Totuşi, transpunerea acestui concept ideal în norme de drept material nu este atât de simplă: acest raport se referă în ultimă instanţă doar la aspecte instituţionale şi este complet acceptabil.
Sin embargo, la traducción de este concepto ideal en normas jurídicas de fondo no es tan simple: el presente informe se refiere principalmente y en última instancia sólo a las cuestiones institucionales, y es completamente aceptable.