Je vous demande de ne pas oublier, toutefois, que la directive sur l ’ aménagement du temps de travail s ’ applique non seulement aux médecins, mais également à une large gamme d ’ autres professions, et que les heures d ’ astreinte occupent les travailleurs à un degré très variable.
I would ask you to bear in mind, however, that the Working Time Directive applies not only to doctors but also to a wide variety of other professions, and on-call duty keeps workers occupied to a widely varying degree.