La régulation - il ne faut pas l ’ oublier - n ’ est pas une fin en soi. Il s ’ agit plutôt d ’ un outil qui peut être utilisé en temps de crise pour atteindre certains objectifs.
Regulation – and we must not forget this – is not an end in itself, but, in a particular crisis, it is a tool used to achieve certain goals.