Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d ’ impact sur l ’ environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd ’ hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l ’ UE.
Dies sollte genauso erfolgen, wie Umweltfolgenabschätzungen jetzt als selbstverständliche Möglichkeit zur Information von Gesetzgebern betrachtet werden und eine Voraussetzung für die Formulierung der meisten EU-Politiken sind.