Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, un summit între China şi Uniunea Europeană este un model de afacere între doi prieteni care au motive comune de satisfacţie. În anumite privinţe, ei au un trecut comun, pentru că Europa şi China au contribuit la o lume mai sigură şi mai prosperă.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, ein Gipfeltreffen Chinas und der Europäischen Union ist ein Beispiel für zwei Freunde, die beide Gründe haben, zufrieden zu sein. In mancher Hinsicht hat die Freundschaft eine lange Geschichte, denn Europa und China haben beide zu einer sichereren und wohlhabenderen Welt beigetragen.