À l ’ heure actuelle, le consommateur qui souhaite acheter un bien à temps partagé, alors qu ’ il se trouve dans un autre pays, le fait sur la base des règles en vigueur dans ce pays, lesquelles n ’ offrent peut-être pas le même niveau de protection que les règles de son propre pays.
Currently, consumers wishing to purchase a timeshare while on holiday in another country will do so on the basis of that country ’ s rules, which may not be as protective as the rules of his home country.