Dle preşedinte, capitalismul global mută oamenii în jurul lumii – pe unii în mod legal, pe alţii ilegal – ca şi cum ar fi doar elemente dispensabile de producţie.
Monsieur le Président, le capitalisme mondial déplace les individus à travers le monde – certains légalement, d ’ autres illégalement – comme s ’ ils étaient de simples facteurs de production exploitables à merci.