Nu a fost una uşoară din cauza poziţiilor diferite ale statelor membre ale Uniunii Europene şi a sistemelor diferite de asistenţă medicală din diferite ţări.
Vanwege de uiteenlopende standpunten van de EU-lidstaten en de verschillen tussen de gezondheidszorgstelsels in de respectievelijke landen was dit geen eenvoudige taak.