Curtea Europeană de Conturi a arătat fie puţină, fie niciun fel de flexibilitate sau chiar bun simţ în aplicarea penalităţilor.
La Cour des comptes européenne n ’ a fait preuve d ’ aucune flexibilité (ou si peu) ni de bon sens au moment d ’ appliquer les sanctions.