En accord avec la stratégie de Lisbonne pour l ’ emploi et la croissance, le Conseil a, dans ses recommandations sur la mise à jour 2009 des grandes orientations des politiques économiques des États membres,
En sus recomendaciones acerca de la implementación de las Orientaciones generales de política económica de los Estados miembros en 2009, el Consejo comprobó que Grecia debía intensificar sus esfuerzos a fin de corregir los desequilibrios económicos y de remediar la debilidad estructural de su economía de conformidad con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento