On peut se demander pourquoi la Commission et le Conseil sont en train de promouvoir un nouvel accord sur l ’ accès aux données financières de SWIFT relatives aux citoyens européens, alors que l ’ accord d ’ assistance juridique mutuelle prévoit des demandes spécifiques.
E ’ sconcertante che la Commissione e il Consiglio stiano promuovendo un nuovo accordo sull ’ accesso ai dati finanziari SWIFT riguardanti i cittadini europei quando l ’ accordo di assistenza giudiziaria reciproca prevede soltanto la possibilità di presentare domande specifiche.