care utilizează facilitatea balanţei de plăţi, ia bani împrumutaţi de la pieţe, îi împrumută cu exact aceleaşi condiţii - care sunt mult mai favorabile pentru acele ţări decât condiţiile pe care le-ar putea obţine dacă ar împrumuta direct de
of the balance of payments facility, what the Commission does is to take money lent by the markets, and to lend it subject to exactly the same conditions – which are conditions much more favourable for those countries than they could obtain if they