Il s ’ agit d ’ opérer une transition nécessaire d ’ urgence non vers une Europe basée sur la consommation toujours croissante des ressources naturelles, mais vers une économie européenne stable ; non vers une croissance encore plus quantitative, mais vers un véritable développement qualitatif.
Nu mai este vorba despre o creştere agregată a cantităţii, ci despre o reală dezvoltare a calităţii.