Nous devons également nous efforcer davantage de ne pas dupliquer les formalités et les contrôles et veiller à ce que les formulaires soient remplis uniquement lorsqu ’ ils apportent une réelle valeur ajoutée aux services administratifs et aux agriculteurs eux-mêmes.
Bovendien moeten we er nog beter op letten dat er geen controles twee keer plaatsvinden, en dat een document alleen maar moet worden ingevuld wanneer het zowel voor de overheid als voor de boer zelf een toegevoegde waarde oplevert.