Actuala revizuire a Directivei EIM ar trebui să includă, de asemenea, o dezbatere privind revizuirea procedurii uniforme de participare a publicului care este de fapt stabilită de directivă.
La révision en cours de la directive EIE devrait également prévoir un débat sur la révision de la procédure uniforme de participation du public effectivement établie dans la directive.