Din acest punct de vedere, deschiderea pieței serviciilor poștale reprezintă o adevărată provocare pentru acest sector, într-un moment în care evoluțiile tehnologice și criza economică au slăbit companiile care au transportat din cele mai vechi timpuri coletele și articolele poștale.
La libéralisation du marché des courriers représente, en ce sens, un vrai défi pour ce secteur d ’ activités et cela alors même que les évolutions technologiques et la crise économique ont fragilisé les transporteurs historiques d ’ envois postaux.