Dans la directive qui résulte de votre position commune, l ’ n ’ est pas comme celui introduit en 1993, qui était temporaire, assorti de conditions et très exceptionnel.
De opt-out in de richtlijn die voortkomt uit uw gemeenschappelijk standpunt is anders dan de opt-out die in 1993 is vastgelegd. Deze laatste was een tijdelijke, voorwaardelijke en zeer duidelijk eenmalige.