Madame la Présidente, mes chers collègues, Madame la Commissaire, le profilage ethnique n ’ est pas une pratique nouvelle dans les États membres mais il semblerait qu ’ elle se soit intensifiée ces dernières années sous le prétexte d ’ opérations de contre-terrorisme, de maintien de l ’ ordre ou bien encore de lutte contre l ’ immigration irrégulière.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, ethnic profiling is not a new practice in the Member States, but it does appear to have intensified in recent years in the name of counter-terrorism operations, maintaining law and order, and even of combating illegal immigration.