Coordonarea sistemelor de asigurări sociale funcţionează din 1971 – nu este nouă, după cum au crezut unele persoane ultima dată când am discutat acest subiect – iar acest regulament va fi discutat în contextul dezbaterii îngrijirilor medicale transfrontaliere de joi dimineaţa.
La coordination des systèmes de sécurité sociale existe depuis 1971 - elle n'a rien de nouveau, comme le pensaient certains la dernière fois que nous en avons débattu -, et c'est ce règlement qui sera débattu dans le cadre du débat de jeudi matin sur les soins de santé transfrontaliers.