Dans son projet de résolution, le Parlement européen fait part de ses inquiétudes quant au nombre croissant de rapports indiquant que les droits et les libertés démocratiques, notamment la liberté des médias, sont menacés, et que les services de sécurité ont recommencé à intervenir dans les activités démocratiques des citoyens.
Na sua proposta de resolução, o Parlamento Europeu manifesta a sua preocupação com o crescente número de notícias segundo as quais as liberdades e direitos democráticos, incluindo a liberdade dos meios de comunicação, têm estado em risco e os serviços de segurança começam de novo a interferir nas actividades democráticas dos cidadãos.