În timp ce poporul tibetan continuă să fie ameninţat, Dalai Lama, în cadrul memorandumului din 2008 şi în notele ataşate acestuia în acest an, şi-a confirmat angajamentul de a nu căuta separarea şi independenţa Tibetului, ci autonomia
Alors que le peuple tibétain demeure menacé, le dalaï-lama, dans le protocole d ’ accord de 2008 et dans les notes qui y ont été jointes cette année, a confirmé qu ’ il s ’ engageait à ne pas réclamer la séparation et l ’ indépendance du Tibet, mais bien l ’ autonomie effective