Miopie, deoarece Europa nu numai că a venit cu aceeași formulă învechită de ieșire din criză, dar și-a pierdut complet percepția asupra dimensiunii regionale mai autentice a politicii economice și de coeziune socială.
Kortzichtigheid omdat Europa niet alleen met de oude, bekende remedie op de proppen is gekomen als oplossing voor de crisis, maar ook de meer oorspronkelijke regionale dimensie van het beleid inzake economische en sociale samenhang volledig uit het oog heeft verloren.