Cette proposition de règlement est le tout premier acte législatif fondé sur l ’ article général relatif à l ’ énergie du nouveau traité de Lisbonne.
This draft regulation is the very first piece of legislation based on the comprehensive article on energy in the new Treaty of Lisbon.