Propunerile de acest gen au fost evitate prin intermediul unor modificări de compromis echilibrate, care au reușit să ia în considerare echilibrul geografic și de gen fără a impune criterii de selecție bazate pe țară.
Ces propositions ont été évitées au moyen d ’ amendements de compromis équilibrés, qui sont parvenus à tenir compte de l ’ équilibre géographique et de l ’ équilibre entre les femmes et les hommes sans imposer de critères de sélection basés sur les pays.