Une fois encore, ainsi que je l ’ ai dit, je puis accepter l ’ extension du délai d ’ entrée dans le registre de la flotte eu égard aux problèmes de retard que connaissent les chantiers navals, mais je ne puis accepter la nouvelle extension de l ’ octroi d ’ aides publiques
Again, as I said, I can accept the extension of the deadline for entry into the fleet register in view of the backlog problems faced by shipyards, but I cannot accept the further extension for the granting of public aid for