Au début des années 2000, la situation a radicalement changé : plusieurs vagues d ’ épidémies ont frappé de nombreux États membres, y compris en Europe centrale et orientale, et ont entraîné à la hausse la morbidité et la mortalité et perturbé le commerce d ’ animaux vivants, occasionnant des pertes considérables.
Jednakże ostatnie lata przyniosły kilka fal epidemii tej choroby, które miały niekorzystny wpływ na wiele państw członkowskich, w tym w środkowej i północnej Europie, i które spowodowały poważne straty w produkcji hodowlanej i zaburzenia w handlu żywymi zwierzętami.