Nu trebuie uitat că orientarea politică, socială şi economică a acestei Uniuni este bazată pe alegerile electoratului: în alegerile generale, în alegerile europene şi prin comisiile pe care le alegem în mod colectiv şi pe care le instituim.
Il faut garder à l ’ esprit que l ’ orientation politique, sociale et économique de cette Union est guidée par les choix des électeurs, choix qu ’ ils expriment lors d ’ élections législatives nationales, d ’ élections européennes et au travers des commissions que nous sélectionnons et que nous mettons en place collectivement.