Dacă, prin urmare, noua Comisie înaintează propuneri specifice care merg în această direcţie, va putea de fapt să se inspire din preparativele actualei Comisii şi din politicile acesteia.
Par conséquent, si la nouvelle Commission dépose des propositions spécifiques en ce sens, elle pourra s ’ appuyer sur les travaux préparatoires réalisés par la Commission actuelle et ses politiques.