Mesdames et Messieurs, l ’ attitude à laquelle nous avons assisté jusqu ’ à présent nous indique que les trois institutions de l ’ Union européenne ne souscrivent pas encore à ce principe.
dames en heren, uit de houding die tot nu toe aan de dag is gelegd, blijkt dat de erkenning van dit grondbeginsel nog niet door alle drie de organen van de Europese Unie wordt gedeeld.