Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense qu ’ une vaste majorité de députés dans l ’ Assemblée se réjouissent des mouvements démocratiques dans les pays méditerranéens, qu ’ ils considèrent comme un défi pour la politique extérieure de l ’ UE et le respect de nos valeurs.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat een grote meerderheid van de leden van het Europees Parlement de democratische bewegingen in de mediterrane landen verwelkomt als een uitdaging voor het Europese buitenlands beleid en voor zijn verbondenheid met bepaalde waarden, maar ik denk ook dat velen onder ons weten dat deze bewegingen niet ongevaarlijk zijn.