Monsieur le Président, les différents régimes de protection des consommateurs n ’ expliquent certainement pas à eux seuls la complexité des circuits à forfait vers d ’ autres États membres. Les différences de langue en sont une autre raison.
Signor Presidente, sicuramente non sono state soltanto differenze nella protezione dei consumatori ma anche differenze linguistiche ad aver complicato finora i viaggi tutto compreso in altri Stati membri.