În ciuda faptului că acest lucru este în mare măsură recunoscut, în practică UE este incapabilă să oprească creşterea dependenţei sale de aprovizionarea cu energie de la actori politici cu agende puternice, care nu ezită să exploateze vulnerabilitatea tot mai mare a UE.
Trotz der Tatsache, dass dies weithin anerkannt wird, ist die EU in der Praxis nicht in der Lage, ihre zunehmende Abhängigkeit von Energiequellen zu verhindern, die sich in der Hand von Akteuren mit starken politischen Ambitionen befinden, die ohne zu zögern die zunehmende Verwundbarkeit der EU auszunutzen.