Atât consumatorii cât şi industria farmaceutică vor avea acces rapid la medicamente din ultima generaţie, atâta timp cât se înlătură diferenţele dintre dispoziţiile naţionale şi se creează un sistem armonizat.
Di conseguenza, i consumatori e l ’ industria farmaceutica assisteranno a un ’ accelerazione dell ’ accesso ai farmaci più all ’ avanguardia; al contempo, verranno abolite le discrepanze tra le diverse disposizioni nazionali e verrà creato un sistema armonizzato.