Il est vrai qu ’ en vertu de la directive concernant l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement (EIE), c ’ est au concepteur qu ’ incombe la responsabilité de collecter les informations environnementales nécessaires et de les soumettre aux autorités publiques.
Es cierto que en virtud de la Directiva sobre la evaluación de impacto medioambiental (EIM), la responsabilidad de reunir la información medioambiental necesaria y de presentarla a las autoridades públicas corresponde al promotor.