Parlamentul își dorește – și acest lucru îl deosebește de Consiliu – să punem capăt acestei camaraderii vesele dintre guverne și să înlocuim un arbitru părtinitor cu unul imparțial.
Ce que le Parlement veut – et c ’ est ce qui le distingue du Conseil –, c ’ est mettre un terme à cette camaraderie joyeuse entre les gouvernements et remplacer l ’ arbitrage partial par un qui soit impartial.