Le paquet énergie-climat, par exemple, a été entouré de tant de dérogations qu ’ il est en pratique vidé de sa substance, crise oblige.
The climate change and energy package, for example, has had so many derogations that it is practically devoid of substance, due to the crisis.