Recomandările raportului sunt importante: o Uniune cu o dimensiune cetăţenească şi reprezentativă, implicând Liga statelor arabe; proiecte regionale cu o dimensiune socială; şi extinderea proiectelor la domenii esenţiale pentru vieţile oamenilor, cum ar fi apa, agricultura şi educaţia.
Les recommandations du rapport sont importantes : une Union dotée d ’ une dimension citoyenne et représentative impliquant les États de la Ligue arabe, des projets régionaux ayant une dimension sociale et l ’ extension des projets dans les domaines essentiels de la vie quotidienne (eau, agriculture et enseignement).