Si les réglementations illégales de l ’ AVNOJ et les décrets Beneš ne suffisent pas pour bloquer l ’ accession à l ’ Union européenne, la politique serbe de restitution doit absolument respecter les clauses de l ’ UE.
Se è vero che la regolamentazione illegittima del consiglio antifascista di liberazione popolare della Jugoslavia (AVNOJ) e Beneš non costituiscono motivi validi per bloccare l ’ adesione all ’ Unione europea, è vero anche che la politica di restituzione serba deve sicuramente conformarsi alle condizioni poste dall ’ Unione europea.