Dreptul la protecţie, în special împotriva unui atac terorist, este prevăzut la articolul 188 litera (R) din Tratatul de la Lisabona şi, mai precis, la articolul 4, care autorizează Uniunea Europeană şi statele sale membre să acţioneze într-o manieră eficientă.
Il diritto alla protezione, in particolare da un attentato terroristico, è sancito dall ’ articolo 188R del trattato di Lisbona e, ancor più precisamente, dall ’ articolo (credo che volesse dire comma) 4, che attribuisce all ’ Unione europea e agli Stati membri il diritto di agire in modo efficace.