Acest atac la libertatea sindicatelor din Mexic, comis direct de către guvern, este cu atât mai şocant cu cât vorbim despre faptul că guvernul federal mexican nu pedepseşte infracţiunile comise, de exemplu, de propriile forţe armate, sau despre ineficienţa combaterii traficului de droguri.
É ainda mais chocante este ataque à liberdade sindical no México, por parte do Governo directamente, pelo facto de aqui temos falado de impunidade por parte do Governo federal mexicano nos crimes que são cometidos, por exemplo, pelos seus próprios militares, ou de ineficácia na luta contra o narcotráfico.