În concret, semnăturile vor trebui adunate în cel puțin un sfert dintre statele membre și nu într-o treime dintre acestea.
Notamment, les signatures ne devront être collectées que dans un quart au moins des États membres, contre un tiers auparavant.