Cele cinci state membre originare au făcut loc celor 25 actuale: 22 în cadrul Uniunii și trei în afara acesteia.
Les cinq États membres d ’ origine ont cédé la place à 25 États : 22 dans l ’ Union, et trois à l ’ extérieur.