Madame la haute représentante juge-t-elle suffisante la capacité des services de renseignement des États membres à coopérer dans l ’ esprit de solidarité, inscrit à l ’ article 188R ? En effet, les citoyens sont en droit de réclamer une gestion irréprochable de la menace terroriste.
Acht de hoge vertegenwoordiger de capaciteit van de inlichtingendiensten van de lidstaten toereikend om samen te werken in de geest van solidariteit, zoals omschreven in artikel 188 R? De burgers hebben namelijk het recht te eisen dat de dreiging van het terrorisme op onberispelijke wijze wordt aangepakt.