Voilà pourquoi j ’ ai soutenu l ’ objectif consistant à créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes harmonisées sur l ’ offre et la demande dans les États membres, et à adapter, comme il se doit, le cadre juridique afin qu ’ il reflète les tendances récentes, comme les visites à la journée.
Per questo ho sostenuto l ’ obiettivo di creare un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee armonizzate sull ’ offerta e la domanda negli Stati membri, e di adeguare il quadro giuridico, se necessario, per rispecchiare le tendenze recenti, quali le “visite in giornata ”.