O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Ein weiteres potenzielles Problem ist die Art, wie im Bericht Mitgliedstaaten mit mehreren offiziellen Sprachen behandelt werden.