Ce faisant, il y a lieu d ’ accorder l ’ attention la plus stricte afin qu ’ aucune restriction ne soit introduite en rapport avec l ’ indépendance de la Cour.
In so doing, the strictest attention must be paid to ensuring that no restrictions are introduced in connection with the Court ’ s independence.