În momentul în care se recunoaște apogeul petrolului, majoritatea acestui raport în mare parte bine intenționat devine, din păcate, gaz pe foc.
A partir do momento em que reconhecemos o pico de produção de petróleo, a maior parte deste relatório repleto de boas intenções torna-se, infelizmente, combustível de incineração.