Cu toate acestea, pe de altă parte, ne bazăm pe acestea atunci când apar probleme aproape peste noapte; de exemplu, dacă este necesar mai mult personal FRONTEX în Marea Mediterană sau dacă se găsește dioxină în hrana animalelor.
Et pourtant, nous nous en remettons à elles pour résoudre des problèmes apparus sans crier gare : c ’ est le cas, par exemple, si davantage de collaborateurs de Frontex doivent être déployés en Méditerranée ou si des traces de dioxine sont repérées dans des aliments pour animaux.