À l ’ heure actuelle, les fichiers de travail constituent le seul instrument juridique européen permettant de conserver, de traiter et d ’ analyser des informations, qu ’ il s ’ agisse d ’ informations recueillies sur le terrain ou de renseignements, y compris les données à caractère personnel.
Actualmente, os ficheiros de trabalho são o único instrumento existente a nível europeu para o armazenamento, processamento e análise de informação, seja essa informação proveniente do terreno ou dos serviços de informações, incluindo dados pessoais.