După cum am menționat înainte, celelalte obiective care guvernează în prezent componenta externă a PCP privind menținerea la nivel internațional a unei prezențe a flotei UE și asigurarea că această flotă va aproviziona piața UE devin tot mai puțin relevante.
Come ho già ricordato in precedenza, gli altri obiettivi cui attualmente si ispira il capitolo esterno della PCP del mantenimento della presenza della flotta comunitaria a livello internazionale e della garanzia che tale flotta rifornisca il mercato comunitario stanno diventando sempre meno rilevanti.