D ’ une manière générale, cette directive impose aux États membres d ’ éliminer les barrières aux échanges et, en particulier, les mesures contenues dans les législations nationales qui désavantagent les entreprises de services souhaitant pénétrer sur le marché.
At the very core of this directive is the fact that Member States will remove barriers to business and, in particular, measures in their own national legislation that discriminate against service companies who want to do business.