Este important totuşi să fim conştienţi că, deşi ea este destul de intensă la graniţele sudice ale Europei, aici avem ocazia să sporim afecţiunea şi legătura pe care o au cetăţenii cu ceea ce înseamnă Europa: valoarea adăugată în ceea ce priveşte reacţia în situaţii de urgenţă.
Wat echter van belang is, is dat we beseffen dat, ook al is het probleem het ergst aan de zuidgrens van Europa, het ons in de gelegenheid stelt om de genegenheid en de verbondenheid te vergroten die de burgers hebben met wat Europa betekent: een toegevoegde waarde in de vorm van een respons.