Durant la préparation de sa proposition, la Commission a considéré que l ’ approche législative adéquate nécessitait de trouver un équilibre entre la précision et complexité de la méthode d ’ élaboration des rapports, et le degré de variabilité de l ’ intensité des gaz à effet de serre des différents carburants.
Na preparação da sua proposta, a Comissão considerou que a abordagem legislativa adequada tem de equilibrar o rigor e a complexidade do método de relatório com o nível de variabilidade das intensidades de GEE dos diferentes combustíveis.