J ’ espère que ces changements encourageront les citoyens à participer à l ’ EMAS, non pas parce que je souhaite jouer sur les chiffres et voir l ’ EMAS concurrencer l ’ ISO, mais parce que j ’ estime que ce système est de qualité et pourrait nous aider à satisfaire nos critères de durabilité.
Ich hoffe, dass sie die Teilnahme am EMAS fördern werden, nicht weil ich ein Freund von Zahlenspielen bin und EMAS im Wettbewerb zu ISO sehe, sondern weil das System meiner Meinung nach gut ist und uns dabei helfen könnte, unsere Nachhaltigkeitskriterien zu erfüllen.