Il ne s ’ agit pas de savoir si nous souhaitons faire plaisir aux représentants d ’ autres pays amis mais de vérifier si les programmes sont réellement effectifs, si l ’ argent parvient bien à ceux à qui il est destiné plutôt que d ’ être détourné à d ’ autres fins.
Het gaat er ook niet om of we vertegenwoordigers van andere bevriende staten al dan niet tegemoet willen komen; waar het om draait is dat we nagaan of de programma ’ s werkelijk effectief zijn en het geld ook bij de mensen terechtkomt voor wie het bestemd is, en niet ergens wegvloeit.