La urma urmelor, pragul propus de Comisie este prea mare pentru micul antreprenor, care, aproape prin definiţie, este comerciant pe canal de transport maritim.
Après tout, le seuil proposé par la Commission est encore beaucoup trop élevé pour le petit entrepreneur qu'est le négociant en navigation sur canaux, presque par définition.