De asemenea, acest lucru este greu de realizat deoarece – și ar trebui evidențiat acest lucru – competențele Uniunii în materie de îngrijire medicală sunt încă foarte limitate comparativ cu competențele naționale.
La situazione attuale dipende anche dal fatto – va sottolineato – che i poteri dell ’ Unione in materia di assistenza sanitaria sono ancora piuttosto limitati rispetto ai poteri nazionali.