Dans les faits, en un demi-siècle d ’ indépendance, la Guinée n ’ a jamais véritablement connu la démocratie.
W gruncie rzeczy w ciągu pięćdziesięciu lat swojej niepodległości Gwinea nigdy nie cieszyła się prawdziwą demokracją.