Văd semnele unei astfel de evoluţii care apare din discuţiile Comisiei privind revizuirea duratei maxime de călătorie şi a factorului de densitate în transportul de animale.
Je vois des signes de cette évolution dans la consultation de la Commission sur la révision des durées maximales de trajet et des densités d ’ animaux transportés.