În baza principiului reciprocităţii şi al solidarităţii între statele membre, Comisia trebuie să treacă de la postura pasivă de constatare a unei stări de fapt la un rol activ în acest proces de stabilire a deplinei reciprocităţi a scutirii de vize pentru toate statele membre.
Based on the principle of reciprocity and solidarity among Member States, the Commission must shift from a passive stance of accepting a to adopting an active role in this process of establishing full reciprocity regarding the visa waiver for all Member States.