Ces conteneurs constituent une menace pour la navigation, ils risquent de polluer les eaux avec des substances toxiques et non toxiques, et ils laissent aux autorités locales des frais de nettoyage considérables.
Deze containers vormen een bedreiging voor de scheepvaart en kunnen de zeeën vervuilen met zowel toxische als niet-toxische stoffen, en de lokale autoriteiten draaien op voor de kosten van het schoonmaken.