Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d ’ une éventuelle « boîte à outils » pour une promotion active des droits des personnes handicapées – une idée d ’ ailleurs proposée par plusieurs États membres.
Odată ce convenția este complet ratificată, Consiliul ar putea reveni la problema unui posibil „set de instrumente ” pentru a promova în mod activ drepturile persoanelor cu handicap – idee care, apropo, a fost sugerată de mai multe state membre.