Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre – nous sommes d ’ accord là-dessus –, mais en même temps, c ’ est un instrument de la politique extérieure.
Por fim, último elemento, Senhor Presidente, a esfera do desenvolvimento tem a sua finalidade própria - estamos todos de acordo -, mas, ao mesmo tempo, constitui um instrumento da política externa.