Dreptul la energie înseamnă că accesul la aprovizionarea cu energie trebuie să fie universal şi fiabil: accesul echitabil care elimină discrepanţa dintre zonele urbane şi cele rurale şi care este şi accesibil ca preţ.
Le droit à l ’ énergie implique que l ’ accès aux approvisionnements énergétiques soit garanti de manière universelle et fiable : un accès équitable qui comble le fossé existant entre zones urbaines et zones rurales, et qui soit en outre abordable.