Oui, mes chers collègues, nous devons le condamner ! Le parti populaire européen, au nom duquel j ’ ai l ’ honneur de m ’ exprimer, condamne ce coup d ’ État même si nous ne sommes pas naïfs, car nous savons que les solutions politiques pour sortir d ’ une dictature ne sont jamais simples.
Yes, ladies and gentlemen, we have to condemn it! The Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on behalf of whom I am honoured to speak, condemns this coup d ’ état although we are not naïve; we know that political solutions are never simple when a country is emerging from a dictatorship.