Je voudrais dire à ces deux pays que la procédure d ’ adhésion est l ’ occasion de mettre leurs législations en conformité avec l ’ acquis et d ’ expliquer à leurs citoyens qu ’ ils sont tenus de le faire. Quand on adhère à un club, on n ’ y adhère pas en choisissant un menu à la carte.
Ich möchte beiden Ländern sagen, dass das Beitrittsverfahren eine Gelegenheit ist, ihre Rechtsvorschriften an die Rechtsvorschriften der EU anzupassen und ihren Bürgern die Notwendigkeit dafür zu erklären und außerdem, dass, wenn sie diesem Club beitreten, sie keinem Club angehören werden, der auf einem A-la-carte-Menü beruht.