Au cours de ce débat, beaucoup d ’ orateurs ont dit, visiblement sans la moindre ironie, du traité de Lisbonne qu ’ il apporterait plus de démocratie et de responsabilité aux institutions de l ’ Union européenne, en oubliant qu ’ ils avaient délibérément soutenu l ’ absence de démocratie et de responsabilité dans le processus d ’ élaboration du Traité lui-même.
Many speakers in this debate have spoken, without any apparent irony at all, of the Lisbon Treaty bringing increased democracy and accountability to the EU institutions, forgetting that they deliberately took a view that there should be no democracy or accountability in the progress of that Treaty itself.