Néanmoins, les récents événements révèlent une évolution inquiétante dans l ’ attitude de la Russie : par exemple, l ’ utilisation des ressources énergétiques comme moyen de pression, allant jusqu ’ à la coupure de l ’ approvisionnement, ou la crise géorgienne de l ’ été dernier et les événements qui en ont résulté.
De gebeurtenissen van de afgelopen tijd hebben echter een zorgwekkende tendens in Rusland te zien gegeven, zoals het gebruik van energiebronnen als drukmiddel, waarbij zelfs de levering wordt afgesneden, of de crisis met Georgië van afgelopen zomer en de voorafgaande ontwikkelingen.