Mais personne ne doute que si nous sommes ici aujourd ’ hui au sein de cette Assemblée, et si les commissaires sont présents avec le Conseil, c ’ est pour découvrir ce que la Commission, la gardienne des traités, pense de l ’ action collective de la France - comme Mme Reding l ’ a précisé - à l ’ encontre des Roms.
Maar niemand twijfelt eraan dat we hier vandaag in het Parlement bijeen zijn en dat de commissarissen en de Raad hier aanwezig zijn om erachter te komen wat de Commissie, de hoedster van de Verdragen, vindt van de Franse collectieve actie – zoals mevrouw Reding het noemde – tegen de Roma.