Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous l ’ avons entendu, la proposition dont nous débattons aujourd ’ hui remplace une directive devenue obsolète en raison des progrès
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals al eerder ter sprake is gekomen, debatteren we vandaag over een voorstel om een richtlijn die als gevolg van de technologische ontwikkeling achterhaald is, te