În special, consultarea tuturor serviciilor Comisiei permite luarea în considerare a aspectelor legate de egalitatea de șanse între femei și bărbați ale tuturor propunerilor legislative și ale altor inițiative, inclusiv în legătură cu schimbările climatice.
Vor allem die Konsultation aller Kommissionsdienststellen ermöglicht es, Aspekte der Gleichstellung der Geschlechter bei sämtlichen Gesetzesvorschlägen und anderen Initiativen, u. a. in Bezug auf den Klimawandel, zu berücksichtigen.