Monsieur Mölzer, cette question ne se pose tout simplement pas, puisqu ’ elle a été examinée de manière approfondie et réglée dans le cadre du paquet « médicaments » que la Commission a proposé l ’ année dernière.
Mijnheer Mölzer, deze vraag is niet aan de orde, want deze kwestie is bij het opstellen van het zogeheten ‘ geneesmiddelenpakket ’, dat de Commissie vorig jaar presenteerde, grondig onderzocht en afgehandeld.