Sunt mulțumită că în textul final s-a menținut obligativitatea revizuirii periodice a directivei, ținând cont de progresele științifice, și subliniez importanța promovării metodelor alternative la testarea pe animale, stipulată în acest proiect de directivă.
I am pleased that the final text retained the obligation to carry out a regular review of the directive, taking into account the scientific advances made. I wish to emphasise the importance of promoting alternative methods to animal testing, specified in this draft directive.