Même si de nombreux dossiers secondaires ont été transférés avec succès aux tribunaux nationaux, certains de ces tribunaux ne sont peut-être pas en mesure ou ne sont pas désireux de mener ces procédures pénales conformément aux normes internationales. C ’ est pourquoi les victimes et les témoins s ’ opposent parfois à ces transferts.
În timp ce multe cazuri de un nivel mai scăzut au fost transferate cu succes la curţile naţionale, o parte dintre acestea ar putea fi incapabile sau refractare în a realiza procedurile penale în conformitate cu standardele internaţionale, ceea ce înseamnă că, uneori, victimele şi martorii opun rezistenţă transferurilor.