Pour paraphraser Ruth Lea : étant donné que le commissaire au commerce négocie des accords commerciaux pour l ’ ensemble de l ’ Union, la vérité crue est que le fait d ’ appartenir à l ’ Union européenne sape les perspectives économiques britanniques.
To paraphrase the commentator, Ruth Lea: because the Trade Commissioner negotiates trade deals for the whole of the EU, the brutal truth is that EU membership constrains Britain ’ s economic prospects.