Je me demande néanmoins si une partie du problème ne se trouve pas dans la manière dont l ’ État s ’ est étendu et a écrasé la sphère privée, s ’ est annexé des tâches et des devoirs traditionnellement réservés à la famille - la garde des enfants, l ’ éducation et la sécurité sociale.
However, I wonder whether one part of the problem is the way in which the state has expanded and squeezed out the private sphere, has annexed to itself jobs and duties that were traditionally discharged within a family – childcare, education and social security.