O parte din demersurile în acest sens constau în depășirea suspiciunilor și problemelor înrădăcinate cu care s-au confruntat IMM-urile și în a clarifica faptul că ceea ce am realizat prin intermediul directivei reprezintă probabil cel mai important set unic de măsuri de dereglementare în vederea deschiderii
Parte desse esforço consiste em ultrapassar todas as suspeitas e problemas enraizados que as empresas encontraram e deixar claro que o que conseguimos aqui é provavelmente o maior conjunto de medidas de desregulamentação no âmbito da abertura