În această eventualitate, Comisia va efectua consultări cu toate părţile interesate pentru a elabora politici şi iniţiative adecvate, cu o evidentă valoare adăugată europeană.
Dans ce cas, la Commission consultera toutes les parties concernées afin d ’ élaborer une politiques et des initiatives adaptées offrant clairement une valeur ajoutée européenne.