Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d ’ abord j ’ aurais apprécié une réponse claire de votre part quant à votre intention de vous plier ou non aux volontés du Conseil lorsque vous reconnaissez – ce dont je suis heureuse – les problèmes liés à la reconnaissance des compétences que confère le traité de Lisbonne au Parlement.
Mr President, Commissioner, first, I would have appreciated a clear answer from you as to whether it is your intention to give in to the Council ’ s wishes, acknowledging – which I am grateful for – the problems regarding acceptance of the powers that the Treaty of Lisbon gives to Parliament.