En réalité, deux établissements allemands ont même été contraints de s ’ installer au Royaume-Uni en raison des différences majeures qui subsistent dans la réglementation, malgré l ’ adoption de cette directive.
Bovendien zagen twee Duitse instellingen zich genoodzaakt uit te wijken naar het Britse rechtsgebied omdat er tussen de lidstaten enorme wetgevingsverschillen bestaan, zelfs in het kader van deze richtlijn.