note de la Commission selon laquelle il semblerait que, dans certains États membres, l ’ engagement politique en faveur d ’ une mise en œuvre intégrale et dans les délais prévus ne se soit pas traduit par des actions appropriées.
nota da Comissão, que, ao que parece, apontava para que, nalguns Estados-Membros, o compromisso político para com a execução cabal e atempada da Directiva não tinha, infelizmente, tido tradução na prática.