La Commission devrait se demander s ’ il faut utiliser l ’ article 124, à savoir prendre l ’ initiative d ’ organiser au niveau des présidents des institutions des rencontres régulières dans le cadre de la procédure budgétaire, en vue de faire avancer enfin ces questions délicates.
The Commission should consider whether it should make use of Article 124, that is, whether it should take the initiative to arrange regular meetings at the highest level, the level of presidents of the institutions, as part of the budgetary procedure, in order to finally move these delicate issues forward.