Diriger l ’ Union signifie approuver dès que possible le paquet « surveillance financière », ne pas soutenir à tout prix un accord du Conseil, qui s ’ avère beaucoup plus conservateur que la proposition de la Commission et même plus conservateur que le rapport de Larosière dont elle découle.
Przewodzenie Unii oznacza możliwie najszybsze zatwierdzenie pakietu nadzoru finansowego, a nie utrzymywanie za wszelką cenę w mocy porozumienia Rady, które jest znacznie bardziej zachowawcze niż projekt Komisji, a nawet jeszcze bardziej niż sprawozdanie de Larosière ’ a, na podstawie którego zostało zawarte.