care suntem conştienţi de faptul că serviciul nu trebuie să cuprindă toate serviciile folosite de Comisie în momentul punerii în aplicare a numeroaselor aspecte ale acţiunii sale externe – care nu se reduc numai la PESC – începând cu cooperarea pentru dezvoltare.
todos os serviços de que a Comissão se serve para a implementação dos numerosos aspectos da sua acção externa – que não se resume apenas à PESC – a começar pela cooperação para o desenvolvimento.