Ces congés sont rémunérés de manières très différentes et selon des taux différents - certains à partir des régimes de sécurité sociale, certains à partir des entreprises, et d ’ autres suivant un système mixte.
They are paid in totally different ways and at different rates – some from the social security systems, some from businesses and some are a mixture.