În centrul acestei directive se află prevederea conform căreia statele membre vor elimina barierele din calea afacerilor şi în special măsurile din propria legislaţie naţională care discriminează companiile de servicii care doresc să facă afaceri.
No âmago desta Directiva reside a obrigatoriedade de os Estados-Membros eliminarem as barreiras para as empresas e, em particular, as medidas consagradas nas respectivas legislações nacionais que discriminam as empresas de serviços que pretendem exercer a sua actividade.