Totuşi, o semnificaţie foarte mare o are faptul că Parlamentul European va fi implicat în evaluarea şi urmărirea activităţii agenţiilor din cadrul structurii instituţionale europene. Mă refer la Europol, Biroul European de Sprijin pentru Azil, Eurojust şi Frontex.
Mais avant tout, le Parlement européen va être associé à l ’ évaluation et au suivi des performances des agences au sein de la structure institutionnelle de l ’ Europe. Je veux parler d ’ Europol, du Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile, d ’ Eurojust et de Frontex.