La acel moment, Parlamentul European, la fel ca șeful poliției din filmul a declarat că este șocat – șocat! – să descopere că sub nasul său a avut loc o activitate coruptă de lobby.
À ce moment, le Parlement européen, un peu dans le genre du commissaire dans le film s ’ est déclaré choqué - choqué ! – de découvrir qu ’ un lobbying corrompu avait eu lieu sous son nez.