Prin urmare, este necesară transpunerea recomandărilor în cauză printr-un singur act legislativ în care să poată fi adăugate recomandări ulterioare.
Tegen deze achtergrond lijkt het dienstig deze aanbevelingen om te zetten via een enkel rechtsbesluit waarin later eventuele nieuwe aanbevelingen kunnen worden geïntegreerd.