În concluzie: expresia glumeaţă „scump ca pământul ” pe care noi – vorbitorii de limbă engleză, în orice caz – o folosim figurat cu exuberanţă trebuie folosită acum în sensul literal.
Per concludere, vorrei citare l'espressione inglese d'uso comune “costare la terra ”, che gli anglofoni utilizzano in senso figurato e con grande trasporto per indicare che qualcosa costa molto caro, e che ora deve essere presa alla lettera.