Dle președinte, indiferent dacă acesta este un atac lunetist coordonat sau lagărul de protest din San 'a, Yemen, la 15 martie, represiunea împotriva protestelor a 100 000 de persoane în Dara, Siria, la 17 martie, sau etajul al șaselea al spitalului Salmaniya, Bahrain, unde protestatarii răniți sunt luați de bărbați înarmați
Monsieur le Président, qu ’ il s ’ agisse de l ’ attaque coordonnée des tireurs embusqués sur le camp de protestation de Sanaa, au Yémen, le 15 mars, ou de la répression des manifestations qui ont réuni 100 000 personnes à Deraa, en Syrie, le 17 mars, ou de ce qu ’ il se passe au sixième étage de l ’ hôpital de Salmaniya, au Bahreïn, où les manifestants blessés sont emmenés par des hommes armés