În final, echilibrul este necesar, la fel ca şi mijloacele alese, şi trebuie să protejăm atât statutul femeilor pe piaţa muncii, cât şi prerogativele statelor în aplicarea politicilor proprii.
Balance is necessary in the ends as well as the chosen means and must safeguard both the position of women in the labour market and the prerogatives of the States in implementing their policies.