Ideea este că guvernele pur şi simplu nu sunt interesate de o revizuire, chiar dacă au promis una, însă ele doresc ca Parlamentul European să aprobe în mod automat un regulament care doar prelungeşte situaţia actuală.
Chodzi o to, że rządy nie są po prostu zainteresowane przeglądem, choć go obiecały, chcą natomiast, by Parlament Europejski mechanicznie zatwierdził rozporządzenie, które zwyczajnie przedłuża.