Ce nouveau contexte suppose que la Commission établisse une véritable proposition sur l ’ évolution des mesures techniques, qu ’ elle semble, avec le Conseil, s ’ être épargnée à ce jour.
W tych nowych ramach założono, że Komisja przygotuje konkretny wniosek dotyczący przyszłości środków technicznych, czyli podejmie się czegoś, czego zarówno Komisja, jak i Rada zdają się obecnie unikać.