cei care, cu bună credinţă sau din naivitate, doresc să modifice poziţia comună a Consiliului, o poziţie onorabilă care urmăreşte doar un echilibru între îmbunătăţirea relaţiilor cu insula şi drepturile omului şi libertăţile fundamentale care, după cum am văzut, continuă să fie încălcate.
a uma reflexão entre as pessoas que, de boa-fé ou por ingenuidade, pretendem alterar a posição comum do Conselho, uma posição honrada que pretende apenas associar qualquer evolução nas relações com a ilha aos direitos humanos e às liberdades fundamentais, que, como vimos, continuam a ser violados.