S-a afirmat că, pentru a realiza acest lucru, erau necesare date mai bune, comparabile, exhaustive, actualizate și de încredere, acesta fiind motivul pentru care raportul dlui Simpson și-a stabilit aceste direcții și cerințe noi.
Elle a établi que pour réaliser ces objectifs, il était nécessaire d ’ améliorer la qualité, la comparabilité, l ’ exhaustivité, l ’ actualité et la fiabilité des données, et c ’ est précisément la raison pour laquelle le rapport de M. Simpson présente ces nouvelles orientations et ces exigences.