Întrucât însuşi acestor aparate este, acum, compromis de această opinie juridică - şi mă adresez direct dlui comisar Barrot - nu este acum momentul luării deciziei de către Comisie ca folosirea acestor tipuri de scanere în UE să nu fie permisă, pentru ca alegătorii mei care călătoresc în Uniune să nu fie supuşi acestui tratament indecent şi degradant?
Dal momento che la stessa ragion d ’ essere di questi macchinari è ora compromessa dal parere legale che ho ricordato, non è forse giunto il momento – rivolgo questa domanda direttamente al commissario Barrot – che la Commissione vieti questo tipo di scanner nell ’ Unione europea, in quanto non è accettabile che i cittadini del mio collegio elettorale, in viaggio nelle varie parti dell ’ Unione, siano sottoposti a questo trattamento indecoroso e degradante?