Totuși, întrucât agențiile de rating servesc interesele speculatorilor, rezultatul sacrificiilor enorme pe care le fac cetățenii portughezi ajung direct în buzunarele acestor speculanți.
Da die Rating-Agenturen jedoch den Interessen von Spekulanten dienen, geht das Ergebnis der gewaltigen, durch die Portugiesen erbrachten Opfer direkt in die Taschen dieser Spekulanten.