Acestea lucrează cu capital, însă nu de dragul capitalului și doresc să creeze locuri de muncă, bunăstare, calitate a vieții și inovare și să demonstreze că aceste valori ar trebui și pot face parte din piața internă în Europa.
Lavorano con il capitale ma non per il capitale e vogliono realizzare lavoro qualità e innovazione sociale, e dimostrare che questi valori devono e possono essere parte del mercato interno in Europa.