Cu toate acestea, a devenit la fel de clar că UE are nevoie de o abordare mai cuprinzătoare și mai coerentă în politica sa pentru protecția datelor cu caracter personal pentru UE și în afara acesteia.
Cela dit, il est apparu également que l ’ UE doit adopter une approche plus globale et plus cohérente en matière de protection des données à caractère personnel dans l ’ UE et au-delà.