În decizia privind înfiinţarea registrului cu date ale pasagerilor, se menţionează că aceste date vor fi transmise în cazul zborurilor dinspre uniune către terţe ţări, cu care Uniunea Europeană a semnat acorduri privind protecţia datelor cu caracter personal.
La décision relative à l ’ établissement d ’ un registre de données passagers mentionne que ces données seront transmises dans le cas des vols sortant de l ’ UE à destination de pays tiers avec lesquels l ’ Union européenne a signé des accords sur la protection des données à caractère personnel.