Unele persoane din Irlanda nu erau sigure de conţinutul Tratatului; altele erau îngrijorate de impunerea avortul unor state membre, de neutralitate, de pierderea unui comisar şi de posibilitatea ca ţara să piardă controlul asupra propriei politici de impozitare directă.
Certaines personnes en Irlande avaient des craintes au sujet du contenu du Traité ; d ’ autres avaient peur que l ’ avortement soit imposé à un État membre, s ’ inquiétaient de la neutralité du pays, de la perte de son commissaire ainsi que de la possibilité que l ’ Irlande perde le contrôle de sa politique en matière de fiscalité directe.