quota pouvant être pêché afin d ’ accroître la rentabilité de ce petit quota. Il a ensuite décidé unilatéralement d ’ informer la Commission de l ’ arrêt de la pêche, la limite fixée ayant été atteinte.
legte er die Quote fest, die gefischt werden konnte, und fixierte sie, um diese niedrige Quote rentabler zu machen. Dann wurde einseitig beschlossen, die Kommission davon in Kenntnis zu setzen, dass das Fischen eingestellt würde, weil die festgelegte Obergrenze erreicht worden sei.