des moyens pour l ’ assistance technique, qui auraient été nécessaires dans la plupart des États membres, n ’ ont tout simplement pas été utilisés.
of the means for technical assistance, which would have been necessary in most Member States, was simply not used.