Par conséquent, il se fonde sur l ’ article 122, paragraphe 2, du traité, qui permet d ’ accorder une assistance financière de l ’ Union lorsqu ’ un État membre connait une menace sérieuse de graves difficultés en raison d ’ événements exceptionnels échappant à son contrôle.
Het is gebaseerd op artikel 122, lid 2, van het Verdrag dat voorziet in de mogelijkheid financiële bijstand van de Unie aan een lidstaat te verlenen in geval van ernstige dreiging van grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen.