Angajamentul nostru este de a proteja prietenia care leagă Uniunea Europeană şi Tunisia, consolidând în acelaşi timp relaţia existentă, ţinând seama, de asemenea, de conflictul care ar putea apărea cu privire la ideea unui statut avansat pentru această ţară.
Nous nous engageons à protéger l ’ amitié qui lie l ’ Union européenne et la Tunisie, tout en consolidant la relation existante, même en sachant qu ’ il est possible qu ’ un conflit éclate au sujet de l ’ attribution d ’ un statut avancé à ce pays.