O Europă dincolo de Lisabona nu reuşeşte să interpreteze conţinutul puternic al noului tratat şi eşuează în respectarea termenilor Agendei de la Lisabona.
L ’ Europe au-delà de Lisbonne n ’ interprète pas le contenu fort du nouveau Traité et ne se conforme pas aux dispositions de l ’ agenda de Lisbonne.