Année après année, la Cour des comptes n ’ a pas été en mesure de nous donner satisfaction sur le caractère légal et régulier des dépenses liées au budget de l ’ UE ; j ’ ai été particulièrement préoccupée par le manque de contrôle de l ’ argent des contribuables lorsque j ’ ai exercé les fonctions de responsable de la comptabilité de la Commission européenne en 2002.
Es gibt kein Jahr, in dem der Rechnungshof uns die Genugtuung verschafft, festzustellen, dass der EU-Haushalt legal und ordnungsgemäß eingesetzt wurde, und ich war 2002 in meiner Funktion als Rechnungsführerin bei der Europäischen Kommission schockiert angesichts der fehlenden Kontrolle über das Geld der Steuerzahler.