Dle președinte, în războiul violent al guvernului din Sri Lanka împotriva minorității tamile, cel puțin 40 000 de tamili au fost uciși în decursul câtorva săptămâni și sute de mii au fost reținuți în tabere de prizonieri în aer liber.
Senhor Presidente, na guerra violentíssima do Governo do Sri Lanka contra a minoria tamil, foram mortos pelo menos 40 000 cidadãos tamil em poucas semanas, e centenas de milhares de pessoas foram detidas em prisões a céu aberto.