Articolul 208 mai precizează că Uniunea ţine seama de aceste obiective în cadrul altor politici care pot afecta ţările în curs de dezvoltare.
Article 208 also states that the Union shall take account of these objectives in other policies that might affect developing countries.