Recentele evenimente din Regatul Unit din această vară au adus acest aspect în atenția publicului și au adus la lumină o evidentă discrepanță dintre legislația europeană și aplicarea acesteia la nivel național.
Les récents évènements qui se sont produits au Royaume-Uni cet été ont fait passer cette question dans le domaine public et ont mis en évidence un décalage manifeste entre la législation européenne et son application au niveau national.