de tous les systèmes en les soumettant à des critères de surveillance afin de limiter le déficit des finances publiques dans tous les États membres et en étendant les garanties qui seront demandées aux compagnies d ’ assurance à partir de 2013 aux mutuelles qui gèrent ces systèmes dans quelques États membres.
a garantire la solvibilità di tutti i sistemi pensionistici, assoggettando gli stessi a criteri di controllo, in modo da contenere il disavanzo delle finanze pubbliche in tutti gli Stati membri, ed estendendo anche alle società di mutua assicurazione che gestiscono questi sistemi in alcuni Stati membri le garanzie che verranno richieste alle compagnie assicuratrici a partire dal 2013.