, permitea participarea oricărei alte persoane oficiale din partea Comisiei, a Consiliului sau a statelor membre. Astfel, apare o întrebare legitimă: de ce oficialii Comisiei şi ai statelor membre pot participa, iar cei ai Parlamentului nu?
allowing any other official of the Commission, the Council or the Member States to participate. This raises a legitimate question: why can officials of the Commission and the Member States participate and not those of Parliament?