Implicarea târzie a EULEX creează foarte mult impresia că Uniunea Europeană ar dori foarte mult să transforme Kosovo într-un protectorat, cu prezenţă militară şi influenţă administrativă, cum a fost înainte cazul în Bosnia-Herţegovina, unde această politică a avut prea puţin succes.
EULEX ’ s late arrival now very much creates the impression that the European Union would like to turn Kosovo into a protectorate, with a military presence and administrative influence, as was previously the case in Bosnia-Herzegovina, where this policy had little success.