Outre la bonne préparation, la totale implication des ministres, l ’ efficacité des diplomates et des fonctionnaires belges, le secret de la Présidence – et vous l ’ avez souligné –, a été de ne pas imposer son propre agenda mais de s ’ inscrire dans les dossiers prioritaires en cours, au niveau européen, et de tout mettre en œuvre pour les faire avancer, grâce au pragmatisme et à la culture du compromis qui nous caractérisent.
Oltre alla buona preparazione, al totale coinvolgimento dei ministri, all ’ efficacia dei diplomatici e dei funzionari belgi, il segreto della Presidenza come lei ha sottolineato è stato non imporre il proprio programma, bensì impegnarsi sui temi prioritari attuali a livello europeo, e fare tutto il possibile per portarli avanti grazie al pragmatismo e alla cultura del compromesso che ci contraddistingue.