Dle președinte, dlor comisari, doamnelor și domnilor, după patru ani consecutivi în care rata șomajului a scăzut, în perioada 2004-2008, criza economică actuală a anulat o mare parte a progreselor făcute.
Senhor Presidente, Senhores Comissários, caros Colegas, após quatro anos consecutivos de redução da taxa de desemprego de 2004 a 2008, a actual crise económica veio anular muitos dos progressos realizados.