qui ont contribué à ce que j ’ appellerais un « trilogue » agréable - s ’ il n ’ y a pas là contradiction dans les termes ! Je tiens à remercier toutes les personnes concernées d ’ avoir permis cela.
who helped make this what I would call a pleasurable trialogue – if that is not a contradiction in terms! I should like to thank all concerned for making this a reality.