Printre altele, aş dori să reafirm în faţa Comisiei şi a Consiliului că, deşi se afirmă în mod constant faptul că acest acord va fi extrem de semnificativ în calitate de mijloc suplimentar de combatere a terorismului, dovada acestui lucru nu este atât de clară pe cât ni se spune.
D ’ ailleurs, je voudrais répéter à la Commission et au Conseil que même si l ’ on nous rappelle constamment que cet accord revêtira une importance cruciale, étant un moyen supplémentaire de lutter contre le terrorisme, ce fait n ’ est pas démontré aussi clairement qu ’ on ne nous le dit.