Monsieur le Président, le président Lansana Conté était l ’ archétype même de l ’ homme fort africain, un dictateur corrompu dirigeant le pays d ’ une main de fer.
Senhor Presidente, o Presidente Lansana Conté foi o arquétipo do homem forte africano, um ditador corrupto que governou o povo da Guiné com mão de ferro.