Mais nous devons aussi comprendre les conséquences imprévues qu ’ entraînent parfois nos actions, et si nous nous acharnons trop sur les régimes et régions à faible fiscalité, nous n ’ aurons plus seulement des transferts d ’ argent d ’ un pays à un autre : nous risquons de carrément chasser hors d ’ Europe les capitaux, l ’ innovation et l ’ esprit d ’ entreprise dont nous avons tant besoin.
Wij moeten echter ook oog hebben voor de onvoorziene gevolgen van onze acties, en als wij te hardhandig optreden tegen milde belastingklimaten zullen we alleen maar bewerkstelligen dat het geld niet langer van het ene land naar het andere wordt overgeboekt, maar dat het broodnodig kapitaal, de broodnodige innovatie en het broodnodige ondernemerschap Europa definitief vaarwel zegt.