În urma discuțiilor purtate pe această temă cu Președinția belgiană, toate grupurile implicate în cadrul schimbului realizat au fost de acord că este nevoie să se adopte, sub forma considerentelor, elemente incluse în corpul textului și, din acest punct de vedere, există un larg consens pentru a proceda astfel.
Après en avoir discuté avec la Présidence belge, nous sommes convenus – l ’ ensemble des groupes qui ont participé aux échanges – qu ’ il faudrait reprendre, sous forme de considérants, des éléments qui ont été inscrits dans le corps de notre texte et, de ce point de vue, il y a un grand accord entre nous pour le faire.