Directiva vizează asigurarea unui cadru juridic şi prudenţial transparent şi echilibrat pentru piaţă, prin eliminarea obstacolelor inutile, disproporţionate sau excesive din calea intrării pe piaţă şi prin sporirea atractivităţii sectorului de emitere a monedei electronice.
Met deze richtlijn wordt beoogd de markt een helder en evenwichtig juridisch en prudentieel kader te verschaffen, dat een einde maakt aan nutteloze, onevenredige of buitensporige bepalingen die de toegang tot de markt belemmeren en dat de uitgifte van elektronisch geld veel interessanter maakt.