Vous leur avez permis de faire souffler un vent de panique sur les marchés lors de la crise irlandaise – une panique destinée à vous faire intervenir pour garantir aux porteurs de titres des milliards qu ’ ils peuvent dilapider en produits toxiques.
Ustedes les han permitido que tramaran un pánico en los mercados a raíz de la crisis irlandesa — un pánico diseñado para obligarles a intervenir para garantizar a los tenedores de obligaciones los miles de millones que apostaron en deudas incobrables —.