Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să revin asupra subiectului referitor la instalarea aparatelor de scanare corporală în aeroporturi. Astăzi, acestea ne sunt prezentate ca fiind o soluţie la ameninţările teroriste, însă, în acelaşi timp, accentuează sentimentul de teamă.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite revenir ici sur la question de l ’ installation des scanners corporels dans les aéroports, que l ’ on nous présente aujourd ’ hui comme la solution face à la menace terroriste, tout en entretenant un sentiment de peur.