Chiar dacă Curtea de Conturi nu a criticat conturile Consiliului, comisia a declarat că are suficiente motive pentru a proceda astfel.
Même si la Cour des comptes n ’ avait pas critiqué les comptes, la commission estimait avoir suffisamment de raisons pour agir de la sorte.