Il est impératif de favoriser un dialogue et une coopération étroits dans le cadre de l ’ UpM, et de promouvoir les grands projets communs que l ’ UpM a fixés, ainsi que la dimension bilatérale des accords d ’ association, afin de renforcer la relation entre les deux rives et d ’ être à même de réduire ces disparités.
É fundamental promover um diálogo e uma cooperação estreitos no quadro da União para o Mediterrâneo e pôr em marcha os grandes projectos comuns que esta contempla, bem como a dimensão bilateral dos acordos de associação, de modo a reforçar as relações entre ambas as margens e conseguir atenuar as referidas disparidades.