Enfin, je souhaiterais évoquer les actes délégués, à propos desquels nous n ’ avons encore trouvé d ’ accord pour aucun des instruments financiers. Dans de nombreux domaines politiques, comme l ’ environnement et les transports, aucune dissension n ’ entoure les actes qui peuvent être qualifiés d ’ actes délégués.
Tot slot nog even aandacht voor de gedelegeerde handelingen waarover tot nu toe voor geen van de financieringsinstrumenten overeenstemming is bereikt. Op veel beleidsterreinen, zoals het milieu en het vervoer, bestaan er geen meningsverschillen over wat er als gedelegeerde handelingen aangemerkt moet worden.