Aşadar, în concluzie, întreb Comisia şi Consiliul dacă promovează îndeajuns de urgent energia regenerabilă şi nucleară, investind suficient în construirea de conducte şi terminale pentru gaze lichefiate şi în dezvoltarea relaţiilor politice care să asigure continuitatea şi diversitatea furnizării.
En conclusion, je demande donc à la Commission et au Conseil s ’ ils pensent, dans l ’ état actuel des choses, qu ’ ils encouragent les sources d ’ énergie renouvelables et le nucléaire avec toute l ’ urgence nécessaire et qu ’ ils investissent suffisamment dans la construction de gazoducs et de terminaux GNL et dans le développement de relations politiques qui permettront de garantir la continuité et la diversité de notre approvisionnement ?