Enfin, je suis conscient qu ’ il faut du temps pour modifier une culture et aussi, en tant que coordinateur du groupe PPE-DE pour l ’ emploi et les affaires sociales, je sais que la commission dans laquelle j ’ ai l ’ honneur de siéger n ’ est pas toujours votre plus grand alliée lorsqu ’ il s ’ agit d ’ améliorer et de simplifier la réglementation.
Abschließend möchte ich sagen, dass ich mir bewusst bin, dass es eine Zeit lang dauert, bis sich eine Kultur ändern lässt, und auch, und hier spreche ich als Koordinator der PPE-DE-Fraktion für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, dass der Ausschuss, dem ich die Ehre habe, anzugehören, im Hinblick auf eine bessere und einfachere Rechtssetzung nicht immer der beste Verbündete ist.