Consiliul, în concluziile sale din iunie 2006, le-a solicitat Uniunii şi statelor sale membre să stabilească conturi naţionale pentru aspectele fundamentale ale dezvoltării durabile.
The Council, in its conclusions of June 2006, called on the Union and its Member States to extend national accounts to the fundamental aspects of sustainable development.