Tocmai pentru a-i garanta respectarea, am plasat libertatea de expresie în rândul criteriilor democratice pe care trebuie să și le asume orice stat membru sau viitor membru al Uniunii.
Auch die Freiheit der Meinungsäußerung gehört zu den Voraussetzungen einer Demokratie, die jeder Mitgliedstaat oder jedes zukünftige Mitglied der EU erfüllen muss, oder genauer gesagt: Die Achtung der Pressefreiheit muss gewährleistet sein.