Am încercat să realizăm o evaluare care corespunde cât mai mult posibil cu situația actuală. Raportul evidențiază pe bună dreptate marele val de proteste civile din Tunisia, Egipt și Libia, și, de asemenea, din Siria,
Procurámos adoptar uma abordagem tão ajustada quanto possível à situação actual. O relatório põe em evidência, e justamente, a grande onda de protestos civis na Tunísia, no Egipto e na Líbia, e ainda na Síria, no Barém e no Iémen,