O planificare detaliată pe termen lung este responsabilitatea statelor membre, care răspund și pentru stabilirea unor calendare precise și a costurilor estimative pentru finalizarea procesului de dezafectare.
La fourniture d ’ une planification détaillée à long terme relève de la responsabilité des États membres, qui sont également responsables de l ’ élaboration de calendriers et d ’ estimations financières précis en ce qui concerne l ’ achèvement du démantèlement.