Bien que nous respections cet objectif, que d ’ ailleurs nous partageons, il s ’ agit là d ’ une violation flagrante des droits du Parlement et de ses députés, et peut-être pourrions-nous trouver une solution plus ingénieuse et plus élégante.
While we respect the goal that we also share, this is a significant abuse of the rights of Parliament and its Members, and maybe we will be able to come up with something more ingenious than this unrefined option.