La situation est étrange : si le système d ’ identification entre en vigueur en janvier prochain, nous connaîtrons le nombre exact d ’ ovins au Royaume-Uni, leur localisation et tous leurs déplacements, alors que le Royaume-Uni n ’ a aucune idée – du fait de l ’ immigration illimitée – du nombre de personnes sur son territoire, de leur identité ou de leurs déplacements.
A peculiaridade da situação é que, se a EID entrar em vigor em Janeiro, ficaremos a saber quantas cabeças de gado ovino existem no Reino Unido, onde estão e todos os seus movimentos; no entanto, no Reino Unido – devido à imigração ilimitada – não fazemos ideia de quantas pessoas existem no país, de quem são ou de quais serão os seus próximos movimentos.