Dle preşedinte, rezultatul pozitiv al referendumului irlandez face ca intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona să fie mai plauzibilă şi mai iminentă ca niciodată. Acestea sunt veşti bune, deoarece înseamnă că în sfârşit avem instituţii care pot acţiona. Mai întâi de toate, acestea ne vor putea ajuta să ieşim din criză şi să abordăm dimensiunea socială a acesteia, şi anume problema creării de locuri de muncă.
Herr Präsident! Das positive Ergebnis des irischen Referendums führt dazu, dass das Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon glaubhafter wird und näher bevorsteht als je zuvor. Das sind gute Nachrichten, da es bedeutet, dass uns endlich Institutionen zur Verfügung stehen werden, die Maßnahmen ergreifen können. Erstens werden sie uns dabei helfen können, die Krise zu überwinden und uns mit deren sozialen Auswirkungen zu beschäftigen, insbesondere mit der Schaffung von Arbeitsplätzen.