Il est intéressant d ’ observer que ce que nous avons réalisé dans le cadre de notre accord de mai 2001 a été en quelque sorte historique : 15 États membres ont abandonné des traditions et des cultures différentes, des approches différentes, en faveur de l ’ ouverture et de la transparence.
Importa ter em atenção que o que alcançámos no nosso acordo de Maio de 2001 foi de certo modo histórico, porque foi o momento em que 15 Estados-Membros com diferentes tradições e culturas, e diferentes abordagens, convergiram na abertura e na transparência.