S-a afirmat că, pentru a realiza acest lucru, erau necesare date mai bune, comparabile, exhaustive, actualizate și de încredere, acesta fiind motivul pentru care raportul dlui Simpson și-a stabilit aceste direcții și cerințe noi.
Ela afirma a necessidade, para esse efeito, de se dispor de dados de melhor qualidade, comparáveis, exaustivos, actualizados e fiáveis, e é por isso, precisamente, que o relatório do senhor deputado Simpson estabelece estas novas directrizes e requisitos. Ele alarga os critérios de definição do turismo em toda a sua diversidade, que não se esgota no turismo de férias e compreende também o turismo social, etc.