La seconde est que la sphère publique, notamment l ’ Union européenne et ses États membres, ainsi que les opérateurs du secteur nucléaire, doivent avoir une éthique de comportement visant à une transparence totale sur les activités nucléaires.
Em segundo lugar, o domínio público, e mais especificamente a União Europeia e os seus Estados-Membros, bem como os operadores do sector nuclear, devem adoptar uma ética comportamental de total transparência relativamente às actividades nucleares.