În exteriorul Uniunii Europene, puteți spune pe bună dreptate că BEI trebuie să acționeze ca forță motrice și, prin urmare, trebuie să propună inițiative, în special pentru finanțarea țărilor mediteraneene.
La BEI deve agire da forza motrice al di fuori dell ’ Unione europea, proponendo iniziative, in particolar modo per il finanziamento dei paesi mediterranei.