Monsieur le Président, l ’ heure est venue d ’ évaluer la manière dont le cadre financier pluriannuel 2007-2013 a fonctionné jusqu ’ à présent et d ’ examiner les éventuels changements qu ’ il pourrait être utile d ’ y apporter pour les presque quatre années qui lui restent.
Herr Präsident, nun ist die Zeit gekommen, zu überprüfen, wie der mehrjährige Finanzrahmen 2007-2013 bislang funktioniert hat und welche Änderungen in den annähernd vier Jahren bis zu seinem Ablauf erforderlich sein könnten.