În urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Parlamentul European trebuie să îşi dea consimţământul în legătură cu acordurile dintre UE şi ţările terţe privind transferul datelor din cadrul registrului cu numele pasagerilor (PNR), în vederea încheierii acelor acorduri.
Après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit à présent donner son consentement aux accords entre l ’ UE et des pays tiers, sur le transfert des données concernant les dossiers passagers, en vue de conclure ces accords.