Din cele trei instituții, singura care nu face progrese în acest sens este Consiliul și ar trebui să revină pe drumul cel bun cât mai repede cu putință.
Des trois institutions, c ’ est le Conseil qui ne progresse pas dans ce domaine et il devrait se remettre sur les rails au plus vite.