Preocupările Comisiei au fost aduse insistent în atenţia autorităţilor canadiene cu mai mult timp în urmă.
Già da tempo la Commissione ha esposto con veemenza le proprie preoccupazioni alle autorità canadesi.