Trecem printr-o perioadă aparte, o gravă criză economică şi financiară, care este şi rezultatul unei lipse de reciprocitate în lume, nu numai cu ţările în curs de dezvoltare – fapt care are propria logică, propria motivaţie – ci şi cu actorii globali noi şi cu actorii globali tradiţionali.
Nous traversons un moment spécial pour l ’ instant, une crise économique et financière majeure, qui est également la conséquence d ’ un manque de réciprocité dans le monde, non seulement avec les pays en développement - qui a sa propre logique, sa propre explication - mais également avec les acteurs mondiaux, nouveaux et traditionnels.