Cu toate acestea, trebuie spus cu sinceritate că ideea potrivit căreia energia ecologică este soluţia pentru toate problemele Europei în domeniul energiei – un gen de idei care sunt adesea exprimate aici – este o iluzie.
Es sollte allerdings ehrlich gesagt werden, dass das Konzept, dass grüne Energie die Lösung für alle Energieprobleme Europas ist – eine Art zu denken, die hier häufig zu hören ist –, eine Illusion ist.