Par conséquent, parmi les recommandations contenues dans le rapport - qui sont toutes très importantes - je voudrais mettre en lumière celle concernant l ’ amendement de la directive relative à la mise en œuvre du principe de l ’ égalité des chances et de l ’ égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d ’ emploi et de travail en y incluant des références à l ’ écart de rémunération, et aussi celle concernant l ’ amendement de l ’ accord-cadre sur le travail à temps partiel, secteur où les différences sont les plus grandes.
Om die reden wil ik van de aanbevelingen die in het verslag worden genoemd – en die allemaal bijzonder belangrijk zijn – die aanbeveling eruit lichten waarin wordt voorgesteld de richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep te herzien door er verwijzingen naar de loonkloof in op te nemen, evenals de aanbeveling om de raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid te herzien, waar de verschillen het grootst zijn.