Din acest motiv, tot în contextul adoptării propunerii Comisiei Europene, Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală a adoptat un amendament la propunerea mea, care reintroduce, de asemenea, asistenţa pentru depozitarea privată a brânzeturilor, care a fost suprimată în temeiul bilanţului de sănătate al politicii agricole comune din noiembrie 2008.
C ’ est pourquoi, toujours en relation avec l ’ adoption de la proposition de la Commission européenne, la commission de l ’ agriculture et du développement rural a adopté un amendement à ma proposition visant à réintroduire également l ’ aide au stockage privé de fromage qui a été abolie à la suite du bilan de santé de la politique agricole commune en novembre 2008.