Les barrières du marché doivent être abolies, ce qui implique aussi de mettre un terme aux coûts excessifs qui s ’ observent encore là où la concurrence ne fonctionne pas, comme les tarifs d ’ itinérance sur les téléphones mobiles, où il n ’ y a toujours pas de concurrence – une situation qu ’ il faut changer.
Hiervoor moeten marktbelemmeringen worden weggenomen, waaronder de verlaging van te hoge prijzen, die nog steeds voorkomen waar te weinig mededinging is, zoals bij waar nog geen sprake is van concurrentie. Dit moet worden gewijzigd.