Pe de altă parte, alte state au decis, din motive care ar părea să le reflecte propriile interese înguste față de statele solicitante, să exploateze faptul că România și Bulgaria nu fac încă parte din acest spațiu și să încerce, încă o dată, să le excludă.
Par ailleurs, d ’ autres États ont décidé, pour des raisons qui semblent refléter leurs propres intérêts étriqués à l ’ égard des pays candidats, d ’ exploiter le fait que la Roumanie et la Bulgarie ne font pas encore partie de cet espace, et d ’ essayer de les empêcher une fois de plus d ’ y entrer.