În ceea ce privește acordul interinstituțional, este evident că respectarea angajamentelor făcute de instituțiile europene, mai precis de Consiliu, depind de existența flexibilității privind cadrul financiar multianual actual.
Quant à l ’ accord interinstitutionnel, de toute évidence, le respect des engagements pris par les institutions européennes, en particulier par le Conseil, est conditionné par l ’ existence de la flexibilité vis-à-vis du cadre financier pluriannuel actuel.