Grupul de lucru a susținut, de asemenea, adoptarea unor proceduri de supraveghere macroeconomică mai eficiente pentru a identifica dezechilibrele macroeconomice mai devreme și pentru a veni apoi cu recomandări menite să împiedice înrăutățirea situației și să evite orice efecte secundare.
En outre, le groupe de travail a estimé nécessaire d ’ adopter des procédures de surveillance macroéconomique plus efficaces afin de déceler les déséquilibres macroéconomiques à un stade précoce et de formuler des recommandations visant à prévenir leur aggravation et leurs répercussions.