Mais cet instrument n ’ a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d ’ un cochon, d ’ une barre chocolatée ou le dépassement d ’ une limite de découvert bancaire.
Il mandato d ’ arresto europeo, però, non è mai stato pensato per indagare e punire reati di piccola entità, come il furto di un maiale o di una barretta di cioccolata o il superamento del limite dello scoperto in banca.