Principiul de bază a fost să respecte competențele și subsidiaritatea statelor membre în timp ce, concomitent, s-a văzut cât de bine poate contribui UE la garantarea faptului că funcțiile pădurilor sunt protejate și că sunt disponibile informațiile necesare pentru a realiza acest lucru.
El principio rector ha sido el de respetar las competencias de los Estados miembros y la subsidiariedad y, al mismo tiempo, estudiar la mejor manera en que la UE puede contribuir a garantizar que las funciones de los bosques estén protegidas y que la información necesaria para ello está disponible.