Propunerea vizează examinarea și îmbunătățirea directivei din 1986, care este acum caducă, și armonizarea reglementărilor europene referitoare la acest subiect.
L ’ objectif est d ’ évaluer et d ’ améliorer la directive de 1986, aujourd ’ hui obsolète, et d ’ harmoniser la réglementation européenne dans ce domaine.