După patru decenii de război civil, soldat cu peste două milioane de morți și 4 milioane de refugiați, secesiunea Sudanului de Sud este un răspuns dat intoleranței etnice și religioase, în urma raportului din 2005 și a referendumului de acum o lună.
Señor Presidente, después de cuatro décadas de guerra civil, que se ha cobrado más de dos millones de víctimas mortales y ha generado cuatro millones de refugiados, la secesión del Sur de Sudán es una respuesta a la intolerancia étnica y religiosa, tras el informe de 2005 y el referéndum que tuvo lugar hace un mes.