Aş dori să mulţumesc preşedinţiei spaniole pentru reacţia rapidă, atât în ceea ce priveşte coordonarea ajutorului, cât şi pentru punerea la dispoziţia Uniunii Europene a resurselor pentru ajutor pe care Spania le avea deja în ţară şi în regiune, deoarece este principalul donator european, nu doar în America Latină, dar mai ales în Haiti.
Ich erkenne die schnelle Reaktion der spanischen Präsidentschaft an, und zwar sowohl im Hinblick auf die Koordinierung der Hilfe als auch hinsichtlich der Bereitstellung der Hilfsgüter, die Spanien bereits im Land und in der Region hatte, für die Europäische Union, da Spanien nicht nur in Lateinamerika, sondern auch speziell in Haiti das führende europäische Geberland ist.