Măsurile UE trebuie, aşadar, să corespundă CEDO şi să nu fie în contradicţie cu sau să nu o submineze pe aceasta şi, în acelaşi timp, să reprezinte o valoare adăugată în sensul consolidării aplicării practice.
Di conseguenza, le misure comunitarie devono essere coerenti con la Convenzione, e non in conflitto o tali da pregiudicarla e, al contempo, devono aggiungere valore nel senso di rafforzare l ’ attuazione pratica.