Creşterea competiţiei nu trebuie însă să se realizeze în detrimentul siguranţei sau calităţii serviciilor feroviare.
No entanto, a concorrência não pode ser aumentada à custa da segurança ou da qualidade dos serviços ferroviários.