Outre cette complexité juridique, les règles actuelles sont parfois très compliquées et difficiles à mettre en œuvre et à contrôler.
Além desta complexidade jurídica, as presentes regras são, em alguns casos, muito complicadas e de difícil implementação e controlo.