Tocmai acesta este motivul pentru care am susţinut întotdeauna elaborarea unor indicatori calitativi suplimentari, în scopul îmbunătăţirii realizării şi punerii în aplicare a politicilor corespunzătoare pe teren, luând în considerare diferitele specificităţi teritoriale.
C ’ est exactement pour cette raison que j ’ ai toujours défendu l ’ élaboration d ’ indicateurs qualitatifs supplémentaires avec l ’ objectif d ’ améliorer la conception et la mise en œuvre des politiques correspondantes sur le terrain, en tenant compte des différentes spécificités territoriales.