Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu ’ en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de « deux poids, deux mesures » qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l ’ Atlantique à la Méditerranée.
Panie Przewodniczący! Ostatnie dwa dziesięciolecia realizacji WPRyb pokazały, że odrębne zarządzanie połowami w Morzu Śródziemnym za pomocą uregulowań, określających wielkość oczek sieci, jedynie utrwala podwójne standardy zarządzania połowami w Europie: atlantyckie przeciwko śródziemnomorskim.