Il s ’ agit de pays dotés de structures étatiques peu solides, de services publics encore très faibles en raison d ’ une pression fiscale très basse, où la démocratie est encore imparfaite et où les droits de l ’ homme ne sont pas toujours respectés.
Het zijn landen met zwakke regeringen, met overheidsdiensten die nog steeds zwak zijn, omdat er weinig fiscale druk is, landen met democratieën die nog niet perfect functioneren en landen met mensenrechtenproblemen.