această reglementare nu ar trebui văzută ca o altă oportunitate în beneficiul industriei farmaceutice. În schimb, trebuie să continuăm să avansăm pe calea liberalizării pe care în momentul de față UE o stigmatizează prin adoptarea unor măsuri ca aceasta.
règlement ne doit pas être perçu comme une nouvelle occasion de faire profiter l ’ industrie pharmaceutique. Nous devons au contraire progresser sur la voie de la libéralisation dans laquelle l ’ UE s ’ est engagée en adoptant des mesures telles que celle-ci.