Les seuls groupes à se tenir à l ’ écart de ce consensus sont l ’ extrême-droite et l ’ extrême-gauche, qui préfèrent faire de la politique partisane plutôt que d ’ essayer de trouver une solution politique aux problèmes.
Die einzigen Fraktionen, die sich diesem Konsens nicht anschließen, sind aus dem rechtsextremen und linksextremen Lager, denn sie ziehen parteipolitische Spielchen der Suche nach einer politischen Lösung der Probleme vor.