Dans la négative, n ’ était-il pas du devoir de l ’ État membre de s ’ assurer que cette violation des dispositions réglementaires fondamentales soit mise au jour et sanctionnée ?
Se não tinha, não era da responsabilidade do Estado-Membro garantir que tal desrespeito dos requisitos básicos regulamentares fosse descoberto e devidamente tratado?