La position commune – qui, soit dit en passant, n ’ est pas si commune étant donné qu ’ une grande partie des États membres de l ’ Union européenne ont des relations bilatérales avec Cuba – constitue un obstacle
Der Gemeinsame Standpunkt – der übrigens gar kein gemeinsamer ist, da ein großer Teil der Mitgliedstaaten der Europäischen Union bilaterale Beziehungen zu Kuba unterhält – stellt ein Hindernis