Prin urmare, avem nevoie de transparenţă, obiectivitate şi schimbare pentru ca acest instrument să servească societăţii dar, în acelaşi timp, să servească şi instituţiilor. În această privinţă, Parlamentul este invitat, alături de Comisie şi de Consiliu, să decidă, în mod precis, asupra procedurilor simplificate.
Precisamos, pois, de transparência, objectividade e mudança a fim de que este instrumento sirva a sociedade, mas, simultaneamente, sirva as instituições. Neste contexto, o Parlamento, conjuntamente com a Comissão e o Conselho, está a ser chamado a tomar decisões sobre, justamente, a simplificação dos procedimentos.