Aş mai dori să-i mulţumesc Consiliului şi, desigur, Consiliilor succesive - întrucât această propunere a fost aprobată în anul 2006 - care au condus procesul pe care l-am văzut de fapt la reuniunile la nivel înalt în cadrul cărora se cerea transpunerea coerentă a acestei directive.
Gostaria igualmente de agradecer ao Conselho e, na verdade, aos Conselhos sucessivos que, desde que esta proposta foi aprovada em 2006, lideraram o processo a que assistimos nas Cimeiras, apelando à transposição cabal desta Directiva.