De fapt, şi acest lucru trebuie spus, în anul 2006, Parlamentul a acceptat, deşi fără prea mare entuziasm, ceea ce înţelesese deja, şi pe bună dreptate, a fi un cadru financiar depăşit, fără libertate de manevră; pe scurt, un cadru al resemnării.
De hecho, — y esto hay que decirlo — en 2006 el Parlamento aceptó, aunque con poco entusiasmo, lo que entonces ya entendió, con toda razón, como un marco financiero anticuado, sin margen de maniobra; en resumen, un marco de resignación.