En conclusion, je demande donc à la Commission et au Conseil s ’ ils pensent, dans l ’ état actuel des choses, qu ’ ils encouragent les sources d ’ énergie renouvelables et le nucléaire avec toute l ’ urgence nécessaire et qu ’ ils investissent suffisamment dans la construction de gazoducs et de terminaux GNL et dans le développement de relations politiques qui permettront de garantir la continuité et la diversité de notre approvisionnement ?
Concludendo, domando dunque alla Commissione e al Consiglio se stiano promuovendo le fonti di energia rinnovabili e il nucleare con la necessaria urgenza, investendo a sufficienza nella costruzione di gasdotti e terminal GNL e sviluppando relazioni politiche che assicurino continuità e diversificazione dell ’ approvvigionamento.