C ’ est le premier prisonnier politique qui meurt à Cuba depuis 40 ans. Nous demandons ici la libération de tous les prisonniers politiques à Cuba et dans le reste du monde. Nous voudrions également manifester notre solidarité à sa famille et au peuple cubain dans leur marche vers le pluralisme et le développement.
Był pierwszym więźniem sumienia na Kubie od 40 lat, który zmarł. Apelujemy o uwolnienie wszystkich więźniów sumienia na Kubie i na całym świecie. Chcielibyśmy również wyrazić solidarność z jego rodziną oraz z obywatelami Kuby, na ich drodze do pluralizmu i rozwoju.