Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la marque communautaire, instituée il y a maintenant seize ans, a permis de lutter efficacement contre les contrefaçons et d ’ offrir aux consommateurs l ’ assurance d ’ un produit de qualité dans toute l ’ Union européenne.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die vor nun 16 Jahren eingeführte Gemeinschaftsmarke hat es uns ermöglicht, wirksam gegen Produktfälschungen vorzugehen und den Verbrauchern in der ganzen Union die Garantie für ein Qualitätsprodukt zu bieten.