L ’ Union européenne doit sans nul doute se charger de définir les aspirations politiques européennes en ce qui concerne l ’ espace. Elle doit l ’ utiliser au profit des citoyens européens et de l ’ économie et y garantir un accès indépendant et fiable.
Die Europäische Union muss ohne Frage Verantwortung für die Definition der politischen Ziele Europas auf dem Gebiet der Raumfahrt übernehmen. Sie muss dem europäischen Volk und der europäischen Wirtschaft dienen, und die Europäische Union muss einen unabhängigen und zuverlässigen Zugang zur Raumfahrt gewährleisten.