Le processus visant à adopter de nouveaux textes législatifs de l ’ Union ou à modifier les textes existants pourra être engagé le cas échéant.
Afhankelijk van het geval kan dan een begin worden gemaakt met de procedure voor het opstellen van nieuwe, of het aanpassen van reeds bestaande wetgeving.