Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.
O impasse deve-se especialmente ao facto de que o Estado haitiano não tem capacidade para fornecer serviços públicos básicos através dos seus próprios recursos.