mecanismului să fie amplasată cumva în cadrul unei proceduri UE sau instituțiile UE să se implice intens în punerea în aplicare a mecanismului și, mai ales, în definirea măsurilor de condiționare.
répartition du mécanisme se fasse, d ’ une manière ou d ’ une autre, dans le cadre d ’ une procédure de l ’ Union européenne, et l ’ assurance que les institutions de l ’ UE seront étroitement associées à la mise en place de ce mécanisme et, surtout, à la définition de la conditionnalité.