En effet, même vingt ans après la création du marché intérieur à travers l ’ Acte unique européen, nous restons d ’ avis qu ’ aucune véritable normalisation n ’ est intervenue malgré les innombrables directives et règlements.
Denn auch zwanzig Jahre, nachdem der Binnenmarkt mit der Einheitlichen Europäischen Akte auf den Weg gebracht wurde, stellen wir fest, dass trotz einer Vielzahl von Richtlinien und Verordnungen keine wesentliche Vereinheitlichung erreicht werden konnte.