Concluzia numărul unu prevede: „luând în considerare cauzele directe ale accidentului de la Fukushima, nu credem că există niciun motiv pentru a limita funcționarea centralelor nucleare sau a altor instalații nucleare din Regatul Unit ”.
Conclusion number one reads: ‘ in considering the direct causes of the Fukushima accident, we see no reason for curtailing the operation of nuclear power plants or other nuclear facilities in the UK ’.