Prezentul regulament ar trebui să contribuie la crearea de mecanisme care să permită coordonarea acţiunilor în situaţia unei noi crize a gazelor, precum şi la îmbunătăţirea infrastructurii reţelelor care vor face legătura între sistemele de gaze ale statelor membre.
Ce règlement devrait contribuer à la création de mécanismes qui permettront de coordonner l ’ action en cas de nouvelle crise du gaz, et à l ’ amélioration de l ’ infrastructure de réseau qui reliera les systèmes gaziers des États membres.