La Commission soutient notamment énergiquement la nécessité d ’ une meilleure coordination entre les différents États membres, la nécessité d ’ améliorer la qualité des informations échangées, la nécessité d ’ offrir aux autres États membres un accès automatisé
de Commissie helemaal achter staat, zijn met name de noodzaak van een betere coördinatie tussen de verschillende lidstaten, de noodzakelijke verbetering van de kwaliteit van de informatie-uitwisseling, de noodzaak van automatische toegang van lidstaten tot bepaalde gegevens in databanken van andere