ţară în relaţiile sale judiciare cu cetăţenii care sunt prezenţi acolo, ci, mai curând, reprezint Consiliul Uniunii. Aceste relaţii sau orice probleme care pot exista sunt soluţionate în instanţele independente ale statului spaniol.
país en sus relaciones jurídicas con ciudadanos que están allí — esas relaciones o los problemas que pueda haber se dilucidan ante los tribunales, independientes, del Estado Español —, sino que estoy representando al Consejo de la Unión.