Soyons sérieux ! Je voudrais remercier le commissaire pour cette communication, qui nous donne l ’ occasion d ’ évaluer le fonctionnement des perspectives financières jusqu ’ à aujourd ’ hui et de nous faire une idée du fonctionnement des suivantes.
Maar goed... Ik wil de commissaris bedanken voor deze mededeling. Ze vormt een goede intellectuele oefening over de manier waarop de financiële vooruitzichten tot nu toe hebben gewerkt en hoe ze in de toekomst zullen moeten werken.