Suntem cu toţii conştienţi că măsurile conţinute în directiva privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere – iar raportoarea a vorbit foarte detaliat despre aceste măsuri – sunt ceea ce rezidenţii Uniunii Europene doresc, în special în acele ţări unde accesul la specialişti şi proceduri moderne este limitat.
Todos sabemos que as medidas constantes da directiva relativa aos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços – e o relator falou destas medidas muito circunstanciadamente – vão ao encontro dos desejos dos habitantes da União Europeia, especialmente daqueles países em que o acesso a especialistas e a procedimentos modernos é limitado.