Modificările aduse în 2001 au deschis noi domenii de investiţii pentru OPCVM, dar au lăsat în urmă o serie de obstrucţii.
Les modifications intervenues en 2001 ont ouvert aux OPCVM de nouveaux domaines d ’ investissement mais ont laissé subsister certains goulots d ’ étranglement.