Este foarte important, însă, să se elimine posibilitatea transferării acestei taxe în sarcina consumatorilor, precum și analiza riscului pentru competitivitatea industriilor europene pe piața unică.
Het is echter van groot belang dat deze kosten niet aan de consument worden doorberekend en dat de risico 's voor het concurrentievermogen van de Europese bedrijfstakken op de gemeenschappelijke markt worden geanalyseerd.