Aşadar, acest aspect nu este clarificat dar, încă o dată, problema Parlamentului European şi a UE în general este că nu există consecvenţă între statele membre şi totuşi, cetăţenii noştri accesează servicii din afara ţării lor şi doresc să facă acest lucru.
La clarté fait donc défaut dans ce domaine, mais, une fois encore, le problème pour le Parlement européen, et pour l ’ UE en général, c ’ est qu ’ il n ’ y a pas de cohérence entre les États membres et, pourtant, nos concitoyens ont accès à des services en dehors de leur propre pays, et c ’ est ce qu ’ ils veulent.