Un aspect particulièrement préoccupant est qu ’ au titre des règles proposées, un gouvernement ou une entreprise qui a considérablement investi dans certains aspects de la R & D pour la défense ne pourrait plus être en mesure de recouvrer cet investissement durant la phase de développement et de production.
Particularmente preocupante é o facto de, ao abrigo das regras propostas, um governo ou uma empresa que tenha feito um grande investimento numa área de I & D no domínio da defesa deixar de poder estar em posição de recuperar esse investimento na fase de desenvolvimento e produção.