Însă transpunerea din data de 28 decembrie nu este decât începutul procesului de eliminare a obstacolelor, deoarece fiecare ţară urmează să vină cu o listă de propuneri care discriminează alte ţări şi care, cred ei, se justifică prin servirea interesului public.
Niemniej transpozycja przepisów w dniu 28 grudnia stanowi dopiero początek procesu usuwania barier, ponieważ każdy kraj wystąpi teraz z listą propozycji dyskryminujących inne kraje, które to propozycje są jego zdaniem uzasadnione z punktu widzenia interesu publicznego.