În multe state membre, legea națională conține subtilități care sunt considerate de toți drept fundamentale, deși, adesea, acestea nu apar deloc în țările vecine.
Dans beaucoup d ’ États, le droit national comporte des finesses dont chacun est persuadé qu ’ elles sont fondamentales, alors que parfois on n ’ en trouve même pas la trace dans les pays voisins.