Este inacceptabil ca mai multe ţări în curs de dezvoltare să fie şantajate prin condiţionarea ajutorului public de semnarea aşa-numitelor ‘ Acorduri de parteneriat economic ’, în pofida rezistenţei multora dintre aceste ţări şi a preocupărilor manifestate de acestea.
Il est inacceptable que plusieurs pays en développement fassent l ’ objet d ’ un chantage et que leur aide publique soit rendue dépendante de la signature de prétendus « accords de partenariat économique » malgré la résistance de bon nombre d ’ entre eux et les préoccupations qu ’ ils ont pu exprimer.