Je crois que, justement, l ’ évolution de la technologie et des moyens des lobbyistes nous obligera sans cesse à le revoir pour qu ’ il soit efficace et que, par directive, nous puissions identifier qui exerce des activités de lobbying, pour combien d ’ argent, de quelle manière, et je suis tout à fait favorable
glaube ich, dass die Entwicklung der Technik und der Mittel, die die Lobbyisten einsetzen, uns zwingen wird, das Instrument immer wieder zu überprüfen, um seine Wirksamkeit sicherzustellen und um – durch eine Richtlinie – herauszufinden, wer Lobbytätigkeiten nachgeht, mit wie viel Geld und auf welche Weise. Ich bin auch vorbehaltlos