Utilizatorii vor fi încurajaţi să ia parte la monitorizarea lor; studii privind eficacitatea vor fi promovate la nivel naţional; va exista o nouă sensibilizare privind efectele asupra mediului; iar organismele de monitorizare comunitare vor fi consolidate prin Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă (PRAC).
I consumatori saranno coinvolti nel controllo; saranno promossi studi sull ’ efficacia a livello nazionale; vi sarà una nuova consapevolezza degli effetti sull ’ ambiente e le istituzioni di controllo dell ’ Unione saranno rafforzate dal comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza.