Comisia Europeană a prezentat o propunere care nu a luat în considerare aprobarea Tratatului de la Lisabona. Cu alte cuvinte, a lăsat puterea decizională exclusiv Consiliului, excluzând total Parlamentul.
The European Commission had presented a proposal which did not take into account the approval of the Treaty of Lisbon. In other words, it left decision-making power solely with the Council, totally excluding Parliament.