În prezent, în Europa, energia este factorul care determină independenţa multor state şi, prin urmare, sunt uimit când aud în această sală voci care spun că doar vorbim despre energie, că aceasta este doar o chestiune de economie şi că discuţia noastră este doar despre aceste lucruri.
Na Europa, hoje em dia, a energia é o factor que determina a independência de muitos Estados e, por isso, é com estupefacção que ouço aqueles que, nesta Câmara, afirmam que apenas falamos sobre energia, que é apenas uma questão de economia e que a nossa discussão anda apenas à volta dessas coisas.