En Israël, les enquêtes sur les cibles et les tactiques employées pendant l ’ opération « Plomb durci » ont été menées par des commandants ou par la police militaire, compromettant ainsi gravement l ’ indépendance des conclusions, et en ce qui concerne le Hamas, la question des tirs de roquettes dans le Sud d ’ Israël n ’ a toujours pas été correctement examinée.
Em Israel, as investigações sobre os alvos e as tácticas utilizadas durante a operação "Chumbo Fundido" foram levadas a cabo por comandantes do exército ou pela polícia militar, o que compromete gravemente a independência dos resultados; do lado do Hamas, ainda não foi adequadamente tratada a questão do lançamento de mísseis contra alvos no sul de Israel.