Mesdames et Messieurs, si vous considérez le document soumis au vote aujourd ’ hui, vous verrez que tous les passages en gras – M. Lamassoure vient d ’ y faire allusion – sont ceux que nous proposons en remplacement du résultat des négociations, le projet originel de la Commission.
Wenn Sie den Text, der uns heute hier zur Abstimmung vorliegt, liebe Kolleginnen und Kollegen, in die Hand nehmen, dann werden Sie sehen: Überall dort, wo er fettgedruckt ist – darauf hat Kollege Lamassoure auch neulich schon hingewiesen – ersetzt der von uns vorgeschlagene Text das Verhandlungsergebnis, den ursprünglichen Entwurf der Kommission.