Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.
Les principaux facteurs de l ’ échec de la politique étrangère de l ’ UE sont son incohérence et sa tendance à penser en termes militaires.