Et même si une telle approche était acceptée par les États membres, elle aurait un effet assez limité parce qu ’ elle ne pourrait pas s ’ appliquer aux œuvres anciennes.
Even if such an approach were accepted by the Member States, it would have a rather limited impact because it could not be applied to old works.