Deuxièmement, et étroitement lié au point précédent, l ’ UpM ne doit pas devenir l ’ otage de conflits, comme celui du Moyen-Orient.
In de tweede plaats – en dit houdt nauw verband met het voorafgaande – mag de Unie voor het Middellandse Zeegebied zich niet laten gijzelen door conflicten, zoals het conflict in het Midden-Oosten.