Ce règlement ne constitue pas seulement un outil servant à recueillir des informations, il peut également offrir une vue d ’ ensemble générale des investissements relatifs aux infrastructures énergétiques comme base pour établir des politiques.
Diese Verordnung ist nicht nur ein Hilfsmittel zur Informationssammlung; mit ihr kann außerdem ein Gesamtbild der Investitionen in die Energieinfrastruktur als Grundlage für die Politikgestaltung angegeben werden.