Faptul că aceste sarcini specifice nu sunt menţionate în directive sau în regulamentele specifice nu are nicio legătură cu împărţirea rolurilor între Comisie şi agenţie.
Le fait que ces tâches spécifiques ne soient pas mentionnées dans les directives ou les règlements spécifiques n ’ a aucune incidence sur la répartition des rôles entre la Commission et l ’ agence.