L ’ économie de l ’ Irlande du Nord repose sur les petites et moyennes entreprises – elles représentent 97 % des entreprises – mais c ’ est une économie qui est à la traîne par rapport à d ’ autres régions du Royaume-Uni et d ’ Europe en ce qui concerne l ’ utilisation des fonds du programme-cadre.
The Northern Ireland economy is a small and medium-sized enterprise economy – 97% of all businesses can be classified in this way – yet it is an economy that lags behind other regions of the United Kingdom and Europe in drawing down money from the framework programme.