rapport aux normes de 1986, il y a un équilibre entre les exigences en matière de respect de la dignité et de la santé humaines, les intérêts légitimes
De gevonden oplossing houdt rekening met de vereisten van onderzoek met betrekking tot menselijke waardigheid en gezondheid, verliest de gerechtvaardigde belangen van zieke mensen niet