Aceasta deoarece astfel de drepturi, de cele mai multe ori, se dovedesc a fi în afara sferei de activitate a legii comunitare, după cum aţi remarcat pe bună dreptate.
This is because such rights, more often than not, turn out to be outside the scope of Community law, as you have just rightly pointed out.