Când o ţară terţă aflată pe lista pozitivă menţine sau introduce o obligaţie de a deţine viză pentru resortisanţii unuia, a două sau a mai multor state membre, se aplică mecanismele reciprocităţii.
When a third country on the positive list maintains or introduces a visa obligation for nationals of one, two or more Member States, the reciprocity mechanisms apply.