Totuşi, Tratatul în sine are nevoie de o Convenţie care să îl revizuiască. Consiliul ne întreabă, pe drept, dacă este necesar să se organizeze o Convenţie pentru ratificarea unui acord la care au ajuns toate statele membre ale Uniunii Europene.
Nevertheless, the Treaty itself requires that a Convention be held to revise the Treaty. The Council quite reasonably asks us if it is necessary to hold a Convention in order to ratify an agreement reached with all of the EU Member States.