Il s ’ agissait pour moi, comme l ’ a déjà signalé M. McGuinness, d ’ un appel adressé clairement au Conseil des ministres de l ’ agriculture, qui s ’ est récemment réuni, à ne pas aller trop vite dès lors qu ’ il s ’ agit de transférer des fonds de la politique agricole vers la politique rurale.
This was to me, as Mr McGuinness has already pointed out, a clear appeal to the Council of Ministers for Agriculture, who met recently, not to move too fast when it comes to transferring monies from agricultural policy to rural policy.