Totuşi, o semnificaţie foarte mare o are faptul că Parlamentul European va fi implicat în evaluarea şi urmărirea activităţii agenţiilor din cadrul structurii instituţionale europene. Mă refer la Europol, Biroul European de Sprijin pentru Azil, Eurojust şi Frontex.
Vor allem jedoch wird das Europäische Parlament an der Bewertung und Überwachung der Leistungsfähigkeit der Agenturen innerhalb der institutionellen Struktur Europas beteiligt sein. Ich beziehe mich auf Europol, das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen, Eurojust und Frontex.