Là encore, j ’ ai besoin de quelques semaines, ou de quelques mois au plus pour cette concertation, pour clarifier un peu les intentions des acteurs, pour voir jusqu ’ à quel point ils sont prêts à coordonner ou à unifier leurs efforts quant au modèle de financement d ’ un éventuel système de carte paneuropéenne.
Once again, I need a few weeks, or a few months at most, in which to hold meetings in order to clarify the key players ’ intentions and determine the extent to which they are prepared to coordinate or combine their efforts regarding the financing model for a potential pan-European card system.