Je crois qu ’ en général, les transporteurs d ’ animaux établis possèdent une licence et sont agréés et qu ’ ils respectent les meilleures normes en matière de bien-être des animaux - parce que c ’ est dans leur intérêt vital : ils doivent transporter les animaux de manière à ce qu ’ ils soient en forme à leur arrivée, répondant ainsi aux besoins des clients.
Ik ben van oordeel dat vaste vervoerders van dieren doorgaans in het bezit zijn van een vergunning, gemachtigd zijn om dergelijke werkzaamheden uit te voeren en voldoen aan de toepasselijke welzijnsnormen, temeer omdat zij daar zelf alle belang bij hebben. Zij moeten immers waarborgen dat de vervoerde dieren in goede staat op hun bestemming aankomen om tegemoet te komen aan de behoeften van hun klanten.