À mon avis, il serait naïf d ’ assimiler le terrorisme à la pauvreté, tout comme il serait irresponsable d ’ accepter de nous laisser imposer la politique américaine et de croire aveuglément que l ’ augmentation de l ’ aide militaire au Yémen pourrait résoudre les problèmes auquel ce pays est confronté.
Mijns inziens getuigt het van naïviteit terrorisme op één lijn te stellen met armoede, en zou het net zo onverantwoord zijn ons voor het Amerikaanse karretje te laten spannen en zo naïef te zijn te geloven dat alleen een uitbreiding van de militaire steun de problemen van Jemen zou kunnen verhelpen.