Mais nous savons tous que la tranquillité de ce débat par rapport d ’ ailleurs au débat précédent – qui était un petit peu moins tranquille – nous la devons aussi à une décision courageuse et solidaire qui a été prise au moment de la période de très haute tension dans la zone euro en mai dernier.
Wir wissen jedoch alle, dass die Gelassenheit dieser Aussprache im Vergleich zur vorangegangenen, bei der es etwas weniger ruhig zu ging, auch auf den im letzten Mai während des Höhepunkts der Anspannung im Euroraum getroffenen Beschluss zurückzuführen ist, der durch Mut und gegenseitige Unterstützung zustande gekommen ist.