Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, actuala criză economică și financiară cu care ne confruntăm subliniază necesitatea politicii regionale ca cel mai bun mijloc de reducere a decalajelor de dezvoltare între regiunile și statele membre.
Señor Presidente, Señor Comisario, Señorías, la actual crisis económica y financiera que estamos viviendo pone de manifiesto la necesidad de la política regional como el mejor instrumento para reducir las diferencias de desarrollo entre las regiones y los Estados.