Tout doit être mis sur la table : des différents calendriers et scénarios de démantèlement aux moratoires qualifiés (sans fausses contraintes de temps, ou prétextes polémiques ou idéologiques).
Alles moet op tafel komen: zowel verschillende exploitatietijden, scenario 's voor het stopzetten als gekwalificeerde moratoria – zonder onnodige tijdsdruk, zonder polemiek, zonder ideologie.