Dans ce contexte, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique devrait plutôt s ’ appeler la Convention internationale pour la capture de tous les thonidés.
Gezien deze situatie zou de Internationale Commissie voor de instandhouding van de Atlantische tonijn (ICCAT) eigenlijk de Internationale Commissie voor het inblikken van alle tonijn moeten heten.