Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, ambele propuneri transferă integral Comisiei puteri care au fost deţinute până acum de Consiliu.
Madam President, ladies and gentlemen, both proposals fully transfer to the Commission the powers which, until now, have been held by the Council.