În ultimii ani, Uniunea Europeană a încercat să îşi îmblânzească poziţia şi chiar a ridicat sancţiunile diplomatice împotriva Cubei, în speranţa că acest gest va încuraja autorităţile să respecte standardele democratice.
Ces dernières années, l ’ Union européenne a essayé d ’ assouplir sa position et a même levé les sanctions diplomatiques à l ’ encontre de Cuba, dans l ’ espoir d ’ encourager ainsi les autorités à respecter les principes démocratiques.