Nu ar trebui să surprindă pe nimeni faptul că guvernul britanic de coaliție este unul dintre principalii promotori ai acestei propuneri, așa cum și alte guverne britanice au promovat majoritatea proiectelor Uniunii Europene, deși nu recunoșteau acest lucru.
Es sollte keinen verwundern, dass die britische Regierungskoalition hier ein Zugpferd ist, so wie britische Regierungen immer wieder Zugpferde bei den meisten EU-Projekten waren, während sie vorgaben, das Gegenteil zu tun.