Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aceste propuneri urmăresc să faciliteze mutarea cetăţenilor terţelor ţări care locuiesc într-unul din statele membre în Spaţiul Schengen pe baza unei vize de lungă şedere de tip „D ”. Practic se doreşte extinderea – iar acest lucru ne priveşte – principiului existent al
Mr President, ladies and gentlemen, these proposals seek to make it easier for third-country nationals legally residing in a Member State to move in the Schengen area on the basis of a D long-stay visa. Essentially it wants to extend – and this concerns us