Îmi aduc aminte că în perioada în care am intrat în Parlamentul European, în anul 1999, a avut loc un accident maritim foarte grav în largul coastelor franceze cu petrolierul al cărui nume a fost dat primului set de propuneri legislative concepute pentru a evita şi preveni accidentele.
Recordo, contudo, que quando cheguei ao Parlamento Europeu, em 1999, ocorrera um grave acidente marítimo ao largo da costa francesa, com o navio que deu o nome ao primeiro conjunto de propostas legislativas destinadas a evitar e prevenir acidentes.