Monsieur le Président, le résultat favorable du référendum irlandais rend l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne plus crédible et imminent que jamais. Cela est une bonne nouvelle, car cela signifie que nous aurons, finalement, des institutions en mesure d ’ agir. Tout d ’ abord, elles seront en mesure de nous aider à sortir de la crise et de répondre à sa dimension sociale, à savoir à la question de la création d ’ emplois.
Signor Presidente, l'esito positivo del referendum irlandese rende più che mai concreta e imminente l'entrata in vigore del trattato di Lisbona. E ’ una buona notizia perché significa che finalmente avremo istituzioni in grado di agire e che potranno aiutarci a riemergere dalla crisi, ad affrontarne la dimensione sociale e in particolare il problema della creazione di nuovi posti di lavoro.