Realitatea demonstrează însă că se exagerează eventualele consecinţe ale afluxului de forţă de muncă din noile state membre şi, de asemenea, menţinerea barierelor împiedică utilizarea întregului potenţial de forţă de muncă pentru ieşirea din actuala criză şi pentru relansarea economiei europene.
Toutefois, en réalité, les conséquences éventuelles de l ’ afflux de main-d ’ œuvre des nouveaux États membres sont exagérées. De plus, le maintien des barrières entrave le déploiement de toute la main-d ’ œuvre potentielle disponible pour sortir de la crise actuelle et faciliter la relance de l ’ économie européenne.