Este important de subliniat crearea Comitetului european în materie de farmacovigilenţă, care va evalua şi va face recomandări Agenţiei Europene pentru Medicamente privind problemele de siguranţă care pot apărea în legătură cu medicamentele vândute în Uniunea Europeană.
Belangrijk hierbij is de oprichting van het Risicobeoordelingcomité voor geneesmiddelenbewaking, dat de mogelijke veiligheidsproblemen met medicijnen die in de Europese Unie op de markt werden gebracht, zal evalueren en hierover aanbevelingen zal doen aan het Europees Geneesmiddelenbureau.