privind siguranţa în cazul acelor medicamente care se eliberează pe bază de reţetă, responsabilitatea tuturor participanţilor la lanţul de aprovizionare şi, în sfârşit, aplicarea unor sancţiuni eficiente de către statele membre pentru a descuraja această activitate infracţională.
“vervalste geneesmiddelen ” die duidelijk gericht is op consumentenbescherming, de invoering van veiligheidskenmerken voor receptgeneesmiddelen, de verantwoordingsplicht van alle deelnemers aan de distributieketen en, ten slotte, de toepassing door de lidstaten van effectieve sancties om deze criminele activiteit uit te bannen.