Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în cadrul dialogului transatlantic, există multe lucruri care ne unesc – mă refer la valorile de bază, la drepturile fundamentale privind libertatea şi democraţia –, dar există şi unele lucruri care ne despart, cum ar fi modul în care aceste drepturi sunt aplicate şi forma pe care acestea o iau atunci când vine vorba despre relaţiile transatlantice.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega 's, in de trans-Atlantische dialoog denken we over veel dingen hetzelfde – de fundamentele waarden, grondrechten van vrijheid en democratie –, maar verschillen we op een aantal punten ook van mening, namelijk de toepassing en concretisering van deze rechten in de trans-Atlantische betrekkingen.