Sunt sigur că cei care se află în galeria vizitatorilor s-au gândit că circulaţia animalelor de companie între statele membre este o chestiune destul de simplă, dar deoarece ne confruntăm cu chestiuni ce privesc sănătatea animalelor - şi bineînţeles sănătatea oamenilor - nu este chiar aşa de simplu.
I am sure those who are in the visitors ’ gallery thought that it was quite a simple matter to move pets between Member States, but because we are dealing with issues around animal health – and indeed human health – it is not quite so simple.