En fin de compte, cette crise découle de déséquilibres macroéconomiques qui auraient dû être traités mais qui n ’ ont pas pu l ’ être à cause de l ’ absence de mécanismes efficaces propres à résoudre les déséquilibres mondiaux.
El origen último de esta crisis son desequilibrios macroeconómicos que hubiesen debido ser afrontados y que no han podido serlo por no existir los mecanismos eficaces de resolución de desequilibrios globales.