Si le gouvernement canadien considère qu ’ il est acceptable d ’ un point de vue environnemental et avantageux d ’ un point de vue économique d ’ exploiter ses réserves de sables bitumineux, cela ne concerne que lui.
Als de Canadese regering van mening is dat het vanuit milieuoogpunt aanvaardbaar en economisch gunstig is om hun teerzanden te ontwikkelen, dan is dat helemaal hun zaak.