Pour autant, cela n ’ entraîne ni l ’ opacité, ni la partialité du processus EIE, dans la mesure où la directive contient plusieurs dispositions garantissant une évaluation environnementale transparente et objective des projets.
Tuttavia, ciò non comporta un processo VIA parziale e poco trasparente in quanto la direttiva contiene diverse misure di salvaguardia che garantiscono una valutazione ambientale trasparente e obiettiva dei progetti.