Cu toate acestea, Consiliul nu poate exprima o opinie în legătură cu organizarea internă a următoarei Comisii, care, conform Tratatului, este de competenţa preşedintelui Comisiei.
Il Consiglio, tuttavia, non può esprimere un parere sull ’ organizzazione interna della prossima Commissione, che, ai sensi del trattato, è di competenza del presidente della Commissione.