En ce qui concerne le dernier point concernant une agence européenne de la consommation, il faut souligner que la mise en œuvre en revient exclusivement aux États membres et qu ’ ils doivent apporter les ressources appropriées à son bon fonctionnement.
In merito all ’ ultimo punto sollevato – l ’ agenzia europea per i consumatori – occorre ribadire che l ’ applicazione è un obbligo esclusivo degli Stati membri, i quali devono fornire risorse sufficienti per un funzionamento corretto.