Le premier règlement auquel j ’ ai fait référence établit une liste de pays tiers dont les ressortissants doivent être en possession d ’ un visa lorsqu ’ ils traversent des frontières extérieures : c ’ est la liste « négative ».
The first Regulation I referred to establishes a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders; this is the so-called ‘ negative ’ list.