Les incidents d ’ août et septembre ont démontré qu ’ il n ’ est pas utile que nous venions ici et que le bâtiment bruxellois du Parlement est tout à fait à même d ’ accueillir nos séances officielles. Du reste, nos concitoyens européens seraient ravis que nous cessions ces allées et venues mensuelles.
Gli avvenimenti di agosto e settembre hanno dimostrato che non è assolutamente necessario venire qui e che la sede del Parlamento di Bruxelles è più che idonea a ospitare le nostre sedute ufficiali; anche i cittadini europei sarebbero molto più felici se la smettessimo con questo pendolarismo mensile.