Analiza siguranţei zborurilor operatorilor din terţe ţări se va realiza în Uniunea Europeană şi prin verificări la sol ale aparatelor acestor companii, ţinând cont de dovezile de incidente şi accidente grave suferite de transportatori în ultimul an.
A análise de segurança dos voos de operadores de países terceiros realizada na União Europeia incluirá também inspecções em terra às aeronaves daquelas companhias, tendo em consideração os incidentes e os acidentes graves sofridos por transportadoras no ano passado.