Commission appelle ce paquet à cinq milliards d ’ euros un « plan européen de relance économique » ne manque certes pas d ’ humour, mais cela ne reflète en rien la réalité. Il ne s ’ agit que d ’ un remaniement budgétaire, modeste, restreint et aux effets limités.
5 Milliarden EUR ein „Europäisches Konjunkturprogramm“ zu nennen zeugt vom Humor der Europäischen Kommission, hat aber nichts mit der Realität zu tun; es ist einfach eine Haushaltsablenkung, die bescheiden, von begrenztem Umfang und begrenzter Wirkung ist.