Nu poate exista nicio îndoială cu privire la obiectivul acordului: readmiterea oricărui cetățean pakistanez care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile în vigoare pentru a intra, a fi prezent sau a fi rezident pe teritoriul unui stat membru sau
objectivo do acordo, não há lugar para dúvidas: é a readmissão de todos os cidadãos paquistaneses que não preenchem, ou já deixaram de preencher, os actuais requisitos para a entrada, presença ou residência num Estado-Membro,