Ce n ’ est malheureusement pas le cas aujourd ’ hui, et c ’ est pourquoi la présente proposition vise à étendre le principe d ’ équivalence entre un permis de séjour et des visas de courte durée aux visas D de longue durée.
Infelizmente, não é essa a situação actual e, por conseguinte, a presente proposta tem por objectivo alargar aos vistos de longa duração do tipo "D" o princípio da equivalência entre títulos de residência e vistos de curta duração.