Problema centrală este faptul că stabilirea şi distribuirea creditelor se află în mâinile societăţilor private – băncile comerciale –, iar acest lucru se întâmplă atât în interiorul zonei euro, cât şi în afara ei.
O principal problema é que a criação e a distribuição de crédito estão nas mãos de empresas privadas – os bancos comerciais –, e isto é verdade fora e dentro da zona do euro.