Les banques ont perdu l ’ instrument principal qui leur permettait de revendre leurs prêts. C ’ était un instrument important parce qu ’ il libérait des capitaux pour accorder d ’ autres prêts et parce qu ’ il constituait un moteur essentiel de la croissance.
Banken zijn het voornaamste instrument waarmee ze hun leningen konden doorverkopen kwijtgeraakt – een belangrijk instrument omdat het kapitaal vrijmaakte dat verder uitgeleend kon worden, en het was een van de grote drijvende krachten achter de groei.