Même pendant les campagnes électorales, où le risque de conflits est, comme chacun le sait, à son apogée, à aucun moment les débats politiques habituels ne se sont transformés en crise interinstitutionnelle, et je pense que c ’ est en partie grâce à vous.
It is to your credit that, even during election campaigns when, as is generally known, the potential for conflict is at its greatest, at no time did the normal political debates turn into a crisis among the institutions.