Pour en revenir à l ’ intervention du commissaire, je souhaiterais dire que, après les hésitations des débuts et quelques problèmes relatifs à l ’ image de l ’ UE, les choses semblent avoir repris leur cours.
Tornando alle parole del Commissario, vorrei rilevare che, dopo le esitazioni iniziali e dopo qualche problema di immagine dell ’ Unione europea, sembra che le cose siano di nuovo sotto controllo.