Les autorités syriennes, yéménites et bahreïnies ne doivent pas oublier que le recours de l ’ État à la violence contre son peuple a des répercussions immédiates ; elles doivent également savoir qu ’ il ne suffit pas d ’ apporter quelques changements superficiels à leurs gouvernements autocratiques.
The authorities in Syria, Yemen and Bahrain should remember that the use of violence by the state against the people has immediate repercussions; they must also realise that it is not enough to make superficial changes in their autocratic governments.