Obiectivul noii PAC este de a avea o politică europeană importantă în materie de agricultură, alimentaţie, societate şi mediu şi nu o Europă care să însemne doar o piaţă liberă neînfrânată.
L ’ ambition conférée à la nouvelle PAC est celle d ’ une grande politique européenne agricole, alimentaire, sociale et environnementale, et non d ’ une Europe du tout au marché.