Monsieur le Président, l ’ histoire de la Guinée est loin d ’ être un long fleuve tranquille et, de loin ou de près, les pays européens ont joué un rôle prépondérant dans le passé tragique de ce pays occupé par les Portugais au quinzième siècle.
. − Signor Presidente, la Guinea ha avuto un passato molto turbolento che ha visto il coinvolgimento in un modo o nell ’ altro di vari paesi europei nella sua tragica storia.