Totuşi, acordarea temporară a unui ajutor de stat unei companii cum este Opel Antwerp ar trebui să fie posibilă cu condiţia ca ajutorul să fie canalizat spre o transformare într-o producţie mai inovatoare.
L ’ octroi d ’ une aide temporaire à une entreprise comme Opel Anvers devrait être possible pour autant que cette aide serve à une reconversion aux fins d ’ une production plus innovante.