Monsieur le Président, les différents régimes de protection des consommateurs n ’ expliquent certainement pas à eux seuls la complexité des circuits à forfait vers d ’ autres États membres. Les différences de langue en sont une autre raison.
Mr President, it is certainly not only differences in consumer protection, but also language differences which, until now, have made package tours to other Member States difficult.