Coborâşurile au inclus lipsa reglementărilor pe pieţele financiare, deoarece Comisiei i-a lipsit curajul de a lua măsurile necesare împotriva acelor state membre care se opuneau progresului, sporirea evidentă a autorităţii Consiliului şi aroganţa anumitor comisari, care au ignorat conceputul subsidiarităţii.
Parmi les points négatifs, on peut citer le manque régulation des marchés financiers, parce que la Commission n ’ a pas eu le courage de prendre les mesures nécessaires à l ’ encontre des États membres qui s ’ opposaient au progrès, l ’ augmentation considérable du pouvoir du Conseil et l ’ arrogance de certains commissaires qui ont fait fi du principe de subsidiarité.