Je crains que nous n ’ avancions dans l ’ élaboration de la DEE alors que ses fondements, et le mandat d ’ arrêt européen sur lequel elle est basée, ne sont pas stables.
I fear that we are moving forwards with the EIO whilst its very foundations, and the European Arrest Warrant on which it is based, are decidedly shaky.