În cadrul Uniunii și dezvoltând ceea ce tocmai ne-a spus Comisia despre taxele bancare și impozitul pe tranzacțiile financiare, concluziile Consiliului European din 29 octombrie afirmă într-un mod clar că
Within the Union and following on from what the Commission has just told us about banking levies and the tax on financial transactions, the conclusions of the European Council of 29 October clearly