Planul nou era destinat să respecte dispozițiile Tratatului și să ia în considerare noua reformă a politicii comune în domeniul pescuitului.
Quest ’ ultimo avrebbe dovuto conformarsi alle disposizioni del trattato e tener conto della riforma della politica comune della pesca.