Monsieur le Président, l ’ histoire de la Guinée-Conakry suit un scénario africain tellement familier : un dictateur ; un coup militaire ; un régime autoritaire remplacé par un autre ; et la majorité de personnes vivant toujours dans une pauvreté abjecte.
Herr Präsident! Die Geschehnisse von Guinea-Conakry folgen einem leider nur zu vertrauten afrikanischen Szenario: ein diktatorischer Führer; ein Militärstreich; ein autoritäres Regime löst das nächste ab, und die meisten Menschen leben noch immer in bitterer Armut.