L ’ UE est fière des nombreux résultats engrangés, dont nous nous félicitons – à juste titre, d ’ ailleurs. Cependant, si l ’ on considère la protection actuelle des voyageurs, parmi les économies modernes, l ’ économie européenne est celle dont le marché des voyages est le moins intégré.
We pride ourselves on having a lot of achievements within the EU, and we laud ourselves – quite rightly – on our achievements, but, when you look at the current situation in relation to travel protection, the European Union has the least integrated market for travel services of any modern trading bloc.