Ensuite, une transparence démocratique dans tout le processus, incluant non seulement le Parlement européen dans la procédure de sélection du directeur, mais surtout donnant l'assurance que, s'il devait y
Secondly, democratic transparency is to be employed throughout the whole process, allowing the European Parliament not only to be involved in the selection process for the agency ’ s director, but also, and above all, assuring us that, if the agency ’ s remit were to be extended to other systems and if there were