Il existe aussi un autre aspect que les États membres ne prennent peut-être pas suffisamment en considération.
There is also another aspect that the Member States are perhaps not taking into sufficient consideration.