En effet, conformément au traité, c ’ est la Commission qui sera le seul juge de l ’ opportunité de donner ou de ne pas donner une suite législative à une initiative réussie.
In effetti, secondo il trattato, la Commissione sarà l ’ unico giudice preposto a valutare se dare un seguito legislativo a un ’ iniziativa riuscita.