Monsieur le Président, je prends la parole concernant le rapport Martens, car son titre « Un an après Lisbonne » me donne l ’ occasion de réfléchir sur où nous en sommes, un an après Lisbonne, dans l ’ Union européenne.
Mr President, I rise in respect of the Martens report, because its title, ‘ One year after Lisbon ’, gives me the opportunity to reflect on where we are, one year after Lisbon, in the European Union.