Asociaţiile au luptat necontenit timp de zeci de ani până în 2007 când, într-un final, au fost adoptate directive în acest domeniu în care statele membre pot fi văzute acum ca afişând un anume grad de delăsare.
Há dezenas de anos que as associações se batem desesperadamente e só em 2007, finalmente, foram criadas directivas neste domínio, relativamente às quais os Estados-Membros mostram um certo laxismo.