În cazul în care companiile galeze nu vor putea accesa fondurile americane, dacă băncile pe care se bazează vor avea nevoie de atât de mult capital încât contribuabilii din UE să-şi asume şi mai multe riscuri, nu ni se va mulţumi pentru că am fost pionieri în adoptarea unei reglementări excesiv de împovărătoare.
Se as empresas galesas não obtiverem financiamento nos EUA, se os bancos em que confiam exigirem um capital tão elevado que os contribuintes da UE se verão obrigados a assumir riscos ainda maiores, o facto de sermos os primeiros num meio regulatório altamente complexo não constituirá vantagem.