Le Conseil accorde une attention particulière aux principes de démocratie, des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales dans son évaluation annuelle 2009 de la position commune.
Der Rat richtet bei der Neubewertung des Gemeinsamen Standpunkts im Jahr 2009 besondere Aufmerksamkeit auf die Prinzipien der Demokratie, auf die Menschenrechte und auf die Grundfreiheiten.