Même si la Commission avait essayé d ’ agir, je pense qu ’ elle aurait rencontré une résistance considérable.
Even if the Commission had tried to move I think it would have met with a great deal of resistance.