Le tableau sert également à suivre l ’ avancement de l ’ intégration de la vente au détail du marché intérieur pour les consommateurs, les PME et autres détaillants.
Tabloul serveşte, de asemenea, la monitorizarea progresului în ceea ce priveşte integrarea sectorului cu amănuntul al pieţei interne pentru consumatori, a IMM-urilor şi a altor comercianţi cu amănuntul.