Je me réjouis donc que le Royaume-Uni soit autorisé à garder son système actuel de surveillance des redevances aéroportuaires, parce qu ’ il possède un cadre réglementaire qui encourage la concurrence et qui ne réglemente les redevances, par l ’ intermédiaire de son propre organe de contrôle, que pour les aéroports qui jouissent d ’ une position dominante.
Het verheugt mij daarom dat het Verenigd Koninkrijk zijn eigen systeem voor het toezicht op de luchthavengelden kan blijven hanteren, omdat het beschikt over een regelgevingskader dat de mededinging bevordert en een eigen toezichthouder heeft die de heffingen reguleert op alleen die luchthavens die een machtspositie innemen.