Mes chers collègues, avec le système actuel, un État membre a finalement parfois davantage intérêt à dire non à un traité plutôt que de dire oui.
Com o actual sistema, um Estado-Membro acaba por ter mais vantagens, por vezes, em dizer "não" a um Tratado e do que em dizer "sim".