Cireașa de pe tort, așadar, ar fi niște indicatori care să convingă și partidele italiene de stânga, deoarece o dată la fiecare patru sau cinci luni ele vin cu același argument, obținând de fiecare dată un vot despre care consider că nu e deloc favorabil pentru cauza lor.
La cerise sur le gâteau serait donc la mise en place d ’ une série d ’ indicateurs qui parviennent à en convaincre également la gauche italienne, parce qu ’ ils ressassent tous les quatre ou cinq mois les mêmes arguments, pour finalement aboutir à un vote qui, dirai-je, n ’ est pas particulièrement favorable à leur cause.