Toutefois, ce qui me préoccupe surtout en ce moment, c ’ est ce que nous devrions éviter de faire, c ’ est-à-dire de tomber dans le piège de la surréglementation, parce qu ’ une réglementation excessive pourrait précipiter la survenue de quelque chose de bien pire encore : une répétition de l ’ effondrement économique des années 30.
Wat ik op dit moment echter het belangrijkst vind, is dat we ervoor moeten waken in de valkuil van overregulering te lopen. Overregulering kan namelijk iets in de hand werken dat nog veel ernstiger is: een herhaling van de inzinking van de jaren dertig.