petrolului pe piețe deoarece piețele la termen sunt ținute prizoniere de speculațiile financiare internaționale sofisticate, ceea ce înseamnă că în prezent prețurile au foarte puțin de-a face cu principiile fundamentale ale cererii și ofertei.
petróleo nos mercados, porque os mercados a prazo estão a ficar reféns de uma especulação financeira internacional sofisticada, o que significa que, actualmente, os preços pouco têm a ver com os princípios fundamentais da oferta e da procura.