Monsieur le Président, l ’ histoire de la Guinée-Conakry suit un scénario africain tellement familier : un dictateur ; un coup militaire ; un régime autoritaire remplacé par un autre ; et la majorité de personnes vivant toujours dans une pauvreté abjecte.
Mr President, the story of Guinea-Conakry follows a depressingly familiar African script: a dictatorial ruler; a military coup; one authoritarian regime replaced by another; and most of the people still living in abject poverty.