În afară de această complexitate juridică, regulile prezente sunt în unele cazuri foarte complicate şi dificil de pus în aplicare şi controlat.
Outre cette complexité juridique, les règles actuelles sont parfois très compliquées et difficiles à mettre en œuvre et à contrôler.