Le Conseil européen de mars a également permis de dégager un accord concernant des mesures supplémentaires : suppression des obstacles tout en empêchant la création de nouvelles barrières, et réalisation d ’ un marché intérieur totalement opérationnel ; réduction supplémentaire des charges administratives ;
The European Council of March also agreed upon some additional measures such as the following: removing barriers while preventing the creation of new ones and achieving a fully operational internal market;