Cât despre dacă autoritățile se vor conforma cu promptitudine sau dacă rata dobânzii de 8% va avea efect descurajator, nu pot ascunde faptul că mă îndoiesc întrucâtva de rezultat, când mă gândesc la anumite regiuni din propria mea țară și din alte state membre care chiar se vor lupta pentru a respecta aceste reguli noi.
Quant à savoir si les pouvoirs publics obtempéreront rapidement ou si le taux d ’ intérêt de 8 % aura un pouvoir de dissuasion, je ne peux dissimuler le fait que je doute quelque peu du résultat, quand je pense à certaines régions de mon pays et d ’ autres États membres qui vont éprouver de réelles difficultés à respecter les nouvelles règles.