Poziţia Uniunii Europene referitoare la acest aspect, respectiv că nu intenţionăm să acordăm tarife reduse Rusiei, trebuie indicată foarte clar acesteia; în schimb, este important pentru noi ca piaţa gazului din Europa Centrală să devină mai competitivă şi mai puţin monopolizată.
De Europese Unie moet in deze kwestie een eenduidig standpunt tegenover Rusland innemen, namelijk dat we niet van plan zijn om toegevingen aan Rusland te doen, en dat we het belangrijk vinden dat de gasmarkt in Midden-Europa concurrerender en minder monopolistisch wordt.