La notice ne peut être une énumération de tout ce qui est susceptible d ’ arriver à un patient, car elle est, dans ce cas, inutile pour le patient moyen.
The leaflet cannot be a repository for every possible thing that can happen to a patient, because that makes the leaflet useless in the eyes of the average patient.