Rusia a arătat în trecut că nu va ezita să îşi folosească controlul pe care îl deţine asupra unei mari părţi a aprovizionării noastre cu energie în scopul de a realiza obiective politice şi economice, iar noi trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a reduce capacitatea Rusiei de a proceda în acest fel şi, pentru a putea realiza acest lucru, trebuie, bineînţeles, să reducem dependenţa noastră de petrol.
A Rússia já demonstrou, no passado, que não hesitará em utilizar o seu controlo sobre grande parte do nosso abastecimento energético para conseguir objectivos políticos e económicos, e é preciso que tudo façamos para reduzir esta sua capacidade, e, para isso, teremos obviamente de reduzir a nossa dependência do petróleo.