Par conséquent, c ’ est parce que le président en fonction à ce moment-là a enfreint notre règlement que nous sommes ici ce soir, et tous ceux d ’ entre nous qui s ’ efforcent de présenter leur explications de vote font ce qu ’ ils peuvent légitimement faire pour être entendus dans un Parlement qui n ’ écoute pas vraiment les minorités.
So it is because the President in the chair at the time broke our own Rules of Procedure that we are here tonight, and all of us that are trying to make our explanations of vote are doing what we can legitimately do to raise our voices in a Parliament that does not really like to listen to minorities.