En exprimant mes préoccupations quant à ces mesures, je tiens à préciser clairement qu ’ elles ne visent pas l ’ industrie, mais plutôt les communautés d ’ agriculteurs - agriculteurs qui, je le rappelle aux précédents intervenants, sont tout aussi préoccupés par la santé humaine que n ’ importe quel autre citoyen et qui n ’ ont aucune intention malveillante à cet égard.
In raising my concerns on these measures, I want to make it clear that I do not have industry in mind but rather the farming community – farmers who, I will remind the previous speakers, have as much concern with human health as any other citizen and who bear no malicious intent in that regard.