Il est tout à fait scandaleux que cette désignation, qui aurait dû avoir lieu, comme dans toutes les instances de notre Assemblée, soit par élection soit par consensus, par élection à défaut de consensus, n ’ ait pas encore eu lieu à cause d ’ une manœuvre délibérée des fonctionnaires qui s ’ y opposent.
It is completely scandalous that this appointment, which should have taken place, as in all of our Parliament ’ s bodies, either by election or by consensus, by election failing consensus, has not yet taken place due to deliberate manoeuvring by officials who are opposed to it.