Le mandat d ’ arrêt européen implique que des ressortissants britanniques inculpés pour crime par d ’ autres États membres de l ’ UE ne peuvent désormais plus être protégés par les juridictions britanniques ni même par le ministre de l ’ intérieur, même lorsqu ’ il est patent qu ’ une grave injustice a été commise.
The European arrest warrant means that British citizens accused of a crime by other EU Member States cannot now be protected by British courts or even the Home Secretary, even when it is obvious that a grave injustice is being done.