Il est évident que les opposants au mandat d ’ arrêt européen ne veulent pas non plus d ’ action de l ’ UE en matière de droits ; tout ce qu ’ ils souhaitent, c ’ est un « mandat d ’ arrêt européen affaibli.
Gli oppositori del mandato d ’ arresto europeo non vogliono naturalmente che l ’ UE intervenga nemmeno sui diritti: auspicano semplicemente un “mandato d ’ arresto europeo versione meno ”.