Dans l ’ état actuel des choses, ce serait une véritable prouesse de parvenir à dégager dans le budget communautaire 5 milliards d ’ euros à investir, au cours des deux prochains exercices, dans la relance de la recherche énergétique, l ’ interconnexion des réseaux de transport d ’ énergie ou l ’ amélioration des communications dans les zones rurales de l ’ UE.
Neste momento, seria praticamente uma proeza assombrosa encontrar 5 mil milhões de euros no orçamento comunitário para os utilizar nos próximos dois exercícios financeiros, a fim de relançar a investigação energética, assegurar as interconexões energéticas ou melhorar as comunicações nas zonas rurais da UE.