Monsieur le Président, le résultat favorable du référendum irlandais rend l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne plus crédible et imminent que jamais. Cela est une bonne nouvelle, car cela signifie que nous aurons, finalement, des institutions en mesure d ’ agir. Tout d ’ abord, elles seront en mesure de nous aider à sortir de la crise et de répondre à sa dimension sociale, à savoir à la question de la création d ’ emplois.
Mr President, the positive outcome of the Irish referendum makes the entry into force of the Lisbon Treaty more plausible and imminent than ever. This is good news, as it means that we will finally have institutions that are able to take action. First of all, they will be able to help us emerge from the crisis and address its social dimension, namely the matter of generating employment.