Pour ce faire, il nous faut casser ce rapport symbiotique entre hausse de la croissance et hausse de la consommation d'énergie.
Per realizzare quest ’ obiettivo dovremmo spezzare la simbiosi che lega l ’ incremento della crescita a quello del consumo di energia.