Pe scurt, aș dori să afirm că problema eforturilor duble este de multe ori menționată pentru a sublinia slăbiciunile Uniunii Europene și pentru a limita aspirația Uniunii Europene de a fi ambițioasă.
Un mot pour dire que le problème de la duplication est souvent avancé pour mettre en avant les faiblesses de l ’ Union européenne et limiter la volonté des ambitions de l ’ Union européenne.