În prezent, în loc să se aştepte o hotărâre a Curţii Constituţionale din Germania care ar putea în cele din urmă să desfiinţeze tratatul, se fac încercări de a îi îndupleca pe irlandezi cu promisiunea unor privilegii care nu se regăsesc în documentul care a fost propus.
Aujourd ’ hui, au lieu d ’ attendre un arrêt du Tribunal constitutionnel allemand qui pourrait enterrer définitivement le traité, on s ’ efforce de convaincre les Irlandais en leur promettant des privilèges que le document soumis ne mentionne nulle part.