des moyens pour l ’ assistance technique, qui auraient été nécessaires dans la plupart des États membres, n ’ ont tout simplement pas été utilisés.
van de middelen voor technische bijstand, waaraan in de meeste lidstaten behoefte moet zijn geweest, eenvoudigweg niet gebruikt is.