Planul se bazează pe un nou contract colectiv care subminează drepturile fundamentale ale lucrătorilor în materie de boală și grevă, și chiar pauza de prânz în timpul celor opt ore de lucru la o linie de asamblare.
Le plan se base sur un nouvel accord collectif qui remet en cause les droits fondamentaux des travailleurs en matière de maladie et de grève, et même la pause déjeuner pendant un travail de huit heures sur une chaîne de montage.