. Monsieur le Président, je crois que l ’ intention de cette initiative était véritablement d ’ améliorer la situation sociale des artistes interprètes et exécutants, comme le commissaire McCreevy et notre collègue M. Crowley l ’ ont déclaré, mais, dans les faits, elle n ’ y parvient pas.
Panie przewodniczący! Sądzę, że intencją tej inicjatywy była naprawdę poprawa sytuacji socjalnej wykonawców, tak jak twierdzili komisarz McCreevy i nasz kolega poseł Brian Crowley, jednak w istocie nie udało się tego osiągnąć.