Comisia Europeană şi Consiliul European ar trebui să studieze în amănunt zonele de fricţiune, şi anume clauza de salvgardare legată de restituirea taxelor vamale, barierele netarifare şi regulile de origine.
La Commissione e il Consiglio dovrebbero esaminare attentamente i possibili motivi di disaccordo, in particolare per quanto riguarda la clausola di salvaguardia sulla restituzione dei dazi doganali, le barriere non tariffarie e le norme di origine.