Susținem eliminarea articolului 3 alineatul 1 litera h și, în special, eliminarea procentului prescris pentru eliminarea progresivă a ajutorului acordat, astfel încât statele membre care vor acorda ajutor de stat minelor de cărbune necompetitive să aibă o cât mai mare flexibilitate.
Nous soutenons l ’ élimination de l ’ article 3, paragraphe 1, point h, surtout le pourcentage indiqué de suppression graduelle de l ’ aide octroyée, afin que les États membres qui vont octroyer des aides d ’ État aux mines de charbon qui ne sont pas compétitives disposent du maximum de flexibilité possible.