Et pourquoi un patient qui attend dans d ’ atroces souffrances une opération de la hanche ne pourrait-il pas profiter de l ’ absence de listes d ’ attente dans certains États membres et parfois même s'y faire opérer à moindre coût pour son pays de résidence ?
E perché una persona dovrebbe aspettare, soffrendo, un ’ operazione all ’ anca e non poter trarre beneficio dall ’ assenza di liste d ’ attesa in alcuni Stati membri, a volte a un costo inferiore rispetto al paese d ’ origine?