În ciuda acestor împrejurări, curajul locuitorilor din Madeira în surmontarea dificultăţilor a impresionat în aceeaşi măsură.
Cependant, le courage dont la population de Madère a fait preuve en surmontant l ’ adversité était tout aussi frappant.