Les suppléments de pouvoir d ’ achat nécessaires - que ce soit pour distribuer les fruits d ’ une croissance existante ou imminente, ou pour financer de grands projets d ’ infrastructure - doivent être créés et distribués par le gouvernement, et non créés et prêtés par des banques.
Extra koopkracht, wanneer die nodig is – om bestaande of aanstaande groei te verdelen of om grote infrastructurele projecten te financieren – moet door de regering worden gecreëerd en in omloop worden gebracht door het geld uit te geven, niet door banken die het geld in omloop brengen in de vorm van leningen.