Statelor membre li s-a cerut să treacă prin procesul de examinare a legislaţiei lor pentru a găsi, cum spuneam, acele elemente discriminatorii.
Exigiu-se aos Estados-Membros que procedessem ao rastreio das respectivas legislações a fim de identificar, como digo, aqueles elementos que são discriminatórios.