Dacă a fost nevoie de exemple concrete pentru a justifica importanţa noului sistem, trebuie doar să ne uităm la ce s-a întâmplat cu vaccinul împotriva gripei H1N1: vaccinul a fost lansat în grabă pe piaţă, dar efectele secundare care au fost detectate nu au fost investigate cu atenţia cuvenită şi sunt încă se amână o investigaţie completă.
Als we concrete voorbeelden zouden moeten geven om het belang van een nieuw systeem te rechtvaardigen, hoeven we maar terug te denken aan wat er gebeurd is met het vaccin tegen het H1N1-griepvirus: het vaccin werd overhaast op de markt gebracht en de ongewenste effecten die werden vastgesteld, werden niet zorgvuldig onderzocht waardoor een volledig onderzoek nog steeds op zich laten wachten.