Ces réserves de pétrole produisent plus de trois fois plus d ’ émissions carbone que le pétrole conventionnel, leur extraction est également extrêmement préjudiciable à l ’ environnement local et elle constitue une menace pour les communautés des Premières nations qui vivent dans les régions concernées.
Deze aardolieafzettingen produceren meer dan drie keer zoveel CO als conventionele aardolie, en de exploitatie ervan is uiterst schadelijk voor de directe omgeving en vormt een bedreiging voor de gemeenschappen van inheemse volken die in het gebied wonen.