Referitor la programul-cadru de cercetare, ne exprimăm îngrijorarea că programul actual nu corespunde necesităţilor unui mediu de cercetare modern şi considerăm că modernizarea şi simplificarea suplimentară sunt esenţiale pentru viitorul program-cadru.
En ce qui concerne le programme-cadre de recherches, nous craignons que le programme actuel ne réponde pas aux besoins d ’ un environnement de recherche moderne. Nous avons le sentiment qu ’ il faudra procéder à une modernisation et à une simplification supplémentaire pour le futur programme-cadre.