L ’ analyse annuelle de la croissance constitue en effet une atteinte directe aux droits sociaux et économiques essentiels établis de longue date des travailleurs et du concept même de négociation collective.
The annual growth survey is indeed a frontal attack on long-established, socially and economically essential workers ’ rights and on the very concept of collective bargaining.