În al doilea rând, dispoziţiile privind flexibilitatea vizează în general să protejeze diversitatea produselor alimentare şi să ajute producătorii mici.
Op de tweede plaats hebben de flexibiliteitsbepalingen meer in het algemeen tot doel de voedseldiversiteit te beschermen en kleinschalige producenten te helpen.