De asemenea, importante sunt şi propunerile referitoare la sporirea transparenţei sistemului comunitar de monitorizare prin folosirea audierilor publice pentru obţinerea de informaţii referitoare la efectele secundare.
Les propositions concernant l ’ amélioration de la transparence du système de surveillance de l ’ Union par le recours à des auditions publiques afin de collecter des informations sur les effets indésirables sont elles aussi importantes.