În realitate, primul an a arătat că Parlamentul European a trebuit să lupte cu Consiliul și Comisia pur și simplu pentru a obține codecizia parlamentară și controlul democratic.
Na realidade, o primeiro ano mostrou que o Parlamento Europeu teve de enfrentar o Conselho e a Comissão só para conseguir co-decisão parlamentar e controlo democrático.