Concernant la question générale des effets cumulatifs des produits chimiques, la Commission a récemment publié via l ’ internet un rapport sur l ’ état des connaissances en matière de toxicité des mélanges, résultat d ’ une étude de deux ans financée par la DG Environnement.
Met betrekking tot de algemene kwestie van de cumulatieve effecten van chemische stoffen heeft de Commissie onlangs via het internet een zeer actueel verslag over de giftigheid van mengsels gepubliceerd, dat het resultaat was van een tweejarig onderzoek dat was gefinancierd door DG Milieu.