Le leadership stimulant du Dalaï Lama a permis à l ’ avenir du Tibet de rester à l ’ avant-poste du débat public, malgré les efforts acharnés de la RPC afin d ’ admonester ceux qui, comme l ’ ancien président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, ont osé contester le point de vue de Pékin.
Het inspirerende leiderschap van de Dalai Lama heeft ervoor gezorgd dat er in het publieke debat nog steeds volop wordt gesproken over de toekomst van Tibet, niettegenstaande de enorme inspanningen van de Volksrepubliek China om mensen te berispen, zoals de voormalige fungerend voorzitter van Raad, Nicolas Sarkozy, die het waagde om het standpunt van Peking in twijfel te trekken.