Madame la Présidente, je suis frappée par l ’ utilisation très fréquente dans ce débat du mot « intelligent ». En effet, les solutions que nous cherchons à mettre en pratique au sein de notre Assemblée pour réduire la consommation énergétique ne fonctionnent assurément pas et ne sont pas très intelligentes.
Madam President, I am touched by the words ‘ smart ’ and ‘ intelligent ’, which are very much part of this debate, because the solutions we try and use in our house to reduce energy consumption are certainly not working and they are neither smart nor very intelligent.