În acelaşi timp, date fiind obiectivele care trebuie atinse prin intermediul instrumentului de microfinanţare, este necesară evidenţierea unei acţiuni esenţiale, şi anume promovarea activă a egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte accesul la programele de microfinanţare.
Dans le même temps, au vu des objectifs à atteindre avec l ’ instrument de microfinancement, il convient de mettre l ’ accent sur une action cruciale : la promotion active de l ’ égalité des chances entre les hommes et les femmes dans l ’ accès aux programmes de microfinancement.