În timp ce noi trebuie să căutăm sub aspect exterior viitoarele resurse de energie, statele membre trebuie, de asemenea, să utilizeze cât mai eficient posibil resursele şi potenţialul pe care le deţin deja.
Se, da un lato, è giusto cercare nuove fonti energetiche da utilizzare in futuro, dall ’ altro gli Stati membri devono anche sfruttare appieno le risorse e il potenziale di cui già dispongono.