Monsieur le Président, près de 10 % des patients admis à l ’ hôpital et 15 % de patients qui reçoivent des soins primaires au sein de l ’ UE sont victimes d ’ évènements indésirables, qui vont d ’ une affection banale tout à fait soignable à une issue fatale.
Panie przewodniczący! W UE około 10% pacjentów hospitalizowanych i około 15% pacjentów otrzymujących pierwszą pomoc ma do czynienia z jakimś negatywnym wydarzeniem, począwszy od lekkiego schorzenia, pozwalającego na pełny powrót do zdrowia, po przypadki zagrażające życiu lub kończące się zgonem.