Monsieur le Président, les différents thèmes du débat de ce matin sont axés sur un aspect commun important, à savoir la poursuite de notre réaction à la crise financière et l ’ identification de moyens de rendre plus efficace notre gestion des risques, qu ’ il s ’ agisse de gérer le risque lié à la dette publique, à nos marchés et produits financiers ou aux déséquilibres mondiaux.
Signor Presidente, gli argomenti discussi stamane hanno un forte tema in comune, ovvero la nostra risposta alla crisi finanziaria e la ricerca di soluzioni per rendere più efficace la gestione dei rischi, che si tratti del rischio di debito pubblico, dei mercati e dei prodotti finanziari o di squilibri globali.