Dle preşedinte, faptul că există o tendinţă din ce în ce mai pregnantă ca profilul de siguranţă a noilor medicamente să devină cunoscut pe deplin doar după ce acestea au fost lansate pe piaţă înseamnă că avem nevoie de un sistem de farmacovigilenţă mai eficient decât până acum.
Mijnheer de Voorzitter, aangezien er een toenemende tendens is dat het veiligheidsprofiel van nieuwe geneesmiddelen pas volledig bekend wordt nadat ze in de handel zijn gebracht, is er behoefte aan een efficiënter geneesmiddelenbewakingssysteem dan het nu bestaande.