Même si de nombreux dossiers secondaires ont été transférés avec succès aux tribunaux nationaux, certains de ces tribunaux ne sont peut-être pas en mesure ou ne sont pas désireux de mener ces procédures pénales conformément aux normes internationales. C ’ est pourquoi les victimes et les témoins s ’ opposent parfois à ces transferts.
Anche se molti casi di rilevanza minore sono stati efficacemente trasferiti ai tribunali nazionali, alcuni di questi non sono in grado o non sono disposti a condurre procedimenti penali in conformità con le norme internazionali, il che significa che tali trasferimenti incontrano talvolta una resistenza da parte delle vittime e dei testimoni.