Pericolul este că, dacă aceasta îşi extinde activităţile prea mult în ceea ce priveşte susţinerea guvernelor şi băncilor comerciale – după cum s-a sugerat – atunci ratingul său de credit de invidiat se poate reduce, precum cel al unora dintre guvernele noastre.
El peligro reside en que, si expande sus actividades demasiado en lo referente a apoyar a los bancos comerciales y a los gobiernos – como muchos han venido sugiriendo – en ese caso su envidiable elevada clasificación crediticia podría verse reducida, como alguno de nuestros gobiernos.