În principal, respectarea deplină a obiectivului pe termen scurt este întârziată cu un an; nivelul penalizării pentru nerespectare - „prima pe emisiile suplimentare ” - a fost redus, iar ambiţia obiectivului pe termen lung s-a diminuat.
Mainly, full compliance with the short-term target is delayed by one year; the level of the penalty for non-compliance – the ‘ excess emissions premium ’ – has been lowered; and the ambition of the long-term target has been decreased.