En effet, même vingt ans après la création du marché intérieur à travers l ’ Acte unique européen, nous restons d ’ avis qu ’ aucune véritable normalisation n ’ est intervenue malgré les innombrables directives et règlements.
After all, even twenty years after the internal market was established through the Single European Act, we still find that, despite a host of directives and regulations, true standardisation has not been achieved.