Tous ces sujets auraient pu être débattus aujourd ’ hui, et ce n ’ est pas le cas parce que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) nous oblige à parler d ’ un sujet qui, selon moi, ne mérite pas d ’ être considéré ou n ’ a pas l ’ importance appropriée pour ce type de séance.
All of this could have been debated today, and this is not the case because the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) is making us talk about a subject that I do not think deserves the consideration or has the significance appropriate to this type of sitting.