Un aspect negativ ar fi faptul că lista celor șase substanțe care au fost deja interzise nu a fost extinsă astfel încât să includă substanțe cum sunt agenții clorurați și bromurați de ignifugare, ftalații și PVC-ul.
Un point négatif est que la liste des six substances qui étaient déjà interdites n ’ ait pas été étendue aux retardateurs de flammes chlorés et bromés, aux phtalates et aux PVC.