Acest impact negativ are loc, după cum s-a spus, ca urmare a unei concesiuni fără precedent și greșit fondate: derogarea de la normele de origine pentru produsele din pește prelucrate, la cerere, ca urmare a insuficienței de materii prime indigene.
Cet impact négatif est dû, comme on l ’ a dit, à une concession sans précédent et injustifiée : la dérogation, sur demande, aux règles d ’ origine pour les produits de poisson transformés, en raison d ’ une quantité insuffisante de matières premières indigènes.