stat. Ele pot face acest lucru dacă respectă principiile Convenţiei europene şi dacă se supun unei curţi ce nu depinde de Uniune şi de statele membre şi care garantează aplicarea acestor principii, în permanenţă şi în orice spaţiu.
communautaire staat door de lidstaten die zich onderwerpen aan de bepalingen van het EVRM en aan de rechtsmacht van een internationale rechtbank buiten de Europese Unie die steeds en op elke plaats de naleving van deze bepalingen garandeert.