În cazul nerespectării obligațiilor, băncile germane, franceze, britanice, italiene și spaniole vor suferi, iar contribuabilii acelor țări vor împărți costurile cu contribuabilii greci, irlandezi și portughezi.
Im Falle eines Zahlungsausfalls sind die deutschen, französischen, britischen, italienischen und spanischen Banken die Leidtragenden, und die Steuerzahler dieser Länder teilen sich die Kosten mit den griechischen, irischen und portugiesischen Steuerzahlern.