Aceasta este în esenţă o directivă care vizează reglementarea industriei grele, dar în textul şi anexa sa sunt ascunse anumite paragrafe care afectează fermierii în mod direct.
Il s ’ agit essentiellement d ’ une directive visant à réglementer l ’ industrie lourde, mais, cachés dans le texte et dans l ’ annexe, une série de paragraphes concernent directement les agriculteurs.