Madame la Présidente, la démocratie est en danger au Venezuela. Je voudrais d ’ ailleurs évoquer un autre cas, qui a trait à la restriction de la liberté d ’ expression imposée par le gouvernement et au contrôle de la société civile exercé par celui-ci.
Madam President, democracy in Venezuela is in danger and I would like to add another case which relates to the limitation by the government of the freedom of speech and its control of civil society.