Liberalizarea serviciilor poștale este prevăzută pentru anul 2011, cu posibilitatea ca statele membre care s-au alăturat Uniunii după 2004 și cele cu topografie deosebită să poată amâna deschiderea spre competiția pieței serviciilor poștale până în 2013.
A liberalização dos serviços postais está prevista para 2011, podendo os Estados-Membros que aderiram à UE após 2004 e os que possuem uma topografia especialmente difícil optar por adiar, até 2013, a abertura do seu mercado de serviços postais à concorrência.