Având în vedere că sectorul maritim se confruntă cu o concurenţă mai ales globală, nu numai la nivel comunitar, subliniem importanţa creşterii ponderii transportului maritim în cadrul întregii activităţi de transport atât la nivel comunitar, cât mai ales la nivel extra-comunitar.
Sachant que le secteur maritime est soumis à la concurrence non seulement au niveau de l ’ Union, mais aussi et surtout à l ’ échelle mondiale, il convient de souligner l ’ importance d ’ accroître la part du transport maritime par rapport à l ’ ensemble de nos activités de transport, à la fois dans l ’ Union et, surtout, à l ’ extérieur de cette dernière.