Enfin, la Commission a récemment lancé une étude de grande envergure visant à consolider l ’ ensemble des informations scientifiques les plus récentes et a élaboré des recommandations concernant les stratégies et les critères d ’ essai pour l ’ identification des produits susceptibles de perturber le système endocrinien.
Finally, the Commission has recently launched a major study to consolidate all the latest scientific information and to make recommendations concerning testing strategies and criteria for the identification of substances with endocrine-disrupting properties.