Même si les règlementations publiques et privées existantes sont parfois contradictoires, ce qui peut engendrer une incertitude juridique, les résultats de l ’ étude montrent qu ’ il existe peu d ’ obstacles à la libre prestation des services des agents dans l ’ ensemble de l ’ UE.
Benché le normative pubbliche e private in vigore possano confliggere tra di loro e creare situazioni di incertezza giuridica, i risultati dello studio dimostrano che sono pochi gli ostacoli che si frappongono alla libera fornitura dei servizi di procura in tutto il territorio dell ’ Unione europea.