În mod evident, companiile au avut o libertate de manevră prea largă în negocierea cu autoritățile naționale referitor la care sunt deșeurile periculoase care ar trebui să fie sub incidența celor mai stricte standarde de siguranță.
È evidente che alle imprese sono state fatte troppe concessioni in occasione delle trattative con le autorità nazionali per la classificazione dei rifiuti pericolosi che devono essere disciplinati dai più stringenti criteri di sicurezza.