Ceea ce nu a fost luat însă în considerare a fost nevoia creşterii datoriei publice în contextul degradării situaţiei financiare la nivel macroeconomic, căreia i s-a adăugat creşterea exponenţială a datoriei private.
Cependant, ce système n ’ a pas tenu compte du besoin d ’ augmenter la dette publique lorsque la situation financière empire à l ’ échelle macro-économique, et est en outre affectée par l ’ accroissement exponentiel de la dette privée.