Problema pentru noi, în calitate de legiuitori, şi pentru statele membre, este că piaţa este cu mult înaintea noastră: evoluţiile din acest domeniu au depăşit legislaţia în vigoare şi vor continua să facă acest lucru.
Le problème pour nous, législateurs, et pour les États membres, c ’ est que le marché a une avance sur nous : l ’ évolution dans ce domaine a devancé la législation existante et continue de le faire.