În ciuda unor măsuri populiste de combatere a sărăciei, adoptate de dl Thaksin în perioada în care se afla la putere, acesta este totuși reprezentantul elitei capitaliste și nu face decât să amăgească populația.
Trotz einiger populistischer Maßnahmen gegen Armut während seiner Regierungszeit, repräsentiert Herr Thaksin die kapitalistische Elite und täuscht das Volk.