Astfel, deşi rolul Comitetului pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă a fost consolidat, acesta nu este în totalitate independent de comitetul european care acordă autorizaţiile de introducere pe piaţă.
Ora, embora o papel do comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância tenha sido reforçado, não é totalmente independente do comité europeu que concede a autorização de introdução no mercado.