Apoi s-a ridicat o obiecţie conform căreia articolul 186 privează Parlamentul de prerogativele sale de luare de decizii, dând astfel mână liberă Comisiei.
Ensuite, ils ont soulevé l ’ objection selon laquelle l ’ article 186 prive le Parlement de ses prérogatives décisionnelles pour donner carte blanche à la Commission.