fallu tenir compte des points de vue et des besoins divers et parfois diamétralement opposés des États membres, de l ’ industrie, du monde universitaire et des défenseurs du bien-être animal, diversité que le texte devait refléter, dans la mesure du possible.
views and needs of Member States, industry, academia and animal welfare advocates had to be taken into account and reflected as far as possible in the text.