professionnelle dans le cadre des codécisions. Nous devons fournir un plus grand nombre de locaux de réunion, renforcer la sécurité interne, redoubler d ’ efforts dans le domaine de la politique de la communication, améliorer les réseaux informatiques, etc. Faut-il payer tout cela ou non ?
, dass die Ergebnisse der Gesetzgebungstätigkeit verbessert werden; wir sind aufgefordert, auf die neuen Prioritäten des Vertrags von Lissabon zu reagieren; man verlangt von uns, bei der Mitentscheidung professioneller vorzugehen; und man bittet uns um mehr Konferenzräume, mehr interne Sicherheit, größere Anstrengungen in der Kommunikationspolitik, bessere IT-Netze und so weiter. Muss dies alles bezahlt werden oder nicht?