Nous déplorons avec la même force les menaces, la surveillance et l ’ interdiction de quitter le territoire, ainsi que la détention, dont font l ’ objet de nombreux proches de Liu Xiaobo depuis que le prix Nobel lui a été attribué.
We deplore just as vigorously the threats, surveillance and ban on leaving the country, as well as the arrests that many of Liu Xiaobo ’ s relatives and friends have been subjected to since he was awarded the Nobel Prize.