Această propunere are însă scopul de a conferi Comisiei competența de adoptare a actelor legislative în domenii în care, în cazul Republicii Cipru, intră în conflict cu suveranitatea unui stat membru și zona sa economică exclusivă.
Mas esta proposta pretende conferir à Comissão o poder de adoptar actos delegados em domínios que colidem com a soberania de um Estado-Membro, no caso a República de Chipre, sobre a sua zona económica exclusiva.