Prin urmare, este cu atât mai greu de înțeles dorința Comisiei de a integra, dacă nu ascunde, un acord de investiții în acest acord pentru a oferi întreprinderilor un drept direct de a iniția o acțiune în fața unui tribunal de arbitraj special.
Il est donc d ’ autant plus incompréhensible que la Commission souhaite intégrer, sinon dissimuler, un accord d ’ investissement dans cet accord global, qui donnerait aux entreprises le droit direct de mener une action en justice devant une cour d ’ arbitrage spéciale.