Permettez-moi de vous rappeler les éléments sur lesquels nous nous étions mis d ’ accord et qui, en cas d ’ adoption, permettraient d ’ améliorer considérablement la législation en vigueur. Ces éléments sont : une procédure centralisée d ’ approbation des nouveaux aliments simplifiant
Let me recall some of the elements on which there was clear agreement and which, if adopted, would bring many improvements to the legislation currently in place: a centralised procedure for approval of novel foods which streamlines the