Toutefois, le Conseil n ’ était pas disposé à aller plus loin et a fait très clairement savoir qu ’ il n ’ y aurait pas de nouvelle directive si nous n ’ acceptions pas ces résultats.
Il Consiglio non si è tuttavia mostrato disposto a compiere sforzi ulteriori, precisando che non vi sarebbe stata un ’ altra direttiva se non accettavamo il suddetto risultato.