Planul nou era destinat să respecte dispozițiile Tratatului și să ia în considerare noua reformă a politicii comune în domeniul pescuitului.
O novo plano destinava-se a cumprir as disposições do Tratado e a ter em conta a reforma da política comum das pescas.