; mais je vous mets en garde, car il y a eu, dans mon pays, un exemple de surréglementation de la directive, notamment au niveau des exigences relatives aux certificats de performance énergétique dans les bâtiments publics, et cela a accru, dans certains cas, les coûts bureaucratiques pour peu d ’ économies d ’ énergie perçues et a donné lieu à une perte de soutien public, ce qui est regrettable.
przykład w moim własnym państwie członkowskim przeholowano z dodawaniem wymogów niewynikających z dyrektywy, szczególnie jeżeli chodzi o świadectwa charakterystyki energetycznej w budynkach publicznych, co w niektórych przypadkach zrodziło dodatkowe koszty biurokracji przy niewielkiej postrzeganej oszczędności energii, a tym samym doprowadziło do utraty poparcia społecznego. To wielka szkoda.