Acum asistăm la o situaţie – o lovitură de stat militară – declanşată parţial de un plan al fostului guvern de a concesiona un milion de acri de teren din sudul ţării unei firme coreene, pentru practicarea agriculturii intensive, în condiţiile în care o parte semnificativă a populaţiei trăieşte cu mai puţin de un euro pe zi.
Nous nous trouvons aujourd ’ hui face à un problème – un coup d ’ État armé – partiellement déclenché par le projet de l ’ ancien gouvernement visant à louer un million d ’ acres de terrain dans le sud du pays à une société coréenne à des fins d ’ agriculture intensive, alors qu ’ une grosse majorité de la population vit avec moins d ’ un euro par jour.