Cependant, son importance s ’ accroît de manière significative, malgré les restrictions, et cette nouvelle directive devrait favoriser l ’ établissement de nouveaux services de monnaie électronique innovants et plus sûrs. Elle devrait également permettre à de nouveaux acteurs d ’ accéder au marché et favoriser une concurrence réelle et effective entre les divers participants à ce marché.
Cu toate acestea, se dezvoltă în mod semnificativ, în ciuda restricţiilor, iar această nouă directivă ar trebui să permită funcţionarea unor servicii de monedă electronică noi, inovatoare şi sigure, pentru a oferi noilor jucători posibilităţi de acces la piaţă şi pentru a favoriza concurenţa reală şi eficientă între participanţii de pe piaţă.