Jurnaliştii care îndrăznesc să combată punctul de vedere oficial asupra lucrurilor sunt hărțuiți; minoritățile etnice suferă în mod disproporționat din cauza crimelor violente, lucru care pare că va rămâne nerezolvat; cei care militează pentru mai multe libertăți sunt, în cel mai fericit caz, marginalizați și, în cel mai rău caz, reduși în mod forțat la tăcere.
Les journalistes qui osent défier le point de vue officiel subissent des harcèlements ; les minorités ethniques sont, d ’ une façon disproportionnée, victimes d ’ infractions violentes qui semblent rester non résolues ; les militants réclamant plus de libertés sont, au mieux, marginalisés et, au pire, réduits au silence par la force.