Numai pentru a continua ideea dlui Agnew că „dacă nu este stricat, de ce să-l repari ”, cred că este exact ceea ce facem noi aici: prelungim excepţiile acolo unde statele membre au cerut acest lucru, dar permit circulaţia animalelor de companie.
Pour poursuivre avec l ’ argument de M. Agnew fondé sur le dicton « Si ce n ’ est pas cassé, inutile de réparer », je pense que c ’ est exactement le conseil que nous appliquons ici : nous prolongeons les dérogations lorsque des États membres en ont fait la demande, mais nous autorisons les mouvements des animaux de compagnie.