Par contre, nous voyons que les moyens employés par un certain nombre de groupements sont considérables, que l ’ ingénierie est sans faille pour essayer au maximum d ’ influencer la décision, et ce registre est donc un pas dans le bon sens.
Nevertheless, we can see that a number of groups are employing considerable resources and are doing all they can to influence decision making as much as possible. This register is therefore a step in the right direction.