Pe de o parte, acordul trebuie să respecte necesitatea de echilibru, nu să cauzeze dificultăți grave producătorilor agricoli europeni. Pe de altă parte, acesta trebuie să respecte necesitatea unor reguli clare și transparente de concurență pe piețele agricole.
D'un côté, l'accord doit respecter un équilibre et ne pas mettre en difficulté les producteurs agricoles européens. De l'autre, il doit respecter la nécessité de transparence des règles de la concurrence sur les marchés agricoles.