Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d ’ avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d ’ investissement, de son côté, tient d ’ ores et déjà compte des remarques que je viens de formuler.
Ten vierde – en ik dank commissaris Piebalgs dat hij in zijn reactie aan mevrouw Keller al inging op een van mijn punten van zorg –: de Europese Investeringsbank neemt al deze factoren reeds in aanmerking.