Pentru noi, aceasta este o politică desuetă – şi suntem obligaţi să spunem acest lucru prietenilor noştri chinezi – pentru că de ce ar trebui să jignim inteligenţa unui popor a cărui civilizaţie a ţinut mereu pasul cu vremurile?
All dies ist für uns alte Politik – und wir müssen unseren chinesischen Freunden das sagen –, denn warum sollten wir die Intelligenz eines Volkes beleidigen, dessen Zivilisation immer mit der Entwicklung Schritt gehalten hat?