En situation de crise – qu ’ elle soit occasionnée par la dépréciation de l ’ euro ou simplement par le fait qu ’ un volcan islandais ait paralysé le trafic aérien et, avec lui, l ’ approvisionnement en denrées facilement périssables – les États membres ne doivent compter que sur eux-mêmes.
In crisis situations – be they brought about by the depreciating euro or simply by the fact that a volcano in Iceland has paralysed air traffic and with it the supply of easily perishable goods – the Member States have to rely on themselves.