De asemenea, trebuie să fim prudenţi în legătură cu noile sugestii şi programe care extind politicile la nivelul Uniunii într-un mod ce ar putea afecta sistemele care deja funcţionează corect, precum cele construite de societatea civilă de-a lungul anilor.
Man muss auch bei neuen Vorschlägen und Programmen vorsichtig sein, die politische Maßnahmen auf EU-Ebene erweitern würden und dadurch bereits gut funktionierende Systeme beschädigt werden könnten, wie beispielsweise die, die sich die Zivilgesellschaft über Jahre hinweg aufgebaut hat.