scopul de a coopera cu Rusia, SUA şi Canada pentru a asigura un echilibru între diversele interese existente acolo, nu numai cu privire la securitatea comună a aprovizionării, ci şi la problemele de mediu şi la accesul la noile rute de transport neobstrucţionate de gheaţă.
but de coopérer avec la Russie, les États-Unis et le Canada afin d ’ équilibrer les divers intérêts dans cette région, non seulement concernant la sécurité de l ’ approvisionnement commune, mais aussi les questions environnementales et l ’ accès aux nouveaux itinéraires de transport libérés des glaces.