Prelungirea termenului va asigura timpul necesar statelor membre să evalueze aceste substanţe până în 2014, când revizuirea propriu-zisă a Directivei privind biocidele va intra cel mai probabil în vigoare.
L ’ extension de la période garantira que les États membres disposent de suffisamment de temps pour évaluer ces substances jusqu ’ en 2014, année durant laquelle la révision substantielle de la directive sur les biocides entrera très probablement en vigueur.