Dle preşedinte, dle comisar, obiectivul coeziunii teritoriale, care este acum consacrat în Tratatul de la Lisabona, întruchipează valoarea solidarităţii europene şi angajamentul statelor membre şi al Uniunii de a reduce disparităţile existente în prezent între diferitele regiuni.
Mr President, Commissioner, the goal of territorial cohesion, which is now enshrined in the Treaty of Lisbon, embodies the value of European solidarity and the commitment of the Member States and the Union to reduce current disparities between the various regions.