Malgré le soutien massif de la majorité de la population vénézuélienne, Hugo Chávez, n ’ a, en fait, pas définitivement rompu avec le capitalisme et s ’ est tourné vers le véritable socialisme démocratique.
Não obstante o apoio maciço da maioria do povo venezuelano, Hugo Chávez, de facto, não rompeu decididamente com o capitalismo nem liderou um movimento conducente ao verdadeiro socialismo democrático.