Monsieur le Président, en termes de législation, le règlement relatif à la protection des animaux pendant le transport est relativement récent dans la mesure où il n ’ est entré en vigueur qu ’ en janvier 2007.
Senhor Presidente, em termos de legislação, estamos a analisar um regulamento relativamente novo em matéria de protecção dos animais durante o transporte, uma vez que só entrou em vigor em Janeiro de 2007.