Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.
Mevrouw de Voorzitter, de constateringen die naar voren komen in de mondelinge vragen die ten grondslag liggen aan het huidige debat geven eens te meer aan hoe beperkt de hulpbronnen zijn, en in het bijzonder hoe zeldzaam bepaalde onontbeerlijke mineralen zijn.