Des signaux tels que la baisse des commandes n ’ ont pas été suffisamment pris au sérieux et l ’ Union européenne a probablement contribué au déclin d ’ une industrie autrefois prospère avec sa masse de règlements.
Alguns sinais, como por exemplo a diminuição das encomendas, não foram suficientemente levados a sério; além disso, é provável que a União Europeia, com as suas pilhas de regulamentos, tenha também contribuído para o declínio desta outrora florescente indústria.