Din acest motiv, există o nevoie urgentă pentru o directivă împotriva concentrărilor în domeniul informării care va reglementa afacerile celor care sunt implicaţi în politică şi, în acelaşi timp, va controla mijloacele de informare în masă foarte importante.
Une directive doit donc être rapidement élaborée pour lutter contre les concentrations dans le domaine de l ’ information, une directive qui régira les transactions des acteurs politiques et contrôlera, dans un même temps, les principaux médias.