În mod evident, nediscriminarea și libertatea de circulație sunt drepturi fundamentale ale fiecărui lucrător din Uniunea Europeană și este păcat că, așa cum s-a arătat în acest raport, unele state membre UE au decis să nu respecte aceste principii de bază.
Nul ne contestera que la non-discrimination et la liberté de circulation comptent au nombre des droits fondamentaux reconnus à tous les travailleurs de l ’ Union européenne. Il est donc déplorable que certains États membres de l ’ UE choisissent, comme le mentionne le rapport, d ’ ignorer ces principes fondamentaux.