Le rapport affirme que « ces déséquilibres posent de réels problèmes à la mise en place d ’ une politique monétaire appropriée dans la zone euro », répète que « la crise financière qui sévit dans certains pays de cette zone est un problème grave qui affecte l ’ ensemble de la zone euro » et met en lumière « ses dysfonctionnements ».
The report states that ‘ these imbalances pose considerable difficulties for a suitable monetary policy within the eurozone ’ and reiterates that ‘ the financial crisis in some countries within the euro area is a serious matter for the area as a whole ’, reflecting this ‘ dysfunction of the euro area ’.