De fapt, şi acest lucru trebuie spus, în anul 2006, Parlamentul a acceptat, deşi fără prea mare entuziasm, ceea ce înţelesese deja, şi pe bună dreptate, a fi un cadru financiar depăşit, fără libertate de manevră; pe scurt, un cadru al resemnării.
W roku 2006 Parlament zaakceptował, choć bez przekonania, ramy finansowe, które już i tak uznał – całkiem słusznie – za przestarzałe, bez możliwości manewru. Krótko mówiąc, był to wyraz rezygnacji.