Cela obligerait les pays à proposer les meilleurs candidats possibles, et à veiller à ce qu ’ ils soient le plus performant possible.
That would force the countries to put forward the best possible candidates and ensure that candidates would perform to the maximum.