Deoarece propunerile se referă la fiscalitate, ar fi necesară unanimitatea la nivelul Consiliului, și totuși legislația este introdusă prin intermediul prevederilor din Tratatul de la Lisabona referitoare la transporturi.
Dato che le proposte riguardano la tassazione la direttiva dovrebbe essere approvata all ’ unanimità dal Consiglio mentre invece essa viene introdotta tramite la disposizione sui trasporti del trattato di Lisbona.