Este timpul să acceptăm limitele simplistei taxe pe tranzacțiile financiare și, dacă obiectivul nostru este într-adevăr de a schimba comportamentul băncilor fără a ne distruge economiile, să privim, în schimb, către soluția mai complexă a unei taxe pe activitățile financiare sau a taxelor impuse băncilor propusă de FMI.
Es hora de reconocer las limitaciones del simplista impuesto sobre las transacciones financieras y, si nuestro verdadero objetivo es modificar el comportamiento de los bancos sin destruir nuestras economías, considerar, en su lugar, la solución más compleja de fijar un impuesto sobre las actividades financieras o exacciones bancarias como propone el FMI.