În acest context, ne întrebăm cum se poate amâna adoptarea unei poziții clare referitoare la crearea unei TTF la nivelul Uniunii Europene, sub pretextul necesității unui studiu suplimentar, a altor studii, a unei evaluări suplimentare.
C ’ est dans ce contexte que nous nous demandons comment il est possible d ’ accepter qu ’ une prise de position claire relative à la création d ’ une TTF au niveau de l ’ Union européenne soit reportée sous le prétexte d ’ une autre étude, de nouvelles études, d ’ une évaluation plus poussée ?