Il n ’ existe aucun lien réellement vérifiable entre la population chiite et Al-Qaïda, et cette idée ne fait donc que servir le gouvernement corrompu et autocratique, à la manière d ’ un écran de fumée destiné à obtenir une aide militaire massive.
Não é possível provar a existência de uma relação entre a população xiíta e a Al-Qaeda e, deste modo, esta ideia apenas serve de cortina de fumo ao governo corrupto e autocrático, por trás da qual este pode obter um importante auxílio militar.