Si le premier pilier, financé par le seul budget de l ’ Union, doit accompagner le niveau d ’ exigences sociétales que nous fixons à l ’ agriculture, le deuxième pilier, cofinancé, doit accompagner encore la modernisation de l ’ agriculture et de l ’ agroalimentaire pour prendre en compte les contextes nouveaux.
Mientras que el primer pilar, financiado exclusivamente con cargo al presupuesto de la UE, debe ser compatible con el nivel de las demandas sociales que otorgamos a la agricultura, el segundo pilar cofinanciado debe continuar apoyando la modernización de la agricultura y la industria agroalimentaria a fin de tener en cuenta los nuevos contextos.