Tout ceci doit nous imposer beaucoup de rigueur dans l ’ approche des problèmes de santé publique européenne et nous fait comprendre qu ’ il est essentiel de travailler avec les chercheurs et l ’ industrie pharmaceutique pour répondre efficacement à une telle situation et aussi s ’ en donner les moyens.
This whole affair must force us to take a very rigorous approach to European public health problems and make us see that it is vital to work with researchers and the pharmaceutical industry in order to respond effectively to such a situation and also to give ourselves the means to do so.