O altă lecţie pe care trebuie să o învăţăm din dezastrul Deep Water Horizon, dar şi din trecut, este că trebuie să examinăm foarte atent cum se acordă licenţele de exploatare şi care sunt practicile de contractare existente.
Nous devons également tirer une autre leçon de la catastrophe de la plateforme Deepwater Horizon, ainsi que du passé, à savoir qu ’ il est impératif de surveiller de très près la manière dont sont octroyées les licences d ’ exploitation, de même que les pratiques d ’ adjudication actuellement en vigueur.