Les autorités nationales auront aussi une plus grande capacité pour réévaluer le rapport bénéfice-risque, en captant et en intégrant de façon réactive tous les signaux ou les nouvelles données, et pour adapter en conséquence l ’ information à fournir aux professionnels de santé et aux patients.
The national authorities will also be better able to re-evaluate the risk / benefit balance by reactively entering and integrating all signals or new data, and adapting information for health professionals and patients accordingly.