Alcătuirea foarte disproporționată și părtinitoare a consiliului mass-media, amenzile extraordinar de exagerate pentru ziare și toți factorii care au condus la cenzurarea și autocenzurarea mass-mediei există încă.
La composition extrêmement déséquilibrée et partiale du Conseil des médias, les amendes tout à fait disproportionnées infligées aux journaux, et tous les éléments conduisant à la censure et à l ’ autocensure des médias sont toujours en place.