Les questions que je vous pose, Monsieur De Gucht, sont la suivantes : des enquêtes adéquates ont-elles été réalisées ? Les sociétés ont-elles eu l ’ occasion de formuler des objections ?
My question to you, Mr De Gucht, is: Were adequate investigations carried out, were there appropriate opportunities to object, were these opportunities used and were the small and medium-sized companies given enough information about the procedures?