règlement auront lieu prochainement, et je crois que sur cette question, et sur beaucoup d ’ autres questions importantes, d ’ ailleurs, qui ont été posées aujourd ’ hui, ce sera véritablement l ’ occasion de grouper l ’ ensemble du débat dans la révision que la Commission s ’ apprête à nous proposer.
and that, as has been said, other revisions of this regulation will take place shortly. I think that, on this issue, and on many other important issues raised today, this will truly be an opportunity to bring together the whole debate in the revision which the Commission is getting ready to propose to us.