Numai dialogul, mecanismele cooperării şi compromisului printr-un tratat internaţional vor permite Uniunii Europene să solicite ceva Cubei, iar cei care refuză dialogul obstrucţionează căutarea unei căi demne pentru cei pe care susţin că îi apără.
Seuls le dialogue, les mécanismes de coopération et le compromis par le biais d ’ un traité international permettront à l ’ Union européenne d ’ exiger quelque chose de Cuba, et ceux qui refusent le dialogue font obstacle à la recherche d ’ une issue digne pour ceux qu ’ ils prétendent défendre.