Cela implique de doter la politique de conservation d ’ un nouveau cadre opérationnel à part entière pour la gestion des efforts de pêche en Méditerranée.
Aceasta înseamnă că trebuie să se pună la dispoziția politicii de conservare un plan operațional nou și complet dotat pentru gestionarea efortului de pescuit al activităților de pescuit din Marea Mediterană.