Je pourrais aller m ’ asseoir là-bas, ou bien vous pourriez m ’ installer un siège à mi-distance, car je peux vous assurer que je serai en difficulté quelle que soit ma place.
Ich muss mich vielleicht da drüben hinsetzen, oder Sie müssen mir einen Sitzplatz in gleichweiter Entfernung von allen bauen, denn ich kann Ihnen versichern: ich werde immer Ärger bekommen, egal wo ich sitze.