Compromisul din 2006 a presupus că unele zone vor fi excluse din domeniul de aplicare al directivei.
Bij het compromis dat in 2006 is gesloten, is men ervan uitgegaan dat bepaalde gebieden van het toepassingsgebied van de richtlijn zouden worden uitgesloten.