Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l ’ acteur, regardant en arrière en 2009 – c ’ est-à-dire maintenant – dit « Pourquoi, sachant ce qu ’ ils savaient alors, n ’ ont-ils pas agi quand il était encore temps ?
Perseguem-me algumas palavras do filme, em que o actor, evocando 2009 – o agora – diz: "Sabendo o que então sabiam, porque não agiram enquanto ainda havia tempo?"?