Dle președinte, în primul rând, aș dori să subliniez faptul că una dintre mizele acestei dezbateri este, în opinia mea, instituirea unui sistem european comun de azil până în 2012, prin care ne vom opri, în sfârșit, din a mai adăuga și alte practici nepotrivite în materie de azil.
Monsieur le Président, je souhaite tout d ’ abord indiquer qu ’ un des enjeux de notre débat est, selon moi, la mise en place du régime d ’ asile européen commun à l ’ horizon 2012, celui qui permettra enfin de sortir de l ’ addition des pires pratiques nationales en matière d ’ asile.