Deşi părerea mea – şi cred că şi a majorităţii – este că universităţile sunt şi ar trebui să fie autonome, fără îndoială că ele funcţionează în lumea reală şi trebuie să ţină cont de ceea ce se întâmplă în lumea reală, şi asta nu numai pentru că studenţii le vor părăsi pentru a-şi găsi locuri de muncă în lumea reală.
Embora considere, obviamente, – como a maior parte de nós, julgo eu – que as universidades são, e devem ser, autónomas, o facto é que elas estão inseridas no mundo real e precisam de ter em conta o que se passa no mundo real, até porque os seus alunos, ao deixá-las, têm de encontrar emprego nesse mundo.