Tout ce qui se passe avec le congé de maternité draconien, permettez-moi de vous le dire, Madame, c ’ est que, dans mon pays, de moins en moins de jeunes femmes trouvent un emploi parce qu ’ il faudrait être complètement fou pour engager une jeune femme si on a une petite entreprise.
Deixe-me dizer-lhe, Minha Senhora, que o que está a acontecer com a licença de maternidade é que, devido às regras draconianas que lhe estão subjacentes, cada vez menos jovens mulheres conseguem emprego no meu país. Com efeito, é preciso ser doido, sobretudo se se é proprietário de uma pequena empresa, para empregar uma jovem mulher.