Puterea suplimentară de cheltuire, atunci când este nevoie de ea – fie pentru a distribui creşterea existentă sau iminentă, fie pentru a finanţa proiecte importante de infrastructură – trebuie creată de guvern şi folosită în circulaţie, nu creată de bănci şi împrumutată circulaţiei.
Extra spending power, when it is needed – either to distribute existing or imminent growth or to finance large infrastructure projects – must be created by the government and spent into circulation, not created by the banks and lent into circulation.