Le rapport d ’ Albert Dess valide une approche positive de la contribution que l ’ agriculture apporte à l ’ environnement et à l ’ écologie et appelle en conséquence à une levée des contraintes administratives souvent lourdes, qui sont fixées par les règlements européens et les textes nationaux.
La relazione dell ’ onorevole Dess avalla un approccio positivo al contributo ambientale ed ecologico dell ’ agricoltura e, pertanto, chiede una riduzione delle procedure amministrative, spesso onerose, generate dalla legislazione europea e nazionale.