Songez simplement aux jauges utilisées pour déterminer le maillage des filets ; ces jauges ont fait l ’ objet d ’ un accord, avec la meilleure intention du monde, mais l ’ Europe les a imposées à l ’ industrie de la pêche, en commettant l ’ énorme erreur de ne pas communiquer les implications de ce changement sur la nouvelle méthode.
Kijkt u alleen maar eens naar de maaswijdtemeters. Daar is om bewonderenswaardige redenen overeenstemming over bereikt, maar toen Europa die regel invoerde, heeft men volstrekt verzuimd de implicaties van de overgang naar de nieuwe methode aan de visserijsector duidelijk te maken.