Je salue l ’ action rapide de la Commission et des États membres en vue de garantir les dépôts et de renflouer le capital des banques, car une crise mondiale n ’ est pas longue à devenir une crise nationale.
Ich begrüße die schnellen Gegenmaßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten zur Sicherung der Bankeinlagen und zur Aufstockung der Kapitalbasis der Banken, denn es dauert nicht allzu lange, bis eine globale Krise sich auch Zuhause bemerkbar macht.