Et dans la mesure où, en atteignant ce chiffre de compromis, nous sommes attaqués d ’ un côté parce que nous sommes trop favorables à l ’ industrie et de l ’ autre parce que nous sommes trop respectueux de l ’ environnement, j ’ ai l ’ impression qu ’ après tout nous avons peut-être trouvé le bon équilibre.
The fact that, by reaching this compromise figure, we are being attacked on one side as being too pro-industry and on the other as being too environmentally friendly, suggests to me that possibly, we have just about got the balance right.