afara acestui Parlament – diferenţa reală, limita reală care există în Europa de astăzi între conservatori şi progresişti, între cei care doresc o Europă integrată mai mult din punct de vedere politic şi cei care, în schimb, doresc doar o piaţă unică extinsă.
fora dele – a verdadeira diferença, a verdadeira fronteira que existe na Europa de hoje entre conservadores e progressistas, entre os que querem uma Europa mais integrada politicamente e aqueles que, ao invés, querem apenas um mercado único alargado.