Prin urmare, fără a avea idei preconcepute despre rezultatul procesului de evaluare inter pares și consultarea ulterioară internă a Comisiei, la acest moment intenția Comisiei este de a prezenta comisiei legislative competente un proiect
Sans préjuger du résultat du processus d ’ examen par les pairs et de la consultation interne qui suivra à la Commission, cette dernière a donc l ’ intention à ce stade de présenter au comité de règlementation compétent un projet