Les États membres profitent clairement du fait que nous n ’ avons qu ’ une voix pour l ’ ensemble de la Commission et ils proposent des candidats qui, sur la base des compétences personnelles, n ’ auraient pas forcément été retenus.
É óbvio que alguns Estados-Membros se estão a aproveitar do facto de apenas termos um voto único sobre o conjunto dos membros da Comissão, para facilitar a entrada de candidatos que poderiam não o conseguir pelos seus próprios méritos.