și o adaptare la un nou context, reprezentat de dispariția sistemului de blocade și încheierea Războiului Rece. În al doilea rând, a fost creat pentru a se adapta la noua configurație a amenințărilor și în special la globalizare și la faptul că armatele noastre nu au inamici evidenți, iar inamicii noștri nu au armate.
het verdwijnen van het systeem van machtsblokken en het einde van de Koude Oorlog, en in de tweede plaats de nieuwe bedreigingen, in het bijzonder de globalisering en het feit dat onze legers geen duidelijke vijanden hebben en onze vijanden geen legers hebben.