Necesitatea statelor membre de a-şi păstra controlul asupra direcţiei politicii şi asupra cerinţelor bugetare ale serviciilor proprii de asistenţă medicală a fost îndeplinită, prin intermediul clauzei de autorizare prealabilă şi prin aceea că statele membre ar alege serviciile pe care să le desfăşoare.
A necessidade de os Estados-Membros manterem o controlo sobre o rumo da política e os requisitos orçamentais dos seus serviços de saúde foi satisfeita pela cláusula da autorização prévia e pelo facto de os Estados-Membros escolherem os serviços a realizar.