Aş dori acum să spun câteva cuvinte despre dimensiunea socială a agendei: prin aceasta se manifestă cererile, visurile şi temerile cetăţenilor, visurile şi temerile acelora care sunt pe pieţei muncii şi în afara ei, ale victimelor aroganţei pieţelor financiare, care a pus stăpânire pe economia reală şi a distrus-o.
Je voudrais maintenant dire quelques mots concernant la dimension sociale de ce programme : c ’ est dans cette dimension que s ’ expriment les attentes, les rêves et les craintes des citoyens, les rêves et les craintes de ceux qui sont sur le marché du travail ou qui en sont exclus, de ceux qui sont victimes de l ’ arrogance des marchés financiers qui ont pris le contrôle de l ’ économie réelle et l'ont détruite.