Il s ’ agit de la première directive qui peut être expliquée assez simplement en trois phrases : premièrement, par principe, les pouvoirs publics devront à l ’ avenir payer dans un délai de 30 jours si aucune échéance de paiement plus courte n ’ a été convenue et si aucune circonstance particulière ne justifie une échéance de paiement supérieure à 60 jours.
Este prima directivă care poate fi exprimată destul de simplu în trei propoziții: în primul rând, autoritățile publice vor trebui, în principiu, să efectueze plățile în termen de 30 de zile pe viitor în cazul în care nu s-au stabilit ținte mai scurte de efectuare a plăților și dacă nu există circumstanțe speciale care să facă o țintă de efectuare a plăților de cel mult 60 de zile necesară.