În cele din urmă, având în vedere comentariile din raportul de situaţie referitoare la punctele slabe ale implementării legislaţiei privind eficienţa energetică din trecut, aş dori să întreb Comisia dacă ne poate asigura de faptul că această directivă este pusă în aplicare pe deplin şi la timp.
Enfin, étant donné les commentaires faits dans le document d ’ état d ’ avancement des travaux, au sujet de la faiblesse de la mise en œuvre de la législation relative à l ’ efficacité énergétique par le passé, je voudrais demander à la Commission si elle peut s ’ assurer que cette directive sera mise en œuvre entièrement et à temps.