Le Conseil a souligné que la crise économique et financière ne devrait pas être invoquée pour justifier à elle seule et de manière générale le maintien des dispositions en question et a invité les États membres à développer plus avant des stratégies, des
The Council has stressed that the economic and financial crisis should not be used as a reason to justify, on its own or more generally, the continued use of the provisions in question, and has called on Member States to further develop suitable strategies