În acelaşi timp, sunt puţine state membre în care natalitatea a crescut, Irlanda şi Franţa fiind performerele în acest domeniu, ca urmare a politicilor specifice adoptate.
Tegelijkertijd zijn er afgezien van Ierland en Frankrijk die dankzij specifiek beleid op dit gebied goede resultaten hebben geboekt, maar weinig landen waar het geboortecijfer is gestegen.