Propunerile din raportul meu reprezintă, deci, rezultatul unui proces foarte participativ şi al multor reuniuni de lucru cu toţi cei interesaţi în a furniza Uniunii Europene o directivă actuală privind concediul de maternitate.
De voorstellen in mijn verslag zijn dan ook het resultaat van een proces waaraan velen hebben bijgedragen en van veel werkvergaderingen met iedereen die er belang aan hecht dat de Europese Unie een richtlijn inzake zwangerschapsverlof krijgt, die past bij deze tijd.