Le rapport de la Commission à propos de tout État membre qui dépasserait la valeur de référence doit tenir compte - et je cite l ’ article 104, paragraphe 3, du Traité - « de tous les autres facteurs pertinents, y compris la position économique et budgétaire à moyen terme de l ’ État membre ».
La relazione della Commissione su uno Stato membro che supera il valore di riferimento deve tenere conto – cito l ’ articolo 104, paragrafo 3, del trattato – “di tutti gli altri fattori significativi, compresa la posizione economica e di bilancio a medio termine dello Stato membro ”.