Tout en saluant la décision des autorités du Belarus de suspendre provisoirement l ’ interdiction de déplacement en faveur d ’ un certain nombre de victimes de la catastrophe de Tchernobyl, je prie instamment la présidence de maintenir la pression pour obtenir à court terme un accord communautaire garantissant aux enfants bélarussiens la liberté de voyager partout dans l ’ Union européenne.
Pur apprezzando la decisione delle autorità bielorusse di revocare temporaneamente il divieto di movimento a diverse vittime del disastro di Chernobyl, invito la presidenza a non allentare la pressione affinché si possa giungere nel prossimo futuro a un accordo valido per tutta l ’ Unione europea che garantisca ai bambini bielorussi la libertà di recarsi in qualsiasi paese dell ’ Unione.