Cet impact négatif est dû, comme on l ’ a dit, à une concession sans précédent et injustifiée : la dérogation, sur demande, aux règles d ’ origine pour les produits de poisson transformés, en raison d ’ une quantité insuffisante de matières premières indigènes.
Diese negativen Auswirkungen sind, wie bereits gesagt wurde, auf ein beispielloses und fragwürdiges Zugeständnis zurückzuführen: die Befreiung von den Ursprungsbestimmungen für verarbeitete Fischereierzeugnisse auf Anfrage, wenn die einheimischen Rohstoffe nicht ausreichen.