Este o criză care are de asemenea originea în confruntarea dintre creșterea economică, așa cum este ea înțeleasă de capitalism, și planeta Pământ, care este generoasă, însă cu resurse finite.
Es una crisis que está también arraigada en la confrontación entre el crecimiento económico tal como lo entiende el capitalismo y un planeta Tierra que es generoso pero finito.