Punctul vulnerabil al acestei versiuni îl constituie neluarea în considerare a jurisprudenţei referitoare la articolul 6 din Convenţia europeană pentru protecţia drepturilor omului.
La faiblesse de cette rédaction réside dans l ’ absence de prise en compte de la jurisprudence relative à cet article 6 de la Convention européenne des droits de l ’ homme.