Madame la Présidente, Madame la Commissaire, sous le septième programme-cadre, dans quelle mesure les faiblesses détectées dans notre modèle de R & D sont-elles devenues des points forts ?
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, in hoeverre zijn de zwakke punten die ontdekt zijn in ons O & O-stelsel met het zevende kaderprogramma sterke punten geworden?