Aşa cum ştiţi, directiva serviciilor trebuie să fie implementată până la sfârşitul lui decembrie anul acesta şi odată ce clauza de nediscriminare prevăzută în articolul 20 va fi reflectată în legislaţia naţională, practicile ca cele menţionate de distinsa membră în întrebarea sa vor fi ilegale.
Comme vous le savez, la directive Services doit être mise en œuvre à la fin du mois de décembre de cette année, et, une fois que la clause de non-discrimination définie à l ’ article 20 aura été transposée dans la législation nationale, des pratiques telles que celles qui ont été évoquées par l ’ honorable députée dans sa question seront illégales.