En ce qui concerne le deuxième point relatif aux statistiques européennes, le Conseil essaie depuis des années de les mettre de côté dans une certaine mesure et de les éviter.
Wat betreft het tweede punt met betrekking tot de Europese statistieken, hier heeft de Raad jarenlang geprobeerd om ze tot op zekere hoogte opzij te schuiven en te omzeilen.