Monsieur le Président, en tant que conservateurs britanniques, nous sommes généralement de fervents partisans de l ’ ouverture des marchés, mais, comme l ’ ont confirmé plusieurs intervenants, l ’ idée sous-jacente de ce rapport consiste à renforcer la PESD et l ’ intégration de l ’ UE plutôt qu ’ à tirer des bénéfices économiques réels.
Panie przewodniczący! Jako brytyjscy konserwatyści jesteśmy wielkimi zwolennikami otwartego rynku, jednak, jak podkreślali inni mówcy, zasadnicze założenie zawarte w przedmiotowym sprawozdaniu ma na celu wzmocnienie EPBiO i integrację euroepejską, a nie rzeczywiste korzyści gospodarcze.