Prin urmare este clar, după cum a afirmat şi Serviciul juridic al Parlamentului, că fiecare măsură de acest fel trebuie să urmeze procedura legislativă obişnuită, permiţându-le reprezentanţilor cetăţenilor Europei să-şi îndeplinească pe deplin rolurile de legislator şi girant.
È quindi evidente che, come affermato anche dal servizio giuridico del Parlamento, ogni misura di questo tipo dovrà seguire la procedura di codecisione, permettendo ai rappresentanti dei cittadini europei di svolgere in pieno il loro ruolo legislativo e di garanzia.