În mai multe rânduri, Comisia a menţionat câteva aspecte pe care le consider esenţiale, precum necesitatea ca această politică să fie mai flexibilă, mai simplă, mai eficientă şi mai orientată spre rezultate, în definirea şi punerea sa în aplicare.
La Commissione ha citato in svariate occasioni determinati aspetti che ritengo essenziali, quali l ’ esigenza che tale politica diventi più flessibile, semplice, efficiente e orientata ai risultati nella sua definizione e attuazione.