Aceasta nu este o chestiune ce ține de restricții comerciale, ci, dimpotrivă, urmărește să stabilească condiții egale de concurență ca o condiție prealabilă decisivă pentru comerțul mondial echitabil.
Il ne s ’ agit pas de restrictions commerciales, mais bien, au contraire, d ’ instaurer des conditions identiques en matière de concurrence, condition préalable essentielle à un commerce mondial équitable.