Consiliul are mai multe ocazii de a influenţa Parlamentul European şi comisiile Parlamentului European decât are Parlamentul European ocazii de a influenţa grupurile de lucru şi reuniunile Consiliului.
Le Conseil dispose de plus de possibilités d ’ influencer le Parlement européen et les commissions du Parlement européen que le Parlement européen ne possède de leviers sur les groupes de travail et les réunions du Conseil.