Mais si l ’ on pouvait développer cette logique, on se rapprocherait du jour où les bénéficiaires d ’ aide sociale pourraient emporter leur protection avec eux afin de pouvoir eux aussi, à l ’ instar des travailleurs, circuler librement à travers l ’ Europe.
Ma se consideriamo la questione in una prospettiva più ampia, l ’ intenzione della proposta è di consentire un giorno ai fruitori dell ’ assistenza sociale di spostarsi mantenendo tale assistenza, ovvero di offrire loro la medesima libertà di circolazione in Europa che viene riconosciuta ai lavoratori.