De Conseil européen ordinaire en Conseil européen extraordinaire, la rencontre de jeudi dernier n ’ a pas été, elle non plus, en mesure de masquer le clivage sous-jacent entre l ’ esprit intergouvernemental et la méthode communautaire.
From ordinary European Council to extraordinary European Council, last Thursday ’ s meeting was not capable, either, of disguising the underlying divide between intergovernmental spirit and the Community method.