Acestea sunt aspecte care, poate, la prima vedere, nu sunt direct legate de îmbunătățirea funcționării pieței libere, dar care devin din ce în ce mai problematice pentru cetățenii obișnuiți și pentru oamenii de afaceri care acționează dincolo de frontierele naționale.
Peut-être y a-t-il, à première vue, certains éléments qui ne sont pas directement liés à l ’ amélioration du fonctionnement du marché unique, mais il s ’ agit de questions de plus en plus problématiques pour les citoyens ordinaires et pour les professionnels actifs au delà des frontières nationales.