Je me rappelle la scène finale terrifiante de la « Ferme des animaux » d ’ Orwell, où le regard des animaux va de l ’ homme au porc sans pouvoir distinguer qui est qui.
I am reminded of that terrifying closing scene of Orwell ’ s ‘ Animal Farm ’ where the animals look from man to pig and pig to man and find that they cannot tell which is which.