Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l ’ examen parce qu ’ elle représente un pas important dans le sens d ’ une simplification de l ’ administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Herr Präsident! Ich möchte die Richtlinie, über die wir gerade sprechen, begrüßen, denn sie ist ein wichtiger Schritt hin zur Vereinfachung der Bürokratie der nationalen Systeme für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern.