Monsieur le Président, c ’ est une bonne chose que l ’ UE s ’ efforce de préserver les stocks de poisson en danger, mais avant que nous ne manifestions trop d ’ autosatisfaction par rapport à ces propositions, n ’ oublions pas que bon nombre des règles européennes passées sur la pêche ont été de cuisants échecs.
Panie Przewodniczący! Dobrze, że UE próbuje chronić zagrożone stada ryb, ale zanim popadniemy w zbytnie samozadowolenie w związku z tymi wnioskami musimy pamiętać, jak wiele poprzednich regulacji UE w dziedzinie rybołówstwa zakończyło się ogromnym niepowodzeniem.