Il y a donc bien un aspect budgétaire dans ce que je vais dire, qui touche à la qualité du travail de l ’ EMA, d ’ abord en ce qui concerne sa passivité dans l ’ affaire du benfluorex - ou Mediator -, qui est une passivité tout à fait inacceptable.
Nel mio intervento, affronterò l ’ aspetto del bilancio in relazione all ’ attività dell ’ Agenzia europea per i medicinali; in primo luogo, la sua passività nella questione del Benfluorex, o Mediator, è assolutamente inaccettabile.