Domnule președinte, doamnelor și domnilor, documentul pe care-l examinăm astăzi nu este doar un raport privind prioritățile următorului buget european, ci, de asemenea, și mai presus de toate, un document care analizează noul rol pe care trebuie să-l joace bugetul european în contextul unei guvernanțe economice mai mari.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Das Dokument, das wir heute prüfen, ist nicht nur ein Bericht über die Prioritäten des nächsten europäischen Haushaltsplans, sondern vor allem ein strategisches Dokument, das die neue Rolle betrachtet, die der europäische Haushaltsplan in Zusammenhang mit mehr wirtschaftspolitischer Steuerung spielen muss.