Acesta are loc într-un cadru în care Comisia ar putea să adopte măsuri ca să obţină revenirea la regimul călătoriilor fără vize pentru ţările terţe, sau, dacă acest lucru nu poate fi obţinut, să propună măsuri de represalii privind revenirea temporară la obligaţia de a deţine viză pentru resortisanţii ţării terţe respective.
C ’ est le cadre dans lequel la Commission pourrait prendre des mesures afin d ’ obtenir la restauration de l ’ exemption de visa par le pays tiers ou, si cela n ’ est pas réalisable, de proposer des mesures de représailles en restaurant temporairement l ’ obligation de visa pour les ressortissants de ce pays tiers.