Pe baza informațiilor primite de la statele membre și din cercetările proprii, Comisia pregătește rapoarte anuale de monitorizare, care evaluează punerea în aplicare a acestor opțiuni strategice pe întreg teritoriul Uniunii Europene.
Sulla base dei dati forniti dagli Stati membri e da studi propri, la Commissione redige annualmente una relazione di controllo in cui viene valutato il grado di attuazione di queste opzioni strategiche all ’ interno dell ’ Unione europea.