Această mișcare nu va sta cu mâinile în sân acest an, ci va lucra pentru a pregăti o propunere pentru Comisie: o propunere de a da Uniunii Europene o legislație modernă și civilizată și care spune „nu ” experimentelor pe animale - o practică chinuitoare și ineficientă științific - încurajând puternic în același timp metodele alternative.
Ce mouvement ne restera pas les bras croisés cette année ; il va travailler à la préparation d ’ une proposition à l ’ intention de la Commission : une proposition visant à donner à l ’ Union européenne des lois modernes et civilisées et qui dira « non » à l ’ expérimentation animale - une pratique cruelle et inefficace scientifiquement - tout en encourageant vivement des méthodes de remplacement.