Le dernier vote de la législature portera donc ainsi sur ce qui avait été le dernier amendement qu ’ avaient proposé, ensemble, des députés européens et des députés nationaux devant la Convention européenne : la création d ’ un droit d ’ initiative citoyenne à l ’ échelle de l ’ Union.
De laatste stemming van deze zittingsperiode betreft derhalve het laatste amendement dat leden van het Europees Parlement samen met leden van de nationale parlementen hebben ingediend bij de Europese Conventie: de invoering van een burgerinitiatief binnen de Unie.