Forțarea oamenilor să părăsească țara, efectuarea de raiduri în zori în tabere, separarea familiilor, distrugerea puținelor bunuri deținute de oameni și expulzări: acestea sunt modurile în care guvernul francez i-a exploatat pe romi în această vară, încercând să dea vina pe aceștia pentru climatul de nesiguranță existent și acoperindu-și propriile dificultăți întâmpinate în abordarea problemelor economice și sociale ale țării.
Zmuszanie ludzi do opuszczenia kraju, naloty o świcie na obozy, rozdzielanie rodzin, groźby, niszczenie skromnego mienia oraz wydalenia – oto jak francuski rząd wykorzystał Romów tego lata, usiłując obciążyć ich winą za atmosferę zagrożenia bezpieczeństwa i maskując tym samym własne trudności w radzeniu sobie z problemami gospodarczymi i społecznymi w kraju.