Dimensiunea socială şi condiţiile de muncă de care se bucură personalul navigant din Uniunea Europeană sunt strâns legate de competitivitatea flotei europene şi consider că este necesar să se faciliteze mobilitatea lucrătorilor din domeniu fără bariere şi restricţii nejustificate.
L ’ aspect social et les conditions de travail dont bénéficient les gens de la mer dans l ’ Union européenne sont étroitement liés à la compétitivité de la flotte européenne. Je pense que des mesures s ’ imposent pour faciliter la mobilité des travailleurs dans ce secteur en supprimant les barrières et les restrictions injustifiées.