În cele din urmă – şi acesta este lucrul cel mai grav –, acest acord aprobă sfârşitul celei mai bune garanţii de independenţă: finanţarea publică a activităţilor de farmacovigilenţă, din care majoritatea vor fi finanţate pe viitor din cotizaţii private.
Por último, e esta é a questão mais grave, este acordo subscreve o fim da melhor garantia de independência: o financiamento público das actividades de farmacovigilância, a maioria das quais será financiada no futuro por taxas privadas.