O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.
Un altro potenziale problema risiede nel modo in cui la relazione affronta la situazione degli Stati membri con più di una lingua ufficiale.