Aussi bien intentionnées que puissent être ces propositions - et je suis sûr qu ’ elles le sont - il s ’ agit encore une fois d ’ une solution de l ’ UE désespérément à la recherche d ’ un problème.
Ik ben ervan overtuigd dat deze voorstellen goedbedoeld zijn, maar hier is alwéér een EU-oplossing gevonden voor iets wat helemaal geen probleem is.