Je m ’ inquiète du fait que, dans certains cas, lorsqu ’ un individu s ’ adresse à la Commission, ses besoins et ses droits sont accaparés par l ’ État membre qui s ’ investit dans l ’ affaire ; faisant presque passer le plaignant pour la victime oubliée lors d ’ un procès.
I am concerned that in some cases when an individual brings a case to the Commission the needs and rights of the individual are overtaken by the involvement of the Member State, almost like a victim in a court case being ignored by the prosecution.