În cazul celor 10 ţări care s-au alăturat Uniunii în 2004, precum Polonia, Republica Cehă şi Letonia, porţile nu sunt complet deschise până anul viitor.
Dla dziesięciu krajów, które wstąpiły do UE w 2004 roku – m. in. Polską, Republiką Czeską i Łotwą – drzwi zostaną całkowicie otwarte dopiero w przyszłym roku.