În ciuda faptului că acest lucru este în mare măsură recunoscut, în practică UE este incapabilă să oprească creşterea dependenţei sale de aprovizionarea cu energie de la actori politici cu agende puternice, care nu ezită să exploateze vulnerabilitatea tot mai mare a UE.
Ondanks het feit dat dit alom wordt erkend, is de EU in de praktijk niet in staat om een halt toe te roepen aan de toenemende afhankelijkheid van de energietoevoer door partijen met een sterke politieke agenda, partijen die er niet voor terugdeinzen om misbruik te maken van de toenemende kwetsbaarheid van de EU.