Această problemă este, în parte, o problemă a balanţei de plăţi, legată de îndatorirea sectorului privat, care trebuie să refinanţeze anumite sume sau să plătească anumite datorii şi nu deţine capacitatea de autofinanţare pentru realizarea acestor tranzacţii, iar, uneori, este o nevoie a sectorului public.
Ce problème financier est en partie un problème de balance des paiements lié à l ’ endettement du secteur privé, lequel doit refinancer certains montants ou rembourser certaines dettes et qui n ’ a pas la capacité de se financer pour exécuter ces transactions. Parfois, il s ’ agit aussi en partie d ’ un besoin du secteur public.