Obligation de quitter le territoire, irruption au petit matin dans les camps, séparation des familles, menaces, destruction des maigres biens, expulsions, voilà la manière dont cet été le gouvernement français a instrumentalisé les Roms en voulant en faire des responsables de l ’ insécurité tout en essayant de masquer ses propres difficultés à faire face aux problèmes économiques et sociaux du pays.
Obrigar as pessoas a deixar o país, efectuar buscas e apreensões, de madrugada, nos acampamentos, separar famílias, proferir ameaças, destruir os poucos bens das pessoas e expulsá-las: esta é a forma como o Governo francês instrumentalizou os romanichéis este Verão, procurando atirar para cima deles a culpa por um determinado clima de insegurança, enquanto tentava encobrir sua própria dificuldade em gerir os problemas económicos e sociais do país.