La Commission réfléchira aussi sur les moyens d ’ améliorer encore le règlement (CE) n ° 2004 / 2003 dans une perspective à plus long terme, en vue de favoriser le développement de partis politiques et de fondations au niveau européen plus puissants et réellement transnationaux, et de créer ainsi les conditions pour un véritable espace public européen politique.
La Commissione rifletterà anche sul modo in cui il regolamento (CE) n. 2004 / 2003 potrebbe essere ulteriormente migliorato a lungo termine per sostenere lo sviluppo di fondazioni e partiti politici realmente transnazionali e più forti a livello europeo nell ’ intento di sviluppare uno spazio pubblico europeo realmente politico.