Ar trebui identificate temeiurile juridice pentru a evita modificarea substanțială a tratatelor, fapt care ar încetini punerea în aplicare a măsurilor care trebuie adoptate.
E ’ opportuno identificare delle basi giuridiche, in modo da evitare che i trattati vengano emendati nella loro sostanza, con l ’ unico risultato di rallentare l ’ attuazione delle misure necessarie.