Il est nettement préférable pour les consommateurs de ne pas avoir à s ’ enquérir de l ’ existence de différentes mécanismes dans tel ou tel pays ni de courir le risque d ’ être pris en défaut parce qu ’ ils en ignoraient l ’ existence.
It is much better for consumers when they do not have to check whether there are different arrangements from country to country or get caught out because there are.