Si le premier pilier, financé par le seul budget de l ’ Union, doit accompagner le niveau d ’ exigences sociétales que nous fixons à l ’ agriculture, le deuxième pilier, cofinancé, doit accompagner encore la modernisation de l ’ agriculture et de l ’ agroalimentaire pour prendre en compte les contextes nouveaux.
Se o primeiro pilar, financiado exclusivamente pelo orçamento da UE, deve acompanhar o nível das exigências sociais que impomos à agricultura, o segundo pilar, co-financiado, deve continuar a apoiar a modernização da agricultura e do sector agro-alimentar para ter em conta os novos contextos.