Cette demande avait été formulée alors que j ’ étais l ’ objet de violentes persécutions politiques, professionnelles et judiciaires pour le crime « d ’ avoir répondu aux journalistes m ’ interrogeant sur le révisionnisme et l ’ histoire de la Seconde Guerre mondiale que ces questions relevaient du débat des historiens ».
Dit verzoek was ingediend toen ik onderhevig was aan heftige politieke, professionele en juridische vervolging voor het misdrijf dat ik begaan zou hebben door "journalisten die mij interviewden over revisionisme en de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog te antwoorden dat dit kwesties zijn waarover historici moeten discussiëren".