Ca și în cazul unei persoane fizice, căreia banca i-ar face un credit de nevoi personale dacă îndeplinește condiția de solvabilitate fără a se implica în gestiune și în viața privată a acesteia, Uniunea Europeană poate împrumuta Irlanda, pe baza solvabilității consolidate.
Tal como no caso de um indivíduo a quem o banco concede um empréstimo pessoal contra uma garantia de solvabilidade, sem se envolver na sua vida e administração privadas, a União Europeia pode emprestar dinheiro à Irlanda com base numa solvência consolidada.