Monsieur le Président, s ’ il y a des faiblesses dans la directive Nitrates et dans la directive-cadre sur l ’ eau, je pense que les questions relatives aux activités d ’ élevage de porcs et de volaille et de production laitière doivent être abordées dans celles-ci.
Signor Presidente, credo che gli eventuali punti deboli nella direttiva sui nitrati e nella direttiva quadro sulle acque in relazione a suini, pollame e attività casearie devono essere risolti all ’ interno di quelle direttive.