Dès que nous serons en possession de toutes les données et informations pertinentes, la Commission sélectionnera les options politiques appropriées en vue de modifier la directive EIE, notamment les moyens de garantir l ’ indépendance des évaluations sur l ’ environnement.
Sobald alle relevanten Daten und Informationen auf dem Tisch liegen, wird die Kommission die angemessenen Strategieoptionen für eine Änderung der UVP-Richtlinie ermitteln, einschließlich der Möglichkeiten zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der Umweltverträglichkeitsprüfungen.