Raportul subliniază faptul că abordarea multinivel trebuie să fie aplicată orizontal în toate politicile Uniunii.
La relazione sottolinea che l ’ approccio plurilivello deve essere applicato orizzontalmente a tutte le politiche comunitarie.