După părerea mea, ar fi deci rezonabil ca Comisia să ia în considerare introducerea unor soluţii mai generale, care în mod potenţial s-ar aplica şi altor ţări, pentru a se asigura că nu ar fi posibil ca mandatul să fie emis pentru astfel probleme minore, de exemplu pentru pedepse de doi ani de închisoare, şi că, în schimb, acesta este emis doar pentru pedepsele grave pentru care a fost instituit.
Selon moi, il serait donc raisonnable que la Commission envisage d ’ introduire des solutions plus générales, qui pourraient éventuellement s ’ appliquer aussi à d ’ autres pays, pour qu ’ il soit impossible d ’ émettre un mandat pour des affaires tout à fait mineures de ce genre, avec un seuil de deux ans d ’ emprisonnement par exemple, et qu ’ il soit uniquement réservé aux peines lourdes.