În timpul ședințelor intensive cu Consiliul și cu Comisia privind chestiunile juridice care rezultă din Tratatul de la Lisabona și care afectează dispoziția tranzitorie, Parlamentul a decis, în cele din urmă, să fie foarte încrezător.
Het Parlement heeft tijdens de intensieve werkvergaderingen met de Raad en de Commissie over de juridische aspecten die voor de tijdelijke verordening voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon uiteindelijk besloten om de andere partijen tot op zekere hoogte blind te vertrouwen.