Le Parlement européen s ’ est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n ’ ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l ’ efficacité des enquêtes et des poursuites.
În ultimul deceniu, faptul că garanţiile procedurale şi drepturile acuzaţilor nu au beneficiat de aceeaşi atenţie şi de aceeaşi acţiune precum măsurile de accelerare şi ameliorare a eficienţei investigaţiilor şi acuzaţiilor, a constituit o mare nemulţumire pentru Parlamentul European.