Uniunea Europeană a fost implicată în elaborarea planului de acțiune pentru perioada 2010-2014 – pe care îl sprijină în totalitate – adoptat la Cartagena, Columbia, în cadrul celei de a doua conferințe de revizuire a convenției din perioada 29 noiembrie-4 decembrie 2009.
L ’ Union européenne a participé à l ’ élaboration du plan d ’ action 2010-2014 – qu ’ elle soutient pleinement –, adopté à Carthagène, en Colombie, lors de la seconde conférence de réexamen de la convention, du 29 novembre au 4 décembre 2009.