Je suis tout à fait d ’ accord avec les députés qui ont qualifié de scandaleux le fait que les citoyens européens ne soient pas traités de façon égale à l ’ heure actuelle, mais j ’ invite mes collègues députés à ne pas reproduire l ’ approche timorée de nos États membres en matière d ’ égalité de traitement de nos propres concitoyens en pénalisant les ressortissants de pays tiers.
Concordo inteiramente com os deputados que falaram de escândalo a propósito de os cidadãos da UE não serem actualmente tratados numa base de igualdade, mas não me parece recomendável a solução cautelosa preconizada pelos Estados-Membros de se garantir a igualdade de tratamento aos nossos concidadãos à custa dos nacionais de países terceiros.