Dle președinte, doamnelor și domnilor, din punct de vedere economic, este bine ca Europa să își dezvolte tot mai mult relațiile comerciale cu țările învecinate aflate în creștere rapidă. Cu toate acestea, cel puțin teoretic, Uniunea Europeană a urmărit întotdeauna cu țările terțe o politică comercială care ține cont de aspectele sociale și umanitare.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wirtschaftlich gesehen ist es für Europa gut, seine handelspolitischen Beziehungen mit schnell wachsenden Nachbarländern zu vertiefen. Die Europäische Union hat jedoch auch - zumindest theoretisch - in ihrer Handelspolitik mit Drittstaaten stets soziale und humanitäre Aspekte berücksichtigt.