Numai plasând regiunile în centrul acțiunii politice și numai respectându-le obiectivele culturale specifice va fi posibilă revigorarea dezvoltării europene și a politicilor de ocupare a forței de muncă, alimentate de energiile naturale utilizate de fiecare zonă geografică: districtele, întreprinderile mici și mijlocii și artizanii.
Só colocando as regiões no centro da acção política, só respeitando as vocações culturais próprias, será possível relançar as políticas europeias de desenvolvimento e de emprego, alimentadas pelas energias naturais reveladas por cada zona geográfica: distritos, pequenas e médias empresas e artesanato.