Cependant, une telle taxe ne doit pas être utilisée comme une occasion de mettre en place une mesure s ’ apparentant à une taxe de l ’ UE instituée par voie détournée, et de justifier la souveraineté fiscale de l ’ UE.
Podatek ten nie może jednak stanowić okazji do wprowadzenia tylnymi drzwiami czegoś na wzór podatku unijnego, podobnie jak nie może uzasadniać przyznania UE kompetencji podatkowych.