Unele dintre succesele înregistrate au fost menţionate deja, însă au existat şi dezamăgiri, în special în ceea ce priveşte domeniul de aplicare şi alte chestiuni minore la care s-a făcut referire.
Certaines réussites ont déjà été mentionnées, mais des déceptions sont également à signaler, en ce qui concerne notamment le champ d ’ application et d ’ autres points mineurs auxquels il a été fait allusion.