Prevederile Tratatului nu sunt precise şi nu doar generează controverse, ci provoacă deja o oarecare sciziune între liderii UE.
De bepalingen van het Verdrag zijn niet nauwkeurig. Ze geven niet alleen aanleiding tot controverse, maar leiden nu al tot onenigheid tussen de leiders van de Europese Unie. Het Verdrag bepaalt niet wat de prerogatieven van de toekomstige voorzitter van de Europese Raad zijn.