de régler le problème dit de l ’ embuscade aux brevets () dans le cadre des nouveaux règlements en préparation, ou juge-t-elle qu ’ une législation sectorielle serait nécessaire en complément afin d ’ empêcher l ’ abus des droits liés aux brevets ?
probleem van de "octrooihinderlagen" aan te pakken in het kader van nieuwe ontwerpverordeningen, of is zij daarentegen van mening dat er aanvullende sociale wetgeving nodig is om misbruik van het octrooirecht te vermijden?