Aceste măsuri au rolul de a permite operatorilor independenți să își desfășoare activitatea liber în fiecare stat membru.
Deze maatregelen moeten ertoe leiden dat onafhankelijke exploitanten vrij kunnen opereren in de verschillende lidstaten.