Ar trebui ca în particular să se noteze că, dacă procesul de vânzare are succes şi este corect implementat, companiile care achiziţionează activele şantierelor navale nu vor trebui să plătească încă o dată subvenţiile ilegale, chiar dacă decid să continue construcţia de nave.
Es sollte insbesondere bemerkt werden, dass, falls das Verkaufsverfahren erfolgreich und korrekt durchgeführt wird, die Unternehmen, welche die Anlagen der Werft erwerben, die illegalen Beihilfen nicht zurückzahlen müssen, selbst wenn sie den Schiffsbau fortführen möchten.