La seule manière d ’ empêcher les populations locales d ’ agir logiquement, c ’ est-à-dire en éliminant une dangereuse menace, c ’ est de proposer quelque chose qui les inciterait à considérer les éléphants comme une ressource renouvelable.
Der einzige Weg zur Vermeidung, dass die Bevölkerung vor Ort das Logische tut – nämlich die tödliche Bedrohung zu beseitigen – ist, ihnen einen Weg zu zeigen, die Bedrohung als erneuerbare Ressource zu sehen.