Multe dintre aceste întreprinderi suferă din cauza accesului dificil la finanţare, astfel că nu pot aborda proiectarea şi dezvoltarea de noi produse sau reproiectarea celor deja existente, confruntându-se cu o pierdere de competitivitate.
Molte di queste aziende soffrono per la difficoltà di accesso ai finanziamenti: ciò significa che non sono in grado di progettare e sviluppare nuovi prodotti o di riprogettare prodotti esistenti, andando quindi incontro a una perdita di competitività.