Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, decizia Curţii Europene a Drepturilor Omului i-a supărat nu doar pe credincioşi, ci şi pe toţi cei care, timp de secole, au privit crucifixul drept un semn al speranţei şi al solidarităţii, ceva ce oferea alinare şi eliberare de frică şi durere.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hat nicht nur die Gläubigen verärgert, sondern auch all die, die das Kruzifix schon seit Jahrhunderten als ein Zeichen der Hoffnung und Solidarität, als etwas, das Trost und Erlösung von Furcht und Schmerzen spendet, gesehen haben.