Utilizarea unor clauze generale oferă statelor membre o anumită toleranță, dar asigură, în același timp, faptul că directiva este durabilă în viitor.
L ’ uso di clausole generali lascia un po ’ di libertà d ’ azione agli Stati membri, però, allo stesso tempo, garantisce la validità della direttiva nel tempo.