Il est largement préférable d ’ aider l ’ industrie à garder cette base de travailleurs sur la feuille de paie et de les conserver à leur poste que de les licencier et de les réengager par la suite.
It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.