J ’ ai enseigné les mathématiques pendant de nombreuses années et si j ’ avais donné à mes élèves 12 problèmes à résoudre - comme les 12 visites que la commissaire a rendues à des exploitations au Brésil - et qu ’ ils en aient résolu correctement six seulement, je n ’ aurais pas écrit « satisfaisant » sur leur copie d ’ examen.
I was a maths teacher for most of my life, and if I gave my students 12 problems to solve – like the 12 visits that the Commissioner had to establishments in Brazil – and they only solved six of them correctly, I would not stamp ‘ satisfactory ’ on their exam paper.