En outre, si nous souhaitons contribuer de manière efficace au développement d ’ un marché de l ’ énergie unique et compétitif, il semble évident que l ’ Agence devra disposer de davantage de pouvoirs afin de régler les questions transfrontalières et d ’ encourager la coopération efficace entre les gestionnaires de réseau de transport (GRT) et les autorités réglementaires nationales (ARN).
W szczególności, jeżeli agencja ma się skutecznie przyczyniać do rozwoju jednolitego i konkurencyjnego rynku energii, musi ona posiadać uprawnienia pozwalające na przezwyciężenie problemów transgranicznych i na zachęcenie do skutecznej współpracy pomiędzy operatorami systemów przesyłowych (OSP) i krajowymi organami regulacyjnymi (KOR).