Toate acestea trebuie făcute, domnule președinte, fără a pierde din vedere faptul că este mai dificil să păstrăm echilibrul libertății decât să scăpăm de jugul tiraniei.
Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l ’ esprit qu ’ il est souvent plus difficile de maintenir l ’ équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.