Acesta este motivul pentru care consider că, întâi de toate, Comisia Europeană ar trebui să efectueze o evaluare specifică, pentru a aprecia punctele forte şi punctele slabe ale proiectelor anterioare, pentru ca, împreună cu BERD, să poată îmbunătăţi programarea fondurilor pentru următoarea perioadă de finanţare 2010-2013.
É por isso que considero que a Comissão Europeia deveria realizar, em primeiro lugar, uma avaliação específica para aferir os pontos fortes e os pontos fracos de projectos passados a fim de melhorar a programação dos fundos com o BERD para o próximo período de financiamento 2010-2013.