Din acest motiv, înainte de a avea în vedere o propunere de reevaluare a arhitecturii actuale a securităţii continentului, ar trebui să încercăm să dăm răspunsuri bine definite în ceea ce priveşte continuarea implicării SUA, viitorul NATO şi rolul pe care se preconizează că-l va avea UE după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
C ’ est pourquoi, avant d ’ envisager une proposition visant à réévaluer l ’ architecture de sécurité actuelle du continent, nous devrions chercher des réponses concrètes au sujet de la poursuite de l ’ implication des États-Unis, de l ’ avenir de l ’ OTAN et du rôle que devrait jouer l ’ UE une fois le traité de Lisbonne entré en vigueur.