Monsieur le Président, nous avons devant nous le nouveau gouvernement de l ’ Europe, un gouvernement qui, grâce au traité de Lisbonne, a aujourd ’ hui énormément de pouvoir. Ce n ’ est plus uniquement un ministère des affaires étrangères avec des ambassades, mais un gouvernement qui, au-delà sa capacité à signer les traités, peut invoquer des pouvoirs d ’ urgence et s ’ emparer purement
Senhor Presidente, o que temos diante de nós é o novo governo da Europa, governo esse que, com o Tratado de Lisboa, dispõe agora de vastíssimos poderes; não apenas de um Ministro dos Negócios Estrangeiros e de embaixadas, não apenas da competência para assinar tratados,