une augmentation de la température moyenne de quelques dixièmes de degré et, sur la base d ’ exagérations grossières de projections informatiques hautement incertaines [...], a envisagé un recul de l ’ ère industrielle ».
aumento della temperatura a livello mondiale di pochi decimi di grado e di come, sulla base di grossolane esagerazioni nelle proiezioni fatte al computer [...], abbia potuto profetizzare la necessità di un totale rovesciamento dell ’ era industriale ”.