À cet égard cependant, il convient de rejeter catégoriquement les exigences absurdes, telles que celle du chef de l ’ État libyen, le colonel Kadhafi, qui demande que l ’ Union européenne verse à l ’ Afrique au moins 5 milliards d ’ euros par an pour lutter contre l ’ immigration clandestine.
In this regard, however, absurd demands, such as that from the Libyan Head of State, Colonel Gaddafi, according to which the European Union should pay Africa at least EUR 5 billion a year to combat illegal immigration, must be firmly rejected.