Deşi rămân un susţinător convins al promovării multilingvismului, atât raportul iniţial, cât şi amendamentul care a fost în final adoptat avansează o serie de idei care sunt problematice dacă urmează să fie puse în practică.
Bien que je demeure un partisan convaincu de la promotion du multilinguisme, tant le rapport original que l ’ amendement finalement adopté présentent plusieurs idées problématiques si elles doivent être mises en pratique.