Pe scurt, Uniunea se bucură de o poziție de frunte, care, până de curând, a fost lăsată prea mult în voia capriciilor pieței și a circumstanțelor predominante, cu inegalitățile severe și irosirea resurselor pe care acestea le implică.
En bref, l ’ Union bénéficie dans ce secteur d ’ une position dominante qui, jusqu ’ à récemment, a été trop largement abandonnée aux aléas du marché et à la conjoncture, avec les inégalités profondes et le gaspillage que cela implique.