Un accident nucléaire n ’ est pas un événement linéaire : ses conséquences se propagent, comme la radioactivité qui continue à contaminer les mers.
A nuclear accident is not a linear event; the consequences ripple outwards like the radioactivity which is still discharging into the sea.