Dar dincolo de toate aceste nereguli foarte grave, esența acestui caz constă în acuzația adusă lui Haitham Al-Maleh, vechi militant pentru drepturile omului, care a ispășit deja și în anii '80, pentru activitatea sa în favoarea reformelor constituționale, prin alți 7 ani de închisoare.
Afgezien van al deze zeer ernstige onregelmatigheden bestaat de kern van de zaak uit de beschuldiging tegen Haitham Al-Maleh, een mensenrechtenactivist sinds lange tijd die al eerder in de gevangenis had gezeten voor zijn activiteiten voor grondwethervorming in de jaren 1980. Hij werd toen veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf.