Fără o analiză amănunţită a trecutului, stânga existentă într-o parte din fostele state comuniste este obligată - se auto-obligă - să trăiască într-un trecut fals, un trecut din care sunt eliminate tot felul de evenimente dureroase.
Zonder een grondig zelfonderzoek van het eigen verleden zal politiek links in sommige van de voormalige communistische landen gedoemd en zelfs gedwongen zijn te leven met een vertekend verleden, een verleden waaruit allerhande pijnlijke gebeurtenissen worden weggehouden.