unui concediu partajat, pentru a încuraja o distribuţie mai justă a responsabilităţilor familiale şi personale între bărbaţi şi femei şi pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii şi bunăstarea copiilor.
congé partagé, afin d ’ encourager une répartition plus équitable des responsabilités privées et familiales entre les hommes et les femmes et, ainsi, d ’ améliorer la qualité de vie et le bien-être des enfants.