Cette augmentation du volume du cadre financier pluriannuel est une nécessité qui ne doit pas être vue comme un poids pour les États membres, notamment grâce à la valeur ajoutée du budget européen et grâce à la future taxe sur les transactions financières.
O aumento do Quadro Financeiro Plurianual é necessário. Não deve ser encarado como um encargo para os Estados-Membros porque o orçamento europeu proporciona valor acrescentado e incluirá, no futuro, um imposto sobre as transacções financeiras.