Desigur, dimensiunea militară a prezenţei internaţionale în această ţară este foarte importantă, poate chiar determinantă, dar aici nu este vorba numai de asigurarea păcii, de investiţii în infrastructuri, ci de un proiect mult mai complex, modernizarea societăţii afgane.
O aspecto militar da presença internacional no país é certamente muito importante, talvez até mesmo decisivo, mas este envolvimento não se limita à garantia da paz e ao investimento em infra-estruturas, mas consiste num projecto bem mais complexo: a modernização da sociedade afegã.