De fapt, nu reinventăm farmacovigilenţa; pur şi simplu îmbunătăţim situaţia pe baza unor cunoştinţe avansate referitoare la riscurile legate de medicamente, mulţumită unei cooperări mai bune între autorităţile competente.
En réalité, il ne s ’ agit pas de réinventer la pharmacovigilance, mais simplement d ’ améliorer les choses à partir d ’ une meilleure connaissance des risques qui sont liés aux médicaments, grâce à une plus grande coopération entre les autorités compétentes.