Totuși, Consiliul nu era pregătit să facă mai multe și a spus clar că nu va exista o directivă nouă dacă nu vom accepta aceste rezultate.
Toutefois, le Conseil n ’ était pas disposé à aller plus loin et a fait très clairement savoir qu ’ il n ’ y aurait pas de nouvelle directive si nous n ’ acceptions pas ces résultats.