Lors de la séance d ’ aujourd ’ hui, j ’ ai entendu des discours cyniques du Sinn Féin sur le risque de militarisation qui se cache entre les lignes du traité de Lisbonne et les fausses inquiétudes de M. Allister pour l ’ électorat irlandais – de nouveaux exemples de la malhonnêteté intellectuelle à laquelle les électeurs irlandais sont confrontés.
I have sat and listened here today to cynical lectures from Sinn Féin on the risk of militarisation lurking in the Treaty of Lisbon ’ s small print and to Mr Allister ’ s concerns for the Irish electorate – more examples of the level of intellectual dishonesty to which the Irish electorate is subject.