Il convient de féliciter le Conseil de ne pas avoir cédé, dans ses conclusions, au langage protectionniste du passé.
It is to the Council ’ s great credit that the protectionist language of the past cast no shadow over its conclusions.