Lipsa apei, poluarea apei, lipsa staţiilor de epurare, mareele negre rezultate în urma accidentelor maritime, tăierea pădurilor şi eroziunea solului trebuie să facă parte din preocupările parteneriatului pentru Mediterană.
A falta de água, a poluição da água, a falta de estações de tratamento, os derramamentos de petróleo causados pelos acidentes marítimos, a desflorestação e a erosão do solo devem figurar entre as responsabilidades da parceria para o Mediterrâneo.