Totuşi, cazul invită la o reflecţie foarte importantă dintr-un punct de vedere civil şi politic: sunt drepturile omului pur şi simplu drepturile indivizilor, ca părţi izolate într-un mediu social, sau este dreptul de a exprima o formă specifică de pietate şi un drept al popoarelor?
Deze kwestie roept echter een vraag op die van zeer groot belang is vanuit maatschappelijk en politiek oogpunt: zijn mensenrechten enkel rechten van het individu, los van hun sociale context, of is het recht om uiting te geven aan een bepaalde religiositeit ook een recht van een volk?