La position commune – qui, soit dit en passant, n ’ est pas si commune étant donné qu ’ une grande partie des États membres de l ’ Union européenne ont des relations bilatérales avec Cuba – constitue un obstacle
Het gemeenschappelijk standpunt – dat overigens tamelijk ongewoon is, omdat vrij veel EU-landen actieve bilaterale betrekkingen met Cuba onderhouden – vormt een obstakel