Rădăcina unui sistem, capitalismul, care subordonează totul dinamicii profitului și acumulării, constă de asemenea în această incapacitate de a înțelege natura și limitele ei; însă natura are, de fapt, limite.
In dieser Unfähigkeit, die Natur und ihre Grenzen zu verstehen, wurzeln auch die Gründe für ein System – den Kapitalismus –, das alles der Dynamik von Profit und Zuwachs unterordnet; aber die Natur hat tatsächlich ihre Grenzen.