Libera circulaţie a persoanelor nu trebuie să ajute infractorii să evite tragerea la răspundere pentru infracţiunile comise pe teritoriul unui alt stat membru.
La libre circulation des personnes ne doit pas permettre aux criminels d ’ échapper plus facilement à la justice pour les actes criminels commis sur le territoire d ’ un autre État membre.