Sans l ’ instauration de mécanismes indispensables pour rétablir l ’ équilibre, cette directive deviendra en fait un instrument de discrimination.
Without essential balancing mechanisms, this directive will become an instrument which in fact creates discrimination.