Cu toate acestea, rolul Parlamentului se dovedeşte puţin mai dificil, în sensul convenirii asupra acestui subiect cu Consiliul.
Un accord sur le rôle du Parlement s ’ avère toutefois plus difficile à trouver avec le Conseil.