Din păcate, listele produselor supuse controlului sunt actualizate de către regimurile internaționale și transpuse în legislația Uniunii Europene fără ca Parlamentul European să poată participa la acest proces.
Niestety wykazy produktów podlegających kontroli są aktualizowane w ramach systemów międzynarodowych i transponowane do prawodawstwa Unii Europejskiej, bez udziału Parlamentu w tym procesie.