În câteva zile, la 5 decembrie, termenul de transpunere va expira, iar Comisia va începe monitorizarea punerii în aplicare a directivei, în scopul de a se asigura că stimulentele corespunzătoare au fost puse în aplicare și că au fost luate măsuri adecvate de subvenționare, care să permită atingerea obiectivelor obligatorii.
Tra pochi giorni, il 5 dicembre, giungerà la scadenza per il recepimento e la Commissione comincerà a controllare l ’ attuazione della direttiva, per verificare che siano stati introdotti incentivi e misure di sostegno tali da consentire la realizzazione degli obiettivi vincolanti.