a fost monopolizată la început de Comisie și Consiliu, care au făcut tot posibilul pentru a-l structura conform orientărilor interguvernamentale, contrar metodei comunitare.
’ abord été monopolisé par la Commission et le Conseil. Ceux-ci ont redoublé d ’ efforts pour donner à ce service une structure intergouvernementale, contraire à la méthode communautaire.