Comisia Europeană trebuia să evalueze natura ajutorului de stat oferit Opel şi să informeze Parlamentul dacă acesta a fost sau nu un caz de protecţionism al pieţei locale în detrimentul fabricilor şi al locurilor de muncă din alte state membre ale Uniunii Europene.
La Commission européenne doit examiner la nature de l ’ aide d ’ État octroyée à Opel et en informer le Parlement s ’ il s ’ avère que c ’ est un cas de protection du marché local au détriment d ’ usines et d ’ emplois dans d ’ autres États membres de l ’ Union européenne.