O caracteristică nouă a raportului pe anul 2008 este activitatea desfăşurată de Ombudsman cu privire la Banca Europeană de Investiţii.
Le travail du médiateur vis-à-vis de la Banque européenne d ’ investissement est un nouvel aspect de ce rapport pour 2008.