Mais une interprétation plus sombre, qui donnera une image peu flatteuse de certains États membres, découlera du fait que les États membres, et dans de nombreux cas, les autorités de surveillance qui en sont responsables, n ’ auront pas davantage osé tout déballer.
Tuttavia, un ’ interpretazione più negativa, che si riflette sugli Stati membri stessi, sarà dovuta al fatto che questi ultimi, ed in molti casi le autorità di vigilanza ne sono responsabili, non sono stati abbastanza audaci da optare per la trasparenza.