Dle președinte, ultimele două decenii de aplicare a PCP au demonstrat că prin abordarea separată a pescuitul din Marea Mediterană prin intermediul regulamentelor privind ochiurile de plasă perpetuăm doar standardul dublu din gestionarea pescuitului în Europa: cel din Oceanul Atlantic față de cel din Marea Mediterană.
Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu ’ en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de « deux poids, deux mesures » qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l ’ Atlantique à la Méditerranée.