Doamnelor și domnilor, respectarea Tratatelor, mai ales în ceea ce privește tabelele de corespondență, nu trebuie să reprezinte o scuză pentru amânarea intrării în vigoare a acestui regulament. O astfel de întârziere nu ar face altceva decât să le provoace și mai multe daune agricultorilor.
Ladies and gentlemen, adherence to our Treaties, particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer. Such a delay would only cause further damage to farmers.