Datorită abordării proactive și inteligente a președinției belgiene, propunerea a fost completată, extinsă și îmbunătățită, dar, după cum știți, nu am primit sprijinul unanim pe care îl speraserăm în acest sens.
Grâce au volontarisme et à l ’ intelligence de la Présidence belge, elle a été complétée, renforcée, améliorée, et nous n ’ avons pas – vous le savez – rencontré l ’ unanimité que j ’ espérais sur ce dossier.