În primul rând, Comisia susţine că Regulamentul (CE) nr. 561 / 2006 privind timpul de conducere şi de odihnă se referă la toate categoriile de şoferi şi aşadar nu este nicio problemă dacă excludem şoferii liber profesionişti din sfera de aplicare a acestei directive.
Premièrement, elle affirme que le règlement (CE) n ° 561 / 2006, relative au temps de conduite et de repos, couvre tout le monde et que l ’ exclusion des indépendants ne pose par conséquent pas de problème.