Je souhaite également reconnaître les efforts déployés par la Présidence espagnole dans le cadre de cette procédure de décharge, et notamment sa proposition de lancer un débat sur le renouvellement de l ’ accord interinstitutionnel avec le Conseil, puisqu ’ il est clair que l ’ accord actuel est obsolète depuis un certain temps.
Vorrei anche rendere il giusto riconoscimento all ’ impegno profuso dalla presidenza spagnola in questa procedura di discarico e soprattutto per essersi offerta di avviare un dibattito sul rinnovamento dell ’ accordo interistituzionale con il Consiglio, dal momento che quello attuale risulta ormai da tempo inadeguato.