Prin urmare, trebuie să luăm măsuri pentru a înlătura obstacolele din calea acestui potențial – și consider că raportul pe care îl discutăm astăzi și asupra căruia vom vota în următoarele câteva zile, se îndreaptă în această direcție – deoarece există domenii în care acest potențial trebuie consolidat: energie, mediu, rețele de servicii și infrastructură.
Devemos, portanto, trabalhar no sentido de remover os obstáculos a essas potencialidades – e sou de opinião que o relatório que hoje estamos a discutir, e que iremos votar nos próximos dias, aponta nesse sentido -, porque há domínios em que é necessário, efectivamente, fazer crescer essas potencialidades: a energia, o ambiente, as redes de serviços e as infra-estruturas.