Le fait de ne pouvoir à la fois livrer du gaz aux consommateurs russes et respecter les engagements vis-à-vis de l ’ étranger a sans doute poussé M. Poutine à déclencher la crise politique et à faire de l ’ Ukraine son bouc émissaire.
Not being able to deliver gas at the same time to Russian customers and meet commitments abroad has probably brought Mr Putin to initiate the political crisis and point to Ukraine as a scapegoat.