De fapt, examinarea oricărei bariere a pieţei interne are deja loc în cadrul studiilor de impact realizate de Comisia Europeană cu ocazia fiecărei propuneri legislative noi.
In effetti, l ’ esame delle eventuali barriere al mercato interno ha luogo già durante le valutazioni d ’ impatto effettuate dalla Commissione europea per ogni nuova misura legislativa.