Évitons d ’ avoir à payer plus tard un prix élevé pour notre incapacité à agir maintenant, sinon l ’ histoire ne sera pas indulgente avec nous - ou, comme l ’ a dit le président Sarkozy, nous manquerons notre rendez-vous avec l ’ histoire.
Wir können nicht den höheren Preis der Zukunft für unsere heutige Handlungsunfähigkeit zahlen. Andernfalls wird uns die Geschichte nicht gnädig sein – oder, wie Präsident Sarkozy gesagt hat, werden wir unsere Verabredung mit der Geschichte verpassen.