Prin urmare este clar, după cum a afirmat şi Serviciul juridic al Parlamentului, că fiecare măsură de acest fel trebuie să urmeze procedura legislativă obişnuită, permiţându-le reprezentanţilor cetăţenilor Europei să-şi îndeplinească pe deplin rolurile de legislator şi girant.
It is therefore clear, as also affirmed by Parliament ’ s legal service, that each measure of this kind must follow the ordinary legislative procedure, enabling the representatives of Europe ’ s citizens to fully perform their roles as legislators and guarantors.