Doamnă preşedintă, nu există dovezi care să arate că nivelurile crescute de CO duc la creşterea temperaturii, ci că legătura cauzală funcţionează invers; dar, desigur, nu trebuie să lăsăm adevărul să stea în calea unei poveşti interesante.
Madam President, the evidence is not that rising levels of CO lead to temperature rises, but that the causal connection is the other way round; but, of course, we must not let facts get in the way of a good story.