În al treilea rând, nu am putea accepta nicio limitare a capacității Canadei de a utiliza flexibilitățile TRIPS pentru a exporta medicamente generice ieftine în țările în curs de dezvoltare.
Thirdly, we would not be able to accept any limitation on Canada ’ s ability to use the TRIPS flexibilities to export cheap generic medicines to developing countries.