Dle preşedinte, cred că am aplaudat cu toţii atunci când comisarul european pentru protecţia consumatorilor a anunţat, la 29 august 2009, că actuala directivă este total depăşită şi nu mai răspunde provocărilor sau cerinţelor publicului călător modern.
Herr Präsident! Ich denke, wir haben alle applaudiert, als die frühere Kommissarin für Verbraucherangelegenheiten am 29. August 2009 ankündigte, dass die aktuelle Richtlinie vollkommen veraltet sei und die Herausforderungen oder Anforderungen der modernen Reisenden nicht erfülle.