Crizele alimentară, energetică, climatică, financiară, economică şi socială menţionate în raport, nu sunt altceva decât expresii diferite ale aceleiaşi crize structurale de lungă durată, timp de decenii.
Les crises alimentaire, énergétique, climatique, financière, économique et sociale mentionnées dans le rapport ne sont rien d ’ autre que divers avatars d ’ une même crise structurelle qui dure depuis des décennies.