În acelaşi timp, aş vrea să subliniez că, în timp ce UE vorbeşte contra discriminării şi a încălcării drepturilor omului în cazuri ca Tibetul, ne este clar tuturor că până şi în Uniunea Europeană există minorităţi etnice şi lingvistice care sunt deseori ţinta asimilării culturale şi lingvistice.
Mais je tiens également à souligner que, si l ’ UE proteste contre les discriminations et les violations des droits de l ’ homme dans des cas comme celui du Tibet, nous savons tous que même au sein de l ’ Union européenne, certaines minorités ethniques et linguistiques font souvent l ’ objet d ’ une assimilation culturelle et linguistique.