Il est notoire que cette nouvelle stratégie implique un renforcement à court terme de la présence militaire, un retrait en 2011, un transfert graduel de certains aspects de la sécurité aux forces afghanes, une meilleure coordination entre les efforts civils et militaires et une concentration sur les grandes villes.
It is well known that that new strategy involves short-term reinforcement of military presence, withdrawal in 2011, progressive transferral of aspects of security to the Afghan forces, better coordination between civilian and military efforts and concentration on large cities.