În cele din urmă, și datorită procesului de consultare dintre statele membre, vom reuși să progresăm, din punct de vedere juridic, în acest domeniu important al protecției consumatorului, mult mai puțin complicat la nivelul Consiliului decât a fost cazul în trecut.
In ultima analisi, anche grazie al processo di consultazione tra gli Stati membri, riusciremo a rendere gli ulteriori sviluppi giuridici, in quest ’ importante settore della protezione dei consumatori, assai più snelli, a livello di Consiglio, di quanto fossero in passato.