Un risque plus gérable au moment de se lancer dans une activité indépendante est particulièrement recherché par les femmes ; elles réclament souvent un capital de départ pour garantir le début de leur activité puis, lorsque les affaires marchent, pour l ’ élargir.
A more manageable risk for starting out in self-employment is something that women, in particular, seek and they often ask for start-up capital in order to secure the start of the business and then, when the business is going well, to expand.