Afganistanul nu mai este un loc sigur, dar insurgenţa talibană nu a fost înfrântă deoarece s-a dovedit că victoria nu poate fi obţinută doar prin mijloace militare şi că încrederea oarbă în puterea militară prin uciderea insurgenţilor a fost contraproductivă.
O Afeganistão deixou de ser esse refúgio seguro, mas a revolta dos talibãs não foi subjugada porque ficou provado que a vitória não pode ser alcançada unicamente pela via militar e que a dependência excessiva da força militar, com a eliminação de rebeldes, se revelou contraproducente.