Domnule preşedinte, Tratatul privind zona arctică serveşte drept un exemplu global remarcabil al faptului că pretenţiile teritoriale ale statelor riverane pot fi respinse în favoarea cooperării paşnice şi a cercetării ştiinţifice.
Monsieur le Président, le traité sur l ’ Antarctique montre de façon remarquable que les revendications territoriales des États littoraux peuvent être mises de côté dans l ’ intérêt d ’ une coopération pacifique et de la recherche scientifique.