Une évaluation détaillée doit déterminer si un essai sur animal est bien nécessaire ou s ’ il peut être remplacé par une procédure alternative et si toutes les exigences relatives à la gravité de l ’ expérience sont remplies.
È indispensabile effettuare esami approfonditi al fine di stabilire la necessità di un determinato esperimento animale, la possibilità della sua sostituzione con una procedura alternativa e la valutazione di tutti i requisiti in materia di benessere dell ’ animale relativi alla gravità dell ’ esperimento.