Trebuie menţionat faptul că reprezentanţii companiei nu au recurs la această schimbare din cauza salariilor, deoarece acestea erau mai mici în Portugalia decât în Spania. Aceştia au recurs la această soluţie în vederea sporirii producţiei, fără a se gândi în prealabil la consecinţele acestui fapt.
Il importe de souligner que l ’ entreprise n ’ a pas pris cette décision à cause des salaires, qui étaient plus bas au Portugal. Elle a pris cette décision pour accroître la production, sans tenir compte des conséquences sociales.