De aceea, este extrem de important, în special în ceea ce priveşte noile state membre, să se consolideze acţiuni pentru sporirea capacităţii de absorbţie a fondurilor disponibile, atât cu privire la modul de utilizare a acestor fonduri, cât şi prin schimbul de bune practici, campanii de informare, schimbul de tehnologii noi şi crearea de parteneriate de diferite tipuri, în aşa fel încât cerinţele programelor să fie transformate în programe reale
il est extrêmement important, notamment pour les nouveaux États membres, de développer des actions visant à améliorer la capacité d ’ absorption réelle des fonds disponibles, à la fois dans le mode d ’ utilisation de ces fonds et à travers l ’ échange des meilleures pratiques, les campagnes d ’ information,