stat membru, impune o aplicare şi mai corectă şi mai promptă a Directivei privind serviciile decât a fost necesar în momentul adoptării pentru prima dată a acesteia.
Estados-Membros individualmente, requer uma aplicação ainda mais correcta e mais célere da Directiva "Serviços" do que no momento da sua aprovação.