Pentru asigurarea unei mai mari transparențe, ar trebui ca fiecare stat membru să realizeze tabele comparative între măsurile birocratice la nivel național și cele cerute de directivele europene.
Pour assurer davantage de transparence, les États membres devraient être invités à produire un tableau comparant les mesures bureaucratiques nationales avec celles requises par les directives de l ’ UE.