Il faut laisser aux États membres la possibilité de se montrer proactifs, de recourir aux progrès technologiques dans la production de vaccins, de pouvoir réduire ainsi les charges que fait peser cette maladie sur le secteur agricole, et prévenir son apparition tout en ne refusant pas aux États membres le statut de zone déclarée exempte de maladie, comme c ’ était le cas auparavant.
Os Estados-Membros devem dispor de flexibilidade para tomarem a iniciativa e tirarem partido das inovações tecnológicas na produção de vacinas, reduzindo dessa forma os encargos que esta doença cria para o sector agrícola e prevenindo a sua ocorrência, sem recusar aos Estados-Membros o estatuto de zonas livres de febre catarral, como acontecia até agora.