Même si l ’ Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d ’ une prise en charge par l ’ État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.
Embora a UE e os EUA visem objectivos semelhantes, nomeadamente a criação de condições para que o Estado afegão assuma a responsabilidade pelos seus assuntos, o quadro temporal para a consecução desses objectivos é inevitavelmente diferente.