Cu toate acestea, trebuie spus cu sinceritate că ideea potrivit căreia energia ecologică este soluţia pentru toate problemele Europei în domeniul energiei – un gen de idei care sunt adesea exprimate aici – este o iluzie.
Nondimeno occorre riconoscere in tutta franchezza che è illusorio pensare – come accade invece spesso in quest ’ Aula – che l ’ energia da fonti sostenibili possa risolvere tutti i problemi di approvvigionamento energetico dell ’ Europa.