La seconde aberration concerne mon pays en particulier, qui est sans doute le plus affecté par ces propositions. Il s ’ est en effet plié au vote à la majorité qualifiée au Conseil sur ces questions, à tel point que nous serons sans doute incapables de résister aux autres États membres. C ’ est l ’ idiotie ayant consisté à nous soumettre au vote à la majorité qualifiée qui nous place aujourd ’ hui dans cette position.
A segunda loucura é a do meu país em particular, talvez o mais afectado por estas propostas, que se submeteu à votação destas questões por maioria qualificada no Conselho, de modo que estamos agora, provavelmente, numa situação de impotência para opor resistência.