Țin să subliniez și faptul că, de cele mai multe ori, creșterea prețurilor la alimente nu are efect și asupra creșterii veniturilor fermierilor, din contră, din cauza proastei funcționări a lanțului de aprovizionare remunerațiile pe care aceștia le primesc sunt departe de a fi echitabile.
Je dois également souligner que, dans la plupart des cas, la hausse des prix des denrées alimentaires n ’ entraîne nullement une augmentation de revenus pour les agriculteurs. Au contraire, le mauvais fonctionnement de la chaîne d ’ approvisionnement fait que ces derniers perçoivent un revenu qui est loin d ’ être équitable.