După cum văd eu lucrurile, problema nu se referă atât de mult la obiectivele politicii de vecinătate, care sunt stabilite la articolele 8 și 21 din Tratatul de la Lisabona referitoare la promovarea și respectarea drepturilor omului și a democrației – care sunt de asemenea obiective sociale – ci mai degrabă la punerea defectuoasă în aplicare a acelor obiective. În consecință, trebuie să învățăm lecții pe viitor.
A meu ver, o problema não reside tanto nos objectivos da Política Europeia de Vizinhança, que são enunciados nos artigos 8º e 21º do Tratado de Lisboa sobre a promoção e o respeito dos direitos humanos e da democracia – que são também objectivos sociais -, mas mais na nossa deficiente execução desses objectivos. Por conseguinte, precisamos de extrair daí alguns ensinamentos para o futuro.