Conseil, qui est absent, sur l ’ analyse effectuée par le service juridique du Parlement européen, qui indique que la base juridique choisie pour cette proposition particulière n ’ est pas la bonne.
Council – which is absent – on how it feels about the analysis made by the European Parliament ’ s Legal Service to the effect that the legal basis chosen for this particular proposal is the wrong one.