Ca economie emergentă, ţara şi-a asumat o poziţie de frunte în Maghreb, a fost prima ţară mediteraneeană care a creat o zonă de liber schimb cu Uniunea Europeană şi culege beneficiile acestei acţiuni printr-o creştere economică solidă.
En tant qu ’ économie émergente, la Tunisie a hérité d ’ un rôle de premier plan au sein du Maghreb : elle a été le premier pays méditerranéen à créer une zone de libre-échange avec l ’ UE et elle récolte aujourd ’ hui les bénéfices de cette croissance économique saine.