Este o criză care are de asemenea originea în confruntarea dintre creșterea economică, așa cum este ea înțeleasă de capitalism, și planeta Pământ, care este generoasă, însă cu resurse finite.
Het betreft een crisis die ook is geworteld in de confrontatie tussen economische groei, zoals het door het kapitalisme wordt begrepen, en een planeet Aarde die genereus is, maar eindig.