Rădăcina unui sistem, capitalismul, care subordonează totul dinamicii profitului și acumulării, constă de asemenea în această incapacitate de a înțelege natura și limitele ei; însă natura are, de fapt, limite.
Fundamentalnym elementem tego kapitalistycznego systemu, w którym wszystko podporządkowuje się dynamice zysków i akumulacji, jest również niezdolność zrozumienia przyrody i jej ograniczeń; ale w rzeczywistości przyroda ma swoje ograniczenia.