Nu în ultimul rând, piața internă trebuie să ofere mobilitate completă forței de muncă, în special în ceea ce privește cariera și învățarea de-a lungul vieții; și trebuie să facă acest lucru la nivel orizontal din punct de vedere geografic.
Als laatste, maar niet minder belangrijk, moet de interne markt zorgen voor volledige mobiliteit van de beroepsbevolking, met name in termen van loopbaan en levenslang leren, en dat moet geografisch gezien horizontaal gebeuren.