le garantăm accesul în Europa persoanelor care caută protecție și să ne abținem de a lua măsuri sau de a semna acorduri care ar putea împiedica această protecție, să aplicăm – așa cum s-a spus – prevederile directivei din 2001 în cazul tuturor persoanelor care pot beneficia de acestea, precum și să găzduim, în cadrul procesului de reintegrare, refugiații aflați la granița dintre Tunisia și Libia.
deze bescherming kunnen belemmeren, moeten de bepalingen – zoals als gezegd is – van de richtlijn uit 2001 worden toegepast voor iedereen die daarbij gebaat is, en moeten, in het kader van de hervestiging, alle vluchtelingen opgevangen worden die zich op de grens tussen Tunesië en Libië bevinden.