La mise en route des nouvelles institutions a pris du retard ; les réponses que les Européens attendent du prochain Conseil ne doivent en connaître aucun.
Er zijn vertragingen geweest bij het in werking laten treden van de nieuwe instellingen, maar er mag geen vertraging zijn in het ten uitvoer brengen van de antwoorden die de Europeanen verwachten van de volgende bijeenkomst van de Raad.