În 2002, când eram expert contabil principal al Comisiei Europene, directorul general pentru bugete de la acea dată a declarat într-o scrisoare către auditorul intern de atunci al Comisiei că procedura de descărcare de gestiune este un joc interinstituţional şi nimic mai mult.
En 2002, lorsque j ’ étais chef des services comptables de la Commission européenne, le directeur général du budget de l ’ époque a affirmé dans une lettre adressée à l ’ auditeur interne de la Commission de l ’ époque que la procédure de décharge n ’ était qu ’ un jeu interinstitutionnel, rien de plus.