Nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant de trouver les moyens, l ’ indépendance et l ’ intégrité nécessaires, mais je suis sûre d ’ une chose, à savoir que les principes de gouvernement d ’ entreprise ont un rôle à jouer, qu ’ il s ’ agisse du secteur public ou du secteur privé, et cela devrait s ’ appliquer à ESMA et aux autres agences de sécurité européennes également.
Er valt nog veel te doen op het terrein van capaciteit, onafhankelijkheid en integriteit, maar één ding is voor mij zeker, en dat is dat de beginselen van corporate governance een rol spelen, zowel in de publieke als de private sector, en dat die beginselen ook voor de EAEM en de andere Europese toezichthouders moeten gelden.