L ’ accord final avec le Conseil inclut désormais une disposition sur la réalisation d ’ études pilotes permettant aux États membres de montrer les répercussions du tourisme sur l ’ économie et l ’ emploi, ce qui, j ’ espère, contribuera à une meilleure perception de la dimension et de la valeur véritables de notre industrie touristique.
Teraz końcowe porozumienie z Radą przewiduje przeprowadzenie badań pilotażowych, które umożliwią państwom członkowskim ukazanie oddziaływania turystyki na gospodarkę i zatrudnienie, co, mam nadzieję, przyczyni się do lepszego zrozumienia prawdziwego rozmiaru i wartości przemysłu turystycznego.