Pentru cetăţenii ultimelor două valuri de ţări acceptate în Uniunea Europeană, instituţia Ombudsmanului european este ceva deosebit, o noutate, numai că ea trebuie să fie mai puternic promovată, spunându-se foarte clar ce poate să facă Ombudsmanul European şi ce nu poate.
The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves. However, it needs to be promoted more actively, with a very clear indication as to what the European Ombudsman can and cannot do.