Așa-zisele probleme ale spațiului Schengen sunt false și nu au de a face cu libera circulație în interiorul Uniunii, ci cu incapacitatea sau reaua voință a unor state de a face față problemelor legate de imigrația din afara Uniunii Europene.
Les soi-disant problèmes avec l ’ espace Schengen sont faux et n ’ ont rien à voir avec la liberté de circulation à l ’ intérieur de l ’ Union, mais avec l ’ incapacité ou la mauvaise foi de certains États à faire face aux problèmes liés à l ’ immigration en dehors de l ’ Union européenne.