Acest raport privind viitorul pensiilor în Europa este, până în prezent, singurul document instituţional european care nu coincide cu gândirea Comisiei – reprezentată mal ales de analiza anuală a creşterii – şi cu gândirea duo-ului Merkel-Sarkozy în documentul lor privind pactul de competitivitate.
This report on the future of pensions in Europe is, up to now, the only European institutional document which goes against the tide of the Commission ’ s thinking – as represented in particular by its Annual Growth Survey – and the thinking of the Merkel-Sarkozy duo in their document on the competitiveness pact.