Cu toate acestea, pentru a încheia, ar fi greşit să spunem că în prezent nu există un sistem de securitate energetică – există, doar că este individual, şi nu colectiv, fiecare ţară UE dorind să se protejeze prin relaţii preferenţiale cu fiecare dintre furnizori, pentru ale căror favoruri sunt gata să concureze cu ferocitate.
Tot slot wil ik graag zeggen dat het onjuist zou zijn om te beweren dat er momenteel geen systeem voor energiezekerheid is – dat is er zeker wel, alleen is het individueel en niet collectief, aangezien elk EU-land zichzelf wil beschermen door voorkeursrelaties aan te gaan met afzonderlijke leveranciers, om wier gunsten zij soms bereid zijn hevige strijd te leveren.