Pentru aceasta, este esenţială independenţa puterii judecătoreşti, care este un element cheie, precum sunt şi formarea, recrutarea şi cariera magistraţilor, cu alte cuvinte, guvernul nu trebuie să impună niciun fel de condiţii asupra judecătorilor.
Cruciale punten hierbij zijn de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – een kernprobleem – en de opleiding, aanwerving en loopbaan van magistraten, met andere woorden het feit dat de regering geen enkele voorwaarde mag opleggen aan rechters.