Je dois dire que j ’ aurais éprouvé un tant soit peu plus de respect à l ’ égard de ses remarques si le groupe EFD avait daigné envoyer ne fût-ce qu ’ un seul représentant à l ’ un de nos trilogues ou à une seule des réunions de nos rapporteurs fictifs pour montrer qu ’ ils aiment parler au nom des petites entreprises.
Ik moet zeggen dat ik wat meer eerbied voor zijn opmerkingen zou hebben gehad als de EFD-Fractie de moeite had genomen om zelfs maar één vertegenwoordiger naar een van de trialoogbijeenkomsten of een van de bijeenkomsten van schaduwrapporteurs te sturen om hun stokpaardje namens de kleine bedrijven uit de kast te halen.