Certaines des recommandations du rapport couvrent des sujets dans lesquels des améliorations ont déjà été réalisées ou sont en cours de réalisation.
Há também algumas recomendações no relatório que focam aspectos que já foram – ou estão a ser – objecto de melhorias.