Les soins de santé sont très coûteux, et les améliorer dans le but d ’ atteindre l ’ égalité souhaitée dans toute l ’ UE impliquerait pour certains États membres une augmentation considérable des coûts de la santé.
Die Gesundheitsversorgung ist sehr kostspielig, und sie in dem Ausmaß zu verbessern, dass in der EU die gewünschte Gleichheit erreicht wird, würde für einige EU-Mitgliedstaaten eine erhebliche Zunahme der Gesundheitskosten bedeuten.