J ’ en appelle ce soir au commissaire Rehn et à M. Trichet pour qu ’ ils veillent à ce que la durée de l ’ aide et les objectifs déterminés pour les déficits et dettes prennent en compte les objectifs sociaux de l ’ Europe et que la nécessité d ’ assurer à l ’ Irlande la capacité de revitaliser son économie et créer des emplois ne soit pas oubliée.
O meu apelo desta noite ao senhor Comissário Rehn e ao senhor Presidente Trichet é para que o calendário para o apoio e as metas para os défices e a dívida tenham em conta os objectivos sociais da Europa, assim como a necessidade de garantir que a capacidade de crescimento económico e de criação de empregos por parte da Irlanda não seja prejudicada.