L ’ ambition conférée à la nouvelle PAC est celle d ’ une grande politique européenne agricole, alimentaire, sociale et environnementale, et non d ’ une Europe du tout au marché.
Het is de bedoeling dat het nieuwe beleid een veelomvattend beleid wordt, dat niet alleen betrekking heeft op landbouw en voeding maar ook sociale en milieuaspecten omvat. Dit moet een beleid zijn voor een Europa waarin niet alles wordt teruggebracht tot een ongeremde vrije markt.