Si le gouvernement canadien considère qu ’ il est acceptable d ’ un point de vue environnemental et avantageux d ’ un point de vue économique d ’ exploiter ses réserves de sables bitumineux, cela ne concerne que lui.
Jeżeli rząd kanadyjski uważa, że z punktu widzenia ochrony środowiska i korzyści gospodarczych przetwarzanie piasku roponośnego jest dopuszczalne, pozostaje to całkowicie jego wewnętrzną sprawą.