En réalité, deux établissements allemands ont même été contraints de s ’ installer au Royaume-Uni en raison des différences majeures qui subsistent dans la réglementation, malgré l ’ adoption de cette directive.
Na verdade, duas IME alemãs sentiram-se mesmo obrigadas a passar para a jurisdição britânica por causa das grandes diferenças na regulamentação, mesmo no âmbito da presente directiva.