L ’ Union doit donc sans attendre mettre ces instruments à jour et ne peut s ’ offrir le luxe d ’ une lacune législative qui génère des doutes, des incertitudes et la paralysie dans les activités de nos entreprises.
De Unie dient die instrumenten dan ook onverwijld aan te passen, en zij kan zich niet de luxe veroorloven van een leemte in de regelgeving die bij onze bedrijven leidt tot twijfels, onzekerheid en verlamming van hun activiteiten.