Prin urmare, sunt necesare măsuri urgente pentru a sprijini producătorii de banane din Madeira şi Insulele Canare, având în vedere impactul grav şi iminent pe care îl va avea noul Acord de la Geneva pe piaţa europeană de import şi, ca rezultat, asupra producţiei şi comercializării bananelor care provin din aceste regiuni îndepărtate.
É, pois, urgente tomar medidas em defesa dos produtores da banana, da Madeira e das Canárias, tendo em conta o grave e imediato impacto que o novo Acordo de Genebra terá sobre o mercado europeu de importação e, consequentemente, sobre a produção e comercialização de bananas provenientes destas regiões ultraperiféricas.