În ceea ce priveşte îngrijirea în regim spitalicesc, statul de afiliere poate cere pacienţilor care decid să solicite tratament în străinătate o autorizare prealabilă, iar acest lucru este în mod evident necesar pentru protejarea stabilităţii sistemului său de sănătate.
No que respeita aos cuidados hospitalares, o Estado de afiliação poderá solicitar aos doentes que decidem tratar-se no estrangeiro uma autorização prévia, o que é necessário, obviamente, para proteger a estabilidade do respectivo sistema de saúde.