ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât – indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme – pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.
il querelato – che ciò avvenga in Italia o in Portogallo, come ci è stato ricordato prima – perché questo mina alla base le regole di convivenza che sono alla base dell'Unione.