Elle a établi que pour réaliser ces objectifs, il était nécessaire d ’ améliorer la qualité, la comparabilité, l ’ exhaustivité, l ’ actualité et la fiabilité des données, et c ’ est précisément la raison pour laquelle le rapport de M. Simpson présente ces nouvelles orientations et ces exigences.
It stated that better, comparable, exhaustive, up-to-date and reliable data were needed to achieve this, and this is precisely why Mr Simpson ’ s report has set out these new directions and requirements.