Pire encore, le rapport ne requiert pas de suivi régulier des effets de la subvention, laissant cette évaluation à l ’ appréciation générale des programmes dans le cadre du processus du cadre financier pluriannuel 2007-2013.
Worse still, the report does not call for regular monitoring of the effects of the subsidy, leaving this evaluation to the general assessment of the programmes within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework.