Aceasta fiind situația, eliminarea tuturor posibilităților de manevră din partea statelor membre în acest domeniu pare o mișcare iresponsabilă.
Ôter toute marge de manœuvre aux États membres dans ce domaine paraît dès lors irresponsable.