Principalement, le respect intégral de l ’ objectif à court terme est reporté d ’ un an, le niveau de la sanction pour non-respect – la « prime sur les émissions excédentaires » – a été réduit et l ’ ambition de l ’ objectif à long terme a été revue à la baisse.
Innanzi tutto, la piena osservanza degli obiettivi a breve termine è ritardata di un anno e l ’ entità delle sanzioni per la mancata esecuzione (le indennità per le emissioni in eccesso) è stata ridotta così come il livello di ambizione dell ’ obiettivo a lungo termine.