remerciements à tous mes collègues députés qui ont travaillé sur cette directive et sur le compromis dont nous débattons aujourd ’ hui. Je ne le fais pas par politesse, mais bien par sincère gratitude. Il s ’ agissait de Mme Wallis, rapporteure pour avis de la commission des affaires juridiques, de Mme Gebhardt, de Mme Turunen et de M. Rochefort, ainsi que de MM. Triantaphyllides et Bielan.
who worked on this directive and on the compromise under debate today. I say this not out of politeness, but out of sincere gratitude. They were Mrs Wallis from the Committee on Legal Affairs as the rapporteur for the opinion of the Committee, Mrs Gebhardt, Mrs Turunen and Mr Rochefort, as well as Mr Triantaphyllides and Mr Bielan.