Cette proposition de règlement est le tout premier acte législatif fondé sur l ’ article général relatif à l ’ énergie du nouveau traité de Lisbonne.
Overigens is deze ontwerpverordening de eerste wetgevingstekst die op het alomvattend artikel inzake energie van het nieuwe Verdrag van Lissabon is gebaseerd.