Cu toate acestea, trebuie de asemenea să se inițieze o discuție amplă la nivelul societății cu privire la problema energiei, la nevoile noastre prezente și viitoare și la modul în care pot fi îndeplinite acestea, la abordarea într-un mod lucid și informat a riscurilor, a impactului, a potențialului și a limitărilor diverselor surse de energie.
Occorre tuttavia avviare anche una discussione di ampio respiro, a livello di società, sulla questione energetica, sulle nostre necessità presenti e future e su come soddisfarle, affrontando in maniera razionale e informata i rischi, gli impatti, il potenziale e i limiti delle varie fonti di energia.