Mais, sans vouloir minimiser les problèmes auxquels nous sommes confrontés, je crois que ce sont là des « défis » plutôt que des « crises », des défis face auxquels l ’ Europe doit prendre la balle au bond et remplir son rôle.
But perhaps without in any way belittling what confronts us, for ‘ crisis ’ we should probably read ‘ challenges ’ – challenges to Europe to really step up to the mark and fulfil its role.