Modul prudent în care trebuie să fie tratată această propunere în cadrul Parlamentului European nu trebuie să dea guvernelor care au rezerve faţă de propunerea Comisiei Europene orice pretext de a se folosi, în practică, de dreptul de veto oferit de legislaţia europeană în probleme legate de fiscalitate.
La prudenza con cui va trattata la presente proposta in seno al Parlamento europeo non deve essere un pretesto per l ’ esercizio del diritto di veto – previsto dal diritto comunitario in materia fiscale – da parte dei governi che nutrono riserve sulla proposta della Commissione europea.