Nous soulignons également que la Commission devrait s ’ impliquer davantage qu ’ elle ne l ’ a fait en élaborant cette législation. Elle doit faire preuve de plus d ’ initiative. Nous l ’ invitons également à centraliser les données que les
Wij wijzen er ook op dat de Commissie zich sterker dan tot nog toe moet engageren voor het maken van regelgeving. Zij zou een meer leidende rol moeten spelen. Wij pleiten er ook voor dat de Commissie de gegevens centraliseert die door de betrokken staten