Permettez-moi de terminer par une citation du juge Bork, nommé juge de la Cour suprême aux États-Unis par le Président Reagan, mais dont la nomination a été rejetée par le Sénat, et à qui l ’ on doit la citation suivante : « Ce que nous avons fait est un coup d ’ état : lent et discret certes, mais un coup d ’ état quand même.
Let me finish with a quotation from Judge Bork in the United States, the quashed Supreme Court nominee under Reagan, who gave his name to the language when he said: ‘ What we have wrought is a: slow-moving and genteel, but a none the less.