Problema în Japonia a fost acumularea de evenimente: inundații, întreruperea alimentării cu energie electrică în zonele exterioare sitului și întreruperea comunicațiilor.
Il problema in Giappone è stato l ’ insieme degli eventi: inondazioni, la perdita di energia fuori sito e l ’ interruzione delle comunicazioni.