La acel moment, Parlamentul European, la fel ca șeful poliției din filmul a declarat că este șocat – șocat! – să descopere că sub nasul său a avut loc o activitate coruptă de lobby.
Op dat moment verklaarde het Europees Parlement – een beetje zoals de politiechef in de film dat het geschokt was – geschokt! – door de ontdekking dat corrupt lobbyen pal onder zijn eigen neus had plaatsgevonden.