En ce qui concerne l ’ évaluation éthique mentionnée par Mme Gardini, elle figure clairement à l ’ article 38, au même titre que le comité qui en est chargé.
As for the ethical evaluation mentioned by Ms Gardini, the concept of ethical evaluation and the committee carrying it out remain firmly in Article 38.