În plus, trebuie să se asigure – şi aceasta este datoria Parlamentului European şi a statelor membre – că serviciile de asigurări sociale obişnuite vor fi în continuare puse la dispoziţie.
Parallèlement, cependant, il convient de veiller - et c ’ est la mission du Parlement européen et des États membres - au maintien de la sécurité sociale ordinaire.