Dois-je vous rappeler que, sous la Présidence belge, le Conseil poursuit, et poursuivra, jusqu ’ au bout ses négociations, avec l ’ objectif de rapprocher au maximum les points de vue en vue d ’ un accord en seconde lecture sur ce paquet lié aux soins transfrontaliers.
Czy muszę przypominać, że w czasie sprawowania prezydencji przez Belgię Rada nadal prowadzi negocjacje – i będzie je prowadzić do końca – w sprawie uzyskania jak największego wsparcia dla uzyskania w drugim czytaniu porozumienia dotyczącego pakietu transgranicznej opieki zdrowotnej?