Proiectul actual al Comisiei prevede acordarea de consiliere juridică gratuită prin intermediul unui avocat, ceea ce va conduce la creșterea considerabilă a costurilor în statele membre.
Ook de kosteloze rechtshulp in de vorm van een advocaat – aldus de huidige formulering van het Commissievoorstel – betekent een flinke kostenstijging voor de landen.