Suntem cu toţii conştienţi că măsurile conţinute în directiva privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere – iar raportoarea a vorbit foarte detaliat despre aceste măsuri – sunt ceea ce rezidenţii Uniunii Europene doresc, în special în acele ţări unde accesul la specialişti şi proceduri moderne este limitat.
We are all aware that the measures contained in the directive on patients ’ rights in cross-border healthcare – and the rapporteur has spoken about these measures in great detail – are what is wanted by the residents of the European Union, particularly in those countries where access to specialists and modern procedures is limited.