Cette situation a montré le déséquilibre existant entre ceux qui se trouvent dans la chaîne de valeur du secteur agricole et ceux qui sont dans celle du secteur alimentaire. La nécessité de rendre le système de fixation des prix transparent et le besoin de rétablir un équilibre dans la capacité de négociation des parties concernées, dans le cadre de la législation actuelle, sont des questions qui restent à régler.
Esta situação tem demonstrado o desequilíbrio existente entre os actores da cadeia de valor do sector agro-alimentar. A necessidade de dar transparência ao sistema de fixação de preços e, de reequilibrar, dentro do quadro da legislação vigente, a capacidade de negociação das partes interessadas são questões que continuam pendentes.