După cum au arătat evaluările atente şi vizitele efectuate de grupuri de experţi, chiar dacă aceste două ţări au înregistrat progrese evidente în punerea în aplicare a acquis-ului şi au dat dovadă de un angajament semnificativ, există, încă, o serie de carenţe, de exemplu în domeniul echipamentelor, al efectuării controalelor de frontieră şi al formării.
Comme l ’ ont démontré des analyses prudentes et des visites effectuées par des groupes d ’ experts, même si ces deux pays ont fait preuve d ’ un engagement certain et ont fait des progrès manifestes dans la mise en œuvre de l ’ acquis, certaines lacunes subsistent, par exemple dans le domaine de l ’ équipement, de la réalisation des contrôles aux frontières et de la formation.