Dar ne este greu să împăcăm apelul de pace al Turciei către trupele de guerrilla cu faptul că vedem alţi membri ai aceleiaşi comunităţi care a ales calea democraţiei aliniaţi în cătuşe şi duşi la închisoare.
Il reste toutefois une contradiction difficilement acceptable entre l ’ image du gouvernement turc invitant les rebelles à descendre de leurs montagnes et celle d ’ autres membres de cette même communauté qui, ayant choisi la voie de la démocratie, sont exposés menottes aux poings puis jetés en prison.