Troisièmement, nous manquons en effet d ’ une évaluation financière, d ’ une étude permettant de déterminer les coûts, et je crains d ’ être en désaccord avec vous, Monsieur le Commissaire : je ne pense pas que l ’ étude réalisée par le Parlement européen sur la répartition des charges porte sur le coût de ces propositions.
Drittens gibt es tatsächlich keine finanzielle Bewertung und keine Studie zur Kostenbestimmung, und ich fürchte, dass ich Ihnen nicht zustimmen kann, Herr Kommissar: Ich glaube nicht, dass es in der Studie des Europäischen Parlaments über die Lastenverteilung um die Kosten dieser Vorschläge geht.