Într-adevăr, faptele prezentate în acest raport tranșant depășesc sfera simplei neglijențe și indolențe.
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.