Monsieur le Président, en limitant le titre du présent débat au soutien destiné à l ’ Italie et aux autres États membres, nous commettons à nouveau la même erreur : nous nous contentons d ’ examiner les problèmes des pays du pourtour méditerranéen.
Signor Presidente, circoscrivendo il titolo di questa discussione al sostegno all ’ Italia e ad altri Stati membri, stiamo ancora una volta commettendo l ’ errore di concentrarci soltanto sui problemi dei paesi che si affacciano sul Mediterraneo.