Explozia prețului petrolului se adaugă unui context deja extrem de dureros pentru ei, determinat de reducerea cotelor de pescuit și planurile de ieșire din flotă.
Au contexte particulièrement pénible pour eux de réduction des quotas de pêche et de plans de sortie de flotte vient s'ajouter une difficulté supplémentaire, celle de la flambée des coûts du pétrole.