protecţia prin drepturi de autor, instituit prin directiva din 2001, nu îşi atinge scopul, cu alte cuvinte, că nu facilitează distribuirea operelor protejate prin drepturi de autor şi nu reflectă un echilibru între drepturile autorilor şi drepturile persoanelor care folosesc operelor acestora.
autore introdotto dalla direttiva del 2001 non assolve il suo scopo, in altre parole non agevola la distribuzione di opere tutelate dal diritto d ’ autore e non riflette un equilibrio tra i diritti degli autori e i diritti di coloro che ne usano le opere.