Așa-zisele probleme ale spațiului Schengen sunt false și nu au de a face cu libera circulație în interiorul Uniunii, ci cu incapacitatea sau reaua voință a unor state de a face față problemelor legate de imigrația din afara Uniunii Europene.
Die sogenannten Schwierigkeiten mit dem Schengen-Raum sind vorgetäuscht und haben nichts mit der Freizügigkeit in der Union zu tun, sondern mit der Unfähigkeit oder dem Misstrauen seitens einiger Staaten, sich Problemen im Zusammenhang mit der Einwanderung außerhalb der Europäischen Union zu stellen.