La Commission ne peut pas accepter les amendements 18 et 19, les dispositions qu ’ ils proposent se trouvant déjà en vigueur à la suite d ’ un accord politique obtenu au Conseil sur une proposition émanant de la Commission et basée sur des conseils scientifiques, et aucune nouvelle information de nature à justifier une quelconque modification n ’ étant disponible.
The Commission cannot accept Amendments 18 and 19, since the provisions proposed are already in force, subsequent to a political agreement in Council on a proposal from the Commission based on scientific advice, and no new information is available to justify any modification.