V-aţi gândit vreodată că, în cei 10 ani de dezbateri, dvs. şi colegii dvs. aţi eşuat pur şi simplu în a convinge destul de multe persoane şi din această cauză dvs. şi colegii dvs. aţi trebuit să recurgeţi la manipularea flagrantă la care m-am referit mai devreme pentru a face să se adopte tratatul?
Vous est-il arrivé, dans ces 10 années de débat, à vous et vos collègues de n ’ avoir simplement pas réussi à convaincre suffisamment de personnes, et c ’ est pourquoi vous et vos collègues avez dû recourir à la manipulation éhontée à laquelle j ’ ai fait référence plus tôt pour faire passer le Traité ?