Din acest motiv, a fost dezvoltat un cadru comunitar de gestiune a riscurilor care să permită efectuarea de controale vamale de securitate și de siguranță pe baza unor criterii de risc și standarde comune.
Aus diesem Grund wurde ein Rahmen für das Risikomanagement der Gemeinschaft entwickelt, das ermöglicht, dass Zollkontrollen für die Sicherheit auf Grundlage gemeinsamer Risikokriterien und -standards durchgeführt werden.