Les Nations unies et l ’ Union africaine doivent maintenant prendre l ’ initiative de se pencher sur les problèmes politiques et de sécurité immédiats qui sont en jeu, mais il faut également reconnaître que le financement d ’ une grande partie de ce carnage est lié à la concurrence pour s ’ approprier les ressources naturelles.
Die Vereinten Nationen und die Afrikanische Union müssen jetzt beim Angehen der unmittelbaren politischen und sicherheitsbezogenen Themen die Führung übernehmen; aber wir sollten auch berücksichtigen, dass sich hinter der Finanzierung eines Großteils dieses Blutvergießens der Kampf um natürliche Ressourcen verbirgt.