În cazul în care o iniţiativă este respinsă de către Comisie, şi de către executiv, care ar trebui să o pună în aplicare, s-ar putea ca acest lucru să nu fie înţeles de către cetăţeni.
Si une initiative est rejetée par la Commission, et donc par l ’ exécutif qui est censé la mettre en vigueur, cela pourrait ne pas être compris par les citoyens.