Pe lângă acțiunea politică a Consiliului, programele de asistență coordonate de către Comisie în contextul ajutorului pentru dezvoltare și al politicii de vecinătate – alături de programele naționale ale statelor membre – au sporit contribuția Uniunii Europene la
En parallèle à l ’ action plus politique du Conseil, les programmes d ’ assistance gérés par la Commission dans le cadre de l ’ aide au développement et de la politique de voisinage – avec les programmes nationaux des États membres – ont porté la contribution de l ’ Union