Ils verront qu ’ il y avait ici une directive née au début des années 1990, lorsque les socialistes étaient le principal parti au sein de ce Parlement et que la gauche était à la tête de la majorité des gouvernements des États membres ; qu ’ il y avait ici une directive qui, quoique bien intentionnée, reflète le dogme socialiste standard
, że była taka dyrektywa, która powstała i była opracowywana na początku lat 90. XX wieku, kiedy socjaliści stanowili największą partię w tej Izbie, i kiedy lewica była w rządach większości państw członkowskich; że była dyrektywa, która – niezależnie od tego, jak dobre intencje się za nią kryły – stanowi odzwierciedlenie standardowego socjalistycznego