Ceci étant dit, même si je respecte la nature délicate de certaines des problématiques auxquelles nos propositions s ’ attaquent, je pense que le texte de la Commission a subi une dilution un peu trop forte.
Dito isto, porém, embora eu respeite a natureza delicada de algumas das questões abordadas nas nossas propostas, penso que o texto da Comissão ficou demasiado diluído.