Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, un an après le tremblement de terre, Haïti est toujours en situation d ’ urgence et la reconstruction peine à démarrer, ce qui est imputable aux carences structurelles de l ’ État haïtien, à l ’ absence de volonté politique et de décision des autorités haïtiennes et au manque d ’ accompagnement de la communauté internationale.
Signora Presidente, signori Commissari, ad un anno dal terremoto Haiti è ancora in stato di emergenza e gli sforzi per la ricostruzione stentano a decollare. Le cause sono da attribuire alle carenze strutturali dello Stato haitiano, alla mancanza di volontà politica e di capacità decisionale delle autorità haitiane nonché alla mancanza di sostegno della comunità internazionale.