Mais chaque fois qu ’ il y a eu un « non », il a été impossible de surmonter cet obstacle sans répondre aux préoccupations exprimées et sans demander au pays concerné s ’ il souhaitait revoir sa position, s ’ il souhaitait changer d ’ avis.
Maar altijd als de uitslag ‘ nee ’ was, kon daaraan niet worden voorbijgegaan, maar moest tegemoet worden gekomen aan de geuite zorgen en moest het land in kwestie worden gevraagd of het de zaak wilde heroverwegen en eventueel bereid was van mening te veranderen.