Nu putem sărbători acest centenar fără să aducem în prim-planul discuțiilor noastre problema femeilor din lumea arabo-musulmană, altfel, vom continua să ignorăm o problemă care este a lor, dar care va deveni în curând și a noastră.
Dit feest kan niet worden gevierd zonder de omstandigheden van de moslimvrouwen in de Arabische wereld aan de kaak te stellen. Als we dat niet doen, blijven we een probleem negeren dat nu alleen op hen betrekking heeft, maar binnenkort ook ons probleem zal zijn.