Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de dire qu ’ effectivement, le traité de Lisbonne ne peut pas entrer en vigueur tant qu ’ il n ’ aura pas été approuvé par les 27 États membres, mais cela ne signifie pas que l ’ Europe ne peut pas aller de l ’ avant, et je ne veux pas voir l ’ Europe avancer sans l ’ Irlande.
Senhor Presidente, permita-me começar por dizer que é correcto afirmar que o Tratado de Lisboa não pode entrar em vigor antes de ser aprovado pelos 27 Estados-Membros, mas isso não significa que a Europa não possa avançar, e eu, pela minha parte, não quero ver a Europa avançar sem a Irlanda.