Majoritatea necesară pentru a ajunge la acest rezultat a fost exprimată în cursul unei dezbateri foarte emoționante și intense în care toate părțile au făcut concesii. A existat, de asemenea, o implicare puternică a publicului, după cum este de așteptat într-o chestiune atât de delicată ca aceasta.
Nous avons décroché la majorité nécessaire, à l ’ issue d ’ un débat passionné et animé au cours duquel tout le monde a fait des concessions. Comme on pouvait s ’ y attendre dans une matière aussi délicate, le public a largement participé. Pourtant, les décideurs doivent prendre des décisions et, bien que nous devions faire preuve de compassion envers la souffrance animale, nous devons poser des choix et respecter notre échelle de valeurs.