La commission des pétitions travaille, à mon sens, sur la base du « pouvoir de persuasion » et j ’ estime que le travail des 12 derniers mois a consisté à influencer les États membres qui ne mettent pas en œuvre la législation comme ils le devraient pour les inciter à changer leur manière de procéder.
The Petitions Committee works, in my view, on the basis of ‘ soft power ’ and I think the work of the last 12 months has been about trying to influence Member States who are not implementing legislation in the manner that they should to change their ways.