de la justice et des affaires intérieures veulent réussir à conclure rapidement un accord sur les transactions financières, c ’ est tout simplement parce qu ’ ils savent que des questions majeures relatives à la protection des données y sont liées et parce qu ’ ils ne seraient pas épargnés dans le cas de l ’ accord SWIFT.
and Home Affairs want to rapidly push through an agreement on financial transactions, then it is only because they know that massive data protection issues are associated with it and that they would not get away unscathed in the case of the SWIFT agreement.