Printre noutățile aduse de această directivă se numără obligativitatea unor inspecții mult mai frecvente decât în trecut, iar un număr important dintre acestea nu trebuie să fie anunțate în prealabil.
As novas disposições acrescentadas a esta directiva incluem a obrigação de inspecções muito mais frequentes do que no passado, sem a necessidade de um aviso prévio em grande parte dos controlos.