Dnă președintă, dle comisar, mă refer direct la propunerea adusă de dvs. astăzi în fața Parlamentului și vă voi spune foarte sincer că eu cred că unii dintre noi au dreptul să fie dezamăgiți de această propunere, deoarece propunerea depusă nu este doar slabă, ci are, de asemenea, lacune uriașe.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil direct ingaan op het voorstel dat u vandaag aan het Parlement heeft voorgelegd en, om het maar heel eerlijk te zeggen, vind ik dat sommigen van ons het recht hebben teleurgesteld te zijn over dit voorstel, omdat het niet alleen zwak is, maar ook enorme lacunes bevat.