afara acestui Parlament – diferenţa reală, limita reală care există în Europa de astăzi între conservatori şi progresişti, între cei care doresc o Europă integrată mai mult din punct de vedere politic şi cei care, în schimb, doresc doar o piaţă unică extinsă.
extérieur de ce Parlement - la véritable distinction, la véritable frontière, qui existe entre conservateurs et progressistes, entre ceux qui veulent une Europe plus politiquement intégrée et ceux qui ne veulent au contraire qu ’ un marché unique élargi.