Je remercie donc M. Őry, qui a réussi à s ’ assurer le soutien d ’ une majorité à ces principes. Je remercie également le commissaire Andor ainsi que les Présidences espagnole et belge, qui ont permis que le Parlement soit entendu conformément à l ’ article 148 du traité, non seulement parce que c ’ est bon pour le Parlement en tant
I therefore thank Mr Őry for building a majority around these principles. I also thank Commissioner Andor and the Spanish and Belgian Presidencies for allowing Parliament to be heard according to Article 148 of the treaty, not only because that is good for Parliament as