En réalité, la première année a montré que le Parlement européen a dû batailler avec le Conseil et la Commission simplement pour exercer une codécision parlementaire et un contrôle démocratique.
En realidad, el primer año ha demostrado que el Parlamento Europeo ha tenido que luchar con el Consejo y la Comisión simplemente para lograr una cohesión parlamentaria y un control democrático.