Din păcate, în acest timp nu s-au clarificat controversele legate de delimitarea frontierei și împărțirea veniturilor din extracția petrolului.
Malheureusement, depuis lors, les conflits à propos de la délimitation de la frontière et du partage des revenus liés à l ’ extraction pétrolière n ’ ont pas été réglés de sorte que le nouvel État est en train de naître sous la menace d ’ un conflit.