Coasta de Fildeș poate, așadar, să aleagă între două căi: una de păstrare a democrației și continuare a progresului, și cealaltă de izolare față de comunitatea africană.
Ivoorkust kan tussen twee trajecten kiezen: één waarin democratie wordt behouden en vooruitgang wordt geboekt en één dat afzondering van de Afrikaanse gemeenschap inhoudt.