Unele dintre aceste principii și valori comune sunt stabilite la articolul 2 din Tratatul de la Lisabona: respectul pentru libertăți, protejarea minorilor și a pluralismului, care include pluralismul informației.
Certains de ces principes et valeurs communs sont définis à l ’ article 2 du traité de Lisbonne : respect des libertés, protection des mineurs et pluralisme, y compris pluralisme de l ’ information.