Domnule președinte, politica energetică, și mai presus de toate întreaga securitate energetică în cea mai largă accepțiune a cuvântului, este un subiect care provoacă discuții aprinse în fiecare colț al globului în lumina evenimentelor recente din Japonia.
Senhor Presidente, a política de energia e, acima de tudo, a segurança energética, no sentido mais lato da expressão, é um assunto que provoca acesa discussão em qualquer parte do globo, tendo em conta os recentes acontecimentos no Japão.