Il serait encore préférable de verser un montant de subventions réduit en proportion aux États membres concernés durant l ’ exercice financier suivant et de continuer à le faire tant que les fonds indûment versés n ’ ont pas été remboursés à Bruxelles.
Uma solução ainda melhor consistiria no pagamento, aos Estados-Membros em causa, de um nível de subsídios proporcionalmente inferior, no exercício do ano seguinte, o qual se manteria até que os fundos indevidamente atribuídos fossem devolvidos a Bruxelas.