Alors que les États membres résument l ’ Europe au montant de leur contribution, qu ’ ils veulent voir baisser, et à ses retours financiers, qu ’ ils souhaitent voir augmenter, ce rapport plaide en faveur de politiques communautaires intégrées fortes, s ’ agissant tant des politiques historiques que des nouvelles compétences confiées par le traité de Lisbonne.
Laddove gli Stati membri guardano l ’ Europa attraverso la lente del proprio contributo finanziario – che amerebbero ridurre – e dei benefici finanziari – che amerebbero incrementare – questa relazione propugna politiche comunitarie robuste e integrate, sia nel caso di quelle tradizionali, sia in quello delle nuove competenze previste dal trattato di Lisbona.