Ce n ’ est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l ’ article 8, l ’ article 21, la promotion et le respect des droits de l ’ homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c ’ est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l ’ avenir.
Według mnie problem nie tkwi zasadniczo w celach polityki sąsiedztwa, które są określone w art. 8 i 21 Traktatu z Lizbony dotyczących promowania i respektowania praw człowieka i demokracji – są to między innymi cele społeczne – ale raczej w niewłaściwej realizacji tych celów. W związku z tym musimy wyciągnąć naukę na przyszłość.