Dezastrul produs de Xynthia în vestul Franţei se datorează unei foarte rare combinaţii a două evenimente: furtuna însăşi şi câteva valuri neobişnuit de înalte care au determinat prăbuşirea digurilor.
Der Orkan Xynthia im Westen Frankreichs ist auf das sehr seltene Zusammentreffen von zwei Ereignissen zurückzuführen: der Orkan selbst natürlich und einige ungewöhnlich hohe Flutwellen, die zum Zusammenbruch der Dämme führten.