Cet impact négatif est dû, comme on l ’ a dit, à une concession sans précédent et injustifiée : la dérogation, sur demande, aux règles d ’ origine pour les produits de poisson transformés, en raison d ’ une quantité insuffisante de matières premières indigènes.
Zoals gezegd, is deze negatieve impact te wijten aan een concessie zonder precedent en zonder goede gronden: de vrijstelling van de regels van oorsprong voor verwerkte visserijproducten in geval van het ontbreken van voldoende inheemse grondstoffen, wanneer hierom verzocht wordt.