În ceea ce priveşte zona mediteraneană, ne-am declarat împotriva unei apropieri limitate care nu vorbeşte decât despre securitate. În schimbul acesteia, dorim să includem importanta moştenire politică, economică şi socio-culturală care este inclusă în Procesul de la Barcelona.
Quanto al Mediterraneo, ci siamo opposti ad un ’ approssimazione riduzionista che parli soltanto di sicurezza. Di contro, vogliamo includere la ricca eredità politica, economica e socio-culturale contenuta nel processo di Barcellona.