facilité de la balance des paiements, la Commission prend l ’ argent que lui prêtent les marchés pour le prêter exactement aux mêmes conditions - qui sont des conditions bien plus favorables pour ces pays que celles qu ’ ils pourraient obtenir s ’ ils
utilizando o mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos, o que a Comissão faz é pedir dinheiro emprestado nos mercados financeiros, emprestá-lo exactamente nas mesmas condições – que são muito mais favoráveis para esses países do que as que estes poderiam obter se fossem pedi-lo directamente no mercado – e fixar algumas condições para garantir que eles