Propunerile din raportul meu reprezintă, deci, rezultatul unui proces foarte participativ şi al multor reuniuni de lucru cu toţi cei interesaţi în a furniza Uniunii Europene o directivă actuală privind concediul de maternitate.
Les propositions contenues dans mon rapport sont donc le fruit d ’ un processus hautement participatif et de nombreuses réunions de travail avec toutes les parties soucieuses de fournir à l ’ Union européenne une directive sur le congé de maternité adaptée à notre époque.