Mes chers collègues, avec le système actuel, un État membre a finalement parfois davantage intérêt à dire non à un traité plutôt que de dire oui.
Con el sistema vigente, los Estados miembros tienen en ocasiones más interés en decir no que en decir sí en última instancia.