excepţional şi urgent al acestei situaţii, care a determinat deja regiunea Lombardia să solicite declararea stării de urgenţă, nu este, totuşi, de natură să necesite şi intervenţie din partea Uniunii Europene – şi solicit un semnal prin intermediul Preşedinţiei – atât din punctul de vedere al coordonării iniţiativelor de mediu din zonele de risc, care, includ, cu siguranţă, zona fluviului Po, cât şi în ceea ce priveşte valoarea resurselor
buitengewone situatie, die dringende maatregelen vereist en waarvoor de regio Lombardije de regering al heeft verzocht de noodtoestand uit te roepen, is zo ernstig dat ook de steun van de Europese Unie wordt gevraagd, en hierbij vraag ik om een signaal van de Voorzitter, zowel wat betreft de coördinatie