Simpla cultivare a unei opinii naţionale populare nu numai că distruge încrederea în instituţiile europene; aceasta dăunează, de asemenea, guvernului federal german, pentru că acesta a aprobat directiva privind jucăriile.
Un tel populisme national ne se contente pas de détruire la confiance dans les institutions européennes, il est également néfaste pour le gouvernement allemand, car celui-ci a approuvé la directive relative à la sécurité des jouets.