Această muncă ar trebui să permită Comisiei să-şi adâncească analiza sectorului de vânzare cu amănuntul pentru a-şi identifica practicile care distorsionează relaţiile dintre furnizori şi vânzătorii cu amănuntul şi dintre vânzătorii cu amănuntul şi consumatori şi să evalueze necesitatea unor reforme ulterioare ale reglementărilor relevante naţionale sau ale Uniunii Europene.
Ce travail devrait permettre à la Commission d ’ approfondir son analyse du secteur de la vente au détail afin d ’ identifier les pratiques qui perturbent les relations entre les fournisseurs et les détaillants et entre les détaillants et les consommateurs, et d ’ évaluer la nécessité de réformer davantage les réglementations nationales ou européennes en la matière.