Il s ’ agissait pour moi, comme l ’ a déjà signalé M. McGuinness, d ’ un appel adressé clairement au Conseil des ministres de l ’ agriculture, qui s ’ est récemment réuni, à ne pas aller trop vite dès lors qu ’ il s ’ agit de transférer des fonds de la politique agricole vers la politique rurale.
Wat mij betreft, collega McGuinness heeft het al gezegd, was dat een duidelijke oproep aan de Raad van Ministers van Landbouw, die onlangs bij elkaar was, om niet al te hard van stapel te lopen als het gaat om het overhevelen van gelden van het landbouwbeleid naar het plattelandsbeleid.