C ’ est la raison pour laquelle nous aurions souhaité que l ’ on distingue l ’ adhésion aux normes, de la participation au mécanisme du recours.
This is why we would have preferred a distinction to have been made between compliance with the rules and participation in the appeals procedure.