Acordul la care s-a ajuns ţine cont de criza economică prin care trece sectorul, precum şi de diferenţa dintre sectorul autoturismelor şi cel al vehiculelor utilitare uşoare.
L ’ accord dégagé tient compte de la crise économique que traverse le secteur, il contient aussi des concessions raisonnables eu égard à la différence existant entre le secteur des voitures particulières et celui des véhicules utilitaires légers.