Din nefericire, nu aceasta este situaţia astăzi, şi deci avem această propunere, care are drept scop extinderea principiului echivalenţei între un permis de şedere şi vizele de scurtă şedere în vizele de lungă şedere de tip „D ”.
Ce n ’ est malheureusement pas le cas aujourd ’ hui, et c ’ est pourquoi la présente proposition vise à étendre le principe d ’ équivalence entre un permis de séjour et des visas de courte durée aux visas D de longue durée.