ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât – indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme – pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.
qui se caractérisait, jusqu ’ à récemment, par des disparités entre plaignants et défendeurs, en Italie ou au Portugal, comme on nous l ’ a rappelé auparavant. En effet, cela ronge les fondements des règles de coexistence sur lesquelles repose l ’ Union.