De aceea, este corectă solicitarea ca toate dezbaterile Consiliului, deoarece acestea decid soarta Europei, să fie accesibile cetăţenilor statelor membre ale Uniunii Europene. Totuşi, aceste dezbateri nu includ dezbaterile grupurilor politice.
Aussi est-il parfaitement normal d ’ exiger que tous les débats du Conseil, qui décide du destin de l ’ Europe, soient accessibles aux citoyens des États membres de l ’ Union européenne. Cependant, ces débats n ’ incluent pas ceux des groupes politiques.