Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la marque communautaire, instituée il y a maintenant seize ans, a permis de lutter efficacement contre les contrefaçons et d ’ offrir aux consommateurs l ’ assurance d ’ un produit de qualité dans toute l ’ Union européenne.
Madam President, Commissioner, the Community trademark, established 16 years ago now, has enabled us to fight effectively against counterfeit goods and to offer consumers the guarantee of a quality product throughout the European Union.