Propunerea prezentată în faţa acestui Parlament este că această problemă trebuie abordată prin intermediul unei conferinţe interguvernamentale, însă aceasta este o revizuire şi modificare semnificativă a Tratatului de la Lisabona care solicită ratificarea de către toate statele membre şi oferă oportunitatea pentru referendumuri naţionale individuale.
La proposition que nous examinons aujourd ’ hui vise à régler ce problème au moyen d ’ une conférence intergouvernementale, mais nous parlons ici d ’ une révision et d ’ un amendement au traité de Lisbonne qui ne sont pas anodins et qui requièrent la ratification de tous les États membres et éventuellement l ’ organisation de référendums nationaux.