În special, articolul 15 din acest acord prevede că, comitetul mixt poate face recomandări pentru eliminarea oricăror posibile suprapuneri sau inconsistenţe şi pentru evitarea oricăror dublări de măsuri şi de costuri.
Nomeadamente, o artigo 15. º desse acordo afirma que o comité conjunto pode fazer recomendações com vista a eliminar eventuais sobreposições ou incongruências e evitar a duplicação de medidas e de custos.