Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d ’ origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l ’ UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d ’ y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.
A prescindere dalla situazione nel paese d'origine, queste persone vogliono semplicemente andare da qualche parte nell'Unione europea – una terra in cui, che nella loro mente, scorre latte e miele – per tentare la fortuna e solitamente solo per usufruire dei nostri sistemi sociali.