Ce sont elles, comme l ’ ont montré tous les travaux de la Commission précédente, que les obstacles administratifs rencontrés à chaque étape ont découragées de proposer des services au sein de l ’ Union européenne, alors qu ’ elles en ont évidemment le droit en vertu des traités.
They are the ones, as all the work in the previous Commission showed, which were discouraged by the administrative barriers they encountered at all stages from going to set up and deliver services within the European Union, which, of course, is a right they have under the Treaties.