În acest context, prim-ministrul, José Sócrates, trebuie acum să ofere ziarului portughez o explicaţie substanţială şi trebuie să explice faptul că nu controlează, nu reduce şi nu cenzurează libertatea de exprimare în Portugalia.
In het licht van deze gebeurtenis is premier Sócrates het land een grondige uitleg verschuldigd: hij moet uitleggen dat hij de vrijheid van meningsuiting in Portugal niet probeert te domineren, te beknotten en te censureren.