Problema centrală este faptul că stabilirea şi distribuirea creditelor se află în mâinile societăţilor private – băncile comerciale –, iar acest lucru se întâmplă atât în interiorul zonei euro, cât şi în afara ei.
Het centrale probleem is dat het creëren en verstrekken van krediet in handen is van particuliere ondernemingen – de commerciële banken – en dat is niet alleen in de eurozone, maar ook daarbuiten het geval.