Consiliul, de asemenea, trebuie să contribuie la consolidarea spațiului Schengen prin aprobarea imediată a accesării României și Bulgariei la acesta.
Le Conseil doit également contribuer à renforcer l ’ espace Schengen en donnant son approbation immédiate à l ’ adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.