Totuși, indiferent de circumstanțe, orientările și obiectivele comune la nivelul UE nu trebuie să submineze competențele statelor membre.
Die Leitlinien und gemeinsamen Ziele auf EU-Ebene dürfen jedoch unter keinen Umständen die Kompetenzen der Mitgliedstaaten untergraben.