Prin urmare, această responsabilitate rămâne, întâi de toate, la nivel național, iar poziția comună nu ia evident această responsabilitate de la statele membre, ci introduce o gamă largă de prevederi pentru a garanta coordonarea eficientă și schimbul de informații dintre ele.
Consequentemente, esta responsabilidade cabe, em primeiro lugar, a cada um dos países e claramente, a posição comum não retira essa responsabilidade aos Estados-Membros, mas introduz efectivamente um vasto leque de disposições que velam por uma efectiva coordenação e troca de informações entre os mesmos.