Dacă creditorii publici își extind maturitatea împrumuturilor lor, aceasta nu reprezintă doar o amestecare a șezlongurilor de pe puntea: reprezintă ducerea creditorilor publici sub punți pentru a se scufunda împreună cu vasul, în timp ce creditorii privați sunt ajutați să ajungă la bărcile de salvare.
Se i creditori pubblici prorogano le loro scadenze, non significa semplicemente rimescolare le sedie del bensì condurre i creditori pubblici sottocoperta mentre la nave affonda, aiutando al contempo i debitori a salire sulle scialuppe di salvataggio.