În acest scop, raportul Lyon subliniază pe bună dreptate apariţia noilor provocări cu care PAC se va confrunta: în special, schimbările climatice, gestionarea resurselor de apă, energiile regenerabile, biodiversitatea şi erodarea solului.
Aussi, le rapport de M. Lyon souligne-t-il très justement l ’ émergence de nouveaux défis auxquels la PAC sera confrontée : changements climatiques, gestion de l ’ eau, énergies renouvelables, biodiversité, érosion des sols, notamment.