Permettez-moi de vous faire part d ’ une réflexion supplémentaire. La mise en œuvre cohérente de la réglementation « Fabriqué en » a également un rôle à jouer dans la résolution de conflits politiques complexes. Citons par exemple l ’ accès libre des produits « fabriqués en Palestine » au marché de l ’ UE, qui permettrait à la Palestine de se développer de manière autonome sur le plan économique.
Ik wil graag nog een idee naar voren brengen. Een consequente invoering van het ‘ made in ’ -voorschrift kan een bijdrage leveren aan de oplossing van politieke conflicten, zoals het onbelemmerd toelaten van ‘ made in Palestina ’ -producten op de EU-markt, wat een mogelijkheid voor een autonome economische ontwikkeling in Palestina zou bieden.