În acest sens, orientările privind aplicarea Directivei privind practicile comerciale neloiale sunt una dintre inițiativele luate de Comisie pentru a asigura o armonizare deplină și eficace; cu alte cuvinte, pentru a asigura faptul că aceleași norme sunt interpretate și aplicate în același mod în statele membre.
À cet égard, les lignes directrices sur l ’ application de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales sont l ’ une des initiatives prises par la Commission pour garantir la pleine harmonisation, c ’ est-à-dire veiller à ce que les mêmes règles soient interprétées et appliquées à l ’ identique dans les différents États membres.