Întrucât agricultura nu este numai o activitate economică, ci politica agricolă și cea alimentară trebuie să servească unor obiective fundamentale, cum ar fi securitatea alimentară și siguranța consumatorilor, provocarea principală în acest moment o constituie armonizarea eficientă a preocupărilor comerciale și necomerciale.
L ’ agriculture représente plus qu ’ une simple activité économique, les politiques agricoles et alimentaires doivent servir des objectifs fondamentaux tels que l ’ alimentation des consommateurs et leur sécurité. Par conséquent, aujourd ’ hui, le défi majeur est de concilier les intérêts commerciaux et non commerciaux.