Implicarea târzie a EULEX creează foarte mult impresia că Uniunea Europeană ar dori foarte mult să transforme Kosovo într-un protectorat, cu prezenţă militară şi influenţă administrativă, cum a fost înainte cazul în Bosnia-Herţegovina, unde această politică a avut prea puţin succes.
L ’ arrivée tardive d ’ EULEX crée l ’ impression que l ’ Union européenne voudrait faire du Kosovo un protectorat, avec une présence militaire et une influence administrative, comme c ’ était précédemment le cas en Bosnie-et-Herzégovine, où cette politique a connu un succès limité.