Monsieur le Président, lorsque j ’ ai vu le titre du rapport – « Dialogue actif avec les citoyens sur l ’ Europe » – j ’ ai pensé qu ’ il s ’ agissait d ’ une blague, parce que la réalité en la matière c ’ est : « nous avions un dialogue actif avec les citoyens de l ’ Europe ».
Senhor Presidente, quando vi o título deste relatório – "Diálogo activo com os cidadãos sobre a Europa" – achei-o um pouco irónico, pois a verdade dos factos é que não existe diálogo, e muito menos diálogo activo, com os cidadãos da Europa.