În plus faţă de argumentele economice pentru o politică privind consumatorii, puternică, eficientă şi adecvată, ar trebui să ne concentrăm intens asupra rolului principal pe care aceasta îl poate juca în refacerea legăturii dintre Europa şi cetăţenii săi – care este probabil cea mai importantă răsplată.
En plus des arguments économiques en faveur d ’ une politique des consommateurs forte, efficace et dûment appliquée, nous devrions garder à l ’ œil le rôle central que cette politique peut jouer dans le rapprochement entre l ’ Europe et ses citoyens, peut-être le plus gros de ses avantages.