Mărturisesc acum că, în calitatea mea de conservator îndârjit, mă pregătisem pentru această dezbatere ca pentru o coridă; totuşi, aţi vorbit despre egalitate şi drepturile omului într-un fel care m-a făcut să îmi dau seama de ceea ce ne uneşte, nu de ceea ce ne dezbină.
Je vous avoue qu ’ en conservateur convaincu, je m ’ étais préparé à ce débat comme s ’ il s ’ agissait d ’ une corrida. Toutefois, vous avez parlé de l ’ égalité et des droits de l ’ homme d ’ une manière telle que je suis maintenant en mesure de reconnaître ce qui nous unit, et non ce qui nous divise.