De ce point de vue, je dois dire qu ’ il y a une certaine confusion dans l ’ attitude européenne et parfois même une certaine naïveté, y compris au sein de ce Parlement, et que la façon dont est abordée l ’ idée du grand marché transatlantique, cette vieille lubie de Sir Leon Brittan lorsqu ’ il était commissaire, présente certains dangers.
Da tale punto di vista, devo dire che l ’ atteggiamento europeo si caratterizza per una certa confusione e talvolta anche una certa ingenuità, e questo vale anche per il Parlamento. L ’ approccio all ’ idea di un grande mercato transatlantico – un progetto balzano proposto a suo tempo dall ’ allora commissario Brittan – comporta determinati rischi.