C ’ est pourquoi j ’ appuie toutes les propositions qui vont dans ce sens : une meilleure coordination à travers la base de données EudraVigilance, une information renforcée des patients et, cela a été dit aussi, une information qui fonctionne dans les deux sens – Mme Rivasi et M. Turmes l ’ ont expliqué – et une transparence réelle du travail du nouveau comité européen de pharmacovigilance.
Acesta este motivul pentru care susţin toate propunerile făcute în acest sens: o mai bună coordonare prin baza de date EudraVigilance, o mai bună informare a pacienţilor şi, aşa cum s-a spus, o mai bună informare în ambele sensuri – dna Rivasi şi dl Turmes au explicat acest lucru –, precum şi o reală transparenţă în activitatea noului comitet pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă.