Prin urmare, aș dori să vă întreb, dle comisar, dacă este posibil ca, fără o creștere a bugetului Uniunii Europene, crearea fondului de infrastructură și noile politici de inovare - care vor fi legate de coeziune și de dezvoltarea regională, pe care le sprijin - vor deveni oare un cal troian adus în bugetul de coeziune?
Pergunto, por isso, ao Senhor Comissário, se a criação do Fundo para as infraestruturas e as novas políticas de inovação, que se articularão com a coesão e o desenvolvimento regional, o que apoio, sem um aumento do orçamento comunitário, não se poderão transformar no cavalo de Tróia introduzido no orçamento da coesão?