Comunicarea din 4 mai nu numai că menționează reintroducerea controalelor la frontierele interne, ci abordează, de asemenea, multe alte subiecte, cum ar fi lupta împotriva traficului de persoane, imigrația ilegală, reinstalarea refugiaților, azilul și așa mai departe. Acestea sunt adevăratele provocări! Problema este că această comunicare se oprește la jumătatea drumului.
Oltre a menzionare il ripristino dei controlli alle frontiere interne, la comunicazione del 4 maggio affronta anche numerosi altri argomenti: la lotta contro la tratta degli esseri umani, l ’ immigrazione legale, il reinsediamento dei rifugiati, l ’ asilo … Questi sono i temi davvero in questione! Purtroppo la Commissione non li ha svolti fino in fondo.