La troisième asymétrie est celle de la virulence de la crise et des problèmes qu ’ elle pose, face à la lenteur exaspérante de la réaction et des mécanismes de prise de décision qui caractérise l ’ Union européenne.
De derde is de tegenstelling tussen het venijnige karakter van de crisis en de daaruit voortvloeiende problemen en de desondanks tergend langzame respons- en besluitvormingsmechanismen die kenmerkend zijn voor de Europese Unie.