completează obiectivul Directivei Omnibus, de limitare a competențelor acordate Comisiei în vechiul cadru, care sunt compatibile cu cadrul curent pe o perioadă de trei ani de la intrarea în vigoare a Tratatului nou și
De verordening vormt een aanvulling op de doelstelling van de omnibusrichtlijn om de bevoegdheden die in het oude kader aan de Commissie waren toegekend en die verenigbaar zijn met het huidige kader te beperken tot een periode van drie jaar vanaf de inwerkingtreding van het nieuwe Verdrag