Se poate întâmpla adesea ca în timpul testelor clinice efectele secundare ale medicamentelor să nu fie identificate, dacă acestea sunt rare, dacă apar doar după o utilizare prelungită sau dacă presupun o interacţiune cu alte medicamente.
Les tests cliniques manquent bien souvent les effets indésirables des médicaments s ’ ils sont rares, n ’ apparaissent qu ’ après une période prolongée ou qu ’ ils nécessitent une interaction avec d ’ autres médicaments.