În final, diversele decizii ale statelor membre referitoare la rambursarea costurilor ocazionate de asistenţa medicală ar putea de asemenea să genereze inegalităţi între pacienţi dacă există un nivel minim al rambursării, pe de o parte, şi ceva diferit pe de altă parte.
Por último, as diferentes decisões dos Estados-Membros no que respeita ao reembolso dos custos incorridos com os cuidados de saúde podem também conduzir a desigualdades entre os doentes se, de um lado, houver um reembolso mínimo e, do outro, vigorar outra disposição qualquer.