În plus, echipajele de pe navele mari de transport de containere au dificultăți în evaluarea momentului în care încărcăturile mari se deplasează la prova și / sau la pupa din cauza condițiilor meteorologice, fapt care poate amplifica accelerarea
En outre, les équipages des navires de grandes dimensions ont du mal à évaluer les mouvements de charges importantes vers l ’ avant et vers l ’ arrière qui se produisent du fait des conditions climatiques, ce qui peut amplifier l ’ accélération verticale au-delà des limites prévues