Printre exemple se află o analiză a Europarl TV, pentru a ne asigura că este eficient şi că îşi deserveşte scopul, şi un apel pentru o strategie pe termen lung în domeniul construcţiilor, care există deja sau care cel puţin este solicitată pentru viitor.
Je pense par exemple au réexamen d ’ Europarl TV en vue de vérifier qu ’ elle est efficace et fait son travail, ou encore la demande d ’ une stratégie à long terme en matière de bâtiments, qui est déjà en place ou en tout cas déjà réclamée pour l ’ avenir.