Cu siguranţă, conflictul dintre Israel şi Palestina are ecou, dar acest lucru nu contează. UpM este singurul răspuns posibil pe care-l avem la dispoziţie pentru accelerarea dezvoltării în ţările sudice, consolidarea legăturilor dintre acestea şi îmbunătăţirea dialogului de ambele părţi ale Mediteranei.
Não há dúvida de que o conflito israelo-palestiniano faz ressonância, mas não é impeditivo. A UPM é a única resposta possível e à nossa disposição para acelerar o desenvolvimento nos países do Sul, estreitar as relações entre eles e promover o diálogo em ambas as margens do Mediterrâneo.