Il y a toutefois lieu de faire remarquer que les données PNR ne peuvent être utilisées pour le profilage ; c ’ est la raison pour laquelle la Commission a cherché à clarifier - et, à mon sens, elle y est parvenue - les différences entre les expressions « évaluation du risque » et le « profilage » dont je viens de parler.
However, it should be pointed out that PNR data cannot be used for profiling, which is why the Commission sought to clarify – in my view, successfully – the differences between the expressions ‘ risk assessment ’ and the aforementioned profiling.