Poate Comisiei îi lipsesc pur și simplu ideile sau este incapabilă să acționeze pentru că se simte obstrucționată de binecunoscuta rezistență din Consiliul European.
Talvez a Comissão simplesmente não disponha de ideias, ou se sinta bloqueada pela resistência no Conselho Europeu, com a qual está bem familiarizada.