Comisia Europeană a prezentat o propunere care nu a luat în considerare aprobarea Tratatului de la Lisabona. Cu alte cuvinte, a lăsat puterea decizională exclusiv Consiliului, excluzând total Parlamentul.
La Commission européenne a présenté une proposition qui ne tenait pas compte de l ’ acceptation du traité de Lisbonne. Autrement dit, elle a laissé au Conseil seul le pouvoir de décision et a totalement exclu le Parlement.