Cu toate acestea, până în prezent, politica europeană în ceea ce privește rețelele transeuropene s-a confruntat cu o lipsă deplorabilă și răsunătoare de finanțare, atât din partea Uniunii Europene, cât și din partea statelor membre, în special în secțiunile transfrontaliere, pe care toată lumea le consideră ale nimănui.
However, so far, European policy regarding trans-European networks has met with a pitiful and resounding lack of funding, both from the European Union and from the Member States, especially in the cross-border sections, which everyone considers to be no-man ’ s-land.