Mă declar de partea celor care susţin că o egalitate adevărată se va obţine doar când vom reuşi să luăm măsuri adecvate pentru ca femeile să nu fie discriminate în viaţa publică sau la locul de muncă; aceste măsuri trebuie, de asemenea, să le permită bărbaţilor, dar şi să îi oblige să îşi asume responsabilităţile în viaţa privată şi cea familială.
Je suis de ceux qui maintiennent que la véritable égalité ne surviendra que quand nous aurons réussi à mettre en place des cadres appropriés permettant aux femmes de ne plus être discriminées dans la vie en général ou au travail, mais aussi, cependant, quand ces cadres autoriseront les hommes - et les contraindront même - à assumer leurs responsabilités sur le plan privé et domestique.