La première moitié de 2008 a été caractérisée par une dangereuse tendance à adopter des mesures protectionnistes à l ’ échelon national au sein de l ’ Union européenne.
În ultima jumătate a anului 2008, în Uniunea Europeană s-a înregistrat o avalanşă periculoasă de măsuri protecţioniste interne.