Deoarece cetăţenii ar fi condamnat acest gest şovăielnic care ar fi permis crudului masacru să continue.
Because citizens would have condemned this half-hearted gesture which would have allowed the cruel slaughter to continue.