În special, Comisia este de acord că există contextul necesar creării unui cadru pentru acordarea de sprijin financiar de urgenţă, condiţionat în mod strict şi supus unor rate ale dobânzii compatibile cu stimulentele.
La Commission reconnaît en particulier la nécessité d ’ établir un cadre de soutien financier d ’ urgence régi par des conditions strictes et par des taux d ’ intérêt compatibles avec les incitants.