C ’ est l ’ objet principal de la question orale : inciter la Commission à examiner concrètement les différents points énumérés dans la proposition de résolution afin de donner un avis sur la faisabilité et l ’ opportunité d ’ une telle taxation.
That is the main purpose of this oral question: to encourage the Commission to examine in practical terms the various points listed in the draft resolution in order to give an opinion on the feasibility and timeliness of such a tax.