Negocierile privind bugetul pentru anul viitor s-au prăbușit din cauza ambiției acestui Parlament de a dobândi mai multă putere asupra finanțării Uniunii Europene, chiar dacă aceste puteri nu sunt prevăzute în Tratatul de la Lisabona.
Les négociations sur le budget de l ’ année prochaine ont échoué à cause de l ’ ambition de ce Parlement d ’ acquérir davantage de pouvoirs sur le financement de l ’ Union européenne, même si ces pouvoirs ne sont pas prévus par le traité de Lisbonne.