În multe privinţe, doar existenţa unei reglementări care se aplică în 27 de state membre nu va fi de ajutor dacă nu vom avea şi perechea, o autoritate de reglementare la nivel european care să lucreze şi ea în 27 de state membre.
À de nombreux égards, le simple fait d ’ avoir une réglementation applicable dans les 27 États membres ne sera pas d ’ un grand secours si nous n ’ avons pas son corollaire, c ’ est-à-dire un régulateur stratégique au niveau européen qui travaille dans les 27 États membres également.