Ces deux questions, comme nous l ’ avons maintes fois répété, sont distinctes, elles n ’ ont rien à voir l ’ une avec l ’ autre. Il me semble que le fait de poser l ’ une d ’ elles comme une condition pour la réalisation de l ’ autre ne favorise en rien ce dont nous avons débattu, à savoir la paix et le contrôle des exportations d ’ armes.
The two issues, as we have said many times, are separate and one has nothing at all to do with the other. It seems to me that making one conditional on the other does no favours for what we have been discussing, namely peace and the control of arms exports.