Acest nou cadru presupune ca Comisia să elaboreze o propunere concretă referitoare la viitoarele măsuri tehnice, un efort de care în prezent se pare că se lipsesc atât aceasta, cât și Consiliul.
This new framework presupposes that the Commission will draw up a concrete proposal on the future technical measures, an effort which at present both it and the Council appear to have been saving themselves.