Cette question de non-interférence est capitale à mes yeux. Il est tout à fait possible d ’ imaginer une flotte aérienne et des corps de sapeurs-pompiers européens, mais uniquement lorsque toutes les capacités nationales auront été optimisées et que l ’ aide financière aux régions affectées aura enfin et concrètement été apportée. Je pense qu ’ il est trop tôt pour transformer la prévention des catastrophes en une compétence européenne.
Ta uwaga – niewkraczanie w kompetencje państw członkowskich – jest moim zdaniem niezwykle ważna. Oczywiście koncepcja europejskiej straży pożarnej i europejskich samolotów jest możliwa, ale jedynie wtedy, kiedy dokonamy optymalizacji wszystkich zasobów krajowych i kiedy pomoc finansowa wreszcie będzie skutecznie docierać do poszkodowanych regionów.