Bien que je reconnaisse la nécessité pour les États membres de pouvoir mettre en place une autorisation préalable afin de maintenir la durabilité de leurs systèmes de santé, je déplore qu ’ ils - notamment la Présidence belge - aient parfois placé les aspects organisationnels au-dessus des intérêts et des besoins des patients.
Embora reconheça a necessidade de os Estados-Membros poderem estabelecer uma autorização prévia para manter a sustentabilidade dos seus sistemas de saúde, lamento que estes – incluindo a Presidência belga – tenham por vezes colocado as considerações organizacionais acima dos interesses e necessidades dos doentes.