. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur l ’ expérimentation animale repose sur le principe des trois R. Notre objectif est de remplacer, de réduire et de perfectionner l ’ expérimentation animale.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega ’ s, de dierproevenrichtlijn is gebaseerd op de beginselen met de drie V ’ s: vervanging, vermindering en verfijning van dierproeven.