Ce anume produc, ce au de spus, ce fac şi cum raportează, nu doar unei singure autorităţi de reglementare, ci chiar unui colegiu de astfel de autorităţi, mai ales pentru grupuri, pentru că, întrucât societăţile de asigurări depăşesc frontierele, este acum important
Ce qu ’ elles produisent, ce qu ’ elles ont à dire, ce qu ’ elles font et comment elles rendent compte ne sera pas communiqué qu ’ à un seul régulateur, mais pourrait l ’ être à un collège de régulateurs, notamment pour les groupes, car, dans la mesure où les entreprises d ’ assurance ont des activités transfrontalières, il est important que