Nous devons admettre que des mères et des pères seraient heureux de choisir de veiller sur leur famille si cela n ’ était pas perçu comme un statut inférieur et si cela n ’ était pas généralement désavantageux pour l ’ évolution de la carrière.
Waarom erkennen we niet dat moeders en vaders graag thuis voor het gezin zouden willen werken, als dit niet als minderwaardig zou worden beschouwd en over het algemeen een carrièrebreuk zou betekenen.