Bien sûr, les outils de cohésion, et surtout les fonds, doivent constituer une vraie plus-value de l ’ Europe pour nos concitoyens mais, aujourd ’ hui, ils doivent, dans le cadre de la crise profonde qui frappe l ’ Europe, pouvoir être plus réactifs, plus adaptés aux réalités urbaines notamment.
Selbstverständlich müssen die Instrumente der Kohäsionspolitik, vor allem die Fonds, für unsere Mitbürger einen echten europäischen Mehrwert darstellen, aber im aktuellen Zusammenhang mit der schweren Krise, die Europa trifft, müssen sie rascher einsetzbar und besser an insbesondere städtische Gegebenheiten angepasst sein.