Cependant, ces normes ne concernent pas seulement les considérations éthiques et les valeurs que l ’ UE représente, mais aussi l ’ égalité de traitement entre les producteurs européens et les producteurs étrangers.
Bij het vaststellen van deze normen gaat het echter niet alleen om de ethiek en waarden waar de EU voor staat, maar ook om de gelijke behandeling van producenten in en buiten Europa.