Uniunea ar trebui să își concentreze eforturile în direcția eficientizării utilizării și reciclării elementelor terestre rare și în cercetarea dedicată substituirii materiilor prime critice cu altele mai puțin critice.
L ’ UE deve impegnarsi nella semplificazione dei processi di utilizzo e di riciclaggio degli elementi terrestri rari e nella ricerca volta alla sostituzione delle materie prime più problematiche con altri materiali meno problematici.