La Commission devrait se demander s ’ il faut utiliser l ’ article 124, à savoir prendre l ’ initiative d ’ organiser au niveau des présidents des institutions des rencontres régulières dans le cadre de la procédure budgétaire, en vue de faire avancer enfin ces questions délicates.
La Commissione dovrebbe valutare se avvalersi dell ’ articolo 124, ossia assumere l ’ iniziativa di organizzare incontri periodici al massimo livello, il livello dei Presidenti delle istituzioni, nell ’ ambito della procedura di bilancio, per far finalmente avanzare questi temi delicati.