Am sprijinit mulți ani regimuri despotice și dictaturi în lumea arabă. Acum, când președintele Assad ia măsuri brutale împotriva propriului popor, condamnăm, desigur, dintr-un simț al datoriei, acțiunile acestuia și impunem sancțiuni fără prea multă tragere de inimă.
Durante muitos anos, concedemos o nosso apoio a regimes despóticos e ditaduras no mundo árabe, e agora que o Presidente Assad começa a adoptar medidas brutais contra o seu próprio povo, apressamo-nos, como não podia deixar de ser, a condenar devidamente os seus actos e a impor sanções pouco convictas.