În primul rând, haosul umanitar din zona mediteraneană este consecința inevitabilă a deficiențelor, de fapt a lipsei unei politici comune privind migrația, din cadrul Uniunii Europene.
La première est la suivante : le chaos humanitaire qui se joue en Méditerranée est la suite logique des insuffisances, voire de l ’ inexistence, d ’ une politique commune d ’ émigration au sein de l ’ Union européenne.