En tant que nation souveraine, nos bureaux de poste étaient dirigés par la Royal Mail et faisaient office de centres de collecte pour l ’ épargne, les licences, les allocations sociales et les pensions, pour ne citer que quelques-uns de ses services.
Como nação soberana que somos, os nossos serviços postais eram administrados pelo Royal Mail e estavam ligados à poupança nacional, ao regime de licenças, à segurança social, ao recebimento de pensões, para dar alguns exemplos.