Indiferent dacă noi credem acum că directiva a mers prea departe sau nu a ajuns suficient de departe, că a sosit prea târziu sau puţin prea devreme, adevărul este că majoritatea celor din acest Parlament, împreună cu Consiliul şi Comisia, a adoptat un document care are acum putere de lege şi care trebuie să fie pus în aplicare.
Quer agora consideremos que a directiva vai demasiado longe ou que não vai suficientemente longe, que surge demasiado tarde ou um pouco prematuramente, a verdade é que a maioria desta Assembleia adoptou, em conjunto com o Conselho e a Comissão, um instrumento que agora tem força de lei e terá de ser executado.