Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les fonds structurels et le Fonds de cohésion sont des instruments de financement de la politique régionale de l ’ Union européenne qui visent à combler l ’ écart de développement entre les régions et à promouvoir la cohésion régionale.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het cohesiefonds en de structuurfondsen zijn financieringsinstrumenten van het regionaal EU-beleid die tot doel hebben om de ontwikkelingsverschillen tussen de regio ’ s te verminderen en de onderlinge samenhang in de regio ’ s te bevorderen.