Madame la Présidente, cette crise souligne combien il est important de renforcer l ’ indépendance énergétique de l ’ UE. Cependant, le débat sur notre approvisionnement énergétique ne doit pas nous faire oublier qu ’ il est tout aussi fondamental de contrôler la demande.
Senhora Presidente, esta crise salienta a importância de tornar a UE mais independente energeticamente; todavia, enquanto discutimos o aprovisionamento energético, não podemos esquecer a importância fundamental de controlar também a procura de energia.