Les pays d ’ accueil, également, où les responsables politiques – je pense à l ’ Italie, hier, ou à la France, mon pays, aujourd ’ hui – ont trop souvent donné le sentiment de montrer du doigt, de stigmatiser une communauté tout entière et d ’ en faire le bouc émissaire facile de toutes les craintes et de toutes les peurs.
The host countries also – and I am thinking about Italy in the past or my own country, France, now – where political leaders have too often given the impression of pointing the finger, stigmatising an entire community and using the Roma as easy scapegoats for fears and mistrust in general.