Avec la directive Services, nous disposons à présent d ’ un outil puissant en vue d ’ atténuer considérablement les problèmes aux quels sont confrontés les consommateurs qui font l ’ objet de discrimination lorsqu ’ ils achètent des biens et des services à travers les frontières, y compris sur l ’ internet.
With the Services Directive we now have a powerful tool to substantially ease problems faced by consumers who face discrimination when they purchase goods and services across borders, including over the Internet.