Son rapport est, bien entendu, aussi ambitieux qu ’ approfondi, et je dois dire qu ’ il est le résultat de négociations dures et fructueuses qui ont permis à la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie de l ’ adopter à la quasi-unanimité.
Her report is, of course, as ambitious as it is extensive, and I must say that it is the result of the tough and successful negotiations that resulted in the Committee on Industry, Research and Energy adopting it practically unanimously.