de zile și introducerea unei reguli noi pentru corporațiile mari – cum ar fi cele care operează în serviciile de poștă, energie și transport – care concurează cu întreprinderi private chiar dacă sunt finanțate public, în sensul că sunt considerate egale cu întreprinderile private și sunt, în consecință, supuse regulilor pieței private.
une nouvelle règle pour les grandes sociétés - comme celles qui opèrent dans les secteurs du service postal, de l ’ énergie et des transports - qui sont en concurrence avec des sociétés privées même si elles sont financées par les pouvoirs publics ; elles sont donc mises sur le même pied que les sociétés privées et sont dès lors soumises aux règles du marché privé.