C ’ est alors que, soudain, le couperet tombe. Les autorités allemandes interdisent l ’ inhalateur et, par conséquent, la Commission européenne entame la procédure de la clause de sauvegarde.
Vervolgens kwam de klap: het hulpmiddel werd door de Duitse autoriteiten verboden, waarop bij de Europese Commissie een vrijwaringsprocedure werd ingeleid.