Totuși, această cooperare pașnică a fost zdruncinată de afirmația Sloveniei, înaintea referendumului pentru acordul cu Croația privind frontierele, de la Ljubljana, potrivit căreia regiunile slovene Carintia, Trieste și Gorizia fuseseră luate, chiar dacă
Het doet de vreedzame samenwerking echter geen goed, wanneer voor het referendum over de grensovereenkomst met Kroatië in Ljubljana wordt beweerd dat Karinthië, Triëst en Görz van Slovenië zijn afgepakt, hoewel de mensen