Sur ce plan, bien que reconnaissant la contribution fondamentale de la technologie exclusive à la réussite de l ’ Europe dans le cadre des technologies mobiles de deuxième et de troisième génération, la Commission est également consciente du développement technique de haut niveau porté par des technologies non lucratives.
Al riguardo, pur riconoscendo che la tecnologia proprietaria costituisce il cuore del successo dell ’ Europa nelle tecnologie mobili di seconda e di terza generazione, la Commissione al contempo è consapevole dell ’ eccellente sviluppo tecnico promosso dalle tecnologie no-profit.