Les gouvernements ont redécouvert la nécessité des interventions de l ’ État pour le bien public, et celle de la flexibilité et du pouvoir discrétionnaire pour répondre aux besoins de leur population. Le prix à payer a été considérable.
Die Regierungen haben die Notwendigkeit staatlicher Eingriffe im öffentlichen Interesse wiederentdeckt, die Notwendigkeit von Flexibilität und Umsicht bei der Antwort auf die Bedürfnisse ihres Volkes, und sie haben eine teure Lektion gelernt.