Proiectul de raport, astfel cum a fost modificat, a reușit să compenseze propunerile inițiale ale Comisiei Europene.
O projecto de relatório, tal como foi alterado, conseguiu contrabalançar as propostas iniciais da Comissão.