Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona reprezintă un pas calitativ şi necesită ca următoarele Preşedinţii – spaniolă, belgiană şi ungară – să continue schimbările făcute de Preşedinţia suedeză cu Programul de la Stockholm prin elaborarea planului de acţiune.
A entrada em vigor do Tratado de Lisboa representa um passo qualitativo e requer que as próximas Presidências – espanhola, belga e húngara – prossigam esta diferença que Presidência sueca marcou com o Programa de Estocolmo na elaboração do plano de acção.