Bineînţeles că avem o datorie faţă de alte state membre ale UE şi faţă de oamenii aflaţi în căutarea unei vieţi mai sigure şi mai libere, dar hotărârea recentă a Curţii evidenţiază probleme mai ample, care reprezintă relaţia dintre instanţele europene, legiuitorii europeni şi statele membre şi controlul acestora asupra propriilor frontiere.
Por supuesto que tenemos una obligación hacia los otros Estados miembros de la UE y hacia la personas que buscar una vida más segura y más libre, pero la reciente sentencia del Tribunal señala la existencia de otros problemas de mayor envergadura, a saber, la relación entre los tribunales europeos, los legisladores europeos y los Estados miembros y el control que éstos ejercen sobre sus propias fronteras.