peste 2.500 de membri ai opoziţiei arestaţi – împotriva libertăţii presei – numai lunea aceasta am fost martorii închiderii ziarului pentru publicarea unei declaraţii a dlui Mousavi, liderul opoziţiei – şi împotriva minorităţii kurde.
mehr als 2 500 inhaftierten Oppositionellen - die Repression gegen die Pressefreiheit - erst diesen Montag wurde die Zeitung dafür geschlossen, dass sie eine Stellungnahme von Herrn Moussavi, dem Oppositionsführer, veröffentlich hatte - und die Repression gegen die kurdische Minderheit hält auch weiterhin an.