Principalul motiv pentru care s-a procedat astfel cu aceste ţări este necesitatea de a îi apăra pe producătorii din Uniunea Europeană, în acest caz pe producătorii de banane.
De belangrijkste reden waarom men dat in het geval van die landen heeft gedaan is de noodzaak om de Europese producenten − in dit geval de producenten van bananen − te verdedigen.