Sub impulsul politicii de coeziune, care urmăreşte încurajarea inovării şi a antreprenoriatului şi dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaştere, cercetarea şi dezvoltarea trebuie să capete două dimensiuni.
Con l ’ impulso dato dalla politica di coesione, che si propone di incoraggiare l ’ innovazione e l ’ imprenditoria e di sviluppare un ’ economia basata sulla conoscenza, ricerca e sviluppo devono essere portate avanti in due diverse direzioni.