Parallèlement, cette prolongation permettra à la Commission de préparer une proposition globale de révision de l ’ ensemble du règlement et, en particulier, d ’ adapter les anciennes règles de comitologie à l ’ esprit et à la lettre du traité de Lisbonne.
Ao mesmo tempo, permitirá à Comissão preparar uma proposta abrangente destinada a rever a regulamentação na sua totalidade, colocando as velhas disposições de comitologia em consonância com o espírito e a letra do Tratado de Lisboa.