Există un mare număr de producători care au început, deja, investiții în vederea modernizării sistemelor de creștere sau care sunt pe punctul de a demara astfel de investiții, dar aceste investiții nu se pot realiza peste noapte, și ar fi incorect ca producătorii în cauză să fie penalizați.
De nombreux producteurs ont déjà commencé à investir afin de moderniser leurs systèmes d ’ élevage, ou sont sur le point de lancer ces investissements. Mais ces investissements ne se font pas du jour au lendemain, et il serait injuste de pénaliser ces producteurs.