Totuși, indiferent de circumstanțe, orientările și obiectivele comune la nivelul UE nu trebuie să submineze competențele statelor membre.
However, guidelines and common objectives at EU level must not, under any circumstances, undermine the competences of Member States.