Madame la Présidente, le respect des droits de l ’ homme, la promotion et le développement de structures démocratiques et la lutte contre la corruption sont les principales exigences des citoyens qui sont descendus dans les rues en Tunisie, en Égypte et au Yémen - par des moyens pacifiques et dans l ’ espoir d ’ obtenir ainsi un changement, afin que les peuples du Maghreb et du monde arabe puissent jouir de leur droit à la liberté d ’ expression et à la liberté de la presse, de leur droit à des élections libres et de leur droit à la participation civile.
Senhora Presidente, a garantia dos direitos humanos, a promoção e o desenvolvimento de estruturas democráticas e o combate à corrupção são as principais reivindicações daqueles que se manifestam nas ruas da Tunísia, do Egipto e do Iémen - por meios pacíficos e com a esperança de, dessa forma, conseguirem operar a mudança, para que as populações do Magrebe e do mundo árabe possam fazer valer os seus direitos à liberdade de expressão e de imprensa, a eleições livres e à participação cívica.