Uniunea Europeană este, fără îndoială, singura putere politică capabilă să convingă cubanezii că izolarea la care se restrâng este sinucigaşă şi nu îi poate conduce, mai devreme sau mai târziu, decât la o soartă tragică.
L ’ Union européenne est sans doute la seule puissance politique capable de convaincre les Cubains que l ’ isolement dans lequel ils se confinent est suicidaire et ne peut les conduire, tôt ou tard, qu ’ à un destin dramatique.