La Commission pourrait, en conséquence, présenter des propositions modifiées ou nouvelles selon le cas.
De Commissie kan derhalve, al naargelang de situatie, gewijzigde dan wel nieuwe voorstellen doen.