În al doilea rând, vă referiți la un raport în 2013, însă nu ați putea realiza pe termen scurt o analiză detaliată a transpunerii directivei de către statele membre, analiză care să abordeze în special cele două aspecte pe care le-am menționat: aspectul social și serviciul universal?
In secondo luogo, lei ha parlato di una relazione da presentare nel 2013, ma non sarebbe possibile eseguire in tempi più brevi un ’ analisi dettagliata dell ’ applicazione della direttiva da parte degli Stati membri, affrontando in particolare i due aspetti che ho citato, ossia la dimensione sociale e il servizio universale?