Madame la Présidente, je me suis efforcée de ne pas être juge et partie dans l ’ affaire irlandaise, parce que ce n ’ est pas la raison de notre présence ce soir. Je voudrais cependant poser trois questions à la commissaire : quel volume de PCB est encore en circulation aujourd ’ hui ? Pouvez-vous nous garantir qu ’ aucune contamination de la chaîne alimentaire aux PCB n ’ aura
Frau Präsidentin, ich habe versucht, mich nicht als Richterin aufzuspielen und über diesen Vorfall in Irland zu urteilen, denn wir sind heute Abend nicht deshalb zusammengekommen. Ich möchte der Kommission vielmehr drei Fragen stellen: Wie viel PCB ist noch immer in Umlauf? Können Sie garantieren, dass nichts davon die Nahrungsmittelkette in den kommenden 23 Monaten kontaminieren wird