Dans la directive qui résulte de votre position commune, l ’ n ’ est pas comme celui introduit en 1993, qui était temporaire, assorti de conditions et très exceptionnel.
In the directive that results from your common position, the opt-out is not like the one laid down in 1993, which was temporary, conditional and very much one-off.