Nous montrerions ainsi clairement aux marchés, et en particulier aux spéculateurs peu scrupuleux, que nous ne sommes pas disposés à laisser un quelconque État membre être descendu et détruit, comme c ’ est le cas actuellement avec la Grèce et comme cela pourrait se produire dans d ’ autres États membres, dont l ’ Irlande, mon propre pays.
Esto demostraría claramente al mercado ― en concreto a los especuladores sin escrúpulos ― que no estamos preparados para permitir que ningún Estado miembro sea abatido y arrasado, como está ocurriendo ahora con Grecia y puede que ocurra con otros Estados miembros, entre ellos, mi propio país, Irlanda.