Indiferent dacă vorbim despre un număr minim de state membre din care provin semnăturile, colectarea, verificarea şi inspectarea acelor semnături sau a admisibilităţii iniţiativelor, va trebui să ne asigurăm că cetăţenii nu sunt obstrucţionaţi în dorinţa lor de a prezenta o iniţiativă.
Qualunque sia l ’ aspetto di cui ci occupiamo – numero minimo degli Stati da cui le firme devono provenire, raccolta, verifica e controllo delle firme, ricevibilità delle iniziative – dovremo garantire che i cittadini non vengano ostacolati nel proprio desiderio di presentare un ’ iniziativa.