Outre le fait que ces tests, compte tenu de leur indulgence et de leur absence de conséquences, constituent une pure tromperie, il est loin d ’ être certain que d'autres critères, plus stricts, parviendraient à atteindre l'objectif poursuivi.
A parte il fatto che i test, che non hanno conseguenze al livello più basso, non hanno alcun senso, è possibile che neanche criteri di test rigorosi permettano di conseguire l ’ obiettivo auspicato.