Concernant l ’ invitation à la Commission à proposer de nouvelles mesures, permettez-moi de souligner que cela relève du droit d ’ initiative de la Commission, qui proposera en toute hypothèse de nouvelles mesures si elle estime que cela est nécessaire et approprié.
In merito all ’ invito rivolto alla Commissione perché proponga nuove misure, vorrei far presente che ciò rientra nel diritto d ’ iniziativa della Commissione, la quale presenterà in ogni caso nuove misure qualora lo reputi necessario e adeguato.