de muncă în legătură cu cercetarea legislației actuale, a convențiilor internaționale – în mod particular Convenția de la Haga – și a jurisprudenței, dintre care anumite aspecte sunt, chiar trebuie spus, uneori contradictorii.
in the researching of existing legislation, international conventions – particularly the Hague Convention – and case-law, of which certain aspects, it really must be said, are, at times, contradictory.