În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.
Jeżeli chodzi o sektor energii, to UE zdecydowanie zamierza zagwarantować, by nadrzędne zasady ujęte w Traktacie karty energetycznej stanowiły również część negocjacji w sprawie nowego traktatu prowadzonych między Unią Europejską i Federacją Rosyjską.