Je pense qu ’ il est très important de souligner que cette proposition vise à libérer les consommateurs et à leur donner une plus grande autonomie.
I think it is very important to emphasise that this is an enabling and empowering proposal.