Problema se referă întotdeauna la standardele pe care se vor baza testele, cum ar fi, de exemplu, că niciunul din cele 17 reactoare germane nu ar fi aprobate astăzi, pur și simplu pentru că standardele care s-au aplicat la construirea acestora nu îndeplinesc cerințele actuale.
A questão é, sempre, a de saber em que normas se irão basear os testes, já que, alegadamente, nenhum dos 17 reactores alemães seria aprovado hoje, simplesmente porque as normas que se aplicavam à data da sua construção já não cumprem os requisitos actuais.