Prin urmare, pe de o parte, cineva ar putea susţine: de ce să nu aşteptăm intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi să ne ocupăm de o propunere modificată deja în temeiul procedurii legislative ordinare?
Daher könnte man einerseits argumentieren: Warum nicht abwarten, bis der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt und einen abgeänderten Vorschlag nach dem ohnehin schon ordentlichen Gesetzgebungsverfahren behandeln?