Du point de vue de la Communauté, nous allons utiliser 30 milliards d ’ euros mobilisés en pratique par la Banque européenne d ’ investissement. En ce qui concerne les 5 milliards d ’ euros qui proviennent au sens strict du budget communautaire, nous rencontrons des problèmes majeurs.
Vanuit de Gemeenschap gaan wij 30 000 miljoen euro gebruiken, een bedrag dat in de praktijk ter beschikking wordt gesteld door de Europese Investeringsbank. Wat betreft de 5 000 miljoen euro, die strikt genomen behoren tot de communautaire begroting, stuiten wij op grote problemen.