Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că datele PNR nu pot fi utilizate pentru crearea de profiluri, motiv pentru care Comisia a încercat să clarifice – în opinia mea, cu succes – diferenţele dintre expresiile „evaluare a riscurilor ” şi crearea de profiluri menţionată anterior.
However, it should be pointed out that PNR data cannot be used for profiling, which is why the Commission sought to clarify – in my view, successfully – the differences between the expressions ‘ risk assessment ’ and the aforementioned profiling.