Domnule Comisar, având în vedere preconizata criză alimentară şi importanţa socială şi economică a agriculturii europene, consider că ar trebui să analizăm posibilitatea eliminării accizelor pentru combustibilii utilizaţi pentru lucrările agricole, precum şi pentru energia utilizată pentru pomparea apei pentru irigaţii.
Monsieur le Commissaire, dans la perspective de la crise alimentaire évoquée et de l ’ importance socio-économique de l ’ agriculture européenne, je pense que nous devons examiner de très près la possibilité de supprimer les droits d ’ accises sur les carburants utilisés dans les activités agricoles, ainsi que sur l ’ énergie utilisée pour pomper l ’ eau d ’ irrigation.