Abordarea adoptată pentru a cântări cele două necesităţi, uneori contradictorii, referitoare la viaţa privată şi la securitate este, în esenţă, potrivită.
La démarche adoptée qui consiste à soupeser les deux besoins parfois contradictoires de respect de la vie privée et de sécurité est fondamentalement saine.