În exteriorul Uniunii Europene, puteți spune pe bună dreptate că BEI trebuie să acționeze ca forță motrice și, prin urmare, trebuie să propună inițiative, în special pentru finanțarea țărilor mediteraneene.
Poza Unią Europejską EBI rzeczywiście musi być siłą napędową i musi proponować inicjatywy, szczególnie w zakresie finansowania krajów śródziemnomorskich.