Cet élément précis est un faux-pas de ce document qui, par ailleurs, adopte une approche saine, un faux-pas qui plus est moralement périlleux.
This one element represents a complete wrong turn for a report that otherwise takes a sound approach, and it is a turn that is morally perilous.