Revizuirea temeiului juridic al cooperării vine într-un moment potrivit, la scurt timp după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Le calendrier de la révision de la base juridique de cette coopération est pertinent et suit de peu l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne.