De fapt, în timp ce Comisia a lansat o serie de proceduri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva unor ţări – printre care se numără şi Italia – pentru că au încălcat principiul liberei circulaţii a serviciilor, Curtea Europeană, dimpotrivă, a susţinut decizia restrictivă a Portugaliei.
W rzeczywistości, podczas gdy Komisja wszczęła liczne postępowania w sprawie naruszeń przeciwko pewnym krajom – do których, chcę zauważyć, należą również Włochy – za złamanie zasady swobodnego przepływu usług, Europejski Trybunał Sprawiedliwości, wręcz przeciwnie, utrzymał restrykcyjną decyzję Portugalii.