În special, articolul 15 din acest acord prevede că, comitetul mixt poate face recomandări pentru eliminarea oricăror posibile suprapuneri sau inconsistenţe şi pentru evitarea oricăror dublări de măsuri şi de costuri.
In particolare, l ’ articolo 15 di questo accordo dichiara che la commissione mista può rivolgere raccomandazioni per l ’ eliminazione di qualsiasi potenziale sovrapposizione o incoerenza, evitando la duplicazione di misure e di costi.