Această binevenită schimbare totală ia în considerare irelevanţa, aş merge chiar mai departe spunând contraproductivitatea, tipului convenţional de efort militar, concentrat în totalitate pe reprimarea acţiunilor de gherilă ale talibanilor.
Trata-se de uma correcção de rota que é bem-vinda e que tem em conta a inutilidade e, pior ainda, o carácter contraproducente de um esforço militar de tipo convencional, inteiramente centrado na repressão da guerrilha talibã.