Transportul feroviar trebuie să fie o prioritate a politicii comunitare pentru transport până în 2020, având ca obiective deschiderea competiţiei, îmbunătăţirea interoperabilităţii şi a siguranţei reţelelor naţionale şi dezvoltarea infrastructurii de transport feroviar.
Le transport ferroviaire doit représenter une priorité pour la politique de l ’ UE en matière de transports d ’ ici 2020, et il doit soutenir des objectifs tels que l ’ ouverture de la concurrence, l ’ amélioration de l ’ interopérabilité des réseaux nationaux, ainsi que la sécurité et le développement des infrastructures du transport ferroviaire.