Durant la préparation de sa proposition, la Commission a considéré que l ’ approche législative adéquate nécessitait de trouver un équilibre entre la précision et complexité de la méthode d ’ élaboration des rapports, et le degré de variabilité de l ’ intensité des gaz à effet de serre des différents carburants.
La Commissione ha ritenuto che nella sua impostazione, la disposizione di legge debba bilanciare la precisione e la complessità del metodo di rendicontazione con il diverso livello d ’ intensità delle emissioni di gas a effetto serra dei vari combustibili.