Il ne s ’ agit pas de catastrophes naturelles et ce n ’ était pas indépendant de la volonté des États membres concernés.
These are not natural disasters and they were not beyond the control of the Member States concerned.