Le Conseil et la Commission ont choisi de laisser les États membres développer leurs propres plans de relance, souvent concurrents, et ont renoncé à œuvrer à la coordination d ’ une relance économique, sociale et environnementale au niveau européen.
The Council and the Commission have chosen to let the Member States develop their own, often rival, recovery plans, and have abandoned efforts to coordinate an economic, social and environmental recovery at EU level.