Je dois toutefois avouer qu ’ il a fallu longtemps avant que cette directive ne voie le jour, et les progrès sont modestes.
However, I have to say that this directive has taken a long time to come about, and progress is modest.