Outre ces nouvelles dispositions, la directive proposée implique une refonte totale et une mise à jour de l ’ ancienne directive horizontale sur les accises de 1992.
In aggiunta a queste nuove disposizioni, la direttiva proposta riorganizzerà completamente e aggiornerà la vecchia direttiva orizzontale sulle accise del 1992.