Pe de altă parte, Consiliul nu exclude decizia de a adopta o alternativă tehnică care să poată realiza obiectivele pe care şi le-a propus SIS II.
Mais d ’ un autre côté, le Conseil n ’ exclut pas la possibilité de décider d ’ adopter une solution technique de remplacement qui pourrait remplir les objectifs visés par SIS II.