Sub impulsul politicii de coeziune, care urmăreşte încurajarea inovării şi a antreprenoriatului şi dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaştere, cercetarea şi dezvoltarea trebuie să capete două dimensiuni.
Grâce à l ’ élan fourni par la politique de cohésion, dont le but est d ’ encourager l ’ innovation et l ’ entreprenariat et de développer une économie de la connaissance, la recherche et le développement doivent être envisagés sous deux angles.