Nu este relevant că încălcarea în cauză este cauzată de o lege, o constituţie sau un regulament: dacă există o încălcare a drepturilor fundamentale, acest lucru nu este permis prin Tratate.
Het doet niet ter zake of het een schending is in een wet, een grondwet of een verordening: waar er ook een schending van de grondrechten plaatsvindt, is dat niet toegestaan overeenkomstig de verdragen.