Negocierile privind bugetul pentru anul viitor s-au prăbușit din cauza ambiției acestui Parlament de a dobândi mai multă putere asupra finanțării Uniunii Europene, chiar dacă aceste puteri nu sunt prevăzute în Tratatul de la Lisabona.
Negotiations on next year ’ s budget collapsed due to this Parliament ’ s ambition to acquire more power over the financing of the European Union, even though those powers are not provided for in the Lisbon Treaty.