Directiva din 2004 privind criza gazelor aflată în prezent în vigoare este total inadecvată pentru riscurile de astăzi deoarece este incapabilă să protejeze ţările, în special cele din Europa Centrală şi de Est, faţă de reducerea aprovizionării cu gaze naturale timp de mai multe săptămâni.
La directive de 2004 sur les crises du gaz qui est actuellement en vigueur est totalement inadaptée aux risques d ’ aujourd ’ hui, car elle n ’ est pas à même de protéger les pays, en particulier les pays d ’ Europe centrale et orientale, contre des réductions des approvisionnements en gaz de plusieurs semaines.