Les étapes d ’ analyse essentielles sont l ’ identification du problème, la définition des objectifs, l ’ élaboration des principales options politiques, l ’ analyse de leur incidence, la comparaison des options et la définition des mesures de contrôle et d ’ évaluation des politiques.
The key analytical steps are to identify the problem, to define the objectives, to develop main policy options, to analyse their impacts, to compare the options and to outline policy monitoring and evaluation.