Celles-ci ont été élaborées en 2006, c ’ est-à-dire avant le terrible choc engendré par la fermeture de Dell et des autres industries.
These were drawn up in 2006 before the massive shock that the loss of Dell and the other industries created.