Prin urmare, este necesar să se stabilească - şi acest lucru se întâmplă într-adevăr - standarde comune tuturor statelor membre ale UE, astfel încât oamenii să se poată simţi în siguranţă şi firmele care produc aceste substanţe să aibă norme clar stabilite care să nu conducă la o reducere a competitivităţii acestora.
Il est par conséquent nécessaire de mettre sur pied - comme cela se passe en effet - des normes communes à tous les États membres de l ’ UE, afin que les personnes se sentent en sécurité et que les entreprises qui fabriquent ces substances disposent de normes clairement établies qui ne réduiront pas leur compétitivité.