În acelaşi timp, textul final reuşeşte să garanteze drepturile pasagerilor fără să exercite totodată presiune asupra transportatorilor, cei mai mulţi dintre aceştia fiind întreprinderi mici şi mijlocii care nu ar fi putut rezista dacă s-ar aplica măsuri prea restrictive.
The final text has also managed to guarantee the rights of passengers without, at the same time, putting pressure on carriers, most of which are small and medium-sized enterprises and could not have borne heavy burdens.