La question qui se pose est donc celle-ci : pourquoi donc le Conseil s ’ empresse-t-il de faire adopter une législation quelques mois avant cette date, alors que cette législation, au surplus, ne constitue pas à un pas en avant dans l ’ établissement d ’ une zone authentiquement européenne de liberté, de sécurité et de justice ?
Perché, dunque, il Consiglio è tanto determinato ad adottare una legge a pochi mesi da questa importante tappa, tanto più che tale legge non rappresenta un passo avanti nella creazione di una vero spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia?