Nu se poate să existe doi şefi de stat şi, întrucât UE primează în faţa organismelor naţionale, preşedintele UE - poate Tony Blair - va avea întâietate faţă de Regină.
Il est impossible d ’ avoir deux chefs d ’ État et, vu que l ’ UE a la préséance sur les organes nationaux, le président de l ’ UE − peut-être Tony Blair − aura la préséance sur notre Reine.