Monsieur le Président, en limitant le titre du présent débat au soutien destiné à l ’ Italie et aux autres États membres, nous commettons à nouveau la même erreur : nous nous contentons d ’ examiner les problèmes des pays du pourtour méditerranéen.
Mr President, by restricting the title of this debate to support for Italy and other Member States, we are once again making the mistake of focusing only on the problems of the countries bordering on the Mediterranean.