Dacă nu reuşim să asigurăm acest lucru, multe proceduri care provoacă durere, chin sau suferinţă nu vor mai fi supuse unei revizuiri etice centralizate, ceea ce ar submina punerea în aplicare a multora dintre măsurile prevăzute în propunere.
Wenn wir dies nicht sicherstellen können, bedeutet das, dass viele Verfahren, die Schmerz, Qual und Leid verursachen, nicht mehr länger Gegenstand einer zentralüberwachten Überprüfung wären. Dies wiederum würde die Durchsetzung vieler Maßnahmen, die in dem Vorschlag dargelegt werden, insgesamt wirksam untergraben.