Consolidarea standardelor europene astfel încât să îmbunătățească funcționarea lanțului de colectare, rezolvarea problemelor referitoare la scurgerile și exporturile ilegale de DEEE și stabilirea de obiective de colectare mai ambițioase: asta ar trebui să se afle în centrul acestei legislații.
Reforçar as normas europeias para melhorar o funcionamento da cadeia de recolha, resolver os problemas relacionados com a fuga e exportação ilegal dos REEE e fixar metas de recolha mais ambiciosas: é isto que deve estar no centro desta legislação.