Le préambule de la proposition souligne que la « faiblesse des règles visant à empêcher le commerce de bois récolté de manière illégale » est à l ’ origine de la généralisation de l ’ exploitation clandestine des forêts, mais je crains que la proposition de la Commission n ’ ait aucune influence sur cette situation.
Die Präambel des Vorschlags erklärt, dass ‚ schwache Regeln gegen den Handel mit illegal geschlagenem Holz ’ die Ursache für die weite Verbreitung des illegalen Holzeinschlages sind. Doch ich befürchte, dass das, was die Kommission ausgearbeitet hat, nicht dazu beitragen wird, daran etwas zu ändern.