Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, slăbiciunea şi recenta criză din anumite ţări din zona euro nu sunt numai rezultatul dificultăţilor din Grecia, Portugalia şi Spania, ci şi al celora din Uniune.
Señora Presidenta, Señorías, la debilidad y la reciente crisis de determinados países de la zona del euro no sólo el resultado de las dificultades de Grecia, Portugal y España, sino las de la propia Unión.