Enfin, je tiens à faire remarquer l ’ absence du Conseil à l ’ ensemble du débat sur cette matière.
Finally, I would like to observe that the Council was absent for the whole of the debate on this issue.