Mai mult, cum putem explica oamenilor din Europa fără să roşim că proiectele-cheie fie nu sunt finanţate deloc, cum este cazul mecanismului de stabilizare financiară, în ciuda acoperirii mediatice masive, fie sunt finanţate, cum este cazul Reactorului termonuclear experimental internaţional (ITER), luând bani prevăzuţi la rubrica1a şi destinaţi competitivităţii, creşterii economice şi ocupării forţei de muncă, tuturor politicilor care corespund aşteptărilor publicului?
What is more, how can we explain to the people of Europe without blushing that key projects are either not financed at all, such as the financial stabilisation mechanism, despite its heavy media coverage, or financed like the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by tapping into heading 1a, which is intended for competitiveness, growth and employment, all policies meeting the public ’ s expectations?