În cele din urmă, acordul Agadir ar trebui să fie extins în vederea îmbunătăţirii dezvoltării schimburilor sud-sud.
Enfin, l ’ accord d ’ Agadir devra être élargi pour aboutir à un meilleur développement des échanges Sud-Sud.