coerenţă între Uniune şi ţările Consiliului Europei şi politica sa privind drepturile omului care va consolida credibilitatea Europei în ţările non-europene. În cele din urmă, aceasta reprezintă o dorinţă clară de a armoniza problema drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale la un nivel legislativ şi la nivelul Curţii.
cohérence entre l ’ Union et les pays du Conseil de l ’ Europe et sa politique en matière de droits de l ’ homme, qui renforcera la crédibilité de l ’ Europe dans les pays non européens. Enfin, elle représente un désir manifeste d ’ harmoniser les questions relatives aux droits de l ’ homme et aux libertés fondamentales au niveau législatif et juridique.