Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, scopul acestui acord este de a consolida cooperarea dintre guvernele statelor vizate în vederea accelerării procesului de readmisie a persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, prin intermediul stabilirii clare a tuturor dispoziţiilor tehnice necesare: cereri de readmisie, mijloace de probă, termene, modalităţi de transfer şi moduri de transport.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Celem umowy jest zacieśnienie współpracy między rządami zainteresowanych krajów, aby przyspieszyć proces readmisji osób przebywających bez zezwolenia i dokonać w tym celu w jasny sposób wszystkich niezbędnych ustaleń technicznych: wnioski o readmisję, środki dowodowe, terminy, sposoby przekazywania osób i środki transportu.