Il existe cependant des instruments qui pourraient permettre d ’ atteindre l ’ objectif et nous recommandons des mesures de niveau 2, mais nous devons maintenant chercher à l ’ avenir des moyens de maximiser l ’ utilisation économique et sûre du capital dans un groupe.
Er zijn echter instrumenten beschikbaar waarmee de doelstelling kunnen worden bereikt. We hadden maatregelen van niveau 2 aanbevolen, maar nu moeten we voor de toekomst naar oplossingen zoeken om het veilig en economisch gebruik van kapitaal in een groep te maximaliseren.