Sunt foarte dezamăgită că Marea Britanie a decis să nu adopte o Directivă privind condiţiile de primire îmbunătăţită, întrucât aceasta ar împiedica detenţia automată doar pe motiv de înaintare a unei cereri de azil, ar reduce detenţia rapidă din Marea Britanie şi ar aplica dreptul de a munci după şase luni.
Je suis très déçue de constater que le Royaume-Uni ait décidé de ne pas se joindre à une version optimisée de la directive relative aux normes minimales pour l ’ accueil des demandeurs d ’ asile. En effet, celle-ci permettrait d ’ éviter l ’ arrestation automatique au seul motif d ’ une présentation de demande d ’ asile, réduirait les arrestations rapides au Royaume-Uni et permettrait d ’ appliquer le droit au travail après six mois.