La question de la protection juridique est donc souvent négligée, compte tenu des principes qui régissent le système actuel.
Ook de mogelijkheden voor de rechtsbescherming voldoen vaak niet aan de tot nu toe geldende principes.