Cel de-al doilea punct vulnerabil îl constituie transformarea acestei Comisii într-un simplu secretariat general al Consiliului.
A segunda armadilha a evitar é a transformação desta Comissão num mero secretariado-geral do Conselho.