Trebuie subliniat aici că, în timp ce procesul de evaluare a riscului se bazează pe analize științifice și tehnice, verdictul referitor la acceptabilitatea riscului face obiectul unei decizii politice.
Importa aqui sublinhar que se o processo de avaliação do risco assenta em análises científicas e técnicas, já a decisão sobre a aceitabilidade do risco é objecto de uma decisão política.