L ’ Union européenne doit adopter une position plus équilibrée et reconnaître officiellement les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l ’ État d ’ Israël, mais aussi renforcer véritablement la participation d ’ Israël aux programmes de l ’ UE – exceptionnellement, je suis d ’ accord avec la baronne Ludford sur ce point – en vertu de l ’ accord d ’ association, afin de consolider la confiance d ’ Israël dans la bonne volonté de l ’ Union européenne à l ’ égard de l ’ État juif.
Die EU muss ausgewogener sein und offiziell anerkennen, dass uns mit dem israelischen Staat gemeinsame demokratische Wertvorstellungen verbinden. Zudem muss sie die tatsächliche Teilnahme Israels in EU-Programmen im Rahmen des Assoziierungsabkommens fördern – hier stimme ich ungewöhnlicherweise Baroness Ludford zu –, um so das israelische Vertrauen in das Wohlwollen der EU gegenüber dem jüdischen Staat zu stärken.