Nu în ultimul rând, în contextul măsurilor anti-terorism luate în urma atacurilor din 11 septembrie 2001, a fost aprobat un volum mare de legi privind securitatea, a căror necesitate, eficacitate şi pertinenţă au fost, în multe cazuri, insuficient evaluate sau chiar discutate.
Se ha aprobado un montón de legislación sobre seguridad — no sólo en el contexto de las medidas antiterroristas adoptadas tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 — cuya necesidad, eficacia e idoneidad en muchos casos no han sido valoradas con detenimiento o ni tan siquiera debatidas.