Prezentul regulament ar trebui să contribuie la crearea de mecanisme care să permită coordonarea acţiunilor în situaţia unei noi crize a gazelor, precum şi la îmbunătăţirea infrastructurii reţelelor care vor face legătura între sistemele de gaze ale statelor membre.
Este Reglamento debiera contribuir a la creación de mecanismos que permitan la coordinación de las acciones en caso de producirse otra crisis del gas, además de mejorar las redes de infraestructuras que conectarán los sistemas de gas de los Estados miembros.