Comisia evaluează o varietate de condiţii: migraţia neregulată, politica publică, securitatea publică, reciprocitatea, coerenţa regională şi relaţiile externe ale Uniunii Europene.
La Commission évalue divers critères : l ’ immigration clandestine, la politique publique, la sécurité publique, la réciprocité, la cohérence régionale et les relations extérieures de l ’ Union européenne.