În al patrulea rând, principiul consacrat în directiva privind jucăriile, potrivit căruia substanţele chimice care sunt potenţial cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere sunt inadmisibile, trebuie pus în aplicare în privinţa părţilor accesibile ale jucăriilor.
Viertens, der in der Spielzeugrichtlinie verankerte Grundsatz, dass Chemikalien, die potentiell krebserregend sind, genetische Mutationen hervorrufen oder der Fortpflanzung schaden, unzulässig sind, muss im Hinblick auf zugängliche Teile von Spielzeug durchgesetzt werden.