J ’ apprécie tout particulièrement la proposition de lutte contre une pratique que, dans mon pays, on appelle la surrèglementation. Elle consiste, pour les autorités nationales, à ajouter des lois supplémentaires aux règles nationales existantes.
I particularly like the proposal for combating the practice known in my country as ‘ gold plating ’, whereby national authorities add layers of regulation to European measures.