par conséquent favorable à la procédure simplifiée, bien qu ’ il soit préférable que ce recours reste exceptionnel ; que les réformes prennent une forme différente ; que
dunque a favore della procedura semplificata, sebbene sia preferibile che rimanga una modalità eccezionale, che le riforme assumano forma diversa, che l'impostazione intergovernativa includa elementi propri dell'UE, con un ruolo centrale per la Commissione; è infine opportuno che il Parlamento abbia modo