Prin urmare, consider că este nevoie, de asemenea, de o analiză a posibilităților de a introduce uneori regulamente de exceptare pe categorii pentru alte tipuri de acorduri orizontale.
Je pense par conséquent qu ’ il conviendrait d ’ analyser les possibilités d ’ introduire, à l ’ occasion, des règlements d ’ exemption par catégorie pour d ’ autres types d ’ accords horizontaux.