Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d ’ une étude d ’ impact rédigée conformément aux étapes d ’ analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l ’ analyse d ’ impact.
Een dergelijk voorstel moet volgens het huidige beleid van de Commissie vergezeld gaan van een effectbeoordeling die is opgesteld met inachtneming van de fundamentele analytische stappen zoals vastgelegd in de richtsnoeren voor effectbeoordelingen.