Je suis tout à fait d ’ accord avec les députés qui ont qualifié de scandaleux le fait que les citoyens européens ne soient pas traités de façon égale à l ’ heure actuelle, mais j ’ invite mes collègues députés à ne pas reproduire l ’ approche timorée de nos États membres en matière d ’ égalité de traitement de nos propres concitoyens en pénalisant les ressortissants de pays tiers.
I thoroughly agree with Members who have said that it is a scandal that EU nationals are not, at present, treated on an equal basis, but I would urge Members not to share the cautious approach of our Member States in giving our own nationals equal treatment by penalising third-country nationals.