Il est essentiel que le Conseil garde une approche de la carotte et du bâton vis-à-vis du Belarus : Loukachenko pourrait réagir favorablement à des incitants clairs le poussant à mener des réformes politiques internes.
Kluczowe jest utrzymanie polityki kija i marchewki stosowanej przez Radę wobec Białorusi: jeżeli Łukaszenka otrzymuje jasne zachęty do wewnętrznych reform politycznych może na nie również odpowiedzieć pozytywnie.