Elle doit être amendée afin de supprimer le pouvoir semi-discrétionnaire dont disposent les États membres pour discriminer les couples composés de partenaires ou d ’ époux du même sexe en provenance d ’ un autre État membre.
Há necessidade, de facto, de lhe introduzir alterações, para eliminar a semi-liberdade que os Estados-Membros têm para descriminar casais, se são parceiros do mesmo sexo, ou cônjuges que se mudam de outro Estado-Membro.