Insistenţa Parlamentului de a elimina din directivă opţiunile naţionale de nealiniere a fost cea care a generat impasul.
To Parlament nalegał na to, by odesłać do lamusa przewidziane w dyrektywie krajowe odstępstwa, co doprowadziło do impasu.