A treia este virulenţa crizei şi provocările sale şi, în ciuda acestui lucru, exasperanta încetineală a reacţiei şi a mecanismelor decizionale, tipice pentru Uniunea Europeană.
La troisième asymétrie est celle de la virulence de la crise et des problèmes qu ’ elle pose, face à la lenteur exaspérante de la réaction et des mécanismes de prise de décision qui caractérise l ’ Union européenne.