Activităţi precum programele de schimburi culturale, ştiinţifice şi economice, contactele între cetăţeni sau dialogul politic nu sunt, din nefericire, acoperite de actuala legislaţie europeană şi acestea sunt numai câteva exemple.
Activities such as cultural, scientific and economic exchange programmes, citizen-to-citizen contacts or political dialogue are regrettably not covered by existing European legislation, those being just a few examples.