Avem principii deosebite în tratatele și instrumentele juridice ale UE – nediscriminare, egalitate, drepturile minorităților, demnitatea umană, dreptul la viața de familie și dreptul la liberă circulație – dar punerea lor în aplicare în statele membre lasă mult de dorit și nu sunt suficiente pentru aceste valori și angajamente.
Tenemos principios espléndidos en los tratados y en los instrumentos jurídicos de la UE — la no discriminación, la igualdad, los derechos de las minorías, la dignidad humana, el derecho a la vida familiar y el derecho a la libre circulación —, pero su aplicación en los Estados miembros deja mucho que desear y no está a la altura de estos valores y compromisos.