Problema este că, deși este gardianul și supraveghetorul tratatelor, Comisia ezită de prea multe ori să urmărească statele membre pentru încălcări, chiar destul de grave și foarte grave.
Problem polega na tym, że Komisja, której zadaniem jest monitorowanie i strzeżenie traktatów, zbyt często nie może się zdecydować na ściganie państw członkowskich nawet za dość poważne i bardzo poważne naruszenia.