Cependant, diverses difficultés subsistent, dont beaucoup sont dues à la mise en œuvre incorrecte et incomplète de l ’ union douanière par la Turquie. Ces difficultés se traduisent par des problèmes commerciaux majeurs, qui s ’ aggravent et demeurent irrésolus depuis de nombreuses années.
However, a number of difficulties remain, many of which result from Turkey ’ s failure to properly and fully implement the customs union, thereby causing major and increasing trade problems which have remained unresolved for many years.