Africa de Nord este în fierbere și cere mai multă democrație, economii mai bune, mai multă participare și mai multă ocupare a forței de muncă, în timp ce se uită cu neîncredere la bătrânul continent al Europei, care este imobil și incapabil să înțeleagă transformarea socială care a avut loc în această regiune și să dezvolte politici adevărate pentru progres și pace.
Il Nord Africa si infiamma e chiede più democrazia, più economia, più partecipazione e più lavoro e guarda con stupore al vecchio continente europeo, immobile e incapace di cogliere le trasformazioni sociali avvenute in quell'area e di sviluppare reali politiche di progresso e di pace.