De fapt, şi acest lucru trebuie spus, în anul 2006, Parlamentul a acceptat, deşi fără prea mare entuziasm, ceea ce înţelesese deja, şi pe bună dreptate, a fi un cadru financiar depăşit, fără libertate de manevră; pe scurt, un cadru al resemnării.
Na verdade, e isto deve ser dito, em 2006, o Parlamento aceitou, ainda que relutantemente, o que já tinha, e com razão, entendido como um quadro financeiro desactualizado, sem margem de manobra, em suma, uma estratégia de resignação.