Néanmoins, le Conseil accorde une attention particulière à ces différentes politiques, en particulier aujourd ’ hui, alors que l ’ Europe traverse une crise économique et financière et adopte de nouvelles lignes directrices en matière d ’ emploi conformément aux traités.
Nevertheless, the Council pays special attention to these employment policies, especially now that Europe is facing a financial economic crisis and adopts new early employment guidelines in accordance with the Treaty.