Pe de altă parte, în cazul în care crearea unui mecanism permanent este, deci, pozitivă, Consiliul European a optat pentru crearea unui mecanism exclusiv interguvernamental, refuzându-le într-o manieră unică orice rol instituțiilor europene, inclusiv în procedura care conduce la această creare.
Por outro lado, para que a instituição do mecanismo seja positiva, o Conselho Europeu optou por criar um mecanismo puramente intergovernamental, negando assim, de forma extraordinária, qualquer papel às instituições europeias, incluindo no processo conducente ao seu estabelecimento.