cum s-a spus în repetate rânduri, ele pot fi duse la îndeplinire numai dacă viitorul cadru financiar european ia în considerare importanța politicii regionale, în vederea atingerii unei coeziuni economice, sociale și teritoriale reale, și
l ’ on dit, il n ’ est possible de les concrétiser qu ’ à condition que le futur cadre financier européen tienne compte de l ’ importance de la politique régionale, et cela pour parvenir à une véritable cohésion économique, sociale et territoriale, et