Monsieur le Président, la conférence de Copenhague approche et l ’ excellent rapport de mon collègue et ami est – si j ’ ose dire - une bonne carte routière, ou ferroviaire, indiquant le chemin pour y aller.
Senhor Presidente, avançamos para Copenhaga, e o excelente relatório do meu ilustre amigo é um bom – ouso dizê-lo – roteiro, ou guia, para nos indicar como lá chegar.