Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, un an après le tremblement de terre, Haïti est toujours en situation d ’ urgence et la reconstruction peine à démarrer, ce qui est imputable aux carences structurelles de l ’ État haïtien, à l ’ absence de volonté politique et de décision des autorités haïtiennes et au manque d ’ accompagnement de la communauté internationale.
Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, Panie Komisarzu! Rok po trzęsieniu ziemi Haiti wciąż znajduje się w sytuacji kryzysowej, a rozpoczęcie odbudowy tego kraju napotyka trudności. Wynika to z niedostatków strukturalnych państwa haitańskiego, braku woli politycznej i zdolności decyzyjnej miejscowych władz oraz braku wsparcia ze strony społeczności międzynarodowej.