Cel de-al doilea punct vulnerabil îl constituie transformarea acestei Comisii într-un simplu secretariat general al Consiliului.
Le second écueil est d ’ éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.