Cu toate acestea, această situație nu se limitează acum doar la tendințele neoliberale, ci are consecințe grave asupra țărilor cu economii slabe, în care este urgentă consolidarea politicilor publice pentru a sprijini serviciile publice, pentru a crea locuri de muncă cu drepturi și pentru a eradica sărăcia.
Maar nu beperkt de Commissie zich niet meer tot neoliberale richtsnoeren, met alle ernstige gevolgen van dien voor de landen met een zwakkere economie waar het juist dringend noodzakelijk zou zijn het overheidsbeleid te verstevigen ter ondersteuning van openbare diensten, het scheppen van banen met rechten en het uitroeien van de armoede.