Indiferent dacă noi credem acum că directiva a mers prea departe sau nu a ajuns suficient de departe, că a sosit prea târziu sau puţin prea devreme, adevărul este că majoritatea celor din acest Parlament, împreună cu Consiliul şi Comisia, a adoptat un document care are acum putere de lege şi care trebuie să fie pus în aplicare.
Niezależnie od tego, czy teraz uważamy, że ta dyrektywa zaszła zbyt daleko, czy też nie, czy pojawiła się zbyt późno, czy nieco przedwcześnie, to faktem jest, że większość w tej Izbie, wspólnie z Radą i Komisją, przyjęła coś, co ma teraz moc prawną i co trzeba wdrożyć.