Cu toate acestea, deși se menține acest domeniu de aplicare în esență limitat, considerăm de asemenea că ar fi utilă propunerea anumitor amendamente suplimentare care, deși sunt destul de specifice, pot contribui la o aliniere mai bună a acestei legislații la modificările recente din sector și la perspectivele sale viitoare.
Wir sind jedoch der Auffassung, dass es neben dieser begrenzten Überprüfung außerdem auch gut wäre, bestimmte zusätzliche Änderungen vorzuschlagen, die trotz ihrer spezifischen Ausrichtung dazu beitragen könnten, diese Rechtsvorschrift besser an die jüngsten Veränderungen in der Branche und ihre künftige Entwicklung anzupassen.