Observatorii din Statele Unite subliniază că, în multe cazuri, autorizaţia de a instala platforme în Golful Mexic a fost acordată sub presiune şi pentru a răspunde intereselor industriei petroliere, în detrimentul mediului natural.
Des observateurs aux États-Unis soulignent que, souvent, l ’ autorisation d ’ installer des plateformes dans le golfe du Mexique a été accordée sous la pression et dans l ’ intérêt de l ’ industrie pétrolière, au détriment du milieu naturel.