timp a fost, prin urmare, necesară pentru a face aceste măsuri la nivel internațional direct aplicabile persoanelor fizice sau juridice de pe teritoriul UE și pentru a asigura certitudinea juridică în această privință.
tempestiva trasposizione era dunque necessaria al fine di rendere tali misure internazionali direttamente applicabili alle persone fisiche o giuridiche a livello comunitario e per assicurare la certezza del diritto in tal senso.