Aceste măsuri au rolul de a permite operatorilor independenți să își desfășoare activitatea liber în fiecare stat membru.
Prendo atto con ottimismo di tutte le misure specifiche della Commissione che ci sono state illustrate anch ’ esse in questa sede e mirano a mettere gli operatori indipendenti in condizione di operare liberamente in ciascuno Stato membro.