Totuşi, o semnificaţie foarte mare o are faptul că Parlamentul European va fi implicat în evaluarea şi urmărirea activităţii agenţiilor din cadrul structurii instituţionale europene. Mă refer la Europol, Biroul European de Sprijin pentru Azil, Eurojust şi Frontex.
Per il Parlamento europeo è ancora più significativo il suo coinvolgimento nella valutazione e nel monitoraggio dell ’ operato delle agenzie che fanno parte della compagine istituzionale europea, mi riferisco a Europol, all ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo, a Eurojust e a Frontex.