Il va de soi que l ’ Europe ne peut intervenir au niveau du flux gazier en dehors de ses frontières ou résoudre de tels conflits mais nous pouvons en revanche garantir que nos infrastructures seront capables de faire face à des pénuries ou à des défaillances d ’ approvisionnement, et améliorer la transparence et l ’ efficacité du marché.
Como é evidente, a Europa não pode interferir no trânsito do gás fora das suas fronteiras, nem tão-pouco resolver disputas como ele relacionadas, mas o que podemos fazer é garantir que a nossa infra-estrutura seja capaz de aguentar insuficiências e cortes de abastecimento, e tornar o mercado mais transparente e eficiente.