M. le député doit néanmoins comprendre que c ’ est aux autorités nationales chargées de l ’ application qu ’ il appartient de déterminer si ces pratiques sont déloyales et de poursuivre les sociétés en infraction.
However, the honourable Member should be aware that it is up to national enforcement authorities to determine whether such practices are unfair and to pursue the offending companies.