Ce sont les perspectives financières qui ont permis de mener à bien les programmes de l ’ Union.
The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union ’ s programmes to be carried out.