J ’ ajouterai à cela que le point 4 de l ’ accord interinstitutionnel établit clairement qu ’ en cas de révision du Traité ayant des conséquences budgétaires, le cadre financier pluriannuel et l ’ accord interinstitutionnel nécessiteraient les ajustements qui conviennent.
To this I would add that Article 4 of the interinstitutional agreement makes it expressly clear that, in the case of any review of the treaty that has budgetary implications, the Multiannual Finance Framework and the interinstitutional agreement would need to be revised accordingly.