Domnule comisar, nu se pune la îndoială buna dumneavoastră intenţie şi de aceea vă spun că această consultare este o idee bună, ca şi cartea verde, cu condiţia să fie folosită pentru identificarea cadrului legislativ corect şi să nu fie doar un scop în sine.
Monsieur le Commissaire, votre bon vouloir n ’ est pas mis en cause et c ’ est pourquoi je vous dirai que la consultation est une bonne idée, pour autant qu ’ elle soit utilisée afin d ’ identifier le cadre législatif correct et pas seulement comme une fin en soi.