les compagnies d ’ assurance et d ’ encourager la responsabilité nationale et, d ’ autre part, cela permet à tous les citoyens d ’ avoir accès aux services offerts par les autres États membres.
the one hand, this enables support to be given to insurance companies and national responsibility to be encouraged and, on the other, it allows all citizens to have access to the services offered by other Member States.