Pour l ’ Union européenne, un facteur supplémentaire est que les investissements privés dans la recherche y sont inférieurs à ce que l ’ on observe sur d ’ autres continents. Par conséquent, le marché du travail ouvert aux chercheurs en Europe est plus restreint que celui de nos concurrents.
For the European Union, an additional factor here is that, due to the lower share of private research investments in Europe compared to other continents, the market for researchers in the EU is relatively smaller than those of our competitors.