Nous bénéficions, au Royaume-Uni, d ’ un système intelligent, d ’ une communauté scientifique responsable – dans ma circonscription se trouve l ’ université de Cambridge, locomotive du progrès scientifique universel – et d ’ une directive équilibrée qui réponde aussi bien aux besoins de la science qu ’ à la nécessité d ’ assurer le bien-être animal.
In the UK, we have a sensible regime, a responsible scientific community – including, in my own constituency, that powerhouse of global scientific progress, Cambridge University – and balanced laws which sensibly address the needs of both science and animal welfare.