Dès lors, j ’ assortis cette acceptation d ’ une double demande, celle de l ’ évaluation de l ’ impact des mesures techniques actuellement en vigueur, essentielle pour une adaptation efficace, et la demande d ’ une réelle concertation avec l ’ ensemble des parties prenantes et, notamment les pêcheurs, pour l ’ élaboration du prochain règlement.
I am therefore adding a twofold demand to our approval: a request for an impact assessment on the technical measures currently in force, which is vital if we are to adapt them effectively, and a request for genuine consultation with all of the parties involved, especially fishermen themselves, in drawing up the new regulation.