Îmbunătăţirea drepturilor pacienţilor, în special prin asigurarea furnizării de informaţii şi prin cooperarea dintre statele membre, este posibilă prin dezvoltarea sistemului de e-sănătate şi asigurarea diseminării informaţiei referitoare la asistenţa medicală transfrontalieră.
De verbetering van patiëntenrechten, met name via informatieverstrekking en samenwerking tussen de lidstaten, kunnen we bewerkstelligen door een systeem van e-gezondheid te ontwikkelen en informatie te verspreiden over grensoverschrijdende gezondheidszorg.