În același timp, trebuie să admitem că revolta populară a fost pe de o parte rezultatul evoluției elitelor egiptene în societatea cibernetică sau a Internetului, iar, pe de altă parte, consecința greutăților existențiale produse de criza economică globală.
Nous devons à la fois admettre que le soulèvement populaire était, d ’ une part, le fruit de l ’ évolution des élites égyptiennes dans la cyber-société et, d ’ autre part, la conséquence des difficultés existentielles provoquées par la crise économique mondiale.