Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, la mort d ’ Orlando Zapata est le témoignage dramatique du désespoir auquel le manque ou l ’ absence de liberté peut conduire.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Herr Minister, der Tod von Orlando Zapata Tamayo ist ein tragischer Beweis für die Verzweiflung, zu der ein Mangel an Freiheit oder sogar ihr Fehlen führen kann.