Guvernul cubanez neagă existenţa prizonierilor politici şi, în mod regretabil, respinge în continuare organizaţiile independente pentru apărarea drepturilor omului care observă situaţia drepturilor omului la nivel internaţional.
Le gouvernement cubain nie l ’ existence des prisonniers politiques et continue malheureusement de s ’ opposer au contrôle international des droits de l ’ homme par des organisations indépendantes.