Au lieu de nous réunir à douze occasions différentes à Strasbourg, pourquoi n ’ organiserions-nous pas douze sessions différentes en une semaine à Strasbourg : premier jour – trois sessions ; deuxième jour – trois sessions ; troisième jour – trois sessions ; quatrième jour – trois sessions ?
Em vez de nos reunirmos em doze ocasiões diferentes em Estrasburgo, porque não nos reunimos em doze sessões realizadas numa semana em Estrasburgo: primeiro dia – três sessões; segundo dia – três sessões; terceiro dia – três sessões; quarto dia – três sessões.