Pe bună dreptate, contribuabilii europeni nu au o viziune foarte precisă asupra dublării eforturilor şi risipei resurselor şi există unele neclarităţi referitoare la toate aceste procese aflate în competiţie, dar oricare ar fi soarta Uniunii pentru Mediterana la summitul din 8 iunie, nu trebuie să permitem ca dimensiunea estică a politicii europene de vecinătate să rămână în urmă.
Europejscy podatnicy słusznie nie aprobują powielania działań i marnotrawienia środków finansowych. Powstała pewna dezorientacja w związku z rywalizacją tych procesów, jednak bez względu na to, jaki będzie los Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego po szczycie, który odbędzie się 8 czerwca, nie możemy pozwolić, żeby wschodni wymiar europejskiej polityki sąsiedztwa został zaniedbany.