Directiva din 2004 privind criza gazelor aflată în prezent în vigoare este total inadecvată pentru riscurile de astăzi deoarece este incapabilă să protejeze ţările, în special cele din Europa Centrală şi de Est, faţă de reducerea aprovizionării cu gaze naturale timp de mai multe săptămâni.
The 2004 directive on gas crises which is currently in force is completely inadequate for the risks which exist today, for it is not able to protect countries, particularly the countries of Central and Eastern Europe, from reductions in gas supplies of many weeks ’ duration.