În urma reuniunii informale care a avut loc între Comisia Europeană, Italia şi Slovenia la 26 ianuarie 2010, reprezentantul italian permanent la Uniunea Europeană a speculat în mod public faptul că Uniunea Europeană a aprobat proiectul, în timp ce poziţia oficială din partea Sloveniei a fost că s-a făcut apel la părţi opuse pentru a se ajunge la un acord.
À la suite de la réunion informelle qui a eu lieu entre la Commission européenne, l ’ Italie et la Slovénie le 26 janvier 2010, la représentation permanente de l ’ Italie auprès de l ’ Union européenne a publiquement avancé l ’ hypothèse d ’ une approbation du projet par l ’ Union européenne, alors que les déclarations officielles de la Slovénie annoncent que les parties adverses ont été invitées à trouver un accord.