Cependant, comme le commissaire l ’ a souligné, ce principe est utilisé abusivement : de nombreux États membres n ’ ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.
However, as the Commissioner has pointed out, that principle is being abused: many Member States have interpreted best available techniques in manners not intended by the Commission.