Bien sûr, certains diront peut-être que nous ne sommes pas confrontés à une seule crise, mais à plusieurs : une crise financière, naturellement, mais aussi une crise environnementale due au réchauffement climatique, une crise de confiance en l ’ Europe après le vote irlandais, et une crise sécuritaire après les récents événements en Géorgie.
Ora, forse qualcuno dirà che la crisi non è una sola, ma sono numerose: la crisi finanziaria, naturalmente, ma anche la sfida ambientale di fronte al cambiamento climatico, la crisi della fiducia in Europa dopo il voto irlandese, e la crisi della sicurezza dopo i recenti eventi in Georgia.