Je pense pouvoir rassurer M. Helmer : il existe d ’ autres études en dehors de celle qu ’ il a lue, dont certaines ont été réalisées par la Commission elle-même et montrent l ’ impact positif sur l ’ emploi – un effet qui sera encore plus important à long terme.
I think I can reassure Mr Helmer: there are other studies apart from the one he has read, some of which were carried out by the Commission itself, showing the positive impact on employment – an effect that will be even greater in the long term.