Directiva din 2004 privind criza gazelor aflată în prezent în vigoare este total inadecvată pentru riscurile de astăzi deoarece este incapabilă să protejeze ţările, în special cele din Europa Centrală şi de Est, faţă de reducerea aprovizionării cu gaze naturale timp de mai multe săptămâni.
La direttiva del 2004, attualmente in vigore, sulla crisi del gas è del tutto inadeguata ai rischi attuali, perché non è in grado di proteggere i paesi, in particolare i paesi dell'Europa centrale e orientale, da riduzioni nell ’ approvvigionamento di gas della durata di molte settimane.