În timpul pregătirii propunerii, Comisia a considerat că abordarea legislativă adecvată trebuie să pună în echilibru acuratețea și complexitatea metodei de raportare cu gradul de variabilitate la nivelul intensităților GES ale diferiților carburanți.
La Commissione ha ritenuto che nella sua impostazione, la disposizione di legge debba bilanciare la precisione e la complessità del metodo di rendicontazione con il diverso livello d ’ intensità delle emissioni di gas a effetto serra dei vari combustibili.