À la demande de certains députés de cette Assemblée, la Commission a envisagé des solutions techniques alternatives qui permettraient tout d ’ abord de ne pas rouvrir les discussions sur le fond, et ensuite d ’ adopter des règles claires à temps pour les opérations Frontex de cet été.
Auf Antrag der Mitglieder dieses Hauses hat die Kommission eine Untersuchung der alternativen technischen Lösung durchgeführt, die es erstens erlauben würde, die Diskussion über die Substanz nicht wieder zu eröffnen, und zweitens die Annahme klarer Bestimmungen für die FORTEX-Einsätze während dieses Sommers sicherzustellen.