À mon avis, qui est au moins partagé par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), cela signifie qu ’ il convient, sans faute, de mettre un terme au retard qui est assurément survenu – et est encore d ’ actualité – dans quelques-uns seulement des États membres, mais, néanmoins, dans plusieurs de ces États.
In my view, and that of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) at least, this means that the delay in implementation that has admittedly taken place and is taking place in only a few – but nonetheless in some – Member States must be brought to an end without fail.