La încheierea celei de-a opta runde de negocieri în martie 2009, ambele părţi au realizat progrese tehnice importante la propriul nivel, însă a rămas de rezolvat o serie de probleme dificile.
Aan het eind van de achtste onderhandelingsronde in maart 2009 hebben beide partijen significante technische vorderingen gemaakt, maar voor een aantal lastige kwesties is nog geen oplossing gevonden.