Doamnelor și domnilor, respectarea Tratatelor, mai ales în ceea ce privește tabelele de corespondență, nu trebuie să reprezinte o scuză pentru amânarea intrării în vigoare a acestui regulament. O astfel de întârziere nu ar face altceva decât să le provoace și mai multe daune agricultorilor.
Meine Damen und Herren! Die Einhaltung unserer Verträge, insbesondere was die Tabellen der Entsprechungen betrifft, sollte kein Vorwand dafür sein, diese Rechtsvorschrift nicht vor dem Sommer in Kraft zu setzen. Eine derartige Verzögerung würden den Landwirten nur weitere Schäden verursachen.