Elle exige des autorités concernées, soit qu ’ elles incluent des exigences en matière de consommation d ’ énergie, d ’ émissions de CO et d ’ émissions d ’ autres polluants dans le cahier des charges de l ’ appel d ’ offres, ou qu ’ elles incluent cet impact dans les critères d ’ adjudication du marché.
De richtlijn schrijft voor dat de betrokken diensten de vereisten met betrekking tot energieverbruik, CO uitstoot en de uitstoot van andere verontreinigende stoffen hetzij in het aanbestedingsdossier opnemen hetzij in de gunningscriteria voor de opdracht meenemen.