améliorations progressives mais également des changements profonds nécessitant une révision de la base juridique de la recherche européenne et un rééquilibrage entre la confiance et le contrôle et entre la prise de risque et la prévention des risques.
verbeteringen, maar ook ingrijpende veranderingen waarvoor de rechtsgrondslag van EU-onderzoek moet worden herzien en een nieuw evenwicht tussen vertrouwen en controle en tussen het nemen en vermijden van risico ’ s moet worden gevonden.