Je voudrais demander à M. le commissaire, au moment où il se penche sur ces questions et où il écoute le Parlement, s ’ il compte se pencher à nouveau sur la question de la recherche éthique et de l ’ éthique des chercheurs.
I would like to ask the Commissioner, when he is revisiting these questions and listening to Parliament, if he will again revisit the question of ethical research and ethical researchers.