Având în vedere aceste angajamente, conferința ministerială euromediteraneeană privind consolidarea rolului femeilor în societate, desfășurată în noiembrie 2006 la Istanbul, a declanșat un proces inovator și de pionierat.
In Anbetracht dieser Verpflichtungen startete die Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer zum Thema "Stärkung der Rolle der Frauen in der Gesellschaft", die im November 2006 in Istanbul stattfand, einen innovativen und zukunftsweisenden Prozess.