Drepturile minorităţilor nu trebuie, totuşi, să fie un pretext pentru politicile separatiste, pentru mijloacele extremiste de promovare a acestor politici ori pentru uciderea civililor paşnici care aparţin unei minorităţi sau unei comunităţi etnice şi, cu siguranţă, nu pot scuza aceste mijloace.
No entanto, os direitos das minorias não deverão, nem poderão, ser uma desculpa para as políticas separatistas, os meios extremistas de promoção dessas políticas e, certamente, a morte de civis pacíficos que pertençam a uma minoria ou a uma comunidade étnicas.