L ’ approche ambitieuse de l ’ harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s ’ agit donc de la première étape d ’ un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d ’ ici la fin de l ’ année prochaine.
Tomar a medida arrojada de harmonização máxima significa que há consequências a enfrentar, o que transforma isto na primeira fase de um trabalho em progresso, facto evidenciado pelo número de pontos relativamente aos quais se solicita que a Comissão apresente informações até ao fim do próximo ano.