Les États membres de l ’ UE doivent s ’ en rappeler en permanence, car la crainte de problèmes diplomatiques et d ’ un possible préjudice politique vient souvent se mettre en travers d ’ actions cohérentes, par exemple quand il s ’ agit de l ’ arrestation de personnes suspectées de crimes de guerre.
Statelor membre ale Uniunii Europene trebuie să li se reamintească acest lucru în mod constant, deoarece teama de probleme diplomatice și posibilul prejudiciu politic stă adesea în calea acțiunii consecvente cu privire la arestarea presupușilor criminali de război, de exemplu.