Pe de o parte, asigurarea de rețele mobile în bandă largă cu acoperire generală este o cerință de bază în interesul cetățenilor europeni, dar pe de altă parte, dezvoltarea în domeniul radiodifuziunii publice și private trebuie să fie considerată drept un instrument important pentru promovarea diversității culturale și furnizarea de informații.
Por um lado, o fornecimento de redes de banda larga móvel transfronteiras constitui um requisito do interesse dos cidadãos europeus, mas, por outro lado, o desenvolvimento no domínio da radiodifusão pública e privada tem de ser tido em consideração como instrumento importante para a diversidade cultural e a prestação de informação.