Cependant, diverses difficultés subsistent, dont beaucoup sont dues à la mise en œuvre incorrecte et incomplète de l ’ union douanière par la Turquie. Ces difficultés se traduisent par des problèmes commerciaux majeurs, qui s ’ aggravent et demeurent irrésolus depuis de nombreuses années.
Er zijn echter nog verschillende problemen, waarvan er veel het gevolg zijn van het feit dat Turkije de douane-unie niet correct en volledig ten uitvoer legt, wat grote en toenemende handelsproblemen oplevert die na vele jaren nog steeds niet zijn opgelost.