De asemenea, subliniem în acest raport faptul că suntem îngrijoraţi cu privire la lipsa progresului privind societatea de asigurări Equitable Life, pentru care Comisia pentru petiţii a efectuat anumite investigaţii în 2007 şi în cadrul căreia am prezidat comisia de anchetă.
Nous soulignons également, dans ce rapport, que nous sommes inquiets de l ’ absence de progrès concernant dossier sur lequel a travaillé la commission des pétitions en 2007, et à propos duquel j ’ ai présidé la commission d ’ enquête.