Se pot aduce îmbunătăţiri în acest domeniu, în special, se poate extinde aria geografică de aplicare a legislaţiei existente privind mediul pentru a permite o mai bună acoperire a unor aspecte precum biodiversitatea şi daunele subsidiare.
Des améliorations peuvent être apportées dans ce domaine, surtout, l ’ expansion de la portée géographique du droit environnemental existant afin de permettre une plus grande couverture des aspects tels que la biodiversité et les dommages indirects.