Et si l'on regarde les évaluations qui sont faites concernant les normes pour les véhicules particuliers, pour les voiture, par exemple, on constate l'efficacité de ces normes, qui ont très largement contribué à réduire la consommation d'énergies fossiles, et en particulier de pétrole, par les automobilistes européens, ce qui montre que cette politique est pertinente.
If we look at the assessments made of the regulations on private vehicles – on cars, for example – we can see how effective these regulations are; they have played a big part in reducing the consumption of fossil fuels, and particularly of oil, by European motorists, which demonstrates how relevant this policy is.