Prin urmare, şi de asemenea în vederea prevenirii apariţiei pe viitor a unor situaţii similare, solicităm dlui comisar şi Comisiei viitoare să elaboreze o nouă politică industrială activă, în special pentru sectorul construcţiilor de automobile. O astfel de politică trebuie să implice monitorizare şi luarea unor măsuri pentru a evita
Consequentemente, e também para prevenir a ocorrência de situações similares no futuro, instamos o Senhor Comissário e a Comissão que está para tomar posse a conceberem uma nova política industrial activa, designadamente para o sector automóvel. Essa política deve integrar uma vertente de