În ceea ce priveşte Insulele Azore, considerăm că circumstanţele actuale justifică un efort suplimentar şi conjugat din partea noastră, a tuturor – publicul, guvernele regionale, guvernele naţionale şi Uniunea Europeană –, în scopul de a facilita o diversificare a activităţilor agricole în această regiune.
No que diz respeito aos Açores, considero que as circunstâncias actuais justificam um esforço conjunto suplementar de todos nós – do público, dos governos regionais, dos governos nacionais e da União Europeia – com vista a facilitar a diversificação das actividades agrícolas naquela região.