Având în vedere cât de important a devenit rolul BEI în finanțarea strategiilor statelor membre și a activității externe a UE, a sosit momentul să îmbunătățim nivelul de responsabilitate a activităților sale în fața Parlamentului.
Étant donné le rôle central qu ’ est devenu celui de la BEI dans le financement des stratégies des États membres de l ’ Union et des activités de cette dernière outremer, il est maintenant temps qu ’ en ce qui concerne ces activités le niveau de ses responsabilités devant le Parlement soit relevé.