Această situație este rezultatul încăpățânării Casei de Asigurări de Sănătate de a nu negocia în termeni realiști cu medicii de familie pentru redactarea unui contract-cadru de funcționare, benefic tuturor părților implicate, și, dacă ea se va prelungi, sistemul sanitar din România, și așa slăbit, riscă dezagregarea.
Esta situação é resultado da persistente recusa por parte do serviço nacional de seguros de saúde de liderar negociações realistas com os profissionais do sector com o objectivo de elaborar um contrato-quadro funcional, vantajoso para todas as partes. Se esta situação se prolongar muito mais tempo, o serviço de saúde na Roménia, que foi já tão debilitado, corre o risco de se desintegrar.