Mi-a fost ruşine şi în privinţa Uniunii Europene, când dl Michel, pe atunci comisar, a vizitat Cuba cu o propunere de cooperare pentru dezvoltare, însă a evitat cu grijă contactul cu opoziţia democratică.
J ’ ai eu honte de l ’ Union européenne, également, lorsque le commissaire de l ’ époque, M. Michel, s ’ est rendu à Cuba avec une proposition de coopération au développement, mais a soigneusement évité tout contact avec l ’ opposition démocratique.