Acest lucru, înseamnă, desigur, respectarea competenţelor fiecărei instituţii legate de domeniul de activitate al fiecăreia, în conformitate cu tratatele.
Ceci, bien sûr, implique le respect des compétences de chaque institution dans son propre domaine en vertu des Traités.