Cu toate acestea, având în vedere dezavantajele lor naturale, ar trebui să se utilizeze şi alte criterii măsurabile, cum ar fi rata şomajului, densitatea populaţiei sau nivelul de educaţie, pentru a oferi o imagine mai realistă a nivelului lor de dezvoltare.
Maar gelet op hun natuurlijke handicaps moeten we ook een beroep doen op andere meetbare criteria die een realistischer beeld kunnen geven van hun ontwikkelingsniveau, zoals het werkloosheidspercentage, de bevolkingsdichtheid of het onderwijspeil.