Les obstacles à la mise en œuvre ne sont pas de nature technique. Il s ’ agit en fait d ’ un manque d ’ ambition et de volonté politique.
De belemmeringen bij tenuitvoerlegging zijn niet zozeer technisch van aard; het ligt hierbij aan gebrek aan ambitie en politieke wil.