de l ’ Union européenne et le Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile ; et, par dessus tout, qu ’ elle donne à la clause sur les droits de l ’ homme un réel poids dans sa politique extérieure, de façon à ce que celle-ci ne soit plus simplement un vœu pieux, mais devienne une condition pour l ’ existence même de la politique étrangère de l ’ Union européenne.
wordt gegeven aan de asielinstrumenten waarover de Europese Unie beschikt, namelijk Frontex en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, en vooral dat daadwerkelijk invulling wordt gegeven aan de mensenrechtenclausule van het buitenlandse beleid, zodat het niet louter een breedsprakige clausule is, maar een reden voor het bestaan van dat beleid.