locuteurs de toutes les langues, qu ’ il s ’ agisse ou non de langues officielles ou co-officielles de l ’ UE, et qu ’ elles soient parlées par la majorité ou par une minorité des habitants d ’ un État membre.
falantes de todas as línguas, tanto línguas oficiais da UE como línguas co-oficiais, sejam elas utilizadas pela maioria ou por uma minoria num Estado-Membro.