Mais une fois de plus, nous acceptons ce budget malgré toutes les erreurs qu ’ il contient et nous trahissons ainsi ceux qui nous ont permis d ’ être ici, qui sont nos électeurs ainsi que nos contribuables, parce que la majorité des membres de cette Assemblée adopte une « attitude européenne bonne ou mauvaise » et préfèreraient plutôt voir les choses mal faites par Bruxelles que de manière compétente par les États membres.
Mais uma vez, estamos a dar a nossa aprovação a este orçamento apesar de todos os erros que contém, atraiçoando desse modo as pessoas que aqui nos puseram, que são os nossos eleitores e também os nossos contribuintes, porque a maioria das pessoas nesta Assembleia assume uma atitude de "bem ou mal, antes a Europa", preferindo ver as coisas mal feitas por Bruxelas do que feitas competentemente pelos Estados-Membros.