De asemenea, este inacceptabil ca acest Parlament să se transforme într-un fel de Big Brother în această privinţă, într-un fel de anchetator general, ce intervine în mod direct într-o situaţie, care, pur şi simplu, intră în responsabilitatea statului membru.
Il est tout aussi inacceptable que ce Parlement se présente comme un « Big Brother » européen en la matière, un inquisiteur général qui interfère directement dans un dossier qui relève purement et simplement des États membres individuels.