De aceea, vreau să fac apel la Consiliu să sprijine aspirația Parlamentului de a prevedea o mai mare responsabilitate și mai multe dezbateri publice în acest parlament, o mai mare implicare a parlamentelor naționale și de a înceta manevrele în Consiliu atunci când părerea Comisiei nu este pe placul său. Pachetul
est pourquoi j ’ appelle le Conseil à soutenir l ’ ambition du Parlement de renforcer la responsabilité et le débat public au sein de cette Assemblée, de veiller à une implication plus importante des parlements nationaux, et de mettre fin au maquignonnage au Conseil lorsque l ’ opinion de la Commission ne lui plaît pas. Ce train de mesures