produs sau un serviciu, indiferent în ce stat membru se află, să beneficieze de aceleaşi preţuri sau comisioane, iar atunci când diferenţele există, să poată fi explicate.
produit ou un service, et quel que soit l ’ État membre dans lequel ils se trouvent, de se voir proposer les mêmes prix ou honoraires et, lorsqu ’ il existe des écarts, de pouvoir recevoir une explication à ce sujet.