În prezent, la nivel european, dosarele de lucru sunt singurul instrument legal de stocare, procesare şi analiză a informaţiilor, fie că acestea sunt informaţii de pe teren sau informaţii secrete, inclusiv date cu caracter personal.
À l ’ heure actuelle, les fichiers de travail constituent le seul instrument juridique européen permettant de conserver, de traiter et d ’ analyser des informations, qu ’ il s ’ agisse d ’ informations recueillies sur le terrain ou de renseignements, y compris les données à caractère personnel.