notă a Comisiei conform căreia, s-ar părea, în unele state membre angajamentul politic în vederea aplicării depline şi prompte nu a fost transpus în acţiuni concrete.
nota da Comissão, que, ao que parece, apontava para que, nalguns Estados-Membros, o compromisso político para com a execução cabal e atempada da Directiva não tinha, infelizmente, tido tradução na prática.