suivante : est-ce que la Commission ne pense pas qu'il serait préférable de faire en sorte que les changements imposés, par exemple à l'opérateur CISAC, fassent l'objet d'une large consultation associant toutes les parties intéressées, de manière à mettre un terme à l'incohérence de la situation juridique actuelle qui résulte de positions divergentes de la Commission ?
la seguente domanda: la Commissione non ritiene che sarebbe preferibile garantire che qualsivoglia modifica imposta, per esempio ai soci CISAC, dovrebbe essere soggetta a un ’ ampia consultazione di tutte le parti interessate in modo tale da porre fine all ’ incongruenza dell ’ attuale situazione giuridica derivante dalle posizioni divergenti adottate dalla Commissione?