Il semble effectivement y avoir une augmentation du nombre, et une augmentation du nombre semble indiquer – et j ’ insiste sur le mot « semble » – que les juges admettent plus facilement et plus rapidement cette possibilité.
De aantallen lijken te stijgen en die stijging lijkt erop te duiden – en ik leg de nadruk op het woord ‘ lijkt ’ – dat de rechters deze mogelijkheid gemakkelijker of sneller toekennen.