parlamentare, este supus unui vot cu majoritate absolută şi trebuie să-şi aducă aici toţi comisarii, care să fie ascultaţi unul câte unul prezentându-şi programele, după care vor urma trei sau patru ore de întrebări directe, la care trebuie să se răspundă.
fracties bijwonen, zij wordt gekozen met een absolute meerderheid van de uitgebrachte stemmen en alle commissarissen moeten hier verschijnen om één voor één gehoord te worden over hun programma, waarna drie à vier uur met rechtstreekse vragen volgen – vragen die moeten worden beantwoord.