Președintele Chávez și aparatul pe care-l controlează constant comit numeroase acte de persecuție politică și de hărțuire a reprezentanților opoziției democratice.
Le président Chávez et l ’ appareil qu ’ il contrôle ne cessent de commettre d ’ innombrables actes de persécution politique et de harcèlement à l ’ encontre de représentants de l ’ opposition démocratique.