Je pense dès lors que la sécurité des patients est un domaine dans lequel l ’ UE pourrait apporter une réelle valeur ajoutée afin que tous les patients européens soient plus en sécurité, tout en respectant – cela va sans dire – la responsabilité des États membres quant à la fourniture des soins de santé sur leur territoire.
Therefore, I feel that patient safety is another area where the EU can provide real added value to make all European patients safer, while of course respecting Member States ’ responsibility for delivering health care on their territories.