Doamnă preşedintă, faptul conform căruia cetăţenii UE trebuie să migreze pentru a găsi de lucru, faptul că aceştia trebuie să fie mobili, deoarece nu se poate găsi de lucru acolo unde locuiesc, precum şi sărăcia asociată faptului de a fi şomer, toate acestea înseamnă, adesea, o calitate mai slabă a îngrijirii copiilor, uneori aceştia fiind chiar neglijaţi.
Madame la Présidente, le fait que les citoyens européens doivent migrer pour trouver un emploi, le fait qu ’ ils doivent être mobiles parce qu ’ il n ’ y a pas de travail là où ils vivent, et la pauvreté liée au chômage signifient souvent que l ’ on s ’ occupe moins bien des enfants, qui sont parfois même négligés.