Madame la Présidente, je dois dire que je suis très émue par la nouvelle idylle née entre le PPE et le groupe S & D, mais je suis convaincue que la romantique et tendre embrassade de M. Rapkay et de M. Langen ancre fermement l ’ Europe dans le passé.
Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S & D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.