Prin urmare, Bosnia şi Herţegovina a solicitat asistenţă europeană şi Comisia a propus să îi ofere această asistenţă sub forma unui împrumut în valoare de până la 100 milioane de euro, care va fi disponibilă în două rate în cursul anului 2010.
La Bosnie-et-Herzégovine a par conséquent sollicité l ’ assistance de l ’ Union européenne et la Commission a proposé de fournir cette aide sous la forme d ’ un prêt d ’ un montant pouvant aller jusqu ’ à 100 millions d ’ euros, qui devrait être versé en deux tranches au cours de l ’ année 2010.