La mise des citoyens sur un pied d ’ égalité avec le Parlement et le Conseil, qui dote les premiers du droit d ’ inviter la Commission à légiférer, a des implications étendues.
Porre i cittadini allo stesso livello del Parlamento e del Consiglio offrendo loro il diritto di rivolgersi alla Commissione per promuovere normative ha implicazioni lungimiranti.