În mod evident, companiile au avut o libertate de manevră prea largă în negocierea cu autoritățile naționale referitor la care sunt deșeurile periculoase care ar trebui să fie sub incidența celor mai stricte standarde de siguranță.
Como es obvio, las empresas han tenido demasiada influencia en las negociaciones con las autoridades nacionales sobre lo que son los residuos peligrosos a los que deben aplicarse las normas más estrictas de seguridad.