J ’ ai essayé de parvenir à cet équilibre, d ’ une part, en donnant à la Commission l ’ occasion d ’ avoir une vue d ’ ensemble des évolutions futures potentielles mais également, d ’ autre part, en faisant en sorte que cette vue d ’ ensemble soit aussi précise que possible.
Ich habe versucht, dieses Gleichgewicht zu erreichen, indem einerseits der Kommission die Gelegenheit zu einem Überblick über mögliche Zukunftsentwicklungen gegeben wird und andererseits dafür gesorgt wird, dass dieses Bild so genau wie möglich ist.