Madame la Présidente, je dois dire que je suis très inquiet à propos de certains aspects que j ’ ai écoutés récemment dans ce Parlement (ce soir, la pénurie d ’ éléments terrestres rares ; hier soir, le déficit de protéines de 80 % ; il y a quelques semaines, la fermeture d ’ usines de sucre de betterave, qui entraîne maintenant une pénurie de sucre).
Mevrouw de Voorzitter, ik ben erg bezorgd over enkele zaken die hier onlangs in het Parlement de revue zijn gepasseerd – vanavond het tekort aan zeldzame aardelementen; gisteravond het eiwitgebrek van 80 procent; enkele weken geleden suikerbietfabrieken die werden gesloten met als gevolg dat er nu te weinig suiker is.