În Regatul Unit, avem un regim sensibil, o comunitate științifică responsabilă – inclusiv, în propria mea circumscripție, acel motor de progres științific mondial, Universitatea Cambridge –, precum și legi echilibrate care tratează cu sensibilitate nevoile științei și ale bunăstării animalelor.
En el Reino Unido tenemos un régimen prudente, una comunidad científica responsable ― incluyendo, en mi propia circunscripción, el centro neurálgico del progreso científico global, la Universidad de Cambridge ― y leyes equilibradas que abordan con prudencia las necesidades de la ciencia y del bienestar de los animales.