Étant donné qu ’ il n ’ y a plus de décision du Tribunal en la matière, notre lecture est que la ligne précédente s ’ applique, et que la Commission doit appliquer les règles découlant du règlement du Conseil de l ’ année 2000 et cesser de recruter à l ’ âge de 65 ans, exactement comme pour le reste du personnel.
As there is no longer a Court decision in the matter, our reading is that the previous line applies and that the Commission has to apply the rules deriving from the Council regulation of the year 2000 and stop recruiting at the age of 65, exactly as for other staff.