Monsieur le Président, l ’ accroissement proposé de 6,5 % du budget du Parlement pour 2011 montre une nouvelle fois combien notre Assemblée est coupée du monde réel et des intérêts de nos électeurs.
Senhor Presidente, o aumento de 6,5% proposto para o orçamento do Parlamento para o exercício de 2011 constitui mais uma indicação do grau de afastamento desta Câmara relativamente ao mundo real e aos interesses dos seus eleitores.