Monsieur le Président, comme l ’ a fait remarquer le rapporteur, le but de cette proposition est de faciliter la circulation à l ’ intérieur de l ’ espace Schengen des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l ’ un des États membres sur la base d ’ un visa de longue durée dit visa « D ».
Dle preşedinte, după cum a evidenţiat raportorul, scopul acestei propuneri este facilitarea circulaţiei în cadrul spaţiului Schengen pentru cetăţenii ţărilor terţe care locuiesc legal într-unul dintre statele membre pe baza unei vize de lungă şedere sau de tip „D ”.