En 2002, lorsque j ’ étais chef des services comptables de la Commission européenne, le directeur général du budget de l ’ époque a affirmé dans une lettre adressée à l ’ auditeur interne de la Commission de l ’ époque que la procédure de décharge n ’ était qu ’ un jeu interinstitutionnel, rien de plus.
2002, als ich Rechnungsführer der Europäischen Kommission war, stellte der Generaldirektor für Haushalt in einem Brief an den damaligen Innenrevisor der Kommission fest, dass das Entlastungsverfahren nicht mehr als ein interinstitutionelles Spielchen sei.