Aşa cum demonstrează cazurile recente ale Microsoft şi Intel, Comisia acţionează în sensul aplicării legislaţiei pentru a garanta că o concurenţa bine fundamentată permite consumatorilor, atunci când este necesar, să aleagă între mai multe alternative şi, astfel, să beneficieze de evoluţiile şi inovaţiile tehnice.
Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d ’ Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d ’ application afin de s ’ assurer qu ’ une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l ’ évolution technique et des innovations.