Controlul de către statul de port înseamnă că navele care acostează în porturile UE pot fi mai bine monitorizate şi - credem că acest lucru este important – aceste nave pot fi supuse sancţiunilor acolo unde nu au îndeplinit reglementările privind siguranţa.
Le contrôle par l ’ État du port signifie que les navires qui font escale dans des ports européens seront mieux surveillés et - c ’ est un point que nous estimons important - pourront faire l ’ objet de sanctions s ’ il apparaît qu ’ ils ne respectent pas les dispositions en matière de sécurité.