Malheureusement, les votes au sein des commissions ont modifié de nombreux détails de la proposition de la Commission.
Helaas is het voorstel van de Commissie op tal van punten veranderd door de stemmingen in de commissies.