În acelaşi timp, date fiind obiectivele care trebuie atinse prin intermediul instrumentului de microfinanţare, este necesară evidenţierea unei acţiuni esenţiale, şi anume promovarea activă a egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte accesul la programele de microfinanţare.
Unter Berücksichtigung der Ziele, die mit dem Mikrokreditinstrument erreicht werden sollen, ist es auch notwendig, der aktiven Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in Bezug auf den Zugang zu Mikrofinanzierungsprogrammen besondere Bedeutung beizumessen.