Ar trebui arătat faptul că directiva este un prim pas fundamental către mobilitatea pacientului, consolidând drepturile pacienţilor şi eliminând inegalităţile privind nivelul serviciilor din state membre diferite.
Należy podkreślić, że dyrektywa jest pierwszym i podstawowym krokiem na rzecz mobilności pacjentów, na rzecz wzmocnienia ich praw, a także wyrównywania poziomu usług w poszczególnych krajach członkowskich.