Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, deşi modificările propuse de Comisie pentru directiva privind medicamentele de uz uman sunt concepute pentru a ajuta la prevenirea intrării medicamentelor falsificate, ne-am fi aşteptat la mai multe rezultate concrete, în special prin introducerea unor inspecţii obligatorii a unităţilor de producţie în care sunt produse substanţe active în ţări terţe.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, bien que les changements que la Commission propose d ’ apporter à la directive sur les médicaments à usage humain visent à prévenir l ’ entrée sur le marché de médicaments falsifiés, nous attendions des résultats plus concrets, en particulier l ’ introduction d ’ inspections obligatoires sur les sites de production où sont fabriqués les principes actifs dans des pays tiers.