Realitatea demonstrează însă că se exagerează eventualele consecinţe ale afluxului de forţă de muncă din noile state membre şi, de asemenea, menţinerea barierelor împiedică utilizarea întregului potenţial de forţă de muncă pentru ieşirea din actuala criză şi pentru relansarea economiei europene.
Jednak w rzeczywistości prognozowane następstwa napływu siły roboczej z nowych państw członkowskich są przesadzone, a ponadto utrzymywanie barier utrudnia wykorzystanie całego potencjału siły roboczej do wyjścia z obecnego kryzysu i ułatwienia europejskiej odbudowy gospodarczej.