Ce vent de liberté qui souffle en Afrique du Nord devrait balayer les résidus de l ’ autoritarisme, de la pauvreté et du mal-être social, de sorte que les femmes de ces pays s ’ émancipent socialement, politiquement et économiquement dans le respect de leur culture et de leurs traditions.
Deze wind van vrijheid die in Noord-Afrika waait, zou de restanten van het autoritarisme, de armoede en de sociale uitsluiting moeten wegblazen, zodat de vrouwen in deze landen in sociaal, politiek en economisch opzicht emanciperen met eerbiediging van hun cultuur en tradities.