Trebuie menţionat faptul că reprezentanţii companiei nu au recurs la această schimbare din cauza salariilor, deoarece acestea erau mai mici în Portugalia decât în Spania. Aceştia au recurs la această soluţie în vederea sporirii producţiei, fără a se gândi în prealabil la consecinţele acestui fapt.
It should be noted that the company did not do this because of wages, which were lower in Portugal than they were in Spain. The company did this as a means of increasing production, without considering the social consequences of its decision.