Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais quand même préciser qu ’ au-delà de la crise politique en Côte d ’ Ivoire, nous sommes face à une véritable crise humanitaire qui menace de perdurer.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to emphasise that, setting aside the political crisis in Côte d ’ Ivoire, we are facing a genuine humanitarian crisis that may well linger on.