Près de six mois après le rapport de George Lyon, qui avait fixé les orientations du Parlement européen pour la PAC d ’ après 2013, la Commission européenne a décidé de s ’ appuyer sur ce travail, en reprenant largement ses orientations dans sa communication du 18 novembre dernier.
Bijna zes maanden nadat de heer Lyon zijn verslag opstelde waarin het Europees Parlement zijn beleidslijnen voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) na 2013 uiteenzette, besloot de Europese Commissie voort te bouwen op het verslag door veel van de daarin genoemde ideeën op te nemen in de op 18 november 2010 gepubliceerde mededeling.