Acordurile nu trebuie să constituie un pretext pentru a continua jefuirea resurselor naturale ale țărilor în curs de dezvoltare. Mai degrabă, acestea trebuie să contribuie la restabilirea unui echilibru în relațiile dintre Uniunea Europeană și aceste țări.
Les accords ne doivent pas être un prétexte pour perpétuer le pillage des ressources naturelles des pays en développement, mais bien permettre un rééquilibrage des relations entre l ’ Union européenne et ces pays.