Le présent règlement, qui doit couvrir les lacunes délibérées actuelles tout en anticipant les lacunes futures, est donc inévitablement confus.
The regulation is therefore inevitably bushy, having to cover for both existing intentional loopholes and anticipate for others in the future.