Mai întâi, să revizuiască diferitele politici ale Uniunii care au un impact asupra acestor regiuni, pentru a include o clauză orizontală care să permită luarea în considerare a acestor condiţii specifice.
Tout d ’ abord, revoir les différentes politiques communautaires ayant un impact sur ces régions pour intégrer une clause horizontale qui permette de tenir compte de ces spécificités.