Sans un examen approfondi de son passé, la gauche de certains pays ex-communistes est obligée – s ’ oblige elle-même – à vivre avec une vision faussée du passé, avec un passé dont tous les événements douloureux ont été filtrés.
Ohne eine gründliche Analyse der eigenen Vergangenheit ist die Linke in einigen der früher kommunistischen Ländern dazu verpflichtet, ja, verpflichtet sie sich selbst dazu, mit einem falschen Bild der Vergangenheit zu leben – einem Bild, aus dem schmerzliche Ereignisse aller Art ausgeblendet sind.