Trebuie spus totuşi că era foarte clar în luna mai 2006, când au fost adoptate acordurile interinstituţionale privind cadrul financiar, că o revizuire intermediară ar trebui să fie garantată la momentul respectiv, cum a şi fost.
No obstante, hay que decir que ya quedó muy claro en mayo de 2006, cuando se aprobaron los acuerdos interinstitucionales sobre el marco financiero, que debía garantizarse una revisión intermedia en este momento, como así fue el caso.