Cu toate acestea, pentru a garanta că această nouă evoluţie este productivă şi iniţiază o tranziţie către un Afganistan sigur, prosper, stabil şi, prin aceasta, independent, este evident că dimensiunea militară a intervenţiei comunităţii internaţionale trebuie să fie însoţită de un angajament din ce în ce mai mare pe frontul civil şi politic.
Todavia, para garantir que esta nova orientação seja produtiva e conduza a uma transição para um Afeganistão seguro, próspero, estável e, por conseguinte, auto-suficiente, é óbvio que a dimensão militar da intervenção da comunidade internacional deve ser acompanhada de um crescente compromisso na frente civil e na frente política.