En tant que consultant du professeur John Ruggie pour les entreprises et les droits de l ’ homme, je soutiens l ’ obligation pour les entreprises d ’ observer un devoir de due diligence, obligation mentionnée au considérant Q du rapport, et je félicite la précédente Présidence suédoise pour avoir apporté tout son soutien aux recommandations des représentants spéciaux de l ’ ONU dans les conclusions du Conseil.
Avendo consultato il Professor John Ruggie sui temi degli affari e dei diritti dell ’ uomo, avallo il requisito citato nel considerando Q della relazione, secondo il quale le aziende devono operare secondo due diligence. Mi congratulo inoltre con la precedente Presidenza svedese per il pieno sostegno mostrato verso le raccomandazioni del Rappresentante speciale delle Nazioni Unite nelle conclusioni del Consiglio.