Fie că dezechilibrul este între nord și sud, fie că este între statele membre care au profitat, până la un anumit punct, de ajutorul oferit de Uniunea Europeană pentru a-și
Ob das Ungleichgewicht nun zwischen Nord und Süd besteht, oder zwischen Mitgliedstaaten, die die Unterstützung der Europäischen Union in Anspruch genommen haben, um ihre