Ils se sont effondrés comme des châteaux de cartes, et les contribuables irlandais héritent d ’ un insupportable fardeau.
S-au prăbușit precum o casă din cărți de joc și contribuabilii irlandezi poartă pe umeri o povară de nesuportat.