Je voudrais maintenant dire quelques mots concernant la dimension sociale de ce programme : c ’ est dans cette dimension que s ’ expriment les attentes, les rêves et les craintes des citoyens, les rêves et les craintes de ceux qui sont sur le marché du travail ou qui en sont exclus, de ceux qui sont victimes de l ’ arrogance des marchés financiers qui ont pris le contrôle de l ’ économie réelle et l'ont détruite.
Gostaria de dizer agora algumas palavras a respeito da dimensão social da agenda: é aí que se manifestam as exigências, os sonhos e as inquietações dos cidadãos, os sonhos e inquietações daqueles que estão dentro e daqueles que estão que estão fora do mercado de trabalho, das vítimas da arrogância dos mercados financeiros, que assumiram o controlo da economia real e que a destruíram.