Totuși, faptul că, conform ultimelor informații, Comisia va dori cel mai probabil să transfere unele competențe înapoi statelor membre în ceea ce privește măsurile tehnice este încurajator.
L ’ aspetto incoraggiante è comunque che la Commissione, in base alle ultime informazioni pervenute, deciderà presumibilmente di ritrasferire agli Stati membri alcune competenze in materia di misure tecniche.