Je ne vais pas entrer dans ces détails, mais, selon nous, les incohérences de certaines des approches de la Cour de justice ne font en réalité rien pour arranger les choses, si ce n ’ est rendre la situation plus complexe et plus opaque qu ’ avant.
Non intendo quindi passarli in rassegna, ma non possiamo tacere il fatto che vi è, dal nostro punto di vista, un certo grado di incoerenza in alcuni approcci adottati dalla Corte di giustizia europea, che non ci sono d ’ aiuto, ma rendono anzi la situazione ancora più complessa ed opaca di quanto non fosse in precedenza.