Acestea sunt necompetitive datorită echipamentelor tehnice învechite, iar ajutorul de stat le-ar permite retehnologizarea acestor instalații în vederea asigurării siguranței locurilor de muncă.
Elles ne sont pas compétitives parce que leur équipement technique est obsolète. Les aides d ’ État permettraient de rénover ces installations afin d ’ assurer la sécurité de l ’ emploi.