De asemenea, este adevărat că nu a existat o egalitate de şanse în timpul campaniei şi că partidul aflat la guvernare a avut susţinerea copleşitoare a întregului aparat de stat, în timp ce opoziţia a fost supusă intimidării şi constrângerii permanente.
Hierbij moet evenwel worden opgemerkt dat er geen sprake was van gelijke kansen tijdens de campagne en dat de regeringspartij de overweldigende ondersteuning had van het hele staatsapparaat, terwijl de oppositie voortdurend getreiterd en onderdrukt werd.