le fie garantat un nivel ridicat de protecție, iar în același timp să se țină cont de necesitatea de producători, indiferent de dimensiunea lor, să li se poată furniza bunurile și serviciile consumatorilor europeni fără a trebui să se facă față obstacolelor juridice inutile.
a necessidade de os fabricantes, independentemente da sua dimensão, fornecerem os seus bens e serviços aos consumidores europeus sem ter de enfrentar obstáculos jurídicos desnecessários.