Si seulement vous arriviez à surmonter votre aversion presque viscérale à notre égard, peut-être vous rendriez-vous compte que cela vous permettrait de renforcer votre crédibilité démocratique.
If only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials.