În orice caz, niciuna dintre acestea nu va rezolva cauzele structurale ale revoluţiilor din Maghreb, care apar toate din cauza lipsei unor partide politice reale, asociaţii sindicale, asociaţii, a unei prese libere şi, mai presus de orice, a lipsei respectării drepturilor omului.
Cependant, aucune de ces mesures ne traitera les causes structurelles des révolutions dans le Maghreb. Ces révolutions sont toutes nées de l ’ absence de véritables partis politiques, de syndicats, d ’ associations, de l ’ absence d ’ une presse libre et, avant tout, du non-respect des droits de l ’ homme.