Această modificare a legii poate fi explicată doar prin compoziţia ciudată a actualei coaliţii de guvernământ din Slovacia, unde tovarăşul Fico încearcă să smulgă voturile naţionaliştilor SNS şi ale populistului HZDS invocând presupuse pericole maghiare.
Cette modification de la loi ne peut s ’ expliquer que par la composition très particulière de l ’ actuel gouvernement de coalition en Slovaquie, où le camarade Fico tente de « chiper » les voix des nationalistes du SNS et des populistes du HZDS en invoquant de prétendus dangers hongrois.