În prezent, în Europa, energia este factorul care determină independenţa multor state şi, prin urmare, sunt uimit când aud în această sală voci care spun că doar vorbim despre energie, că aceasta este doar o chestiune de economie şi că discuţia noastră este doar despre aceste lucruri.
En Europa, hoy por hoy, la energía es el factor que determina la independencia de muchos estados y por tanto me sorprende escuchar voces en esta Cámara sobre cómo estamos simplemente hablando de energía, sobre como esta no es más que una cuestión económica y por tanto nuestro debate se circunscribe a ese ámbito.