De toate aceste tragedii se fac vinovaţi atât armata congoleză, cât şi rebelii rwandezi, dar, din păcate, sunt semnale că o mare parte din responsabilitate revine trupelor ONU din Congo, care tolerează cazuri grave de încălcări ale drepturilor omului.
La responsabilité de cette tragédie incombe à la fois à l ’ armée congolaise et aux rebelles rwandais. Malheureusement, des signes indiquent que les troupes de l ’ ONU présentes au Congo portent une grande part de responsabilité en autorisant que soient commises de graves violations des droits de l ’ homme.