Il ne pouvait envisager d ’ utiliser le mot « libre » en novlangue que dans le sens « le chemin est libre ». Le concept de liberté intellectuelle ou politique disparaissait donc parce qu ’ il n ’ y avait pas de mot pour l ’ exprimer.
Hij stelde zich voor dat in de newspeak het woord "vrij" uitsluitend gebruikt zou worden als "deze hond is vrij van luizen" en "dit veld is vrij van onkruid". Op die manier verdwijnt het concept van intellectuele en politieke vrijheid, domweg omdat er geen woorden zijn om daar uitdrukking aan te geven.