Pe pagina de internet a Consiliului destinată călătoriilor, se spune „pagină în construcţie ”, ceea ce cred că este o metaforă pentru faptul că ne dezamăgim cetăţenii prin faptul că nu reuşim să îndeplinim promisiunea privind cetăţenia europeană.
Le site web des voyages du Conseil indique « en construction », ce qui est, je pense, une métaphore pour dire que nous faisons défaut à nos citoyens en ne donnant pas suite à la promesse d ’ une citoyenneté européenne.