Nous savons également – et c ’ est la troisième constatation – que nombre des engagements que nous avons pris au G20 ne sont pas passés, pour citer un poète espagnol, « des muses au théâtre » – ils ne sont pas passés de l ’ imagination aux paroles écrites.
We weten ook – en dit is mijn derde constatering – dat veel van de toezeggingen die we op de G20 hebben gedaan, niet in praktijk zijn gebracht. “De las musas al teatro ”, zei een Spaanse dichter, wat in deze context vertaald zou kunnen worden als“ van de inspiratie naar de transpiratie ”, maar dat is dus niet gebeurd.