Il est peut-être bon de rappeler que le traité qui confère ces pouvoirs à la Commission n ’ a aucune légitimité démocratique au sein de l ’ Union européenne.
Wellicht is het goed om in herinnering te roepen dat dit Verdrag waaraan de Commissie die bevoegdheden ontleent, in de Europese Unie over geen enkele democratische legitimiteit beschikt.