. Monsieur le Président, c ’ est dans la nature humaine d ’ essayer, en cas d ’ événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre (nos convictions) Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que : ils l ’ appellent « dissonance cognitive ».
Mijnheer de Voorzitter, het ligt in de aard van de mens om, als er iets onverwachts gebeurt, te proberen de feiten te laten passen in zijn eigen wereldbeeld. Psychiaters hebben daar een mooie uitdrukking voor: zij noemen dat ‘ cognitieve dissonantie ’.