Le Conseil a redoublé d ’ efforts, comme toujours - et je n ’ ai pas souvenir qu ’ il en ait été autrement - pour supprimer et alléger des parties du projet de la Commission, tant en termes de crédits d ’ engagement que de crédits de paiement.
Come di consueto – non mi ricordo infatti di alcun caso contrario – il Consiglio ha stralciato e limato il progetto della Commissione sia a livello di impegni che di pagamenti.