J ’ en veux pour preuve le fait que l ’ Agence ait pu doubler le nombre d ’ inspections depuis que les règles concernées ont été adoptées en 2006 et que les mesures de sauvegarde imposées à un État membre à la fin de cette année-là ont été levées cette semaine.
A conferma del buon rapporto di collaborazione, dopo l ’ adozione delle norme in materia nel 2006 l ’ agenzia è riuscita a raddoppiare il numero di ispezioni, e le misure di salvaguardia imposte a uno Stato membro alla fine dell ’ anno sono state revocate questa settimana.