Monsieur le Président, qu ’ il s ’ agisse de l ’ attaque coordonnée des tireurs embusqués sur le camp de protestation de Sanaa, au Yémen, le 15 mars, ou de la répression des manifestations qui ont réuni 100 000 personnes à Deraa, en Syrie, le 17 mars, ou de ce qu ’ il se passe au sixième étage de l ’ hôpital de Salmaniya, au Bahreïn, où les manifestants blessés sont emmenés par des hommes armés
Mr President, whether it is the coordinated sniper attack or the protest camp in Sana ’ a, Yemen on 15 March, the crackdown on the protests by 100 000 people in Dara, Syria, on 17 March, or the sixth floor of Salmaniya Hospital, Bahrain, where injured protestors are taken by men in