est stricte, mais équitable, de manière à garantir les prix alimentaires les plus bas possible aux consommateurs, tout en reconnaissant l ’ importance du rôle joué par les marques propres des distributeurs pour renforcer la concurrence et offrir aux consommateurs un choix plus grand et des prix plus bas.
is rigorous but fair, so as to secure the lowest possible food prices for consumers, while also recognising the valuable role that retailers ’ own brand labels play in enhancing competition and providing choice and lower prices to consumers.