En l ’ absence d ’ un accord mondial, je trouve que nous serions fous d ’ intensifier nos réductions car nous courrions alors le risque de faire subir à nos consommateurs les factures énergétiques les plus élevées du monde développé, ce qui rendrait l ’ industrie lourde européenne et les grands consommateurs d ’ énergie européens particulièrement peu compétitifs à l ’ échelle mondiale.
Na ausência de um acordo a nível mundial, acho que seria uma loucura concordar com novas reduções, porque correremos o risco de sobrecarregar os nossos consumidores com algumas das maiores contas de energia no mundo desenvolvido, tornando a indústria pesada e os grandes consumidores de energia europeus particularmente pouco competitivos à escala mundial.