Madame la Présidente, chers collègues, nous savons tous que le traité de Lisbonne, cela vient d ’ être évoqué, renforce les pouvoirs du Parlement, mais peu d ’ entre nous sont conscients du changement radical qu ’ il provoque, en particulier dans le domaine de la politique commerciale, que je suis de près.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, zoals wij allemaal weten, en zoals zojuist is gezegd, versterkt het Verdrag van Lissabon de bevoegdheden van het Parlement. Weinigen van ons zijn zich echter bewust van de ingrijpende verandering die dit Verdrag in het bijzonder teweegbrengt op het vlak van het handelsbeleid, dat ik van dichtbij volg.