Je peux garantir à Monsieur le Ministre que nous sommes tous désireux de veiller à la santé des citoyens et la protection de l ’ environnement, mais le Conseil adhère-t-il à l ’ appel à une évaluation d ’ impact de la Commission européenne sur les effets de cette législation sur la production alimentaire et l ’ approvisionnement alimentaire dans chaque État membre ?
Ik kan de minister verzekeren dat we allemaal oog hebben voor de volksgezondheid en het milieu, maar kan de Raad zich vinden in de oproep aan de Europese Commissie om te onderzoeken welke effecten deze wetgeving op de voedselproductie en voedselvoorziening in de afzonderlijke lidstaten heeft?