Adoptând o abordare ultra-liberală, majoritatea şefilor de stat şi de guvern din Consiliu aleg să reducă bugetele în mod necontrolat şi sunt dispuse să sacrifice investiţiile în politicile-cheie inovatoare, precum cele finanţate de bugetul european.
Dans une démarche ultralibérale, une majorité des chefs d ’ État au Conseil s ’ en tient à une approche de coupes budgétaires aveugles et sans cohérence, prête à sacrifier l ’ investissement dans les grandes politiques d ’ avenir telles que celles financées par le budget européen.