Este știut că acolo unde birocrația europeană cere trei semnături pentru aprobare, birocrațiile naționale vin la rândul lor și adaugă încă cinci semnături.
Il est notoire que lorsque la bureaucratie de l ’ UE réclame trois signatures pour approbation, la bureaucratie nationale en exigera à son tour cinq autres.