Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les rapports relatifs à la mise en œuvre représentent une tâche extrêmement ardue qui ne permet guère d ’ espérer une attention médiatique importante, mais ils revêtent une importance majeure pour l ’ élaboration du marché intérieur européen, en particulier à l ’ heure actuelle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reports on implementation represent an extraordinarily arduous task and they promise little media attention, but they are of major significance for the shaping of Europe ’ s internal market, particularly in the present era.