Cu toate acestea, pentru a încheia, ar fi greşit să spunem că în prezent nu există un sistem de securitate energetică – există, doar că este individual, şi nu colectiv, fiecare ţară UE dorind să se protejeze prin relaţii preferenţiale cu fiecare dintre furnizori, pentru ale căror favoruri sunt gata să concureze cu ferocitate.
However, to conclude, it would be wrong to say that there is no current energy security system – there is, it is just that it is individual and not collective, with each EU country wanting to protect itself through preferential relations with individual suppliers for whose favours they are sometimes ready to compete fiercely.