Statele membre ar trebui să aibă flexibilitatea de a fi proactive și să se bazeze pe progresele tehnologice din producția de vaccinuri, reducând astfel povara asupra sectorului agricol cauzată de această boală și prevenind apariția acesteia fără a le nega statelor membre statutul de țări neafectate de boală, așa cum s-a întâmplat anterior.
Państwom członkowskim należy zapewnić elastyczność pozwalającą na przyjęcie postawy proaktywnej oraz skorzystanie z postępu technologicznego w produkcji szczepionek, w ten sposób zmniejszając obciążenie dla sektora rolnego spowodowane tą chorobą, a także zapobiegając jej występowaniu bez zmiany statusu państw członkowskich jako wolnych od choroby, co miało miejsce wcześniej.