Ceea ce s-a întâmplat în cazul programării în comun privind bolile neurodegenerative şi în special boala Alzheimer, a fost că regulile s-au schimbat în toiul procesului. Am trecut de la întocmirea unui raport la adoptarea unei rezoluţii, luându-ni-se astfel puterile de codecizie cu privire la acest subiect. Am încetat să mai fim deputaţi şi am devenit în schimb consilieri.
Was bei der Frage gemeinsamer Forschungsprogrammplanung zu neurodegenerativen Krankheiten, insbesondere Alzheimer geschah, ist, dass mitten im Verfahren die Regeln geändert wurden. Wir haben von einem Bericht zu einer Entschließung gewechselt und haben dabei unsere Mitentscheidungsrechte in der Sache beseitigt. Wir haben aufgehört, als Abgeordnete aufzutreten und sind stattdessen Berater geworden.