Printre noutățile aduse de această directivă se numără obligativitatea unor inspecții mult mai frecvente decât în trecut, iar un număr important dintre acestea nu trebuie să fie anunțate în prealabil.
The new provisions added to this directive include the obligation for much more frequent inspections than in the past, without the need to give any prior notice for a large number of them.