Ces deux objectifs peuvent être atteints parallèlement si nous augmentons la part de notre électricité qui est produite à partir de sources renouvelables, de l ’ énergie nucléaire et des technologies du charbon propre. Cependant, toutes ces options sont longues à mettre en œuvre et, entre-temps, nous devons tenter d ’ améliorer notre performance énergétique dans l ’ urgence et avec imagination.
Poprzez zwiększenie udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, energii jądrowej i technologii czystego węgla możemy osiągnąć obydwa te cele, ale realizacja każdej z tych opcji wymaga czasu, a tymczasem musimy szybko i z wyobraźnią działać w celu poprawy efektywności energetycznej.