Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.
Frau Präsidentin! Die Feststellungen, die in den Anfragen zur mündlichen Beantwortung getroffen werden, welche der heutigen Aussprache zugrunde liegen, sind lediglich ein weiterer Hinweis auf die Knappheit von Ressourcen und insbesondere auf die zunehmende Knappheit bestimmter unverzichtbarer Mineralien.