Si la réponse à la question de savoir s ’ il y a eu sanction collective - les termes que vous avez employés - ou s ’ il y a eu action au cas par cas, ce qui est requis en vertu des directives européennes sur la libre circulation, est inconsistante et confuse, alors nous devons le savoir.
If there is a weak and confused response as to whether there has been collective punishment – the words that you used – or whether there has been action on a case-by-case basis, which is required under the EU free movement directives, then we need to know this.