Există deja o directivă-cadru, însă este necesară o consolidare a altor instrumente, în special în ceea ce privește gestionarea integrată a zonelor costiere și amenajarea spațiului maritim.
Une directive-cadre existe déjà mais d ’ autres instruments sont appelés à être renforcés, notamment sur la gestion intégrée des zones côtières et l ’ aménagement spatial maritime.