Peut-être pourriez-vous, Monsieur, obtenir du Conseil qu ’ il ordonne à la Commission de mettre un terme à l ’ expansion massive de ses départements de communication et d ’ information – autrement appelés propagande – et de respecter le verdict du merveilleux peuple irlandais, prouvant par là qu ’ il reste un peu de démocratie dans l ’ Union européenne.
Może mógłby pan, panie przewodniczący, nakłonić Radę, aby poleciła Komisji położyć kres znacznej rozbudowie jej działów ds. komunikacji i informacji – określanych zwykle mianem propagandy – i pozwoliła, aby wyniki głosowania wspaniałego narodu irlandzkiego udowodniły, że demokracja w Unii Europejskiej jest wciąż żywa.