Dans un cas sur deux environ, il conclut à la nécessité d ’ un suivi. Celui-ci peut être d ’ ordre administratif, disciplinaire, judiciaire, financier ou même législatif, voire une combinaison de plusieurs formes de suivi.
In around half of these cases it concludes there is a need for follow-up, which can be administrative, disciplinary, judicial, financial or even legislative or a combination of several of these.