Les consommateurs ne sont donc pas opposés à ce projet, mais ils ont besoin de sécurité. Or, d ’ aucuns sont préoccupés par l ’ absence de garanties suffisantes pour la gestion des prélèvements et le contrôle des mandats s ’ y rapportant.
So consumers are not unfavourable to this project, but they do have to have security, and it is a worry if there are not sufficient safeguards for the management and checking of the mandate of direct debits.