Grâce aux amendements au cadre réglementaire que vous avez introduits, et conformément au programme de Stockholm, les réseaux d ’ officiers de liaison seront adaptés de manière à contribuer davantage à une meilleure compréhension des causes profondes des flux migratoires pour s ’ attaquer de manière adéquate à ces phénomènes.
Thanks to the amendments to the regulatory framework that you have introduced, and in accordance with the Stockholm Programme, the liaison officers ’ networks will be adapted in a way that will improve their contribution to a better understanding of the root causes of migration movements with a view to addressing these phenomena properly.