Din păcate, responsabilitatea pentru acest lucru nu aparţine Parlamentului. Ea revine în special lobby-ului puternic exercitat de sectorul în cauză, care a avut un deosebit succes la nivelul guvernului britanic
Deploriamo che la responsabilità di ciò non ricada sul Parlamento, bensì sui gruppi di interesse del settore in questione, la cui attività intensa ha riscosso particolare successo presso il governo britannico,