În prezent, în Europa, energia este factorul care determină independenţa multor state şi, prin urmare, sunt uimit când aud în această sală voci care spun că doar vorbim despre energie, că aceasta este doar o chestiune de economie şi că discuţia noastră este doar despre aceste lucruri.
In Europa ist Energie heute ein Faktor, welcher über die Unabhängigkeit vieler Staaten bestimmt, und daher bin ich überrascht, dass ich in diesem Plenarsaal Stimmen höre, die sagen, dass wir nur über Energie reden und es nur eine wirtschaftliche Angelegenheit ist und dass sich unsere Diskussion nur mit diesen Dingen beschäftigt.