Femeile doresc să poată face alegeri independente în ceea ce priveşte cariera sau aspiraţiile lor de familie: alegerea de a munci într-o profesie tradiţional masculină sau, în aceeaşi măsură, alegerea de a îngriji copii şi de a munci acasă.
Les femmes veulent pouvoir faire des choix indépendants quant à leurs aspirations professionnelles ou familiales : elles veulent pouvoir choisir d ’ exercer un métier traditionnellement masculin ou encore de s ’ occuper de leur famille.