În opinia mea și cel puțin a Grupului Partidului Popular European (Creștin Democrat), acest lucru înseamnă că întârzierea punerii în aplicare, recunoscută de către puține state membre, dar care totuși a existat și există, trebuie să înceteze negreșit.
À mon avis, qui est au moins partagé par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), cela signifie qu ’ il convient, sans faute, de mettre un terme au retard qui est assurément survenu – et est encore d ’ actualité – dans quelques-uns seulement des États membres, mais, néanmoins, dans plusieurs de ces États.