Astăzi, dacă dorim ca societatea europeană să fie mobilă și ca tinerii să fie deschiși, sensibili și competenți, ar trebui să avem o abordare responsabilă față de întregul domeniu al educației și, la urma urmei, indicatorii de care dispunem în prezent sunt alarmant de nesatisfăcători.
Hoje, se queremos que a sociedade europeia seja móvel e que os jovens sejam abertos, sensíveis e competentes, devemos seguir uma abordagem responsável ao domínio da educação no seu conjunto; afinal, os indicadores actuais são alarmantemente baixos.