En prévision des APE, ces programmes prévoient un soutien considérable pour aider nos partenaires d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à tirer un maximum de profits de ces accords : soutien direct à la mise en œuvre des accords et soutien indirect afin de développer les infrastructures et la capacité de production.
Deze programma ’ s bieden onze partners in de ACS-regio ’ s uitgebreide steun om ze in de aanloop naar de EPO ’ s te helpen de meeste overeenkomsten te realiseren: directe steun voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten en indirecte steun voor de aanleg van infrastructuur en de opbouw van productiecapaciteit.