Dar energia nu trebuie să fie numai sigură şi fiabilă; producerea acesteia trebuie să ţină cont, de asemenea, de alte aspecte, precum schimbările climatice, defrişările, poluarea mediului, sănătatea omului şi sărăcia pe care le cauzează.
Mais l ’ énergie ne doit pas seulement être sûre et fiable ; sa production doit également prendre en considération d ’ autres problèmes, comme les changements climatiques, la déforestation, la dégradation de l ’ environnement, la santé humaine et la pauvreté qu ’ ils engendrent.