desfăşura, ca o puncte de legătură între dimensiunea comunitară şi acţiunea externă a Uniunii şi între dimensiunea interguvernamentală a politicii externe şi de securitate comună, astfel cum se prevede în Titlul V al Tratatului de la Lisabona.
It is a position that aims to develop the role that the Service can carry out as a bridge between the Community dimension of the Union ’ s external action and the intergovernmental dimension of the common foreign and security policy, as laid down in Title V of the Treaty of Lisbon.