À ses yeux, le principe fondamental de la conception de la nouvelle stratégie était de limiter le nombre d ’ objectifs afin de mieux concentrer la nouvelle stratégie.
Dla Komisji zasadą podstawową przy opracowaniu nowej strategii było ograniczenie liczby celów cząstkowych i celów ogólnych, aby można było się lepiej skoncentrować na nowej strategii.