Așadar, adresez Comisiei următoarea întrebare: cum intenționează să acționeze pentru promovarea pluralismului mass-mediei în statele membre ale UE și, în special, când va da publicității comunicarea privind indicatorii pluralismului mass-mediei, promisă pentru 2010, însoțită de o propunere legislativă relevantă.
Deshalb frage ich die Kommission, welche Maßnahmen sie zu unternehmen beabsichtigt, um einen echten Medienpluralismus in den Mitgliedstaaten der EU zu fördern und insbesondere, wann sie die Mitteilung über Indikatoren für Medienpluralismus veröffentlichen wird, die bereits für 2010 geplant war, zusammen mit dem entsprechenden Legislativvorschlag.