Afin d ’ accroître de manière considérable les chances d ’ une ratification du traité de Lisbonne, les chefs d ’ État ou de gouvernement doivent décider qu ’ une fois que le traité sera entré en vigueur, son mécanisme sera utilisé pour veiller à ce que tous les États membres sans restriction jouissent du droit de désigner un commissaire.
Um die Chancen für die Ratifizierung des Vertrag von Lissabons deutlich zu erhöhen, müssen die Staatschefs entscheiden, dass unmittelbar nach dem Inkrafttreten des Vertrags dessen Mechanismen dazu genutzt werden, um sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten das Recht wiedererlangen, ohne Einschränkung einen Kommissar zu benennen.