ceea ce priveşte discriminarea pe motive de gen, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă, orientare sexuală, şi împotriva persoanelor cu SIDA sau HIV.
d ’ une discrimination fondée sur le sexe, l ’ origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l ’ âge, l ’ orientation sexuelle, ainsi qu ’ envers les personnes atteintes du sida ou séropositives.