În această privinţă, concomitent cu recunoaşterea faptului că tehnologia brevetată se află la baza succesului Europei în domeniul tehnologiilor mobile din a doua şi a treia generaţie, Comisia este conştientă de dezvoltarea tehnică excelentă determinată de tehnologiile non-profit.
In dieser Hinsicht erkennt die Kommission an, dass proprietäre Technologie im Herzen des Erfolges von Europa bei der zweiten und dritten Generation mobiler Technologien steht. Gleichzeitig ist sie sich der exzellenten technischen Entwicklung bewusst, die von nichtkommerziellen Technologien vorangetrieben wird.