Noua abordare cu care noi venim este aceea ca maternitatea să nu mai fie penalizată, mai ales când natalitatea scade, iar populaţia îmbătrâneşte şi sărăceşte, punându-se acut problema sustenabilităţii schemelor de securitate socială.
La nouvelle approche que nous adoptons est de faire en sorte que la maternité cesse d ’ être pénalisée, surtout étant donné le déclin du taux de natalité, sans parler du vieillissement et de l ’ appauvrissement de la population, ce qui crée un problème urgent en termes de durabilité des régimes de sécurité sociale.