Je présenterais les choses sous un angle légèrement différent et voudrais vous demander / / par l ’ intermédiaire de la présidence / /, Monsieur le Commissaire : la législation dans ce domaine ne devrait-elle pas, par principe, être toujours neutre du point de vue technologique ?
Ich möchte es etwas umformulieren und Sie, Herr Kommissar, über den Vorsitz Folgendes fragen: Sollten Rechtsvorschriften, die für diesen Bereich aufgestellt werden, nicht prinzipiell technologieneutral sein?