Componenta preventivă ar trebui să ia în considerare competitivitatea economiilor – pentru că, fără bogăţie, nu există nicio cale de echilibrare a finanţelor publice – şi ar trebui să ia în considerare situaţia finanţelor străine.
Der präventive Arm müsste die Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaften berücksichtigen – denn ohne Wohlstand können die Haushalte nicht ausgeglichen werden – und darüber hinaus die Situation der Auslandskonten.