Je présenterais les choses sous un angle légèrement différent et voudrais vous demander / / par l ’ intermédiaire de la présidence / /, Monsieur le Commissaire : la législation dans ce domaine ne devrait-elle pas, par principe, être toujours neutre du point de vue technologique ?
Eu poria as coisas de maneira ligeiramente diferente, e gostaria de lhe perguntar, na posição de presidente, o seguinte, Senhor Comissário: não deveria toda a legislação neste domínio, por uma questão de princípio, ser neutra do ponto de vista tecnológico?