Il va de soi qu ’ il est en outre nécessaire de suivre attentivement la mise en œuvre du paquet hygiène étant donné qu ’ il était trop tôt pour certains états membres de fournir une évaluation objective et détaillée.
It is, of course, also necessary to continue to follow closely the implementation of the hygiene package, as it was too early for some Member States to provide a balanced and detailed evaluation.