Elle juge toutefois que ces différences, dont certaines sont réglées au moyen d ’ une coopération entre la Commission et les États membres, sont de nature marginale et que le niveau d ’ harmonisation attendu a été atteint.
The Commission considers that such differences, some of which the Commission is solving through cooperation with the Member States, are marginal, and that the desired level of harmonisation seems to have been attained.