Actualul sistem oferă prea puţin spaţiu de acţiune şi are efectul pervers de a face ca statele membre să fie mai interesate de cât de mult pot recupera, fără a dori să afle dacă această contribuţie europeană este într-adevăr eficientă.
Le système actuel donne à l ’ Union trop peu de liberté d ’ action et a comme effet pervers que les États membres sont plus intéressés de savoir combien ils vont pouvoir récupérer que si la contribution européenne est réellement efficace.