Qui plus est, les États membres ne travailleraient plus isolément, puisque la reconnaissance mutuelle des autorisations deviendrait la règle plutôt que l ’ exception.
Ponadto poszczególne państwa członkowskie nie działałyby już dłużej w izolacji, ponieważ wzajemne uznawanie zezwoleń na dopuszczenie do obrotu stałoby się normą, a nie wyjątkiem.