Un sfert dintre tinerii din Irlanda sunt în prezent șomeri și 1 000 de persoane emigrează în fiecare săptămână, astfel încât, pentru numeroase familii irlandeze, însăși noțiunea de „Tineret în mișcare ” are o semnificație foarte diferită.
En Irlande, un quart des jeunes sont aujourd ’ hui au chômage et 1 000 personnes émigrent chaque semaine. Par conséquent, pour de nombreuses familles irlandaises, la notion-même de « Jeunesse en mouvement » a une tout autre signification.