Nous pourrions aborder la chose tout au plus comme relevant de notre calendrier, comme une succession habituelle de sommets qui se produisent chaque année ou à intervalles réguliers.
We could see this as being simply a question of our schedule, a routine succession of summits that we encounter every year or every so often.