La flexibilité est nécessaire, surtout lorsqu ’ il s ’ agit de réglementer de nouveaux secteurs et, avant d ’ imposer des dispositions plus strictes, il nous faut procéder à des analyses d ’ impact.
Flexibility is needed and this is even more crucial when regulating new sectors and, before imposing stricter provisions, we need impact assessments.