Este de aceea necesar ca aceste intenţii să fie de asemenea blocate, într-un mod similar cu ceea ce s-a întâmplat în 2007 în privinţa excluderii serviciilor de asistenţă medicală din scandaloasa directivă Bolkenstein.
Impõe-se, por isso, que, à semelhança do que aconteceu em 2007 com a exclusão dos serviços de saúde da famigerada directiva Bolkestein, também desta vez estas intenções sejam derrotadas.