Liberalizarea serviciilor poștale este prevăzută pentru anul 2011, cu posibilitatea ca statele membre care s-au alăturat Uniunii după 2004 și cele cu topografie deosebită să poată amâna deschiderea spre competiția pieței serviciilor poștale până în 2013.
La liberalizzazione dei servizi postali è prevista per il 2011, ma gli Stati membri che hanno aderito all ’ Unione dopo il 2004 e quelli con caratteristiche topografiche particolari possono rinviare l ’ apertura alla concorrenza del rispettivo mercato dei servizi postali fino al 2013.