În al doilea rând, este necesară, prin urmare, o examinare de către Comisie a respectării acestui principiu în cazul valorilor-limită stabilite în directiva privind jucăriile.
Secondly, there is consequently a need for the Commission to examine whether this principle is also satisfied by the limit values laid down in the Toys Directive.