Je pense qu ’ il y a là une morale à tirer pour nous, en tant que responsables politiques : lorsque les parties prenantes elles-mêmes affirment que c ’ est là ce qu ’ elles veulent, je pense en effet qu ’ il nous incombe de nous efforcer de le favoriser aussi souvent que possible. Je le remercie donc d ’ avoir utilisé l ’ argument du consensus pour faire passer ce dossier.
Ich denke, wir als Politiker können aus diesem Verfahren für uns die Lehre ziehen, dass wir in solch einem Fall, wenn die Betroffenen selbst sagen, dass sie diese Regelung in dieser Form möchten, die Verantwortung haben, die Dinge wo immer möglich zu vereinfachen. Ich danke daher dem Berichterstatter, dass er sich auf das Argument des Konsenses berufen hat, um dieses Gesetz durch die Legislative zu bekommen.