Alors, si la Slovénie cessait de faire de l ’ obstruction à l ’ ouverture du chapitre de négociation nécessaire, sous le prétexte de ces conflits frontaliers bilatéraux qui n ’ ont pas été un obstacle à son adhésion à l ’ Union européenne, les négociations d ’ adhésion entre la Croatie et l ’ UE pourraient être conclues d ’ ici la fin de cette année.
I negoziati di adesione tra Croazia e Unione europea potrebbero concludersi entro la fine dell ’ anno se solo la Slovenia non impedisse l ’ apertura dei necessari capitoli negoziali sulle basi di tali controversie transfrontaliere bilaterali che, a suo tempo, non impedirono alla Slovenia di fare il suo ingresso nell ’ Unione europea.