L ’ Union européenne doit adopter une position plus équilibrée et reconnaître officiellement les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l ’ État d ’ Israël, mais aussi renforcer véritablement la participation d ’ Israël aux programmes de l ’ UE – exceptionnellement, je suis d ’ accord avec la baronne Ludford sur ce point – en vertu de l ’ accord d ’ association, afin de consolider la confiance d ’ Israël dans la bonne volonté de l ’ Union européenne à l ’ égard de l ’ État juif.
The EU needs to be more balanced and formally recognise our common democratic values with the state of Israel and actually enhance Israel ’ s participation in EU programmes – unusually, I agree with Baroness Ludford on this – under the Association Agreement, in order to build confidence by Israel in the EU ’ s goodwill towards the Jewish state.