En matière sociale, la Présidence belge a été confrontée, dès le début, à la frilosité de certains au Conseil – je pense notamment à l ’ idée d ’ une directive-cadre sur le revenu minimum.
Per quanto attiene alla dimensione sociale, sin dall ’ inizio la Presidenza belga ha dovuto fare i conti con l ’ eccessiva prudenza di alcuni membri del Consiglio. Penso in particolare all ’ idea di una direttiva quadro sul reddito minimo.