Dacă companiile sunt descurajate astfel să desfăşoare activităţi comerciale în străinătate, acest lucru reprezintă o ameninţare reală la adresa funcţionării pieţei comune.
Si les entreprises sont ainsi découragées d ’ opérer à l ’ étranger, cela représente une menace réelle pour le fonctionnement même du marché commun.