Nous bénéficions, au Royaume-Uni, d ’ un système intelligent, d ’ une communauté scientifique responsable – dans ma circonscription se trouve l ’ université de Cambridge, locomotive du progrès scientifique universel – et d ’ une directive équilibrée qui réponde aussi bien aux besoins de la science qu ’ à la nécessité d ’ assurer le bien-être animal.
W Wielkiej Brytanii mamy rozsądny system, odpowiedzialną społeczność naukową – również w moim okręgu wyborczym, tym mocarstwie globalnego postępu naukowego, na Uniwersytecie Cambridge – i wyważone przepisy, które rozsądnie rozwiązują potrzeby zarówno nauki, jak i dobrostanu zwierząt.