Acest fapt este dovedit, pe de o parte, de lipsa de vitalitate a acțiunilor politicii sale externe și, pe de altă parte, de încăpățânarea unor țări nostalgice după o perioadă colonială care nu se mai întoarce, care insistă să creadă că își protejează mai bine interesele acționând singure și nedelegând nicio competență autorității europene.
La preuve en est, d ’ une part, l ’ action terne découlant de sa politique extérieure et, d ’ autre part, l ’ obstination de certains pays nostalgiques d ’ une période coloniale révolue, et qui persistent à croire qu ’ ils protègent mieux leurs intérêts en agissant seuls, sans rien déléguer à l ’ autorité européenne.