Ce nouveau contexte suppose que la Commission établisse une véritable proposition sur l ’ évolution des mesures techniques, qu ’ elle semble, avec le Conseil, s ’ être épargnée à ce jour.
Il nuovo quadro presuppone che la Commissione rediga una proposta concreta sulle misure tecniche future, uno sforzo che per il momento né la Commissione né il Consiglio si sono peritati di compiere.