Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d ’ autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu ’ ils organisent leur voyage : la sécurité de l ’ hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l ’ incendie dans l ’ hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.
Totuşi, un lucru la care cred că trebuie să se gândească Comisia este faptul că există şi alte aspecte pe care consumatorii online trebuie să le ia în considerare atunci când caută să achiziţioneze pachete de călătorii; chestiuni legate de siguranţa hotelului, dacă au copii mici, un bazin de înot în condiţii de siguranţă, de exemplu, sau siguranţa la foc a hotelului, aspect în care comisia mea a realizat o amplă activitate înainte.