Si la réponse à la question de savoir s ’ il y a eu sanction collective - les termes que vous avez employés - ou s ’ il y a eu action au cas par cas, ce qui est requis en vertu des directives européennes sur la libre circulation, est inconsistante et confuse, alors nous devons le savoir.
Se può fornire soltanto una risposta debole e confusa alla domanda se si sia trattato di punizioni collettive – le parole da voi usate – o se siano state promosse azioni caso per caso, come previsto dalla direttiva europea sulla libertà di circolazione, lei ha il dovere di dircelo.