Du point de vue de la Communauté, nous allons utiliser 30 milliards d ’ euros mobilisés en pratique par la Banque européenne d ’ investissement. En ce qui concerne les 5 milliards d ’ euros qui proviennent au sens strict du budget communautaire, nous rencontrons des problèmes majeurs.
From the Community viewpoint, we are going to use EUR 30 000 million which will be, in practice, mobilised by the European Investment Bank, and in respect of the EUR 5 000 million which belongs, strictly speaking, to the Community budget, we are encountering major problems.