Il n ’ y aucune raison que, par la tolérance et le respect, nous ne puissions pas reconnaître nos actes respectifs lorsqu ’ ils sont scellés par un contrat ou un acte notarié, et ce bien qu ’ ils n ’ aient pas exactement la même forme.
There is no earthly reason why with tolerance and care we cannot recognise one another ’ s acts when they are done by contract or notarial act, but not in exactly the same manner and form.