Le problème est que la Commission européenne n ’ a pas les moyens ni la possibilité de contrôler la véracité des informations données par un État membre.
Het probleem is dat de Europese Commissie noch de middelen noch de mogelijkheid heeft om te controleren of informatie die door een lidstaat wordt verschaft, wel of niet klopt.