L ’ UE est fière des nombreux résultats engrangés, dont nous nous félicitons – à juste titre, d ’ ailleurs. Cependant, si l ’ on considère la protection actuelle des voyageurs, parmi les économies modernes, l ’ économie européenne est celle dont le marché des voyages est le moins intégré.
We zijn er trots op dat we binnen de EU veel voor elkaar hebben gekregen, en we prijzen onszelf – heel terecht – vanwege onze successen, maar wanneer je naar de huidige situatie met betrekking tot reisbescherming kijkt, heeft de Europese Unie de minst geïntegreerde markt voor reisdiensten van alle moderne handelsblokken.