Este important de amintit că Irlanda, la fel ca și alte țări mici, este geografic și istoric o țară periferică în Europa, iar o rată redusă a impozitului este un instrument de abordare a limitărilor economice aduse de statutul de țară periferică.
Il est important de garder à l ’ esprit que l ’ Irlande, comme d ’ autres petits pays, d ’ ailleurs, se situe géographiquement et historiquement à la périphérie de l ’ Europe. Dans cette perspective, un taux d ’ imposition peu élevé est un outil visant à compenser les limites économiques propres aux pays périphériques.