Au cours de sa Présidence, la République tchèque, nouvel État membre, a dû, à juste titre, rappeler à l ’ ordre nombre d ’ anciens États membres, ce qui s ’ est en effet avéré nécessaire compte tenu du fait que l ’ on ne peut saper le marché intérieur et qu ’ il convient de respecter les règles.
În timpul preşedinţiei sale, Republica Cehă, în calitate de nou stat membru, a trebuit să atenţioneze multe dintre vechile statele membre, situaţie din păcate necesară, pentru a evita erodarea pieţei interne şi pentru a asigura respectarea normelor.