Prin urmare, nu sunt de acord cu propunerile înaintate de cei care ar prefera să limiteze domeniul de aplicare al acestui instrument astfel încât să se aplice doar contractelor din comerțului electronic, întrucât acest lucru ar crea o distincție artificială și, mai presus de toate, inutilă între tranzacțiile online și cele față în față.
Dès lors, je ne suis pas d ’ accord avec les propositions présentées par ceux qui préféreraient limiter la portée de cet instrument aux seuls contrats de commerce électronique, car cela créerait une distinction artificielle et, surtout, inutile entre les transactions en ligne et en face à face.