Cu toate acestea, în momentul de faţă, dictatura fraţilor Castro se caracterizează printr-o lipsă de compasiune faţă de prizonierii politici, prizonierii de conştiinţă şi faţă de propriul popor.
Derzeit ist die Diktatur der Brüder Castro jedoch geprägt von Unbarmherzigkeit gegenüber politischen und Gewissensgefangenen sowie gegenüber dem eigenen Volk.