Non seulement parce qu ’ augmenter le volume du budget au moment où la plupart des États membres appliquent des programmes d ’ austérité reviendrait à administrer une gifle aux citoyens, mais aussi parce que, l ’ année prochaine, il faudra commencer à alimenter le mécanisme européen de stabilisation financière.
Niet alleen omdat een verhoging van de begroting in het aangezicht van nationale bezuinigingsprogramma 's een slag in het gezicht van de burgers zou zijn, maar ook omdat volgend jaar de betalingen moeten worden gedaan aan het permanente Europees financieel stabilisatiemechanisme.