Tocmai pentru a rămâne în concordanţă cu cererea de simplificare, cred că procedura de evaluare comparativă solicitată în prezent pentru toate biocidele nu ar trebui să fie necesară pentru biocidele cărora li s-a demonstrat siguranţa pentru utilizare.
Et justement pour rester cohérent avec la demande de simplification, je pense que la procédure d ’ évaluation comparative actuellement requise pour tous les biocides ne devrait pas s ’ appliquer aux biocides dont l ’ utilisation est sûre.