Dans ce cas, la Commission présente une proposition visant à modifier un élément d ’ un paquet législatif existant et à simplement codifier le reste, sans le modifier.
De Commissie komt dan met een voorstel om één element van een bestaand wetgevingspakket te wijzigen en de rest ongewijzigd te codificeren.