Il est d ’ ailleurs très facile de remarquer aujourd ’ hui que l ’ articulation des politiques communautaires en faveur des îles ou des régions montagneuses ne se fait pas de manière efficace.
Besides, it is very easy to see that, currently, Union policies for islands or mountain regions are not being applied in an efficient way.