Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense qu ’ une vaste majorité de députés dans l ’ Assemblée se réjouissent des mouvements démocratiques dans les pays méditerranéens, qu ’ ils considèrent comme un défi pour la politique extérieure de l ’ UE et le respect de nos valeurs.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich glaube, dass eine große Mehrheit der Abgeordneten dieses Parlaments die demokratischen Veränderungen in den Mittelmeerländern als eine Herausforderung für die europäische Außenpolitik und für ihr Bekenntnis zu gemeinsamen Werten begrüßt, doch gibt es auch viele unter uns, die wissen, dass diese Veränderungen nicht ungefährlich sind.