Dle preşedinte, sunt foarte tulburat că amendamentul nostru, prin care se solicita ca autorităţile de reglementare din domeniul medical dintr-o ţară să-şi informeze omologii din UE atunci când un cadru medical este subiectul unor proceduri disciplinare sau penale, nu a trecut de faza discuţiilor din comisie şi nu va fi supus votului final asupra acestei noi reglementări a UE privind sănătatea transfrontalieră.
Senhor Presidente, estou profundamente chocado com o facto de ter falhado, na fase de comissão, a nossa alteração no sentido de requer aos reguladores médicos de um determinado país notifiquem as suas contrapartes da UE quando um profissional de saúde está a enfrentar um processo disciplinar ou criminal, e de a mesma não ser submetida à votação final sobre esta nova legislação relativa à saúde transfronteiriça da União Europeia.