À cette fin, il serait possible d ’ améliorer les mécanismes existants – je pense aux accords Berlin Plus – et d ’ envisager de nouveaux mécanismes – je pense ici à la proposition d ’ un quartier général opérationnel pour l ’ UE. Nous devons surmonter les obstacles – par exemple l ’ impact négatif du problème cypriote – et, surtout, améliorer les perceptions réciproques.
Para esse efeito, os mecanismos existentes – vejam-se os Acordos Berlim Mais – poderão ser melhorados; novos mecanismos deverão ser contemplados – atente-se na proposta para um Quartel-General de Operações da UE; os obstáculos deverão ser ultrapassados – vejam-se os impactos negativos do problema cipriota –; e, mais importante, a percepção mútua de ambos os lados deverá ser melhorada decisivamente.