La santé en ligne a aussi été abordée de manière très intelligente, en ce sens qu ’ elle est proposée afin d ’ introduire une certaine flexibilité, et que les États membres peuvent choisir de l ’ utiliser si et quand ils le souhaitent.
A saúde electrónica () também foi tratada de maneira muito sensata na medida em que é oferecida para proporcionar alguma flexibilidade, e os Estados-Membros podem optar por ela se quiserem e quando quiserem.