oficialitățile franceze nu au reușit să aducă drept argument decât câteva sute de cetățeni extrași din mizeria unor tabere improvizate, pe care i-au convins contra cost să se repatrieze voluntar în țările de origine.
władze francuskie nie zaprezentowały żadnego innego argumentu, niż wyrwanie kilkuset obywateli z nędznych warunków panujących w prowizorycznych obozach, których przekonały do dobrowolnej repatriacji do ojczystych krajów w zamian za zapłatę.