Soit ils réussiront à augmenter leurs prix auprès des distributeurs, soit ils cesseront leurs activités de production.
Then they will either succeed in claiming higher prices from the retailers or they will cease production.