Aţi putea, vă rog, să asiguraţi acest Parlament că nu vom recurge pur şi simplu la a crea şi mai multă legislaţie comunitară, care, la un moment dat în viitor, va fi şi aceasta invalidată de o instanţă europeană, ci să ne spuneţi mai degrabă cum putem noi sprijini în mod efectiv Grecia şi alte state membre care funcţionează în prezent sub astfel de poveri?
Pourriez-vous assurer aux membres de cette Assemblée que nous n ’ allons pas accoucher d ’ un acte législatif de plus, qui se verrait - n ’ en doutons pas - infirmé un jour ou l ’ autre par une Cour européenne, et nous dire comment apporter une aide réelle à la Grèce et aux autres États membres qui doivent supporter actuellement de tels fardeaux ?