O producție alimentară fiabilă, o gestionare durabilă a resurselor naturale, menținerea echilibrului teritorial și a diversității zonelor rurale sunt elemente indispensabile unei politici agricole comune eficiente și ale unui sector agricol productiv Din politica industrială nu poate lipsi infrastructura.
Betrouwbare voedselproductie, een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en instandhouding van de territoriale balans en de diversiteit van plattelandsgebieden zijn een voor een sleutelelementen van een doeltreffend gemeenschappelijk landbouwbeleid en een productieve landbouwsector. Industriebeleid dient over een infrastructuur te beschikken.