Cet élément est parfaitement justifié, mais il a été porté à mon attention, à la dernière minute, que l ’ on pourrait interpréter cet amendement comme disant que si ces professionnels de la santé étaient impliqués dans des infractions routières, par exemple, les États membres devraient partager des informations à ce sujet.
Si tratta di un provvedimento apparentemente molto opportuno. All ’ ultimo momento è stato portato alla mia attenzione il fatto che esso si presterebbe all ’ interpretazione secondo cui, qualora tali operatori sanitari fossero coinvolti in violazioni al codice della strada, gli Stati membri sarebbero tenuti a condividere informazioni a riguardo.