Dle președinte, dle comisar, eu însumi am adresat o întrebare Comisiei în iunie privind impactul negativ al liberalizării serviciilor publice asupra consumatorilor, evidențiind că numeroase anchete au dezvăluit deficiențe grave, mai ales în sectorul serviciilor poștale, precum creșterea prețurilor, o scădere a calității serviciului și lipsa transparenței.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, afgelopen juni heb ik de Commissie zelf ondervraagd over de nadelige gevolgen van de liberalisering van de openbare diensten voor consumenten, waarbij ik heb benadrukt dat uit meerdere onderzoeken is gebleken dat er sprake is van ernstige misstanden, vooral bij de postdiensten, zoals prijsverhogingen, een afname van de servicekwaliteit en een gebrek aan transparantie.