Je suis convaincue que ce mécanisme nous permettra d ’ apporter une aide nécessaire. Il n ’ est cependant pas question de réunir cet argent en le retirant à d ’ autres agriculteurs ; au contraire, il convient d ’ utiliser les ressources qui ont été libérées par l ’ abolition des mesures destinées à soutenir le marché.
Ik ben ervan overtuigd dat dit mechanisme ons in staat zal stellen hulp te bieden als we het geld niet eerst van de landbouwers afnemen, maar gebruikmaken van de middelen die zijn vrijgekomen door de afschaffing van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt.