Par conséquent, en ce qui concerne ce cadre juridique, j ’ invite la Commission à se remettre à réfléchir, pour autant qu ’ une seconde réflexion soit une possibilité pour une institution lacunaire, dans un système de gouvernement lacunaire.
Dus wat betreft dit juridisch kader wil ik de Commissie met klem vragen er nog eens over na te denken, als het voor een gebrekkige instelling in een gebrekkig bestuursstelsel überhaupt mogelijk is om nog eens over iets na te denken.