Le risque terrible est que, malgré le débat sur la construction de l ’ Europe, celle-ci finisse par être sapée et que, alors que l ’ on souhaite une Europe plus forte, la non-résolution de ses problèmes économiques de fond la rende en réalité plus faible.
Il rischio terribile è che, nonostante tutto quanto si è detto a proposto della costruzione dell ’ Europa, tale costruzione possa di fatto essere compromessa e, pur sperando in un ’ Europa più forte, non affrontare i suoi problemi economici soggiacenti la renda in realtà soltanto più debole.