Prezentul regulament înlocuiește textul în vigoare din 1995, care nu mai reflectă realitatea de azi în unele probleme-cheie, cum ar fi noile nevoi și obiceiuri ale utilizatorilor, nevoia de mai multe date în timp util și o mai bună comparabilitate, precum și exhaustivitatea cadrului statistic.
Este regulamento substitui o texto em vigor desde 1995, que já não reflecte a realidade actual em algumas questões fundamentais, como as novas necessidades e os novos hábitos dos utilizadores, a necessidade de dados mais oportunos e de uma comparabilidade melhorada e a exaustividade do quadro estatístico.