Calabria: au fost avariate grav clădiri publice, case private, rețele de aprovizionare cu apă și de canalizare și rețele de electricitate și telefonice, fără a mai menționa surpările și alunecările de teren.
auf ganz Kalabrien auswirkte: An öffentlichen Gebäuden, Privathäusern, Wasserversorgungs- und Abwassersystemen sowie Stromversorgungs- und Telefonnetzen wurden große Schäden verursacht, ganz zu schweigen von Erdrutschen und Schlammlawinen.