Există două categorii referitoare la această chestiune: accesul la informaţii privind activitatea legislativă a UE şi accesul la documente din afara sferei legislative.
In questo caso sono in gioco due categorie distinte: l ’ accesso alle informazioni sull ’ attività legislativa dell ’ Unione europea, e l ’ accesso ai documenti nel settore non legislativo.