Après Lisbonne, nous, citoyens du Royaume-Uni, serons dirigés dans une plus ou moins grande mesure par les trois « compères » : le président de la Commission, le président récemment élu du Conseil – certainement le grand-père de
Dopo Lisbona, noi cittadini del Regno Unito saremo governati, almeno in parte, dai tre compari: il presidente della Commissione, il neonominato presidente del Consiglio – che deve essere il nonno di Tintin – e, cosa più importante, l ’