C ’ est parce que la SWIFT déménageait et que nous nous trouvions dans une situation dans laquelle nous n ’ avions pas de réglementation en matière de transfert de données. Le Conseil et la Commission ont alors agi dans l ’ urgence afin d ’ arranger quelque chose.
Nun, weil SWIFT auslief und wir uns in der Situation wiederfanden, dass es keine Vorschriften zur Übermittlung von Daten gab, also haben der Rat und die Kommission schnell reagiert, um etwas einzurichten.