Aceasta nu diminuează niciunul dintre drepturile fundamentale garantate cetăţenilor europeni prin legislaţia statelor membre, datorită faptului că sunt cetăţeni ai respectivelor state membre.
Isto não diminui nenhum dos direitos fundamentais garantidos aos cidadãos europeus pela legislação dos Estados-membros, pelo facto de serem cidadãos desses mesmos Estados-membros.