que les agendas de ces sous-commissions soient déconnectés de la situation – c ’ est ce qu ’ on a connu dans le passé – ou non reliés à d ’ autres formations, comme le Conseil JAI.
dat de situatie verdwijnt van de agenda 's van de subcomités, wat in het verleden is gebeurd, of los van andere overlegstructuren, zoals de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken.