În plus, toate proiectele energetice importante care implică centrale hidroelectrice trebuie proiectate și construite cu atenție, în așa fel încât să garanteze că nu creează dezavantaje pentru consumatorii de apă din aval, din țările învecinate.
En outre, tout nouveau projet énergétique faisant intervenir des centrales hydroélectriques doit être soigneusement conçu et mis en œuvre de manière à ce qu ’ il n ’ en résulte aucun inconvénient pour ceux qui utilisent l ’ eau en aval dans les pays voisins.