Aș dori să solicit Comisiei să ia inițiativa privind recunoașterea reciprocă între acele state membre care au deja căsătorii sau o formă de parteneriat recunoscut și să ne ofere o foaie de parcurs privind modul în care vom ajunge la situația în care aceste relații vor fi recunoscute peste tot.
Ich möchte daher die Kommission bitten, die Initiative für eine gegenseitige Anerkennung zwischen den Mitgliedstaaten zu ergreifen, die bereits eine Ehe oder eine Form der eingetragenen Partnerschaft erlauben, und uns einen Fahrplan zu bieten, wie künftig die Anerkennung dieser Beziehungen überall stattfinden kann.