În unele cazuri un certificat de legalitate va fi doar un punct de pornire, prima măsură inclusă în procedura de depunere a tuturor eforturilor necesare.
Dans certains cas, un certificat de légalité ne sera qu ’ un début, la première mesure intégrée dans la procédure de diligence raisonnable.