En ce qui concerne les accords de partenariat dans le secteur de la pêche, je voudrais rappeler qu ’ à la suite des conclusions du Conseil de juillet 2004, la Communauté a mis en place un nouveau type d ’ accord bilatéral.
Ten aanzien van de partnerschapsovereenkomsten in de visserijsector wil ik erop wijzen dat de Gemeenschap naar aanleiding van de conclusies van de Raad van juli 2004 een nieuw soort bilaterale overeenkomst heeft ingevoerd.