Le service européen pour l ’ action extérieure proposé doit compléter l ’ activité bilatérale diplomatique des États membres, et non lui faire concurrence ni l ’ ébranler. En outre, il doit tirer son autorité essentiellement du Conseil, et non de la Commission.
The proposed European External Action Service must complement and not compete with or undermine Member States ’ bilateral diplomatic activity and must draw its authority mainly from the Council and not from the Commission.