Pourrais-je demander à la Commission de parrainer, peut-être au moyen des programmes-cadres, des recherches supplémentaires et spécifiques, non seulement sur les causes de l ’ effondrement des ruches, mais aussi sur les remèdes possibles ?
Mag ik de Commissie vragen om wellicht via de kaderprogramma 's extra en specifiek onderzoek te financieren, onderzoek dat niet alleen gericht is op de oorzaken van het verdwijnen van kolonies, maar ook op de mogelijke oplossingen?