În iunie 2010, doar aproximativ jumătate din statele membre puseseră în aplicare directiva, cu o întârziere de mai bine de jumătate de an.
En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.