Actuala politică agricolă comună şi politicile comerciale ale Uniunii Europene nu asigură un venit echitabil pentru crescători, în special pentru cei mici şi mijlocii, şi nici nu previn efectele de creştere a costurilor factorilor de producţie şi volatilitatea preţurilor produselor agricole: în schimb, le agravează.
La politique agricole commune actuelle et les politiques commerciales de l ’ Union européenne ne garantissent pas un revenu équitable aux agriculteurs, en particulier aux petits et moyens producteurs, elles n ’ empêchent pas non plus les effets des coûts croissants des facteurs de production et la volatilité des cours des produits agricoles : elles les empirent.