În evaluarea anuală a poziţiei comune, din 2009, Consiliul acordă o mare atenţie principiilor democraţiei, drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale.
Nella valutazione annuale della posizione comune per il 2009, il Consiglio riserva un ’ attenzione speciale al rispetto dei principi democratici, dei diritti umani e delle libertà fondamentali.