L ’ approche ambitieuse de l ’ harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s ’ agit donc de la première étape d ’ un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d ’ ici la fin de l ’ année prochaine.
Adottare una misura audace come la massima armonizzazione significa doverne affrontare le conseguenze, e fare di questa fase la prima di una serie, come dimostra il numero di punti sui quali la Commissione dovrà riferire entro la fine del prossimo anno.