Deşi mai multe state membre discută cu ardoare despre modalitatea prin care drepturile de proprietate intelectuale pot fi adaptate mai bine la mediul online, trebuie, într-adevăr, să acordăm atenţie riscurilor de piraterie pe internet provenite din ţări terţe.
Embora diversos Estados-Membros estejam agora a debater intensamente a melhor maneira de adaptar os direitos de propriedade intelectual ao mundo em linha, devemos, de facto, prestar toda a atenção aos riscos da pirataria na Internet que provêm de terceiros países.