Raportul dnei Wortmann-Kool exprimă de asemenea în mod corect îndoieli cu privire la capacitatea armonizării depline de a produce efecte diferite față de cele așteptate.
Le rapport de Mme Wortmann-Kool exprime également à juste titre des doutes quant au fait qu ’ une totale harmonisation pourrait produire des effets différents de ceux attendus.