Mais l ’ énergie ne doit pas seulement être sûre et fiable ; sa production doit également prendre en considération d ’ autres problèmes, comme les changements climatiques, la déforestation, la dégradation de l ’ environnement, la santé humaine et la pauvreté qu ’ ils engendrent.
Maar energie moet niet alleen zeker en betrouwbaar zijn, bij de productie ervan moet ook rekening worden gehouden met andere kwesties, als klimaatverandering, ontbossing, aantasting van het milieu, menselijke gezondheid en de daardoor veroorzaakte armoede.