Este evident că libertatea trebuie însoţită de securitate, iar respectul pentru drepturile fundamentale şi statul de drept se află în centrul abordării Uniunii Europe privind combaterea terorismului.
Inutile de dire que la liberté et la sécurité vont de pair. Le respect des droits fondamentaux et de l ’ état de droit est au cœur de l ’ approche de l ’ Union européenne dans la lutte contre le terrorisme.