publicul general nu este prea conştient de existenţa etichetei; criteriile devin rapid învechite datorită faptului că pieţele se schimbă atât de rapid; iar limbajul birocratic descurajează participarea operatorilor.
grand public est à peine conscient de l ’ existence du label, ses critères seront bientôt caducs en raison de l ’ évolution rapide des marchés, et le langage bureaucratique décourage les opérateurs d ’ y participer.