Monsieur le Président, je souhaite me joindre aux messages quasi unanimes de ce matin Monsieur le Premier ministre, la Présidence belge a été une bonne Présidence car elle a fait avancer le projet européen, et ce dans un contexte national difficile qui ne l ’ a pas empêchée de relever des défis auxquels l ’ Europe est confrontée.
Senhor Presidente, estou absolutamente de acordo com as mensagens praticamente unânimes de esta manhã. Senhor Primeiro-Ministro, a Presidência belga foi uma boa Presidência porque fez avançar o projecto europeu, e fê-lo num contexto nacional difícil, que, não obstante, não a impediu de enfrentar os desafios perante os quais se vê a Europa.