Dnă președintă, dle comisar Oettinger, doamnelor și domnilor, scopul evaluării impactului asupra mediului este, în conformitate cu principiul precauției, să determine și să evalueze impactul direct al proiectelor asupra mediului și, de asemenea, efectele lor indirecte.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Oettinger, Panie i Panowie! Zgodnie z zasadą ostrożności celem oceny oddziaływania na środowisko jest określenie bezpośredniego oddziaływania projektów na środowisko, ale także ich skutków pośrednich.