Aş dori să vă atrag atenţia asupra faptului că acest acord are un efect negativ direct asupra producătorilor europeni de banane, în special a celor din Madeira, Portugalia. Va fi chiar şi mai dăunător pentru producătorii de banane din Insulele Canare, Spania.
Ik wil u er graag op wijzen dat deze overeenkomst rechtstreekse en negatieve gevolgen zal hebben voor de Europese bananenproducenten, bijvoorbeeld de producenten op Madeira, Portugal, maar vooral die op de Kanarische Eilanden, Spanje.