Monsieur le Président, au cas où nous oublierions qu ’ il y a des personnes touchées par ces problèmes, j ’ ai rencontré un jeune Irlandais sur le vol vers Francfort aujourd ’ hui, en route pour l ’ Australie avec un aller simple, et il n ’ est qu ’ une des milliers de personnes dans ce cas à la suite de nos problèmes économiques et bancaires.
Mr President, lest we forget that there are people affected by these problems, I met a young Irishman on the flight to Frankfurt today, on his way to Australia with a one-way ticket, and he is just one of thousands who are doing this because of our economic and banking problems.