Prin urmare, nu pot scăpa de impresia că multinaţionalele pun statele membre în conflict unele împotriva altora sau invers: că statele membre utilizează ajutorul de stat pentru a influenţa alegerea uzinelor care vor fi închise sau salvate, într-un mod care distorsionează concurenţa.
Ik kan me dan ook niet aan de indruk onttrekken dat multinationals de lidstaten tegen elkaar uitspelen of omgekeerd, dat lidstaten staatssteun inzetten om de selectie van al dan niet te sluiten vestigingen te beïnvloeden op een wijze die de mededinging verstoort.