Dle președinte, în dezbaterile europene privind politica de ocupare a forței de muncă, vorbim de obicei despre lupta împotriva șomajului și despre protecția socială adecvată, dar, din păcate, dedicăm mult mai puțin timp subiectelor legate de reîncadrarea oamenilor pe piața forței de muncă sau de sprijinirea celor cu întreprinderi în crearea de noi locuri de muncă.
Herr Präsident, in den europäischen Debatten über die Beschäftigungspolitik sprechen wir in der Regel über den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und über geeigneten sozialen Schutz, aber bedauerlicherweise räumen wir Themen, die sich damit beschäftigen, die Menschen wieder in die Arbeit zu bringen oder Menschen mit dem Vorhaben, neue Arbeitsplätze zu schaffen, dabei zu unterstützen, viel weniger Zeit ein.