En tant que consultant du professeur John Ruggie pour les entreprises et les droits de l ’ homme, je soutiens l ’ obligation pour les entreprises d ’ observer un devoir de due diligence, obligation mentionnée au considérant Q du rapport, et je félicite la précédente Présidence suédoise pour avoir apporté tout son soutien aux recommandations des représentants spéciaux de l ’ ONU dans les conclusions du Conseil.
As a consultee of Professor John Ruggie on business and human rights, I endorse the requirement in recital Q of the report for companies to undertake due diligence and congratulate the previous Swedish Presidency for putting full support for the UN Special Representatives ’ recommendations into the Council conclusions.