Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, încetarea focului și încheierea cenzurii: consider că acestea sunt cele două scopuri pe care Comisia trebuie să se străduiască să le atingă, dând dovadă de cea mai mare determinare, dar și de cea mai mare consecvență și folosindu-se de acele valori pe care acest Parlament le consideră inalienabile.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ein Waffenstillstand und ein Ende der Zensur: Ich bin der Meinung, dass es diese Doppelstrategie ist, um deren Einhaltung sich die Kommission mit größter Entschlossenheit, aber auch mit größter Beständigkeit und mit den Werten, die dieses Parlament für unabdingbar erachtet, bemühen muss.