Cetățenilor le va fi mai ușor să decidă modalitatea de tratament dacă știu că cheltuielile pentru acea procedură vor fi de asemenea rambursate – cel puțin în mare măsură și uneori chiar în întregime – dacă tratamentul este efectuat într-un alt stat membru al Uniunii Europene.
Il leur sera plus facile de décider ce qu ’ ils veulent faire s ’ ils savent que les soins seront également remboursés – au moins en grande partie – s ’ ils sont dispensés dans un autre État membre de l ’ Union européenne.