la latitudinea statelor membre, cu care să se plătească evaluările privind farmacovigilenţa; şi stabilirea alcătuirii şi a competenţelor comitetelor pentru evaluarea riscurilor cu scopul de a permite statelor membre, personalului în domeniul asistenţei medicale şi pacienţilor să îşi joace fiecare rolul.
la introducción del pago de cuotas — a decidir por los Estados miembros — para las evaluaciones de farmacovigilancia y definir la composición y los poderes de las comisiones de determinación del riesgo con objeto de permitir que los Estados miembros, los profesionales sanitarios y los pacientes desempeñen su función.