Cu toate acestea, consider că infrastructura de transport şi, în primul rând, cea pe căile navigabile interioare, implicit pe Dunăre, precum şi multimodalitatea, sunt modalităţi concrete şi viabile de asigurare a unei dezvoltări durabile şi de noi locuri de muncă şi, din acest motiv, cred că lipsa unui astfel de element în programul preşedinţiei spaniole este un minus care trebuie de urgenţă remediat
Ik ben echter van mening dat de transportinfrastructuur, met name die over de binnenwateren, waaronder de Donau, in combinatie met multimodaliteit concrete, levensvatbare methoden oplevert voor duurzame ontwikkeling en nieuwe werkgelegenheid. Daarom ben ik ervan overtuigd dat het ontbreken van dit element in het programma van het Spaanse voorzitterschap een tekortkoming is die met spoed moet worden rechtgezet.