Doresc doar să le mulţumesc dlui comisar, predecesorilor dumnealui şi funcţionarilor dumnealui, care au colaborat foarte strâns cu funcţionarii irlandezi atât la Bruxelles, cât şi la Dublin şi, în special, ministrului de finanţe care a dat aprobarea, după cum aţi spus, aproape în ultimul moment.
Je tiens simplement à remercier le commissaire, son prédécesseur et ses fonctionnaires, qui ont collaboré très étroitement avec les fonctionnaires irlandais à Bruxelles et à Dublin, et, plus particulièrement, son ministre des finances, qui a conclu, comme vous l ’ avez dit, presque à la dernière heure.