Le nombre restreint, par pays, de patients concernés et la fragmentation des connaissances dans toute l ’ Union font des maladies rares l ’ exemple par excellence où une action concertée au niveau européen est une nécessité absolue.
O número restrito, por país, de pacientes envolvidos e a fragmentação dos conhecimentos em toda a União fazem das doenças raras o exemplo por excelência da necessidade absoluta de uma acção concertada a nível europeu.