Dnă președintă, dle comisar, permiteți-mi să reiau cele spuse de colegii mei și, mai ales, să salut faptul că Comisia Europeană implică dintr-o etapă timpurie comunitatea de afaceri, statele membre și Parlamentul European în procesul de revizuire a normelor pentru acordurile de cooperare orizontală, având în vedere că actualele regulamente de exceptare pe categorii expiră la finele acestui an.
Madam President, Commissioner, allow me to echo what my fellow Members have said and, above all, to welcome the fact that the European Commission is including the business community, the Member States and the European Parliament in the revision of the rules for horizontal cooperation agreements at an early stage; after all, the existing group exemption regulations are due to lapse at the end of the year.