Deşi textul de compromis reprezintă o îmbunătăţire categorică faţă de prevederile directivei din 2001, acesta nu abordează anumite aspecte pe care le consider fundamentale şi pe care aş dori să le menţionez aici.
Bien que le texte de compromis représente une amélioration certaine par rapport aux dispositions de la directive de 2001, il n ’ aborde pas certains problèmes que je considère comme fondamentaux, et dont je voudrais parler ici.