Astfel, deşi rolul Comitetului pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă a fost consolidat, acesta nu este în totalitate independent de comitetul european care acordă autorizaţiile de introducere pe piaţă.
Sebbene il ruolo del comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza sia stato rafforzato, non è comunque del tutto indipendente dal comitato europeo che si occupa delle autorizzazioni all ’ immissione in commercio.