Il est en effet presque exhaustif en matière de droits de l ’ homme et, en même temps, il a les défauts de ses qualités, c ’ est-à-dire qu ’ il est touffu, il est parfois un peu long à lire mais ce n ’ est certainement pas la faute du rapporteur, mais plutôt des 423 amendements qu ’ il a dû digérer.
It in fact almost exhausts the subject of human rights and, at the same time, it has flaws because of its qualities; that is to say it is dense and it can sometimes take a long time to read. The rapporteur is certainly not to blame for this but rather the 423 amendments, which she had to digest.