Une suspension définitive des crédits ne surviendrait que si l ’ État membre ne respecte pas les recommandations du Conseil.
A definitive loss of payment would only occur if the Member State fails to comply with the Council ’ s recommendations.