Enfin, je tiens à souligner que les dispositions de cette directive, qui représente un nouveau cadre réglementaire, ne doivent s ’ appliquer qu ’ aux instruments financiers structurés, puisque les agences de notation de crédit proprement dites constituent un maillon essentiel de la finance structurée.
Infine, sottolineo che le disposizioni della direttiva in oggetto, che istituiscono un nuovo quadro normativo, si dovrebbero applicare soltanto agli strumenti finanziari strutturati, essendo le agenzie di rating del credito stesse una parte importante della finanza strutturata.