En ce qui concerne les observations qui ont été faites à propos de la coopération nucléaire, je rappelle qu'il y a eu le 6 septembre dernier un accord conclu par le groupe des fournisseurs nucléaires, par lequel il a été décidé d'accorder une dérogation permettant de nouer avec l'Inde des relations commerciales dans le domaine
As regards the comments made on nuclear cooperation, I would like to remind you that, on 6 September 2008, an agreement was concluded by the Nuclear Suppliers Group, in which it was agreed to grant a derogation making it possible to establish trade relations with India in the field of