En effet, la révision de l ’ accord de Cotonou doit être l ’ occasion de dresser enfin un bilan et de proposer, sur la base des leçons tirées, des solutions pour améliorer sa mise en œuvre, son fonctionnement et son impact.
La revisione dell ’ accordo di Cotonou deve effettivamente rappresentare un ’ occasione per fare un bilancio finale e per proporre, sulla base delle lezioni apprese, delle soluzioni che ne migliorino l ’ attuazione, il funzionamento e l ’ impatto.