L ’ Union européenne doit adopter une position plus équilibrée et reconnaître officiellement les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l ’ État d ’ Israël, mais aussi renforcer véritablement la participation d ’ Israël aux programmes de l ’ UE – exceptionnellement, je suis d ’ accord avec la baronne Ludford sur ce point – en vertu de l ’ accord d ’ association, afin de consolider la confiance d ’ Israël dans la bonne volonté de l ’ Union européenne à l ’ égard de l ’ État juif.
Unia powinna być bardziej wyważona i formalnie uznawać wspólne demokratyczne wartości z Izraelem, oraz rzeczywiście wspierać uczestnictwo Izraela w programach UE — wyjątkowo zgadzam się tu z baronessą Ludford — na podstawie Układu o Stowarzyszeniu w celu budowy zaufania Izraela w dobrą wolę UE wobec państwa żydowskiego.