Aceste semnale trebuie apoi urmate de măsuri, care pot presupune schimbări în modul în care este prescris un medicament, o mai bună informare despre modul în care este folosit sau, în cazurile în care natura RAM este gravă, retragerea completă a medicamentului respectiv de pe piaţă.
Ces signaux doivent ensuite être suivis d ’ une action pouvant conduire à la modification du mode de prescription d ’ un médicament, à l ’ amélioration des informations relatives à son usage ou, lorsque l ’ EIM est grave, au retrait total du médicament.