În unele cazuri a fost realizat acest lucru, iar în altele s-au făcut progrese. Acest lucru se datorează, printre altele, unui element fundamental al politicii Uniunii Europene referitoare la Cuba, şi anume dialogul politic
Dans certains cas, nous avons réussi, et dans d ’ autres cas, des progrès ont été réalisés. C ’ est entre autres parce que le dialogue politique est un élément fondamental de la politique de l ’ Union européenne à l ’ égard de Cuba. Ce dialogue