Pour ce qui est des primates non humains, sans le qualificatif « substantiel », une affection invalidante peut désigner presque n ’ importe quelle affection humaine et pas uniquement les affections nuisant gravement à la santé humaine. Or, c ’ était là ce que nos voulions.
En cuanto a los primates no humanos, creemos que, si no aparece la palabra « considerable » en la definición, una enfermedad discapacitante podría interpretarse como casi cualquier achaque humano más que como una grave degradación de la salud humana, que es nuestra intención en este caso.