Par exemple, comme nous l ’ a rappelé M. Audy, nous avons déjà pris trois mesures concrètes de simplification du septième programme-cadre : meilleure gestion des coûts salariaux moyens, simplification des procédures pour les propriétaires-gestionnaires de PME, création d ’ une commission chargée de garantir une interprétation unique des règles.
Come ha ricordato l ’ onorevole Audy, ad esempio, abbiamo già attuato tre misure concrete di semplificazione del programma: un maggiore ricorso alla media delle spese per il personale, procedure più semplici per proprietari e gestori di piccole e medie imprese e un comitato di clearing per garantire un ’ interpretazione univoca delle norme.