Ce nouveau mécanisme d ’ évaluation permettrait peut-être d ’ éviter certaines divergences d ’ opinion, ainsi que le manque de confiance dans le système actuel, que nous constatons non seulement au sein de cette Assemblée, mais dans l ’ Europe tout entière à l ’ heure actuelle.
Misschien zou zo 'n nieuw beoordelingsmechanisme ertoe kunnen bijdragen om sommige van de meningsverschillen en het gebrek aan vertrouwen in het huidige systeem waarvan momenteel niet alleen in dit Parlement, maar in heel Europa blijk wordt gegeven, uit de wereld te helpen.