În ceea ce priveşte monitorizarea progreselor înregistrate de EMAS, aceasta va conduce la acceptarea sistemului şi la crearea de premize pentru o evoluţie pozitivă în domeniu.
Concernant la surveillance des progrès faits par l ’ EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l ’ acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.