În ceea ce priveşte monitorizarea progreselor înregistrate de EMAS, aceasta va conduce la acceptarea sistemului şi la crearea de premize pentru o evoluţie pozitivă în domeniu.
Inoltre, il controllo dei progressi raggiunti dall ’ EMAS ne favorirà l ’ accetazione e condurrà alla creazione delle condizioni necessarie per degli sviluppi positivi in quest ’ ambito.