La solution la « moins mauvaise », pour l ’ Union, et j ’ utilise à nouveau cette expression, serait d ’ insister pour que les États membres non conformes consacrent leurs fonds régionaux à l ’ achat de machines à marquage mécanique et au financement d ’ une agence d ’ inspection dont le personnel serait recruté parmi les ressortissants d ’ États qui respectent les règles.
De “minst slechte ” oplossing – en ik gebruik die term opnieuw – is dat de Europese Unie erop staat dat niet-conforme lidstaten hun regionale middelen aanwenden voor stempelmachines en dat zij ook betalen voor een inspectie die bestaat uit onderdanen van conforme lidstaten.