În cazul în care există un răspuns vag și confuz la întrebarea dacă s-a aplicat o pedeapsă colectivă – în formularea dvs. – sau dacă s-a acționat de la caz la caz, după cum se cere în cadrul directivelor UE privind libera circulație, atunci trebuie să știm acest lucru.
Si la réponse à la question de savoir s ’ il y a eu sanction collective - les termes que vous avez employés - ou s ’ il y a eu action au cas par cas, ce qui est requis en vertu des directives européennes sur la libre circulation, est inconsistante et confuse, alors nous devons le savoir.