En Israël, les enquêtes sur les cibles et les tactiques employées pendant l ’ opération « Plomb durci » ont été menées par des commandants ou par la police militaire, compromettant ainsi gravement l ’ indépendance des conclusions, et en ce qui concerne le Hamas, la question des tirs de roquettes dans le Sud d ’ Israël n ’ a toujours pas été correctement examinée.
In Israele le indagini relative agli obiettivi fissati e alle tattiche impiegate nell ’ operazione “Piombo fuso ” sono state effettuate da comandanti dell ’ esercito o dalla polizia militare, compromettendo gravemente l ’ indipendenza dei risultati; per quanto riguarda Hamas, invece, non si ancora riusciti ad affrontare in modo adeguato la questione del lancio di razzi nel sud di Israele.