Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, scopul acestui acord este de a consolida cooperarea dintre guvernele statelor vizate în vederea accelerării procesului de readmisie a persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, prin intermediul stabilirii clare a tuturor dispoziţiilor tehnice necesare: cereri de readmisie, mijloace de probă, termene, modalităţi de transfer şi moduri de transport.
Madam President, ladies and gentlemen, the purpose of this agreement is to strengthen cooperation between the governments of the countries concerned in order to speed up the process for readmitting persons residing without authorisation, and to do so by clearly setting out all the necessary technical provisions: readmission applications, means of evidence, time limits, transfer modalities and modes of transport.