Mărturisesc acum că, în calitatea mea de conservator îndârjit, mă pregătisem pentru această dezbatere ca pentru o coridă; totuşi, aţi vorbit despre egalitate şi drepturile omului într-un fel care m-a făcut să îmi dau seama de ceea ce ne uneşte, nu de ceea ce ne dezbină.
Confesso que, como conservador inveterado que sou, me tinha preparado para este debate como para uma corrida de touros; no entanto, o senhor falou de igualdade e de direitos humanos de uma maneira que, neste momento, me permite reconhecer mais aquilo que nos une do que aquilo que nos separa.