Madame la Présidente, en décembre de l'année dernière, je me suis rendue au Japon et l'une des préoccupations soulevées à diverses reprises par les responsables japonais était la lenteur des progrès dans les relations commerciales entre l'Union européenne et le Japon.
Senhora Presidente, em Dezembro do ano passado, visitei o Japão e uma das preocupações que me foram repetidamente manifestadas pelos responsáveis japoneses foi a lentidão nos progressos ao nível das relações comerciais entre a União Europeia e o Japão.