Dans ce cas, la Commission présente une proposition visant à modifier un élément d ’ un paquet législatif existant et à simplement codifier le reste, sans le modifier.
W takiej sytuacji Komisja występuje z wnioskiem o zmianę jednego elementu istniejącego aktu prawnego i zwykłe skodyfikowanie jego dalszej części bez wprowadzania zmian.