Quand on ajoute à cette proposition les autres propositions qui se préparent en vue de l ’ harmonisation de la surveillance financière, la directive sur les gestionnaires de fonds d ’ investissements alternatifs etc., on voit se profiler une menace épique qui pèse sur la de Londres et on peut déjà imaginer une Europe condamnée à la pauvreté et à l ’ insignifiance.
A par das várias outras propostas que entrevemos para a harmonização da supervisão financeira, da directiva relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e assim por diante, vemos uma ameaça de proporções épicas à de Londres e vemos a União Europeia a ser entregue à pobreza e à irrelevância.