Cu toate acestea, în vederea garantării depline a independenţei şi securităţii este esenţială eliminarea problemelor grave legate de gazele naturale şi alte surse de energie cauzate de pieţele speculative prin declararea acestora drept bunuri publice şi încheierea unor acorduri tarifare care respectă popoarele ţărilor producătoare şi care oferă securitate consumatorilor europeni.
Jednak aby w pełni zapewnić bezpieczeństwo i niezależność, bezwzględnie musimy uwolnić gaz i inne źródła energii od poważnych problemów, jakie stwarzają rynki spekulacyjne, ogłaszając je dobrami publicznymi, i zawierać umowy taryfowe zapewniające poszanowanie obywateli krajów producenckich oraz bezpieczeństwo odbiorcom w Europie.