Cela ne contribue en rien à susciter la confiance dans les systèmes juridiques européens.
Esto da lugar a una situación poco afortunada en la que los ciudadanos afectados son detenidos una y otra vez en el momento en que cruzan una frontera, algo que no ayuda a la hora de mejorar la confianza en los sistemas jurídicos europeos.