Il est clair que les normes varient trop entre les États membres et que le cadre juridique actuel doit être mis à jour.
Het moge duidelijk zijn dat de normen op dit vlak op dit moment van lidstaat tot lidstaat sterk verschillen en dat het huidige wetgevingskader dus aan herziening toe is.