Monsieur le Président, dès que l ’ accord SWIFT a été négocié, il est clairement apparu que ce qui nous avait été présenté comme un accord sur la protection des données était en réalité une situation embarrassante où les Européens s ’ étaient dupés eux-mêmes.
Senhor Presidente, assim que o acordo SWIFT foi negociado, tornou-se claro que a noção de protecção de dados que nos tinham transmitido era, na realidade, um engodo embaraçoso para os europeus.