Ruperea acestei legături este un alt simptom al degradării democrației, al lacunei dintre reprezentanți și cei pe care îi reprezintă, al declinului etic și al unui sistem care impune populației politici antisociale prin reduceri generalizate în timp ce îi protejează de consecințele acestora pe care le aplică.
The breaking of this link is another symptom of the degradation of democracy, of the gap between representatives and those they represent, of ethical decline, and of a system that, imposes antisocial policies on the population through generalised cuts whilst protecting those who implement them from their effects.