Regulamentul existent privind măsurile tehnice provoacă probleme majore pentru navele de cabotaj de mici dimensiuni care lucrează în largul coastei Irlandei și, într-adevăr, al coastei de vest a Scoției.
O regulamento em vigor sobre as medidas técnicas está a causar graves problemas às pequenas embarcações costeiras que operam ao largo da costa da Irlanda e, de facto, ao largo da costa da Escócia.