Dincolo de Comisie, statele membre şi autorităţile locale, este responsabilitatea comunităţilor locale, de asemenea, să înţeleagă cum să îşi controleze propriul destin în Europa secolului XXI, cu o abordare integrată şi mai ales participare activă la luarea deciziilor.
En plus de la Commission, des États membres et des autorités locales, il appartient également aux communautés locales de comprendre comment prendre en main leur destin dans l ’ Europe du XXIe siècle, en adoptant une attitude intégrée et en participant de manière particulièrement active aux processus décisionnels.