Nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant de trouver les moyens, l ’ indépendance et l ’ intégrité nécessaires, mais je suis sûre d ’ une chose, à savoir que les principes de gouvernement d ’ entreprise ont un rôle à jouer, qu ’ il s ’ agisse du secteur public ou du secteur privé, et cela devrait s ’ appliquer à ESMA et aux autres agences de sécurité européennes également.
We have some way to go in the search for capacity, independence and integrity, but of one thing I am sure, and that is that corporate governance principles play a part, be it in the public or private sector, and that should apply to ESMA and the other ESAs too.