Ceea ce reprezintă pentru noi un motiv de admiraţie şi de mândrie – mă refer la sistemul Schengen şi la libertatea de mişcare – reprezintă un coşmar şi o sursă de probleme imense pentru toţi cei care sunt vizaţi de politica vizelor şi care trebuie să obţină ceea ce se numeşte „viza Schengen ”.
Wat voor ons onderwerp van bewondering en trots is – ik bedoel Schengen en het vrije verkeer binnen de Unie – is een nachtmerrie en een belangrijke bron van problemen voor al wie onder het visumbeleid valt en een zogenaamd “Schengenvisum ” moeten aanvragen.