Mais, parallèlement, il faut protéger les citoyens contre le risque d ’ absence de toute suite politique dans les cas où la Commission estimera qu ’ une législation supplémentaire est inopportune.
However, at the same time, the citizens must be protected against the risk that there is no political follow-up in cases where the Commission deems supplementary legislation inappropriate.