Monsieur le Commissaire, vos propos sur la santé et la sécurité au travail m ’ ont intéressé et, même si vous n ’ envisagez pas d ’ étendre la directive, je pense que vos commentaires laissent une certaine marge de manœuvre pour garantir l ’ amélioration des conditions de santé et de sécurité des travailleurs domestiques.
Commissaris, ik heb met belangstelling geluisterd naar wat u zei over gezondheid en veiligheid op het werk en ik denk dat, ondanks dat u niet verwacht de richtlijn uit te breiden, uw opmerkingen een aantal kansen bieden voor flexibiliteit in de zorg voor betere gezondheid en veiligheid voor huishoudelijk personeel.