Situaţia s-a înrăutăţit tot mai mult de atunci, balanţa dintre angajaţi şi angajatori înclinându-se în favoarea angajaţilor într-un mod care a scăpat complet de sub control.
Depuis lors, la situation n ’ a fait qu ’ empirer à mesure que l ’ équilibre en faveur des salariés par rapport aux employeurs a échappé à tout contrôle.