Enfin, Monsieur le Président, si vous me le permettez, de manière à évacuer toutes les suspicions qu ’ il pourrait y avoir, je proposerais qu ’ une commission d ’ enquête du Parlement européen sur cette affaire soit mise en place.
Finally, Mr President, if you will allow me, in order to dispel any suspicion that may exist, I should like to propose that a European Parliament committee of inquiry be set up on this matter.