En plus des arguments économiques en faveur d ’ une politique des consommateurs forte, efficace et dûment appliquée, nous devrions garder à l ’ œil le rôle central que cette politique peut jouer dans le rapprochement entre l ’ Europe et ses citoyens, peut-être le plus gros de ses avantages.
Além dos argumentos económicos a favor de uma política dos consumidores forte, eficaz e correctamente aplicada, não devemos perder de vista o papel crucial que esta questão pode desempenhar no que respeita a restabelecer a ligação entre a Europa e os seus cidadãos - que talvez seja a recompensa mais cobiçada de todas.