Nu a fost una uşoară din cauza poziţiilor diferite ale statelor membre ale Uniunii Europene şi a sistemelor diferite de asistenţă medicală din diferite ţări.
Ce n ’ était pas une tâche facile, vu les différentes positions des États membres de l ’ Union européenne et les différents systèmes de soins de santé dans les différents pays.