Monsieur le Président, une fois de plus, je déplore la persistance d ’ un climat de peur et d ’ intimidation des opposants politiques en Biélorussie et la poursuite des persécutions contre des figures de l ’ opposition depuis l ’ élection présidentielle de décembre 2010.
Senhor Presidente, uma vez mais, deploro o ambiente constante de medo e intimidação dos opositores políticos na Bielorrússia, e o assédio e perseguição contínuos das figuras da oposição desde as eleições presidenciais de Dezembro de 2010.