Comme nous le savons tous, cette crise a été provoquée par une sorte de capitalisme de casino, de capitalisme de copinage, et par un secteur des services financiers qui n ’ était soumis à aucune régulation, ou à une régulation allégée, comme on la qualifie parfois poliment.
Questa crisi è stata determinata, come tutti ben sappiamo, da una sorta di capitalismo d ’ azzardo, un capitalismo alla buona, e da un settore dei servizi finanziari che non era soggetto ad alcuna regolamentazione – o a una regolamentazione blanda, come a volte viene cortesemente definita.