Je souhaiterais entendre, Madame la Commissaire, votre avis sur ce sujet ainsi que votre réponse à la demande du Parlement européen qui, dans sa résolution du 27 avril 2006, avait demandé la création d ’ un observatoire européen sur les catastrophes naturelles afin d ’ assurer une réponse européenne plus efficace lorsque surviennent ces malheureux événements.
Zwracam się do pani komisarz Vassiliou – chciałbym usłyszeć pani opinię na ten temat,, podobnie jak pani odpowiedź na prośbę Parlamentu wyrażoną w rezolucji z 27 kwietnia 2006 r., zmierzającą do stworzenia europejskiego obserwatorium klęsk naturalnych, które zapewniłoby bardziej skuteczną reakcję europejską w przypadku wystąpienia tego typu nieszczęśliwych zdarzeń.