De atunci, un număr impresionant de instrumente legale, urmate de numeroase decizii ale Curţii Europene de Justiţie, au creat un arsenal legal la nivelul UE.
Depuis lors, un nombre impressionnant d ’ instruments juridiques, suivis d ’ un grand nombre de décisions de la Cour de justice européenne, ont créé tout un arsenal juridique au niveau de l ’ Union.