Cependant, le fait que ce règlement permettant la numérisation en masse de livres ne puisse pas être appliqué à l ’ UE est l ’ un des exemples les plus frappants de la fragmentation du droit européen en matière de droits d ’ auteur.
Cu toate acestea, faptul că un astfel de acord de asigurare a digitalizării masive a cărţilor nu poate fi aplicat în Uniunea Europeană reprezintă unul dintre cele mai ilustrative exemple ale legilor fragmentate ale UE cu privire la drepturile de autor.