După cum știți, funcționarea și guvernanța agențiilor se discută în prezent în cadrul grupului interguvernamental de lucru care implică Comisia, Parlamentul și Consiliul, pe baza a evaluării la nivel de agenții, făcută de către Comisie în anul 2009.
Comme vous le savez, le fonctionnement des agences et la gouvernance sont actuellement débattus au sein du groupe de travail interinstitutionnel auquel participent la Commission, le Parlement et le Conseil, sur la base, notamment, d ’ une évaluation multi-agence effectuée pour la Commission en 2009.