Nu există opţiunea de a refuza exercitarea competenţei comunitare, astfel încât nici Consiliul, nici Comisia şi nici Parlamentul nu au puterea de a renunţa la aceste competenţe ale Comunităţii.
Não existe qualquer opção de renúncia a essas competências comunitárias, e nem o Conselho, nem a Comissão, nem o Parlamento têm a faculdade de renunciar a essas competências comunitárias.