Problema este că, deși este gardianul și supraveghetorul tratatelor, Comisia ezită de prea multe ori să urmărească statele membre pentru încălcări, chiar destul de grave și foarte grave.
O problema reside no facto de a Comissão, que é o cão de guarda e guardiã dos Tratados, hesitar demasiadas vezes em perseguir os Estados-Membros inclusive por infracções muito graves e gravíssimas.