J ’ ai été surpris d ’ apprendre que, parce que le Conseil souhaitait un trilogue et que le règlement de la commission le permettait, ce trilogue aurait eu lieu, même sans le rapporteur, si je n ’ avais pas fini par soutenir cette approche.
Tot mijn verbazing ging er een trialoog van start – deze zou zelfs zonder de rapporteur hebben plaatsgevonden als die dat niet had aangevochten – en dit alles gewoon omdat de Raad een trialoog wilde en de commissieregels zulks toestonden.