Je saisis l ’ occasion pour donner suite à la première partie de cette question et aborder le sujet des contrats publics, de manière générale, ainsi que celui des appels d ’ offre restreints dont beaucoup estiment qu ’ ils sont synonymes ou responsables d ’ un mauvais rapport qualité-prix.
I take the opportunity to follow up on the first part of this question and to raise the issue about public contracts generally and the issue of restricted tenders, which a lot of people would suggest represent, or result in, poor value for money.