Mandatul european de arestare a şters, dintr-o dată, garanţiile împotriva arestului stabilite în Marea Britanie în urmă cu mai mult de o mie de ani.
Het Europees arrestatiebevel heeft met één pennenstreek de waarborgen tegen arrestatie weggeveegd die het Verenigd Koninkrijk al meer dan duizend jaar kent.