Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe appuie l ’ opinion exprimée dans l ’ avis de l ’ Institut fédéral allemand pour l ’ analyse des risques selon laquelle le principe ALARA, soit le principe du « niveau le plus faible pouvant raisonnablement être atteint », doit s ’ appliquer à l ’ évaluation des substances cancérigènes.
. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa ondersteunt de uitspraken van het namelijk dat voor de beoordeling van kankerverwekkende stoffen het Alara-beginsel, d. w.