Grâce au volontarisme et à l ’ intelligence de la Présidence belge, elle a été complétée, renforcée, améliorée, et nous n ’ avons pas – vous le savez – rencontré l ’ unanimité que j ’ espérais sur ce dossier.
Grazie all ’ approccio intelligente e proattivo della Presidenza belga, la proposta è stata integrata, migliorata e rafforzata. Tuttavia, come sapete, non siamo riusciti a ottenere il sostegno unanime che avevo sperato al riguardo.