Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l ’ esprit qu ’ il est souvent plus difficile de maintenir l ’ équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.
All of this must be done, Mr President, whilst bearing in mind that often it is more difficult to maintain the balance of freedom than to shake off the yoke of tyranny.