Monsieur le Président, les différents régimes de protection des consommateurs n ’ expliquent certainement pas à eux seuls la complexité des circuits à forfait vers d ’ autres États membres. Les différences de langue en sont une autre raison.
Señor Presidente, no se trata ciertamente de meras diferencias en la protección del consumidor, sino también de diferencias lingüísticas las que, hasta ahora, han dificultado los viajes combinados a otros Estados miembros.