Prin urmare, nu este vorba despre o soluție rigidă care impune criterii geografice de acest tip când recrutează personal pentru viitorul serviciu, ci despre o măsură flexibilă și auxiliară.
Met deze oplossing worden dergelijke geografische criteria dus niet op strikte wijze opgelegd tijdens de aanwerving van personeel voor de toekomstige dienst, maar wordt een flexibele en aanvullende maatregel getroffen.