Je rappellerai à ceux qui, malheureusement, ne sont plus là mais ont exprimé quelques inquiétudes qu ’ il s ’ agit là, vraiment, d ’ une amélioration, d ’ une harmonisation, d ’ une simplification des procédures.
I would remind those who, unfortunately, are no longer here but who expressed some concerns, that this really does constitute an improvement, harmonisation and simplification of procedures.