débâcle parfaitement incroyable : recours arbitraire à la violence, incarcération en masse des membres de l ’ opposition, assassinats, exécutions, organisations non gouvernementales mises dans l ’ incapacité de faire leur travail et non-respect de la liberté de la presse. Une délégation du Parlement européen s ’ est même vue refuser l ’ entrée du pays.
verslechtert op een manier die nauwelijks te bevatten is: geweld wordt volstrekt willekeurig toegepast, leden van de oppositie worden op grote schaal gevangengezet, er vinden moordaanslagen en executies plaats, de niet-gouvernementele instellingen wordt het onmogelijk gemaakt hun werk te doen en ook van persvrijheid is geen sprake.