Si nous ne voulons pas que nos zones rurales continuent à décliner et que le nombre d ’ agriculteurs continue de chuter, il est grand temps que nous arrêtions de verser des subventions agricoles aux grandes entreprises agricoles et donnions l ’ argent à ceux qui en ont réellement besoin pour survivre – autrement dit, les petits agriculteurs.
If we do not want our rural areas to continue to decline and the numbers of farmers to continue to fall, then it is high time we stopped paying agricultural subsidies to the big agricultural concerns and give the money instead to those who really need it in order to survive – in other words, to small farmers.