De aceea, dacă nu se dezvoltă un vaccin inactivat marcat, adică un vaccin al cărui organism patogen are la origine un vaccin, va fi imposibil să se facă distincție între un animal vaccinat și un animal infectat cu virusul.
Therefore, unless a marked inactivated vaccine – that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin – is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.