Textul de compromis discutat acum diferă puţin faţă de propunerea iniţială a Comisiei, deşi trebuie să spun că punctele esenţiale au rămas neschimbate: în
O texto de compromisso presentemente em discussão é um pouco diferente da proposta original da Comissão, muito embora deva dizer que os pontos essenciais não foram alterados: