Dans notre logique, le Conseil européen extraordinaire du 19 novembre 2009 n ’ aurait pas trahi l ’ esprit du traité de Lisbonne en ne procédant à la nomination du président du Conseil et du haut représentant qu ’ après l ’ entrée en vigueur du nouveau Traité.
By our reasoning, the extraordinary European Council on 19 November 2009 would not have betrayed the spirit of the Treaty of Lisbon by appointing the President of the Council and the High Representative only after the new treaty came into force.