Dnă președintă, în urmă cu două săptămâni, presa internațională a analizat declarațiile dumneavoastră asupra posibilității Portugaliei de a recurge la Fondul european de stabilitate financiară (FESF) și le-a interpretat ca constituind sau putând constitui o încurajare.
Frau Präsidentin! Vor zwei Wochen hat die internationale Presse Ihre Erklärungen zu der Möglichkeit analysiert, dass Portugal die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) in Anspruch nimmt, und sie so interpretiert, dass sie eine Ermutigung darstellen oder dargestellt haben.