C ’ est la période faisant suite à l ’ exécution du mandat d ’ arrêt qui a posé problème, et ce sont ces problèmes que nous essayons de régler aujourd ’ hui avec ce débat.
It was the period after the execution of the arrest warrant which was problematic, and which we are trying to fix today in this debate.