Permiteţi-mi să subliniez faptul că criteriile de la Copenhaga sunt nenegociabile, în special în ceea ce priveşte drepturile minorităţilor şi drepturile omului, şi, prin urmare, Macedonia şi Croaţia nu reflectă comunitar, mai ales în privinţa nediscriminării pe motive de orientare sexuală.
Je tiens à souligner que les critères de Copenhague ne sont pas négociables, notamment en ce qui concerne les droits des minorités et les droits de l ’ homme. À ce titre la Macédoine et la Croatie ne se conforment pas encore à l ’ acquis communautaire, notamment en ce qui concerne l ’ interdiction des discriminations fondées sur l ’ orientation sexuelle.