Analizele care au fost prezentate demonstrează că nici măcar Comisia nu dispune de expertiza necesară în acest domeniu şi că avizele prezentate de către reprezentanţii Comisiei au fost, în repetate rânduri, contradictorii.
Les analyses qui ont été présentées prouvent que la Commission elle-même ne dispose pas des compétences nécessaires dans ce domaine et, à plus d ’ une occasion, les avis soumis par les représentants de la Commission ont été contradictoires.