Alors, pourquoi, Monsieur le Commissaire, la Commission ne met-elle pas la même énergie à convaincre les États qu ’ il faut lever ces restrictions, qu ’ elle le fait dans d ’ autres domaines économiques, justement ?
Why then, Commissioner, does the Commission not devote as much energy to convincing States that these restrictions must be removed as it devotes in other economic fields?