En ce qui concerne surtout le point essentiel qu ’ est l ’ application réelle du droit communautaire, je pense qu ’ il est indispensable, Madame la Commissaire, que la Commission se dote des moyens nécessaires pour veiller à l ’ application réelle du droit communautaire.
Das zentrale Thema ist hier die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts, und ich halte es diesbezüglich für unabdingbar, Frau Kommissarin, dass die Kommission sich mit den nötigen Ressourcen ausstattet, damit sie die tatsächliche Umsetzung des Gemeinschaftsrechts überwachen kann.