De même, notre politique de l ’ emploi ne devrait pas avoir pour but de transformer les employés et la main-d ’ œuvre non indépendante en entrepreneurs indépendants pour des raisons purement économiques. Pour définir de telles personnes, l ’ expression d ’ « indépendants putatifs » serait plus adaptée.
Né dovrebbe essere obiettivo della nostra politica per l'occupazione trasformare, per motivi puramente commerciali, gli ex dipendenti e la forza lavoro non indipendente in nuovi imprenditori autonomi. Per queste persone sarebbe più appropriato parlare di “lavoratori parasubordinati ”.