Preşedinţia spaniolă propune astăzi aplicarea unei politici deschise faţă de Havana, însă o condiţie esenţială a acestei politici trebuie să fie democratizarea regimului cubanez, eliberarea prizonierilor politici, demararea dialogului cu societatea, eliminarea cenzurii şi restaurarea libertăţilor civile.
La presidenza spagnola oggi propone di attuare una politica aperta nei confronti dell ’ Avana, ma una condizione essenziale di tale politica dev ’ essere la democratizzazione del regime cubano, il rilascio dei prigionieri politici, l ’ avvio del dialogo con la società, l ’ abolizione della censura e il ripristino delle libertà civili.