Deşi recunosc necesitatea statelor membre de a institui un sistem de autorizare prealabilă pentru a menţine sustenabilitatea sistemelor lor de sănătate, regret totuşi că acestea – inclusiv Preşedinţia belgiană – au pus uneori considerentele de ordin organizaţional deasupra intereselor şi necesităţilor pacienţilor.
Though I recognise the need for Member States to be able to set up prior authorisation to maintain the sustainability of their health systems, I regret that they – including the Belgian Presidency – have sometimes put organisational considerations above patients ’ interests and needs.