La question de la construction dans les zones inondables et de la lutte contre la spéculation immobilière sur le littoral doit être totalement réexaminée en lien avec les équilibres naturels, les activités de l ’ agriculture, de l ’ aquaculture, de l ’ ostréiculture, de la pêche, que, trop souvent, les politiques européennes détruisent.
The issue of building in flood zones and of combating real estate speculation along the coastline must be completely re ­ examined in connection with the balances of nature, farming activities, aquaculture, oyster faming and fishing, which European policies all too often destroy.