Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că sprijinul pentru dezvoltarea unui potenţial sistem judiciar în Balcani este o chestiune fundamentală, astfel încât curţile locale să poată continua munca pe care a început-o Tribunalul.
Er moet echter op worden gewezen dat het van wezenlijk belang is dat de ontwikkeling van een mogelijke nationale rechterlijke macht in de Balkanlanden wordt gesteund, zodat de plaatselijke rechtbanken het werk kunnen voortzetten dat het Tribunaal is begonnen.