En effet, l ’ examen des obstacles éventuels au marché intérieur est déjà réalisé dans le cadre des études d ’ impact faites par la Commission européenne à l ’ occasion de chaque nouvelle proposition de législation.
Die Überprüfung jedes Hindernisses für den Binnenmarkt wird tatsächlich schon während der Auswirkungsstudien, die mit jeder neuen Gesetzesvorlage von der Europäischen Kommission durchgeführt werden, erledigt.