Le PIB garantit la pleine prise en considération de la force sociale, de l ’ enseignement et des opportunités d ’ emploi. Les régions pauvres sont souvent incapables de fournir tous ces services à un niveau adéquat et elles sont aussi perdantes en matière de protection de l ’ environnement.
GDP is the guarantee that social force, education and job opportunities are fully taken into account. Poor regions often cannot provide all these things on an adequate level and they also lose out when it comes to protecting the environment.