Face à la détermination du Parlement, le Conseil a finalement fait marche arrière, et a accepté que cet élément soit intégré au titre des informations de base transmises par les établissements d ’ hébergement touristiques.
În urma insistenței Parlamentului European cu privire la acest punct, Consiliul a bătut în retragere în cele din urmă și a fost de acord cu includerea sa ca parte a informațiilor de bază colectate de la unitățile de cazare turistică.