Este o criză care are de asemenea originea în confruntarea dintre creșterea economică, așa cum este ea înțeleasă de capitalism, și planeta Pământ, care este generoasă, însă cu resurse finite.
C ’ est une crise qui plonge également ses racines dans la confrontation entre la croissance économique comme le comprend le capitalisme et une planète Terre qui est généreuse, mais limitée.