Înainte de a intra în detaliile textului, vă rog să-mi permiteţi să-mi exprim câteva mulţumiri: în primul rând, raportorilor alternativi din toate grupurile politice; în al doilea rând, raportorilor şi membrilor Comisiei pentru transport şi turism şi ai Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie pentru avizele lor; şi în al treilea rând, dnei comisar şi echipei sale - am avut o serie de întâlniri foarte constructive cu privire la acest aspect.
Avant d ’ en venir aux détails du texte, permettez-moi d ’ exprimer quelques remerciements : tout d ’ abord aux rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques ; deuxièmement, aux rapporteurs ainsi qu ’ aux membres de la commission des transports et du tourisme et de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur avis ; et, troisièmement, à la commissaire et à son équipe – nous avons eu une série de réunions très constructives sur le sujet.