Regiunea arctică nu este un parc tematic sau un muzeu: este o comunitate în carne şi oase, cu o economie modernă proprie la baza căreia stau produsele marine.
L ’ Arctique n ’ est pas une espèce de parc ou de musée : il s ’ agit d ’ une communauté vivante et dynamique, avec une économie moderne centrée sur les produits de la mer.