Du point de vue du médiateur, aucune action n ’ est possible, mais du point de vue du citoyen, aucune mesure n ’ est prise – et il s ’ agit là de deux points de vue très différents.
From the perspective of the Ombudsman, no action is possible; but from the perspective of the citizen, no action is taken – and those are two very different perspectives.