Negocierea dintre instituții și consultările de dinainte și din timpul procedurii de codecizie s-au dovedit a fi provocatoare, întrucât opiniile și necesitățile diverse și uneori puternic divergente
La negociación entre las instituciones y las consultas realizadas antes y durante el proceso de codecisión han demostrado ser desafiantes, ya que las diversas y a menudo marcadamente divergentes