Cu toate acestea, trebuie în acelaşi timp spus că toate regiunile trebuie să aibă acces la politica de coeziune, atât statele membre din Europa de Est, cât şi economiile naţionale puternice cum este Germania.
Néanmoins, dans le même temps, il faut souligner que toutes les régions doivent avoir accès à la politique de cohésion, qu ’ il s ’ agisse des États membres européens orientaux ou d ’ économies nationales fortes comme l ’ Allemagne.