Uniunea pentru Mediterana nu poate acţiona ca anticameră sau uşa din spate pentru Turcia, cu condiţia să îndeplinească criteriile de aderare, iar
L ’ Union pour la Méditerranée ne peut pas servir d ’ antichambre ou de porte de sortie par derrière à l ’ adhésion de la Turquie, sous réserve que celle-ci respecte les critères d ’ adhésion, et l