În prezent, există întreprinderi mari care, atunci când apar multe reglementări europene noi, se transformă treptat în mici întreprinderi ce angajează mai puţine persoane, deoarece îşi reduc cifra de afaceri ca urmare a respectivelor reglementări şi îşi mută locurile de muncă în afara continentului.
Hélas, en ce moment, ce sont les grosses entreprises qui ont tendance, lorsque l ’ on ajoute une bonne dose de réglementation européenne, à se transformer progressivement en petites entreprises qui emploient moins de gens, parce qu ’ elles réduisent leur chiffre d ’ affaires à cause de cette réglementation et déplacent l ’ emploi à l ’ extérieur de notre continent.