Troisièmement, nous ne pourrions pas accepter de mettre une limite à la capacité du Canada d ’ utiliser les flexibilités prévues par l ’ accord sur les ADPIC pour exporter des médicaments génériques à bas prix vers les pays en développement.
Thirdly, we would not be able to accept any limitation on Canada ’ s ability to use the TRIPS flexibilities to export cheap generic medicines to developing countries.