Ce règlement ne constitue pas seulement un outil servant à recueillir des informations, il peut également offrir une vue d ’ ensemble générale des investissements relatifs aux infrastructures énergétiques comme base pour établir des politiques.
Este regulamento não é somente uma ferramenta para recolha de informação; pode também proporcionar uma visão global dos investimentos em infra-estruturas energéticas como base para a elaboração das políticas.