Domnule președinte, stimați colegi, în ciuda faptului că femeile reprezintă 42% din cele 26 până la 27 de milioane de lucrători și că 29% dintre întreprinderile agricole sunt conduse de femei, reprezentarea acestora la nivel industrial este aproape inexistentă și în contradicție cu importanța lor.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, apesar do facto de as mulheres constituírem 42% de 26 a 27 milhões de trabalhadores e de 29% das explorações agrícolas serem geridas por mulheres, a sua representação a nível da indústria é quase não-existente e em desacordo com a sua importância.