Il y a toutefois lieu de faire remarquer que les données PNR ne peuvent être utilisées pour le profilage ; c ’ est la raison pour laquelle la Commission a cherché à clarifier - et, à mon sens, elle y est parvenue - les différences entre les expressions « évaluation du risque » et le « profilage » dont je viens de parler.
Va tuttavia precisato che i dati PNR non possono essere utilizzati per il ragion per cui la Commissione ha cercato di chiarire – ed è riuscita nel suo intento, secondo me – la differenza che intercorre tra le espressioni “valutazione del rischio ” e il suddetto.