Et dans la mesure où, en atteignant ce chiffre de compromis, nous sommes attaqués d ’ un côté parce que nous sommes trop favorables à l ’ industrie et de l ’ autre parce que nous sommes trop respectueux de l ’ environnement, j ’ ai l ’ impression qu ’ après tout nous avons peut-être trouvé le bon équilibre.
O facto que, por termos alcançado este número de compromisso, temos sido atacados, por um lado, como sendo demasiadamente pró-industriais e, por outro lado, como sendo demasiadamente amigos do ambiente, e isto sugere-me que possivelmente, nós acabámos por alcançar o equilíbrio correcto.