În al doilea rând, securitatea energetică trebuie să facă parte dintr-o politică europeană responsabilă de dezvoltare şi de menţinere a păcii.
In secondo luogo la sicurezza energetica deve rientrare in una politica di pace e sviluppo responsabile per l ’ Unione europea.