Il ne suffit pas d ’ adopter des principes communs pour mieux laisser aux États membres leur pleine liberté au bout du compte – l ’ adhésion à des principes communs passe par des règles communes.
It is not enough to espouse common principles only to allow the Member States full freedom in the end – common principles must be adhered to through common rules.