Datorită abordării proactive și inteligente a președinției belgiene, propunerea a fost completată, extinsă și îmbunătățită, dar, după cum știți, nu am primit sprijinul unanim pe care îl speraserăm în acest sens.
Dankzij de proactieve en intelligente benadering van het Belgische voorzitterschap is het voorstel aangevuld, versterkt en verbeterd, maar zoals u weet zijn we er niet in geslaagd om de unanieme steun te verkrijgen waarop ik had gehoopt voor deze zaak.