În al doilea rând, securitatea energetică trebuie să facă parte dintr-o politică europeană responsabilă de dezvoltare şi de menţinere a păcii.
Deuxièmement, la sécurité énergétique doit s ’ inscrire dans une politique de paix et de développement responsable pour l ’ UE.