Prefaţa la propunere precizează că „regulile slabe pentru prevenirea comercializării lemnului exploatat ilegal ” stau la originea preferinţei pentru exploatarea forestieră ilegală, dar ceea ce a elaborat Comisia, mi-e teamă, nu va face nimic pentru a schimba acest lucru.
In de preambule van het voorstel wordt verklaard dat “zwakke regelgeving om de handel in illegaal gekapt hout te voorkomen ” ten grondslag ligt aan de illegale houtkap, maar het voorstel waarmee de Commissie is gekomen zal daar, vrees ik, niets aan veranderen.