« La meilleure politique est de dire : Jamais nous ne paierons le Danegeld Quelles qu ’ en soient les conséquences ; Parce qu ’ au bout de cette partie sont l ’ oppression et la honte Et la nation qui la joue est perdue ! »
“Riterrai che sia più saggio dire:“ Non pagheremo mai Danegeld Per quanto irrisorio sia; Poiché quel gioco si conclude con l ’ oppressione e la vergogna E la nazione che vi gioca è perduta! ”