marchés financiers, qui ne sont pas une sorte de veau d ’ or tout puissant comme les commentateurs des médias voudraient nous le faire croire, mais des banques d ’ investissement, des opérateurs de fonds spéculatifs, des détenteurs d ’ obligations et des parasites de ce genre à la recherche de super profits, qui spéculent sciemment pour créer de l ’ instabilité financière et ensuite pour l ’ exploiter afin de saigner les travailleurs.
markten te voeden. Die financiële markten zijn geen soort almachtige god, zoals mediacommentatoren ons willen doen geloven, maar investeringsbanken, hedgefondsbeheerders, obligatiehouders en dergelijke – parasieten die jagen op superwinsten, die door te speculeren moedwillig financiële instabiliteit creëren om die situatie vervolgens uit te buiten en de arbeidersklasse uit te zuigen.