Negocierea dintre instituții și consultările de dinainte și din timpul procedurii de codecizie s-au dovedit a fi provocatoare, întrucât opiniile și necesitățile diverse și uneori puternic divergente
A negociação entre as instituições e as consultas antes e durante o processo de co-decisão revelaram-se exigentes, visto que as opiniões e necessidades, muitas vezes extremamente diferentes