Totuși, aceste standarde nu se referă doar la considerentele etice și la valorile pe care le reprezintă UE, ci și la egalitatea pentru producătorii din Europa, precum și din afara ei.
Cependant, ces normes ne concernent pas seulement les considérations éthiques et les valeurs que l ’ UE représente, mais aussi l ’ égalité de traitement entre les producteurs européens et les producteurs étrangers.