Ce travail devrait permettre à la Commission d ’ approfondir son analyse du secteur de la vente au détail afin d ’ identifier les pratiques qui perturbent les relations entre les fournisseurs et les détaillants et entre les détaillants et les consommateurs, et d ’ évaluer la nécessité de réformer davantage les réglementations nationales ou européennes en la matière.
Este trabajo debería permitir que la Comisión profundizase su análisis del sector minorista para identificar las prácticas que distorsionan las relaciones entre proveedores y minoristas y entre minoristas y consumidores, y evaluase la necesidad de futuras reformas de los reglamentos nacionales o europeos pertinentes.