Deficitul uriaș de energie care va urma nu poate fi acoperit în niciun fel prin regenerare sau filtrarea reziduurilor.
O enorme fosso energético que se está a cavar não pode de forma nenhuma ser colmatado por fontes renováveis do Rato Mickey ou por xistos betuminosos.