Le Royaume-Uni, comme beaucoup d ’ autres pays - mais pas tous - se remet de cette récession, grâce à l ’ intervention du gouvernement au moment du fléchissement du marché. Notre gouvernement n ’ est pas resté à l ’ écart, comme certains l ’ auraient souhaité.
Het Verenigd Koninkrijk is als zoveel andere landen – niet alle – bezig zich van die recessie te herstellen, en dat is te danken aan het ingrijpen van de regering toen de markten instortten, en aan het feit dat zij niet langs de kant stil is blijven staan, zoals sommigen ons liever hadden zien doen.