Ils contribuent notamment à ce que les enjeux politiques soient présentés et débattus d ’ un point de vue européen avant les élections au Parlement européen, et ils permettent ainsi d ’ éviter que ces élections soient dominées par des enjeux purement nationaux, ce qui, comme nous le savons, n ’ arrive que trop souvent.
In particular they contribute to ensuring that political issues are presented and discussed from the European perspective in time, before the elections to the European Parliament, thus avoiding situations where these elections are dominated by purely national issues, which, as we well know, is very often liable to be the case.