Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes remerciements sincères au commissaire pour avoir saisi l ’ occasion, à plusieurs reprises au cours des derniers mois, premièrement, de venir au Parlement nous expliquer l ’ état d ’ avancement de cet accord et deuxièmement, d ’ avoir assisté aux séances de questions-réponses avec la commission parlementaire compétente, soit en personne, soit par l ’ intermédiaire de son personnel.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, waarde collega ’ s, ik dank de commissaris hartelijk dat hij de laatste maanden herhaaldelijk van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om ten eerste in de plenaire vergadering verslag uit te brengen en ten tweede rekenschap af te leggen aan de relevante Parlementscommissie, hetzij persoonlijk hetzij via zijn medewerkers.