Quelle que soit l ’ opinion de chaque personne sur Cuba, il s ’ agit évidemment d ’ un regrettable incident en soi, qui mérite notre condamnation et certainement plus qu ’ une réflexion et un hommage.
Irrespective of each person ’ s opinion with regard to Cuba, this is obviously a regrettable incident in itself, which deserves our condemnation and certainly something more than reflection and remembrance.