Je suis convaincue que ce mécanisme nous permettra d ’ apporter une aide nécessaire. Il n ’ est cependant pas question de réunir cet argent en le retirant à d ’ autres agriculteurs ; au contraire, il convient d ’ utiliser les ressources qui ont été libérées par l ’ abolition des mesures destinées à soutenir le marché.
Ich bin der festen Überzeugung, dass wir mit diesem Instrument helfen können, wenn wir das Geld nicht den anderen Landwirten zuerst wegnehmen, sondern wenn wir die freien Mittel, die wir durch die Abschaffung der Marktstützungsmaßnamen bekommen, dazu benutzen.