Acest aspect va fi abordat într-un mod total diferit şi nou, dacă, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul UE, noua versiune n. v.), cetăţenii sunt direct implicaţi în procesul legislativ european.
Questa tematica sarà affrontata in un ’ ottica totalmente nuova se, come sancito per la prima volta dall ’ articolo 11, paragrafo 4 della nuova versione del trattato sull ’ Unione europea (TUE n. v.), i cittadini sono direttamente coinvolti nel processo legislativo europeo.