Dans le cas qui nous occupe, la situation est encore plus grave, car cette proposition - ou ces actions qui sont proposées, si elles sont confirmées - représente une véritable discrimination vis-à-vis des petites entreprises, par comparaison avec les plus grandes entreprises.
In this case, it is even worse, because this proposal – or proposed actions, if they were to be upheld – actually discriminates against small enterprises as opposed to larger enterprises.