Democrat), deoarece, deşi merită apreciere, în măsura în care protejează demnitatea Italiei, aceasta trece cu vederea problema echilibrului între mass-media şi alte puteri statale, care există în Europa şi care reprezintă o problemă serioasă pentru Italia în prezent. Aceasta nu are legătură cu conflictul de interese al prim-ministrului Italiei din acest domeniu; implică şi alte probleme.
recognition insofar as it safeguards Italy ’ s dignity, it totally overlooks the problem of the balance between the media and the other state powers, which exists in Europe and which is a serious problem in Italy too. This does not just concern the Italian Prime Minister ’ s conflict of interests in this area; it concerns other problems too.