Enfin, les décisions différentes des États membres sur le remboursement des coûts engendrés par les soins peuvent aussi conduire à des inégalités entre les patients s ’ il y a d ’ un côté un remboursement minimum et, ailleurs, autre chose.
Infine, le diverse decisioni degli Stati membri circa il rimborso dei costi sostenuti per l ’ assistenza sanitaria potrebbero anche dare luogo a disuguaglianze tra i pazienti se fosse previsto un rimborso minimo da una parte, e qualcos ’ altro dall ’ altra.