Ces trois éléments, à savoir le contrôle domestique continu, la compétence adéquate et la concurrence, sont les trois facteurs qui nous permettront de satisfaire aux intérêts des consommateurs dans le marché intérieur.
Al deze drie aspecten – voortdurende huishoudelijke controle, de nodige competentie en concurrentie – zijn de drie factoren waarmee wij tegemoet kunnen komen aan de belangen van consumenten in de interne markt.