Si nous n ’ imposons pas cette condition, de nombreuses procédures qui provoquent la douleur, la détresse ou la souffrance ne feront plus l ’ objet d ’ un examen éthique contrôlé centralement. Ceci entraverait la mise en pratique de nombreuses mesures prévues par cette proposition dans son ensemble.
Se non vi riusciremo, significa che molte procedure che causano sofferenze, stress o dolore non saranno più soggette a un riesame etico centrale e ciò metterà a rischio l ’ applicazione di numerose misure previste nella proposta.