Prin urmare, opţiunea cea mai realistă pare să fie crearea unui nou instrument pentru acţiuni, altele decât ajutorul public pentru dezvoltare dedicat ţărilor care intră sub incidenţa regulamentului respectiv.
L ’ opzione più realistica sembra quindi la creazione di un nuovo strumento per azioni diverse da quelle rientranti nell ’ aiuto pubblico allo sviluppo per i paesi contemplati nel regolamento.