des poursuites pour infraction à la convention sur la torture ; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l ’ ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture ; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n ’ existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
al preşedintelui Bush; o anchetă poliţienească rapidă şi, dacă este necesar, plângeri pentru încălcarea Convenţiei privind tortura; dezvăluirea instrucţiunilor transmise ofiţerilor serviciilor de informaţii ale Regatului Unit şi a instruirii acestora de a păstra tăcerea în faţa torturii; şi răspunderea parlamentară integrală – pe care nu o avem în Regatul Unit pentru serviciile de informaţii.