La directive vise à mettre en place un nouveau système afin de déterminer les critères pour les demandeurs d ’ asile : qui peut ou ne peut pas rentrer sur le territoire des États membres et obtenir le statut de réfugié, et sous quelles conditions.
Jej celem jest ustanowienie nowego systemu określania kryteriów dla osób ubiegających się o azyl: kto może wjechać do państw członkowskich i uzyskać status uchodźcy, a kto nie, i jakie warunki temu towarzyszą.