Je vous demande donc, Madame la Commissaire, si la Commission va intervenir, dans le cadre du conseil d ’ association, en faveur de M. Taoufik Ben Brik, pour demander sa libération immédiate et faire en sorte que sa situation, son état de santé - au moins sur un plan humanitaire – puissent être pris en compte ?
I therefore ask you, Commissioner: does the Commission intend to intervene within the framework of the Association Council to demand Mr Ben Brik ’ s immediate release and to ensure that his situation and his state of health may be taken into account, at the very least on humanitarian grounds?