Les multiples crises auxquelles nous sommes confrontés pour l ’ instant ne seront pas résolues uniquement en sauvant les banques à coup de grosses injections des économies des contribuables au détriment des besoins des citoyens en tant qu ’ êtres sociaux.
Die vielfältigen Krisen, denen wir gegenwärtig ausgesetzt sind, werden nicht dadurch gelöst werden, dass man einfach das Bankensystem mit ungeheuren Summen von Spareinlagen der Steuerzahler saniert und die Bedürfnisse unserer Bürgerinnen und Bürger als soziale Individuen völlig außer Acht lässt.