pot fi luate, iar noi nu suntem dispuşi să împrumutăm bani pentru adoptarea unor măsuri care depăşesc strictul necesar în ceea ce priveşte ajustarea finanţelor publice şi dotarea ţărilor respective cu mijloacele care să le permită să-şi înfrunte viitorul fără a fi nevoite să ceară împrumuturi de la Uniunea Europeană.
peuvent être prises et que nous ne sommes pas disposés à leur prêter de l ’ argent pour qu ’ ils adoptent des mesures qui vont au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour redresser les finances publiques et mettre ces pays dans une position leur permettant d ’ aborder leur avenir sans besoin de solliciter des prêts de l ’ Union européenne.