Ceci dit, je voudrais également souligner que je regrette l ’ absence d ’ accord entre les États membres pour mettre en place un véritable modèle commun, comme l ’ expose la proposition originale de la Commission européenne.
Dit gezegd hebbende wil ik tevens blijk geven van mijn teleurstelling over het gebrek aan overeenstemming tussen de lidstaten om een model vorm te geven van een echte gemeenschappelijke pot, zoals voorgesteld in het oorspronkelijke Commissievoorstel.