Au cours de ces cinq dernières années, ce Parlement a fait bon usage de ses pouvoirs et prérogatives, notamment dans le domaine important de la codécision, où le Conseil et le Parlement se trouvaient face à face à la table des négociations, avec parfois des points de vue et des objectifs très différents.
Nel corso degli ultimi cinque anni, questo Parlamento ha sfruttato in maniera efficace i propri poteri e prerogative, non da ultimo nell ’ area importante della codecisione, in cui il Consiglio e il Parlamento siedono ai lati opposti del tavolo e sostengono talvolta opinioni e obiettivi diametralmente opposti.