În această privinţă, aş dori, de asemenea, să atrag atenţia Parlamentului asupra faptului că, în timpul acestei dezbateri s-a pus întrebarea dacă această Carte verde va avea un rol de orientare a municipalităţilor la luarea măsurilor sau dacă le va obliga să ia anumite măsuri.
À ce titre, je voudrais attirer l ’ attention de l ’ Assemblée sur le fait qu ’ au cours du présent débat la question s ’ est aussi posée de savoir si le livre vert pouvait déboucher sur des actions qui, d ’ une façon ou d ’ une autre, aideraient les villes ou sur des actions qui contraindraient les villes à agir.