Nous devons réexaminer sérieusement le fonctionnement du mandat d ’ arrêt, de façon à y inclure uniquement une liste restreinte de crimes graves, toujours dans le respect du principe de double incrimination, ces crimes étant les seuls à pouvoir faire l ’ objet d ’ un mandat d ’ arrêt européen.
Wir müssen die Arbeit des Haftbefehls ernsthaft überprüfen, um nur eine begrenzte Liste schwerer Verbrechen – die stets die Bedingung der beiderseitigen Strafbarkeit erfüllen – als die einzigen einbeziehen, die gemäß dem Europäischen Haftbefehl justiziabel sind.