La présente directive constitue une étape importante vers le remplacement de l ’ expérimentation sur des animaux vivants, dès que cela sera scientifiquement possible.
La presente direttiva segna un importante passo avanti verso il conseguimento dell ’ obiettivo della sostituzione degli esperimenti sugli animali vivi a fini scientifici non appena ciò sarà scientificamente possibile.