La planification et la gestion des fréquences au niveau européen sont, sans aucun doute, moins adaptées pour atteindre cet objectif, car la Commission elle-même souligne également que tout peut être fait correctement et efficacement dans chaque État membre.
La pianificazione e la gestione comune delle frequenze a livello europeo indubbiamente è poco adatta a tale scopo; la Commissione stessa ha riconosciuto che l ’ obiettivo può essere raggiunto in modo adeguato ed efficiente a livello dei singoli Stati membri.