Si ce n ’ est pas le cas, cet accord constituera une violation des traités européens et internationaux en vigueur et c ’ est exactement la teneur de la plupart des arrêts rendus par les cours suprêmes européennes jusqu ’ à présent – et en particulier par la Cour constitutionnelle fédérale allemande en mars – concernant les affaires de rétention.
Anders zou deze overeenkomst een breuk met bestaande Europese en internationale verdragen betekenen, en dat is precies wat de meeste Europese hoogste rechterlijke instanties tot op heden in hun arresten hebben duidelijk gemaakt - met name het Duitse in maart - met betrekking tot het bewaren van gegevens.