Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d ’ abord remercier chaleureusement le rapporteur, M. Lehne, qui a accompli un travail remarquable et a trouvé des solutions appropriées à une question épineuse en concertation avec les membres des autres groupes.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega ’ s, allereerst zou ook ik de rapporteur, Klaus-Heiner Lehne, van harte willen bedanken voor het uitstekende werk dat hij heeft geleverd. Hij heeft heel nauw samengewerkt met de collega ’ s uit de andere fracties, en heeft in overleg met de collega ’ s uit de andere fracties realistische oplossingen gevonden voor een bijzonder moeilijk onderwerp.