Dar, ca să aplic această propunere, cetăţenii ţărilor fostei Republici Iugoslave care nu beneficiază de scutire de vize vor încerca să obţină un al doilea paşaport dintr-o ţară aparţinând fostei familii iugoslave şi pe care Uniunea Europeană îl acceptă fără viză.
Avec cette proposition, les citoyens des pays de l ’ ancienne République de Yougoslavie qui ne bénéficient pas de l ’ exemption de visa tenteront d ’ obtenir un deuxième passeport dans un pays appartenant à l ’ ancienne fédération yougoslave, à qui l ’ Union européenne a octroyé cette exemption.