Madame la Présidente, dans l ’ Union européenne, le Parlement et le Conseil exercent la fonction de législateur et disposent d ’ un mandat démocratique, et ce directement dans le cas du Parlement européen et au moins indirectement dans le cas du Conseil.
Mevrouw de Voorzitter, het Parlement en de Raad fungeren in de EU als wetgever en beschikken over een direct democratisch mandaat (het Parlement) dan wel in ieder geval over een indirect democratisch mandaat (de Raad).