de şanse şi mă refer aici la angajarea în funcţii de conducere de nivel mediu şi superior, în instituţiile europene, a persoanelor din noile state membre.
de igualdade de oportunidades e refiro-me concretamente à nomeação de pessoas nos novos Estados-Membros para ocuparem cargos médios e de topo na administração das instituições europeias.