Un alt element este faptul că proprietatea asupra mijloacelor de informare este o problemă transfrontalieră și ne putem chiar imagina că există și companii din afara UE care dețin mijloace de informare europene.
Otro elemento es que la propiedad de los medios es cada vez más una cuestión transfronteriza e incluso es posible que empresas no comunitarias posean medios de comunicación europeos.