Cu toate acestea, alternativele Consiliului în cazul tuturor acestor proiecte multianuale şi noi priorităţi sunt, în cele din urmă, următoarele: Vrem să avem dispute şi negocieri dificile timp de trei ani la rând pe aceeaşi temă?
Toutefois, l ’ alternative pour le Conseil dans le cas de tous ces projets pluriannuels et de toutes ces nouvelles priorités est en définitive la suivante : voulons-nous avoir des litiges et des négociations difficiles trois ans d ’ affilée sur le même sujet ?