Concluzia numărul unu prevede: „luând în considerare cauzele directe ale accidentului de la Fukushima, nu credem că există niciun motiv pentru a limita funcționarea centralelor nucleare sau a altor instalații nucleare din Regatul Unit ”.
Le rapport tire les conclusions suivantes. En premier lieu, « à l ’ examen des causes directes de l ’ accident de Fukushima, nous ne voyons aucune raison de restreindre l ’ activité des centrales électriques et autres installations nucléaires au Royaume-Uni ».