Il s ’ agit d ’ une crise structurelle et non pas conjoncturelle, comme vous l ’ avez dit, due aux déréglementations successives.
The crisis is a structural one, and has not been caused merely by current circumstances, as you have said, but by the successive deregulations.