Semnalele pozitive din partea regimului care să evidențieze disponibilitatea de a aplica reformele ar permite exploatarea la maxim a celor 228 de milioane de euro puse la dispoziție în cadrul acordului și i-ar permite Belarusului să participe pe deplin, în toate aspectele cooperării din cadrul Parteneriatului estic.
Wanneer het regime positieve signalen zou afgeven dat het bereid is tot hervormingen, zou dat de weg vrijmaken om de 228 miljoen euro die in het kader van de overeenkomst voorzien is, geheel te benutten. Ook zou dat Belarus in staat stellen volledig deel te nemen aan alle aspecten van samenwerking in de context van het Oostelijk Partnerschap.