A doua abordare, inclusă în prezenta propunere a Comisiei Europene, vizează limitarea ofertei de lapte printr-o nouă metodă de calculare a impunerii pentru depăşirea cotei naţionale.
A segunda abordagem, que está contida na presente proposta da Comissão Europeia, pretende limitar o abastecimento de leite através de um novo método de cálculo do encargo imposto às explorações que ultrapassam a quota nacional.