Începând cu anul 2000, interpreţii independenţi au fost afiliaţi Statutului funcţionarilor, după decizia Consiliului de Miniştri, care prevedea că aceştia pot plăti impozit comunitar, nu impozit naţional pe venitul de la instituţiile europene.
Desde el año 2000, los intérpretes han estado ligados al Estatuto de personal, tras la decisión del Consejo de Ministros de que podían pagar los impuestos comunitarios en lugar de los impuestos nacionales de sus ingresos de las instituciones europeas.