L ’ objectif ultime de la Commission est d ’ empêcher une fois pour toute la mise en œuvre des mesures de rétorsion de type « carrousel » et d ’ obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en place.
Obiectivele finale ale Comisiei în aceste negocieri sunt de a preveni definitiv activarea sancţiunilor „carusel ” şi de a obţine revocarea măsurilor represive aplicate în prezent.