Comisia Europeană are o responsabilitate specială în acest sens; aceasta trebuie ca, prin intermediul acţiunilor sale, să asigure Comunităţii rezerve de energie prin dezvoltarea şi monitorizarea funcţionării corecte a pieţei europene a energiei.
Special responsibility for this matter lies with the European Commission which, by its actions, should aim to secure energy supplies for the Community by developing and monitoring the correct functioning of the European energy market.