În al doilea rând, statele membre trebuie să poată stabili ele însele tipul de asistenţă medicală pe care îl pot oferi şi ceea ce poate fi rambursat.
Secondo: gli Stati membri devono poter decidere autonomamente delle prestazioni erogate e dei rimborsi.