Schimbarea care s-a produs în era modernă constă în faptul că în prezent impozitarea este „în beneficiul celor impozitaţi ”: în faptul că suntem oarecum impozitaţi.
S ’ il y a eu un changement au cours des temps modernes, c ’ est que maintenant la fiscalité se fait « au bénéfice du contribuable » : en quelque sorte, nous sommes taxés.