Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avec cet excellent rapport de M Lulling, le Parlement européen s ’ applique à restreindre encore plus les différences de traitement entre les hommes et les femmes dans le domaine du travail, et je salue cette démarche.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this excellent report by Mrs Lulling, the European Parliament is trying to reduce still further the differences in treatment between men and women in the workplace, and I welcome this move.