În aceste cazuri, ajutorul real înseamnă să le dăm dreptul să formuleze acţiuni colective, indiferent de locul în care cumpără produse sau servicii.
In questi casi, per aiuto reale si intende conferire loro il diritto di intraprendere un ’ azione collettiva, ovunque comprino prodotti e servizi.