Madame la Vice-présidente, si le traité de Lisbonne entre en vigueur, j ’ attends de la Commission non seulement qu ’ elle présente une proposition le plus rapidement possible, mais aussi qu ’ elle respecte dans la mesure du possible les lignes directrices de mon rapport.
Vice-President, in the event of the Treaty of Lisbon coming into force, I expect the Commission not only to present a proposal as quickly as possible but also to follow the guidelines of my report if at all possible.