Libertatea de informare nu este un bun care să poată fi evaluat doar în funcție de criteriile de piață. Mai degrabă, este dreptul publicului să își formeze opinii despre politică, despre calitatea guvernelor și viața publică.
Die Informationsfreiheit ist keine bloße Ware, die nur in Übereinstimmung mit Marktkriterien bewertet werden kann. Es handelt sich dabei eher um das Recht der Allgemeinheit, sich ihre eigenen Meinungen zu Politik, zur Qualität von Regierungen und zum öffentlichen Leben zu bilden.