Statele membre sunt cele care trebuie să aplice directiva și care dispun de toate mijloacele pentru a face acest lucru.
Ce sont les États membres qui doivent appliquer la directive et qui possèdent tous les instruments pour le faire.