Je pense que ce débat peut être utile à deux conditions : s ’ il permet d ’ améliorer les conditions de vie d ’ une population – celles de 10 millions de Roms qui vivent aujourd ’ hui dans une extrême précarité – et s ’ il permet à chacun de faire face à ses responsabilités.
Penso que este debate pode ser útil em duas condições: em primeiro lugar, se permitir melhorar as condições de vida de uma população – i. e. as condições de vida de 10 milhões de romanichéis que vivem actualmente numa situação de extrema precariedade – e, em segundo lugar, se permitir a cada um fazer face às suas responsabilidades.