Aş putea să întreb Comisia ce acţiuni pot fi întreprinse ca să se asigure faptul că Uniunea Europeană şi statele membre creează un mediu în care antreprenorii şi afacerile de familie să supravieţuiască, să se dezvolte şi să prospere, iar spiritul antreprenorial să fie recompensat, nu împiedicat, aceasta fiind, adesea, situaţia în actualul mediu economic?
Puis-je demander à la Commission quelles sont les mesures que l ’ on peut prendre afin de garantir que l ’ Union européenne et les États membres créent un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales puissent survivre, se développer et prospérer et où l ’ esprit d ’ entreprise est récompensé et non entravé, ce qui est souvent le cas dans le climat économique actuel ?