Il y a, à cet égard, beaucoup de mails qui nous arrivent pour nous dire « attention, la simplification est utile, mais elle ne doit pas avoir un effet boomerang ».
We receive many letters in this regard telling us to be careful, that simplification is useful but that it ought not to backfire.