În mod normal, întrebarea adresată de către membrii Grupului Partidului Popular European (Creștin-Democrat) pare să nu se limiteze în mod implicit – deși acum a fost explicitată – la subiecte de natură generală.
Certes, la question, désormais explicite, des membres du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) semble, implicitement, dépasser le cadre des sujets généraux.