Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, situaţia dificilă a Qimondei a fost înrăutăţită de apariţia crizei economice şi financiare.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Qimonda ’ s difficult situation has been made worse by the emergence of the financial and economic crisis.