Mais une telle interdiction serait difficilement applicable en pratique dans la mesure où elle ne concernerait que les navires battant pavillon européen, une restriction facilement contournée par un changement de pavillon.
There were some concerns regarding the effectiveness of any such ban since it would be only applicable to EU-flagged ships and could be easily and legally circumvented by changing flag.