, la question de la nature obligatoire, plutôt que volontaire, de la coopération entre les États membres.
States cooperating, as it were, from a starting point which makes that obligatory rather than voluntary.