îmbunătăţiri treptate, dar şi schimbări profunde, fiind necesară o revizuire a bazei juridice a cercetării în UE şi reinstaurarea unui echilibru între încredere şi control şi între asumarea de riscuri şi evitarea riscurilor.
améliorations progressives mais également des changements profonds nécessitant une révision de la base juridique de la recherche européenne et un rééquilibrage entre la confiance et le contrôle et entre la prise de risque et la prévention des risques.