Susținem eliminarea articolului 3 alineatul 1 litera h și, în special, eliminarea procentului prescris pentru eliminarea progresivă a ajutorului acordat, astfel încât statele membre care vor acorda ajutor de stat minelor de cărbune necompetitive să aibă o cât mai mare flexibilitate.
Wir befürworten die Streichung des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe h und insbesondere den für die sukzessive Streichung der bewilligten Beihilfen festgelegten Prozentsatz, damit diejenigen Mitgliedstaaten, die nicht wettbewerbsfähigen Kohlebergwerken staatliche Beihilfen gewähren werden, über die größtmögliche Flexibilität verfügen.