Comisia dorește să asigure sinergiile celor două agenții, în special prin schimburile de informații, programe comune de lucru, organizarea în comun de conferințe și seminarii și prin proiecte comune.
La Commission est désireuse d ’ assurer des synergies entre les deux agences, notamment par des échanges d ’ informations, des programmes de travail communs, l ’ organisation commune de conférences et de séminaires, et des projets communs.