Monsieur le Président, une clarification préliminaire s ’ impose : selon mon point de vue, soit un représentant de la présidence du Conseil, soit, peut-être, un représentant de la coprésidence française de l ’ Union pour la Méditerranée (UpM), aurait dû s ’ exprimer au cours du débat d ’ aujourd ’ hui ; leur absence est profondément regrettable.
Signor Presidente, mi conceda una spiegazione preliminare: a mio avviso, un rappresentante della Presidenza del Consiglio, o forse dell ’ attuale copresidenza francese dell ’ Unione per il Mediterraneo (UpM), sarebbe dovuto intervenire nel corso del dibattito odierno; la loro assenza è decisamente deplorevole.