Madame la Présidente, Madame la Commissaire, en ma qualité de rapporteure du Parlement pour ce rapport d ’ initiative sur le rôle des femmes dans l ’ agriculture et dans les zones rurales, mon objectif a été de conduire un débat public élargi afin de donner plus de visibilité et plus de poids à l ’ important rôle multiple qu ’ assument les femmes dans les zones rurales.
Signora Presidente, signora Commissario, in qualità di autrice della relazione di iniziativa del Parlamento sul ruolo delle donne nell ’ agricoltura e nelle zone rurali, il mio obiettivo era condurre un ampio dibattito pubblico per conferire maggiore visibilità e maggior peso all ’ importante ruolo multifunzionale delle donne nelle zone rurali.