Exprimarea unei condamnări clare, propunerea unei zone de interdicție aeriană, instituirea unui embargo asupra armelor și a altor sancțiuni, furnizarea de ajutor umanitar, evacuarea cetățenilor europeni, asigurarea asistenței pentru populația civilă afectată, toate acestea sunt totuși măsuri care urmăresc doar oprirea dezastrului.
Une condamnation exprimée sans équivoque, une proposition de créer une zone d ’ exclusion aérienne, l ’ instauration d ’ un embargo sur les armes et d ’ autres sanctions, l ’ apport d ’ aide humanitaire, l ’ évacuation des citoyens européens, et l ’ assistance aux populations civiles touchées sont cependant toutes des mesures ex post qui visent uniquement à limiter les dégâts.