Din punct de vedere social, trebuie să se reflecte în angajamentul faţă de lucrători şi pentru protecţie socială – modelul care ne-a făcut europeni – şi, în special, pentru egalitate; doresc să subliniez această evidenţă într-un document în care angajamentul pentru egalitate poate fi în mod clar îmbunătăţit.
Sob o ponto de vista social, deverá reflectir-se numa aposta nos trabalhadores e na protecção social – o modelo que fez de nós Europeus – e, em particular, na igualdade; desejo salientar a ênfase dada a este aspecto num documento em que o compromisso com a igualdade é manifestamente improvável.