Étant donné la forte réticence africaine à conclure des accords de partenariat économique, certains acteurs demandent d ’ envoyer un signal politique visant à tenir compte des positions africaines, c ’ est vrai ; d ’ autres plaident en faveur d ’ une approche beaucoup plus proactive et positive sur la nature de nos propositions.
Gezien de sterke Afrikaanse weerstand tegen het sluiten van de economische partnerschapsovereenkomsten, willen sommige spelers inderdaad dat er een politiek signaal wordt gegeven, waaruit blijkt dat we rekening houden met de Afrikaanse standpunten. Anderen pleiten voor een veel proactievere en positievere benadering, wat de aard van onze voorstellen betreft.