Dle Barroso, discursurile despre starea Uniunii nu își au rostul într-un moment în care unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii este atacat, iar răspunsul președintelui Comisiei este călduț, timid și slab.
Señor Barroso, no tiene ningún sentido presentar discursos sobre el estado de la Unión si, en un momento en el que uno de los principios fundamentales de la Unión se encuentra amenazado, la respuesta del Presidente de la Comisión es tibia, tímida y débil.