Nous avons veillé dans cette directive à accorder toute l ’ importance requise à la protection des consommateurs en imposant un droit de rétractation uniforme de quatorze jours sur tous les contrats en ligne à l ’ échelle de l ’ UE, en donnant aux consommateurs qui recourent à la vente par démarchage le choix de recevoir
We have ensured that consumer protection is given appropriate importance in this Directive by establishing a uniform fourteen-day right of withdrawal for all online contracts on an EU-wide basis; by giving consumers dealing with door-to-door sales the choice of