2009, dar aceste norme temporare au fost deja întoarse pe partea cealaltă pentru încă un an în cadrul unui acord sporit care a prelungit toate măsurile UE pentru 12 luni.
2009, pero estas medidas ya se han prorrogado un año más en el marco de un acuerdo « comodín » que prorrogó todas las medidas técnicas de la UE durante 12 meses.