Anumite amendamente, inclusiv în proiectul de directivă IPPC, au ca scop subminarea cerinţelor obligatorii pentru reclamaţii privind terenurile industriale nefolosite: acestea nu intenţionează să facă legătura dintre dispoziţii şi celelalte cerinţe care urmează să fie introduse de directiva privind solul.
Certains amendements, inclus dans le projet de directive IPPC, visent à amoindrir les exigences d ’ assainissement obligatoires pour les terrains industriels désaffectés : ils n ’ ont pas pour but d ’ associer les dispositions aux autres exigences devant être introduites par la directive pour la protection des sols.