Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la crise actuelle de la zone euro n ’ est pas imputable, bien sûr, aux défaillances du système commun de statistiques.
Herr Präsident, Herr Kommissar, die aktuelle Krise im Euroraum kann natürlich nicht den Mängeln des gemeinsamen statistischen Systems zugeschrieben werden.