Domnule preşedinte, în Iran, unde principiile fundamentaliste sunt susţinute de o mare parte a societăţii, activităţile tuturor instituţiilor democratice, care se bazează pe diferite precepte culturale, întâmpină o mare opoziţie şi intoleranţă.
Senhor Presidente, no Irão, onde os preceitos do fundamentalismo gozam do apoio de um vasto sector da sociedade, as actividades de todas as instituições democráticas baseadas em premissas culturais distintas enfrentam uma grande oposição e intolerância.