est stricte, mais équitable, de manière à garantir les prix alimentaires les plus bas possible aux consommateurs, tout en reconnaissant l ’ importance du rôle joué par les marques propres des distributeurs pour renforcer la concurrence et offrir aux consommateurs un choix plus grand et des prix plus bas.
seja rigorosa mas leal, de modo a garantir os preços mais baixos possível para o consumidor, e reconhecemos também o papel valioso que as marcas próprias dos retalhistas desempenham como meio de aumentar a concorrência e oferecer aos consumidores a possibilidade de escolha e preços mais baixos.