Je terminerai par une citation, que mon compatriote le commissaire Almunia aura certainement déjà entendue : « Ne promulgue pas trop de décrets ; si tu édictes des lois et des ordonnances, tâche qu ’ elles soient bonnes, et surtout fais en sorte qu ’ on les respecte », disait Don Quichotte à son ami Sancho.
Ich möchte mit einem Zitat abschließen, das meinem Landsmann, Herrn Almunia, bekannt sein dürfte: „Mache nicht viele Gesetze; und wenn Du welche machst, so sorge dafür, dass sie gut sind, vorzüglich aber, dass sie beobachtet und gehalten werden,“ sagte Don Quichotte zu seinem Freund Sancho.