La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d ’ officiers de liaison « Immigration », améliorera l ’ échange d ’ informations au moyen d ’ une plateforme de TI sécurisée connectée à l ’ internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.
A alteração proposta permitirá uma colaboração mais estreita entre a Frontex e a rede de agentes de ligação da imigração, melhorando assim o intercâmbio de informação através de uma plataforma segura de TI com base na Internet e garantindo a devida informação do Conselho e do Parlamento sobre as actividades destas redes.