Il propose que les gouvernements nationaux ne soient pas en mesure de retenir les demandeurs d ’ asile en détention uniquement en raison du fait qu ’ ils sont des demandeurs d ’ asile. De même, les réfugiés devraient pouvoir demander à se déplacer d ’ un pays européen à l ’ autre.
Die Regierungen der Mitgliedstaaten dürften Asylsuchende nicht allein deshalb in Gewahrsam nehmen, weil sie Asyl beantragen. Flüchtlingen wiederum dürfte auf ihren Antrag hin nicht die Zirkulation in Europa gestattet werden.