Dle președinte, doamnelor și domnilor, din decembrie 2009, turismul a fost recunoscut în tratat și astfel are în sfârșit un temei juridic pentru dezvoltare și sprijin la nivel european.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis décembre 2009, le tourisme est reconnu dans le traité, ce qui l ’ habilite enfin, grâce à cette base juridique, à se développer et à obtenir des aides au niveau européen.