Se impune, de asemenea, necesitatea unei evaluări riguroase a posibilei utilizări în dublu scop, civil și militar, a rezultatelor acestor programe.
Une rigoureuse évaluation de l ’ éventuel double usage, civil et militaire, des résultats de tels programmes est aussi nécessaire.