Mai degrabă, injustiția și lipsa de umanitate a sistemului, care reprezintă modul dominant de organizare economică și socială a lumii și care este susținut de relații asimetrice, sunt cele care creează și multiplică inegalitățile.
Bien plutôt, ce sont l ’ injustice et le manque d ’ humanité d ’ un système qui constitue le principal modèle d ’ organisation économique et sociale dans le monde et qui s ’ appuie sur des relations asymétriques, qui créent et reproduisent les inégalités.