Nous étions arrivés à la conclusion que la Commission et le Conseil n ’ avaient pas respecté l ’ article 6 du traité et nous leur avions demandé de déterminer ce qui s ’ était réellement passé et de prendre, si nécessaire, des mesures en vertu de l ’ article 7, qui prévoit des sanctions en cas de violations des droits de l ’ homme.
Eravamo giunti alla conclusione che la Commissione e il Consiglio non avessero ottemperato all ’ articolo 6 del trattato e li avevamo invitati ad accertare la verità di quanto era accaduto e intervenire ove appropriato ai sensi dell ’ articolo 7, ovvero comminando sanzioni per violazioni dei diritti umani.