Cu toate acestea, pe măsură ce obiectivele neatinse ies la lumină, se pare că a existat și o lipsă de voință, nu doar în ceea ce privește punerea în aplicare și coordonarea, aspecte care au fost menționate aici, ci și în ceea ce privește depășirea zonelor speciale de conservare, care au fost extrem de limitate.
Zoals echter blijkt uit de niet verwezenlijkte doelstellingen, heeft het kennelijk ontbroken aan wil, niet alleen op het gebied van de implementatie en coördinatie, die hier al genoemd zijn, maar ook om verder te gaan dan onze speciale, uiterst beperkte beschermingsgebieden.