Trebuie menționat faptul că guvernul francez de la vremea respectivă nu era foarte diferit de cel aflat la putere în prezent și era deosebit de neîncrezător în ceea ce privește cetățenii din aceste două țări.
Es preciso manifestar que el Gobierno francés en ese momento no difería mucho del que actualmente ocupa el poder y era especialmente receloso de los ciudadanos procedentes de estos dos países.