Utilizarea unor clauze generale oferă statelor membre o anumită toleranță, dar asigură, în același timp, faptul că directiva este durabilă în viitor.
Le recours à des clauses générales octroie une certaine marge aux État membres, mais garantit aussi la pérennité du texte.