Doresc să îndemn negociatorii să ia cu ei Convenţia europeană pentru protecţia drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale sub formă de carte, să pună pe masă aceste drepturi fundamentale atunci când sunt pe punctul de a începe negocierile şi să facă constant trimiteri la acestea.
Je conseille aux négociateurs de prendre le texte de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales, de placer ces droits fondamentaux à côté d ’ eux sur la table au moment de démarrer les négociations et de s ’ y référer souvent.