Mes collègues qui étaient présents à l ’ époque se souviendront que nous avons demandé à la Commission et au Conseil d ’ inclure davantage de protections des libertés civiles dans cette législation, et nous avons obtenu de la Commission l ’ engagement d ’ élaborer un projet de directive sur les droits de la défense dans les procédures judiciaires pénales.
Collega ´ s die op dat moment in het Parlement aanwezig waren, zullen zich herinneren dat we er bij de Commissie en de Raad op aandrongen om meer beschermende maatregelen voor burgerlijke vrijheden in de wetgeving in te bouwen, en we kregen van de Commissie een toezegging voor een ontwerprichtlijn over de rechten van beschuldigden in strafrechtelijke vervolging.