În sensul metaforei folosite de dna comisar, după umplerea paharului care este acum pe jumătate plin, va mai exista altul şi ce se va întâmpla apoi?
Um bei der durch die Frau Kommissarin verwandten Metapher zu bleiben, wird es nach dem Füllen des bereits halbvollen Glases ein weiteres Glas geben? Und was wird als nächstes geschehen?