La santé des consommateurs européens ne peut pas être la variable d ’ ajustement d ’ un système qui privilégie la réduction des coûts et qui, effectivement, est un encouragement indirect lorsque les sanctions sont aussi faibles qu ’ elles le sont.
La salute dei consumatori europei non può essere considerata una variabile di compromesso in un sistema che dà la precedenza all ’ abbattimento dei costi e che, in ultima analisi, incoraggia indirettamente il verificarsi di incidenti come questo, nel momento in cui le sanzioni sono così ridotte.