În acest sens, raportul înaintează propuneri eficiente: crearea unei baze de date cu informații privind siguranța produselor; consolidarea Sistemului Comunitar de Informare Rapidă (RAPEX) privind
Le rapport avance des propositions pertinentes telles que la création d ’ une base de données d ’ information sur la sécurité des produits, le renforcement du système communautaire d ’ échange rapide d ’ informations (RAPEX