Pour conclure, laissez-moi dire que nous ne disposons pas encore d ’ un véritable modèle européen à part entière pour l ’ innovation, mais il est clair qu ’ il doit partir d ’ un effort conjoint du public et du privé qui soit coordonné, concret et solide.
Lassen Sie mich abschließend sagen, dass wir noch nicht über ein voll entwickeltes europäisches Innovationsmodell verfügen, deutlich ist aber, dass dies in fein abgestimmte, konkrete, starke und gemeinsame öffentliche / private Anstrengungen eingebunden sein muss.