textul adoptat pe baza unui compromis general la nivelul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, nu ar fi apărut această problemă, deoarece amendamentele de compromis menţineau integral natura acestei revizuiri, respectiv o reformare.
la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire avait adopté sur la base d ’ un compromis général, ce problème n ’ aurait pas surgi.