În plus, celelalte două probleme ar rămâne nerezolvate: în primul rând, s-ar intensifica de fapt pescuitul excesiv și, în al doilea rând, problema prețurilor pieței nu și-ar găsi rezolvarea.
Par ailleurs, les deux autres problèmes subsisteraient : premièrement, la surpêche augmenterait en réalité et, deuxièmement, ces aides ne permettraient pas de résoudre le problème lié aux prix du marché.