Este necesar ca UE să ia acum în considerare o consolidare substanțială a măsurilor specifice împotriva lui Rajoelina și a acoliților și complicilor săi și, dacă este necesar, să invoce dispozițiile Acordului de la Cotonou privind eșecurile de guvernare și să aplice sancțiunile necesare.
A UE precisa, agora, de ponderar um reforço substancial de medidas específicas contra Rajoelina e os seus partidários e compinchas e, se necessário, invocar as disposições do Acordo de Cotonou relativas a falhas de governação e aplicar as sanções necessárias.