Condiția ca cel puțin o pătrime dintre statele membre să strângă semnături pentru inițiativă garantează faptul că inițiativa va reprezenta necesitatea unei propuneri legislative printr-o secțiune transversală a societății.
Il requisito di un minimo di un quarto di tutti gli Stati membri per raccogliere le firme per l ’ iniziativa garantisce che rappresenti il bisogno di una proposta legislativa da parte di un segmento trasversale della società.