Monsieur le Président, dans sa réponse au Parlement, la commissaire peut-elle expliquer exactement quelle est la dimension communautaire de la nouvelle formule « Union pour la Méditerranée », par opposition à « Union méditerranéenne » ?
Signor Presidente, vorrei pregare il commissario, nella replica al Parlamento, di spiegare esattamente in che misura l ’ Unione per il Mediterraneo, come è stata rinominata la vecchia Unione mediterranea, possa ancora considerarsi una politica dell ’ Unione europea?