Această legislaţie se referă şi se adresează statelor de pavilion, proprietarilor de nave şi societăţilor de clasificare, statelor de port şi statelor de coastă.
Cette législation s ’ adresse et s ’ applique aux États du pavillon, aux armateurs et aux sociétés de classification, ainsi qu ’ aux États portuaires et côtiers.