Din nefericire, pentru majoritatea statelor din cadrul politicii europene de vecinătate, totul se reduce la relațiile bilaterale UE cu Bruxelles-ul, acordându-se puțin sau chiar niciun interes integrării regionale dintre ele sau în cadrul cooperării transfrontaliere.
Helaas gaat het voor de meeste landen van het Europees nabuurschapsbeleid alleen maar om bilaterale betrekkingen met de EU in Brussel, en hebben ze weinig tot geen echte belangstelling voor onderlinge regionale integratie of voor grensoverschrijdende samenwerking.