Toute discussion d ’ assouplir la protection offerte à l ’ éléphant par la convention CITES enverra un signal positif aux braconniers dans l ’ espoir qu ’ il y aura bientôt un marché pour leur biens illégaux et cruellement acquis.
Qualsiasi dibattito sulla riduzione della tutela concessa agli elefanti nel quadro della convenzione CITES darà via libera ai bracconieri, nella speranza che presto vi sia un mercato per i loro prodotti ottenuti nell ’ illegalità e con la crudeltà.