Mais les électeurs irlandais sont des cibles légitimes, qui peuvent être bousculées par l ’ élite européenne, pour qui leur précieux projet de Lisbonne importe plus que la démocratie d ’ un État-Nation.
But the voters of the Republic of Ireland are fair game to be pushed around by the European elite, to whom their precious Lisbon project is more important than the democracy of a nation state.