Nous soutenons fondamentalement les propositions sur trois points : le premier concerne la règle d ’ exploitation qui, d ’ après nous – ainsi que pour la Commission –, ne devrait pas être supérieure à 0,3 ; le deuxième est le total admissible des captures (TAC) qui, à nos yeux, devrait tenir compte des appâts vivants ; et le troisième est la réduction du TAC, qui doit être d ’ au moins 25 %, si cela s ’ avère nécessaire.
Im Wesentlichen unterstützen wir die Vorschläge in Bezug auf drei Punkte: der erste betrifft die Befischungsregelung, die unserer Meinung nach – entsprechend der Ansicht der Kommission – nicht über 0,3 liegen sollte; der zweite betrifft die zulässige Gesamtfangmenge (TAC), von der wir meinen, dass sie auch die lebenden Köder berücksichtigen sollte; der letzte Punkt betrifft die Reduzierung der zulässigen Gesamtfangmenge, die mindestens 25% betragen muss, falls dies für erforderlich gehalten wird.