Această situație este rezultatul încăpățânării Casei de Asigurări de Sănătate de a nu negocia în termeni realiști cu medicii de familie pentru redactarea unui contract-cadru de funcționare, benefic tuturor părților implicate, și, dacă ea se va prelungi, sistemul sanitar din România, și așa slăbit, riscă dezagregarea.
Tale situazione deriva dal continuo rifiuto da parte del servizio sanitario nazionale di condurre con i medici generici trattative realistiche volte a redigere un contratto quadro operativo a beneficio di tutte le parti in causa. Se tale situazione durasse ancora a lungo, il servizio sanitario in Romania, già molto indebolito, rischierebbe di disintegrarsi.