Totuşi, ar fi bine dacă UE ar adopta o poziţie flexibilă, dar consecventă, în cadrul competenţelor sale actuale, de exemplu, asigurându-se că normele se aplică Germaniei la fel cum se aplică Flandrei, că statele membre mai mari nu câştigă mai mult decât cele mai mici.
Sarebbe invece auspicabile che l ’ UE adottasse una posizione flessibile e comunque coerente nel quadro dei poteri di cui dispone attualmente, ad esempio accertandosi che le regole valgano tanto per la Germania quanto per le Fiandre, e che gli Stati membri più grandi non abbiano trattamenti più speciali di quelli piccoli.