În opinia mea, succesul Programului de la Stockholm poate fi determinat de respectul arătat faţă de patru probleme: existenţa unor realizări concrete în beneficiul cetăţenilor, respectarea strictă a noului rol al Parlamentului
succes van het Stockholm-programma kan volgens mij worden afgemeten aan de verwezenlijking van vier doelstellingen: concrete realisaties voor de burgers, de scrupuleuze eerbiediging van de nieuwe rol van het Europees Parlement