Sper nu numai că se vor ține consultări adecvate pe parcursul lucrărilor pregătitoare, ci și că, mai presus de toate, amendamentele adoptate vor reuși să înzestreze Parlamentul cu instrumente corespunzătoare pentru a putea monitoriza și influența măsurile adoptate de Comisie.
Ik hoop niet alleen dat de Commissie tijdens de voorbereidende werkzaamheden de nodige raadplegingen zal houden, maar vooral dat de aangebrachte wijzigingen afdoende zijn om het Parlement te voorzien van passende instrumenten om de door de Commissie vastgestelde maatregelen te controleren en beïnvloeden.