Ce sont des documents qui montrent, cette fois-ci, que cette transition industrielle fondamentale est engagée. Que cette fois-ci, chacun des États membres a examiné toutes les mesures internes indispensables pour réaliser cette transition et a, par la même occasion, pris conscience de ce qu'était son potentiel et de l'énorme travail qu'il faudra fournir.
These are documents which show that, this time, the fundamental industrial transition is under way; that this time, each Member State has examined all the internal processes required to complete this transition and, at the same time, has acknowledged its potential and the enormous amount of work involved.