haosul pricinuite în timp ce oamenii îşi făceau cumpărăturile de sâmbătă pe strada Shankhill din Belfast; tineri şi bătrâni aruncaţi în aer drept un act de comemorare a celor căzuţi în războaiele lumii în Enniskillen – acte realizate în numele republicanismului irlandez.
chaos qui a frappé les gens alors qu ’ ils faisaient leurs courses du samedi à Shankhill Road, à Belfast ; les jeunes et les vieux fauchés lors d ’ une manifestation à Enniskillen pour commémorer les combattants disparus dans les deux Guerres Mondiales - des actes perpétrés au nom du républicanisme irlandais.