. Monsieur le Président, c ’ est dans la nature humaine d ’ essayer, en cas d ’ événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre (nos convictions) Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que : ils l ’ appellent « dissonance cognitive ».
Mr President, it is human nature when something unexpected happens that we try and fit the facts into our existing The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than: they call it ‘ cognitive dissonance ’.