Madame la Présidente, avant de dire au revoir à Guantanamo grâce à l ’ association d ’ une résolution de ce Parlement et de la décision exécutive du président des États-Unis – une association pernicieuse d ’ exercice pur et simple du pouvoir – laissez-moi vous faire part de deux faits.
Madam President, before we bid goodbye to Guantánamo by a combination of a resolution of this Parliament and the executive decision of the President of the United States – a wicked combination of naked power – let me just put on record two facts.