Le rapport nous présente la situation des droits de l ’ homme, dans des pays comme l ’ Iran, la Chine ou la Russie, à Guantánamo et dans d ’ autres pays, tels que Cuba, qui n ’ a pas permis l ’ exercice d ’ un droit fondamental, en l ’ occurrence celui d ’ autoriser le groupe des (Dames en blanc) à sortir de leur pays pour recevoir le Prix Sakharov qui leur
The report on the state of human rights presents us with a situation, in countries such as Iran, China or Russia, in Guantánamo and in other countries, such as Cuba, where the exercise of a fundamental right was not permitted. The issue in question was not permitting the group known as the ‘ Damas de Blanco ’ (Ladies in White) to come to accept the Sakharov Prize, to enter and to leave their