În prezent asistăm la o situaţie în care personalul american şi canadian se întâlneşte cu experţii UE într-o încăpere, sub umbrela NATO, iar apoi are loc aceeaşi întâlnire, fără colegii noştri americani şi canadieni, care face parte din structura de apărare a UE.
Nous observons à présent une situation dans laquelle le personnel américain et canadien peut siéger dans une même salle avec des experts de l ’ UE, sous le parapluie de l ’ OTAN, et l ’ on aura ensuite exactement la même réunion, sans nos collègues américains et canadiens, qui font partie de la structure de l ’ UE en matière de défense.