În acelaşi timp, date fiind obiectivele care trebuie atinse prin intermediul instrumentului de microfinanţare, este necesară evidenţierea unei acţiuni esenţiale, şi anume promovarea activă a egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte accesul la programele de microfinanţare.
At the same time, given the objectives to be achieved with the micro-credit instrument, it is necessary to emphasise one crucial action, namely actively promoting equal opportunities for men and women in access to microfinance programmes.