Pentru a aborda unele dintre temerile exprimate de Parlamentul European şi de statele membre – de exemplu, privind securitatea – au fost aduse mai multe modificări ale textului iniţial.
Z myślą o wyeliminowaniu pewnych obaw wyrażanych przez Parlament Europejski, na przykład dotyczących bezpieczeństwa, w tekście pierwotnym wprowadzono kilka poprawek.