Operațiunea Organizației Națiunilor Unite în Côte d ’ Ivoire (UNOCI) a luat acum măsuri, cu sprijin din partea forței franceze „Licorne ” și în conformitate cu rezoluția Consiliului de Securitate însă a făcut acest lucru în scopul de a proteja civilii de armamentul greu utilizat de regimul amenințător.
A Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (ONUCI) interveio agora, com o apoio das tropas francesas da força Licorne e em conformidade com a resolução do Conselho de Segurança, mas fê-lo com o objectivo de proteger os civis contra o armamento pesado utilizado pelo poder instalado.