peuvent être prises et que nous ne sommes pas disposés à leur prêter de l ’ argent pour qu ’ ils adoptent des mesures qui vont au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour redresser les finances publiques et mettre ces pays dans une position leur permettant d ’ aborder leur avenir sans besoin de solliciter des prêts de l ’ Union européenne.
cannot be taken, and we are not prepared to lend money so that measures are adopted that go beyond what is strictly necessary to adjust public finances and place those countries in a position to tackle their futures without the need to ask the European Union for loans.