Statele membre trebuie să depună eforturi pentru a asigura că vârsta efectivă de pensionare este aceeaşi ca vârsta legală şi, acolo unde este necesar, să aibă în vedere prelungirea vârstei legale de pensionare, ca o consecinţă naturală a faptului că europenii trăiesc tot mai mult.
Gli Stati membri dovrebbero adoperarsi per garantire che l ’ età pensionabile effettiva corrisponda all ’ età legalmente prevista e, laddove necessario, considerare la possibilità di estendere l ’ età pensionabile quale conseguenza del fatto che gli europei vivono sempre più a lungo.