Acestea sunt plătite în mod total diferit şi în proporţii diferite – unele din sistemele de asigurări sociale, unele de către întreprinderi şi altele dintr-o combinare a acestora.
Ces congés sont rémunérés de manières très différentes et selon des taux différents - certains à partir des régimes de sécurité sociale, certains à partir des entreprises, et d ’ autres suivant un système mixte.