De plus, les États membres de l ’ UE ne peuvent attribuer un mandat à l ’ Observatoire européen de l ’ audiovisuel sans l ’ accord des pays tiers.
Além disso, os Estados-Membros da UE não podem conferir mandato ao Observatório Europeu do Audiovisual, sem o acordo dos países não pertencentes à UE.