fondurile destinate inovaţiei, cercetării, tineretului, realizării pieţei comune şi libertăţilor legate de aceasta reprezintă, de fapt, o parte foarte mică din bugetul Comunităţii Europene.
dat de financiële middelen die voor innovatie, onderzoek, jongeren, de totstandkoming van de gemeenschappelijke markt en de verwezenlijking van de vrijheden van de interne markt worden uitgetrokken, eigenlijk slechts een beperkt deel zijn van de begroting van de Europese Gemeenschap.