, supunându-le unor criterii de supraveghere pentru a limita deficitul din finanţele publice în statele membre şi extinzând garanţiile care vor fi solicitate din partea companiilor de asigurare începând cu 2013 la societăţile mutuale care gestionează aceste sisteme în unele state membre.
poprzez podporządkowanie ich kryteriom nadzoru w celu ograniczenia deficytu finansów publicznych w państwach członkowskich oraz poprzez rozszerzenie gwarancji, których będzie się żądać od firm ubezpieczeniowych, począwszy od 2013 roku, na towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych zarządzające tymi systemami w niektórych państwach członkowskich.