Uniunii, conform tratatului, un mecanism care funcționează complet în afara structurii instituționale a Uniunii Europene nu ar fi compatibil cu aceste principii și ar conduce, deci, la reducerea atribuțiilor Uniunii
des Rahmens der Union koordinieren müssen, wie der Vertrag geschrieben steht. Ein Mechanismus, der komplett außerhalb der institutionellen Struktur der Europäischen Union funktioniert, wäre wohl kaum kompatibel mit diesen Grundsätzen und würde deshalb zu einer Reduzierung der Befugnisse der Europäischen Union