Madame la Présidente, les principales raisons de l ’ inflation des prix des denrées alimentaires ont été l ’ augmentation des prix des produits de base, la montée en flèche des prix de l ’ énergie et la volatilité sur les marchés, et il ne fait aucun doute que le consommateur souffre.
Mevrouw de Voorzitter, de hoofdoorzaken van de inflatie van de voedselprijzen zijn mondiaal stijgende prijzen voor grondstoffen, uit de pan rijzende energieprijzen en volatiliteit binnen de markt, en er bestaat geen twijfel over dat de consument hieronder lijdt.