Articolul 4 alineatul (2) din poziția comună stipulează că decizia de a transfera sau de a nega transferul oricăror tehnologii sau echipamente militare se va face la nivelul național al fiecărui stat membru.
Article 4 (2) of the common position lays down that the decision to transfer or deny the transfer of any military technology or equipment shall remain at the national discretion of each Member State.