Monsieur le Président, le soulèvement en Tunisie traduit sans aucun doute la frustration de la population vis-à-vis de la stagnation politique du pays et de sa stagnation économique relative.
Mr President, the upheaval in Tunisia is undoubtedly a reflection of people ’ s frustration at the country ’ s political stagnation and its relative economic stagnation.