În al doilea rând, îndeosebi cu privire la întreprinderile mici și mijlocii, regulamentul conține o serie de simplificări care vor facilita activitatea economică a acestora și demersurile lor în cadrul pieței interne europene.
Em segundo lugar, o regulamento contém uma série de derrogações importantes, em particular para as PME, que irão facilitar a sua actividade económica e as suas transacções no mercado interno europeu.