En fixant des limites d ’ émission que les États membres doivent respecter en tant que limite maximale absolue lors de l ’ octroi d ’ autorisations aux grandes installations industrielles, nous mettrons un frein à l ’ usage excessif de dérogations auquel nous avons assisté jusqu ’ à présent dans certains États membres.
Stabilendo dei limiti massimi per le emissioni cui gli Stati membri devono attenersi quale valore limite assoluto nell ’ autorizzazione all ’ esercizio di grandi impianti industriali, poniamo un freno all ’ inflazione di deroghe finora concesse in taluni Stati membri.