Dacă a fost nevoie de exemple concrete pentru a justifica importanţa noului sistem, trebuie doar să ne uităm la ce s-a întâmplat cu vaccinul împotriva gripei H1N1: vaccinul a fost lansat în grabă pe piaţă, dar efectele secundare care au fost detectate nu au fost investigate cu atenţia cuvenită şi sunt încă se amână o investigaţie completă.
Se dovessero essere necessari esempi concreti per giustificare l ’ importanza di un nuovo sistema, è sufficiente ricordare il vaccino per l ’ influenza H1N1: un vaccino immesso in commercio in tutta fretta, i cui effetti collaterali segnalati non sono stati studiati in misura sufficiente e ancora non hanno ricevuto un ’ analisi dettagliata.