Peu de temps avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous sommes invités à faire passer rapidement des décisions concernant des dispositions pour l ’ avenir qui limiteront notre pouvoir de décision ou, du moins, qui les restreindront considérablement.
Shortly before the Treaty of Lisbon enters into force, we are being asked to quickly push through decisions, which include provisions for the future which will limit our scope for making decisions, or at least significantly restrict them.