Dans son rapport initial, la commission de l ’ environnement a déclaré que les mesures mises en place devraient répondre à trois principes directeurs : la proportionnalité, un bon rapport coût-efficacité et l ’ indépendance.
Nella relazione iniziale, la commissione per l ’ ambiente ha affermato che le misure messe in atto dovrebbero rispettare tre principi guida: proporzionalità, efficacia dei costi e indipendenza.