Monsieur le Président, six mois après le vote honteux, qui nous vaut tant de quolibets et de critiques sur la scène internationale, celui de la directive « Retour », je doute vraiment que l ’ Union puisse, à l ’ occasion de l ’ adoption de ces deux textes sur la carte bleue et le permis unique, se racheter une conduite sur la scène internationale.
Mr President, six months after the shameful vote on the ‘ Return ’ directive that received so many jeers and criticisms internationally, I very much doubt that the Union will be able, by adopting these two texts on the Blue Card and the single permit, to redeem itself on the international stage.