Monsieur le Président, tant que nous en sommes à chercher à résoudre la crise économique et financière, je voudrais épingler un déficit important : le déficit en connaissances.
Mr President, as we seek to solve the financial and economic crisis, I would like to point out an essential deficit: that of knowledge.