Virusul a lovit deja mult prea multe persoane și în mult prea multe locuri decât o epidemie normală și, spre deosebire de epidemiile obișnuite, nu a putut fi depistat rapid la unul sau doi furnizori alimentari.
Elle a déjà frappé bien plus de personnes et dans bien plus d ’ endroits qu ’ une épidémie normale et, contrairement aux épidémies normales, elle n ’ a pas été reliée rapidement à un ou deux fournisseurs d ’ aliments.