O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Ook potentieel problematisch is de manier waarmee men in het verslag omgaat met lidstaten waar meer dan één officiële taal is.