La déclaration de sa mère m ’ a profondément émue hier à l ’ occasion de la fête des mères, lorsqu ’ elle a encouragé les catholiques à ne pas renoncer à intégrer les services de police d ’ Irlande du Nord au moment où, comme elle l ’ a souligné, nous aspirons à la neutralité de ces derniers dans l ’ intérêt de notre pays.
Die Worte seiner Mutter am gestrigen Muttertag haben mich sehr berührt. Sie appellierte an die Katholiken, sich nicht davon abhalten zu lassen, in einer Zeit, in der wir uns ihren Worten zufolge bemühen, eine neutrale Polizei zum Wohle unseres Landes zu schaffen, der Polizei in Nordirland beizutreten.