Outre ces nouvelles dispositions, la directive proposée implique une refonte totale et une mise à jour de l ’ ancienne directive horizontale sur les accises de 1992.
Além destas novas disposições, a directiva proposta remodelará e actualizará por inteiro a antiga directiva horizontal relativa aos impostos especiais de consumo de 1992.