Mai este însă momentul să se spună că nu discutăm despre Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe, care este o agenţie operativă, sau despre Biroul European de Sprijin pentru Azil, ci despre nivelul procesului de luare a deciziilor politice. Aceasta implică indicarea resurselor necesare care trebuie să fie investite în cooperarea pentru dezvoltare şi sprijinirea în vederea satisfacerii necesităţilor acestor ţări, în termeni de instituire şi consolidare a democraţiei.
It is also the time, however, to say that we are not talking about the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, which is an operational agency, or about the European Asylum Support Office, but about the level of political decision making. This means pointing out that the necessary resources need to be invested in development cooperation and assisting with the needs of these countries in terms of establishing and consolidating democracy.