Monsieur le Président, je l ’ ai déjà dit à maintes reprises et je le dirai encore sans nul doute : quels que soient les motifs de ses fondateurs, l ’ Union européenne a cessé depuis longtemps d ’ être un projet idéologique et est devenue un racket, un moyen de redistribuer l ’ argent des personnes extérieures au système aux personnes qui se trouvent au sein même de ce système.
Mr President, I have said it many times before and I will no doubt say it again: whatever the motives of its founders, the European Union has long since ceased to be an ideological project and it has become a racket, a way of redistributing money from people outside the system to people within it.