Elles sont très coûteuses en termes de ressources et ne devraient être utilisées que lorsque les objectifs politiques de la Commission les rendent nécessaires.
They are very expensive in terms of resources and should be used only when the Commission ’ s policy objectives make an inquiry necessary.