În timpul ședințelor intensive cu Consiliul și cu Comisia privind chestiunile juridice care rezultă din Tratatul de la Lisabona și care afectează dispoziția tranzitorie, Parlamentul a decis, în cele din urmă, să fie foarte încrezător.
Nel corso delle intense sedute di lavoro con il Consiglio e con la Commissione sui risvolti di ordine giuridico che un regolamento transitorio avrebbe alla luce del trattato di Lisbona, il Parlamento ha deciso in ultima battuta di concedere la massima fiducia.