Madame la Présidente, le fait même que nous discutions de la Tunisie − le sujet prévu au départ − au moment où l ’ Égypte a atteint le point d ’ ébullition prouve à quel point nous sommes éloignés de la réalité, même si nous pouvons aisément modifier l ’ intitulé de notre débat.
Frau Präsidentin, allein die Tatsache, dass wir über Tunesien – unser ursprüngliches Thema – diskutieren, zu einer Zeit, in der Ägypten den Siedepunkt erreicht hat, zeigt, wie sehr wir der Realität hinterherhinken, auch wenn der Titel unserer Aussprache problemlos ausgetauscht werden kann.