Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, când vorbim despre reconciliere avem în vedere acele iniţiative care, luând în considerare necesităţile familiei şi ale lucrătorilor, permit atingerea unui echilibru între viaţa profesională şi cea de familie.
Madam President, ladies and gentlemen, when we speak of reconciliation, we mean those initiatives which, taking into consideration the needs of the family and the needs of workers, allow a balance to be struck between professional and family life.