Articolul 4 alineatul (2) din poziția comună stipulează că decizia de a transfera sau de a nega transferul oricăror tehnologii sau echipamente militare se va face la nivelul național al fiecărui stat membru.
O n. º 2 do artigo 4. º da posição comum prevê que a decisão de transferir ou negar a transferência de quaisquer tecnologias ou equipamentos militares é deixada à consideração de cada um dos Estados-Membros.