Înfiinţarea unei infrastructuri europene de cercetare care să lucreze pe baze necomerciale contribuie la eficientizarea programelor comunitare de cercetarea şi la diseminarea şi optimizarea rezultatelor în materie de cercetare şi dezvoltare tehnologică şi demonstrativă la nivel comunitar.
Creare un ’ infrastruttura europea di ricerca che non poggi su basi di natura economica contribuirà a rendere più efficienti i programmi comunitari di ricerca, oltre che a distribuire e ottimizzare i risultati nel campo della ricerca, dello sviluppo tecnologico e delle attività dimostrative a livello comunitario.