În primul rând, în ceea ce privește monitorizarea standardelor Consiliului Europei, UE nu are niciun fel de responsabilitate față de independența politică a serviciilor publice de mass-media.
In primo luogo, per quanto riguarda la vigilanza sul rispetto degli standard del Consiglio d ’ Europa, non è prevista alcuna responsabilità a livello comunitario nei confronti dell ’ indipendenza politica dei media di servizio pubblico.