Monsieur le Président, une clarification préliminaire s ’ impose : selon mon point de vue, soit un représentant de la présidence du Conseil, soit, peut-être, un représentant de la coprésidence française de l ’ Union pour la Méditerranée (UpM), aurait dû s ’ exprimer au cours du débat d ’ aujourd ’ hui ; leur absence est profondément regrettable.
Pentru început, dle preşedinte, iată o explicaţie: eu consider că ar fi trebuit să ia cuvântul în dezbaterea de astăzi fie un reprezentativ al Preşedinţiei Consiliului, fie, poate, un reprezentant al actualei copreşedinţii franceze a Uniunii pentru Mediterana (UpM); absenţa lor este profund regretabilă.