Deşi principiile care stau la baza propunerii – „utilizatorul plăteşte ” şi„ poluatorul plăteşte ” – sunt rezonabile, soluţia propusă nu este deloc justificată, deoarece discriminează împotriva unui sector care este afectat, de luni de zile, de efectele dezastruoase ale crizei economice.
Ofschoon de beginselen achter dit voorstel – ‘ de gebruiker betaalt ’ en ‘ de vervuiler betaalt ’ – redelijk zijn, is de voorgestelde oplossing dat geenszins, omdat deze discriminerend zal zijn voor een sector die nu al maanden de desastreuze effecten van de economische crisis ondervindt.