Acordul final cu Consiliul include în prezent o dispoziție privind elaborarea de studii pilot care vor permite statelor membre să demonstreze efectele turismului asupra economiei și asupra locurilor de muncă, care sper că va contribui la o mai bună înțelegere a dimensiunii și valorii reale a industriei noastre turistice.
L ’ accord final avec le Conseil inclut désormais une disposition sur la réalisation d ’ études pilotes permettant aux États membres de montrer les répercussions du tourisme sur l ’ économie et l ’ emploi, ce qui, j ’ espère, contribuera à une meilleure perception de la dimension et de la valeur véritables de notre industrie touristique.