Caracterul permanent al acestor recomandări solicită totuși un instrument juridic mai stabil pentru transpunerea lor în legislația UE.
Het permanente karakter van deze aanbevelingen vergt echter een meer permanent rechtsinstrument voor omzetting in het Gemeenschapsrecht.