Dacă statele membre nu doresc să organizeze alegeri, ar trebui pur şi simplu să ţină cont de rezultatul alegerilor
Si les États ne veulent pas procéder à des élections partielles, il leur suffit de tenir compte des résultats de l ’ élection qui est intervenue