Fiecare stat membru ar fi trebuit să îi susţină eforturile, nominalizând cel mai puternic candidat posibil pentru funcţia de comisar, dar în unele cazuri a fost foarte dezamăgit.
Jeder einzelne Mitgliedstaat hätte seine Anstrengungen unterstützen sollen, indem man den stärksten Kandidaten für die Position des Kommissars entsendet, aber in einigen Fällen ist Herr Barroso arg im Stich gelassen worden.