Un astfel de dialog ar trebui să anunțe – pe lângă lunga și întârziata tranziție către un sistem de guvernământ civil, legitim și răspunzător în fața societății – un sistem politic bazat pe principiul statului de drept și respectul drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.
Un tel dialogue devrait déboucher – à l ’ issue de la transition attendue depuis longtemps vers un système de gouvernement civil, légitime et responsable – sur un système politique basé sur l ’ état de droit et sur le respect des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales.