Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire De Gucht, il est évident que l ’ accord ACAC négocié sera adopté d ’ ici peu. Il s ’ agit d ’ un accord supposant toute une série d ’ engagements de la part des parties contractantes afin de renforcer l ’ application des droits de propriété intellectuelle.
Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar De Gucht! Es ist offensichtlich, dass das ausgehandelte ACTA-Abkommen kurz vor der Verabschiedung steht – ein Abkommen, das eine ganze Reihe von Verpflichtungen für die Vertragsparteien mit sich bringt, um die Durchsetzung des geistigen Eigentums zu verstärken.