Unul dintre aceste cazuri este limba bască, euskera, care nu este o limbă minoritară, ci una oficială, cel puţin în zona sudică a Ţării Bascilor, care, în termeni administrativi, este clasificată ca parte a statului spaniol.
Un esempio è offerto dalla lingua basca che non è una lingua minoritaria bensì una lingua ufficiale, perlomeno nella regione meridionale dei Paesi Baschi che, in termini amministrativi, fanno parte dello Stato spagnolo.