Il est évident que les opposants au mandat d ’ arrêt européen ne veulent pas non plus d ’ action de l ’ UE en matière de droits ; tout ce qu ’ ils souhaitent, c ’ est un « mandat d ’ arrêt européen affaibli.
Oponenţii mandatului european de arestare nu vor, desigur, niciun fel de acţiune UE cu privire la drepturi; tot ceea ce vor este un "mandat european de arestare minus".