Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre – nous sommes d ’ accord là-dessus –, mais en même temps, c ’ est un instrument de la politique extérieure.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, zijn wij het er weliswaar over eens dat het beleidsterrein “ontwikkeling ” een doel op zich is, maar het is tegelijkertijd een instrument van buitenlands beleid.