Nous l ’ avons fait en raison d ’ une fausse équation politique selon laquelle les hommes politiques estiment que leur action doit être proportionnelle à l ’ attaque subie, plutôt que d ’ être proportionnelle à la nécessité de résoudre un problème qui a été identifié.
Wir haben es aufgrund eines Trugschlusses der Politik, demzufolge Politiker denken, dass ihre Handlungen im Verhältnis zum Ausmaß der öffentlichen Entrüstung und nicht im Verhältnis zur Notwendigkeit, ein erkanntes Problem zu lösen, stehen müssen, nicht gewahrt.