Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est clair que les mouvements populaires au Sud de la Méditerranée ont mis au jour des défaillances dans notre politique européenne de voisinage.
Madam President, Commissioner, the popular movements in the Southern Mediterranean have clearly highlighted weaknesses in our European Neighbourhood Policy.