Monsieur le Président, tandis que se déroulait le mois dernier la grande conférence à Copenhague – à laquelle assistaient de nombreux responsables politiques, d ’ ONG et de militants –, se tenait dans la même ville une autre conférence sur le climat dont la plupart des intervenants étaient des scientifiques, et je crois que j ’ étais l ’ unique député présent.
. Signor Presidente, il mese scorso, mentre si svolgeva la grande Conferenza di Copenaghen, a cui hanno partecipato politici, ONG e attivisti, nella stessa città si teneva un ’ altra grande conferenza sul clima; gli oratori erano perlopiù scienziati, e probabilmente ero l ’ unico deputato europeo presente.