Le leadership stimulant du Dalaï Lama a permis à l ’ avenir du Tibet de rester à l ’ avant-poste du débat public, malgré les efforts acharnés de la RPC afin d ’ admonester ceux qui, comme l ’ ancien président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, ont osé contester le point de vue de Pékin.
Die inspirierende Führung des Dalai Lama hat sichergestellt, dass die Zukunft Tibets bei der öffentlichen Aussprache im Vordergrund bleibt, und zwar trotz der großen Anstrengungen seitens der Volksrepublik China, jene zu rügen – wie den ehemaligen Präsidenten des Rates, Nicolas Sarkozy –, die es wagen, Pekings Standpunkt zu hinterfragen.