Deşi recunosc necesitatea statelor membre de a institui un sistem de autorizare prealabilă pentru a menţine sustenabilitatea sistemelor lor de sănătate, regret totuşi că acestea – inclusiv Preşedinţia belgiană – au pus uneori considerentele de ordin organizaţional deasupra intereselor şi necesităţilor pacienţilor.
Embora reconheça a necessidade de os Estados-Membros poderem estabelecer uma autorização prévia para manter a sustentabilidade dos seus sistemas de saúde, lamento que estes – incluindo a Presidência belga – tenham por vezes colocado as considerações organizacionais acima dos interesses e necessidades dos doentes.