Dans le contexte de notre dépendance énergétique, seul le charbon peut nous garantir la sécurité d ’ approvisionnement offerte par une source indigène de combustible fossile, et l ’ importance socio-économique des mines pour plusieurs régions européennes signifie que la fermeture des mines ne doit pas être considérée comme inévitable, que ce soit en 2014 ou en 2018.
Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018.