Et pourquoi un patient qui attend dans d ’ atroces souffrances une opération de la hanche ne pourrait-il pas profiter de l ’ absence de listes d ’ attente dans certains États membres et parfois même s'y faire opérer à moindre coût pour son pays de résidence ?
En waarom zou iemand die pijn lijdt en wacht op een heupoperatie niet kunnen profiteren van het ontbreken van wachtlijsten in sommige lidstaten, waar de kosten soms lager zijn dan in het land van herkomst?