privind speculările cu produsele energetice şi, în special, alimentare, ale căror preţuri pot înfometa multe economii; pentru a reda finanţărilor rolul lor principal, acela de a servi producţiei; şi pentru a înlocui sau a susţine contribuţiile economice tradiţionale cu stimulente fiscale în regiunile europene aflate în declin.
bans on speculation in energy commodities and, above all, food commodities, whose prices can starve many economies; to bring finance back to its main role of serving production; and to replace or support the traditional economic contributions in depressed European regions with tax incentives.