De fapt, chiar din acest motiv, am văzut adesea că definirea unui produs ca fiind „fabricat în Franța ” duce în eroare consumatorul, având în vedere că doar etapa finală de procesare a avut loc în țara respectivă.
En réalité, pour cette raison précise, nous avons constaté que le consommateur était déçu lorsqu ’ il s ’ apercevait que dans un produit « made in France », seule la dernière phase de transformation avait lieu dans ce pays.