En effet, les notations ont parfois été un peu trop « opportunes » pour que les régulateurs bancaires puissent s ’ y appuyer et faire preuve de la diligence requise.
Denn die Ratings sind in der Vergangenheit etwas zu „passend“ für die sich darauf stützenden Regulatoren gewesen, was dazu geführt hat, dass sie die erforderliche Sorgfaltspflicht vernachlässigt haben.