Doresc să arăt că dispoziţiile directivei nu vor însemna numai o îmbunătăţire a stării de sănătate a pacienţilor, dar cred că vor constitui şi baza de îmbunătăţire a sistemelor de asistenţă medicală în unele ţări ale Uniunii Europene.
Je voudrais signaler que les dispositions de la directive seront non seulement synonymes d ’ amélioration de la santé des patients, mais je crois qu ’ elles seront aussi à la base de l ’ amélioration des systèmes de soins de santé dans certains pays de l ’ Union européenne.