Simplificarea, transparenţa şi raţionalizarea pot fi considerate ca fiind puncte-cheie ale acestor două rapoarte, care propun măsuri ce vizează garantarea celei mai bune protecţii a sănătăţii publice, pe baza standardelor armonizate în toată Europa.
Vereenvoudiging, transparantie en rationalisering kunnen worden beschouwd als de kernpunten van deze twee verslagen, die maatregelen voorstellen voor het waarborgen van de best mogelijke bescherming van de volksgezondheid op basis van normen die zijn geharmoniseerd in heel Europa.