il s ’ agit du plus important instrument de politique étrangère de l ’ Union européenne. Cependant, c ’ est précisément pour cette raison que nous devons veiller à ce qu ’ il soit correctement conçu et qu ’ il dispose d ’ une structure politique. Il ne doit pas s ’ agir d ’ une simple zone de libre échange car nous savons que la Méditerranée, comme l ’ a dit Churchill, et j ’ adresse cette remarque à mes collègues britanniques, est le ventre mou de l ’ Europe.
Aber gerade deshalb müssen wir es richtig gestalten, müssen wir es politisch strukturieren, und nicht nur als freie Handelszone, weil wir wissen, dass das Mittelmeer, wie Churchill sagte – und das sage ich den britischen Kollegen –, der weiche Unterleib Europas war, und das soll es nicht wieder werden!