La solution la « moins mauvaise », pour l ’ Union, et j ’ utilise à nouveau cette expression, serait d ’ insister pour que les États membres non conformes consacrent leurs fonds régionaux à l ’ achat de machines à marquage mécanique et au financement d ’ une agence d ’ inspection dont le personnel serait recruté parmi les ressortissants d ’ États qui respectent les règles.
The ‘ least bad ’ solution – and I use that expression again – is for the EU to insist that non-compliant Member States spend their regional funds on stamping machines and also to pay for an inspectorate whose staff are nationals of compliant Member States.