Or, je n ’ ai pas vu, dans l ’ ordre du jour de cette semaine, de réunion du Conseil « Affaires générales » pour préparer cette réunion exceptionnelle du Conseil européen et, au moment des grands mouvements démocratiques, je crois que les peuples européens doivent être associés aux chefs d ’ État sur les prises de position européennes par rapport à ces grands sujets.
No entanto, na agenda desta semana, não vi marcada nenhuma reunião do Conselho “Assuntos Gerais ” para preparação desta reunião extraordinária do Conselho Europeu. Numa altura em que estão a decorrer alterações democráticas profundas, creio que os cidadãos europeus devem participar, ao lado dos respectivos Chefes de Estado, nas decisões que a Europa toma relativamente a assuntos desta importância.