Nu va încuraja în niciun fel metode alternative care sunt considerate valide din punct de vedere științific.
La directive n ’ encouragera donc aucunement l ’ utilisation d ’ autres méthodes considérées comme scientifiquement valables.