Drepturile minorităţilor nu trebuie, totuşi, să fie un pretext pentru politicile separatiste, pentru mijloacele extremiste de promovare a acestor politici ori pentru uciderea civililor paşnici care aparţin unei minorităţi sau unei comunităţi etnice şi, cu siguranţă, nu pot scuza aceste mijloace.
Sin embargo, los derechos de las minorías no deberían ser utilizados como pretexto, pues no lo son, para la aplicación de políticas separatistas, los medios que se utilizan para imponer estas medidas ni, con toda seguridad, el asesinato de pacíficos ciudadanos pertenecientes a una minoría o comunidad étnica.