În acest context, Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic ar trebui să fie numită de fapt Comisia internaţională pentru capturarea tonului.
Dans ce contexte, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique devrait plutôt s ’ appeler la Convention internationale pour la capture de tous les thonidés.