La première est la nécessité d ’ adopter, dans le cadre de la réalisation du tableau d ’ affichage du marché intérieur, une approche plus qualitative permettant d ’ identifier les causes du déficit de transposition.
Pierwszym z nich jest konieczność przyjęcia podejścia bardziej ukierunkowanego na jakość we wdrażaniu tabeli wyników rynku wewnętrznego, i umożliwić identyfikację przyczyn niedostatecznej transpozycji.