Ces nominations devraient être l ’ occasion de mettre fin, une fois pour toutes, à cette vision cauchemardesque d ’ une politique étrangère et de sécurité européenne de plus en plus centralisée et bureaucratique, au profit d ’ une politique fondée sur une coopération volontaire entre nos États membres.
Le nomine devono fornire anche l ’ opportunità di mettere fine una volta per tutte alla visione da incubo di una politica estera e di sicurezza europea, sempre più centralizzata e burocratica, e di avviare invece di una politica che si basi sulla volontà di cooperare degli Stati membri.