La régulation - il ne faut pas l ’ oublier - n ’ est pas une fin en soi. Il s ’ agit plutôt d ’ un outil qui peut être utilisé en temps de crise pour atteindre certains objectifs.
Não nos devemos esquecer de que a regulamentação não é um fim em si; contudo, numa situação de crise, constitui um instrumento que é utilizado para atingir determinados objectivos.