La Commission assure un suivi rigoureux de cette obligation et aide les États membres à transposer cette nouvelle disposition en droit national, comme ils sont tenus de le faire pour le 25 mai 2011 au plus tard.
In tale ambito la Commissione segue attentamente la situazione e presta assistenza agli Stati membri per il recepimento delle nuove disposizioni nel diritto nazionale, processo che deve essere completato entro il 25 maggio 2011.