L ’ UE doit à présent envisager un renforcement substantiel des mesures prises à l ’ encontre de Rajoelina, de ses sbires et de sa coterie et, si nécessaire, invoquer les dispositions de l ’ accord de Cotonou sur les problèmes de gouvernance, et appliquer les sanctions nécessaires.
È necessario che l ’ Unione corrobori le misure volte a contrastare Rajoelina, i suoi seguaci e alleati, e invochi, se necessario il rispetto delle disposizioni dell ’ accordo di Cotonou in merito al fallimento di governo, applicando le relative sanzioni.