articolul 148 din tratat, nu numai pentru că este bine pentru Parlament ca organism, dar și pentru că acest fapt face legătura între publicul european și, în viitor, parlamentele naționale, cu sarcina comună care-i revine fiecăruia dintre noi.
omdat het de Europese burgers verbindt en in de toekomst de nationale parlementen zal scharen achter deze taak die de verantwoordelijkheid is van ons allen. En nu is het nodig dat we gehoord worden. Niet alleen dat we gehoord worden, maar ook dat al onze aanbevelingen uitgevoerd worden, allemaal, op welke manier dan ook.