À la suite du drame survenu précédemment en Belgique, en 2001, de grandes mesures de sécurité ont été promises mais n ’ ont jamais été mises en application.
Após uma tragédia anterior na Bélgica em 2001, prometeram-se medidas de segurança globais, mas estas não foram executadas.