D ’ abord, permettez-moi de dénoncer la démagogie d ’ un certain nombre d ’ entre nous, qui demandent que ce fonds soit doté de plus de 600 millions d ’ euros, ce qui est tout simplement irréalisable et surtout irresponsable, car une telle somme entraînerait des coupes sèches de crédits sur d ’ autres filières agricoles ou compromettrait le financement de notre plan de relance.
Em primeiro lugar, quero denunciar a demagogia de variadíssimos deputados, que apelam à afectação de um montante superior a 600 milhões de euros a este fundo, o que é pura e simplesmente impraticável e, acima de tudo, irresponsável, dado que uma verba desse tipo levaria a cortes drásticos nas dotações destinadas aos outros sectores agrícolas ou poria em causa o financiamento do plano de relançamento da economia.