Le Conseil a donné mandat au comité des représentants permanents de finaliser l ’ examen du texte en vue d ’ arriver à une proposition très rapidement, et l ’ adoption finale pourra avoir lieu après l ’ adoption de votre avis sur cette proposition.
The Council has given the Permanent Representatives Committee the task of finalising the examination of the text, with a view to arriving at a proposal very quickly, and final adoption will be able to take place after your opinion on this proposal has been adopted.