Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l ’ acteur, regardant en arrière en 2009 – c ’ est-à-dire maintenant – dit « Pourquoi, sachant ce qu ’ ils savaient alors, n ’ ont-ils pas agi quand il était encore temps ?
Sommige woorden uit die film blijven door mijn hoofd spelen, wanneer de acteur terugkijkt naar 2009 – terugkijkt naar dit moment – en zegt: “Waarom hebben ze, met hetgeen ze toen wisten, geen actie ondernomen toen er nog tijd was?