În legătură cu aceasta, tot ceea ce face Comisia trebuie să ţină cont de costurile diferenţiate de adaptare a economiilor din diferitele state membre – costurile pe care diferitele state membre le-au avut până în prezent pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Protocolului de la Kyoto – şi trebuie, de asemenea, să încheie acele modificări care ar putea distruge echilibrul dintre statele membre.
Relativamente a este aspecto, tudo o que a Comissão fizer deve ter em conta os custos diferenciados de adaptação das economias dos vários Estados-Membros - até à data, têm sido os Estados-Membros a suportar os custos da redução das emissões de gases com efeito de estufa -, bem como contribuir para acabar com as mudanças susceptíveis de alterar o equilíbrio entre os Estados-Membros.