La Commission est invitée à analyser la concurrence dans le secteur agro-industriel : oui, s ’ il vous plaît, et analysez-là aussi dans le secteur du détail, mais ensuite, arrêtez d ’ analyser et faites quelque chose ! On parle beaucoup dans cette Assemblée, mais on n ’ agit guère.
De Commissie wordt aangespoord toezicht te houden op de mededinging in de agro-industriële sector: ja, doet u dat alstublieft, en doe dat ook in de detailhandel, maar ga dan over tot actie en blijf niet alleen toezien! We zijn in dit Parlement heel goed in praten, maar met actie hebben we meer moeite.