Aceasta s-a datorat necunoașterii realității stării conturilor publice ale statelor membre și ar fi putut duce la un dezavantaj competitiv pentru întreprinderile publice.
Dit kwam voort uit onwetendheid over de werkelijke stand van zaken betreffende de overheidsrekeningen en had kunnen leiden tot een concurrentienadeel voor private ondernemingen.