Madame la Présidente, le septième programme-cadre de recherche ne couvre pas exclusivement la recherche en général, mais aussi un volet particulier de la recherche qui, à la suite de la catastrophe de Fukushima, devrait bénéficier de toute notre attention.
Madam President, the Seventh Framework Programme for research is not just about research in general; it is also about a specific field of research that ought to be of particular concern to all of us following the Fukushima disaster.