Pour poursuivre avec l ’ argument de M. Agnew fondé sur le dicton « Si ce n ’ est pas cassé, inutile de réparer », je pense que c ’ est exactement le conseil que nous appliquons ici : nous prolongeons les dérogations lorsque des États membres en ont fait la demande, mais nous autorisons les mouvements des animaux de compagnie.
Para continuar con el punto de vista del discurso del señor Agnew de « si no está roto, ¿para qué arreglarlo? », me parece que es precisamente lo que estamos haciendo aquí: estamos ampliando excepciones cuando los Estados miembros lo piden, pero estamos permitiendo la circulación de animales de compañía.