Je peux vous assurer que le Conseil va examiner soigneusement la position adoptée par le Parlement à l ’ égard des propositions dans le cadre des travaux réalisés au sein des organes compétents du Conseil.
Ik kan u verzekeren dat de Raad het standpunt dat het Parlement heeft ingenomen ten aanzien van de voorstellen, zorgvuldig zal overwegen in de lopende werkzaamheden van de relevante Raadsorganen.