Dans ce contexte, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique devrait plutôt s ’ appeler la Convention internationale pour la capture de tous les thonidés.
In diesem Zusammenhang sollte die Internationale Schutzkommission für den Thunfisch im Atlantik besser in „Internationale Kommission für den Fang aller Thunfische“ umbenannt werden. Regierungen und die Kommission blieben taub für die Empfehlungen der Wissenschaft, die in der Hoffnung auf eine politische Reaktion rechtzeitig und wiederholt vor dem drohenden Kollaps warnte.