La catastrophe Xynthia dans l ’ ouest de la France est due à la conjonction rarissime de deux événements : la tempête elle – même bien sûr, et des marées d ’ une amplitude hors du commun qui ont conduit à la rupture des digues.
Klęska żywiołowa w postaci nawałnicy Xynthia na zachodzie Francji to wynik bardzo rzadkiego połączenia dwóch zjawisk: samego huraganu, co jest oczywiste, oraz niezwykle wysokich przypływów, które doprowadziły do runięcia zapór.