Enfin, je tiens à souligner que les dispositions de cette directive, qui représente un nouveau cadre réglementaire, ne doivent s ’ appliquer qu ’ aux instruments financiers structurés, puisque les agences de notation de crédit proprement dites constituent un maillon essentiel de la finance structurée.
În cele din urmă, vreau să subliniez faptul că dispozițiile prezentei directive, care reprezintă un nou cadru de reglementare, ar trebui să se aplice numai pentru instrumentele financiare structurate, agențiile de rating însele fiind o parte importantă a finanțării structurate.