En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.
Nel giugno 2010 soltanto grossomodo la metà degli Stati membri aveva recepito la direttiva a distanza di più di un anno e mezzo.