J ’ espère que la Commission se montrera vigilante vis-à-vis des États membres qui pourraient être tentés de s ’ engager dans cette voie qui ne mène nulle part.
I hope the Commission will be extremely vigilant in keeping an eye on errant Member States that might be tempted down this unsuccessful road.