Cele cinci state membre originare au făcut loc celor 25 actuale: 22 în cadrul Uniunii și trei în afara acesteia.
Los cinco Estados miembros fundadores han dado lugar a los 25 Estados actuales: 22 dentro de la Unión, y tres fuera de ella.