În mod evident, companiile au avut o libertate de manevră prea largă în negocierea cu autoritățile naționale referitor la care sunt deșeurile periculoase care ar trebui să fie sub incidența celor mai stricte standarde de siguranță.
À l ’ évidence, les autorités nationales ont laissé trop de marge aux entreprises lors des négociations sur la classification des déchets dangereux, soumis aux normes de sécurité les plus sévères.