De asemenea, regulamentul arată că Parlamentul European are un rol-cheie în conflictul interinstituţional şi că este suficient de curajos pentru a lupta pentru măsuri care par adesea nerealiste din cauza lipsei unui acord între statele membre.
Il regolamento indica anche che il Parlamento europeo è un attore chiave nel conflitto interistituzionale e che ha il coraggio di battersi per misure che sembrano spesso irrealistiche a causa della mancanza di un accordo tra gli Stati membri.