Andrew est incarcéré en Grèce depuis six mois en attendant d ’ être jugé pour homicide, charge qui semble se baser sur une erreur d ’ identité et, j ’ ai bien peur de devoir le dire, sur la brutalité policière à l ’ égard des témoins, et je pense que le mandat d ’ arrêt européen a été utilisé de manière abusive.
Este cidadão encontra-se detido numa prisão grega há seis meses, a aguardar julgamento por homicídio involuntário. Esta acusação parece resultar de um caso de troca de identidades, e receio que as testemunhas tenham sido vítimas de brutalidade policial. Creio igualmente que o mandado de detenção europeu não foi aplicado de forma correcta.