Tant que le coût des intrants et les exigences extraréglementaires continueront d ’ augmenter, de nombreux agriculteurs quitteront ce secteur, ce qui aboutira à l ’ abandon de terres, à la pénurie d ’ activité économique dans les zones rurales, et à la réduction de la production alimentaire dans l ’ UE.
Zolang de productiekosten blijven stijgen en het aantal niet-wetgevingsvoorschriften blijft toenemen, zullen veel boeren de sector verlaten, met als gevolg verlaten gronden, gebrek aan economische activiteit in plattelandsgebieden en vermindering van de voedselproductie in de EU.