Prin această întrebare se doreşte aflarea următorului lucru: va încerca sau nu Comisia să introducă procesul de protecţie şi incluziune socială în punerea la dispoziţie a asistenţei financiare pe termen mediu pentru balanţele de plăţi ale statelor membre, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 332 / 2002 al Consiliului?
Scopo della presente interrogazione è chiedere alla Commissione se si propone di promuovere un ’ integrazione orizzontale del processo di protezione e inclusione sociale nell ’ erogazione dell ’ aiuto finanziario a medio termine per le bilance dei pagamenti degli Stati membri ai sensi del regolamento del Consiglio (CE) n. 332 / 2002.