respecte dreptul suveran al cetățenilor din țările partenere de a-și contura viitorul fără intervenții din afară. Conținutul politicii trebuie să se concentreze asupra provocărilor noastre comune europene și să transforme politica parteneriatului într-o unealtă permanentă pentru discuțiile autentice de conlucrare și pentru identificarea soluțiilor pentru problemele comune.
respects the sovereign right of the citizens in the partner countries to shape their future without outside interference. The content of the policy must focus on our common European challenges and transform partnership policy into a permanent tool for genuine cooperative discussions and for identifying solutions to joint problems.