On savait aussi que, outre les nombreuses victimes civiles, le séisme avait atteint le cœur même de l ’ État, tant étaient importants les dégâts causés par cette catastrophe naturelle.
Auch war uns bewusst, dass das Erdbeben nicht nur zahlreiche zivile Opfer gefordert, sondern das Land auch tief in seiner Existenz getroffen hatte, so dramatisch war die Zerstörung durch diese Naturkatastrophe.