Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué – c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale – ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.
Dlatego do czasu opracowania markerowej szczepionki inaktywowanej – czyli takiej, w której organizm chorobotwórczy pochodzi ze szczepionki – niemożliwe będzie rozróżnienie zwierzęcia szczepionego i zwierzęcia zarażonego wirusem.