Cu toate acestea, noul regulament propune calificarea pe baza unui singur criteriu, ceea ce înseamnă că, în realitate, zonele care nu au acest drept vor putea solicita fondurile, modificându-şi situaţia pentru a îndeplini cerinţele juridice.
Toutefois, le nouveau règlement propose l ’ éligibilité sur la base d ’ un seul de ces critères, ce qui signifie que, dans la pratique, des zones qui n ’ y ont pas droit pourront demander des fonds en ajustant leur situation aux exigences juridiques.