Ar trebui să se acorde o mare atenție adevăratei valori adăugate a fiecărei inițiative IEVP, dacă nu UE riscă să se implice și chiar să se piardă în obligații și suprapuneri, lucru care se întâmplă des în momentul de față cu unele proiecte comunitare.
Powinno się ostrożnie rozważyć prawdziwą wartość dodaną każdej inicjatywy ENPI. W przeciwnym razie UE ryzykuje zaangażowanie się – a nawet zagubienie się – w zobowiązaniach i powtórzeniach, co obecnie często zdarza się przy innych programach wspólnotowych.