În plus, detractorii nu-şi dau seama că penalizarea însăşi a maternităţii ca şi concept în contextul în care scade natalitatea, iar populaţia îmbătrâneşte şi sărăceşte, are impact asupra sustenabilităţii schemelor de securitate socială.
De plus, les détracteurs ne comprennent pas que pénaliser en fait la maternité et l ’ idée de la maternité alors que le taux de natalité décline, sans mentionner le vieillissement et l ’ appauvrissement de la population, a un impact sur la viabilité des régimes de sécurité sociale.