O astfel de modificare ar putea periclita obiectivul 2, care, în prezent, avantajează aproximativ două treimi din regiunile Europei şi este contraproductiv în regiunile cu profiluri economice deosebit de specifice şi avantaje competitive. În al doilea rând, cred că este vitală menţinerea criteriului de proximitate în cadrul politicii de coeziune.
Een overstap op zulke criteria zou Doelstelling 2 – waaronder nu ongeveer twee derde van de Europese regio ’ s vallen – in gevaar kunnen brengen. Het zou bovendien contraproductief kunnen zijn in regio ’ s met zeer specifieke economische profielen en mededingingsvoordelen. Ten tweede meen ik dat het van belang is dat we in het cohesiebeleid het nabijheidscriterium handhaven.