Dle Președinte, acest regulament face parte din cadrul de măsuri menite să stabilească niște indicatori mai cuprinzători care să vină în completarea PIB-ului. Conturile economice și de mediu europene ar trebui să contribuie la evaluarea politicilor prin furnizarea de date despre interacțiunea dintre factorii de mediu și cei economici.
Senhor Presidente, este regulamento faz parte do quadro de medidas destinadas a estabelecer indicadores mais abrangentes para complementar o PIB. As contas económicas do ambiente da União Europeia deveriam contribuir para a avaliação de políticas, fornecendo dados sobre a interacção entre factores ambientais e económicos.