Dnă preşedintă, Guantánamo a fost o aberaţie juridică şi umanitară, probabil cel mai vizibil exemplu al conceptului unilateral al administraţiei Bush referitor la societatea internaţională şi la relaţiile internaţionale, care a manifestat un dispreţ absolut pentru legislaţia internaţională.
Mevrouw de Voorzitter, Guantánamo was een juridische en humanitaire aberratie, wellicht het meest zichtbare voorbeeld van het eenzijdige beeld dat de regering-Bush van de internationale samenleving en internationale betrekkingen had, waaruit een volstrekte minachting van het internationale recht bleek.