Monsieur le Président, l ’ espoir généré par des années de préparation s ’ est transformé en découragement et en désespoir à mesure qu ’ il devenait de plus en plus clair que l ’ accord auquel nous voulions parvenir à Copenhague nous glissait chaque jour un peu plus des mains.
Herr Präsident, die Hoffnung, die durch viele Jahre der Vorbereitung gewachsen ist, ist in Mutlosigkeit und Verzweiflung umgeschlagen, als es immer klarer wurde, dass die Vereinbarung, auf die wir uns in Kopenhagen geeinigt hatten, sich unseren Händen mit jedem weiteren Tag weiter entzog.