Dans cette situation, la Direction générale de la concurrence, elle, est intervenue en entamant une procédure contre un des acteurs du secteur qui cherchait à agir en conformité avec la recommandation de la Commission de 2005.
Against this background we now have the Directorate-General for Competition starting legal proceedings against a player in this sector that was only trying to act in compliance with the Commission recommendation of 2005.