Dois-je vous rappeler que, sous la Présidence belge, le Conseil poursuit, et poursuivra, jusqu ’ au bout ses négociations, avec l ’ objectif de rapprocher au maximum les points de vue en vue d ’ un accord en seconde lecture sur ce paquet lié aux soins transfrontaliers.
Vi ricordo che sotto la Presidenza belga il Consiglio sta negoziando, e continuerà a farlo fino alla fine, con l ’ obiettivo di ottenere il maggior consenso possibile in vista di un accordo in seconda lettura sul pacchetto in materia di assistenza transfrontaliera.