Problema asigurării accesului suficient al societăţilor comerciale la capital şi, de asemenea, la acţiunile întreprinse de statele membre în respectivul scop a reprezentat un motiv de îngrijorare de ceva timp, după cum ştiţi.
The problem of ensuring that companies have sufficient access to capital and also the actions taken by Member States to that end have been a matter of concern to the Council for some time, as you are aware.