Deuxièmement, des mesures ont été prises afin d ’ améliorer le programme BONUS et d ’ en faire une initiative de recherche communautaire majeure en vertu de l ’ article 169 du Traité – une des questions suivantes porte également sur ce sujet.
En segundo lugar, se han tomado medidas para convertir el programa BONUS en una iniciativa de investigación comunitaria mayor conforme al artículo 169 del Tratado — una de las preguntas a continuación también está relacionada con este tema —.