Je voudrais remercier toutes les personnes qui se sont impliquées, employés, secrétaires, ainsi que les corapporteurs, la Commission et le Conseil, d ’ avoir collaboré avec autant d ’ efficacité. Je pense que ce type de coopération inter-commissions et groupes pourrait représenter un modèle pour l ’ avenir.
I would like to thank everyone involved, including the employees, the secretariats, the co-rapporteurs, the Commission and the Council, for working together so effectively. I believe that this type of cooperation across committee and group boundaries could be a model for the future.