Nu le voi menţiona, dar din perspectiva noastră, observăm că lipsa de consecvenţă a unora dintre abordările Curţii de Justiţie nu ajută, ci determină ca situaţia să devină mai complexă şi mai opacă decât înainte.
Non intendo quindi passarli in rassegna, ma non possiamo tacere il fatto che vi è, dal nostro punto di vista, un certo grado di incoerenza in alcuni approcci adottati dalla Corte di giustizia europea, che non ci sono d ’ aiuto, ma rendono anzi la situazione ancora più complessa ed opaca di quanto non fosse in precedenza.