Puis-je demander à la Commission quelles sont les mesures que l ’ on peut prendre afin de garantir que l ’ Union européenne et les États membres créent un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales puissent survivre, se développer et prospérer et où l ’ esprit d ’ entreprise est récompensé et non entravé, ce qui est souvent le cas dans le climat économique actuel ?
Mi è consentito chiedere alla Commissione quali azioni si possono intraprendere per garantire che l ’ Unione europea e gli Stati membri creino un ambiente in cui imprenditori e aziende a conduzione familiare possano sopravvivere, svilupparsi e prosperare e l ’ imprenditorialità sia ricompensata, non ostacolata come spesso avviene nell ’ attuale clima economico?