Desigur, participarea la zona euro impune o ajustare economică realizată prin alte mijloace decât cursul de schimb, aşa cum se afirmă în numeroase documente ale Comisiei, de exemplu în raportul cuprinzător EMU @ 10 din 2008.
Selbstverständlich verlangt die Euro-Teilnahme eine solche wirtschaftliche Anpassung natürlich über andere Wege, als Umrechnungskurse, wie es aus vielen Kommissionsdokumenten und beispielsweise dem umfassenden Bericht von 2008 über EMU @ 10 hervorgeht.