Le Conseil ne peut, bien évidemment, intervenir en tant que législateur que sur la base d ’ une proposition, vous le savez, de la Commission.
Obviamente, como sabem, o Conselho só pode intervir enquanto legislador com base numa proposta da Comissão.