Sur cette base, le Conseil européen d ’ octobre a conclu qu ’ il conviendrait de coordonner davantage les différents régimes de prélèvement existants et le Conseil ECOFIN a été invité à revenir avec des conclusions pour le Conseil européen de décembre.
Desta forma, o Conselho Europeu de Outubro concluiu que os diferentes sistemas de taxas que existem actualmente devem ser coordenados em maior medida, e o Conselho ECOFIN foi convidado para voltar ao Conselho Europeu de Dezembro com as suas conclusões.