Ceci étant dit, même si je respecte la nature délicate de certaines des problématiques auxquelles nos propositions s ’ attaquent, je pense que le texte de la Commission a subi une dilution un peu trop forte.
Dit gezegd hebbende ben ik van mening dat de tekst iets te veel is verwaterd, hoewel ik wel degelijk weet hoe gevoelig enkele van de punten lagen waarover we voorstellen hebben gedaan.