În ceea ce priveşte dimensiunea socială, Preşedinţia belgiană s-a confruntat încă de la început cu prudenţa excesivă a anumitor persoane din cadrul Consiliului. Mă gândesc în special la ideea unei directive cadru privind venitul minim.
Was die soziale Dimension angeht, war der belgische Ratsvorsitz von Anfang an mit der übertriebenen Vorsicht einiger Ratsmitglieder konfrontiert. Ich denke insbesondere an den Gedanken einer Rahmenrichtlinie über ein Mindesteinkommen.