Monsieur le Président, la fermeture imminente de l ’ agence de presse « Independent Network News », établie à Dublin et fournissant un service d ’ informations nationales et internationales de première qualité à l ’ intention de la majorité des stations de radio locales en Irlande, soulève de graves et légitimes questions sur la propriété, la pluralité et la réglementation des médias en Irlande.
Mr President, the imminent closure of Independent Network News, a Dublin-based news agency providing a first-rate national and international news service to the majority of Ireland ’ s local radio stations, raises serious and legitimate questions about the ownership, plurality and regulation of the media in Ireland.