O producție alimentară fiabilă, o gestionare durabilă a resurselor naturale, menținerea echilibrului teritorial și a diversității zonelor rurale sunt elemente indispensabile unei politici agricole comune eficiente și ale unui sector agricol productiv Din politica industrială nu poate lipsi infrastructura.
La production fiable d ’ aliments, la gestion durable des ressources naturelles et le maintien de l ’ équilibre territorial et de la diversité des zones rurales sont des éléments clés d ’ une politique agricole commune efficace et d ’ un secteur agricole productif. La politique industrielle doit disposer d ’ une infrastructure.