Ce nouveau mécanisme d ’ évaluation permettrait peut-être d ’ éviter certaines divergences d ’ opinion, ainsi que le manque de confiance dans le système actuel, que nous constatons non seulement au sein de cette Assemblée, mais dans l ’ Europe tout entière à l ’ heure actuelle.
Perhaps such a new evaluation mechanism would help prevent some of the differences of opinion and lack of confidence in the current system which we are hearing not only in this Chamber but right across Europe at the present time.