O pierdere definitivă a plății va avea loc numai dacă statul membru nu se conformează recomandărilor Consiliului.
Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.