Monsieur le Président, quant j ’ entends Mme Kalniete vouloir relancer le marché unique, j ’ ai l ’ impression d ’ être confronté à un missile V2, c ’ est-à-dire à un missile extrêmement dangereux mais totalement incapable d ’ atteindre sa cible.
Herr Präsident! Frau Kalniete möchte den Binnenmarkt neu beleben und lässt ihn klingen wie eine V2-Rakete: extrem gefährlich, aber nie im Ziel.