Cette situation a montré le déséquilibre existant entre ceux qui se trouvent dans la chaîne de valeur du secteur agricole et ceux qui sont dans celle du secteur alimentaire. La nécessité de rendre le système de fixation des prix transparent et le besoin de rétablir un équilibre dans la capacité de négociation des parties concernées, dans le cadre de la législation actuelle, sont des questions qui restent à régler.
Sytuacja ta zwróciła uwagę na istnienie braku równowagi pomiędzy uczestnikami łańcucha wartości w sektorze rolnym i żywnościowym. Potrzeba wprowadzenia przejrzystości do systemu ustalania cen oraz przywrócenia równowagi pomiędzy zdolnościami negocjacyjnymi uczestniczących stron, w ramach obecnego prawodawstwa. To kwestie, które w dalszym ciągu wymagają rozwiązania.