Et l ’ historique de cette législation va leur fournir des munitions : 55 changements significatifs au cours des 30 dernières années, ce qui en fait une législation peu maniable et difficile à comprendre et qui n ’ aide pas du tout l ’ industrie ou les consommateurs.
And the history of this legislation will give them some ammunition: 55 significant changes over the past 30 years, making it more cumbersome and confusing and hardly helping the industry or consumers.