Le bon fonctionnement sera ensuite à la fois une fonction et une réflexion de la détermination des organes de l ’ UE à arbitrer ce marché européen émergent ainsi que la véritable volonté des champions de la défense nationale et, derrière eux, des États membres à respecter et à jouer le jeu selon ces nouvelles règles.
Um bom funcionamento deste mercado dependerá da determinação dos órgãos da UE em arbitrar este mercado europeu nascente e da vontade autêntica dos campeões da defesa nacional e dos Estados-Membros que os apoiam de agirem em conformidade com estas novas regras.