Il reste une série de problèmes fondamentaux liés à l ’ efficacité des batteries et au chargement, mais aussi des problèmes de normalisation, d ’ interopérabilité et ainsi de suite, qui sont encore loin d ’ être résolus.
Er zijn nog steeds fundamentele problemen met de efficiëntie en het opladen van accu ’ s, nog afgezien van de problemen met standaardisatie, interoperabiliteit, enzovoort, die nog lang niet zijn opgelost.