Les propositions du Parlement à cet égard sont dignes d ’ intérêt, mais je doute, au vu des structures actuelles du Conseil, que la création d ’ un mécanisme de consultation officiel soit la façon la plus pratique de progresser.
Die diesbezüglichen Vorschläge des Parlaments sind es wert, berücksichtigt zu werden, allerdings bin ich mir angesichts der derzeitigen Ratsstrukturen nicht ganz sicher, ob die Einrichtung eines formellen Beratungsmechanismus die praktischste Art ist, voranzukommen.