Un astfel de comportament subliniază practic faptul că doar fiind independentă – cu statutul normal de independenţă – Scoţia poate să contribuie cum se cuvine în cadrul comunităţii internaţionale, şi sper că Consiliul European va discuta foarte curând extinderea internă a Uniunii Europene, Scoţia fiind deschizătoarea de drum.
Dicha conducta no hace sino subrayar el hecho de que sólo con la independencia — el estatuto normal de independencia — podrá Escocia contribuir a la comunidad internacional, y espero que el Consejo Europeo pronto delibere sobre la ampliación interna de la Unión Europea, debate en el que Escocia ocupará una posición de liderazgo.