Conţinutul Strategiei de la Lisabona a fost mereu excesiv în raport cu capacitatea UE de a-l concretiza şi, în multe cazuri, s-a aflat în contradicţie cu etosul UE din ultimii 50 de
Le contenu de la stratégie de Lisbonne dépassait de loin la capacité de résultats de l ’ UE. À bien des égards, cette stratégie était même contraire aux principes appliqués par l ’ UE au cours des 50 dernières