Cu toate acestea, atunci când o evaluare independentă arată că un stat membru ar putea sfârși prin a aduna peste 70% din venitul generat în urma unei taxe pe tranzacțiile financiare, ar fi scandalos să se afirme că o asemenea taxă ar trebui aplicată, cu atât mai puțin la nivel european.
Par contre, lorsqu ’ une évaluation indépendante établit qu ’ un État membre arriverait à récolter plus de 70 % de la recette générée par une taxation des transactions financières, il serait absurde d ’ affirmer qu ’ une telle taxation devrait être appliquée à l ’ échelon de l ’ UE ; elle ne doit pas l ’ être.