Le problème pour nous, législateurs, et pour les États membres, c ’ est que le marché a une avance sur nous : l ’ évolution dans ce domaine a devancé la législation existante et continue de le faire.
’ Das Problem für uns als Gesetzgeber und für die Mitgliedstaaten ist, dass der Markt uns weit voraus ist: Die Entwicklungen in diesem Bereich haben die bestehende Gesetzgebung überholt und werden dies weiterhin tun.