Les systèmes de sécurité sociale des États membres doivent quant à eux reconnaître le travail des femmes dans ces régions, qu ’ elles participent à la production ou qu ’ elles aient choisi de s ’ occuper des autres, en particulier des enfants et des personnes dépendantes.
For their part, the social security systems of the Member States must recognise women ’ s work in this sphere, both in terms of production and care, especially in the care of dependents and children.