Un aspect particulièrement préoccupant est qu ’ au titre des règles proposées, un gouvernement ou une entreprise qui a considérablement investi dans certains aspects de la R & D pour la défense ne pourrait plus être en mesure de recouvrer cet investissement durant la phase de développement et de production.
Of particular concern is that, under the proposed rules, a government or firm that has made huge investment in some aspect of defence R & D may no longer be in a position to recoup this investment in the development and production phase.