» Dans le cas contraire, vu les nombreux précédents de législation communautaire incompétente et dommageable, c ’ est indéniablement le triomphe de l ’ espoir sur l ’ expérience, à tout le moins.
To do so, given all the precedents of incompetent and damaging EU legislation, is surely the triumph of hope over experience, to say the least.