Monsieur le Président, il semble que beaucoup de députés de l ’ autre aile de l ’ Assemblée utilisent la procédure d ’ explication de vote sur divers rapports pour, à la place, parler de la ratification du traité de Lisbonne.
Mr President, it seems that many on the other side are using the explanation-of-vote procedure on various reports to talk instead about the ratification of the Lisbon Treaty.