Elle se base sur trois instruments juridiques applicables aux États membres, à savoir : le règlement (CE) n ° 539 / 2001, recensant les pays tiers dont les ressortissants sont soumis à une obligation de visa et ceux qui en sont
Het is gestoeld op drie juridische instrumenten waaraan de lidstaten onderworpen zijn, te weten Verordening (EG) nr. 539 / 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn