Uniunii Europene și Biroul European de Sprijin pentru Azil, care sunt instrumente pe care le are la dispoziție; și, mai presus de toate, să dea un sens adevărat clauzei pentru drepturile omului din cadrul politicii sale externe, transformând-o astfel nu numai într-o clauză pur verbală, ci într-o condiție pentru însăși existența politicii externe a Uniunii Europene.
de l ’ Union européenne et le Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile ; et, par dessus tout, qu ’ elle donne à la clause sur les droits de l ’ homme un réel poids dans sa politique extérieure, de façon à ce que celle-ci ne soit plus simplement un vœu pieux, mais devienne une condition pour l ’ existence même de la politique étrangère de l ’ Union européenne.