Agenda pentru „o mai bună reglementare și simplificare ” a Comisiei pare a fi la fel de evazivă ca Sfântul Graal.
L ’ objectif de réglementation et de simplification accrues que s ’ est fixé la Commission semble être autant hors de portée que le Saint Graal.