Cependant, comme le commissaire l ’ a souligné, ce principe est utilisé abusivement : de nombreux États membres n ’ ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.
Dieses Prinzip wird jedoch, wie Kommissar Dimas bereits erwähnte, missbraucht: Viele der Mitgliedstaaten haben die besten verfügbaren Technologien in einer Art und Weise ausgelegt, die von der Kommission nicht beabsichtigt war.