Tout d ’ abord, nous avons besoin d ’ une base nettement plus saine pour l ’ exigence de contrôle de la proportionnalité, afin d ’ éviter d ’ englober des délits mineurs.
Firstly, we need to have a much sounder basis for the requirement for a proportionality check, so that minor offences are not covered.