Prea multă vreme, aplicarea politicii europene interne şi de securitate a fost o sarcină rezervată exclusiv puterii executive, desfăşurată în spatele uşilor închise.
Depuis trop longtemps, la mise en œuvre de la politique européenne intérieure et de sécurité est une tâche exclusivement réservée à l ’ exécutif, qu ’ il mène en secret.