Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l ’ article 11, paragraphe 4 du traité sur l ’ Union européenne (traité UE nouvelle version, n. v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
This matter will be addressed in a totally new way if, as laid down for the first time in Article 11 (4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version n. v.), citizens are directly involved in the European legislative process.