putem să efectuăm, în continuare, cercetări – inclusiv, sper, cu adevărat, o anchetă publică corespunzătoare acum, în mandatul noului guvern din Regatul Unit – ca să ne asigurăm că ştim, pe deplin, ce s-a întâmplat în trecut şi ce nu a avut efect?
que possamos prosseguir com investigações – incluindo, espero bem, um inquérito público adequado, agora sob os auspícios do novo Governo britânico – para ficarmos a saber tudo o que se passou e o que correu mal?