Monsieur le Président, le débat sur les perspectives financières de l ’ Union européenne pose en fait celui du projet européen, de son contenu et de son ambition.
Mijnheer de Voorzitter, het debat over de financiële vooruitzichten van de Europese Unie werpt vragen op over het Europese project en de inhoud en ambitie ervan.