Suntem de acord cu Comisia că acest program de distribuire a produselor alimentare ar trebui să fie considerat în continuare ca parte a politicii agricole comune din mai multe motive: deoarece agricultura europeană are o dimensiune socială evidentă, deoarece acest program este un instrument care funcţionează, deoarece acum avem nevoie de el mai mult decât oricând şi deoarece acesta trebuie să funcţioneze în continuare.
Nous sommes d ’ accord avec la Commission qui pense que le programme de distribution de denrées alimentaires devrait demeurer un élément de la politique agricole commune, et ce pour plusieurs raisons : parce que l ’ agriculture européenne possède une dimension sociale prononcée, parce que ce programme est un outil efficace, parce qu ’ aujourd ’ hui nous en avons besoin plus que jamais, et parce qu ’ il doit continuer.