Dle președinte, doamnelor și domnilor, din punct de vedere economic, este bine ca Europa să își dezvolte tot mai mult relațiile comerciale cu țările învecinate aflate în creștere rapidă. Cu toate acestea, cel puțin teoretic, Uniunea Europeană a urmărit întotdeauna cu țările terțe o politică comercială care ține cont de aspectele sociale și umanitare.
Mr President, ladies and gentlemen, in economic terms, it is a good thing for Europe to deepen its commercial relations with fast-growing nearby countries. However the European Union has, at least theoretically, always conducted a commercial policy with third countries that takes social and humanitarian aspects into account.