Il n ’ est pas nécessaire de répéter les chiffres ; nous savons tous ce que seront les coûts en matière de santé publique, les coûts économiques et sociaux pour l ’ Union si nous n ’ abordons pas cette question de systématiquement et ne mettons pas à disposition les ressources appropriées, notamment pour surmonter les disparités entre États membres.
There is no need to repeat the figures; we all know what the public-health, social and economic costs for the Union will be if we do not address this issue consistently and make the appropriate resources available, especially in order to overcome the disparities between the Member States.