En ce qui concerne le secteur du lait, l ’ atterrissage en douceur requiert une période de transition pour que le secteur puisse s ’ ajuster et s ’ adapter sans être gêné par la rigidité qu ’ entraîne actuellement la rareté des quotas. Par ailleurs, Madame la Commissaire, la situation n ’ est pas identique dans tous les États membres.
La leche: el aterrizaje suave necesita un período de transición para que el sector pueda dimensionarse y adaptarse sin la rigidez que supone en este momento la escasez de cuotas y, además, la situación, señora Comisaria, no es parecida ni igual en todos los Estados miembros.