Din nefericire, niciunul dintre aceste noi roluri nu este însoțit de mijloace financiare corespunzătoare.
We hebben het hier dus over de totstandbrenging van een Europese diplomatie. Ook zijn er nieuwe bevoegdheidsterreinen op het vlak van ruimteonderzoek, sport en toerisme. Geen van deze nieuwe taken gaat helaas echter gepaard met dienovereenkomstige financiële middelen.