Se asigură, de pildă, o monitorizare adecvată a modului în care este instruit personalul, a certificărilor şi a condiţiilor de lucru?
Está garantido, por exemplo, que a formação do pessoal, as certificações e as condições de trabalho são correctamente controladas?