Comisia trebuie să facă din acest drept de iniţiativă un drept direct, inteligibil şi accesibil şi să-i asiste şi să-i susţină pe cetăţeni începând cu etapa iniţială a procesului până în etapa de colectare a semnăturilor, de exemplu, prin determinarea admisibilităţii propunerilor acestora.
La Commissione deve rendere semplice, comprensibile e accessibile questo diritto d'iniziativa, aiutando i cittadini e accompagnandoli sin dalla fase iniziale del processo, al momento della raccolta delle firme, per esempio nella definizione dell'ammissibilità delle loro proposte.