În negocierile sale cu Comisia și Consiliul, Parlamentul a realizat multe lucruri, și anume înlocuirea, reducerea și rafinarea.
Les négociations avec la Commission et le Conseil ont permis au Parlement de conclure un excellent accord visant à « remplacer, réduire et perfectionner ».