Dans de telles circonstances, une aide réelle signifierait leur permettre de mener des actions collectives, quel que soit le lieu où ils achètent des biens et des services.
Real help in such cases means giving them the right to take action collectively, wherever they buy goods and services.