statele membre, poate însemna că este foarte dificil pentru oricine, cu excepția marilor organizații de lobby care operează deja la nivel paneuropean, să colecteze semnăturile necesare.
degli Stati membri, potrebbe significare che sarebbe molto difficile per chiunque, a parte le grandi che già operano su base paneuropea, raccogliere le firme necessarie.