Această situație a fost provocată în mare parte de băncile înregistrate în Irlanda, de organele de reglementare și de guvern, nu de poporul irlandez – însă poporul irlandez este acum obligat să plătească prețul și povara este prea mare.
C ’ était en grande partie à cause des banques irlandaises constituées en sociétés, du régulateur et du gouvernement, pas des Irlandais, mais ceux-ci sont à présent forcés d ’ en payer le prix et le fardeau est trop lourd.