Alors, Mesdames et Messieurs, chers collègues, si rien n ’ est compliqué – comme semblent le dire un certain nombre d ’ orateurs cet après-midi –, eh bien que le collège exécutif vérifie la compatibilité, la conformité juridique du texte hongrois avec ce qui fonde notre socle communautaire, et les choses seront dites clairement.
Pertanto, onorevoli colleghi, se non c ’ è nulla di complicato, come mi è sembrato che affermassero alcuni oratori di questo pomeriggio, lasciamo che sia il collegio esecutivo a valutare se il testo ungherese sia compatibile e legalmente conforme alle fondamenta della nostra struttura comunitaria, e tutto si chiarirà.