mais, comme les citoyens de ces malheureux régimes l ’ ont découvert, les droits sur le papier proprement dits sont inutiles en l ’ absence de mécanismes idoines de régime parlementaire.
but as the citizens of those unhappy polities discovered, paper rights in themselves are worthless in the absence of adequate mechanisms of parliamentary government.