C ’ est pourquoi la Commission a souligné la nécessité de renforcer les procédures de surveillance multilatérale de l ’ Union, fondées sur une pression intensifiée exercée par les pairs, afin d ’ identifier et de s ’ attaquer aux points faibles des États membres à un stade précoce.
Foi esse o motivo que levou a Comissão a sublinhar a necessidade de intensificar os procedimentos de supervisão multilateral da UE, baseados na supervisão mútua reforçada, com vista a identificar e colmatar as vulnerabilidades existentes nos Estados-Membros, numa fase ainda precoce.