Il s'agit là d'une façon de procéder pour le moins déplaisante face à ce qui est, en fin de compte, presque un outil juridique. Je voudrais dès lors demander au Commissaire s'il est possible de temporiser pour résoudre les problèmes et de revenir sur ce dossier éventuellement lors de la mini plénière d'octobre.
Ich halte dies für einen ziemlich unbefriedigenden Weg, etwas zu handeln, das im Grunde als Rechtsvorschrift gesehen werden kann. Ich wende mich daher an den Herrn Kommissar mit der Frage, ob wir das nicht noch ein wenig aufschieben, es in Ordnung bringen und vielleicht in der kleinen Plenarsitzung im Oktober wiederaufgreifen können.