Ceux qui manigancent sciemment en vue d ’ éluder et d ’ éviter l ’ impôt nuisent à la société et ne doivent pas s ’ attendre à de l ’ indulgence s ’ ils sont repérés ; nous devons posséder les outils pour les démasquer.
Degenen die willens en wetens proberen om de belasting te ontwijken en te ontduiken brengen schade toe aan de maatschappij en moeten geen coulance verwachten wanneer zij worden betrapt, en we moeten beschikken over de middelen om hen in de kraag te vatten.