În concluzie: expresia glumeaţă „scump ca pământul ” pe care noi – vorbitorii de limbă engleză, în orice caz – o folosim figurat cu exuberanţă trebuie folosită acum în sensul literal.
Mi conclusión es la siguiente: los angloparlantes usamos en sentido figurado y con bastante ligereza la expresión « costar la tierra », pero ahora es necesario que nos tomemos esta expresión de forma literal.