Aș dori să solicit Comisiei să ia inițiativa privind recunoașterea reciprocă între acele state membre care au deja căsătorii sau o formă de parteneriat recunoscut și să ne ofere o foaie de parcurs privind modul în care vom ajunge la situația în care aceste relații vor fi recunoscute peste tot.
Ik wil de Commissie vragen het initiatief te nemen tot wederzijdse erkenning door die lidstaten die al een homohuwelijk of een vorm van geregistreerd partnerschap hebben ingevoerd, en ons een routekaart te geven voor de weg naar een situatie waarin die relaties overal erkend zullen worden.