Mon rapport, tel qu ’ approuvé en commission, suggérait que les créanciers bénéficient de la mise en place d ’ une procédure plus simple, plus flexible, effective dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, afin d ’ obtenir l ’ ordre de dévoiler des informations au sujet de patrimoines qui pourront alors faire l ’ objet d ’ un jugement.
W moim sprawozdaniu, które przegłosowała komisja zaproponowałam, by wierzyciele ubiegając się o otrzymanie nakazu ujawnienia informacji o majątku, który można następnie będzie zabezpieczyć na poczet przyszłego wyroku sądowego, korzystali z prostszej, bardziej elastycznej procedury, skutecznej w całej Unii Europejskiej.