propose des projets de mesures autorisant ou rejetant les allégations de santé en conséquence ; et, troisièmement, les États membres, qui donnent leur avis sur les mesures au sein du comité de réglementation.
propone, bozze di misure volte, di conseguenza, ad accettare o respingere le indicazioni sulla salute; in terzo luogo, gli Stati membri, che esprimono il proprio parere sulle suddette misure in seno al Comitato di regolamentazione.