Domnule preşedinte, evenimentele recente de la Bişkek sunt alarmante şi reprezintă o încheiere tristă a Revoluţiei Lalelelor din 2005, în cadrul căreia preşedintele Bakiev a promis democraţie şi respectarea drepturilor omului şi, în schimb, a adus corupţie, nepotism şi o autocraţie din ce în ce mai accentuată.
Panie przewodniczący! Ostatnie wydarzenia w Biszkeku są niepokojące i stanowią smutny koniec tulipanowej rewolucji z 2005 roku, zwanej też kolorową rewolucją, kiedy to prezydent Bakijew przyrzekał demokrację i prawa człowieka, a zamiast tego sprowadził na kraj korupcję, nepotyzm i rosnący autorytaryzm.