Un Consiliu al şefilor de stat sau de guvern care în aceste vremuri nu reuşeşte să decidă că este o greşeală, de exemplu, faptul de a continua eforturile în materie de imigraţie şi de a lua în considerare integrarea Turciei, o ţară aflată încă mult în urma noastră ca dezvoltare economică
Un Conseil des chefs d ’ États et de gouvernements incapable de décider à ce stade qu ’ il est dans l ’ erreur, par exemple, en aspirant à une immigration accrue, ou en envisageant l ’ adhésion de la Turquie, un pays encore nettement en retard sur nous en termes de développement économique