Le gouvernement britannique s ’ oppose à cette mesure depuis longtemps, mais en fin de compte il n ’ a plus été capable d ’ y résister.
The British Government has been resisting this measure for a long time but has finally found itself unable to resist it.