Il est intéressant de faire remarquer que, alors que le rapport Breyer a suscité un débat très difficile selon l ’ optique dangers ou risques, j ’ ai toujours estimé que cette question concerne davantage l ’ utilisation réelle que la mise sur le marché, en d ’ autres termes l ’ objet du présent rapport.
Interessanterweise hatte ich den Eindruck, dass, während die Debatte über Gefahren und Risiken im Breyer-Bericht sehr heftig geführt wurde, diese Angelegenheit mehr die tatsächliche Anwendung betrifft als die Markteinführung – in anderen Worten, diesen Bericht.