Je préconise depuis longtemps une approche de la carotte et du bâton, selon laquelle les efforts du président Loukachenko en faveur de la réforme démocratique et de l ’ ouverture devraient être reconnus et récompensés par un rapprochement avec l ’ Union européenne.
I have long advocated a carrot-and-stick approach whereby President Lukashenko ’ s efforts at democratic reform and openness should be recognised and rewarded by closer ties to the European Union.