Monsieur le Président, je vais produire la première note dissonante de cette matinée. Ces rapports soutiennent sans réserve l ’ application de la législation de l ’ Union européenne en matière de protection des consommateurs dans les États membres et de suivi du processus d ’ intégration des marchés, qui fera l ’ objet d ’ un rapport annuel.
Señor Presidente, la primera nota discordante de la mañana: estos informes apoyan incondicionalmente la aplicación de la legislación comunitaria a la protección de los consumidores en los Estados miembros y la vigilancia del proceso de integración de los mercados, sobre el que se informará mediante la presentación de un informe anual.