Doamnă preşedintă, nu doar criza a determinat necesitatea de a identifica prezenţa pe piaţă a asociaţiilor, fundaţiilor, cooperativelor şi a economiei sociale în întregime, care implică acţionari cetăţeni şi are atât o dimensiune socială, cât şi economică măsurabilă, în termenii contribuţiei acesteia la PIB.
Senhora Presidente, não deve ser apenas a crise a sublinhar a necessidade de distinguirmos a presença no mercado de associações, fundações, cooperativas e de toda uma economia social, que está directamente ligada aos interesses dos cidadãos e se reveste de um carácter social, bem como de uma dimensão económica significativa, em termos de percentagem do PIB.