Deşi achitată de mai multe ori, deoarece este în continuă creştere, datoria a ajuns la o sumă colosală şi auto-perpetuează supraexploatarea acestor ţări, menţinând astfel tendinţa relaţiilor sale cu ţările din emisfera de nord.
Varias veces pagada y, no obstante, siempre en aumento, la deuda ha alcanzado una dimensión colosal y auto-sustenta la sobreexplotación de estos países, manteniendo así la naturaleza de su relación con los países del hemisferio norte.