Cel de-al doilea punct vulnerabil îl constituie transformarea acestei Comisii într-un simplu secretariat general al Consiliului.
La seconda insidia da evitare è quella di trasformare la Commissione in un semplice segretariato generale del Consiglio.