Comme les objectifs de l ’ UE sont avant tout horizontaux et non sectoriels, les dépenses budgétaires de l ’ UE devraient reposer sur une approche intégrée du développement, combinée à des instruments financiers et d ’ ingénierie renforcés. Elles devraient promouvoir l ’ ouverture de nos économies à la concurrence mondiale.
Poiché gli obiettivi dell ’ Unione sono fondamentalmente orizzontali e non settoriali, la spesa del bilancio comunitario dovrebbe basarsi su un approccio integrato allo sviluppo, abbinato a strumenti tecnici e finanziari rafforzati, nonché promuovere l ’ apertura delle nostre economie alla concorrenza globale.