Face à ce constat, la Commission va-t-elle, tout d ’ abord, suspendre l ’ accord SPG + signé avec la Colombie et, ensuite, suspendre ses négociations en vue de la conclusion d ’ un accord de libre-échange, tant que nous n ’ aurons pas obtenu des autorités colombiennes des garanties quant à la sécurité des syndicalistes et des défenseurs des droits de l ’ homme, entre autres ?
Perante isto, tenciona a Comissão, em primeiro lugar, suspender o acordo SPG + (Sistema de Preferências Generalizadas) celebrado com a Colômbia, e, em segundo lugar, suspender as nossas negociações para um acordo de comércio livre, até obtermos garantias do Governo colombiano de que os sindicalistas, os activistas dos direitos humanos e outros podem dedicar-se às suas actividades em segurança naquele país?