Totuși, aceasta nu ar trebui să ducă la întârzieri care să cauzeze o lipsă de siguranță juridică și, drept consecință, să facă imposibilă exercitarea de către cetățeni a drepturilor lor.
Dit mag echter niet leiden tot vertragingen die een gebrek aan rechtszekerheid veroorzaken, en het de burgers dientengevolge onmogelijk maken om van hun rechten gebruik te maken.