Dle Barroso, discursurile despre starea Uniunii nu își au rostul într-un moment în care unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii este atacat, iar răspunsul președintelui Comisiei este călduț, timid și slab.
Herr Barroso, es ist sinnlos, Reden über die Lage der Union zu halten, wenn zu einem Zeitpunkt, da die Grundprinzipien der Union angegriffen werden, die Reaktion des Präsidenten der Kommission lau, zurückhaltend und schwach ist.