Par conséquent, il se fonde sur l ’ article 122, paragraphe 2, du traité, qui permet d ’ accorder une assistance financière de l ’ Union lorsqu ’ un État membre connait une menace sérieuse de graves difficultés en raison d ’ événements exceptionnels échappant à son contrôle.
Il programma si fonda, pertanto, sull ’ articolo 122, paragrafo 2, del trattato, che consente l ’ assistenza finanziaria dell ’ Unione europea quando uno Stato membro è minacciato da gravi difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo.