La Commission considère, d ’ un point de vue stratégique, qu ’ il n ’ est pas question de libérer des fonds européens pour aider des entreprises à réaliser des investissements qui se solderaient par la perte d ’ emplois dans la même entreprise dans une autre région de l ’ Union européenne, car, dans ce cas, le bénéfice net de l ’ intervention du FSE sera nul, voire négatif.
De Commissie is vanuit beleidsoogpunt van mening dat bedrijven geen Europese financiering dienen te ontvangen voor investeringen die kunnen leiden tot verlies van werkgelegenheid bij diezelfde bedrijven in een andere regio van de Europese Unie, omdat het netto-effect van de ESF-investering in dat geval nihil of zelfs negatief is.