lupta împotriva operatorilor care acționează fraudulos pe internet; și stabilind, în cele din urmă, unele obligații uniforme de furnizare de informații, în special în ceea ce privește prețul, cu alte cuvinte informații privind prețul întreg pentru toate tranzacțiile, fie realizate pe internet, fie din ușă în ușă.
la lutte contre les arnaques sur l ’ internet, et, enfin, en imposant des obligations uniformes en matière d ’ information, notamment concernant les tarifs, en d ’ autres termes, des informations tarifaires complètes sur toutes les transactions sur l ’ internet et par démarchage.