Din păcate, la tensiunile deja existente se adaugă, aşadar, un nou factor de risc: dispariţia unui centru de autoritate într-o ţară grav afectată de violenţă.
Malheureusement, ce décès fait apparaître un nouveau facteur de risque, qui s ’ ajoute aux tensions déjà existantes : il s ’ agit de la perte d ’ une autorité centrale dans un pays gravement affecté par les violences.