Monsieur le Président, il est clair qu ’ à la suite des alertes de sécurité et des rappels de jouets l ’ an dernier avant Noël, notre actuelle loi sur la sécurité des jouets, qui date de 1988, n ’ est plus adaptée aux nouveaux risques et menaces qui pèsent sur la sécurité des enfants.
Herr Präsident! Nach den letztjährigen Skandalen über Spielzeugsicherheit und nach den Rückrufaktionen in der Vorweihnachtszeit ist ganz klar, dass unser bisheriger Rechtsrahmen in diesem Bereich, der noch aus dem Jahr 1988 stammt, den neuen Risiken und Gefahren für die Sicherheit von Kindern nicht mehr gerecht wird.