Doresc să apelez în această seară la dl comisar Rehn și la dl Trichet și să-i rog să garanteze faptul că termenul stabilit pentru ajutoare și obiectivele pentru deficite și datorii vor lua în considerare obiectivele sociale ale Europei, precum și nevoia de a garanta că posibilitatea Irlandei de a-și dezvolta economia și de a crea locuri de muncă nu va fi subminată.
J ’ en appelle ce soir au commissaire Rehn et à M. Trichet pour qu ’ ils veillent à ce que la durée de l ’ aide et les objectifs déterminés pour les déficits et dettes prennent en compte les objectifs sociaux de l ’ Europe et que la nécessité d ’ assurer à l ’ Irlande la capacité de revitaliser son économie et créer des emplois ne soit pas oubliée.