Consiliul va adopta o concluzie asupra acestei comunicări în februarie, iar securitatea energetică va constitui o ţintă specială pentru Consiliul European în primăvara lui 2009.
Il est attendu que le Conseil adopte une conclusion sur cette communication en février et que la sécurité énergétique fasse l ’ objet d ’ une attention particulière lors du Conseil européen du printemps 2009.