le Zelaya, singurul preşedinte al Hondurasului, a fost foarte clar: a spus că mai lasă să treacă o săptămână şi, dacă la negocierile din Costa Rica nu se hotărăşte, într-o săptămână, că trebuie să se întoarcă, dumnealui se va întoarce oricum.
Präsident Zelaya, der einzige Präsident von Honduras, hat eine ganz klare Haltung bezogen: Er hat klargemacht, dass er noch eine Woche abwarten wird, und – sollte nicht innerhalb einer Woche bei den Gesprächen von Costa Rica seine Rückkehr beschlossen werden – er auf jeden Fall zurückkehrt.