Atât de multe dezastre recente – mai ales scurgerea de petrol BP – au arătat faptul că standardele și etica în virtutea cărora operează în străinătate societățile europene trebuie monitorizate.
Les nombreuses catastrophes récentes, et en particulier la marée noire de BP, ont montré que les normes et l ’ éthique en vertu desquelles les entreprises européennes opèrent à l ’ étranger doivent être contrôlées.