Cet ensemble très complexe de règlements doit, bien entendu, être réaliste, parce qu ’ essayer de concilier des éléments contradictoires tels que la transparence et le secret, l ’ intérêt commun et particulier,
Deze zeer complexe reeks regels moet natuurlijk de test in de praktijk doorstaan, want als er in dezelfde doos tegenstrijdige elementen als transparantie en geheimhouding, en gemeenschappelijkheid en individualiteit worden gepast,