Tout d ’ abord, nous devons reconnaître que l ’ accord sur les perspectives financières intervenu en 2006 avec les États membres a ses limites.
In de eerste plaats moeten de beperkingen worden erkend van het Akkoord over de financiële vooruitzichten dat in het jaar 2006 door de lidstaten is goedgekeurd.