Une évaluation détaillée doit déterminer si un essai sur animal est bien nécessaire ou s ’ il peut être remplacé par une procédure alternative et si toutes les exigences relatives à la gravité de l ’ expérience sont remplies.
É essencial levar a cabo avaliações pormenorizadas para determinar se uma dada experiência com animais é necessária, se é possível substituí-la por um procedimento alternativo e se foram tomados em consideração todos os requisitos de bem-estar dos animais no que respeita à severidade do ensaio.