Cu toate acestea, decizia alocării de fonduri naţionale instituţiilor culturale aparţine statelor membre şi nu există nicio competenţă comunitară care să permită Comisiei să influenţeze aceste alegeri.
De besluitvorming over de toewijzing van nationale middelen aan culturele instellingen ligt echter bij de lidstaten, en geen enkele communautaire bevoegdheid geeft de Commissie het recht zich in deze keuzen te mengen.