Pe de o parte, nu s-a reuşit să se ia în considerare circumstanţele specifice locale şi regionale şi, pe de altă parte, există riscul ca aceste regiuni, fiind complet trecute cu vederea, să fie lăsate cu propriile dispozitive, fără nicio asistenţă în combaterea depopulării, a ameninţărilor la adresa mediului sau a încetinirii creşterii economice.
Il y a, d ’ un côté, une véritable absence de prise en compte des spécificités locales ou régionales et, de l ’ autre, il y a un risque qu ’ étant totalement oubliées, ces régions soient livrées à elles-mêmes, sans aucune aide pour lutter contre le dépeuplement, les menaces environnementales ou le ralentissement économique.