Acordul final cu Consiliul include în prezent o dispoziție privind elaborarea de studii pilot care vor permite statelor membre să demonstreze efectele turismului asupra economiei și asupra locurilor de muncă, care sper că va contribui la o mai bună înțelegere a dimensiunii și valorii reale a industriei noastre turistice.
L'accordo finale con il Consiglio ora include una disposizione che prevede lo svolgimento di studi pilota in modo da consentire gli Stati membri di vedere gli effetti del turismo sull'economia e sull'occupazione, che spero contribuiranno a comprendere meglio le dimensioni effettive ed il valore della nostra industria turistica.