Evident, industria de automobile, care a luptat împotriva acestui text - şi tocmai am avut câteva exemple în acest sens - nu a realizat că nu are decât de câştigat din pionieratul legat de reducerea emisiilor, mai ales că studiul realizat de către Federaţia europeană pentru transport şi mediu efectuat în noiembrie anul trecut a arătat că există soluţii tehnologice.
L ’ industrie automobile, qui a bataillé contre ce texte, et nous venons d ’ en avoir encore quelques illustrations, n ’ a manifestement pas pris conscience qu ’ elle avait tout intérêt à être en pointe sur la réduction des émissions, d ’ autant que l ’ étude de l ’ association Transport et environnement de novembre dernier a démontré que les solutions technologiques existaient.