Permettez-moi de dire, en ce qui concerne les durées maximales de transport et la règle des huit heures, que si l ’ Europe a rencontré un vrai problème pour mettre en place ce règlement, c ’ est parce que de nombreux États membres, dont l ’ Irlande, savent que la durée de transport de leurs animaux est plus longue, mais ils savent aussi comment s ’ occuper de leurs animaux.
Riguardo ai limiti di tempo e alla norma di otto ore permettetemi di dire che il motivo per il quale l ’ Europa ha avuto serie difficoltà nel varare questo regolamento è stato che molti Stati membri, inclusa l ’ Irlanda, sanno di dover trasportare gli animali per periodi più lunghi, ma sanno anche come farlo.