Elle avait aussi pour objectif d ’ améliorer la concurrence dans le domaine des paiements, le titre II prévoyant la création d ’ établissements de paiement qui devaient ainsi rompre le monopole des banques.
Zij had tevens tot doel de concurrentie op het gebied van betalingen te vergroten; op grond van Titel II moeten betalingsinstellingen in het leven worden geroepen om het monopolie van de banken te doorbreken.