Forțarea oamenilor să părăsească țara, efectuarea de raiduri în zori în tabere, separarea familiilor, distrugerea puținelor bunuri deținute de oameni și expulzări: acestea sunt modurile în care guvernul francez i-a exploatat pe romi în această vară, încercând să dea vina pe aceștia pentru climatul de nesiguranță existent și acoperindu-și propriile dificultăți întâmpinate în abordarea problemelor economice și sociale ale țării.
Bevelen om het grondgebied te verlaten, invallen in de kampen bij het ochtendgloren, scheiding van gezinnen, bedreigingen, vernietiging van de weinige bezittingen, uitzettingen, zo heeft de Franse regering de Roma afgelopen zomer ingezet als verantwoordelijken van de onveiligheid en getracht te verhullen dat zij zelf grote moeite heeft om de sociaaleconomische problemen in het land het hoofd te bieden.