Pire, elle constitue à moyen et long terme une entrave à la reconstruction d ’ un État démocratique et d ’ une économie répondant enfin aux besoins humains de développement du peuple haïtien.
Erger zelfs, op middellange en lange termijn verhindert deze humanitaire inmenging de wederopbouw van een democratische staat en een economie die voorziet in de ontwikkelingsbehoeften van het Haïtiaanse volk.