Directiva cu privire la realizarea integrală a pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității, stabilește obligația ca statele membre să-și definească modalitățile de finanțare a serviciului universal, dându-le acestora suficientă flexibilitate.
La direttiva sul completamento del mercato interno dei servizi postali comunitari obbliga gli Stati membri a stabilire modalità proprie per il finanziamento del servizio universale che siano sufficientemente flessibili.