Din acest motiv, procesul de conciliere era esenţial, iar compromisul la care s-a ajuns realizează un echilibru corect între drepturile pasagerilor, pe de-o parte, şi drepturile transportatorilor, pe de altă parte.
C ’ est pourquoi la procédure de conciliation était vitale et le compromis conclu trouve un équilibre adéquat entre les droits des passagers, d ’ une part, et ceux des fournisseurs de services, d ’ autre part.