Monsieur le Président, Claude Moraes a parlé du manque de proportionnalité, etc. Nous sommes tous d ’ accord sur ce point, mais il y a une chose, une chose évidente dont personne n ’ a osé parler cet après-midi, à savoir que les tribunaux n ’ ont pas la possibilité d ’ examiner les éléments de preuve à charge de l ’ accusé ni de décider, avec une certaine marge de manœuvre, si cette personne doit être extradée ou non.
Dle preşedinte, Claude Moraes s-a referit la lipsa de proporţionalitate, etc. Putem cu toţii să fim de acord în această privinţă, dar singurul lucru – problema evidentă pe care nimeni nu doreşte să o abordeze – despre care nimeni nu a discutat în această după-amiază este faptul că instanţa nu poate să analizeze dovezile de tip prima facie împotriva persoanei acuzate şi să aibă libertatea de a decide dacă aceasta trebuie să fie sau nu extrădată.