Pour ma part, outre le soutien à la diversification des voies d ’ acheminement pour l ’ importation du gaz, je considère que l ’ appel lancé pour accélérer, sous cette législature, la réalisation du marché intérieur de l ’ énergie et la nécessité de revisiter le problème tout entier du stockage de gaz sont les contributions majeures de ce rapport.
Pessoalmente, à parte o apoio que merece a diversificação das rotas de transporte para a importação de gás, considero como principais contribuições do relatório o apelo que faz a que se apresse a realização do mercado interno de energia na actual legislatura e a afirmação da necessidade de reexaminar todo o problema do armazenamento de gás.