J ’ ai été surpris d ’ apprendre que, parce que le Conseil souhaitait un trilogue et que le règlement de la commission le permettait, ce trilogue aurait eu lieu, même sans le rapporteur, si je n ’ avais pas fini par soutenir cette approche.
Zu meiner Überraschung (da der Rat einen Trilog wünschte und die Ausschussregeln einen Trilog zuließen) sollte ein solcher Trilog auch tatsächlich stattfinden – nötigenfalls auch ohne den Berichterstatter, wenn ich mich diesem Vorhaben verweigert hätte.