Nous avons le malheur de vivre à une époque où, alors que l ’ Asie vient de découvrir les secrets de la décentralisation, de la diffusion du pouvoir, de l ’ esprit d ’ entreprise et de la responsabilité personnelle, notre partie du monde a choisi la
Unsere Tragödie besteht darin, dass wir zu einer Zeit leben, in der wir - gerade als Asien das Geheimnis der Dezentralisierung, der Verteilung der Macht auf mehrere Akteure, sowie des Unternehmertums und der persönlichen Verantwortung entdeckt - hier in diesem Teil der Welt in genau die entgegengesetzte Richtung voranschreiten, indem wir