Ainsi, Monsieur le Ministre, en tant que représentant du Conseil, je m ’ adresse plus particulièrement à vous : en tant qu ’ autorités budgétaires, les parlements doivent prendre une place essentielle dans l ’ émergence d ’ une politique économique européenne. Il y va de l ’ efficacité et de la légitimité de celle-ci.
Daarom richt ik mij in het bijzonder tot u, mijnheer de minister, in uw hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Raad: als begrotingsautoriteiten moeten de parlementen een essentiële rol spelen bij de totstandkoming van een Europees economisch beleid, omdat alleen op die manier de effectiviteit en de legitimiteit van dit beleid gewaarborgd kunnen worden.