Il va de soi, Monsieur le Commissaire, que la Commission pourrait faire preuve de disponibilité afin d ’ organiser ou d ’ apporter sa collaboration dans le cadre d ’ activités susceptibles d ’ être mises en œuvre dans les mois à venir.
Of course, Commissioner, the Commission could show itself to be available to organise or collaborate on potential activities that may come about in these months in some fields of work.