Nous devons dégager une manière pratique de poursuivre les mesures qui se sont avérées probantes pour les petites et moyennes entreprises, notamment dans des programmes tels que le CIP, de manière à ce que leurs activités ne soient pas délaissées pendant la phase de réorganisation.
We need to find a practical way of continuing the measures which have been good for small and medium-sized enterprises, in particular, in programmes such as CIP, so that these activities do not fall by the wayside during the course of a reorganisation.