Sub impulsul politicii de coeziune, care urmăreşte încurajarea inovării şi a antreprenoriatului şi dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaştere, cercetarea şi dezvoltarea trebuie să capete două dimensiuni.
Com o impulso proporcionado pela política de coesão, cujo objectivo é encorajar a inovação e o espírito empresarial bem como desenvolver uma economia baseada no conhecimento, a investigação e o desenvolvimento devem ser abordados de dois ângulos diferentes.