Comisia consideră că aceste diferențe, dintre care pe unele Comisia le soluționează prin cooperare cu statele membre, sunt marginale, iar nivelul dorit de armonizare pare să fi fost obținut.
Elle juge toutefois que ces différences, dont certaines sont réglées au moyen d ’ une coopération entre la Commission et les États membres, sont de nature marginale et que le niveau d ’ harmonisation attendu a été atteint.