L ’ Union permet cependant à ses propres inhibitions idéologiques d ’ empêcher de trouver un juste équilibre.
However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.