Même si l ’ Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d ’ une prise en charge par l ’ État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.
Zelfs als de EU en de VS vergelijkbare doelen hebben, namelijk het scheppen van voorwaarden waaronder de Afghaanse staat de verantwoordelijkheid voor eigen aangelegenheden op zich kan nemen, is het tijdsbestek voor het realiseren van die doelen onvermijdelijk anders.