En ce qui concerne le secteur du lait, l ’ atterrissage en douceur requiert une période de transition pour que le secteur puisse s ’ ajuster et s ’ adapter sans être gêné par la rigidité qu ’ entraîne actuellement la rareté des quotas. Par ailleurs, Madame la Commissaire, la situation n ’ est pas identique dans tous les États membres.
Was den Milchsektor betrifft, so erfordert eine „weiche Landung“ einen Übergangszeitraum, sodass der Sektor sich anpassen kann, ohne solch starren Vorgaben wie den derzeitigen knappen Quoten ausgesetzt zu sein. Darüber hinaus, Frau Kommissarin, möchte ich darauf hinweisen, dass die Situation nicht in allen Mitgliedstaaten ähnlich oder identisch ist.