Bien entendu, une coopération basée sur la confiance entre la police et le pouvoir judiciaire nécessite également des normes uniformes relatives aux activités des laboratoires. Cette question comporte cependant de nombreux aspects que le temps ne nous permet pas d ’ aborder.
Uniform standards for laboratory work are, of course, also important for cooperation between the police and the judiciary that is based on trust. However, there are many aspects of this matter which time does not permit us to discuss.