Totuşi, indiferent de pregătirea personalului şi calea pe care au urmat-o pentru a ajunge în acest serviciu, trebuie adoptat principiul reprezentării proporţionale a tuturor cetăţenilor din statele membre.
Toutefois, quels que soient l ’ expérience des membres du personnel et le parcours qu ’ ils ont suivi pour arriver au service, il convient d ’ adopter le principe de la représentation proportionnelle de tous les citoyens des États membres.