Acceptă Comisia faptul că, pe lângă prelegerile şi monitorizarea ţărilor terţe cu privire la evitarea riscului de protecţionism, trebuie să fim atenţi noi înşine şi să ne asigurăm că instrumentele de apărare comercială sunt utilizate în scopul pentru care sunt destinate şi nu ca măsuri protecţioniste?
La Commission peut sermonner les autres acteurs commerciaux et les surveiller pour éviter le risque de protectionnisme, mais reconnaît-elle que nous devons, nous aussi, être attentifs et nous assurer que, lorsque nous appliquons des mécanismes de défense commerciale, c ’ est aux fins prévues que nous le faisons et non pour mieux nous protéger ?