Nici măcar Germania nu și-a realimentat cu capital propriile bănci și nu a recunoscut active depreciate, bazându-se și ea pe indulgența tuturor celorlalți din UE și din întreaga lume pentru a permite participările tacite drept capital de bază; în caz contrar, testele de rezistență vor eșua.
Même l ’ Allemagne n ’ a pas recapitalisé ses propres banques ni reconnu les actifs dépréciés, et mise aussi sur l ’ indulgence de tout le reste de l ’ UE et du monde pour autoriser les participations tacites comme capital de base, sans quoi les tests de résistance échoueront.