Prin urmare, este regretabil că crearea rețelei Natura 2000 nu a fost însoțită și de crearea unor instrumente financiare specifice pentru administrarea zonelor incluse în aceasta, lucru care a periclitat și continuă să pericliteze eficiența acesteia.
Por ello resulta lamentable que la creación de la red Natura 2000 no haya ido acompañada de la creación de instrumentos financieros específicos destinados a la gestión de las zonas incluidas en ella, algo que ha puesto y sigue poniendo en peligro su eficacia.