D ’ un côté, nous appelons à une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale afin d ’ améliorer le taux de natalité qui diminue depuis des années, et de l ’ autre nous laissons le dimanche et les jours fériés se transformer progressivement en jours ouvrables normaux - entraînant inévitablement l ’ abandon des traditions et de la vie familiales.
Por um lado, proclamamos uma melhor conciliação entre trabalho e vida familiar de modo a melhorar a taxa de natalidade, que há anos que está em queda, e, por outro, deixamos os domingos e feriados transformarem-se cada vez mais em dias de trabalho normais – fazendo com que, inevitavelmente, as tradições e a vida familiar fiquem pelo caminho.