Si nous nous penchons sur le document de consultation, nous constatons qu ’ il dresse la liste des défis de demain que sont la diversité, les progrès scientifiques et techniques, l ’ économie de la connaissance, le changement climatique et la sécurité énergétique, mais qu ’ il ne mentionne pas la sécurité alimentaire.
Se consideriamo il documento di consultazione, vediamo che esso elenca le sfide del futuro: diversità, progresso tecnico e scientifico, economia della conoscenza, cambiamento climatico, sicurezza energetica; non si nomina però la sicurezza alimentare.