Chiar mai devreme, în anul 2004, Parlamentul a adoptat un raport elaborat de dna Boogerd-Quaak privind riscurile încălcării libertăţii de exprimare şi informare în UE. În acest raport, Comisiei i s-a solicitat să prezinte o comunicare privind garantarea pluralismului mediatic în toate statele membre.
Even earlier, in 2004, Parliament adopted a report by Mrs Boogerd-Quaak on the risks of violation, in the EU, of freedom of expression and information. In this report, the Commission was asked to submit a communication on the safeguarding of media pluralism in all the Member States.