O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Ostateczne wstrzymanie wypłat następowałoby jedynie wtedy, gdyby państwo członkowskie nie przestrzegało zaleceń Rady.