Aceste măsuri au rolul de a permite operatorilor independenți să își desfășoare activitatea liber în fiecare stat membru.
Diese Maßnahmen sind darauf ausgelegt, unabhängige Postbetreiber dazu zu befähigen, frei in jedem Mitgliedstaat tätig zu werden.