Madame la Présidente, il est plutôt tentant d'examiner les accords commerciaux que nous avons conclus avec d'autres pays et il est assez compréhensible que le Japon considère l'ALE comme particulièrement attrayant face au récent ALE avec la Corée.
Madam President, it is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.