Étant donné le rôle central qu ’ est devenu celui de la BEI dans le financement des stratégies des États membres de l ’ Union et des activités de cette dernière outremer, il est maintenant temps qu ’ en ce qui concerne ces activités le niveau de ses responsabilités devant le Parlement soit relevé.
Angesichts der zentralen Bedeutung, die die EIB inzwischen für die Finanzierung der Strategien der EU-Mitgliedstaaten und der Maßnahmen der EU im Ausland hat, ist es an der Zeit, für ihre Tätigkeit eine verstärkte Rechenschaftspflicht gegenüber diesem Parlament einzuführen.