Prin urmare, este regretabil că crearea rețelei Natura 2000 nu a fost însoțită și de crearea unor instrumente financiare specifice pentru administrarea zonelor incluse în aceasta, lucru care a periclitat și continuă să pericliteze eficiența acesteia.
Il est dès lors regrettable que la création du réseau Natura 2000 n ’ ait pas été accompagnée de la création d ’ instruments financiers spécifiques destinés à la gestion des zones incluses dans ce réseau, une lacune qui a largement contribué et continue de contribuer largement à compromettre son efficacité.