Après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit à présent donner son consentement aux accords entre l ’ UE et des pays tiers, sur le transfert des données concernant les dossiers passagers, en vue de conclure ces accords.
After the entry into force of the Lisbon Treaty, the European Parliament now has to give its consent to the agreements between the EU and third countries on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data, with a view to concluding those agreements.