Monsieur le Président, le projet de directive sur la mobilité des patients pourrait rapidement mener à une réduction des soins de santé dans l ’ UE au niveau du plus petit dénominateur commun, au moyen d ’ une approche axée sur les services.
Signor Presidente, il progetto di direttiva sulla mobilità dei pazienti potrebbe portare rapidamente alla riduzione dell ’ assistenza sanitaria dell ’ UE al livello del minimo comun denominatore, mediante un approccio basato sui servizi.