Această modificare a legii poate fi explicată doar prin compoziţia ciudată a actualei coaliţii de guvernământ din Slovacia, unde tovarăşul Fico încearcă să smulgă voturile naţionaliştilor SNS şi ale populistului HZDS invocând presupuse pericole maghiare.
Estas alterações à lei só podem ser explicadas pela composição invulgar do actual Governo de coligação eslovaco e pelas tentativas do camarada Fico de arrebatar os votos do nacionalista SNS e do populista HZDS, invocando, para o efeito, supostas ameaças húngaras.