Solicităm ca aspectele legate de concediul parental să fie puse pe acelaşi plan cu cele legate de protecţia maternală şi, într-o anumită măsură am obţinut exact contrariul: femeile au pretenţii salariale prea mari şi de aceea nu sunt angajate.
Nous réclamons des arrangements spéciaux afin que le congé parental et la protection de la maternité soient mis sur un pied d ’ égalité et, quelque part, nous avons obtenu l ’ effet inverse : les femmes coûtent trop cher et, de ce fait, ne décrochent pas les emplois.