Ce ne sont pas les règles européennes qui sont mauvaises, c ’ est leur application par les États membres et la Commission européenne, qui n ’ a pas suffisamment surveillé les États, qui est défectueuse.
Non sono inadeguate le norme europee, ma la loro applicazione da parte degli Stati membri e della Commissione europea, che ha mancato di esercitare gli opportuni controlli sugli Stati.