Posibilitatea statelor membre şi a consiliilor regionale de a decide asupra tratamentelor eligibile pentru autorizarea prealabilă şi asupra stabilirii unui plafon privind rambursările, va contribui într-o oarecare măsură la atenuarea preocupărilor referitoare la sistemele de asistenţă medicală deja suprasolicitate şi împovărate.
A possibilidade de os Estados-Membros e os seus pares regionais terem a capacidade de decidir acerca dos tratamentos elegíveis com a autorização prévia, e o estabelecimento de um limite máximo para aos reembolsos irá ajudar a atenuar as preocupações acerca dos sistemas de saúde que já estão demasiado saturados e sobrecarregados.