Pire, elle constitue à moyen et long terme une entrave à la reconstruction d ’ un État démocratique et d ’ une économie répondant enfin aux besoins humains de développement du peuple haïtien.
Oltretutto, nel medio e lungo termine, si ostacola la ricostruzione dello Stato democratico e di un ’ economia che, in definitiva, deve soddisfare la necessità di sviluppo degli haitiani.