» Mais dans certains cas, l ’ application du mandat d ’ arrêt européen sans garanties procédurales adaptées a conduit à un déni de la justice, parce qu ’ aucune base solide de confiance mutuelle n ’ a soutenu la reconnaissance mutuelle.
Jednakże posługiwanie się europejskim nakazem aresztowania bez prawidłowych gwarancji procesowych doprowadziło w niektórych przypadkach do zaprzeczenia sprawiedliwości, ponieważ wzajemne uznawanie pozbawione było solidnej podstawy do wzajemnego zaufania.