espérons toutefois que la Commission - et, à ce propos, je dois également remercier M. Kallas pour son ouverture d ’ esprit et pour le soutien qu ’ il nous a apporté - sera en mesure, après la période de quatre ans au cours de laquelle le rapport sur la mise en œuvre devrait nous être présenté, de nous expliquer la manière dont nous pouvons améliorer ce point, à savoir réduire le plus possible les périodes d ’ enquête.
Tuttavia, speriamo che, dopo quattro anni, quando ci verrà trasmessa la relazione sull ’ attuazione del regolamento, la Commissione – e a questo proposito devo ringraziare anche il commissario Kallas per la disponibilità e il sostegno che ci ha dato – sarà in grado di dirci come si possa migliorare questo punto riducendo il più possibile i tempi massimi di indagine.