Je souhaiterais tout d ’ abord remercier le commissaire pour sa réponse et lui demander si trois contrefacteurs agissant dans des pays différents – « A » en Allemagne, « B » en Irlande et « C » en Slovaquie – dont les activités seraient découvertes se verraient attribuer la même peine.
Gostaria de agradecer ao senhor Comissário pelas suas respostas e perguntar-lhe se, caso existissem três contrafactores – “A ” a operar na Alemanha,“ B ” a operar na Irlanda e “C ” a operar na Eslováquia – todos eles receberiam a mesma condenação se fossem apanhados a fazer contrafacção.