Este știut că acolo unde birocrația europeană cere trei semnături pentru aprobare, birocrațiile naționale vin la rândul lor și adaugă încă cinci semnături.
Notoriamente, laddove la burocrazia dell ’ Unione europea esige tre firme per concedere l ’ approvazione, le burocrazie nazionali aggiungeranno da parte loro la richiesta di altre cinque firme.