J ’ espère très sincèrement que la proposition transfrontalière nous aidera à contribuer au raccourcissement de ces délais abusifs en permettant aux patients de voyager plus facilement afin de recevoir un traitement de qualité en temps opportun.
Es ist meine aufrichtige Hoffnung, dass wir mit dem Kommissionsvorschlag zur Inanspruchnahme von grenzüberschreitenden Gesundheitsdiensten eine Verkürzung solcher unzumutbar langen Wartezeiten erreichen und es Patienten ermöglichen können, eine qualifizierte Behandlung rechtzeitig auch im Ausland in Anspruch nehmen zu können.