Les derniers points de désaccords ont ensuite été aplanis le lundi suivant, lors d ’ un trilogue entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
De maandag daarna werden de laatste plooien gladgestreken tijdens een trialoog tussen het Parlement, de Commissie en de Raad.