Sărăcia acestor țări nu este determinată nici de inevitabilitatea sorții, nici de limitări sau constrângeri firești ineluctabile; din contră, mai multe dintre acestea sunt, într-adevăr, foarte bogate în resurse naturale.
Non sono l'ineluttabilità del destino, né gli inevitabili vincoli o restrizioni naturali a determinare la povertà di questi paesi; molti di questi Stati sono anzi ricchissimi di risorse naturali.