Aceasta este, de asemenea, o direcţie care sugerează că întregul teritoriu al Uniunii Europene ar trebui tratat ca un întreg, în loc să fie împărţit în zone mai bogate şi mai sărace, ceea ce înseamnă că ne aşteaptă decizii importante privind politica de coeziune.
Et c ’ est une direction qui suggère que la totalité du territoire de l ’ Union européenne doit être abordée comme un tout qui ne soit pas subdivisé en parties plus riches ou plus pauvres que d ’ autres, une direction qui signifie également que nous sommes en face de décisions importantes en matière de politique de cohésion.