De même pour la PAC après 2013, même s ’ il n ’ y a pas encore d ’ accord, le principe d ’ une PAC forte avec deux piliers et le principe de la simplification sont d ’ ores et déjà acquis.
Hetzelfde geldt voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) voor de periode na 2013. Hoewel er nog geen overeenkomst is bereikt, zijn het beginsel van een sterk GLB bestaande uit twee pijlers en het beginsel van vereenvoudiging al aanvaard.