Pour être efficace, cette directive doit absolument être transposée de manière cohérente et en totalité.
The transposition of this, in a consistent and full way, is absolutely vital for its effective operation.