Monsieur le Président, rappelons-nous que la libre circulation a constitué l ’ un des piliers fondamentaux du marché unique européen, dont l ’ objectif est de renforcer la concurrence et d ’ accroître les économies d ’ échelle, conférant ainsi à l ’ UE son principal pouvoir d ’ attraction.
. Mijnheer de Voorzitter, laten we niet vergeten dat vrij verkeer een van de fundamentele pijlers van de interne Europese markt is, met als doel meer concurrentie en grotere schaalvoordelen, en dat vrij verkeer de grootste aantrekkingskracht van de EU vormt.