Le Conseil ne peut toutefois s ’ engager à réaffecter les fonds en faisant fi du droit d ’ initiative de la Commission et des compétences partagées par le Parlement dans ce domaine.
Der Rat kann sich jedoch nicht zur Umverteilung von Finanzmitteln verpflichten, ohne das Initiativrecht der Kommission und die Gleichberechtigung des Parlaments in diesem Bereich zu respektieren.