În plus, criteriile prevăzute de sistemul Dublin împovărează în mod disproporţionat statele membre care reprezintă graniţa externă a Uniunii Europene, deoarece acestea sunt responsabile de tratamentul cererilor de azil în calitate de primă ţară de intrare.
En outre, les critères du système de Dublin imposent une charge disproportionnée aux États membres situés à la frontière extérieure de l ’ Union européenne puisqu ’ ils sont responsables du traitement des demandes d ’ asile en tant que premiers pays d ’ entrée.