Bien sûr, il n ’ est pas difficile d ’ imaginer que le président Sarkozy aurait eu une approche tout aussi énergique et imaginative s ’ il n ’ avait pas été président du Conseil.
This is mainly due to the President-in-Office of the Council. President Sarkozy, this is an achievement that you can justifiably be proud of. Of course, it is not difficult to imagine that President Sarkozy would have taken an energetic and imaginative approach even if he had not been President of the Council.