Nu tarifele sunt problema, ci numeroasele reglementări restrictive și obstacolele cu care se confruntă companiile din UE în vederea obținerii accesului la piața japoneză.
Het probleem is niet de tarieven, maar de talrijke restrictieve voorschriften en de moeilijkheden die Europese ondernemers ervaren om toegang tot de Japanse markt te krijgen.