În al doilea rând, este esenţial să avem o garanţie că Regulamentul (CE) Nr. 865 / 2006 privind CITES va fi modificat, fapt care va antrena o derogare generală pentru comerţul intern de ton roşu.
Ten tweede is het essentieel de garantie te hebben dat Verordening (EG) nr. 865 / 2006 betreffende de CITES zodanig wordt gewijzigd dat er een algemene ontheffing geldt voor de interne handel in blauwvintonijn.