Totuşi, ştim cu toţii că atmosfera acestei dezbateri, în comparaţie cu dezbaterea precedentă – care a fost mai puţin calmă – se datorează şi unei decizii curajoase şi solidare care a fost luată într-o perioadă de tensiune maximă în zona euro, în luna mai a anului trecut.
Wir wissen jedoch alle, dass die Gelassenheit dieser Aussprache im Vergleich zur vorangegangenen, bei der es etwas weniger ruhig zu ging, auch auf den im letzten Mai während des Höhepunkts der Anspannung im Euroraum getroffenen Beschluss zurückzuführen ist, der durch Mut und gegenseitige Unterstützung zustande gekommen ist.