Monsieur le Président, moi aussi j ’ ai soutenu le rapport Auken pour la simple et bonne raison que bon nombre de mes électeurs de la région du nord-est de l ’ Angleterre figurent parmi les pétitionnaires ayant demandé au Parlement d ’ intervenir face à la violation scandaleuse et flagrante des droits de propriété perpétrée par le gouvernement et les autorités locales espagnols.
Signor Presidente, anch ’ io mi sono espresso a favore della relazione Auken e lo ho fatto perché molti miei elettori nel nordest dell ’ Inghilterra sono tra quei denuncianti che si sono rivolti alla commissione per le petizioni del Parlamento in merito a questo vergognoso e flagrante abuso dei diritti di proprietà da parte del governo spagnolo e delle autorità locali.