Cu toate acestea, trebuie spus cu sinceritate că ideea potrivit căreia energia ecologică este soluţia pentru toate problemele Europei în domeniul energiei – un gen de idei care sunt adesea exprimate aici – este o iluzie.
Cependant, il nous faut être honnêtes : penser que l ’ énergie verte serait la solution à tous les problèmes énergétiques de l ’ Europe - une idée souvent formulée au sein de cet hémicycle - est vain.