Mais, ni le département, ni la région, ni les services de l ’ État, ni les urbanistes, ni les architectes, n ’ ont objecté à ces permis de construire sollicités par des particuliers.
However, no one – not the the region, the public services, the town planners or the architects – objected to these building permits requested by individuals.