Evident, acest model nu a putut fi susţinut şi a determinat acumularea unor dezechilibre fiscale semnificative, ceea ce înseamnă un deficit public general ridicat, creşterea stocului datoriei şi creşterea dobânzilor, precum şi a unor dezechilibre macroeconomice, ceea ce implică un deficit de cont curent ridicat, datorie externă şi fluxul veniturilor către exterior.
Ce modèle était clairement insoutenable, avec à la clé l ’ accumulation d ’ un important déficit fiscal et, partant, un déficit public et une dette de croissance cumulée élevés, une charge d ’ intérêt et des déséquilibres macroéconomiques en hausse, d ’ où un niveau important de déficit des comptes courants et de flux sortant de la dette extérieure dû aux déséquilibres touchant les recettes.