De fapt, a fost un weekend în care şefii de stat sau de guvern au creat renumitul Mecanism european de stabilizare financiară, care permite Uniunii să contracteze împrumuturi pe pieţele de capital, pentru a putea împrumuta statele membre aflate în dificultate, sub rezerva anumitor condiţii.
Das war tatsächlich ein bedeutungsschweres Wochenende, an dem die Staats- und Regierungschefs den hervorragenden europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus ins Leben gerufen haben, der es der Union ermöglicht, Anleihen auf den Kapitalmärkten aufzulegen, um, unter Voraussetzung bestimmter Bedingungen, Darlehen für sich in Schwierigkeiten befindliche Mitgliedstaaten bereitstellen zu können.