În orice caz, monitorizarea nu trebuie făcută doar atunci când produsele sunt plasate pe piață. Mai degrabă, inspecțiile ar trebui să aibă loc acolo unde sunt produse medicamentele și ingredientele active, inclusiv în țările terțe.
Monitoring must not, however, only be carried out when products are placed on the market. Rather, inspections should take place at the sites where medicinal products and active ingredients are produced, including in third countries.