Il est impératif de favoriser un dialogue et une coopération étroits dans le cadre de l ’ UpM, et de promouvoir les grands projets communs que l ’ UpM a fixés, ainsi que la dimension bilatérale des accords d ’ association, afin de renforcer la relation entre les deux rives et d ’ être à même de réduire ces disparités.
Câteva dintre aceste diferenţe se datorează unor deficienţe serioase din statele învecinate. Este esenţial să promovăm dialogul şi cooperarea strânsă în cadrul UpM şi să favorizăm acele proiecte majore comune pe care aceasta le-a identificat, precum şi dimensiunea bilaterală a acordurilor de asociere, în vederea consolidării relaţiilor dintre ambele ţărmuri şi să fim capabili să reducem aceste diferenţe.