În al patrulea rând, Programul de la Stockholm înseamnă o Europă sigură şi deschisă, o Europă a libertăţilor - numai atunci este o Europă comună.
C ’ è poi il programma di Stoccolma per un ’ Europa sicura e aperta, un ’ Europa delle libertà che solo come tale può essere un ’ Europa condivisa.