Direcţia este cea corectă, cred însă că am fi putut să mergem mai departe şi să luăm în considerare şi alte căi, cum ar fi separarea activităţilor bancare, taxarea mişcărilor financiare sau, pur şi simplu, interzicerea instrumentelor financiare derivate, aşa cum se discută astăzi în Statele Unite.
Ça va dans le bon sens, mais je crois qu ’ on aurait pu aller plus loin et envisager d ’ autres pistes, telles la séparation des activités bancaires, la taxation de mouvements financiers ou l ’ interdiction pure et simple de produits dérivés, aujourd ’ hui envisagée aux États-Unis.