Liberalizarea, considerată ca una dintre modalităţile de realizare a acestuia, oferă rezultate amestecate şi nu întotdeauna foarte concludente.
La libéralisation, qui était un des moyens pour y arriver, offre des résultats mitigés et pas toujours très concluants.