Mes collègues qui étaient présents à l ’ époque se souviendront que nous avons demandé à la Commission et au Conseil d ’ inclure davantage de protections des libertés civiles dans cette législation, et nous avons obtenu de la Commission l ’ engagement d ’ élaborer un projet de directive sur les droits de la défense dans les procédures judiciaires pénales.
Gli onorevoli colleghi che già sedevano al Parlamento ricorderanno sicuramente che avevamo esortato la Commissione e il Consiglio a introdurre nella normativa maggiori garanzie per le libertà civili e che eravamo riusciti a strappare alla Commissione l ’ impegno a presentare un progetto di direttiva sui diritti degli imputati nei procedimenti penali.