Ces propositions seront examinées par le Conseil et par votre Assemblée dans le cadre de la procédure de réglementation que vous connaissez.
These proposals will be examined by the Council and this House within the framework of the regulation procedure with which you are familiar.