À l ’ heure actuelle, le consommateur qui souhaite acheter un bien à temps partagé, alors qu ’ il se trouve dans un autre pays, le fait sur la base des règles en vigueur dans ce pays, lesquelles n ’ offrent peut-être pas le même niveau de protection que les règles de son propre pays.
Indien een consument in de huidige situatie een timeshare-product wil kopen op het moment dat hij op vakantie is in een ander land, dan heeft hij te maken met de wetgeving van dat land en is hij wellicht minder goed beschermd dan in zijn thuisland.