Revizuirea temeiului juridic al cooperării vine într-un moment potrivit, la scurt timp după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
La revisione della base giuridica della cooperazione è quanto mai tempestiva, poiché giunge a breve distanza dall ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona.