Va contribui la consolidarea guvernanţei economice a Uniunii Europene sau va reprezenta avansarea în direcţia unui nou (şi inevitabil discret) „interguvernamentalism ”, care este direcţia adoptată şi de nefericita formulare a pactului franco-german privind concurenţa?
Contribuirá para o reforço da governação económica da União Europeia, ou será um passo em direcção a um novo “intergovernamentalismo ” (inevitavelmente discricionário), que é a orientação que também foi seguida na infeliz formulação do Pacto para a Competitividade franco-alemão?