Ces aides étant formées de contributions des États membres, le complément de financement ne sera additionnel que si les États membres n ’ appliquent pas de réduction correspondante de leurs budgets nationaux pour compenser leurs contributions.
Z uwagi na to, że rezerwa na pomoc nadzwyczajną pochodzi z kwot wnoszonych przez państwa członkowskie, uzupełnienie finansowania zachowa swój dodatkowy charakter wyłącznie wówczas, gdy państwa członkowskie nie dokonają kompensacji swoich wpłat poprzez zmniejszenie budżetów krajowych o analogiczne kwoty.