Dans la proposition modifiée, la Commission tentera de simplifier certaines dispositions en vue de faciliter leur mise en œuvre.
Nella proposta modificata, la Commissione intende semplificare alcune disposizioni al fine di agevolarne l ’ applicazione.