Monsieur le Président, encore une fois, l ’ utilisation par la Russie de ses exportations de gaz comme arme diplomatique montre pourquoi nous avons besoin d ’ une politique européenne commune en matière de sécurité énergétique, par le biais de la coopération intergouvernementale.
Herr Präsident! Die von Russland als diplomatische Waffe eingesetzte Unterbrechung des Erdgasflusses hat wieder einmal bewiesen, weshalb wir eine auf Regierungszusammenarbeit basierende gemeinsame EU-Außenpolitik der Energieversorgungssicherheit benötigen.