Ces deux questions, comme nous l ’ avons maintes fois répété, sont distinctes, elles n ’ ont rien à voir l ’ une avec l ’ autre. Il me semble que le fait de poser l ’ une d ’ elles comme une condition pour la réalisation de l ’ autre ne favorise en rien ce dont nous avons débattu, à savoir la paix et le contrôle des exportations d ’ armes.
Zoals wij al zo vaak gezegd hebben, staan deze twee kwesties los van elkaar, ze hebben niets met elkaar te maken, en als we de ene kwestie afhankelijk maken van de andere bewijzen we naar mijn idee een slechte dienst aan het onderhavige onderwerp: vrede en controle op wapenexport.