Cu toate acestea, în toate statele mamei i se asigură protecţie în caz de boală, chiar şi după încetarea concediului de maternitate.
Dans tous les cas, cependant, la mère bénéficie d ’ une protection assurée en cas de maladie, même après la fin du congé de maternité.