Într-adevăr, nu trebuie să pierdem din vedere principiul director care stă la baza introducerii acestei iniţiative: aducerea cetăţenilor mai aproape de instituţii, stimulându-le interesul pentru Europa, promovându-le implicarea şi transformându-i în părţi interesate să participe la politicile europene.
En effet, nous ne devons pas perdre de vue le fil rouge qui sous-tend l ’ instauration de cette initiative : rapprocher les citoyens des institutions, stimuler leur intérêt pour l ’ Europe, favoriser leur participation, les rendre acteurs des politiques communautaires.