Je présenterais les choses sous un angle légèrement différent et voudrais vous demander / / par l ’ intermédiaire de la présidence / /, Monsieur le Commissaire : la législation dans ce domaine ne devrait-elle pas, par principe, être toujours neutre du point de vue technologique ?
Dat is niet helemaal mijn insteek en daarom zou ik u, commissaris, met welnemen van de Voorzitter willen vragen: zou niet alle wetgeving op dit terrein uit principe technologie-neutraal moeten zijn?