Dincolo de Comisie, statele membre şi autorităţile locale, este responsabilitatea comunităţilor locale, de asemenea, să înţeleagă cum să îşi controleze propriul destin în Europa secolului XXI, cu o abordare integrată şi mai ales participare activă la luarea deciziilor.
Aparte de la Comisión, los Estados miembros y las autoridades locales, también es responsabilidad de las comunidades locales entender cómo controlar su propio destino en la Europa del siglo XXI, con un enfoque integrado y sobre todo participación activa en la toma de decisiones.