Uniunii, conform tratatului, un mecanism care funcționează complet în afara structurii instituționale a Uniunii Europene nu ar fi compatibil cu aceste principii și ar conduce, deci, la reducerea atribuțiilor Uniunii
Union, as the treaty states, a mechanism that operates completely outside the European Union ’ s institutional structure would scarcely be compatible with these principles and would therefore result in a reduction of the European Union ’ s powers