Propunerile din raportul meu reprezintă, deci, rezultatul unui proces foarte participativ şi al multor reuniuni de lucru cu toţi cei interesaţi în a furniza Uniunii Europene o directivă actuală privind concediul de maternitate.
As propostas do meu relatório são, pois, o resultado de um processo muito participado e de muitas reuniões de trabalho com todos os interessados em dotar a União Europeia de uma directiva sobre a licença de maternidade adequada ao nosso tempo.