Monsieur le Président, quiconque se penche sur la récente crise financière doit se demander comment nous avons permis que la régulation et la surveillance aboutissent à une situation où certaines banques ont été jugées « trop importantes pour s ’ effondrer » et où ces banques ont dû être renflouées à coups de milliards du contribuable.
Mr President, anyone who looks at the recent financial crisis will wonder how we allowed regulation and supervision to lead to a situation where we ended up with banks being deemed too big to fail and billions in taxpayers ’ money being used to prop up these banks.