Madame la Présidente, le titre de ce rapport présente de larges implications : « Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne ».
Mevrouw de Voorzitter, alleen al uit de titel van het verslag kan veel afgeleid worden: “Verslag over de perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ”.