Propunerea de regulament al Consiliului a fost prezentată la 2 octombrie în cadrul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, într-un moment în care nu exista nicio perspectivă de intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona, care continua să aştepte ratificarea de către statele membre.
La proposta di un regolamento del Consiglio è stata discussa in data 2 ottobre dalla commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale, in un momento in cui non si prevedeva che il trattato di Lisbona sarebbe entrato in vigore, poiché si attendeva ancora la ratifica degli Stati membri.