În Cuba există dictatură deoarece există prizonieri de conştiinţă, există frica de dezbateri, frica de schimbul de idei şi de planuri, deoarece există frica de libertate.
À Cuba, il y a une dictature parce qu ’ il y a des prisonniers d ’ opinion, parce qu ’ il y a la peur du débat, du libre échange d ’ idées et de projets, parce qu ’ il y a la peur de la liberté.