Sunt mulţumit să aud că s-a discutat în cadrul Consiliului şi că veţi lua măsuri pentru a preveni ca nu cumva carnea de pasăre să fie îngheţată, iar apoi să fie comercializată ca fiind proaspătă, deoarece, bineînţeles, acest lucru înseamnă că o serie de producători UE – într-adevăr toţi producătorii UE – nu operează la acelaşi nivel.
Apraz-me ouvir dizer que está a ser discutido no Conselho que irão tomar providências para evitar que a carne de aves seja congelada e posteriormente vendida como fresca, pois isso significa, evidentemente, que muitos produtores da UE – aliás, todos os produtores da UE – não estão a operar em condições de concorrência equitativa.