În acest fel, Mauritania pierde: pierde din punctul de vedere al creării de bogății, al creării locurilor de muncă, al dezvoltării sale, al autonomiei sale, al suveranității sale și al independenței sale.
La Mauritanie est ainsi perdante : elle est perdante au niveau de la création de richesses, de la création d ’ emploi, de son développement, de son autonomie, de sa souveraineté et de son indépendance.