Pour ma part, outre le soutien à la diversification des voies d ’ acheminement pour l ’ importation du gaz, je considère que l ’ appel lancé pour accélérer, sous cette législature, la réalisation du marché intérieur de l ’ énergie et la nécessité de revisiter le problème tout entier du stockage de gaz sont les contributions majeures de ce rapport.
Afgezien van de steun voor de diversificatie van de gasaanvoerroutes vind ik dat het verslag grote bijdragen levert met het verzoek om de totstandkoming van de interne energiemarkt binnen de huidige wetgevingsperiode te bespoedigen, en met het aanstippen van de noodzaak om het gehele probleem van gasopslag opnieuw te bekijken.