Nu toate măsurile de dezvoltare rurală puse în aplicare de statele membre și de regiuni au întotdeauna ca scop simplificarea, ci adăugarea unor niveluri succesive de birocrație.
Todas las medidas de desarrollo rural aplicadas por los Estados miembros y las regiones no siempre tienen la intención de simplificar, sino que añaden aún más burocracia.