. Madame la Présidente, quand nous avons entendu l ’ enregistrement de M. Fariñas de Cuba ce matin, j ’ ai été très impressionné par le fait qu ’ il s ’ est lui-même identifié, ainsi que ses collègues, comme un opposant « non violent » au régime cubain.
Frau Präsidentin! Als wir die Aufnahme von Herrn Fariñas aus Kuba diesen Morgen hörten, war ich beeindruckt von der Tatsache, dass er sich selbst und seine Kolleginnen und Kollegen als eine „nicht gewalttätige“ Opposition zum kubanischen Regime beschrieb.