C ’ est au cours des discussions avec le Conseil que le Parlement a constaté certains stratagèmes intéressants et peut-être parfois même délibérés pour influencer les secteurs nationaux d ’ une manière ou de l ’ autre. Je ne peux donc prétendre que ce dossier n ’ a pas été très difficile à négocier avec le Conseil, car ce fut le cas.
E ’ stato durante le discussioni con il Consiglio che il Parlamento ha osservato manovre interessanti, e forse, a volte, anche premeditate, per orientare l ’ industria nazionale verso una direzione o l ’ altra, quindi non posso fingere che questo non sia stato un argomento difficile da negoziare con il Consiglio: lo è stato.