De asemenea, este inacceptabil ca acest Parlament să se transforme într-un fel de Big Brother în această privinţă, într-un fel de anchetator general, ce intervine în mod direct într-o situaţie, care, pur şi simplu, intră în responsabilitatea statului membru.
Es ist des Weiteren inakzeptabel, dass dieses Haus sich bezüglich dieser Angelegenheit selbst in eine Art europäischen Big Brother verwandelt, in einen Generalinquisiteur, der sich direkt in eine Angelegenheit einmischt, die ganz schlicht und einfach eine Angelegenheit des jeweiligen, einzelnen Mitgliedstaates ist.