petrolului pe piețe deoarece piețele la termen sunt ținute prizoniere de speculațiile financiare internaționale sofisticate, ceea ce înseamnă că în prezent prețurile au foarte puțin de-a face cu principiile fundamentale ale cererii și ofertei.
Ölpreise auf den Märkten wehrlos ist, da die Terminbörsen sich im Würgegriff einer ausgeklügelten internationalen Finanzspekulation befinden, was bedeutet, dass die Preise heute nur sehr wenig mit den wesentlichen Grundsätzen von Angebot und Nachfrage zu tun haben.