În al cincilea rând, este necesară, în special, o supraveghere mai eficientă a pieţei, pentru că, de obicei, jucăriile care au fost importate în UE sunt cele care depăşesc valorile-limită stabilite de Uniune.
Cinquièmement, cela nécessite notamment que le marché soit mieux surveillé et de manière plus efficace, car ce sont souvent les jouets importés dans l ’ UE qui dépassent les valeurs limites fixées par l ’ Union.