În acest caz, miza este democrația și mai precis ceea ce numim actele delegate – un lucru asupra cărora Parlamentul European, Comisia și Consiliul au în continuare păreri împărțite.
En l ’ occurrence, l ’ enjeu est rien moins que la démocratie, et spécialement ce que l ’ on appelle les actes délégués, dont le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont encore des conceptions différentes.