Dnă președintă, doamnelor și domnilor, propunerea de directivă privind drepturile consumatorilor prezentată de Comisie are meritul combinării celor patru directive precedente pe această temă într-un singur instrument legislativ.
Señora Presidenta, Señorías, la propuesta de Directiva sobre derechos de los consumidores presentada por la Comisión tiene el mérito de combinar las cuatro Directivas anteriores sobre la materia en un único instrumento legislativo.