special de animale care nu trăiesc la sol în mecanismele de asistență ale noii politici comune agricole (PAC), chiar în momentul în care se planifică utilizarea unităților de suprafață ca și criteriu de bază pentru alocarea de noi ajutoare.
besondere Nutztier ohne Nutzfläche in die Beihilfemechanismen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) aufzunehmen, zu einem Zeitpunkt, da Flächeneinheiten gerade als grundlegendes Kriterium für die Zuweisung neuer Beihilfen vorgesehen ist.