Ne faudrait-il pas définir une période adéquate de rétention qui soit proportionnée à l'utilisation qui est faite des données, par exemple, en relation avec la durée d'une enquête spécifique, ou bien encore d'un procès précis ?
Sarebbe forse una buona idea stabilire un periodo di conservazione adeguato e proporzionale all ’ utilizzo che viene fatto dei dati in questione, ad esempio in relazione alla durata di un ’ indagine o di uno specifico procedimento legale.