− Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, componenta externă a politicii comune privind pescuitul (PCP) a dobândit o importanță deosebită, întrucât nu mai este posibilă garantarea că nevoile noastre de produse pescărești pot fi satisfăcute doar pe baza resurselor noastre pescărești.
− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le volet extérieur de la politique commune de la pêche (PCP) a pris une importance particulière, puisqu ’ il n ’ est plus possible de garantir que nos seules ressources halieutiques puissent satisfaire nos besoins en produits de la pêche.