Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, în această importantă dezbatere privind coeziunea teritorială şi viitorul politicii de coeziune economică şi socială, trebuie să precizez problema extrem de specifică cu care se confruntă regiunile ultraperiferice. Din cauza combinaţiei constante a unei serii de factori geografici,
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this important debate on territorial cohesion and the future of economic and social cohesion policy, I have to mention the very specific problem faced by the outermost regions. Due