În caz contrar, Europa va continua să fie o adunare de actori naţionali care îşi urmăresc fiecare propriile interese naţionale, devenind, prin urmare, vulnerabilă faţă de tacticile de dezbinare şi control aplicate de furnizori externi lipsiţi de scrupule.
Want als Europa daadwerkelijk een geloofwaardige internationale speler wil worden zal het eerst zijn eigen energievoorziening in de hand moeten krijgen; zo niet, dan blijft Europa een verzameling nationale spelers die elk hun eigen nationale belangen behartigen, en blijft het vatbaar voor de verdeel-en-heerstactieken van meedogenloze externe leveranciers.