Cu toate acestea, se dezvoltă în mod semnificativ, în ciuda restricţiilor, iar această nouă directivă ar trebui să permită funcţionarea unor servicii de monedă electronică noi, inovatoare şi sigure, pentru a oferi noilor jucători posibilităţi de acces la piaţă şi pentru a favoriza concurenţa reală şi eficientă între participanţii de pe piaţă.
However, it is growing significantly, despite the restrictions, and this new directive should enable new, innovative and secure electronic money services to operate, to provide market access possibilities for new players and to foster real and effective competition between market participants.