D ’ une façon générale d ’ ailleurs, le chapitre sur les investissements doit respecter le droit des deux parties de réglementer notamment dans des domaines comme l ’ environnement, la santé publique, les droits des salariés et des consommateurs, la politique industrielle et la diversité culturelle.
Also, from a general point of view, the chapter on investment must respect both parties ’ right to legislate in areas such as the environment, public health, employee and consumer rights, industrial policy and cultural diversity, among others.