Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, indiferent dacă locuim în zone urbane sau la ţară, cu toţii facem parte dintr-o societate informaţională şi de cunoaştere.
Senhor Presidente, caros Colegas, independentemente de vivermos em regiões urbanas ou zonas rurais, todos fazemos parte de uma sociedade da informação e do conhecimento.