Definirea la nivel european a unei rețele ecologice consecvente, care să reunească toate habitatele importante și reprezentative – multe dintre acestea în pericol – reprezintă o condiție importantă, dar insuficientă pentru a garanta păstrarea biodiversității.
La definizione di una rete ecologica coerente a livello europeo, che riunisca gli habitat più rappresentativi e importanti – molti dei quali sono minacciati – è una condizione imprescindibile per assicurare la conservazione della biodiversità, ma non è sufficiente.