Bugetul de stat pentru 2011 în Portugalia, elaborat și aprobat sub o presiune enormă și salutat de Uniunea Europeană, va conduce țara în recesiune economică și o regresie completă la nivel social, cu o creștere a ratei șomajului la niveluri record, sărăcie larg răspândită și excludere socială.
Der staatliche Haushaltsplan Portugals für das Jahr 2011, der unter gewaltigem Druck und auch Beifall seitens der Europäischen Union aufgestellt und bewilligt wurde, wird das Land in die wirtschaftliche Rezession führen und einen völligen Rückschritt auf sozialer Ebene mit sich bringen sowie einen Anstieg der Arbeitslosigkeit auf Rekordhöhe, weit verbreitete Armut und soziale Ausgrenzung bewirken.