Il est certes très important d ’ arrêter la violence, et nous encourageons l ’ ensemble des parties à faire preuve de retenue pour y parvenir, mais il ne faut pas que, sous couvert de ramener le calme, l ’ état d ’ urgence soit utilisé abusivement pour restreindre les droits fondamentaux et les libertés individuelles.
Halting violence is very important, and we encourage all parties to use self-restraint in the process of doing so, but in seeking to restore the calm, the state of emergency should not be abused to restrict fundamental rights and individual freedoms.