Acest 5% este un exerciţiu de realism politic şi trebuie să constituie baza pentru viitoarea negociere instituţională, împreună cu propunerea delicată înaintată în cadrul acestui raport, asupra căreia grupurile din acest Parlament au fost de acord, referitoare la un nou sistem de resurse proprii.
Ces 5 % représentent un exercice de réalisme politique et devraient constituer la base des futures négociations interinstitutionnelles, parallèlement à la proposition raisonnable mise en avant dans ce rapport d ’ un nouveau système de ressources propres, sur laquelle les groupes de cette Assemblée se sont accordés.