Madame la Présidente, même si, dans les faits, le président Saakachvili a effectivement lancé une attaque contre l ’ Ossétie du Sud en 2008, ce n ’ est qu ’ en réaction à des provocations, notamment de sévères sanctions économiques et l ’ accroissement de la présence militaire russe dans les territoires occupés.
Madam President, although it is factually correct that President Saakashvili did indeed launch an attack on South Ossetia in 2008, this was only after provocation including severe economic sanctions and a build-up of Russian troops in the occupied territories.