Sigur că, timp de o perioadă, va fi nevoie de o acţiune paralelă în ambele direcţii, până când balanţa se va înclina în favoarea ultimei variante, deoarece, dacă Europa doreşte să devină un actor internaţional cu adevărat credibil, va trebui în primul rând să deţină controlul asupra propriilor surse de energie.
Per qualche tempo, questa nuova impostazione richiederà indubbiamente un ’ azione parallela su entrambi i fronti, finché la bilancia non penderà verso l ’ ultimo dei due elementi. Se l ’ Europa vuole diventare un attore internazionale veramente credibile, deve innanzi tutto acquisire il controllo sul proprio approvvigionamento energetico.