Aş dori, prin urmare, să declar că Consiliul consideră că aşa-numitul pachet legislativ de la Lisabona, în domeniul bugetar – care include acest regulament – trebuie să se limiteze strict la punerea tehnică în aplicare a Tratatului de la Lisabona.
Je voudrais ainsi rappeler que le Conseil considère que ce que l ’ on appelle le paquet législatif Lisbonne, dans le domaine budgétaire, dont fait partie ce règlement, doit se limiter strictement à une mise en œuvre technique des conséquences du traité de Lisbonne.