Problema construirii în zone inundabile şi aceea a combaterii speculaţiei din domeniul imobiliar de-a lungul liniilor de coastă trebuie reexaminată în corelaţie cu echilibrele naturale, cu activităţile din ferme şi cele referitoare la acvacultură, creşterea stridiilor şi pescuit, pe care politicile europene le distrug mult prea des.
A questão da construção em zonas de cheia e do combate à especulação imobiliária na faixa litoral tem de ser completamente reavaliada à luz do equilíbrio ecológico e das actividades agrícolas, aquícolas, ostreícolas e piscatórias, que as políticas europeias destroem com demasiada frequência.