, noi a trebuit să recurgem la artificii financiare în ceea ce priveşte Galileo, Planul european de redresare economică, Facilitatea pentru alimente şi, recent, în Mecanismul european de stabilizare financiară şi Reactorul termonuclear experimental internaţional, care sunt departe de monitorizarea parlamentară şi transparenţa pe care dvs., ca guverne, o solicitaţi în bugetele naţionale.
na necessidade de procedermos a alguma engenharia financeira nos casos do Galileo, do Plano de Relançamento da Economia Europeia, da Facilidade Alimentar () e, recentemente, do Mecanismo de Estabilização Financeira e do Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER), de forma bem afastada do controlo parlamentar e da transparência que o Senhor Presidente em exercício, tal como os governos, exigem nos respectivos orçamentos nacionais.