În ciuda aspectelor sale pozitive, experiența aplicării practice a procedurii evaluării de impact asupra mediului (EIM) ne arată de asemenea că se poate și că trebuie să fie îmbunătățită.
Ungeachtet ihrer durchaus positiven Aspekte, zeigt die Erfahrung mit der praktischen Umsetzung der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) auch, dass dieses Verfahren verbessert werden kann und sollte.