Étant donné que la véritable raison d ’ être de ces équipements a été compromise par ces conseils juridiques - et je m ’ adresse ici directement au commissaire Barrot -, le temps n ’ est-il pas venu pour la Commission de décréter que l ’ utilisation de ce type de scanners ne peut être autorisée dans l ’ UE, car mes électeurs qui voyagent dans les différents pays de l ’ Union ne souhaitent pas être soumis à un traitement aussi dégradant et indécent ?
Aangezien het bestaansrecht van deze apparatuur door dit rechterlijke advies wordt aangetast – en ik richt me nu rechtstreeks tot commissaris Barrot – wordt het nu wellicht tijd dat de Commissie het gebruik van dit type scanner in de EU verbiedt, zodat mijn kiezers die waar dan ook in de EU reizen niet aan deze ongepaste en vernederende behandeling worden blootgesteld.