J ’ ai bien conscience du fait que le Premier ministre turc, dans la déclaration qu ’ il a prononcée à la suite de cet arrêt, a déploré la dissolution de partis politiques. Aujourd ’ hui, la presse turque relaie l ’ intention annoncée du gouvernement d ’ éviter d ’ autres interdictions injustifiées en modifiant la Constitution pour la mettre en conformité avec l ’ article 11 de la Convention européenne des droits de l ’ homme.
Ik erken dat de Turkse premier zich in zijn verklaring aan de vooravond van het besluit tegen de opheffing van politieke partijen heeft verzet. Ook de Turkse pers doet nu verslag van het door de regerende partij aangekondigde voornemen om verdere ongerechtvaardigde opheffingen te voorkomen door de constitutie in overeenstemming te brengen met artikel 11 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens.