Le contrôle de groupe est désormais un processus global qui ne suit pas le principe du « winner-takes-all » pour l ’ autorité chargée du contrôle de groupe, même si, en fin de compte, il ne doit y avoir qu ’ un seul responsable.
Adesso la vigilanza di gruppo è un processo inclusivo, non è l ’ autorità di vigilanza del gruppo che fa da padrona, benché in fin dei conti sia anche necessario designare un responsabile.