Alors que les États membres résument l ’ Europe au montant de leur contribution, qu ’ ils veulent voir baisser, et à ses retours financiers, qu ’ ils souhaitent voir augmenter, ce rapport plaide en faveur de politiques communautaires intégrées fortes, s ’ agissant tant des politiques historiques que des nouvelles compétences confiées par le traité de Lisbonne.
Whereas Member States see Europe in terms of their financial contribution, which they want to see reduced, and the financial returns, which they want to see increased, this report argues in favour of strong and integrated Community policies, be they long-established policies or new competences under the Treaty of Lisbon.