Fiecare persoană din societate ar trebui să îşi asume răspunderea pentru propria protecţie – în limita capacităţilor – pentru a nu deveni o povară pentru societate şi pentru a fi asigurată pentru toate situaţiile care pot apărea în viaţă.
Iedere burger draagt – voor zover hij daartoe in staat is – zelf de verantwoordelijkheid voor de eigen bescherming, om niet de samenleving ten laste te vallen, en om in alle levenssituaties zelf beschermd te zijn.