„Legea călușului ” este doar cea mai recentă etapă dintr-o situație generală în care structurile democratice ale țării sunt serios slăbite, în special din cauza lipsei informațiilor libere.
La « loi de bâillonnement » n ’ est que la dernière péripétie d ’ une évolution globale qui a vu s ’ affaiblir considérablement les défenses démocratiques du pays, notamment en raison du manque de liberté de l ’ information.