Cu toate acestea, alte drepturi, precum dreptul la traducere şi interpretare (asupra căruia avem plăcerea şi onoarea de a lucra împreună cu colega noastră, dna Ludford), sunt esenţiale dacă cetăţenii europeni vor să aibă încredere în relaţiile lor cu sistemele judiciare ale altor state membre.
Andere Rechte indes, wie das Recht auf Übersetzungen und Dolmetschleistungen (zu dem wir zu unserer Freude und Ehre mit Kollegen wie Frau Ludford zusammenarbeiten konnten) sind grundlegend, wenn europäische Bürger in ihren Beziehungen zu den Rechtssystemen anderer Mitgliedstaaten Vertrauen haben sollen.