Semne ca scăderea comenzilor nu au fost luate suficient în serios, iar UE a contribuit, probabil, la declinul unei industrii odată înfloritoare, prin avalanşa sa de reglementări.
Des signaux tels que la baisse des commandes n ’ ont pas été suffisamment pris au sérieux et l ’ Union européenne a probablement contribué au déclin d ’ une industrie autrefois prospère avec sa masse de règlements.