Deuxièmement, si nous estimons, comme vous l ’ affirmez, que cette matière ne relève pas des compétences de l ’ Union européenne, je voudrais comprendre pourquoi ces questions sont incluses dans les critères de Copenhague, et pourquoi nous exigeons des pays candidats qu ’ ils respectent la séparation de l ’ Église et de l ’ État alors que nous ne pouvons l ’ exiger de nos États membres.
Secondly, if we consider – as you claim – that this is not a matter for the European Union, I would like to understand why these matters are included in the Copenhagen criteria, and why we demand from candidate countries that they respect the separation of church and state when we cannot demand that of our own Member States.