réflexion fonctionnelle, proposant des services plutôt que des produits, et des modèles dans lesquels les revenus dépendent de la qualité du service et non uniquement de l ’ augmentation des volumes de ventes.
thinking – offering services rather than products, and where revenues obtained through quality of service, and not only via increased volumes from sales, are taking place.