În cele din urmă, transparența procedurii, precum și participarea publicului și controlul sunt de o importanță crucială pentru a asigura pe cât posibil, transparența, calitatea și independența studiului.
Enfin, la transparence de la procédure, la participation du public ainsi que son vote, sont essentiels pour assurer, autant que possible, la transparence, la qualité et l ’ indépendance de l ’ étude.