Mon point de vue, ainsi que celui de la majorité de la commission, est qu ’ il s ’ agit d ’ une proposition révisée sur laquelle nous travaillons au sein de l ’ Union européenne depuis près de sept ans.
My view, and the view of the majority of the committee, is that this is a revised proposal which we have been working on in the European Union for nearly seven years.