Permettez-moi de conclure en citant les paroles d ’ Edmund Burke, on ne peut plus appropriées à nos malaises actuels : ce n ’ est pas parce qu ’ une douzaine de sauterelles cachées sous une fougère remplissent la prairie de leur chant importun,
Ik wil afsluiten met de volgende woorden van Edmund Burke, die ongebruikelijk goed van toepassing lijken te zijn op de huidige ontevredenheid: “Als een half dozijn sprinkhanen onder een varen de lucht vullen met hun hardnekkige getjirp,