În noiembrie 2008, Parlamentul European a solicitat Comisiei prezentarea unei analize a efectelor comportamentului băncilor care, în acea perioadă, şi-au transferat activele din statele membre care aderaseră recent la UE.
Nel novembre 2008, il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione di presentare un ’ analisi degli effetti del comportamento delle banche che in quel periodo avevano trasferito le proprie attività al di fuori degli Stati membri che avevano aderito da poco all ’ UE.