Planul nou era destinat să respecte dispozițiile Tratatului și să ia în considerare noua reformă a politicii comune în domeniul pescuitului.
El nuevo plan pretendía cumplir con las disposiciones del Tratado y contemplar la reforma de la política pesquera común.