par conséquent me limiter à une simple requête, adressée à la Commission : dès lors que nous disposons d ’ un plan révisé pour simplifier les formalités, comme il avait été annoncé, j ’ espère que le Parlement jouera un rôle accru dans la discussion et
Por isso mesmo, gostaria de fazer simplesmente um apelo à Comissão: agora que temos um plano revisto para simplificar as formalidades, tal como foi anunciado, espero que o Parlamento possa desempenhar um papel mais relevante no debate e no planeamento destas novas iniciativas. Dirijo-lhe este apelo não só em