L ’ Arctique n ’ est pas une espèce de parc ou de musée : il s ’ agit d ’ une communauté vivante et dynamique, avec une économie moderne centrée sur les produits de la mer.
The Arctic is not some sort of theme park or museum: it is a living, breathing community with its own modern economy and at the heart of that is what is taken from the seas.