De fapt, nu reinventăm farmacovigilenţa; pur şi simplu îmbunătăţim situaţia pe baza unor cunoştinţe avansate referitoare la riscurile legate de medicamente, mulţumită unei cooperări mai bune între autorităţile competente.
Het gaat er niet om opnieuw de geneesmiddelenbewaking uit te vinden, het gaat erom de zaken eenvoudigweg te verbeteren door middel van een betere kennis van de aan geneesmiddelen verbonden risico ’ s en een betere samenwerking van de bevoegde autoriteiten.