Dans mon propre État membre, comme M. Cashman l ’ a exposé précédemment, une loi de ce type prévalait en 1988. Aujourd ’ hui, c ’ est de l ’ histoire ancienne et cette loi dont nous débattons deviendra, elle aussi, de l ’ histoire ancienne parce que, en tant que communauté de valeurs, l ’ une des plus grandes forces de l ’ UE réside dans notre effort partagé de placer la barre plus haut en ce qui concerne les droits de l ’ homme et la défense de nos libertés fondamentales.
In my own Member State, as Mr Cashman said previously, we had such a law in 1988, but it is now history and this law will become history because, as a Community of values, one of the EU ’ s greatest strengths lies in our common endeavour to raise the bar on human rights and the protection of our fundamental freedoms.