Le préambule de la proposition souligne que la « faiblesse des règles visant à empêcher le commerce de bois récolté de manière illégale » est à l ’ origine de la généralisation de l ’ exploitation clandestine des forêts, mais je crains que la proposition de la Commission n ’ ait aucune influence sur cette situation.
In de preambule van het voorstel wordt verklaard dat “zwakke regelgeving om de handel in illegaal gekapt hout te voorkomen ” ten grondslag ligt aan de illegale houtkap, maar het voorstel waarmee de Commissie is gekomen zal daar, vrees ik, niets aan veranderen.