Prin urmare, mandatul de negociere al Comisiei trebuie să se refere la convenţia însăşi, la toate protocoalele şi acordurile deja instituite prin Carta drepturilor fundamentale
Il faut donc que non seulement le mandat de négociation de la Commission porte sur la convention elle-même, sur l ’ ensemble des protocoles et accords déjà consacrés par la Charte des droits fondamentaux