Chaque année, des tonnes de déchets toxiques sont transférées de l ’ UE vers des pays en développement, en infraction à la législation européenne sur l ’ environnement. Ces déchets sont illégalement exportés au départ des ports de l ’ Union dans lesquels les contrôles sont très peu efficaces.
Todos os anos são transferidas toneladas de resíduos tóxicos da UE para países em desenvolvimento, em contravenção ao disposto na legislação ambiental europeia, contrabandeado através de portos onde o controlo é muito pouco rigoroso.