Pe baza informațiilor primite de la statele membre și din cercetările proprii, Comisia pregătește rapoarte anuale de monitorizare, care evaluează punerea în aplicare a acestor opțiuni strategice pe întreg teritoriul Uniunii Europene.
Sur la base des informations provenant des États membres et de ses propres recherches, la Commission élabore des rapports de suivi annuels qui évaluent la mise en œuvre de ces options stratégiques dans l ’ Union européenne.