l-au transformat într-unul util, deoarece acesta a admis ca dreptul la sănătate publică să fie inclus ca bază juridică şi a oferit o nouă direcţie care să ne permită ca, în interesul cetăţenilor, să punem temelia garantării siguranţei şi calităţii pe care ei o aleg întotdeauna. Mai important, activitatea lor a însemnat că rolul statelor membre de origine care trebuie să plătească şi rolul acelora în care tratamentul este primit pot fi reglementate în mod clar.
e di conferire un nuovo orientamento che ci permette di gettare le basi per garantire ai cittadini la sicurezza e la qualità a cui sempre ambiscono. Inoltre, il loro lavoro ci consente di regolamentare con chiarezza il ruolo degli Stati membri di origine che devono pagare e di quelli in cui vengono praticate le cure.