Dès que nous serons en possession de toutes les données et informations pertinentes, la Commission sélectionnera les options politiques appropriées en vue de modifier la directive EIE, notamment les moyens de garantir l ’ indépendance des évaluations sur l ’ environnement.
Once all the relevant data and information are on the table, the Commission will identify the appropriate policy options for amending the EIA Directive, including ways of ensuring the independence of the environmental assessments.