Instituirea unui regim de paşapoarte pentru fondurile de investiţii alternative, care să funcţioneze în toată UE alături de un singur manual de norme care să reglementeze operaţiunile acestor fonduri, ar trebui să reprezinte un alt fragment preţios în instituirea unei veritabile pieţe unice a serviciilor financiare pentru Europa şi ar trebui să fie salutată de acest sector în forma sa actuală modificată.
La mise en place d ’ un système de passeport pour les fonds d ’ investissement alternatifs, pour opérer dans toute l ’ Union européenne selon un règlement unique régissant leurs activités, devrait être un autre élément précieux dans la création d ’ un véritable marché unique dans les services financiers pour l ’ Europe et devrait être accueillie par l ’ industrie sous sa forme modifiée actuelle.