Mais comme l ’ a dit M. Alan Kelly, il est très important de garantir que les programmes ou les formations mis en place, quels qu ’ ils soient, soient taillés sur mesure pour répondre aux besoins des travailleurs et que la possibilité de retrouver le chemin du marché du travail ou de fonder sa propre société soit l ’ objectif clair de toute assistance.
Tuttavia, come ha ricordato il collega onorevole Kelly, è importantissimo garantire che i programmi o i corsi di formazione che ora saranno avviati vengano concepiti in maniera tale da corrispondere esattamente alle esigenze dei lavoratori; inoltre, qualsiasi tipo di assistenza deve porsi chiaramente l ’ obiettivo di consentire il rientro nel mercato del lavoro oppure l ’ inizio di un ’ attività in proprio.