La raison à cela est la suivante – je cite la présidence tchèque du Conseil : « Personne ne devrait attaquer les décisions prises par les États qui ne respectent pas les objectifs de Barcelone, et n ’ ont pas l ’ intention de faire davantage d ’ efforts pour les atteindre.
The reason for that is, and I quote from what the Czech Council Presidency said: ‘ No one should criticise the decision of those countries that fail to fulfil the Barcelona objectives and do not intend to increase efforts for their fulfilment.