Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, scopul acestui acord este de a consolida cooperarea dintre guvernele statelor vizate în vederea accelerării procesului de readmisie a persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, prin intermediul stabilirii clare a tuturor dispoziţiilor tehnice necesare: cereri de readmisie, mijloace de probă, termene, modalităţi de transfer şi moduri de transport.
Señora Presidenta, Señorías, el objetivo de este acuerdo es reforzar la cooperación entre los gobiernos de los países afectados para poder agilizar el proceso de readmisión de los residentes en situación irregular, y hacerlo estableciendo claramente todas las necesarias disposiciones técnicas: solicitudes de readmisión, medios de prueba, limitaciones temporales, modalidades de transferencia y medios de transporte.