Elle est parfois mortelle même, 197 000 décès par an, c ’ est rappelé par notre rapporteure, Mme McAvan, dans son exposé des motifs, comme elle a d ’ ailleurs rappelé, cet après-midi également, les épisodes dramatiques qui ont jalonné l ’ histoire en la matière.
Sometimes, it is even fatal; 197 000 deaths a year, as our rapporteur, Mrs McAvan, pointed out in her explanatory statement, just as she also pointed out this afternoon the tragic episodes which have marked the history of this sector.