En ce qui concerne la procédure de nomination, nous avons tous découvert que les règlements nous imposent des contraintes tout à fait inappropriées. C ’ est le cas par exemple des critères d ’ âge de la retraite pour la fin du mandat, ou encore de la question homme / femme.
In merito alla procedura di nomina, abbiamo tutti scoperto che siamo vincolati dai regolamenti in modi che per tutti risultano inappropriati, e mi riferisco per esempio ai criteri di pensionamento, fissato al termine del mandato, come anche alla questione del genere.