Problema nu este absenţa standardelor, ci absenţa respectului practic, iar multe state membre ajung în faţa Curţii de la Strasbourg din această cauză.
Het probleem is niet het ontbreken van normen, maar het ontbreken van de praktische inachtneming daarvan, en veel lidstaten worden om die reden voor het Hof in Straatsburg gedaagd.