Aș merge chiar mai departe și aș spune că, astăzi, în virtutea clauzelor contractuale de care sunt ținuți, există cel mai adesea o integrare verticală a producătorilor la scară largă în sectorul de prelucrare și că utilizarea profilactică a antibioticelor este în general interzisă sau limitată de sistemele de asigurare a calității.
En effet, j ’ irais même plus loin en affirmant qu ’ aujourd ’ hui les gros producteurs sont en général verticalement intégrés et ont établi des conditions contractuelles avec le secteur de la transformation. L ’ utilisation prophylactique d ’ antibiotiques est, dans la plupart des cas, interdite ou soumise à des dispositifs de garantie de la qualité.