Mais je crois que la plus grande simplification, Monsieur le Commissaire, ce serait que l ’ on applique une fois pour toutes la règle selon laquelle on demande des informations une fois dans chaque État
However, I think the best simplification, Commissioner, would be once and for all to apply the rule that information is to be requested once in each Member State