En période d ’ abondance, l ’ Union européenne a pu ignorer ces réalités et construire derrière ses murs un marché fortement réglementé et centralisé.
In de goede jaren kon de Europese Unie aan deze waarheid voorbijgaan en kon zij achter haar muren een verregaand gereguleerde en gecentraliseerde markt creëren.