Directiva are nevoie de modificare pentru a elimina semi-libertatea de care dispun statele membre care pot să discrimineze cuplurile atunci când acestea sunt parteneri de același sex sau soți care se deplasează dintr-un alt stat membru.
Wymaga zmian polegających na zlikwidowaniu pewnej swobody decydowania, którą dysponują państwa członkowskie i która uprawnia je do dyskryminowania par lub małżeństw tej samej płci przybywających z innego państwa członkowskiego.