Tranzacțiile pe termen scurt și cu nivel speculativ ridicat s-au aflat încă o dată în centrul crizei și au subliniat legătura clară dintre reglementările financiare ineficiente, pe de o parte, și supravegherea și sustenabilitatea finanțelor publice, pe de altă parte.
Una vez más, las estrategias cortoplacistas y las operaciones altamente especulativas se situaron en el centro de la crisis y pusieron en evidencia la clara conexión entre las ineficiencias de la regulación y la supervisión financiera y la sostenibilidad de las finanzas públicas.