Acest demers, Actul privind piaţa unică, reprezintă un demers global cu o abordare a pieţei unice în ansamblul său, o abordare colectivă.
Cette démarche, l ’ acte pour le marché unique, une démarche globale, avec une approche du marché intérieur dans son ensemble, une démarche collégiale.