O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Lo stanziamento viene perso in modo definitivo solo nel caso in cui lo Stato membro non ottemperi alle raccomandazioni del Consiglio.