Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d ’ autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu ’ ils organisent leur voyage : la sécurité de l ’ hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l ’ incendie dans l ’ hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.
Myślę jednak, że Komisja powinna przemyśleć także inne aspekty, które biorą pod uwagę klienci kupujący wyjazdy wakacyjne przez Internet. Są to kwestie, które moja komisja już szczegółowo opracowała, a mianowicie bezpieczeństwo hotelu, które jest ważne dla osób podróżujących z małymi dziećmi, bezpieczeństwo basenu czy zabezpieczenie przeciwpożarowe hotelu.