Dezgheţul unor zone mari a făcut din aceste riscuri o realitate, creând necesitatea unui nou regulament global în vederea protejării Arcticii, similar cu cel existent pentru Antarctica, ţinând cont de diferenţele care au fost deja subliniate în cadrul dezbaterii.
Le dégel de grandes zones a fait de ces risques une réalité, rendant nécessaire l ’ élaboration d ’ une nouvelle règlementation mondiale pour protéger l ’ Arctique, semblable à celle existant pour l ’ Antarctique, tout en gardant à l ’ esprit les différences qui ont déjà été soulignées dans ce débat.