Madame la Présidente, je voudrais d ’ abord dire que la crise et la démographie se conjuguent pour que nous prenions à bras – le – corps ce problème des retraites dans l ’ ensemble des États membres de l ’ Union européenne.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen zou ik willen opmerken dat de crisis en de demografische ontwikkeling tezamen ons ertoe dwingen om dit probleem van de pensioenen in alle lidstaten van de Europese Unie bij de wortel aan te pakken.