Une évaluation détaillée doit déterminer si un essai sur animal est bien nécessaire ou s ’ il peut être remplacé par une procédure alternative et si toutes les exigences relatives à la gravité de l ’ expérience sont remplies.
Detailed evaluations must be carried out to determine whether a specific animal experiment is needed, whether it can be replaced by an alternative procedure and whether all the animal welfare requirements concerning the severity of the test have been taken into consideration.