Le leadership stimulant du Dalaï Lama a permis à l ’ avenir du Tibet de rester à l ’ avant-poste du débat public, malgré les efforts acharnés de la RPC afin d ’ admonester ceux qui, comme l ’ ancien président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, ont osé contester le point de vue de Pékin.
The inspirational leadership of the Dalai Lama has ensured that Tibet ’ s future remains very much at the forefront of public debate, notwithstanding the huge efforts made by the PRC to admonish those like the former President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, who dared to question Beijing ’ s point of view.