En ce qui concerne la proposition de recours collectif, je pense que votre approche est des plus judicieuses.
Wat betreft het voorstel voor collectief verhaal, denk ik dat u het probleem op precies de juiste manier benadert.