Parallèlement, cette prolongation permettra à la Commission de préparer une proposition globale de révision de l ’ ensemble du règlement et, en particulier, d ’ adapter les anciennes règles de comitologie à l ’ esprit et à la lettre du traité de Lisbonne.
Jednocześnie umożliwi ono Komisji przygotowanie kompleksowego wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia w całości, a w szczególności dopasowanie starych przepisów dotyczących komitologii do ducha i litery traktatu lizbońskiego.