În special reducerea pragului de 1 000 mil. care fusese propus iniţial de Parlament în raportul său privind Planul de Acţiune pentru Eficienţa Energetică şi etapa de obţinere a unor clădiri cu un consum de energie aproape de zero până în anul 2021.
Notamment l ’ abandon du seuil de 1 000 m initialement proposé par le Parlement dans son rapport sur le plan d ’ action pour l ’ efficacité énergétique, et l ’ adjonction des bâtiments à consommation proche du zéro d ’ ici 2021.