Dle comisar, ne-ați spus că directiva oferă o toleranță statelor membre în ceea ce privește aplicarea, pentru a se conforma cerințelor sociale, însă vă rog, în calitate de comisar, să vă asigurați că aceste cerințe sociale sunt respectate întrutotul.
Herr Kommissar, Sie haben uns mitgeteilt, dass die Richtlinie den Mitgliedstaaten Spielraum gibt, was ihre Durchführung angeht, um den sozialen Anforderungen gerecht zu werden. Ich bitte Sie jetzt aber als Kommissar sicherzustellen, dass diese sozialen Anforderungen umfassend respektiert werden.