Monsieur le Président, qui aurait cru il y a 20 ans, lorsque l ’ air d ’ Europe était imprégné de la poussière de murs qui s ’ effondrent et de cris de liberté, que le drapeau rouge flotterait encore aujourd ’ hui à La Havane et que Fidel Castro mourrait en paix dans son lit sur cette île étouffante des Caraïbes.
Signor Presidente, chi avrebbe mai pensato 20 anni fa, quando l ’ aria in Europa era ispessita dalla polvere dei mattoni di muri cadenti e riecheggiavano grida di libertà, che la bandiera rossa ancora oggi avrebbe sventolato all ’ Avana e Fidel Castro sarebbe morto pacificamente nel suo letto su un ’ afosa isola caraibica?