Astfel, un nivel mai ridicat al riscului admisibil de eroare, susţinut de raportul dvs., ar putea permite Comisiei să adapteze efortul de control, să optimizeze eficienţa costurilor şi să echilibreze nevoia de control efectiv prin stabilirea unei relaţii cu cercetătorii bazată mai mult pe încredere.
La tolérance d ’ un risque d ’ erreur plus élevé, comme le propose le rapport, pourrait donc permettre à la Commission de moduler les efforts de contrôle, d ’ optimiser le rapport coût / efficacité et d ’ équilibrer le besoin d ’ exercer un contrôle efficace en établissant une relation davantage basée sur la confiance avec les chercheurs.