Există un lucru care se numeşte oboseala extinderii, însă trebuie să ne amintim că fiecare ţară europeană democrată care îndeplineşte criterii specificate foarte clar poate solicita să devină membră a Uniunii Europene.
Certes, la lassitude de l ’ élargissement existe, mais n ’ oublions pas que tout pays européen démocratique qui remplit des critères définis de manière très précise peut demander à devenir membre de l ’ Union européenne.