L ’ harmonisation des réglementations nationales mérite donc d ’ être encouragée ; elle constitue une condition préalable indispensable au fonctionnement du marché intérieur.
Harmonisation of national regulations is therefore to be welcomed and it is a necessary prerequisite for the functioning of the internal market.