De exemplu, în domeniul agriculturii şi al pescuitului, nu are niciun sens ca, pe de o parte, să se finanţeze planuri de dezvoltare economică şi, pe de cealaltă parte, să nu se permită importul de produse din ţările în curs de dezvoltare.
Dans l ’ agriculture et dans la pêche, par exemple, il ne sert à rien de financer des projets de développement économique si l ’ on ferme la porte aux produits en provenance des pays en développement.