De asemenea, reducerea subvențiilor pentru unele tratamente înseamnă imposibilitatea continuării tratamentului de către pacienți, cu consecințe și costuri mult mai mari pentru sănătatea acestora.
Par ailleurs, la réduction des subventions pour certains traitements implique l ’ arrêt du traitement pour certains patients, entraînant une forte augmentation du prix et des conséquences pour leur santé.