Parce qu ’ elle représente une attaque fondamentale du principe de base du marché intérieur, selon lequel aucune entreprise ne doit être victime d ’ aucune discrimination dès lors qu ’ elle travaille dans un marché intérieur qui applique des règles uniformes.
Because it is a fundamental attack on the basic principle of the internal market that there should be no discrimination of any kind on companies, wherever they operate in a single uniform unitary market.