În acest scop, este nevoie de modificarea substanțială a sistemului de numire a judecătorilor și a procurorilor și de eliminarea practicii de numire a acestora doar de către parlament și de către guvern.
À cette fin, des changements substantiels sont nécessaires au niveau du système de désignation des juges et des procureurs généraux, mettant fin à la pratique où leurs désignations se font exclusivement au parlement et au sein du gouvernement.