Les États membres profitent clairement du fait que nous n ’ avons qu ’ une voix pour l ’ ensemble de la Commission et ils proposent des candidats qui, sur la base des compétences personnelles, n ’ auraient pas forcément été retenus.
Het is duidelijk dat bepaalde lidstaten gebruikmaken van het feit dat er slechts één stemming plaatsvindt over de gehele Commissie. Zo zijn er kandidaten voorgedragen die het op eigen kracht niet gered zouden hebben.