Aceste solicitări sunt logice, raționale, de interes public și în scopul prevenirii riscurilor și a conflictelor interinstituționale: sunt cereri pe care Consiliul ar trebui să le împărtășească și să le susțină.
Ces requêtes sont logiques, raisonnables, favorables à l ’ intérêt public et destinées à permettre d ’ éviter les risques et les conflits interinstitutionnels : il s ’ agit de requêtes que le Conseil devrait partager et soutenir.