În plus, Comisia intenționează să lanseze, până în 2012, un plan pentru apele europene, care se va baza pe o revizuire a punerii în aplicare a Directivei-cadru privind apa, pe o revizuire a politicii privind deficitul de apă și seceta și pe o revizuire a vulnerabilității resurselor de apă în fața schimbărilor climatice.
Además, la Comisión tiene previsto lanzar antes del final de 2012 un plan técnico en materia de las aguas europeas que se basará en una revisión de la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, una revisión de la política en materia de escasez de agua y sequía y una revisión de la vulnerabilidad de los recursos hídricos al cambio climático.