Acest lucru este necesar deoarece, până când nu va exista o soluţionare a acestor chestiuni pe care le-am menţionat, Serviciul pentru acţiune externă va fi doar un cadru fără alocările bugetare necesare şi fără abilităţile necesare pentru a stabili conţinutul.
Cette démarche est indispensable, car faute de résoudre les problèmes que je viens de mentionner, le Service pour l ’ action extérieure ne sera qu ’ une coquille vide sans les ressources budgétaires nécessaires ni les capacités requises pour déterminer un contenu.