Este important că pe parcursul elaborării textului directivei, mulţumită compromisurilor la care s-a ajuns, a fost posibil să schimbăm atitudinea statelor membre care iniţial blocaseră prevederile acesteia.
É importante que durante o trabalho sobre o texto da directiva, e graças aos compromissos que foram alcançados, tenha sido possível alterar a atitude dos Estados-Membros que inicialmente se opunham às suas disposições.