În ceea ce privește creșterea drastică a prețului combustibililor în Europa, care a contribuit la colapsul industriei, politica comună în domeniul pescuitului ar trebui să includă un mecanism care, în astfel de situații, să poată proteja pescarii împotriva unei creșteri necontrolate a prețurilor.
Per quanto riguarda il drastico aumento dei prezzi dei carburanti in Europa che ha contribuito al crollo del settore, la PCP deve prevedere un meccanismo che, in situazioni simili, protegga i pescatori da un aumento incontrollato dei prezzi.