Doamnelor și domnilor, în concluzie, cerem ca înainte ca Europa să se declare dispusă să deschidă negocieri privind încheierea unui acord de liber schimb, să definească cu hotărâre interesul comunitar pe care intenționează să-l apere și să specifice domeniile în care se va solicita reciprocitate din partea Japoniei.
A terminar, Senhoras e Senhores Deputados, solicitamos que a Europa, antes de se declarar disposta a encetar negociações com vista à celebração de um acordo de comércio livre, defina com determinação os interesses comunitários que pretende proteger e especifique os domínios em que exigirá reciprocidade da parte do Japão.