Măsurile de simplificare propuse astăzi de combatere a crizei economice sunt pozitive, însă aș dori să adaug că ar fi putut fi și mai ambițioase dacă măsurile în curs de aplicare în perioada de programare actuală, 2007-2013, nu ar fi fost atât de greoaie și complicate.
Les mesures de simplification proposées aujourd ’ hui pour lutter contre la crise économique sont positives, mais je voudrais ajouter qu ’ elles auraient pu être encore plus ambitieuses si les procédures qui s ’ appliquent à la période de programmation en cours, 2007-2013, n ’ avaient pas été aussi lourdes et compliquées.