ont besoin d ’ une politique de solidarité et de l ’ intégration européenne. La situation n ’ en est que plus délicate lorsque les régions – dont le nombre dépasse 260 dans l ’ Union européenne – ne font pas appel aux Fonds structurels, non parce que l ’ aide en question ne serait pas nécessaire, mais parce que les obstacles qui se dressent face aux candidats aux fonds se révèlent insurmontables.
dan als er in de regio ’ s, waarvan de Europese Unie er 260 heeft, geen beroep gedaan wordt op middelen in het kader van het structuurbeleid en dat niet omdat er geen behoefte aan die hulp zou zijn, maar doordat de drempels om er daadwerkelijk bij te komen te hoog zijn.