Dl Trichet s-a mulţumit să spună că niciun stat nu ar trebui să se poată baza pe tratamentul special, însă mesajul ar trebui să fie complet invers: speculatorilor ar trebui să li se spună că nu vom fi divizaţi, pentru că aceasta este o Europă a solidarităţii.
M. Trichet s ’ est contenté de déclarer qu ’ aucun État ne doit s ’ attendre à bénéficier d ’ un traitement de faveur alors qu ’ au contraire, il aurait dû faire savoir aux spéculateurs que nous nous serrons les coudes, car l ’ Europe est une Europe de la solidarité.