De fapt, şi acest lucru trebuie spus, în anul 2006, Parlamentul a acceptat, deşi fără prea mare entuziasm, ceea ce înţelesese deja, şi pe bună dreptate, a fi un cadru financiar depăşit, fără libertate de manevră; pe scurt, un cadru al resemnării.
Bisogna, infatti, dire che nel 2006 il Parlamento accettò con grande spirito di rassegnazione senza alcun entusiasmo, quanto aveva già all ’ epoca, a ragion veduta, compreso essere un quadro finanziario obsoleto e privo di margini di manovra.