Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, s-a deschis o nouă fază de reflecţie pe marginea chestiunii calităţii, care nu are rolul doar de garanţie pentru consumatori, ci, mai presus de toate, reprezintă un stimul pentru ca producătorii noştri să fie mai competitivi într-o piaţă care este cu mult mai mare şi mai competitivă.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, une nouvelle phase de réflexion s ’ est ouverte aujourd ’ hui en Europe sur la question de la qualité, qui vise non seulement à offrir une garantie aux consommateurs mais, surtout, à encourager nos producteurs à être plus compétitifs sur un marché bien plus vaste et plus concurrentiel.