Uniunii, conform tratatului, un mecanism care funcționează complet în afara structurii instituționale a Uniunii Europene nu ar fi compatibil cu aceste principii și ar conduce, deci, la reducerea atribuțiilor Uniunii
el seno de la Unión; y que según el Tratado, un mecanismo que operase totalmente al margen de la estructura institucional de la Unión Europea no sería compatible con estos principios, comportaría la reducción de las competencias de la UE y resultaría, por tanto