sistem îmbunătăţit pentru autorizaţiile de introducere pe piaţă şi pentru realizarea de studii privind siguranţa şi eficacitatea medicamentelor ulterior autorizării lor, în al treilea rând, mijloace mai bune şi mai eficiente pentru raportarea oricărei reacţii adverse la medicamente şi, în al patrulea rând, bineînţeles, o mai mare transparenţă şi siguranţă privind medicamentele.
beter systeem voor het verlenen van vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen enerzijds en veiligheids- en werkzaamheidsonderzoeken na toelating anderzijds, ten derde, een betere en efficiëntere voorziening voor het melden van bijwerkingen en ten vierde, uiteraard, meer transparantie en betrouwbaarder geneesmiddelen.