Comme vous le savez, le Conseil se préoccupe depuis quelques temps du problème de la garantie d ’ un accès suffisant des entreprises aux capitaux, ainsi que des actions mises en œuvre par les États membres dans ce but.
The problem of ensuring that companies have sufficient access to capital and also the actions taken by Member States to that end have been a matter of concern to the Council for some time, as you are aware.