Prevederile Tratatului de la Maastricht, care permite cetățenilor UE, indiferent de locul unde se află, să solicite protecție consulară din partea oricărui stat membru, în situații de urgență, par să fi fost complet uitate în timpul procesului de evacuare.
Sembra quindi che le disposizioni del trattato di Maastricht che permettono ai cittadini europei, ovunque si trovino, di richiedere protezione consolare da qualsiasi Stato membro in caso di emergenza siano state completamente ignorate nel corso delle operazioni di evacuazione.