Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, domnule Zapatero, vă mulţumesc pentru uriaşul angajament pe care vi-l asumaţi în timpul acestei legislaturi în ceea ce priveşte aspectele pe care le-aţi anunţat, cu toate că este momentul nu doar să enumerăm toate chestiunile folositoare, ci să depunem şi eforturi practice pentru a revitaliza Europa.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Zapatero, je vous remercie pour l ’ ampleur de votre engagement au cours de cette législature en ce qui concerne les points que vous avez annoncés, même si le temps imparti pour dresser la liste de tout ce dont nous avons besoin s ’ est écoulé et qu ’ il nous faut désormais faire des efforts concrets pour relancer l ’ Europe.