Trecem printr-o perioadă aparte, o gravă criză economică şi financiară, care este şi rezultatul unei lipse de reciprocitate în lume, nu numai cu ţările în curs de dezvoltare – fapt care are propria logică, propria motivaţie – ci şi cu actorii globali noi şi cu actorii globali tradiţionali.
Estamos atravesando una época muy particular, una crisis económica y financiera de gran importancia, la cual también es el resultado de la falta de reciprocidad en el mundo, no solo con los países en desarrollo — lo cual tiene su propia lógica, su propia explicación — sino entre los nuevos y los tradicionales interlocutores mundiales.