Cu toate acestea, şi acest lucru trebuie subliniat, politica în domeniul climatic trebuie să se deruleze într-un mod mai echitabil, astfel încât, prin impunerea unor obligaţii excesive, ţările din Europa Centrală şi de Est să nu fie considerate pentru totdeauna rudele sărace ale Uniunii Europene.
Toch moet nog steeds worden benadrukt, dat de invoering van een rechtvaardig klimaatbeleid noodzakelijk is; een beleid dat voorkomt dat door overmatige belasting de landen van Midden- en Oost-Europa voor altijd de arme tak van de Europese familie blijven.