Ces nouvelles règles simplifiées garantiront une protection égale aux consommateurs de toute l ’ UE et créeront un terrain de jeu égal sur le marché des biens à temps partagé et d ’ autres produits de vacances très appréciés.
Estas novas regras simplificadas assegurarão que os consumidores são objecto de níveis idênticos de protecção em toda a UE, e criarão condições de concorrência equitativas no mercado do e de outros produtos de férias igualmente populares.