Ces 5 % représentent un exercice de réalisme politique et devraient constituer la base des futures négociations interinstitutionnelles, parallèlement à la proposition raisonnable mise en avant dans ce rapport d ’ un nouveau système de ressources propres, sur laquelle les groupes de cette Assemblée se sont accordés.
This 5% is an exercise in political realism, and should be the basis for future interinstitutional negotiation, along with the sensible proposal put forward in this report, agreed between the groups in this Chamber, on a new system of own resources.