Există, de asemenea, temeri că agricultura Mercosur-ului va deveni prin acest acord o agricultură condusă într-o mai mare măsură de considerente productive – poate într-o prea mare măsură - în detrimentul exploatărilor agricole mici din aceste ţări.
Es gibt auch Befürchtungen, dass die Landwirtschaft des Mercosur durch dieses Abkommen produktionsorientierter wird – etwas zu produktionsorientiert –, und zwar zum Nachteil der kleinbäuerlichen Betriebe in diesen Ländern.