Madame la Présidente, au motif légitime de protéger la création artistique, la loi dite « Hadopi », qui se prépare à Paris, est en fait une loi liberticide.
Madam President, though presented on the legitimate grounds of protecting artistic creation, the so-called ‘ Hadopi ’ law, which is being drafted in Paris, is in fact a freedom-destroying law.