Dans ce contexte, je pense qu ’ il serait dommage de gâcher la chance offerte par ce nouvel instrument en n ’ appliquant pas la base juridique correcte prévue par le nouvel article 194 du traité de Lisbonne.
In diesem Zusammenhang denke ich, wäre es schade, die von diesem neuen Instrument gebotene Möglichkeit dadurch zu verschenken, dass die korrekte rechtliche Grundlage, die der neue Artikel 194 des Vertrags von Lissabon vorsieht, ungenutzt bleibt.