Il n ’ est pas correct que les uns coupent l ’ herbe sous le pied ou exercent une contrainte sur les autres, et il incombe à la Commission de garantir cette séparation.
It is wrong if either undermines or constrains the other, and it is the job of the Commission to ensure that separation.