Ideea este că guvernele pur şi simplu nu sunt interesate de o revizuire, chiar dacă au promis una, însă ele doresc ca Parlamentul European să aprobe în mod automat un regulament care doar prelungeşte situaţia actuală.
Der Punkt ist, dass die Regierungen schlicht und einfach nicht an einer Überprüfung interessiert sind, obwohl sie diese zugesagt hatten. Anstatt dessen verlangen sie, dass das Europäische Parlament eine Verordnung abstempelt, die bloß den Status Quo wieder herstellt.