Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l ’ amendement actuellement en cours d ’ examen au Parlement lituanien, et qui rendrait passible d ’ amendes la promotion publique de l ’ homosexualité, a été rédigé dans le cadre de la loi de protection des mineurs contre les effets néfastes des informations publiques.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, a alteração que está actualmente a ser apreciada pelo Parlamento da Lituânia e que tornaria punível a promoção pública da homossexualidade, foi elaborada no quadro da legislação relativa à protecção de menores contra os efeitos negativos da informação pública.