Par conséquent, le rapport est plus en phase avec la réalité, dans la mesure où il essaie d ’ augmenter notre solidarité interne et d ’ accélérer à l ’ avenir la mise en œuvre du plan, tirant ainsi parti des enseignements de la dernière crise.
Consequently, the report is more attuned to reality, trying to increase our internal solidarity and expedite the implementation of the plan in front of us, thus capitalising on the lessons of the last crisis.