Problema Letoniei - aceeaşi cu care s-au confruntat şi Ungaria şi România - este că trebuie să recurgă la această facilitate a balanţei de plăţi, deoarece nu poate apela la pieţe pentru împrumuturile prin care să-şi finanţeze necesităţile financiare.
O problema da Letónia, que é igual ao que enfrentaram a Hungria e a Roménia, é que precisa de recorrer a esse mecanismo de apoio às balanças de pagamentos porque não pode recorrer a empréstimos nos mercados para fazer face às suas necessidades financeiras.