În primul rând, Comisia susţine că Regulamentul (CE) nr. 561 / 2006 privind timpul de conducere şi de odihnă se referă la toate categoriile de şoferi şi aşadar nu este nicio problemă dacă excludem şoferii liber profesionişti din sfera de aplicare a acestei directive.
Innanzi tutto, si sostiene che il regolamento (CE) n. 561 / 2006 relativo ai tempi di guida e di riposo si applichi a tutte le categorie, e che di conseguenza l ’ esclusione dei lavoratori autonomi dal campo di applicazione di questa direttiva non costituisca un problema.