Toutefois, lorsque mes électeurs unis par des partenariats civils voyagent ou s ’ installent à l ’ étranger au sein de l ’ Union européenne, ils perdent leurs droits et leur statut juridique, comme l ’ ont signalé d ’ autres députés : héritage, fiscalité, prestations sociales, et même le droit d ’ être traité en tant que partenaire, s ’ évaporent.
But when my constituents with civil partnerships travel or move abroad within the EU, they lose their rights and legal status, as others have mentioned: inheritance, tax, social benefits, even the right to be treated as a partner are lost.