Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de modifier fondamentalement la responsabilité économique en Europe afin de surmonter la crise financière actuelle. En fait, il nous faut renforcer la discipline financière, surveiller les politiques économiques et améliorer la coordination de la gestion de crises.
Mr President, ladies and gentlemen, in order to overcome the present financial crisis we need fundamental changes to economic responsibility in Europe: an increase in financial discipline, monitoring of economic policy and an improvement in the coordination of crisis management.