Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.
Os principais factores que contribuíram para o fracasso da política externa europeia foram a dualidade de critérios e a tendência para pensar em termos militares.