Il est également important, d ’ une part de garantir que les statistiques mises à jour soient aussi complètes que possible et donnent un bon aperçu du tourisme en Europe et, de l ’ autre, de tenir compte de la nécessite de ne pas surcharger les répondants.
Z jednej strony, ważne jest sprawienie, by aktualizowane statystyki były jak najpełniejsze, przy zapewnieniu całościowego oglądu branży turystycznej w całej Europie, podczas gdy, z drugiej strony, należy mieć na uwadze potrzebę ograniczenia do minimum obciążeń dla respondentów.