Cela ne va pas vous contenter, mais sachez, par ailleurs, que lors de l ’ élaboration des conclusions du Conseil en 2009, il est apparu que les États membres sont partagés quant à la nécessité ou non d ’ une directive spécifique sur les biodéchets.
This is not going to satisfy you, but please also be aware that, when the Council conclusions were being drafted in 2009, the Member States appeared to be divided on whether or not there was a need for a specific directive on bio-waste.