În acelaşi timp, Consiliul face în mod constant promisiuni că vor fi finanţate agenţiile, acordul privind comerţul cu banane şi ITER. A adunat de-a valma laolaltă cifre pe care nimeni nu le poate accepta.
Tegelijkertijd doet de Raad constant beloften dat agentschappen, bananen en ITER gefinancierd zullen worden. Hij heeft een allegaartje van cijfers bij elkaar geraapt dat niemand kan accepteren.