Prin urmare, pe de o parte, cineva ar putea susţine: de ce să nu aşteptăm intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi să ne ocupăm de o propunere modificată deja în temeiul procedurii legislative ordinare?
Assim, por um lado, poderíamos dizer: porque não esperar pela entrada em vigor do Tratado de Lisboa e apresentar uma proposta modificada, já ao abrigo do procedimento legislativo ordinário?