Cela reflète la réalité selon laquelle toutes les questions concernant l ’ application du droit communautaire impliquent des mesures prises par les États membres.
This reflects the reality that all questions concerning the application of Community law involve actions taken by Member States.