Domnule președinte, doamnelor și domnilor, veștile cu privire la valul de cutremure care afectează Orientul îndepărtat și Japonia, mai ales începând cu 11 martie, ne-a făcut să ne cutremurăm la amploarea tragediei umane care se desfășoară.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Napływające od 11 marca doniesienia o trzęsieniach ziemi nawiedzających Daleki Wschód, a zwłaszcza Japonię, zaskakują nas skalą dokonującej się tragedii ludzkiej.