Comisia consideră și că, în unele cazuri, experiența a demonstrat necesitatea de a garanta ca dispozițiile regulamentului să fie ușor adaptate pentru a oferi un răspuns mai bun la nevoi.
Die Kommission ist außerdem der Auffassung, dass in einigen Fällen die Erfahrung gezeigt hat, dass leichte Anpassungen der Regelungen der Verordnung notwendig sind, um den Anforderungen besser zu entsprechen.