Este de asemenea interesant de observat faptul că unele state membre, inclusiv din sud, analizează acum acest concept al Consiliului European pentru Cercetare pentru a decide dacă şi ele ar trebui să ia în considerare înfiinţarea unui consiliu pentru cercetare în cadrul propriului lor teritoriu.
Il est également intéressant de constater qu ’ un certain nombre d ’ États membres, y compris dans le sud, examinent maintenant le concept du Conseil européen de la recherche et se demandent s ’ ils ne devraient pas instituer eux aussi un conseil de recherche dans leur propre territoire.