La mise des citoyens sur un pied d ’ égalité avec le Parlement et le Conseil, qui dote les premiers du droit d ’ inviter la Commission à légiférer, a des implications étendues.
Colocar os cidadãos ao mesmo nível que o Parlamento Europeu e o Conselho, ao conceder aos cidadãos o direito de pedir à Comissão que proponha legislação, tem implicações de grande alcance.