Monsieur le Président, le capitalisme mondial déplace les individus à travers le monde – certains légalement, d ’ autres illégalement – comme s ’ ils étaient de simples facteurs de production exploitables à merci.
Mijnheer de Voorzitter, het wereldwijde kapitalisme zorgt ervoor dat mensen zich over de hele wereld verplaatsen – sommigen legaal, anderen illegaal – alsof het over niets meer dan onbeduidende productiegegevens gaat.