Je crois qu ’ à la suite de la coopération fructueuse des trois institutions, nous avons atteint notre objectif qui est l ’ établissement d ’ un cadre commun pour le développement systématique, la production et la diffusion de statistiques européennes sur le tourisme.
Following fruitful cooperation between all three institutions, I believe that we have now reached our objective, which is the establishment of a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism.