Monsieur le Président, le débat de ce soir se penche sur les moyens d ’ améliorer le sort des femmes, tantôt par la discrimination positive, comme des quotas, tantôt par une législation portant directement sur l ’ égalité entre les femmes et les hommes.
Mr President, tonight ’ s debate looks at ways to improve a woman ’ s lot; sometimes by positive discrimination such as quotas, sometimes by direct legislation on gender equality.