Prin urmare, aș dori să vă întreb, dle comisar, dacă este posibil ca, fără o creștere a bugetului Uniunii Europene, crearea fondului de infrastructură și noile politici de inovare - care vor fi legate de coeziune și de dezvoltarea regională, pe care le sprijin - vor deveni oare un cal troian adus în bugetul de coeziune?
Daarom wil ik u vragen, commissaris, of de instelling van een infrastructuurfonds en het nieuwe innovatiebeleid – in samenhang met cohesie en regionale ontwikkeling, hetgeen ik ondersteun – niet een Trojaans paard in de cohesiebegroting zal blijken te zijn indien de middelen voor de EU-begroting niet verruimd worden.