Avem aici un exemplu al consecințelor unei politici agricole comune orientate către piață, care promovează modele de producție intensivă pentru export, care, la rândul său, favorizează agro-industria la scară largă, în detrimentul agriculturii mici și mijlocii și al agriculturii de familie.
Nous avons ici un exemple des conséquences d ’ une politique agricole commune axée sur le marché qui promeut des modèles de production intensive destinée à l ’ exportation, ce qui favorise l ’ industrie agroalimentaire à grande échelle aux dépens de la petite et moyenne agriculture et de l ’ agriculture familiale.