Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est regrettable que le Parlement n ’ ait le droit à rien de plus qu ’ une consultation quand il s ’ agit de l ’ avenir de 180 000 familles européennes et de la source d ’ énergie indigène de l ’ Union européenne par excellence.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, é lamentável que o Parlamento não tenha direito a mais do que uma consulta quando o tema que nos ocupa se prende com o futuro de 180 000 famílias europeias e com aquela que é, por excelência, a fonte de energia indígena da União Europeia.