Odată reorganizat sub forma unei reţele, cu ajutorul internetului, noul sistem de farmacovigilenţă va putea să asigure un nivel ridicat de securitate şi de utilizare în comun a informaţiilor, care să fie în avantajul pacienţilor, al autorităţilor naţionale şi al personalului în domeniul asistenţei medicale.
Une fois réorganisé sous forme de réseau, avec le soutien de l ’ internet, le nouveau système de pharmacovigilance sera en mesure d ’ atteindre un niveau élevé de partage d ’ informations et de sécurité au profit des patients, des autorités nationales et des professionnels des soins de santé.