Orice victorie minoră pe care credem că am obţinut-o la nivel de comisie prin schimbarea cuvintelor „statele membre vor ” cu„ statele membre pot ” începe să colecteze aceste date, este pierdută: Mi-e teamă că cei din ţară, de la Defra, vor profita de orice ocazie pentru a utiliza reglementările UE pentru a ne controla în orice mod posibil.
Any mini-victory that we feel that we won at committee stage by changing the words ‘ Member States shall ’ to ‘ Member States may ’ start to collect this data is lost: I am afraid, with Defra back home, I feel they will take any opportunity to use EU rules to control us in any way that they can.