Ar trebui să se acorde o mare atenție adevăratei valori adăugate a fiecărei inițiative IEVP, dacă nu UE riscă să se implice și chiar să se piardă în obligații și suprapuneri, lucru care se întâmplă des în momentul de față cu unele proiecte comunitare.
E ’ necessario soppesare accuratamente il reale valore aggiunto di ciascuna iniziativa dell ’ ENPI, poiché in caso contrario l ’ Unione rischia di farsi coinvolgere, e persino di smarrirsi, in un labirinto di obblighi e sovrapposizioni: sorte oggi frequente per una serie di programmi comunitari.