Din păcate, listele produselor supuse controlului sunt actualizate de către regimurile internaționale și transpuse în legislația Uniunii Europene fără ca Parlamentul European să poată participa la acest proces.
Desafortunadamente, las listas de productos susceptibles de control son actualizadas por los regímenes internacionales e incorporadas a la legislación de la Unión sin que el Parlamento Europeo pueda participar en este proceso.