Eliminarea barierelor naționale ar trebuie să creeze o piață unică efectivă, însă acest lucru se aplică într-adevăr în cazul tuturor sectoarelor?
La levée des barrières nationales doit amener l ’ avènement d ’ un marché unique fonctionnel, mais est-ce vraiment possible dans tous les secteurs ?