Certaines modifications visent également à fournir plus de flexibilité aux États membres en introduisant certains motifs permettant des procédures accélérées.
Sommige amendementen zijn ook bedoeld om de lidstaten meer flexibiliteit te bieden door de invoering van bepaalde redenen voor versnelde procedures.