Noi, cei din Regatul Unit, ne amintim de ieşirea noastră, în septembrie 1992, din mecanismul ratei de schimb (MRS) sau, aşa cum l-a numit politicianul britanic Norman Tebbit, „mecanismul recesiunii eterne ”, perioada în care Marea Britanie a fost membră a acestui mecanism fiind dezastruoasă pentru ţară.
Les Britanniques gardent le souvenir de la sortie, en septembre 1992, du Royaume-Uni du mécanisme de taux de change (MTC), ou, comme le désignait l ’ homme politique britannique Norman Tebbit, le « mécanisme éternel de récession », qui fut un désastre pour la Grande-Bretagne.