În al treilea rând, nu am putea accepta nicio limitare a capacității Canadei de a utiliza flexibilitățile TRIPS pentru a exporta medicamente generice ieftine în țările în curs de dezvoltare.
Troisièmement, nous ne pourrions pas accepter de mettre une limite à la capacité du Canada d ’ utiliser les flexibilités prévues par l ’ accord sur les ADPIC pour exporter des médicaments génériques à bas prix vers les pays en développement.