Quant aux États membres, nombre d ’ entre eux continuent, de manière unilatérale, à légiférer et à réglementer limitativement la mobilité vers et sur leur territoire, à restreindre l ’ accès à leur marché de l ’ emploi, au système social, au système éducatif et à rendre le regroupement familial difficile.
Per quanto riguarda gli Stati membri, molti di essi continuano unilateralmente a imporre norme e disposizioni rigide sui movimenti di persone verso il loro territorio e al suo interno per limitare l ’ accesso ai mercati del lavoro e ai sistemi sociali e dell ’ istruzione e per ostacolare le riunificazioni familiari.