Cu toate acestea, pentru a încheia, ar fi greşit să spunem că în prezent nu există un sistem de securitate energetică – există, doar că este individual, şi nu colectiv, fiecare ţară UE dorind să se protejeze prin relaţii preferenţiale cu fiecare dintre furnizori, pentru ale căror favoruri sunt gata să concureze cu ferocitate.
Per concludere, sarebbe sbagliato affermare che attualmente non c ’ è un sistema di sicurezza energetica: esiste, ma è individuale e non collettivo; ogni paese dell'Unione europea desidera proteggere se stesso attraverso relazioni preferenziali con i singoli fornitori ed è disposto a lottare strenuamente per ottenerne i favori.