La femme qui se voit refuser un prêt, la personne handicapée incapable d ’ accéder à un immeuble, l ’ homosexuel auquel on refuse un logement, un noir auquel on refuse l ’ accès à une boîte de nuit... Tous devraient être protégés sur la base des mêmes principes.
De vrouw die geen lening van de bank krijgt, de persoon met een handicap die de toegang tot een gebouw geweigerd wordt, de homoseksuele man die geen woonruimte krijgt, een zwarte man die een club niet inkomt, en zo voort: al deze mensen zouden op grond van dezelfde beginselen beschermd moeten worden.