Sub rezerva respectării depline a criteriilor stabilite la articolul 290 din Tratatul de la Lisabona, această opțiune este dispusă să ia în considerare recurgerea la actele delegate în cadrul noilor instrumente, însă Comisia nu are încă o perspectivă clară asupra acestui lucru.
Pour autant que les critères établis à l ’ article 290 du traité de Lisbonne soient pleinement respectés, la possibilité d ’ envisager le recours à des actes délégués dans les nouveaux instruments est ouverte, mais la Commission n ’ a pas encore une vue d ’ ensemble de la question.