Monsieur le Président, je partage les craintes quant à la situation biologique de la population de thon rouge et je suis d ’ accord sur la nécessité d ’ adopter des mesures de conservation et de gestion efficaces qui l ’ empêchent non seulement de s ’ effondrer, mais qui garantissent aussi la durabilité des pêches et un commerce responsable.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de zorgen over de biologische toestand van het blauwvintonijnbestand en ben het ermee eens dat effectieve instandhoudings- en beheersmaatregelen moeten worden genomen waarmee niet alleen de instorting van het bestand van deze vissoort wordt voorkomen, maar ook een duurzame visserij en verantwoorde handel worden verzekerd.