Je pense que ce texte représente un tel équilibre et, par conséquent, je voudrais féliciter ma collègue, M Thyssen, et tous ceux qui ont travaillé au succès de cette directive.
Meiner Meinung nach verkörpert der vorliegende Text ein solches Gleichgewicht; und deshalb möchte ich meiner Kollegin Frau Thyssen und allen danken, die zum Erfolg dieser Richtlinie beigetragen haben.