Monsieur le Président, j ’ estime personnellement que le temps est venu de modifier notre approche des problèmes énergétiques en déplaçant progressivement la priorité de la « sécurité énergétique » - c ’ est-à-dire préserver nos approvisionnements actuels auprès de fournisseurs capricieux – vers
Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from ‘ energy