În această privință, trebuie să spun, totuși, că în timpul dezbaterii privind acest acord, am fost confruntați cu informații foarte contradictorii cu privire la problema măsurii în care investițiile sunt făcute în Papua Noua Guinee și care state profită indirect de relaxarea normelor de origine.
À cet égard toutefois, je dois dire que nous avons, au cours du débat sur cet accord, reçu des informations très contradictoires quant à l ’ ampleur des investissements qui sont effectués en Papouasie - Nouvelle-Guinée et quant aux États qui profitent indirectement de l ’ assouplissement des règles d ’ origine.