Monsieur le Président, cette proposition vise à conclure un nouveau protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l ’ accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l ’ Union des Comores.
Mr President, the aim of the proposal is to establish a new protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros.