Chiar serviciile juridice ale acestei instituții și-au exprimat rezervele, pentru că populația saharawi nu a beneficiat în urma acordului anterior în materie de pescuit. Prin urmare, din punct de vedere juridic, suntem ferm împotriva acestei decizii.
De juridische diensten van dit Huis zelf hebben hun bedenkingen aangegeven, omdat de winsten van de vorige visserijovereenkomst niet aan de Saharaanse bevolking ten goede zijn gekomen. Vanuit wettelijk standpunt zijn wij dan ook duidelijk tegen dit besluit gekant.