Il n ’ existe aucun lien réellement vérifiable entre la population chiite et Al-Qaïda, et cette idée ne fait donc que servir le gouvernement corrompu et autocratique, à la manière d ’ un écran de fumée destiné à obtenir une aide militaire massive.
There is no real provable connection to speak of between the Shi ’ ite population and al-Qaeda and this idea thus merely serves the corrupt and autocratic government as a smoke-screen behind which to obtain massive military aid.