Eu și alți colegi socialiști din Venezuela, de exemplu Socialismo Revolucionario, avem probleme majore cu unele aspecte ale politicilor lui Chávez: tendințele
Certains aspects des politiques de Chávez me posent, à moi aussi, ainsi qu ’ à mes collègues socialistes du Venezuela, du parti Socialismo Revolucionario par exemple, de gros problèmes :