L ’ Union européenne a mis en place un grand nombre de programmes et d ’ instruments financiers sous les auspices de différents organismes, chacun ne couvrant que des aspects limités des problèmes auxquels les pays en développement sont aujourd ’ hui confrontés.
De Europese Unie heeft onder auspiciën van verschillende agentschappen talrijke programma 's en financiële instrumenten opgezet, die elk slechts bepaalde, beperkte aspecten bestrijken van de problemen waarvoor de ontwikkelingslanden zich thans gesteld zien.