Je voudrais dire à ces deux pays que la procédure d ’ adhésion est l ’ occasion de mettre leurs législations en conformité avec l ’ acquis et d ’ expliquer à leurs citoyens qu ’ ils sont tenus de le faire. Quand on adhère à un club, on n ’ y adhère pas en choisissant un menu à la carte.
O obydwu tych państwach powiedziałbym, że procedura akcesyjna stanowi szansę na dostosowanie ich przepisów do wymogów Unii oraz na wyjaśnienie konieczności takiego postępowania obywatelom, a po wstąpieniu do klubu nie ma już odwrotu – tu nie można sobie wybierać, jak w restauracji.