Toute violation doit être prise en considération et doit être condamnée avec une égale fermeté, quel que soit le lieu où elle est commise et quelle qu ’ en soit la victime, parce que, comme nous le savons et le reconnaissons, les droits de l ’ homme sont universels.
Each violation must be taken seriously and each must be condemned with equal force wherever it takes place and whoever the victim may be, because, as we know and accept, human rights are universal.