Il est important de garder à l ’ esprit que l ’ Irlande, comme d ’ autres petits pays, d ’ ailleurs, se situe géographiquement et historiquement à la périphérie de l ’ Europe. Dans cette perspective, un taux d ’ imposition peu élevé est un outil visant à compenser les limites économiques propres aux pays périphériques.
Importa recordar que a Irlanda, tal como aliás outros países mais pequenos, do ponto de vista geográfico e histórico é um país periférico da Europa, e que uma taxa de imposto reduzida funciona como um instrumento, um instrumento para fazer face às limitações económicas inerentes ao facto de ser um país periférico.