Ratingurile creditelor sunt o opinie – sunt opinii utile, ale experţilor, dar ele sunt doar opinii, astfel încât rămâne la latitudinea investitorilor asumarea întregii responsabilităţi pentru deciziile lor în materie de investiţii.
Une notation de crédit est un avis, un avis utile, un avis d ’ expert, certes, mais seulement un avis. Il revient donc aux investisseurs d ’ assumer l ’ entière responsabilité de leurs décisions en matière d ’ investissement.