Le Conseil européen de mars a également permis de dégager un accord concernant des mesures supplémentaires : suppression des obstacles tout en empêchant la création de nouvelles barrières, et réalisation d ’ un marché intérieur totalement opérationnel ; réduction supplémentaire des charges administratives ;
O Conselho Europeu de Março também concordou com algumas medidas adicionais, como: remover barreiras, evitando, ao mesmo tempo, a criação de outras e concretizando um mercado interno absolutamente operacional;