Quand la facilité de la balance des paiements est utilisée, il ne faut pas assimiler l ’ utilisation des ressources budgétaires (Fonds structurels, Fonds de cohésion, programme d ’ un autre type, aide) à un prêt destiné à résoudre un problème financier dans un pays – ainsi que vous sembliez le faire dans certaines de vos interventions
Porém, quando se utiliza o mecanismo de apoio às balanças de pagamentos, não se pode comparar – e, pelo que foi dado entender, parece-me que os senhores procuraram fazê-lo em algumas intervenções