Je pense que cette idée reflète l ’ élan politique sous-jacent à la nécessité d ’ achever le marché unique et de renforcer sa visibilité, un élan qui a été généré par la décision du président Barroso de demander à Mario Monti et à notre commission, sous la direction de Louis Grech, d ’ examiner cette idée.
Myślę, że to oznaka politycznego rozmachu, jakiego nabrała idea ukończenia gmachu jednolitego rynku i uczynienia go widoczniejszym po tym, gdy przewodniczący Barroso zdecydował się poprosić Mario Montiego o zbadanie tej kwestii, a równocześnie zwrócił się o to samo do naszej komisji pod przewodnictwem pana posła Louisa Grecha.