Tertio, la Commission peut-elle garantir que dans le cadre de l ’ ACTA / ACAC, aucune mesure pénale ne sera introduite qui ne relève des compétences de l ’ Union européenne ? Je suis bien conscient que ce sont les États membres qui sont responsables en la matière.
In terzo luogo, può la Commissione assicurarci che, nel quadro dell ’ ACTA, non saranno introdotte misure di natura penale che si pongono al di fuori delle competenze dell ’ Unione europea? Sono ben consapevole che saranno gli Stati membri ad assumersene la responsabilità in questo caso.