Deoarece în lupta îndelungată de a interzice PCB-urile (bifenilii policlorinaţi), au existat numeroase omisiuni şi tehnici de frânare, susţinute chiar de către Directoratul General pentru întreprinderi şi industrie al Comisiei Europene.
Parce que, dans la longue bataille pour interdire les PCB, il y a eu d ’ innombrables omissions et des techniques de blocage soutenues même par la direction générale des entreprises et de l ’ industrie de la Commission européenne.