Monsieur le Président, au sein du Conseil et de la Commission, nombreux sont ceux qui pensent que l ’ on ne peut réussir dans l ’ économie mondiale qu ’ en revoyant à la baisse les droits des travailleurs, nos systèmes de conventions collectives et nos pensions.
Mijnheer de Voorzitter, veel mensen in de Raad en de Commissie zijn er van overtuigd dat het afbouwen van de arbeidsrechten, onze cao-stelsels en pensioenen de enige manier is om te overleven in de mondiale economie.