În cele din urmă, și datorită procesului de consultare dintre statele membre, vom reuși să progresăm, din punct de vedere juridic, în acest domeniu important al protecției consumatorului, mult mai puțin complicat la nivelul Consiliului decât a fost cazul în trecut.
In the end, thanks also to the process of consultation between the Member States, we will succeed in making further legal developments in this important area of consumer protection much less complicated at Council level than has been the case in the past.