il est judicieux de nous embarquer dans un tel projet en cette période où nous redoublons d ’ efforts pour réduire notre dépendance aux combustibles fossiles, avec pour objectif final de construire une société sans CO2.
whether it is wise to embark on such a project at a time of determined efforts to sever our dependency on fossil fuels and to aim ultimately for a CO free society.