La première, c ’ est que, quand j ’ entends à la fois des gens qui estiment que nous n ’ allons pas assez loin et d ’ autres qui estiment que nous n ’ aurions pas dû prendre du tout de réglementation, j ’ ai un peu une conviction très belge que nous sommes probablement sur un bon compromis.
Firstly, I have heard from some who feel that we have not gone far enough and others who feel that we should not have gone down the regulatory route at all. This leads me to the very Belgian conclusion that we have probably reached a good compromise.