Je trouve regrettable que vos lignes directrices ne reconnaissent pas ces évolutions et n ’ y réagissent pas, et que vous ne fassiez pas de propositions visant à impliquer davantage dans le processus décisionnel européen les pays et les régions dotés de pouvoirs législatifs. Cette participation est essentielle pour l ’ ALE.
Mi rammarico che il presidente della Commissione non abbia apprezzato, riconosciuto o affrontato gli ultimi sviluppi dei suoi orientamenti, mancando altresì di propugnare un maggiore coinvolgimento degli Stati e delle regioni dotati di poteri legislativi nell ’ iter decisionale dell ’ Unione, un aspetto che l ’ ALE considera fondamentale.