Nemulţumirile sociale pot să antreneze efecte neaşteptate: Două exemple recente, exterioare Uniunii Europene, vorbesc despre gradul de suportabilitate a unei populaţii permanent sacrificate pentru interesele unor puteri naţionale prea puţin atente la nevoile cetăţenilor
Le mécontentement social peut déclencher des effets inattendus. Deux exemples récents, situés hors de l ’ Union européenne, illustrent le niveau de tolérance d ’ une population qui a été constamment forcée de faire des sacrifices dans l ’ intérêt des gouvernements nationaux qui font trop peu attention aux besoins de leurs populations.