Dle preşedinte, rapoartele din proprie iniţiativă sunt de obicei doar vorbe goale, dar dacă sunt adoptate, acestea reprezintă expresia dorinţei politice a Parlamentului European.
Monsieur le Président, les rapports reposant sur une initiative individuelle ne sont en général que du vent, mais s ’ ils sont adoptés, ils sont l ’ expression de la volonté politique du Parlement européen.