Bineînțeles, Autoritatea bancară europeană este prinsă între ciocan și nicovală. admițând în mod public că există riscul unei reduceri a valorii poate perpetua riscul apariției acesteia, dar tăgăduind că acesta există ar fi pur și simplu un lucru iresponsabil pentru o autoritate de reglementare.
L ’ Autorité bancaire européenne est, bien sûr, confrontée à un dilemme : admettre publiquement que le risque de dépréciation existe pourrait perpétuer le risque que cela se produise, mais nier qu ’ il existe serait carrément irresponsable pour un régulateur.