Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les rapports relatifs à la mise en œuvre représentent une tâche extrêmement ardue qui ne permet guère d ’ espérer une attention médiatique importante, mais ils revêtent une importance majeure pour l ’ élaboration du marché intérieur européen, en particulier à l ’ heure actuelle.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, os relatórios de execução representam uma tarefa extraordinariamente difícil e atraem pouca atenção dos meios de comunicação social, mas revestem-se de um enorme significado para a construção do mercado interno da Europa, particularmente na era actual.