Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la pharmacovigilance, qui consiste à analyser les effets secondaires des médicaments et à demander leur retrait du marché en cas d ’ alerte, n ’ a suscité que peu d ’ intérêt au milieu du paquet pharmaceutique.
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii, na który składa się analizowanie skutków ubocznych produktów leczniczych oraz wezwanie do ich wycofania z rynku w razie wystąpienia alarmu, wzbudził w toku omawiania pakietu farmaceutycznego raczej niewielkie zainteresowanie.