Je pense qu ’ on a bien trouvé un point d ’ équilibre, ici dans ce Parlement – et je souhaite que vous puissiez le porter au sein de la Commission –, qui est de dire oui à plus de concurrence via l ’ innovation, à plus de capital-investissement, mais oui aussi à une clause sociale, oui à des normes environnementales qui font que la concurrence ne conduit pas à un dumping réglementaire.
Ik geloof dat we hier in het Parlement een goed evenwicht hebben gevonden – en ik hoop dat u dit kunt overbrengen naar de Commissie –, namelijk door ‘ ja ’ te zeggen tegen meer concurrentie via innovatie, ‘ ja ’ tegen meer kapitaalinvesteringen, maar ook ‘ ja ’ tegen een sociale clausule, ‘ ja ’ tegen milieunormen die ervoor zorgen dat concurrentie niet uitmondt in reglementaire dumping.