Un alt element este faptul că proprietatea asupra mijloacelor de informare este o problemă transfrontalieră și ne putem chiar imagina că există și companii din afara UE care dețin mijloace de informare europene.
Par ailleurs, les groupes de médias sont de plus en plus transfrontaliers, et on pourrait même imaginer que des entreprises non européennes contrôlent des médias européens.