Sur la base de cette étude, la Commission a présenté, dans une communication intitulée « Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l ’ Union européenne », une première série d ’ options stratégiques afin d ’ augmenter l ’ utilisation rationnelle de l ’ eau et les économies d ’ eau.
In der Folge dieser Bewertung ist von der Kommission in einer entsprechenden Mitteilung über „Antworten auf die Herausforderung von Wasserknappheit und Dürre in der Europäischen Union“ eine erste Reihe von politischen Ansätzen vorgelegt worden, um die Wassereffizienz und Wassereinsparungen zu erhöhen.