În final, aș dori să spun că, deși avem toată simpatia pentru Japonia, politicile comerciale viitoare nu se pot pleca, pur și simplu, de la cine a suferit cel mai recent dezastru natural.
Tot slot zou ik willen zeggen, hoezeer ik ook met Japan sympathiseer, dat toekomstig handelsbeleid zich simpelweg niet mag laten leiden door wie het meest recent door een natuurramp is getroffen.