Ori de câte ori a fost suspectată existența unui risc, s-a efectuat o investigație mai puțin amănunțită, doar ca măsură de siguranță.
Les cas de risques soupçonnés ont certes été étudiés à titre de précaution, mais pas de très près.