durée maximale de huit heures autorisée pour le transport des animaux, avec les dérogations adéquates que j ’ ai mentionnées, et pour que cesse la violation continue des réglementations.
maximale vervoersduur voor dieren, die zoals gezegd is vastgesteld op acht uur, samen met de voornoemde afwijkingen, ten volle wordt geëerbiedigd. Het is immers hoog tijd dat er een einde komt aan de wrede schendingen van de bestaande communautaire regelgeving.