După cum se arată și în rezoluție, demersul nostru nu vizează, așa cum deseori suntem acuzați, impunerea unor valori specific europene, ci apărarea drepturilor omului, unul din obiectivele majore ale Uniunii Europene.
Comme l ’ indique notre résolution, et contrairement aux accusations que l ’ on nous lance bien souvent, notre mesure n ’ a pas pour objectif d ’ imposer des valeurs distinctement européennes, mais bien de défendre les droits de l ’ homme, ce qui est l ’ un des objectifs majeurs de l ’ Union européenne.