Je pense que nous sommes tous d ’ accord sur la nécessité de lutter contre l ’ évasion fiscale, mais nous devons également comprendre que lorsque des entrepreneurs travaillent dur, créent de l ’ emploi et des richesses pour les autres pour être ensuite lourdement imposés, il est tout à fait compréhensible qu ’ ils veuillent légalement transférer leur argent vers des régimes à fiscalité plus faible.
I think we all agree that we need to tackle tax evasion, but at the same time we need to understand that, in the case of those entrepreneurs who work hard, who create jobs and wealth for others and then are taxed heavily for doing so, it is quite understandable when they legally want to transfer their money to lower-tax regimes.