În aprilie 2009, Comisia pentru control bugetar a decis să amâne acordarea descărcării de gestiune pentru Consiliu.
En avril 2009, la commission du contrôle budgétaire a décidé de reporter la décharge au Conseil.