Toutefois, dans ce cas, je ne pense pas que cette proposition fasse partie de cette catégorie ; nous étudions une mesure qui permet d ’ indiquer les réussites précises qu ’ elle a connues pour ce qui était de contrecarrer les atrocités terroristes.
But, in this case, I do not think it comes in that category; we are looking at a measure where you can point to specific successes that it has had in terms of foiling terrorist atrocities.