L ’ un après l ’ autre, on ramène les articles et dispositions les plus litigieux du Traité : le ministre des affaires étrangères et la politique étrangère, la charte des droits fondamentaux et l ’ harmonisation de la justice et des affaires intérieures.
Een voor een worden de meest omstreden artikelen en bepalingen binnengesmokkeld: de minister van buitenlandse zaken en het buitenlandse beleid, het Handvest van de grondrechten en de harmonisatie van justitie en binnenlandse zaken.