Ce n ’ est pas le système lui-même qui a échoué, mais certains des acteurs du système et il faut leur demander des comptes.
Het is niet het systeem dat heeft gefaald, maar enkele bij het systeem betrokken actoren. Zij moeten dan ook ter verantwoording worden geroepen.