Neajungerea la un acord asupra unui buget nu se datorează intransigenței, ci în mare măsură agendei federaliste și căutării Sfântului Graal, conceptul de resurse proprii.
O fracasso na aprovação do orçamento não se deve à intransigência, mas sim, e em grande parte, à agenda federalista e à autêntica demanda do Santo Graal que representa o conceito dos recursos próprios.