Nous observons à présent une situation dans laquelle le personnel américain et canadien peut siéger dans une même salle avec des experts de l ’ UE, sous le parapluie de l ’ OTAN, et l ’ on aura ensuite exactement la même réunion, sans nos collègues américains et canadiens, qui font partie de la structure de l ’ UE en matière de défense.
We are now seeing a situation where US and Canadian personnel can sit with EU experts in one room, under the umbrella of NATO, and then there will be exactly the same meeting, excluding our US and Canadian colleagues, which is part of the EU structure on defence.