planificarea operaţională şi cu desfăşurarea operaţiunilor militare, deoarece acesta ar fi cel mai clar exemplu de duplicare a NATO, al cărui sediu SHAPE joacă exact acest rol.
planification opérationnelle et la conduite d ’ opérations militaires, car ce serait le meilleur exemple de double emploi avec l ’ OTAN, dont le quartier général du SHAPE joue précisément ce rôle.