Sunt încântat să observ că noua metodă invocată de Consiliu are drept scop consolidarea legăturii dintre măsurile naţionale şi măsurile Uniunii Europene şi întărirea proprietăţii naţionale printr-o implicare mai activă a conducerii, a forţei de muncă şi a autorităţilor regionale şi locale, care pot fi rezumate într-un singur cuvânt: subsidiaritate.
I am pleased to note that the new method invoked by the Council aims to strengthen the link between national measures and European Union measures and to strengthen national ownership through more active involvement of management and labour and of the regional and local authorities, which can be summed up in one word: subsidiarity.