Tratatul nu menţionează prerogativele viitorului preşedinte al Consiliului European şi nici nu menţionează o procedură democratică pentru alegerea în această funcţie, iar statutul real al preşedintelui va depinde de forţa personalităţii sale şi de funcţia pe care a deţinut-o anterior.
Il trattato non indica le prerogative del futuro presidente del Consiglio europeo, né specifica una procedura democratica per la sua elezione; la sua reputazione dipenderà dalla sua personalità e dal prestigio dei suoi incarichi precedenti.