C ’ est pourquoi nous devons faire une nouvelle fois observer que l ’ orientation sexuelle est une question qui relève du droit de l ’ individu à la vie privée, droit garanti par le droit international relatif aux droits de l ’ homme, en vertu duquel le principe d ’ égalité et de non-discrimination doit être protégé et la liberté d ’ expression garantie.
This is why we need to reiterate once again the fact that sexual orientation is a matter falling within the remit of the individual ’ s rights of privacy. It is guaranteed by international human rights law, according to which equality and non-discrimination should be promoted, while freedom of expression should be guaranteed.