Un astfel de comportament subliniază practic faptul că doar fiind independentă – cu statutul normal de independenţă – Scoţia poate să contribuie cum se cuvine în cadrul comunităţii internaţionale, şi sper că Consiliul European va discuta foarte curând extinderea internă a Uniunii Europene, Scoţia fiind deschizătoarea de drum.
Une telle attitude ne peut que souligner le fait que seule l ’ indépendance – le statut normal de l ’ indépendance – permettra à l ’ Écosse de contribuer dûment aux efforts de la communauté internationale. J ’ exprime l ’ espoir que le Conseil européen abordera très prochainement l ’ élargissement interne de l ’ Union européenne, l ’ Écosse ouvrant la voie dans ces discussions.