text să fie adăugat după cuvântul „avort ”:„ recunoscând în același timp și dreptul la viață al copilului nenăscut, invită statele membre și Comisia să pună în aplicare măsuri și acțiuni pentru a sprijini continuarea sarcinii prin introducerea de politici specifice sociale și de bunăstare care ajută femeile să depășească, ori de câte ori este posibil, cauzele care le determină să aleagă avortul ”.
wordt door het volgende mondelinge amendement: "en erkent daarnaast het recht op leven van het ongeboren kind; roept de lidstaten en de Commissie op met maatregelen en acties te komen om de voortzetting van de zwangerschap te ondersteunen aan de hand van een gericht beleid op sociaal en ondersteunend vlak waarmee de vrouwen waar mogelijk geholpen worden bij het wegnemen van de hindernissen die hen deden kiezen voor abortus".