Dans le contexte de notre dépendance énergétique, seul le charbon peut nous garantir la sécurité d ’ approvisionnement offerte par une source indigène de combustible fossile, et l ’ importance socio-économique des mines pour plusieurs régions européennes signifie que la fermeture des mines ne doit pas être considérée comme inévitable, que ce soit en 2014 ou en 2018.
Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel – jako rodzime źródło paliw kopalnych – może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.