În ceea ce privește valorile implicite pentru nisipurile și șisturile bituminoase, sunt încântată să raportez că Comisia a publicat recent rapoarte care indică o valoare implicită medie pentru nisipurile bituminoase și o serie de valori implicite indicative pentru șisturile bituminoase.
Wat de standaardwaarden voor teerzand en olieschalie betreft, kan ik tot mijn vreugde melden dat de Commissie onlangs verslagen heeft gepubliceerd waarin een gemiddelde standaardwaarde voor teerzand en een reeks indicatieve standaardwaarden voor olieschalie zijn opgenomen.