Les propositions du Parlement à cet égard sont dignes d ’ intérêt, mais je doute, au vu des structures actuelles du Conseil, que la création d ’ un mécanisme de consultation officiel soit la façon la plus pratique de progresser.
Parliament ’ s suggestions in this regard are worth considering, although, given the existing Council structures, I am not entirely sure that the creation of a formal consultation mechanism is the most practical way forward.