Dacă companiile sunt descurajate astfel să desfăşoare activităţi comerciale în străinătate, acest lucru reprezintă o ameninţare reală la adresa funcţionării pieţei comune.
Se questo dissuadesse le società a lavorare con l ’ estero, sarebbe una vera minaccia per il funzionamento stesso del mercato unico.