De aceea, irlandezii sunt obligaţi să ţină încă un referendum, pentru a putea obţine singurul răspuns acceptabil pentru Uniunea Europeană, şi anume „da ”.
Les Irlandais se voient donc contraints d ’ organiser un nouveau référendum afin de fournir la seule réponse acceptable aux yeux de l ’ Union européenne, à savoir « oui ».