Dle Barroso, discursurile despre starea Uniunii nu își au rostul într-un moment în care unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii este atacat, iar răspunsul președintelui Comisiei este călduț, timid și slab.
Monsieur Barroso, il ne sert à rien de faire des discours sur l ’ état de l ’ Union si, lorsqu ’ un des principes fondamentaux de l ’ Union est attaqué, la réaction du président de la Commission est molle, timide et faible.