Cette interdiction n ’ aurait jamais pu l ’ être par les parlements nationaux, confrontés comme ils le sont à la colère réelle des électeurs.
Such a ban would never have passed a national parliament, all of them being subjected as they were to real anger from their constituents.