unui concediu partajat, pentru a încuraja o distribuţie mai justă a responsabilităţilor familiale şi personale între bărbaţi şi femei şi pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii şi bunăstarea copiilor.
di condivisione del congedo onde incoraggiare una più equa distribuzione delle responsabilità familiari e private tra uomo e donna, a tutto vantaggio della qualità di vita e del benessere dei figli.