Alors que, dans les États membres anciennement communistes, la liberté de la presse a considérablement progressé, l ’ emprise de Silvio Berlusconi sur les médias ferait pâlir d ’ envie Erich Honecker.
Mentre i nuovi Stati membri ex-comunisti hanno fatto grandi progressi verso una stampa libera, il dominio dei mezzi di informazione di cui gode Silvio Berlusconi avrebbe fatto diventare verde d'invidia Erich Honecker.