Dnă preşedintă, dle Barroso, pot afirma pe loc: nu i-aţi convins pe socialiştii francezi timp de cinci ani şi nu reuşiţi să ne convingeţi nici acum cu un proiect în cadrul căruia dumneavoastră sunteţi la fel de generos în exprimare, pe cât sunteţi şi în scop.
Senhora Presidente, Senhor Presidente candidato, mais vale dizer-lhe desde já: não conseguiu convencer os socialistas franceses ao longo de cinco anos e não está a conseguir convencer-nos agora com um projecto em que é tão generoso no verbo como genérico nos propósitos.