Au sein du Conseil, avec d'autres ministres européens, Mme Onkelinx n'a pas relâché ses efforts pour l'obtenir.
No seio do Conselho, em conjunto com outros ministros europeus, Laurette Onkelinx envidou todos os esforços no sentido de garantir o estabelecimento do objectivo.