De fapt, în timp ce Comisia a lansat o serie de proceduri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva unor ţări – printre care se numără şi Italia – pentru că au încălcat principiul liberei circulaţii a serviciilor, Curtea Europeană, dimpotrivă, a susţinut decizia restrictivă a Portugaliei.
Na verdade, embora a Comissão tenha iniciado uma série de processos por infracção contra alguns países – que, salienta, incluem igualmente a Itália – por terem violado o princípio da livre circulação de serviços, o Tribunal de Justiça Europeu, pelo contrário, manteve a decisão restritiva adoptada por Portugal.