Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări – unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
No entanto, algumas isenções foram consideradas necessárias - algumas devido à grave crise económica actual, outras porque são objecto de uma directiva posterior e específica.