ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât – indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme – pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.
o demandante e o demandado – quer em Itália quer em Portugal, como foi recordado anteriormente –, porque corrói a base das regras de coexistência em que a União Europeia assenta.