Le programme adopté représente un véritable équilibre entre le fait d ’ assurer la sécurité des citoyens tout en respectant leurs droits, leurs libertés et leur intégrité d ’ une part, et le renforcement de leur citoyenneté de l ’ autre.
Het vastgestelde programma biedt een echt evenwicht tussen het bieden van veiligheid aan de burgers, met respect voor hun rechten, vrijheden en integriteit, en het versterken van hun burgerschap.