Le tableau de bord des consommateurs ne devrait pas se limiter à observer la demande du marché ainsi que les consommateurs comme destinataires passifs en fin de chaîne.
The Internal Market Scoreboard should not merely look at market demand and consumers as passive recipients at the end of the chain.