În cadrul mandatului său extern, însă, BEI nu a demonstrat înţelegerea aceleiaşi urgenţe de a adopta acţiuni contra-ciclice în ţările în curs de dezvoltare.
However, under the EIB ’ s external mandate, this sense of urgency for counter-cyclical action has not been shown by the EIB in developing countries.