Acestea – și multe altele – sunt măsurile pe care trebuie să le ia statele membre, însă propun să evidențiem și măsurile pe care ar trebui să le ia Uniunea Europeană în ansamblul său.
C ’ est ce que les États membres doivent faire, et beaucoup plus encore, mais soulignons aussi ce que l ’ Union européenne en tant que telle doit faire.