Dezvoltarea şi funcţionarea corectă a EudraVigilance, colectând reacţiile adverse la medicamente la nivel macroeuropean, precum şi coordonarea mai bună cu autorităţile naţionale şi întreprinderile de medicamente, sunt paşi importanţi către garanţia că riscurile legate de utilizarea medicamentelor sunt evaluate corect şi la timp.
Le développement et le bon fonctionnement d ’ EudraVigilance, le recensement des effets indésirables des médicaments à un niveau européen plus large, de même qu ’ une meilleure coordination avec les autorités nationales et les sociétés pharmaceutiques sont autant d ’ avancées majeures garantissant que les risques liés à l ’ utilisation des médicaments sont dûment évalués et en temps opportun.