Propunerea legislativă de săptămâna trecută a Comisiei Europene privind tăierea ilegală de masă lemnoasă ar fi trebuit să fie o mare victorie pentru toţi cei care, de-a lungul timpului, au militat pentru combaterea defrişărilor ilegale.
Der letzte Woche von der Europäischen Kommission vorgelegte Legislativvorschlag bezüglich illegalen Holzeinschlags hätte eigentlich ein großer Sieg für all diejenigen sein sollen, die sich jahrelang aktiv gegen illegale Rodungen eingesetzt haben. Die Kommission hat sich allerdings zu einer minimalistischen, ja idealistischen Lösung entschieden, um ein sehr reales Problem anzugehen.