En s ’ écartant de l ’ approche originale de la Commission, qui reposait sur des faits scientifiques et incluait une analyse des risques, au profit d ’ une approche axée sur les dangers, nous chutons sur le premier obstacle.
By moving away from the Commission ’ s original scientific, risk-based approach to a hazard-based one, we fell at the first hurdle.