Nu numai că ambele strategii au eșuat, dar sunt și responsabile pentru apariția fundamentaliștilor islamici și îndepărtarea părților laice ale societății civile.
Or, les deux stratégies ont non seulement échoué, mais elles sont responsables de l ’ émergence des fondamentalistes islamiques et de l ’ aliénation des pans laïques de la société civile.