Le public, lorsqu ’ il en a eu la possibilité en République d ’ Irlande, a clairement indiqué qu ’ il n ’ en voulait pas, et si le peuple britannique se voyait offrir cette chance - et il le devrait, puisque cette promesse a été faite lors des dernières élections générales par le gouvernement travailliste - il voterait également contre ce traité à une large majorité.
I cittadini irlandesi ne hanno avuto l ’ opportunità ed hanno rifiutato in modo molto chiaro il trattato, e se anche ai cittadini britannici venisse data la stessa occasione – come è stato loro promesso dal governo laburista alle ultime elezioni politiche – voterebbero anch ’ essi in massa contro il trattato.