Au contexte particulièrement pénible pour eux de réduction des quotas de pêche et de plans de sortie de flotte vient s'ajouter une difficulté supplémentaire, celle de la flambée des coûts du pétrole.
On top of the particularly painful situation for them of a reduction in fishing quotas and plans for exit from the fleet, there is now the added problem of soaring oil prices.