Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.
Tot de mislukking van het buitenlands beleid hebben vooral het meten met twee maten en het militaire denken bijgedragen.