În al treilea rând, dnă comisar, consider că strategia nu trebuie să se axeze exclusiv pe aspecte maritime. După cum a menționat dl Cadec, ea trebuie să aibă o dimensiune semnificativă legată de uscat, care include obiectivele de coeziune socială, economică și teritorială.
Troisièmement, Madame la Commissaire, je crois que la stratégie ne doit pas uniquement se concentrer sur les questions maritimes. Comme l ’ a souligné M. Cadec, elle revêt une dimension territoriale non négligeable, comprenant les objectifs de la cohésion sociale, économique et territoriale.