Acestea vizează cu precădere egalitatea de gen și echilibrul geografic în rândul personalului, precum și un echilibru între personalul din instituțiile Uniunii Europene și angajații care au făcut parte din corpuri diplomatice naționale.
Ces amendements concernent en particulier l ’ égalité entre les femmes et les hommes, l ’ équilibre géographique du personnel ainsi que l ’ équilibre entre les membres du personnel issus des institutions de l ’ Union européenne et ceux qui proviennent des corps diplomatiques nationaux.