Tratatul nu menţionează prerogativele viitorului preşedinte al Consiliului European şi nici nu menţionează o procedură democratică pentru alegerea în această funcţie, iar statutul real al preşedintelui va depinde de forţa personalităţii sale şi de funcţia pe care a deţinut-o anterior.
Le Traité ne spécifie pas les prérogatives du futur président du Conseil européen, pas plus qu ’ il ne prévoit de procédure démocratique pour l ’ élection à ce poste. Aussi le véritable rang du président dépendra-t-il de la force de sa personnalité et des fonctions qu ’ il aura occupées précédemment.