Il convient en outre de généraliser les analyses et les évaluations d ’ impact de la législation en matière de santé, ceci afin de créer une plate-forme de réflexion commune et d ’ aider les décideurs à mieux évaluer le coût réel de chaque initiative politique pour la santé humaine.
Furthermore, comprehensive health impact assessments and evaluation on all legislation across the board should be carried out, in order to provide a platform for joined-up thinking and better enable decision-makers to assess the real cost to human health of any policy initiative.