În al doilea rând, agențiile ar trebui să joace un rol activ în crearea unor programe care iau în considerare provocările economice și sociale cu care se confruntă Uniunea Europeană, inclusiv provocarea demografică și supraîncărcarea sistemelor de pensie.
Par ailleurs, les agences devraient jouer un rôle actif en créant des programmes qui prennent en considération les défis économiques et sociaux auxquels l ’ Union européenne est confrontée, y compris le défi démographique et la surcharge du système de retraite.