Nu puteam adopta o poziție diferită atunci când, la 8 octombrie, Comitetul Nobel și-a făcut publică decizia și doresc să subliniez faptul că în condiții de independență deplină.
Van dit standpunt zijn wij niet afgeweken toen het Nobelprijscomité op 8 oktober geheel onafhankelijk – dat behoeft geen betoog – zijn besluit heeft aangekondigd.