Au cours de sa Présidence, la République tchèque, nouvel État membre, a dû, à juste titre, rappeler à l ’ ordre nombre d ’ anciens États membres, ce qui s ’ est en effet avéré nécessaire compte tenu du fait que l ’ on ne peut saper le marché intérieur et qu ’ il convient de respecter les règles.
During its Presidency, the Czech Republic, as a new Member State, rightly had to issue many old Member States with a call to order, which was unfortunately necessary in view of the fact that the internal market must not be eroded and rules must be followed.