Pentru ca noul tratat să dea roade, trebuie efectuată o revizuire a cadrului financiar actual şi a instrumentelor convenite cu Consiliul în vederea respectării prevederilor bugetare ale tratatului, iar pentru viitor trebuie să fim mai precauţi în crearea de alte obligaţii, astfel încât mijloacele care vor fi folosite pentru a finanţa o anumită politică să fie precizate de fiecare dată pentru fiecare caz în parte.
Pour que le nouveau traité porte ses fruits, il convient de revoir le cadre financier actuel et les instruments décidés avec le Conseil pour se conformer aux dispositions budgétaires du traité et à l ’ avenir nous devrons nous montrer plus prudents dans la création d ’ autres obligations de sorte que les moyens qui seront utilisés pour financer une politique particulière seront chaque fois précisés au cas par cas.