Cu toate acestea, UE și mai multe dintre statele sale membre au relații tot mai apropiate cu Libia, iar UE negociază în prezent chiar acest acord-cadru.
Desondanks onderhouden de EU en een aantal van haar lidstaten steeds nauwere betrekkingen met Libië. De EU onderhandelt nu zelfs over deze kaderovereenkomst.