. Monsieur le Président, derrière le document consultatif de la Commission sur le patrimoine des débiteurs se trouve l ’ inquiétude devant le risque que le paiement tardif et le non-paiement des dettes ne portent préjudice aux intérêts des entreprises et des consommateurs.
− Mr President, behind the Commission consultative paper on debtors ’ assets is the concern that late payment and non-payment of debts jeopardise the interests of businesses and consumers.