En effet, ce rapport sur l ’ avenir des pensions en Europe est jusqu ’ à présent le seul document institutionnel européen à contre-courant de la pensée exposée par la Commission, notamment dans son analyse annuelle de la croissance, et par le duo Merkel-Sarkozy dans leur document sur un pacte de compétitivité.
Questa relazione sul futuro delle pensioni in Europa è, finora, l ’ unico documento istituzionale europeo che va controcorrente rispetto al pensiero prevalente della Commissione – quale viene rappresentato in particolare nella sua Analisi annuale della crescita – e alle riflessioni del duo Merkel-Sarkozy espresse nel documento congiunto sul patto di competitività.