pour refonder les politiques européennes communes d ’ asile et d ’ immigration sur la base d ’ un partenariat véritablement équilibré et qui porte un coup définitif à l ’ instrumentalisation des pays du pourtour méditerranéen comme gendarmes de l ’ Europe.
die Zukunft blicken, um die gemeinsame europäische Asyl- und Einwanderungspolitik zu reformieren, auf der Basis einer wirklich ausgewogenen Partnerschaft, die der Praxis, die Mittelmeerstaaten als Europas Polizisten zu benutzen, endgültig ein Ende setzt.