Doamnă președintă, domnule Președinte, domnule comisar, voi aborda un aspect adus în discuție cu mai multe ocazii și prezentat adesea drept cauză unică: speculațiile.
Madam President, Mr President, Commissioner, I will address an issue that has been raised on several occasions and often presented as a single reason: speculation.