Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, tout d ’ abord, nous avons ici la conclusion d ’ un travail extrêmement constructif entre les institutions européennes d ’ une part, les États membres mais aussi entre les groupes politiques et les partenaires sociaux.
Frau Präsidentin, Herr Bertrand, Herr Špidla! Zunächst haben wir hier den Abschluss eines äußerst konstruktiven Regelwerks, auf das sich die europäischen Institutionen einerseits und die Mitgliedstaaten andererseits geeinigt haben. Es ist aber auch eine Einigung zwischen den Parlamentsfraktionen und den Sozialpartnern.