Şi India regretă profund faptul că: guvernul Indiei a investit foarte mult capital politic pentru ca acest acord să fie benefic atât pentru India, cât şi pentru Europa.
L ’ Inde en est également désolée. Le gouvernement indien avait placé beaucoup de capital politique dans l ’ espoir que cet accord voie le jour et puisse être bénéfique aussi bien pour l ’ Inde que pour l ’ Union européenne.