éthiques, l ’ approbation des recherches proposées par les comités d ’ éthiques nationaux et locaux et la soumission de la proposition au comité réglementaire. Ceci concerne donc l ’ évaluation de chaque projet au cas par cas.
Genehmigung der beantragten Forschung durch den nationalen / lokalen Ethikausschuss sowie das Einreichen der Vorschläge bei einem Regelungsausschuss, damit wir dann über die Projekte auf Einzelfallbasis entscheiden.