. Madame la Présidente, la Commission et le Conseil s ’ envoient et se renvoient ce dossier depuis 2002 : cela fait six ans.
Mevrouw de Voorzitter, deze kwestie wordt al sinds 2002 over een weer gespeeld tussen de Commissie en de Raad: maar liefst zes jaar lang.