În calitate de reprezentanți ai statelor membre în străinătate, ofițerii de legătură – detașați în prezent în peste 130 de țări terțe – trebuie să mențină contactele necesare cu autoritățile țării gazdă pentru a contribui la prevenirea și combaterea migrației ilegale pentru returnarea imigranților ilegali și gestionarea migrației legale.
En qualité de représentants d ’ un État membre détachés à l ’ étranger, il incombe aux officiers de liaison - actuellement détachés dans plus de 130 pays tiers - d ’ établir et entretenir des contacts avec les autorités du pays hôte en vue de contribuer à la prévention de l ’ immigration illégale et à la lutte contre ce phénomène, au retour des immigrés illégaux et à la gestion de l ’ immigration légale.