2006, un aviz în favoarea reformei privind regulamentul Fondului. De la acel moment, chestiunea a fost blocată la nivelul Consiliului, care a tergiversat reforma propusă timp de peste doi ani.
du Règlement instituant le Fonds en 2006. Depuis lors, cette matière est bloquée au Conseil, qui s ’ est assis sur la proposition de réforme depuis plus de deux ans.