Problema cea mai controversată a acestui pachet a reprezentat-o separarea totală a proprietăţii pe pieţele de energie – altfel spus, o separare totală între sistemele de transport şi cele de producţie.
Het meest controversiële deel van het pakket betrof de vraag of er behoefte bestond aan een volledige ontvlechting van de eigendom binnen de energiemarkten – met andere woorden een algehele scheiding van de transmissiesystemen en de opwekking.