Dat fiind faptul că sistemele de drept ale statelor Uniunii diferă foarte mult, acestea sunt obligate să predea persoane chiar dacă fapta nu este considerată a fi un delict în statul care le predă.
Dans la mesure où les pays de l ’ Union ont des systèmes juridiques très différents, ils sont obligés de remettre certaines personnes même dans les cas où l ’ acte concerné n ’ est pas un délit dans le pays qui reçoit la demande de remise.