Din păcate, măsurile pe care Uniunea Europeană le-a adoptat în acest domeniu sunt departe de a fi capabile să pună frână acestui val sinistru de speculații și consecințelor sale inumane – astfel cum este recunoscut într-un recent raport al Organizației Națiunilor Unite elaborat de către raportorul special privind dreptul la hrană.
Sadly, the measures that the European Union has adopted in this area are far from being capable of putting the brakes on this sinister wave of speculation and its inhumane consequences – as is acknowledged in a recent United Nations report authored by the Special Rapporteur on the right to food.