En revanche, et à la lumière notamment de l ’ appel à la simplification lancé par les États membres, il s ’ avérera difficile de les convaincre d ’ assumer de nouvelles charges en matière de rapports.
Vooral gezien de roep om vereenvoudiging door lidstaten, is het echter lastig hen te overtuigen van extra rapportageverplichtingen.