L ’ objectif de transparence visé par la position commune s ’ applique dès lors tant au niveau de l ’ Union européenne qu ’ au niveau national, l ’ Union européenne, il est vrai, devant à cet égard montrer l ’ exemple.
De door het gemeenschappelijk standpunt nagestreefde transparantie betreft derhalve zowel het EU- als het nationaal niveau, waarbij de Europese Unie weliswaar het goede voorbeeld moet geven.