Printre noutățile aduse de această directivă se numără obligativitatea unor inspecții mult mai frecvente decât în trecut, iar un număr important dintre acestea nu trebuie să fie anunțate în prealabil.
Tra le nuove disposizioni aggiuntive della direttiva è previsto l ’ obbligo di ispezioni più frequenti che in passato, in molti casi senza la necessità di preavviso.