Consiliul susţine punerea în aplicare a unui plan de analiză şi reparaţii care să permită identificarea problemelor din arhitectura tehnică a lui SIS II, cu scopul de a asigura stabilitatea şi fiabilitatea acestuia.
Le Conseil veut faire faire une analyse et un plan de remédiation pour faciliter l ’ identification des problèmes affectant l ’ architecture technique de SIS II, dans le but de la rendre stable et fiable.