Il y a un certain temps déjà que la Commission expose énergiquement ses préoccupations aux autorités canadiennes.
The Commission ’ s concerns have been put forcefully to the Canadian authorities for quite some time now.