Monsieur le Président, le Conseil européen a ressassé de vieux slogans éculés sur la nécessité d ’ éviter toute forme de protectionnisme et les fluctuations des taux de change qui visent un avantage concurrentiel.
Herr Präsident, der Europäische Rat hat den alten, ausgedienten Spruch der Notwendigkeit, alle Arten von Protektionismus sowie Wechselkursmaßnahmen, die auf einen Wettbewerbsvorteil ausgerichtet sind, zu vermeiden, wiederholt.