Je comprends parfaitement ses explications sur la différence entre les taux d ’ imposition et les assiettes d ’ imposition, mais il s ’ agit notamment pour les entreprises - en particulier pour les investissements étrangers directs en Europe - de savoir à l ’ avance, avec certitude, quelles sont les implications fiscales d ’ une transaction.
Wat hij zegt over het verschil tussen belastingtarieven en belastinggrondslagen begrijp ik prima, maar een van de problemen waar vennootschappen mee kampen – vooral als het gaat om directe buitenlandse investeringen in Europa – is dat ze niet van tevoren met zekerheid weten wat de fiscale gevolgen van een transactie zijn.