La solicitarea deputaţilor din Parlamentul European, Comisia a desfăşurat o investigaţie privind soluţiile tehnice alternative care ar permite, în primul rând, neredeschiderea discuţiilor privind fondul problemei şi, în al doilea rând, adoptarea la timp a unor reguli clare pentru operaţiunile FRONTEX din această vară.
Na wniosek posłów do tej Izby Komisja dokonała badania alternatywnych rozwiązań technicznych, które po pierwsze umożliwiłyby niewznawianie dyskusji na temat głównych elementów, natomiast po drugie umożliwiłyby przyjęcie w terminie wyraźnych przepisów w odniesieniu do działań Fronteksu tego lata.