Permettez-moi de terminer en insistant sur le fait que l ’ avis du Parlement européen est, naturellement, un élément capital qui permettra à la Commission de prendre en considération la position du Parlement lors de l ’ élaboration de la proposition modifiée.
Let me close by stressing that the opinion of the European Parliament is, of course, a key benchmark which will allow the Commission to take into account Parliament ’ s position when preparing the modified proposal.