Je tiens à dire, c ’ est une remarque qui n ’ est que très rarement formulée, que récemment encore, le secteur public irlandais était régi par le secteur privé. Il était effectivement régi par les agences de notation et par les marchés.
I have to say that one of the points that is very rarely made is that, until recently, the public sector in Ireland was being regulated by the private sector; it was being regulated effectively by the credit rating agencies and the markets.