Le traité, la Charte des droits fondamentaux et, bientôt, l ’ adhésion à la Convention européenne des droits de l ’ homme, pourront nous fournir de nouveaux outils en ce domaine et permettre à l ’ Union européenne et à ses membres de franchir une nouvelle étape.
The Treaty, the Charter of Fundamental Rights and, soon, accession to the European Convention on Human Rights, will provide us with new tools in this area and will enable the European Union and its Members to reach a new stage.