În ceea ce ne privește, am dori, desigur, să mergem mai departe. Altfel spus, am dori să se stabilească anumite condiții pentru împrumuturile acordate de BEI întreprinderilor care nu sunt integrate în întreg lanțul de valoare în paradisurile fiscale și care se află cel puțin pe lista neagră a OCDE, care este supusă actualmente unui proces de revizuire.
Et nous, nous souhaiterions évidemment aller plus loin, c'est-à-dire que vous conditionniez les prêts de la BEI aux entreprises qui ne sont pas présentes sur l'ensemble de la chaîne de valeurs dans les paradis fiscaux, qui sont au minimum sur la liste noire de l'OCDE, celle-ci étant en cours de révision.