Comme il a été mentionné précédemment, durant la phase 1, les compagnies aériennes jouissent d ’ une liberté illimitée pour exploiter des services directs entre tout point de l ’ UE et du Canada, sans limitation quant au nombre de prestataires, ou plutôt de services.
Come già osservato, nella prima fase le compagnie aeree hanno piena libertà di gestire servizi diretti tra qualsiasi località dell ’ Unione europea e del Canada, senza limitazioni del numero di fornitori di servizi né dei servizi offerti.