Sans l ’ instauration de mécanismes indispensables pour rétablir l ’ équilibre, cette directive deviendra en fait un instrument de discrimination.
Sem mecanismos de equilíbrio essenciais, esta directiva transformar-se-á num instrumento efectivamente gerador de discriminação.