Schimbarea care s-a produs în era modernă constă în faptul că în prezent impozitarea este „în beneficiul celor impozitaţi ”: în faptul că suntem oarecum impozitaţi.
Maar in de moderne tijd is er toch wel iets veranderd, namelijk dat belastingheffing nu wordt geheven ‘ ten gunste van de belastingbetaler ’; dat we, op de een of andere manier belasting moeten afdragen.