Peut-être convient-il désormais d ’ envisager une initiative – sous la tutelle de l ’ OTAN, une mission relevant de la politique de sécurité et de défense commune présidée par la France, ou quelque chose comme ça – destinée à triompher de cette menace mondiale, notamment dans la région du Mali, de la Mauritanie et du Niger, qui sont déjà des pays extrêmement pauvres et qui ont besoin de toute l ’ aide possible.
Poate că nu ar trebui să uităm un lucru – sub egida NATO, o misiune PESC sub conducerea Franței, sau orice altă misiune – pentru a putea învinge această amenințare globală, în special în regiunea Mali, Mauritania și Niger, care de altfel sunt niște state extrem de sărace și au nevoie de orice ajutor pe care putem să-l oferim.