Tandis que la rapporteure demande qu ’ Eurojust soit obligatoirement associé d ’ emblée à la communication relative à chaque affaire, nous sommes d ’ avis que la saisine d ’ Eurojust ne devrait avoir lieu que lorsque les autorités nationales ne parviennent pas à dégager un consensus, dans la mesure où, après tout, cette initiative porte sur la communication directe.
De rapporteur is voorstandster van verplichte betrokkenheid van Eurojust bij iedere zaak en vanaf de eerste communicatiefase, maar wij vinden dat de verwijzing van een zaak naar Eurojust alleen moet plaatsvinden wanneer de nationale autoriteiten geen overeenstemming kunnen bereiken. Het initiatief in zijn huidige vorm gaat per slot van rekening over directe communicatie.