Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări – unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
Cionondimeno, alcune esenzioni si sono rese necessarie – alcune dovute all'attuale momento di grave crisi economica, altre perché saranno oggetto di una successiva e specifica direttiva.