son rôle en tant qu ’ auteur de la Charte 2008, un projet d ’ introduction en Chine d ’ une réforme démocratique et fondée sur les droits, et pour la publication sur l ’ internet de plusieurs essais sur des questions relatives aux droits de l ’ homme.
zijn rol als auteur van Charta 08, een blauwdruk voor democratische en op rechten gebaseerde hervormingen in China, en voor het publiceren van een aantal essays over mensenrechtenkwesties op het internet.