Je ne suis cependant pas favorable à l ’ utilisation d ’ une procédure simplifiée pour l ’ avenir et je pense qu ’ il serait bon que nous organisions une audition au sujet de la directive relative à l ’ attribution des créneaux horaires, peut-être à l ’ automne ou à l ’ hiver, quand nous serons de retour.
Não apoio, contudo, a aplicação do processo simplificado no futuro e penso que seria bom realizarmos uma audição sobre a Directiva "Atribuição de faixas horárias", eventualmente no Outono ou no Inverno, quando voltarmos a reunir-nos.