L ’ article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d ’ une dérogation feront l ’ objet d ’ un examen tous les deux ans afin d ’ évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l ’ union économique et monétaire.
Article 140 of the Treaty states that Member States with a derogation will be examined every two years on the progress being made in achieving economic and monetary union.