Comme je l ’ ai dit dans mes remarques initiales, s ’ il est nécessaire d ’ instaurer une mesure de restructuration de ces flottes, je vous inviterais à envisager le paquet « Carburant » adopté récemment, qui prévoit différentes possibilités susceptibles d ’ être profitables aux flottes des régions ultrapériphériques.
As I stated in my opening remarks, if there needs to be a measure of restructuring of these fleets, I would urge you to consider the recently adopted fuel package that provides for a number of possibilities that may be beneficial to the fleets of the outermost regions.