Domnule Preşedinte, datorită faptului că relaţiile externe sunt una dintre priorităţile cheie ale Preşedinţiei cehe, aş dori să întreb preşedinţia Consiliului ce măsuri are în vedere pentru încurajarea Guvernului bielorus să elimine interdicţiile de călătorii în străinătate impuse copiilor care se deplasează în statele membre ale UE pentru programe de odihnă şi recuperare.
. Signor Presidente, considerato che le relazioni esterne figurano tra le priorità chiave della presidenza ceca, chiederei alla presidenza del Consiglio di indicarci quali mosse intende compiere per incoraggiare il governo bielorusso a revocare il divieto di uscita per i bambini che si recano presso gli Stati membri UE nel quadro di programmi di riposo e recupero.