Monsieur le Président, cette proposition part du principe que toutes les personnes en provenance de pays tiers qui entrent dans l ’ Union européenne sont de bonne foi et que, si elles affirment qu ’ elles viennent ici pour étudier, elles le font vraiment.
Herr Präsident! Der Vorschlag stützt sich auf die Annahme, dass alle Drittstaatsangehörigen, die in die EU kommen, dies in guter Absicht tun und dass sie, wenn sie sagen, dass sie zum Studieren hierher kommen, dies auch wirklich vorhaben.