Le recours à des clauses générales octroie une certaine marge aux État membres, mais garantit aussi la pérennité du texte.
The use of general clauses gives some leeway to the Member States but ensures, at the same time, that the directive is future-proof.