Nous avons d ’ autant plus de mal à comprendre l ’ attitude désinvolte d ’ Israël vis-à-vis du vice-président américain. Le gouvernement israélien a approuvé la construction de nouvelles colonies en Cisjordanie pendant la visite du vice-président - une mesure qui a suscité des critiques justifiées, et pas seulement de la part des Palestiniens.
That makes it even harder to understand Israel ’ s snubbing of the Vice-President, with the building of further settlements in the West Bank being approved while his visit was still going on – a measure that drew thoroughly just criticism, and not only from the Palestinians.