Je suis convaincu qu ’ une fois que les États membres se seront mis d ’ accord sur la façon de fermer les échappatoires actuelles de la directive sur la fiscalité de l ’ épargne, le Conseil demandera probablement à la
Ich bin davon überzeugt, dass der Rat die Kommission wahrscheinlich auffordern wird, auf ähnliche Art und Weise die Abkommen mit fünf Drittstaaten und 10 weiteren Zuständigkeitsgebieten, die am Zinsbesteuerungsmechanismus teilhaben, zu aktualisieren, sobald die Mitgliedstaaten sich über Wege der Schließung von in der Zinsbesteuerungsrichtlinie existierenden Schlupflöchern einig