En ce qui concerne le secteur du lait, l ’ atterrissage en douceur requiert une période de transition pour que le secteur puisse s ’ ajuster et s ’ adapter sans être gêné par la rigidité qu ’ entraîne actuellement la rareté des quotas. Par ailleurs, Madame la Commissaire, la situation n ’ est pas identique dans tous les États membres.
As for the milk sector, the soft landing requires a transitional period so that the sector can adjust and adapt without the rigidity currently being caused by the scarcity of quotas. In addition, Commissioner, the situation is not similar or the same in all Member States.