Monsieur le Président, comme nous le savons tous, les prix des denrées alimentaires n ’ ont pas cessé d ’ augmenter ces derniers temps – et, apparemment, le prix du blé est sur le point d ’ exploser en raison des caprices de la météo et des spéculations agricoles. Pourtant, les prix pratiqués dans les magasins sont sans rapport avec ce que les petits agriculteurs perçoivent pour leur dur labeur.
Mr President, as we all know, food prices have been continually increasing in recent times – and apparently the price of wheat is about to rocket as a result of the capriciousness of the weather and agricultural speculation – yet prices in the shops bear no relation to what small farmers get for their hard work.