Proiectul de transpunere în format digital a cărţilor are impact asupra mai multor domenii politice europene şi ale statelor membre, cum ar fi drepturile de autor, competiţia, digitalizarea bibliotecilor şi cultura, şi, de aceea, trebuie să fie dezbătut şi necesită o atenţie echilibrată.
Le projet de numérisation des livres a un impact sur plusieurs domaines politiques qui concernent l ’ Europe et les États membres, comme par exemple les droits d ’ auteur, la concurrence, la numérisation des bibliothèques, la culture. À ce titre, il doit faire l ’ objet d ’ un débat et d ’ une réflexion posée.