J ’ espère de tout cœur que l ’ Écosse pourra jouer prochainement un rôle encore plus actif et constructif dans le monde en tant que membre indépendant à part entière de l ’ Union européenne.
I hope very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal, independent Member State of the European Union.