În cadrul muncii depuse de acest serviciu trebuie să fie acordată consideraţie diferenţierilor culturale şi naţionale care există în cadrul Uniunii.
Le travail effectué par ce service doit tenir compte des différences culturelles et nationales qui existent au sein de l ’ Union.