Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, doresc că încep prin a mulțumi colegilor mei pentru participarea lor angajată și constructivă la munca depusă de Comisia pentru pescuit pentru acest raport referitor la măsurile tehnice tranzitorii. Raportul a declanșat o dezbatere intensă, având în vedere semnificația imensă a măsurilor tehnice, întrucât acestea vor influența modul în care pescarii și sectorul ca
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, antes de nada, me gustaría dar las gracias a mis colegas por su compromiso y participación constructiva en el trabajo realizado por la Comisión de Pesca en relación con el informe relativo a las medidas técnicas transitorias. El informe ha suscitado un vivo debate, dada la gran importancia de las medidas técnicas, pues influirán en la forma en que los pescadores y el sector en general hacen su