Madame la Présidente, je tiens à remercier chaleureusement M. Reynders et le commissaire Barnier pour leur soutien au paquet de supervision ; on a parfois l ’ impression qu ’ on essaye de faire passer un œuf à la coque au travers d ’ une passoire à thé, mais nous y sommes arrivés.
Senhora Presidente, gostaria de agradecer calorosamente ao senhor Presidente em exercício do Conselho Reynders e ao senhor Comissário Barnier pelo seu apoio ao pacote de supervisão, que muitas vezes fez lembrar uma tentativa de passar um ovo cozido por um coador, mas finalmente ultrapassámos essa situação.