unui sistem european comun de azil nu este un obiectiv stabilit de Parlament; ne amintim cu toții că în 1999, la Tampere, Consiliul a fost cel care a stabilit aceste obiective; la Haga și la Stockholm s-au refăcut aceste obiective
This goal of achieving a common European asylum system is not a goal that Parliament set; we all remember in 1999, in Tampere, that it was the Council that set these goals; they reset these goals at The Hague and at