Această abordare ar presupune, fără a aduce atingere evaluării generale a UE, că Tratatul privind Carta energiei continuă să fie un instrument multilateral valoros care să guverneze relaţiile internaţionale în materie de energie.
Cette approche n ’ affecterait en rien la conviction de l ’ UE que le traité sur la charte de l ’ énergie reste un instrument multilatéral précieux pour régir les relations énergétiques internationales.