Bineînţeles că avem o datorie faţă de alte state membre ale UE şi faţă de oamenii aflaţi în căutarea unei vieţi mai sigure şi mai libere, dar hotărârea recentă a Curţii evidenţiază probleme mai ample, care reprezintă relaţia dintre instanţele europene, legiuitorii europeni şi statele membre şi controlul acestora asupra propriilor frontiere.
Natuurlijk hebben we een plicht tegenover andere lidstaten van de EU en tegenover mensen die een veiliger en vrijer leven zoeken, maar de recente uitspraak van het Hof wijst op grotere problemen, te weten, de relatie tussen de Europese hoven, de Europese wetgevers en de lidstaten en de controle van hun eigen grenzen.