La question qui se pose maintenant est de savoir s'il faut légiférer davantage dans ce domaine, où il existe déjà un certain nombre de règles importantes sur la sécurité d'exploitation des plateformes, sur la sécurité des travailleurs, etc. Nous avons déjà, bien sûr, l'Agence européenne de sécurité maritime et les mécanismes de protection civile.
The issue now is to determine whether further legislation is needed in this area, in which there already exist several important regulations on the safe operation of platforms, the safety of workers, and so on. We already have, of course, the European Maritime Safety Agency and the Civil Protection Mechanism.