Consiliul referitor la propunerea din 2008 a Comisiei pentru un regulament nou, care viza simplificarea și clarificarea legislației existente pentru a garanta punerea în aplicare mai eficientă a normelor și luarea în considerare a caracteristicilor regionale ale pescuitului.
le Conseil sur une nouvelle proposition réglementaire formulée en 2008 par la Commission, laquelle visait à simplifier et à clarifier la législation existante pour une meilleure application des règles et une prise en compte des caractéristiques régionales des pêcheries.