Toutefois, la fragmentation du système européen de recherche et le manque de coordination et de cohérence entre ses éléments nationaux minent sa rentabilité et ses résultats généraux.
Als gevolg echter van de versnippering van het Europees onderzoekssysteem en het gebrek aan coördinatie en samenhang tussen de nationale componenten ervan, is het geheel niet kostenefficiënt genoeg en blijven de algehele prestaties achter.