Par conséquent, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, faisons preuve de clairvoyance, d ’ humilité et d ’ autocritique honnête. Le moins que vous puissiez faire, c ’ est de traiter les primes de risque comme un nantissement et de les restituer quand le risque est passé.
Herr Präsident der Kommission, Herr Präsident des Europäischen Rates, lassen Sie uns demnach eine Vision entwickeln, eine bescheidene, ehrliche Selbstbeurteilung; das Mindeste, was Sie tun können, ist, Risikoprämien als zusätzliche Sicherheit zu behandeln und sie zurückzugeben, wenn das Risiko vorbei ist.