care respectă drepturile la libertatea de exprimare, formarea liberă a opiniei publice într-o societate pluralistă și, desigur, pluralismul în mass-media. Acestea din urmă contribuie la instituirea consiliilor audiovizuale, a căror sarcină nu constă în niciun caz în interferarea cu pluralismul din mass-media și predeterminarea conținutului acesteia.
respectent le droit à la liberté d ’ expression, à la liberté d ’ opinion dans une société pluraliste et, bien sûr, le pluralisme dans les médias. Ces derniers mettent en place des conseils de l ’ audiovisuel dont la tâche n ’ est aucunement d ’ empêcher le pluralisme dans les médias ni de prédéterminer le contenu de ces médias.