Le principal objet de mon intervention est cependant le suivant : aussi bien intentionnées, et même justifiées soient-elles, les critiques contre l ’ Iran exprimées en cette Assemblée seront exploitées comme une propagande de guerre par les puissants groupes d ’ intérêt qui, agissant dans l ’ ombre, ont tout à gagner d ’ une attaque militaire sur ce pays.
Mas o meu argumento é o seguinte: por muito bem-intencionadas e até justificadas que possam ser as críticas que aqui se fazem ao Irão, estas serão exploradas como propaganda de guerra pelos poderosos interesses instalados que mais beneficiariam com um ataque militar a esse país.