L ’ absence d ’ une pratique commune, la présence de différentes sources d ’ informations quant au pays d ’ origine et l ’ impossibilité d ’ instaurer adéquatement des lois européennes génèrent un terrain de jeu déséquilibré.
Lack of common practice, different sources of country-of-origin information and failure to implement EU laws properly means there is an uneven playing field.