Ces aides étant formées de contributions des États membres, le complément de financement ne sera additionnel que si les États membres n ’ appliquent pas de réduction correspondante de leurs budgets nationaux pour compenser leurs contributions.
Poiché la riserva per aiuti di emergenza è costituita da contributi degli Stati membri, le aggiunte di finanziamento avranno carattere supplementare solo se gli Stati membri non compenseranno i loro contributi con una corrispondente riduzione dei bilanci nazionali.