Într-adevăr, nu trebuie să pierdem din vedere principiul director care stă la baza introducerii acestei iniţiative: aducerea cetăţenilor mai aproape de instituţii, stimulându-le interesul pentru Europa, promovându-le implicarea şi transformându-i în părţi interesate să participe la politicile europene.
Non dobbiamo perdere di vista il principio guida su cui si fonda l ’ introduzione di quest ’ iniziativa: avvicinare i cittadini alle istituzioni, stimolarne l ’ interesse per l ’ Europa, promuoverne la partecipazione, farne soggetti interessati alle politiche europee.