D ’ une part, nous avons besoin de clarté, afin de respecter le droit des patients à avoir accès à des services de santé, mais, d ’ autre part, nous devons respecter le principe de subsidiarité : le Traité stipule que l'organisation des services de santé, notamment leur financement, relève de la compétence des États membres.
Tak więc potrzeba nam jasności w odniesieniu do prawa pacjentów do dostępu do usług zdrowotnych, przy jednoczesnym poszanowaniu postanowień Traktatu stanowiących, że organizacja usług zdrowotnych, szczególnie finansowanie, jest należy do kompetencji państw członkowskich.