Mergem pe o pantă alunecoasă, care ar putea duce la dezechilibre grave și, astfel, la un tratament incorect al celor mai sărace țări, care nu vor putea beneficia de avantajele politicii comerciale decât prin asumarea de norme echilibrate, permanente și obiective. Iată de ce politica comercială nu trebuie să înlocuiască cooperarea pentru dezvoltare.
Esse é um caminho perigoso que poderia conduzir a graves desequilíbrios e a consequentes injustiças no tratamento dos países mais pobres. No entanto, só através de regras equilibradas, duradouras e objectivas é que esses países podem colher os benefícios da política comercial, que não pode substituir-se à cooperação para o desenvolvimento.