. Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, Tratatul de la Lisabona deschide un nou capitol al colaborării dintre Comisie, Consiliul şi Parlament.
. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne ouvre un nouveau chapitre dans la coopération entre la Commission, le Conseil et le Parlement.