Dacă în trecut economiile aflate în recesiune erau stimulate prin construcţia de drumuri şi căi ferate, care reprezenta un vector al prosperităţii viitoare, în prezent trebuie să ne concentrăm asupra infrastructurii tehnologiei informaţiei şi a comunicaţiilor ca un catalizator al creşterii economice viitoare.
Tandis que, par le passé, c ’ était la construction des routes et des chemins de fer qui contribuait à stimuler les économies en récession et à ouvrir la voie d ’ une prospérité future, de nos jours, nous devons nous focaliser sur nos infrastructures technologiques liées à l ’ information et aux communications comme vecteur de la croissance future.