Monsieur le Président, lorsqu'en novembre dernier, l'honorable député Simpson avait déclaré dans cette enceinte : « Bien que le système ferroviaire communautaire soit très sûr et que des progrès aient été enregistrés ces dernières années grâce à la libéralisation du marché », j'avais failli m'étrangler.
Panie przewodniczący! Kiedy w listopadzie pan Simpson oświadczył w tej Izbie: „mimo że europejski system kolei jest bardzo bezpieczny i w ostatnich kilku latach dzięki liberalizacji rynku poczyniono postępy ”, nieomal odebrało mi mowę.