Cependant, lorsque nous donnons de l ’ argent aux gouvernements africains, comme la Commission le fait actuellement dans le cadre de ce que l ’ on appelle « l ’ aide budgétaire », nous devrions également insister pour que l ’ aide budgétaire donnée aux pays africains soit rigoureusement contrôlée par leurs propres
However, when we give money to African governments, as the Commission now does under something called ‘ budgetary support ’, we should also insist that budgetary support given to African countries be scrutinised by their own