Pe pagina de internet a Consiliului destinată călătoriilor, se spune „pagină în construcţie ”, ceea ce cred că este o metaforă pentru faptul că ne dezamăgim cetăţenii prin faptul că nu reuşim să îndeplinim promisiunea privind cetăţenia europeană.
Op de website van de Raad over reizen staat “in ontwikkeling ”, hetgeen ik zie als een metafoor voor het feit dat we tekortschieten tegenover onze burgers doordat we er niet in slagen om inhoud te geven aan de belofte van het Europees burgerschap.