Un cinic ar putea fi iertat dacă crede că inacţiunea guvernului poate fi pusă pe seama propriilor dificultăţi legate de respectarea obligaţiilor sale dacă plăţile FEAG ar fi, în cele din urmă, obţinute.
Als een cynicus zou beweren dat de laksheid van de regering mogelijk het gevolg is van haar eigen problemen om te voldoen aan haar kant van de afspraken als de EFG-betalingen eindelijk veilig worden gesteld, zou men hem gelijk moeten geven.