Numeroşi operatori economici se află în situaţii şi mai grave, având în vedere că primesc preţuri mai mici de 20-21 de cenţi, pe când costurile de producţie se ridică la cel puţin 40 de cenţi pe litru.
De nombreux opérateurs économiques se retrouvent dans une situation plus grave encore, puisqu ’ ils obtiennent un prix inférieur à 20 ou 21 centimes, alors que leurs coûts de production s ’ élèvent à au moins 40 centimes le litre.