Desigur, Consiliul cunoaşte rezultatele ultimei reuniuni a Comitetului ştiinţific al Comisiei internaţionale pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic (CICTA) din octombrie 2009 şi, de asemenea, recomandările grupului de experţi independenţi ai FAO din decembrie 2009.
Il Consiglio, naturalmente, conosce i risultati dell ’ ultima riunione del comitato scientifico della commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell ’ Atlantico (ICCAT) svoltasi a ottobre 2009, così come le raccomandazioni del gruppo di esperti indipendenti della FAO di dicembre 2009.