Madame la Présidente, le fait même que nous discutions de la Tunisie − le sujet prévu au départ − au moment où l ’ Égypte a atteint le point d ’ ébullition prouve à quel point nous sommes éloignés de la réalité, même si nous pouvons aisément modifier l ’ intitulé de notre débat.
Senhora Presidente, o próprio facto de estarmos a discutir a Tunísia – o nosso assunto inicial – num momento em que o Egipto atingiu o ponto de ebulição mostra bem como estamos atrasados em relação à realidade, embora o título do nosso debate possa ser mudado com facilidade.