Instituţiile maritime din statele membre trebuie să coopereze mult mai strâns atât pentru a-şi armoniza curricula, cât şi pentru a oferi oportunităţi de stagiu şi schimburi de experienţă plătite la companiile de navigaţie europene.
Les institutions maritimes des États membres doivent collaborer de manière bien plus étroite afin d ’ harmoniser leurs programmes de formation et offrir des possibilités de stages rémunérés et d ’ échanges d ’ expériences avec les sociétés maritimes européennes.