Une des critiques récurrentes avancées par les États membres concernant la proposition de refonte des procédures est qu ’ elle entraînera une charge financière inutile. Pourtant, de nombreuses preuves - et je rends hommage à ce que la Commission a déclaré sur le
Jeden z częstych zarzutów ze strony państw członkowskich wobec projektowanego przekształcenia procedur jest taki, że doprowadzi ono do nałożenia na nie niepotrzebnego ciężaru finansowego; istnieją jednak solidne dowody – i tu moje wyrazy uznania wobec tego, co powiedziała Komisja na temat