De plus, dans la recherche fondamentale et appliquée, pour lesquelles il n ’ existe aucune prescription méthodologique européenne, l ’ article 4 est des plus clairs. Il exige le recours à des méthodes de substitution, dès que possible.
Bovendien, voor wat betreft het fundamenteel en toegepast onderzoek waarvoor geen EU-methodes worden voorgeschreven, vermeldt artikel 4 bijzonder duidelijk dat er waar mogelijk gebruik moet worden gemaakt van alternatieve methoden.