Enfin, la question de la rapidité et de l ’ égalité d ’ accès à la prévention, au diagnostic et aux soins devrait être examinée de près si nous voulons nous assurer que la lutte contre le cancer contribue également à l ’ objectif que nous devrions tous avoir à l ’ esprit, à savoir la réduction des inégalités en termes de santé en Europe.
Infine, la questione di un equo accesso a prevenzione, diagnosi e cure deve essere seguita attentamente se vogliamo garantire che la lotta al cancro contribuisca all ’ obiettivo generale, che tutti dovremmo tenere a mente, di ridurre le diseguaglianze sanitarie in Europa.