Madame la Présidente, je vois un bon côté dans cet horrible drame pour le Japon – à savoir que le travail de reconstruction et de restauration dans ce pays, grâce aux poches bien remplies des assurances, devrait donner une importante impulsion à son économie, ce qui sera une bonne chose pour le reste du monde.
Signora Presidente, intravvedo un raggio di speranza per questa crisi orribile che ha colpito il Giappone – segnatamente che il lavoro di ricostruzione e ripristino di quel paese, finanziato dalle casse inestinguibili del settore assicurativo, dovrebbe conferire enorme slancio all ’ economia, con ripercussioni favorevoli sul resto del mondo.