Cette modification de la loi ne peut s ’ expliquer que par la composition très particulière de l ’ actuel gouvernement de coalition en Slovaquie, où le camarade Fico tente de « chiper » les voix des nationalistes du SNS et des populistes du HZDS en invoquant de prétendus dangers hongrois.
La modifica della legge si può spiegare solo con la peculiare composizione dell ’ attuale governo di coalizione in Slovacchia, nel cui ambito il compagno Fico cerca di sottrarre voti ai nazionalisti dell ’ SNS e ai populisti dell ’ HZDS evocando lo spettro di un presunto pericolo ungherese.