Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu ’ en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de « deux poids, deux mesures » qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l ’ Atlantique à la Méditerranée.
Signor Presidente, gli ultimi due decenni di attuazione della politica comune per la pesca hanno dimostrato che affrontare la questione della pesca nel Mediterraneo separatamente attraverso regolamenti specifici sulle maglie delle reti non fa che perpetuare il doppio standard nella gestione della pesca in Europa: Atlantico rispetto a Mediterraneo.