Comisia trebuie să facă din acest drept de iniţiativă un drept direct, inteligibil şi accesibil şi să-i asiste şi să-i susţină pe cetăţeni începând cu etapa iniţială a procesului până în etapa de colectare a semnăturilor, de exemplu, prin determinarea admisibilităţii propunerilor acestora.
La Commission doit rendre ce droit d ’ initiative direct, compréhensible et accessible, ainsi qu ’ aider et soutenir les citoyens dès le début du processus jusqu ’ à la phase de collecte des signatures, par exemple en déterminant la recevabilité de leurs propositions.