Charlemagne al timpurilor noastre – a cărui autoritate se întinde mai departe decât cea pe care a avut-o vreodată împăratul, este, desigur, preşedintele Comisiei, Senhor Barroso al nostru.
le Charlemagne de notre temps – dont le mandat va bien au-delà de celui d ’ un empereur du passé, est, bien entendu, le président de la Commission, notre Senhor Barroso à nous.