Acest seminar, dar și reuniunea directorilor generali din învățământul obligatoriu, care întâmplător a avut loc cu o zi înainte, s-au concentrat asupra dificultăților pe care le au elevii în dobândirea cunoștințelor de bază, adică, limba lor
Ce séminaire ainsi que la réunion des directeurs généraux de l ’ enseignement obligatoire, qui l ’ avait d ’ ailleurs précédé la veille, portaient sur les difficultés d ’ acquisition des compétences de base pour les élèves, c ’