Dans le même temps, la Commission se réjouit de la prise de conscience qu ’ une approche cohérente du recours collectif n ’ implique pas nécessairement l ’ utilisation d ’ un seul instrument horizontal dans tous les domaines.
At the same time, the Commission welcomes the acknowledgement that a consistent approach to collective redress does not necessarily mean that all areas would have to be dealt with in one single horizontal instrument.