Dacă Afganistanul reprezintă un test pentru NATO, securitatea în domeniul energetic constituie cu siguranţă un test pentru entuziasmul şi maturitatea Uniunii Europene.
Si l ’ Afghanistan constitue un test pour l ’ OTAN, alors la sécurité énergétique est sans aucun doute un test du courage et de la maturité de l ’ Union européenne.