Tous les jours, nous sommes ballotés par les marchés financiers. Ces marchés financiers qui représentent tout et rien, qui sont peuplés le plus souvent de jeunes qui sont passés de la à l ’ ordinateur sans réflexion particulière, et pourtant nos pays en tremblent.
Todos os dias, somos fustigados pelos mercados financeiros; os mesmos mercados financeiros que representam tudo e nada e que são frequentemente povoados por jovens que passaram quase irreflectidamente do para o computador, e que, ainda assim, atemorizam os nossos países.