Monsieur Barroso, admettez-vous que les sanctions proposées à l ’ encontre du département de l ’ agriculture et du développement rural de l ’ Irlande du Nord pour violation du RPU entre 2004 et 2006 sont disproportionnées par rapport au risque réel pour le système ?
Presidente Barroso, conviene sul fatto che le sanzioni che potrebbero essere comminate al dipartimento per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale dell ’ Irlanda del Nord per le presunte violazioni al regime del pagamento unico tra il 2004 e il 2006 sono sproporzionate rispetto all ’ effettivo rischio per il regime stesso?