Se creează astfel o situație în care cea mai importantă chestiune pentru Uniunea Europeană în ceea ce privește gestionarea resurselor de pescuit este reglementarea dispozițiilor referitoare la capturi, eliberarea licențelor și dezvoltarea metodelor de control al navelor care folosesc această zonă.
Nous nous retrouvons donc dans une situation où la question la plus importante pour la gestion des ressources halieutiques de l ’ Union européenne réside dans la réglementation des dispositions relatives aux captures, la délivrance de licences et l ’ élaboration de méthodes de contrôle des navires empruntant la Méditerranée.