Je me demande dès lors si la commissaire est d ’ accord avec moi pour dire que, en vertu des dispositions de la directive sur les services, et plus spécifiquement sur la fourniture de services transfrontaliers, les États membres sont explicitement encouragés à promouvoir des codes de conduite appropriés pour la fourniture de services transfrontaliers.
Mi chiedo, dunque, se il commissario conferma che, la direttiva sui servizi nell ’ ambito dell ’ erogazione di servizi transfrontalieri invita chiaramente gli Stati membri a promuovere adeguati codici di condotta in materia.