Le rapporteur fait allusion au très difficile problème des tableaux de correspondance, qui sont très importants pour pouvoir suivre la transposition correcte et appropriée dans les systèmes juridiques nationaux.
Raportorul se referă la problema extrem de dificilă a tabelelor de corespondență, care sunt foarte importante pentru a monitoriza transpunerea corectă și adecvată a legislației UE în sistemele juridice naționale.