À plusieurs occasion devant cette Assemblée et ailleurs, j ’ ai demandé à la Commission et au Conseil d ’ appliquer l ’ article 9 dans leurs propositions de gouvernance économique et, naturellement, dans leur réponse à la crise économique actuelle, ce qui constitue une véritable mise à l ’ épreuve de leur engagement envers la clause sociale.
Em várias ocasiões, nesta Câmara e em outros locais, pedi à Comissão e ao Conselho que agora aplicassem o artigo 9º nas suas propostas sobre a governação económica e, evidentemente, na sua resposta à actual crise económica, que é um verdadeiro teste ao seu compromisso em matéria de cláusula social.