un élément positif de l ’ Union européenne, qu ’ il faudrait encourager, développer et faire prospérer et je leur rappellerai avant tout le vieux proverbe : donne un poisson à un homme, il mangera un jour ; apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
einer, den wir in seinem Ausbau und Erfolg unterstützen sollten, und, am wichtigsten von allem, der uns zu dem altbekannten Sprichwort zurückbringt: Geben Sie dem Menschen einen Fisch, und er hat genug zu essen für einen ganzen Tag; zeigen Sie dem Menschen, wie man fischt, und er hat genug zu essen für das ganze Leben.