Totuși, trebuie să evităm situația în care investițiile directe în produsele de bază ar putea avea un efect negativ asupra volatilității prețurilor din cauza dimensiunii lor ample sau a naturii lor pur speculative.
However, a situation must be avoided in which direct investment in commodities has a harmful impact on price volatility because of its massive scale or its purely speculative nature.