S-a acordat o atenție specială și noilor mijloace media – în principal site-urilor web – definirii protecțiilor clare, dezvoltării mecanismelor de monitorizare a conținutului și asigurării de prevederi specifice pentru aplicarea adecvată.
Une attention particulière a été également accordée aux nouveaux médias - principalement l ’ internet - pour établir des garde-fous efficaces, développer des mécanismes pour le contrôle du contenu et assurer une disposition spécifique pour une application correcte.