En accord avec la stratégie de Lisbonne pour l ’ emploi et la croissance, le Conseil a, dans ses recommandations sur la mise à jour 2009 des grandes orientations des politiques économiques des États membres,
Nelle raccomandazioni per l ’ attuazione dei grandi orientamenti delle politiche economiche da parte degli Stati membri per il 2009, il Consiglio ha sottolineato l ’ importanza di accrescere ogni sforzo da parte della Grecia, al fine di correggere gli squilibri macroeconomici e rimediare alle debolezze strutturali della sua economia, nel rispetto della strategia di Lisbona per l ’ occupazione e la crescita