les compagnies d ’ assurance et d ’ encourager la responsabilité nationale et, d ’ autre part, cela permet à tous les citoyens d ’ avoir accès aux services offerts par les autres États membres.
de eigen verzekering wordt gesteund en de eigen verantwoordelijkheid wordt bevorderd, maar dat anderzijds ook alle burgers toegang wordt verleend tot de diensten die in andere lidstaten worden aangeboden.