Cu toate acestea, Parteneriatul estic nu trebuie folosit pentru a înfrâna ambiţiile de aderare ale ţărilor îndreptăţite în mod evident să solicite acest statut, şi anume Ucraina şi Moldova.
Le Partenariat oriental ne saurait toutefois servir à réfréner les ambitions d ’ adhésion à l ’ Union de pays manifestement habilités à se porter candidats, à savoir l ’ Ukraine et la Moldavie.