Ce document compromet la séparation et l ’ équilibre des pouvoirs, et notamment l ’ indépendance du pouvoir judiciaire.
De teugels en tegenwichten zijn afgezwakt, met name de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.