Nous devons à la fois admettre que le soulèvement populaire était, d ’ une part, le fruit de l ’ évolution des élites égyptiennes dans la cyber-société et, d ’ autre part, la conséquence des difficultés existentielles provoquées par la crise économique mondiale.
Jednocześnie musimy przyznać, że powstanie ludowe było z jednej strony wynikiem ewoluowania egipskich elit w społeczeństwie informacyjnym lub internetowym, a z drugiej skutkiem trudności bytowych spowodowanych przez globalny kryzys gospodarczy.