Comunitatea internațională a fost foarte răbdătoare, Uniunea Africană a întreprins mai multe runde de mediere, iar Organizația Națiunilor Unite a ales să nu intervină între cele două tabere timp de mai multe luni.
De internationale gemeenschap is heel geduldig geweest. De Afrikaanse Unie heeft haar bemiddelingsinspanningen verhoogd, en de Verenigde Naties hebben er maandenlang voor gekozen om niet tussenbeide te komen.