pour refonder les politiques européennes communes d ’ asile et d ’ immigration sur la base d ’ un partenariat véritablement équilibré et qui porte un coup définitif à l ’ instrumentalisation des pays du pourtour méditerranéen comme gendarmes de l ’ Europe.
para incentivar o processo de transição democrática e de alargar os horizontes do futuro reformulando as políticas comuns europeias em matéria de imigração e asilo com base numa parceria realmente equilibrada e acabando de vez com a instrumentalização dos países da região do Mediterrâneo como polícias da Europa.