Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d ’ impact sur l ’ environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd ’ hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l ’ UE.
Tale valutazione dovrebbe essere scontata come lo sono quelle per l ’ impatto ambientale, quale mezzo per informare il legislatore nonché requisito essenziale per la formulazione della maggior parte delle politiche dell ’ Unione europea.