Les outils politiques disponibles doivent être utilisés de manière à éviter le piège d ’ un modèle de croissance très interventionniste emmené par la traditionnelle politique sectorielle industrielle.
De beschikbare beleidsinstrumenten moeten zo worden gebruikt dat de val van een sterk interventionistisch groeimodel dat voortkomt uit traditioneel sectoraal industrieel beleid, wordt vermeden.