Dnă președintă, dle comisar Oettinger, doamnelor și domnilor, scopul evaluării impactului asupra mediului este, în conformitate cu principiul precauției, să determine și să evalueze impactul direct al proiectelor asupra mediului și, de asemenea, efectele lor indirecte.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Oettinger, Senhoras e Senhores Deputados, o objectivo da avaliação do impacto ambiental é, segundo o princípio da precaução, determinar e avaliar o impacto directo de projectos no ambiente, mas também os seus efeitos indirectos.