Les tensions qui en découlent nous montrent que les lacunes de leur couverture et de leur fonctionnement ont ébranlé la confiance des consommateurs et que les mesures unilatérales prises par certains États membres pour faire face à cette situation ont des effets transfrontaliers et déstabilisateurs importants.
The resulting tensions have shown that the inadequacies in their coverage and operation have shaken depositors ’ confidence and that the unilateral measures adopted by some Member States to address the situation have a significant cross-border impact and destabilising effects.