Sur cette fameuse directive et sur cette transposition, de deux choses l ’ une : soit la France a pris un simple engagement formel, cela veut dire que la Commission n ’ a pas eu de réponse et qu ’ elle a passé l ’ éponge, soit la
On the question of this much-discussed directive and its transposition, there are two possibilities. Either France has given a purely formal commitment, which would mean that the Commission has not received an answer and has forgotten past history, or, alternatively, France