În legătură cu aceasta, tot ceea ce face Comisia trebuie să ţină cont de costurile diferenţiate de adaptare a economiilor din diferitele state membre – costurile pe care diferitele state membre le-au avut până în prezent pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Protocolului de la Kyoto – şi trebuie, de asemenea, să încheie acele modificări care ar putea distruge echilibrul dintre statele membre.
A tale proposito, qualsiasi intervento della Commissione deve tener conto dei costi di adattamento che le diverse economie dei vari Stati membri hanno finora sostenuto per la riduzione delle emissioni di gas serra imposta dal protocollo di Kyoto, mettendo altresì fine a quelle modifiche che potrebbero scombussolare l ’ equilibrio tra gli Stati membri.