L ’ Agence britannique des normes alimentaires ayant été incapable de fournir une explication, l ’ incident a été directement attribué aux habitudes de notification des agriculteurs.
Weil die britische Lebensmittelbehörde unter Erklärungsnotstand stand, wurde das Thema kurzerhand auf die Meldefreudigkeit der Bauern abgeschoben.