Afin de mieux aider l ’ économie réelle, la facilité d ’ investissement de voisinage a été conçue pour rassembler les subventions des programmes IEVP et des États membres de l ’ Union européenne et les prêts des institutions financières publiques européennes.
Al fine di sostenere ulteriormente l ’ economia reale, è stato istituito il Fondo d ’ investimento per la politica di vicinato in modo da far convogliare le sovvenzioni provenienti dai programmi dell ’ ENPI e dagli Stati membri dell ’ Unione europea e i prestiti concessi dalle istituzioni finanziarie pubbliche europee.