Parlamentul, prin poziţia sa din 2006, a aprobat modificarea regulamentului în scopul creării posibilităţii unei reacţii rapide şi eficiente, la cererea statelor membre.
Compte tenu de sa position en 2006, le Parlement a adopté l ’ amendement au règlement visant à permettre une réaction rapide et efficace lorsque les États membres introduisent une demande.