Je suis heureux de constater que le compromis a atténué ces tendances dans une certaine mesure, mais pas au point que j ’ aurais souhaité.
The compromise, I am glad to see, has muted these tendencies to some extent, but not to the extent I would have liked to have seen.