Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous approuvons les objectifs de ce « bilan de santé », mais nous ne pouvons soutenir l ’ ensemble des mesures que vous proposez.
Mr President, Commissioner, we agree with the aims of this ‘ health check ’, but not all the proposed measures.