membre. Acest lucru poate fi interpretat într-un singur mod: Comisia spune că nu are capacitatea de a exercita presiune asupra statelor membre sau de a interveni în această chestiune. Pe de altă parte, însă, afirmă mai apoi că aceeaşi Comisie a cerut guvernului SUA să nu solicite date care ar compromite accesul la bazele de date europene.
États membres. Cela ne peut être interprété que d ’ une seule manière : la Commission admet qu ’ elle n ’ est pas en mesure d ’ exercer une quelconque pression sur les États membres ni d ’ intervenir dans ce dossier. D ’ autre part, cependant, elle dit ensuite avoir demandé au gouvernement américain de ne pas exiger de données qui menaceraient l ’ accès aux bases de données européennes.