Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.
Senhora Presidente, as observações veiculadas pelas perguntas orais que estão na base do presente debate constituem apenas mais uma indicação da escassez de recursos e, em particular, da crescente escassez de certos minerais indispensáveis.