În acest context, ne întrebăm cum se poate amâna adoptarea unei poziții clare referitoare la crearea unei TTF la nivelul Uniunii Europene, sub pretextul necesității unui studiu suplimentar, a altor studii, a unei evaluări suplimentare.
In dat verband vragen wij ons af hoe we het kunnen aanvaarden dat een duidelijk standpunt over het invoeren van een belasting op financiële transacties in de Europese Unie wordt uitgesteld onder het voorwendsel dat er verder bestudeerd en geëvalueerd moet worden.