Cette situation rétablirait la philosophie qui était à la base de la création d ’ un espace sans frontières intérieures, selon laquelle une personne peut en effet circuler dans l ’ espace Schengen pour y faire de courts séjours, à condition qu ’ elle dispose des documents attestant qu ’ elle réside légalement dans un État membre.
Desta forma, seria restabelecida a filosofia subjacente à criação de um espaço sem fronteiras internas, ou seja, qualquer pessoa na posse de um documento que prove que reside legalmente num Estado-Membro poderá circular livremente no espaço Schengen por períodos curtos.