Voilà pourquoi j ’ ai soutenu l ’ objectif consistant à créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes harmonisées sur l ’ offre et la demande dans les États membres, et à adapter, comme il se doit, le cadre juridique afin qu ’ il reflète les tendances récentes, comme les visites à la journée.
É por este motivo que apoiei o objectivo de criar um quadro comum de produção sistemática de estatísticas europeias harmonizadas sobre a oferta e a procura por parte dos Estados-Membros, e de adaptar, por ser necessário, o quadro jurídico de forma a reflectir novas tendências, como as deslocações turísticas de um só dia.