După această perioadă de un an, propunerea a prevăzut obligaţia ca statele membre să elibereze un permis de şedere.
Una volta trascorso il periodo di validità, la proposta impone agli Stati membri l ’ obbligo di rilasciare un permesso di soggiorno.