Propune ca acolo unde un solicitant de azil este ţinut în detenţie, persoana respectivă să aibă dreptul la o măsură reparatorie în faţa unui tribunal naţional.
Enfin, il propose également que les candidats maintenus en détention soient habilités à recourir à un tribunal national.