Deja Comisia exercită un control prea strâns asupra mijloacelor de informare de la Bruxelles, prin stimulente financiare și coerciție.
La Commission exerce déjà un contrôle trop important sur les médias à Bruxelles par la coercition et par des incitants financiers.