Prezenta propunere legislativă rezolvă însă problema doar pe jumătate, pentru că se ocupă de drepturile persoanelor care au fost deja admise pe teritoriul Uniunii și pe piața de muncă a unui stat membru.
Toutefois, cette proposition législative n ’ offre qu ’ une solution intermédiaire car elle traite des droits des personnes qui ont déjà reçu l ’ autorisation d ’ entrer sur le territoire de l ’ Union européenne et sur le marché du travail d ’ un État membre.