Nu are nicio legătură cu piețele, fie ele monetare sau de obligațiuni, ci este cauzat de faptul că nordul și sudul Europei nu pot coexista într-o uniune monetară unică în acest moment sau în oricare altul.
Il n ’ a rien à voir avec les marchés, la monnaie ou les obligations. L ’ échec, c ’ est parce que le Nord et le Sud en Europe ne peuvent pas, aujourd ’ hui, ni d ’ ailleurs jamais, être rassemblés dans une union monétaire unique.