Acest lucru ar repune în drepturi filosofia care stă la baza creării unui spaţiu fără graniţe interne, şi anume că persoana poate călători în Spaţiul Schengen pentru perioade de şedere scurte cu documentele în baza cărora este prezentă legal într-un stat membru.
Cette situation rétablirait la philosophie qui était à la base de la création d ’ un espace sans frontières intérieures, selon laquelle une personne peut en effet circuler dans l ’ espace Schengen pour y faire de courts séjours, à condition qu ’ elle dispose des documents attestant qu ’ elle réside légalement dans un État membre.