Toutefois, dans ce cas, je ne pense pas que cette proposition fasse partie de cette catégorie ; nous étudions une mesure qui permet d ’ indiquer les réussites précises qu ’ elle a connues pour ce qui était de contrecarrer les atrocités terroristes.
Maar in dit geval denk ik niet dat dat onder die categorie valt; de maatregel waar we ons nu over buigen kan bogen op specifieke successen die ermee zijn bereikt op het gebied van het verijdelen van terroristische gruweldaden.