En tant que vice-président de la délégation pour les relations avec le Canada, j ’ ai même pu assister, à un moment donné, à une situation dans laquelle le Canada a fait office de médiateur entre l ’ Union européenne et les États-Unis.
In qualità di vicepresidente della delegazione per le relazioni con il Canada mi sono persino trovato in una situazione in cui il Canada fungeva da mediatore tra l ’ Unione europea e gli Stati Uniti.