Natura orizontală a directivei permite legislației UE, care momentan este în vigoare în acest domeniu, să fie armonizată într-un întreg.
La nature horizontale de la directive permet de rassembler la législation communautaire actuellement en vigueur dans ce domaine en un seul document.