Mai trebuie să avem în vedere faptul că statele membre stabilesc proceduri financiare ca să se asigure că pacienţii, în special cei care sunt cel mai puţin înstăriţi, nu trebuie să plătească de la început prea mult.
Nous devons également être attentifs à ce que les États membres mettent en place des procédures financières de manière à éviter que les patients, et notamment les plus modestes d ’ entre eux, avancent des frais trop importants.