Cei trei piloni – politica energetică, politica în domeniule schimbărilor climatice şi securitatea energetică – trebuie să funcţioneze împreună.
Ces trois volets, à savoir la politique énergétique, la politique climatique et la sécurité énergétique, doivent fonctionner de concert.