En réalité, il ne s ’ agit pas de réinventer la pharmacovigilance, mais simplement d ’ améliorer les choses à partir d ’ une meilleure connaissance des risques qui sont liés aux médicaments, grâce à une plus grande coopération entre les autorités compétentes.
We are not, in fact, reinventing pharmacovigilance; we are simply improving the situation on the basis of improved knowledge of the risks linked to medicinal products, thanks to greater cooperation between the competent authorities.