La tragédie met également en évidence le fait qu'on ne peut pas faire confiance à des personnes privées qui réalisent de plantureux bénéfices et qui sont chargées de la mission vitale de produire et de distribuer l'énergie.
Esta tragédia sublinha igualmente o facto de não se poder confiar a tarefa essencial de produção e distribuição de energia a especuladores privados.