Les pêcheurs européens, en particulier, souffrent des conséquences de la hausse du prix du pétrole, car ils ne peuvent pas simplement compenser les coûts supplémentaires en augmentant leurs captures ou en appliquant des tarifs plus élevés. La situation politique actuelle en Afrique du Nord et au Moyen-Orient a accentué le problème.
Insbesondere die europäischen Fischer leiden unter diesem Preisanstieg, denn sie können die zusätzlichen Kosten nicht einfach durch Mehrfang oder bessere Preise ausgleichen.. Die gegenwärtige politische Lage in Nordafrika und im Nahen Osten hat die Situation noch verschärft.