Cu toate acestea, credibilitatea Uniunii Europene – a Comisiei, a Consiliului şi a statelor membre – nu va fi în joc doar la Nagoya. Aceasta va fi în joc şi o lună mai târziu în Paris, la reuniunea Comisiei Internaţionale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic, la care se va decide viitorul tonului roşu, care este o specie marină foarte ameninţată.
Allerdings steht die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union – der Kommission, des Rates und der Mitgliedstaaten – nicht nur in Nagoya auf dem Spiel. Sie wird auch einen Monat später in Paris bei der Tagung der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik, die über die Zukunft des Roten Thuns, eine stark gefährdete Meerestierart, entscheiden wird, auf dem Spiel stehen.