La question est donc la suivante : en supposant que la sécurité nécessaire ne soit pas non plus réalisée en 2011 ou qu ’ elle se dégrade encore après le retrait américain, l ’ Union européenne, déjà engagée dans le renforcement de l ’ État, sera-t-elle prête à assumer également la mission de sécurité ?
The question, then, is: supposing adequate security is either not achieved by 2011 or deteriorates again after the US pull-out, will the EU, already involved in state building, be ready to take over the task of providing security too?