Dacă acul compasului european nu orientează politicile europene către regiuni, proiectul european este sortit eșecului.
Se a agulha da bússola europeia não guiar as políticas europeias na direcção das regiões, o projecto europeu está condenado a naufragar.