Acordarea unei libertăţi mai mari de alegere a modului şi locului în care pacienţii vor beneficia de serviciile medicale reprezintă un lucru pozitiv atâta timp cât toţi cetăţenii au acces la servicii, indiferent de pătura socială din care provin.
De toekenning van meer keuzevrijheid inzake de wijze waarop en plaats waar patiënten van medische diensten gebruik zullen maken, is een positieve zaak zolang alle burgers toegang hebben tot die diensten, ongeacht de sociale laag waaruit zij afkomstig zijn.