Domnule președinte, doamnelor și domnilor, veștile cu privire la valul de cutremure care afectează Orientul îndepărtat și Japonia, mai ales începând cu 11 martie, ne-a făcut să ne cutremurăm la amploarea tragediei umane care se desfășoară.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, le notizie dello sciame sismico che dall ’ 11 marzo interessa l ’ Estremo Oriente, il Giappone in particolare, hanno lasciato tutti noi attoniti di fronte all ’ ampiezza della tragedia umana che si sta consumando.