Dans six semaines à peine, la baronne Ashton ne sera plus seulement la ministre responsable de la création d ’ un ministère européen des affaires étrangères ; elle sera alors la ministre des affaires étrangères de l ’ Europe, et c ’ est une bonne chose.
Já só faltam seis semanas para que a Senhora Baronesa Ashton deixe de ser em primeiro lugar a Ministra responsável pelo estabelecimento de um Ministério dos Negócios Estrangeiros da UE; em vez disso, vai passar a ser a Ministra dos Negócios Estrangeiros da Europa, e isso é algo de positivo.