În sfârşit, pentru a evita denaturări ale concurenţei, este esenţial ca un fond dintr-o ţară terţă care funcţionează în cadrul Uniunii Europene să beneficieze de paşaport şi să poată desfăşura afaceri dacă respectă aceleaşi condiţii ca şi fondurile din UE.
Finally, in order to avoid distortions of competition, it is essential that a fund from a third country operating within the European Union benefits from the passport and may carry on business if it respects the same conditions as EU funds.