În cazul în care situația nu se rezolvă, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate decide cu majoritate calificată reintroducerea controalelor la frontiere pe o perioadă limitată de timp.
Jeżeli nie zaradzimy tej sytuacji, Rada – za sugestią Komisji – może zadecydować kwalifikowaną większością głosów o przywróceniu na pewien czas kontroli granicznych.