L ’ UE est fière des nombreux résultats engrangés, dont nous nous félicitons – à juste titre, d ’ ailleurs. Cependant, si l ’ on considère la protection actuelle des voyageurs, parmi les économies modernes, l ’ économie européenne est celle dont le marché des voyages est le moins intégré.
Nós orgulhamo-nos das muitas conquistas no seio da UE, e congratulamo-nos – e bem – com os nossos progressos, todavia, quando analisamos a situação da protecção dos passageiros, a União Europeia tem o mercado menos integrado, no que respeita aos serviços de viagens, de qualquer bloco comercial moderno.