privind speculările cu produsele energetice şi, în special, alimentare, ale căror preţuri pot înfometa multe economii; pentru a reda finanţărilor rolul lor principal, acela de a servi producţiei; şi pentru a înlocui sau a susţine contribuţiile economice tradiţionale cu stimulente fiscale în regiunile europene aflate în declin.
verboden om te speculeren met energiegrondstoffen en vooral met levensmiddelengrondstoffen, waarvan de prijzen vele economieën te gronde kunnen richten. Het geldwezen moet in de allereerste plaats weer in dienst komen te staan van de productie, en in de achtergebleven Europese regio 's moeten belastingprikkels worden gegeven om de traditionele financiële vormen van steun te vervangen of aan te vullen.