În timpul pregătirilor pentru referendumul din Irlanda şi în special după acesta, ni s-a spus că Uniunea Europeană nu înregistrează progrese spre o politică externă comună şi că în mod cert nu s-a implicat în domeniul legii privind avortul şi totuşi iată, avem aceste două probleme împreună într-un singur raport.
Antes do referendo irlandês e, em especial, depois deste, disseram-nos que a União Europeia não estava realmente a avançar no sentido de uma política externa comum e que não estava seguramente a imiscuir-se na questão da lei do aborto, e, todavia, aqui temos nós essas duas questões associadas num único relatório.