Monsieur le Président, je souhaite soulever ici une question que j ’ ai déjà soulevée dans mon propre pays. J ’ espère que le fait de l ’ aborder dans les deux directions, de haut en bas et de bas en haut, nous permettra, d ’ une manière où d ’ une autre, d ’ obtenir que les choses bougent.
Mr President, I want to raise an issue here that I have been raising in my own country in the hope that, by raising it from the top down and the bottom up, we might somehow get some action on it.