Propunerea formulată de Comisie a fost exclusiv tehnică și a avut drept scop simplificarea prevederilor actuale privind etichetarea.
La proposition de la Commission était d ’ ordre purement technique et visait à simplifier les dispositions actuelles en matière d ’ étiquetage.