Acordul, pe atunci, era periclitat de dialogul dintre cancelarul Merkel şi preşedintele Sarkozy.
W związku z tym porozumienie wisiało na włosku i było uzależnione od rozmów między kanclerz Merkel a prezydentem Sarkozym.