Este regretabil că nu profităm de această şansă pentru a examina în profunzime consecinţele implementării politicilor neoliberale şi monetariste – utilizând moneda euro ca scuză – care au contribuit la situaţia socială gravă din prezent şi la creşterea inegalităţii, a ratei şomajului, a muncii precare şi prost plătite şi a sărăciei.
Il est regrettable que nous ne profitions pas de l ’ occasion pour procéder à un examen approfondi des conséquences de la mise en œuvre de politiques néolibérales et monétaristes - sous le couvert de l ’ euro - qui ont contribué à la situation sociale grave que nous connaissons actuellement et à l ’ augmentation de l ’ inégalité, du chômage, de la précarité de l ’ emploi, des emplois mal rémunérés et de la pauvreté.