Joaquín Almunia, care a reuşit să gestioneze foarte bine chestiunile monetare şi economice, a fost transferat la concurenţă, domeniu care nu este chiar punctul lui forte.
Bij Joaquín Almunia was het beheer van de economische en monetaire zaken in veilige en vertrouwde handen. Hij wordt nu echter overgeplaatst naar mededinging en dat is niet echt zijn terrein.