Cu toate acestea, există câteva motive pentru care o substanţă activă nu a putut fi autorizată în UE, iar riscul potenţial asupra consumatorilor este numai unul din aceste motive.
There are, however, several reasons why an active substance could not be approved in the EU, and the possible risk to consumers is only one of them.