Monsieur le Président, la pratique de la bastonnade, qui consiste à frapper une personne avec une canne, est une forme de châtiment corporel utilisée régulièrement en Malaisie. Cette pratique nous inquiète parce que des dizaines de milliers de personnes subissent ce châtiment, et en particulier des immigrés, et la liste des délits punis par la bastonnade est en train de s ’ allonger.
Signor Presidente, la pratica della fustigazione, che consiste nel picchiare una persona con una canna di bambù, è una forma di pena corporale applicata spesso in Malaysia e questo ci preoccupa, perché è un tipo di punizione inflitta a decine di migliaia di persone, e in particolare immigrati, e perché l ’ elenco dei reati punibili con questa pratica si sta allungando.