Il va de soi que cette recherche doit toujours s ’ efforcer de traiter les animaux concernés de la façon la plus humaine possible.
Such research must of course at all times be as humane as possible to the animals involved.