Cu toate acestea, Consiliul nu poate exprima o opinie în legătură cu organizarea internă a următoarei Comisii, care, conform Tratatului, este de competenţa preşedintelui Comisiei.
Le Conseil ne peut toutefois se prononcer sur l ’ organisation interne de la prochaine Commission, car ce domaine relève de la compétence du président de la Commission, conformément au Traité.