Madame la Vice-présidente, si le traité de Lisbonne entre en vigueur, j ’ attends de la Commission non seulement qu ’ elle présente une proposition le plus rapidement possible, mais aussi qu ’ elle respecte dans la mesure du possible les lignes directrices de mon rapport.
En, mevrouw de vicevoorzitter, ik verwacht van de Commissie dat zij in geval van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon niet alleen zo snel mogelijk een voorstel indient, maar daarbij ook zoveel mogelijk de richtlijnen van dit verslag volgt.