Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j ’ ai moi-même interrogé la Commission en juin dernier sur les effets négatifs de la libéralisation des services publics pour les consommateurs en soulignant que de multiples enquêtes ont mis en évidence de graves dysfonctionnements, notamment dans les services postaux, tels que des augmentations de prix, une baisse de qualité du service et un manque de transparence.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, eu próprio interroguei a Comissão em Junho acerca do impacto negativo da liberalização dos serviços públicos nos consumidores, sublinhando que numerosos inquéritos trouxeram a lume graves deficiências, nomeadamente nos serviços postais, como aumentos dos preços, diminuição da qualidade do serviço e falta de transparência.