Parlamentul este pregătit să contribuie de bună credință la crearea acestui mecanism: un mecanism care nu aplică standarde duble, cu alte cuvinte, care nu cere mai mult țărilor candidate decât acelora care sunt deja membre ale clubului.
Notre Parlement est prêt à travailler de bonne foi pour créer ce mécanisme : un mécanisme qui n ’ applique pas deux poids deux mesures ; en d ’ autres termes, qui n ’ est pas plus exigeant envers les pays candidats qu ’ envers ceux qui font déjà partie du club.