Sigur că, timp de o perioadă, va fi nevoie de o acţiune paralelă în ambele direcţii, până când balanţa se va înclina în favoarea ultimei variante, deoarece, dacă Europa doreşte să devină un actor internaţional cu adevărat credibil, va trebui în primul rând să deţină controlul asupra propriilor surse de energie.
Oczywiście przez pewien czas, do chwili, gdy szala przechyli się na korzyść tej ostatniej opcji, będzie to wymagało równoległych działań w dwóch kierunkach, ponieważ jeśli Europa rzeczywiście chce stać się naprawdę wiarygodnym podmiotem międzynarodowym, powinna przede wszystkim zapewnić sobie kontrolę nad swoimi dostawami energii.