Mon groupe soutiendra le compromis proposé par notre rapporteur et soutenu par la commission des transports et du tourisme, mais je souligne tout de même que cette suspension, comme mon collègue Georg Jarzembowski le dit souvent au sujet de la règle du « créneau utilisé ou perdu », n ’ est prévue qu ’ à titre exceptionnel, pour une période donnée et ne donne pas le feu vert à d ’ autres suspensions.
My group will support the compromise proposed by our rapporteur and endorsed by the Committee on Transport and Tourism, but I stress that this suspension, as my colleague Georg Jarzembowski often says of the ‘ use it or lose it ’ clause, is a one-off for one period and does not represent a green light for further suspensions.