Monsieur le Président, j ’ ai voté en faveur des amendements 30 et 31, parce que la répartition en zones des totaux admissibles de captures (TAC) et l ’ établissement des TAC doivent tous les deux tenir compte des caractéristiques et des objectifs des différentes flottes – flottes à petite échelle et industrielles – pour que les possibilités de pêche qu ’ elles ont eues jusqu ’ à présent puissent être maintenues.
Mr President, I voted in favour of Amendments 30 and 31, because both the distribution by area of total allowable catches (TACs) and the establishment of TACs need to take into account the characteristics and objectives of the different fleets – small-scale and industrial fleets – so that the fishing opportunities that they have had until now can be maintained.