Cet accord doit être en particulier respectueux des modèles sociaux et environnementaux des deux parties, des pays de l ’ Union européenne et du Canada, et de leur capacité à continuer à réguler, à réglementer dans des domaines qui sont sensibles pour nos sociétés et cela, ce ne sont pas des détails et ce ne sont pas des manœuvres dilatoires.
En particular, el acuerdo debe respetar los modelos sociales y ambientales de ambas partes — de los Estados miembros de la UE y de Canadá —, así como su capacidad de continuar legislando en lo que son materias delicadas para nuestras sociedades. Esas materias no son meros detalles o puntos que puedan dejarse para otro día.