în principiu lăsați în voia sorții, în timp ce solidaritatea umană – ca să nu mai vorbim despre solidaritatea juridică – ar fi dus la asistență imediată și cu siguranță la mai mult respect decât s-a arătat, fără a avea vreun efect asupra soluționării problemei juridice, așa cum am procedat în acest Parlament.
une manière pour le moins contestable et discutable. Des milliers de migrants ont été littéralement abandonnés à leur triste sort, alors que la solidarité − juridique, mais surtout humaine − aurait voulu une prise en charge immédiate et, en tout cas, un plus grand respect que celui qui a été manifesté, même s ’ il aurait fallu ensuite régler certains problèmes juridiques, comme nous venons de le faire dans cette Assemblée.