elle ne participe pas au processus décisionnel - ce que nous savons également -, la Commission apporte son soutien par le biais d ’ initiatives indirectes susceptibles d ’ influencer le point de vue de ceux qui prennent part au vote.
does it participate in its decision-making processes – as we are also aware – the Commission can support the nomination with indirect actions which would doubtless have a positive effect on the perceptions of those involved in the voting procedure.