C ’ est pourquoi, après la garantie consentie par les autorités portugaises de s ’ engager elles-mêmes à soutenir le secteur de la betterave sucrière aux Açores, je peux approuver l ’ extension d ’ une dérogation déjà accordée dans le passé à l ’ industrie du sucre aux Açores.
Daarom kan ik, na de garantie van de Portugese autoriteiten, die zich inzetten voor de ondersteuning van de suikerbietensector op de Azoren, toestemming geven voor de verlenging van een afwijking die in het verleden als is toegekend ten behoeve van de suikerindustrie op de Azoren.