Acestea lucrează cu capital, însă nu de dragul capitalului și doresc să creeze locuri de muncă, bunăstare, calitate a vieții și inovare și să demonstreze că aceste valori ar trebui și pot face parte din piața internă în Europa.
Elles ont un capital mais ne sont pas à son service. Leur but est de créer de l ’ emploi, du bien-être, de la qualité de vie et de l ’ innovation et de démontrer que ces valeurs doivent et peuvent être intégrées au marché intérieur européen.