Monsieur le Président, au moment d ’ étudier la possibilité d ’ autoriser la thrombine en tant qu ’ additif alimentaire, la Commission, en collaboration avec tous les États membres, a examiné attentivement les quatre conditions fixées dans le règlement sur les additifs alimentaires.
Signor Presidente, nel valutare l ’ autorizzazione della trombina come additivo alimentare, la Commissione ha collaborato con tutti gli Stati membri esaminando attentamente tutti e quattro i requisiti indicati dal regolamento sugli additivi alimentari.