Mais une interprétation plus sombre, qui donnera une image peu flatteuse de certains États membres, découlera du fait que les États membres, et dans de nombreux cas, les autorités de surveillance qui en sont responsables, n ’ auront pas davantage osé tout déballer.
Aber eine düsterere Auslegung zeigt sich beim Gedanken an einige Mitgliedstaaten darin, dass die Mitgliedstaaten – und in vielen Fällen sind die Aufseher die Schuldigen – nicht mutiger waren, wenn es darum ging, mit der Wahrheit herauszurücken.