Les négociations sur le budget de l ’ année prochaine ont échoué à cause de l ’ ambition de ce Parlement d ’ acquérir davantage de pouvoirs sur le financement de l ’ Union européenne, même si ces pouvoirs ne sont pas prévus par le traité de Lisbonne.
Negotiations on next year ’ s budget collapsed due to this Parliament ’ s ambition to acquire more power over the financing of the European Union, even though those powers are not provided for in the Lisbon Treaty.