În pofida progresului realizat prin modificarea legislației privind procedurile penale și alte legi substanțiale, există încă unele aspecte deficitare.
Ondanks de vooruitgang die is geboekt door middel van de wetswijzigingen op het gebied van strafvervolging en andere primaire wetten, is er ten aanzien van andere onderwerpen nog steeds sprake van een aanzienlijke achterstand.