mais, comme les citoyens de ces malheureux régimes l ’ ont découvert, les droits sur le papier proprement dits sont inutiles en l ’ absence de mécanismes idoines de régime parlementaire.
aber wie die Bürger dieser bedauerlichen Staaten festgestellt haben, sind Rechte auf Papier allein wertlos, wenn es keine entsprechenden Mechanismen einer parlamentarischen Regierung gibt.