Se impune o ruptură de aceste politici, punând în valoare rolul femeilor, recunoscând drepturile acestora și promovând egalitatea, precum și prin valorizarea și consolidarea, printre altele, a rețelei de servicii legate de resursele naturale, sănătate, educație și asistență familială. De asemenea, este necesar să se pună la dispoziție activități de agrement și să se combată diferitele asimetrii și deșertificarea.
Une rupture avec ces politiques s ’ impose, qui attribue de la valeur aux rôles des femmes, à leurs droits et à l ’ égalité, et qui accorde de l ’ importance – tout en le renforçant –, entre autres choses, au réseau de services liés aux ressources rurales, à la santé, à l ’ éducation et à l ’ aide aux familles. Il faut également veiller à la présence d ’ activités culturelles et de loisir, et lutter contre les diverses asymétries et la désertification.