Mă alătur și eu celor care apreciază efortul și munca celor care au elaborat raportul pe care îl dezbatem astăzi, dar, în același timp, trebuie să fim realiști, să realizăm cât de multe documente avem privitoare la situația rromilor, care nu întotdeauna se oglindesc în rezultatele concrete existente pe teren.
Madame la Présidente, je m ’ associe moi aussi à ceux qui ont loué les efforts et le travail des personnes qui ont rédigé le rapport dont nous discutons aujourd ’ hui. Toutefois, nous devons faire preuve de réalisme et nous rendre compte du nombre de documents qui ont déjà été élaborés au sujet de la situation des Roms et qui ne sont pas toujours traduits par des résultats concrets visibles sur le terrain.