Il y a donc bien un aspect budgétaire dans ce que je vais dire, qui touche à la qualité du travail de l ’ EMA, d ’ abord en ce qui concerne sa passivité dans l ’ affaire du benfluorex - ou Mediator -, qui est une passivité tout à fait inacceptable.
Prin urmare, există într-adevăr un aspect bugetar cu privire la ceea ce am de gând să spun, și acesta se referă la activitatea EMA. În primul rând, în ceea ce privește pasivitatea sa total inacceptabilă în privința benfluorexului, sau Mediator.