Comisia trebuie să facă din acest drept de iniţiativă un drept direct, inteligibil şi accesibil şi să-i asiste şi să-i susţină pe cetăţeni începând cu etapa iniţială a procesului până în etapa de colectare a semnăturilor, de exemplu, prin determinarea admisibilităţii propunerilor acestora.
The Commission must make this right of initiative straightforward, understandable and accessible, and assist and support citizens from the initial stage of the process through to the signature collection stage, for example, by determining the admissibility of their proposals.