Dans l ’ affirmative, la nécessité de changements fondamentaux de la politique européenne, et en fait des Traités européens, ne trouve aujourd ’ hui aucun écho et doit faire l ’ objet de délibérations au Conseil.
Se così fosse, l ’ argomentazione a favore di un cambiamento radicale nelle politiche comunitarie, e persino nei trattati, sarebbe irrefutabile e dovrebbe divenire oggetto di delibera in seno al Consiglio dell ’ Unione europea.