vorbitorii tuturor limbilor, indiferent dacă sunt limbi oficiale ale UE sau limbi cooficiale sau dacă sunt vorbite de o majoritate sau de o minoritate dintr-un stat membru.
locuteurs de toutes les langues, qu ’ il s ’ agisse ou non de langues officielles ou co-officielles de l ’ UE, et qu ’ elles soient parlées par la majorité ou par une minorité des habitants d ’ un État membre.