Madame la Présidente, l ’ aide au développement est toujours coûteuse, souvent malheureusement inefficace, et parfois même nuisible, parce que trop fréquemment, elle ne traite pas les problèmes spécifiques des pays destinataires.
Senhora Presidente, a ajuda ao desenvolvimento é sempre muito dispendiosa, e infelizmente é amiúde ineficaz e por vezes até prejudicial, pois, com demasiada frequência, não visa os problemas específicos do país em questão.