timp ce mii de bovine se odihnesc sub umbra unui copac și fac liniște, te rog, nu-ți imagina că cei ce fac toată gălăgia sunt singurii locuitori ai câmpului. ”
pas parce qu ’ une douzaine de sauterelles cachées sous une fougère remplissent la prairie de leur chant importun, tandis que le bétail nombreux se repose en silence à l ’ ombre des arbres, qu ’ il faut s ’ imaginer que ceux qui font tout le bruit sont les seuls habitants de cette prairie.