Acest fapt necesită o cooperare strânsă - mai strânsă decât cea de la momentul actual - cu şi între autorităţile de reglementare naţionale din statele membre care, în prezent, deţin o responsabilitate substanţială, şi anume efectuarea inspecţiilor, reglementarea şi, totodată, punerea în conformitate a acestora.
A tal fine è necessaria una stretta cooperazione – più stretta di quella attuale – con e tra i regolatori nazionali degli Stati membri, che al momento hanno una grande responsabilità e sono competenti per le ispezioni, le norme e la loro applicazione.