Si l'objectif de recherche de davantage de fréquences pour les communications haut débit sans fil doit être poursuivi et encouragé, il apparaît pertinent de s'appuyer sur cet inventaire sans préjuger de son résultat en désignant, sans expertise technique préalable, une ou plusieurs bandes de fréquences particulières.
Se intendiamo perseguire l ’ obiettivo di individuare più frequenze per le comunicazioni a banda larga senza fili, sarebbe opportuno procedere sulla base di tale inventario – senza anticiparne i risultati – selezionando, senza alcuna previa competenza tecnica, una o più specifiche bande di frequenze.