Enfin, je voudrais souligner que la question de la sécurité aéroportuaire dépasse largement celle de l ’ introduction d ’ une nouvelle technologie de filtrage.
Tot slot wil ik onderstrepen dat het probleem inzake luchthavenbeveiliging veel meer omvat dan de invoering van een nieuwe screeningtechnologie.