În acest caz, Consiliul pentru Drepturile Omului ar risca să fie scos din uz şi să devină la fel de ineficient ca şi predecesorul său, Comisia pentru drepturile omului.
Le Conseil des droits de l'homme risquerait de disparaître et d'être aussi inefficace que son prédécesseur, la Commission des droits de l'homme.