Liberalizarea serviciilor poștale este prevăzută pentru anul 2011, cu posibilitatea ca statele membre care s-au alăturat Uniunii după 2004 și cele cu topografie deosebită să poată amâna deschiderea spre competiția pieței serviciilor poștale până în 2013.
La liberalización de los servicios postales está prevista para 2011, y en el caso de los Estados miembros que se incorporaron a la UE después de 2004 y de los que presentan una topografía especial tendrán la opción de posponer hasta 2013 esta apertura a la competencia de sus mercados de servicios postales.