Supravegherea grupului a devenit acum un proces incluziv, nu de tipul,, câştigătorul ia totul ” pentru supraveghetorul grupului, deşi în cele din urmă trebuie să existe responsabilitate într-un singur punct final.
Le contrôle de groupe est désormais un processus global qui ne suit pas le principe du « winner-takes-all » pour l ’ autorité chargée du contrôle de groupe, même si, en fin de compte, il ne doit y avoir qu ’ un seul responsable.