Troisièmement, et c ’ est là ma véritable préoccupation, la contrefaçon représente une nouvelle menace pour la sécurité et la santé - et même la vie - de nos concitoyens. Il s ’ agit donc, comme vous l ’ avez clairement souligné, d ’ un problème de protection des consommateurs.
Mas, em terceiro lugar – e é esta a minha preocupação real – constitui uma ameaça à segurança e à saúde – e até à vida – dos nossos cidadãos, pelo que, como salientou claramente, é uma questão de protecção do consumidor.