În primul rând, în ceea ce privește monitorizarea standardelor Consiliului Europei, UE nu are niciun fel de responsabilitate față de independența politică a serviciilor publice de mass-media.
Em primeiro lugar, e no que respeita ao controlo da aplicação das normas do Conselho da Europa, não existe uma responsabilidade da União Europeia pela independência política dos meios de comunicação social de serviço público.