Ceea ce mă preocupă în mod special, nu sunt emisiile de dioxid de carbon în sine, ci mecanismele de reacţie pozitive care au loc în sistemul planetar în momentul de faţă, precum acidificarea oceanelor, reducerea coeficientului de reflexie a suprafeţei selenare şi posibilele scurgeri de metan din dezgheţarea tundrei.
Ce qui me préoccupe surtout, ce ne sont pas les émissions de CO en elles-mêmes, mais les mécanismes positifs de rétroaction qui se produisent maintenant dans le système planétaire, comme l ’ acidification des océans, la diminution de l ’ albédo et les fuites possibles de méthane dans la toundra qui commence à dégeler.