Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, între Uniunea Europeană şi America Latină există din 1999 un parteneriat strategic biregional.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, desde 1999 que existe uma parceria estratégica bi-regional entre a União Europeia e a América Latina.