le plus grand respect – utilisent la crise dans la zone euro comme excuse pour étendre les compétences de l ’ UE sur la gouvernance économique du Royaume-Uni et d ’ autres pays qui n ’ utilisent pas l ’ euro.
utmost respect – using the crisis in the euro zone as an excuse to extend the power of the EU into the economic governance of the United Kingdom and other countries who do not use the euro.