Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, vous avez justement rappelé que l ’ adoption du traité de Lisbonne allait nous permettre d ’ ouvrir une nouvelle ère dans la politique d ’ élargissement, et il nous faut aborder – c ’ est le sens de cette résolution – cette nouvelle dynamique avec réalisme et lucidité.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, u hebt er terecht aan herinnerd dat de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon ons in staat zal stellen om op het gebied van het uitbreidingsbeleid een nieuw tijdperk binnen te gaan, en we moeten dit nieuwe proces met realiteitszin en onbevooroordeeld tegemoet treden: dat is de essentie van deze resolutie.