Nous devons réexaminer sérieusement le fonctionnement du mandat d ’ arrêt, de façon à y inclure uniquement une liste restreinte de crimes graves, toujours dans le respect du principe de double incrimination, ces crimes étant les seuls à pouvoir faire l ’ objet d ’ un mandat d ’ arrêt européen.
Temos de analisar seriamente o funcionamento do mandado de detenção para passarmos a incluir apenas uma lista limitada de crimes graves – satisfazendo sempre a condição da dupla criminalização – como os únicos passíveis de julgamento em tribunal no âmbito do mandado de detenção europeu.