Trebuie amintit faptul că actualul cadru financiar a fost negociat cu mai mult de cinci ani în urmă, atunci când, de exemplu, diplomaţia europeană era o ficţiune politică absolută.
Man sollte sich in Erinnerung rufen, dass der aktuelle Finanzrahmen vor über fünf Jahren ausgehandelt wurde, als beispielsweise die europäische Diplomatie noch eine absolute politische Fiktion war.