În forma sa actuală, această propunere interferează cu dreptul legitim al unui stat membru de a folosi resursele naturale prezente pe fundul mării în subsolul care face parte din zona sa economică exclusivă, fapt recunoscut în cadrul Convenției Națiunilor Unite cu privire la dreptul mării.
Così come è stata formulata, la proposta interferisce con il diritto legittimo di uno Stato membro di far uso delle risorse naturali presenti sul fondo marino della propria zona economica esclusiva e nel proprio sottosuolo, diritto sancito dalla Convenzione sul diritto del mare delle Nazioni Unite.