Până la urmă, creşterea navigaţiei interne nu solicită investiţii majore în infrastructură, nu contribuie la aglomeraţiile din oraşele europene şi nu sporeşte problemele de mediu şi de climă din oraşele europene, cu condiţia să folosească motoare curate şi combustibil curat.
Au fond, la progression de la navigation fluviale n ’ exige pas d ’ investissements considérables en matière d ’ infrastructures, elle ne contribue pas à l ’ encombrement des villes européennes et n ’ aggrave pas les problèmes environnementaux et climatiques des villes européennes, à condition que la navigation fluviale emploie des moteurs et du carburant propres.