Des sondages d ’ opinion réalisés en Irlande et la propre enquête du gouvernement irlandais sur les raisons du « non » ont mis en évidence les inquiétudes de la population face aux droits des travailleurs, aux services publics, à la militarisation et à la démocratie. Ces inquiétudes sont partagées par des millions de travailleurs et de familles partout dans l ’ Union.
Opiniepeilingen in Ierland en zelfs het eigen onderzoek van de regering naar de ‘ nee ’ -stem hebben uitgewezen dat de mensen zich zorgen maken over werknemersrechten, overheidsdiensten, militarisering en democratie en deze zorgen worden gedeeld door miljoenen werknemers en gezinnen in de hele Unie.