Acesta făcea apel la o strategie cuprinzătoare, care să conțină și o hartă exactă cu trasee, în vederea adoptării unei politici externe europene comune, recomandând și un număr de acțiuni ce trebuie întreprinse: pe termen scurt,
Ce rapport appelait à l ’ élaboration d ’ une stratégie globale assortie d ’ une feuille de route détaillée en vue de la mise en place d ’ une politique étrangère européenne commune dans le domaine de l ’ énergie. Nous avons formulé plusieurs recommandations avec, à court terme, le