În cazul în care situația nu se rezolvă, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate decide cu majoritate calificată reintroducerea controalelor la frontiere pe o perioadă limitată de timp.
If the situation is not resolved, the Council, at the Commission ’ s suggestion, can decide by qualified majority to reintroduce border controls for a limited period.