Din 2007, de la aderarea lor la UE, atât Bulgaria, cât și România au avut așteptări legitime că cetățenii lor vor deveni cetățeni cu drepturi depline ai UE, care vor putea să se bucure de aceleași drepturi ca și ceilalți cetățeni ai UE, inclusiv de libertatea de circulație în cadrul spațiului Schengen.
Depuis leur adhésion à l ’ UE, en 2007, la Bulgarie et la Roumanie ont eu pour attente légitime que leurs ressortissants deviennent des citoyens de l ’ UE à part entière et qu ’ ils puissent jouir des mêmes droits que les autres citoyens européens, y compris de la libre circulation au sein de l ’ espace Schengen.