. Monsieur le Président, je ne saurais cacher à quel point ce rapport déçoit ceux d ’ entre nous qui pensaient qu ’ un rapporteur qui est aussi le président de l ’ intergroupe sur le bien-être animal aurait reflété davantage dans son rapport les préoccupations en faveur des animaux.
Signor Presidente, non posso nascondere che la relazione in esame sia stata fonte di profonda delusione per quelli di noi che pensavano che un relatore, che è anche presidente dell ’ intergruppo sulla protezione degli animali, avrebbe inserito nella sua relazione tali preoccupazioni per gli animali in modo più marcato.