Negocierile foarte dificile pe care Președinția belgiană le-a purtat cu Consiliul au permis obținerea unor progrese foarte importante.
Dankzij de extreem moeilijke onderhandelingen die het Belgische voorzitterschap met de Raad voerde, kon belangrijke vooruitgang worden geboekt.