Monsieur le Président, comme l ’ a fait remarquer le rapporteur, le but de cette proposition est de faciliter la circulation à l ’ intérieur de l ’ espace Schengen des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l ’ un des États membres sur la base d ’ un visa de longue durée dit visa « D ».
Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur al heeft gezegd, is het doel van dit voorstel om het verkeer binnen het Schengengebied te vergemakkelijken voor onderdanen van derde landen die op basis van een visum voor verblijf van langere duur, oftewel een D-visum, legaal in een van de lidstaten verblijven.