Madame la Présidente, cette crise souligne combien il est important de renforcer l ’ indépendance énergétique de l ’ UE. Cependant, le débat sur notre approvisionnement énergétique ne doit pas nous faire oublier qu ’ il est tout aussi fondamental de contrôler la demande.
Frau Präsidentin! Diese Krise macht deutlich, wie wichtig es ist, die EU energieunabhängiger zu machen; aber während wir die Energieversorgung diskutieren, dürfen wir nicht die grundlegende Wichtigkeit dessen vergessen, auch den Energiebedarf zu kontrollieren.