Totuşi, Comisia, care nu are niciun fel de mandat democratic, rămâne singurul organism care poate să propună reglementări europene – şi asta în ciuda Tratatului de la Lisabona.
Pourtant, la Commission, qui ne possède aucun mandat démocratique, est toujours le seul organe à pouvoir proposer des règlements pour l ’ UE, en dépit du traité de Lisbonne.