Depuis lors, nous avons vu le discrédit tomber sur les craintes de l ’ institut de Potsdam concernant le niveau des mers ; les fraudes sur les enregistrements de températures de l ’ institut Goddard ont été dévoilées ; le recul des glaciers de l ’ Himalaya apparaît comme fantaisiste ; M. Pachauri s ’ est révélé être un profiteur du changement climatique.
Sindsdien is het Potsdam-alarm over de zeespiegel vals gebleken, blijkt het Goddard Instituut te hebben geknoeid met temperatuurmetingen, is het verdwijnen van de gletsjers in de Himalaya een verzinsel gebleken en heeft de heer Pachauri zich ontpopt als een klimaatveranderingsprofiteur.