Étendre l ’ applicabilité signifierait que les entreprises d ’ élevage qui ne sont, en aucune façon, comparables aux installations industrielles visées par cette directive soient également incluses.
Con l ’ estensione del campo di applicazione rientrerebbero nella direttiva anche gli stabilimenti di allevamento, di certo non raffrontabili sotto nessun aspetto agli impianti industriali, per i quali è in realtà stata concepita la direttiva.