Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l ’ intérieur des institutions européennes. Les deux ont des objectifs différents.
Oltre ad avere obiettivi diversi, la prima svolge la propria attività fuori dall'Unione europea, mentre il secondo entro i confini dell'UE.