Am propus un amendament la acest punct, deoarece interpretările diferă atât în cadrul Uniunii Europene, cât şi în afara acesteia, şi credem că trebuie să luăm în considerare Convenţia de la Basel şi că nu trebuie să existe niciun conflict cu aceasta. Cu toate acestea, viitorul acord internaţional cu privire la dezmembrarea navelor pentru fier vechi va trebui să fie documentul care să definească detaliile aplicării sale.
Il nostro gruppo ha presentato un emendamento a questo paragrafo perché esistono interpretazioni divergenti, sia all ’ interno dell ’ Unione europea che al suo esterno, mentre noi riteniamo che la convenzione di Basilea dovrebbe trovare applicazione e che non bisognerebbe entrare in conflitto con i suoi contenuti. Comunque, i dettagli relativi alle modalità di esecuzione della convenzione dovrebbero essere precisati dal prossimo accordo internazionale sulla rottamazione delle navi.