Dnă președintă, onorabili deputați, Președinția, continuând activitatea începută de președințiile anterioare cu privire la o cooperare europeană mai strânsă în domeniul învățământului, acordă o atenție deosebită problemei privind competențele-cheie și abandonul școlar timpuriu.
Pani przewodnicząca, panie posłanki i panowie posłowie! Kontynuując rozpoczęte przez poprzednie prezydencje prace na rzecz lepszej współpracy europejskiej w dziedzinie edukacji szkolnej prezydencja przywiązuje szczególną wagę do problemu podstawowych umiejętności i przedwczesnego porzucania nauki szkolnej.