Pentru ca noul tratat să dea roade, trebuie efectuată o revizuire a cadrului financiar actual şi a instrumentelor convenite cu Consiliul în vederea respectării prevederilor bugetare ale tratatului, iar pentru viitor trebuie să fim mai precauţi în crearea de alte obligaţii, astfel încât mijloacele care vor fi folosite pentru a finanţa o anumită politică să fie precizate de fiecare dată pentru fiecare caz în parte.
Para que el nuevo tratado dé frutos hay que llevar a cabo una revisión del marco financiero actual y de los instrumentos acordados con el Consejo para actuar conforme a las disposiciones presupuestarias del tratado y en el futuro tenemos que ser más prudentes a la hora de crear otras obligaciones de modo que los medios que se vayan a utilizar para financiar una política concreta se especifiquen cada vez y caso por caso.