Noua directivă ar trebui să promoveze concurenţa reală şi eficientă între toţi participanţii la piaţă şi, în acelaşi timp, să asigure condiţii echitabile pentru toţi furnizorii de servicii de plată şi un înalt nivel de protecţie a consumatorilor.
Die neue Richtlinie sollte echten und wirksamen Wettbewerb unter allen Marktteilnehmen fördern und gleichzeitig gleiche Bedingungen für alle Anbieter von Zahlungsdiensten sowie ein hohes Maß an Verbraucherschutz gewährleisten.