Un al doilea aspect se referă la problemele de calitate, coordonarea și coerență în furnizarea de ajutor umanitar al UE, și un al treilea aspect este clarificarea utilizării capacităților militare și de protecție civilă în conformitate cu consensul umanitar și liniile directoare ale Organizației Națiunilor Unite.
Un deuxième domaine concerne les questions liées à la qualité, à la coordination et à la cohérence dans le cadre de la fourniture de l ’ aide humanitaire de l ’ Union européenne, et un troisième élément est la clarification de l ’ utilisation des moyens et capacités militaires et de protection civile en conformité avec le consensus humanitaire et les directives des Nations unies.