Le rapport tire les conclusions suivantes. En premier lieu, « à l ’ examen des causes directes de l ’ accident de Fukushima, nous ne voyons aucune raison de restreindre l ’ activité des centrales électriques et autres installations nucléaires au Royaume-Uni ».
Conclusion number one reads: ‘ in considering the direct causes of the Fukushima accident, we see no reason for curtailing the operation of nuclear power plants or other nuclear facilities in the UK ’.