On peut se demander pourquoi la Commission et le Conseil sont en train de promouvoir un nouvel accord sur l ’ accès aux données financières de SWIFT relatives aux citoyens européens, alors que l ’ accord d ’ assistance juridique mutuelle prévoit des demandes spécifiques.
Não se compreende por que razão a Comissão e o Conselho estão a promover um novo acordo sobre o acesso aos dados financeiros SWIFT dos cidadãos da UE quando o Acordo UE-EUA sobre auxílio judiciário mútuo permite pedidos específicos.