Le 22 avril, la commissaire au commerce, M Catherine Ashton, et le représentant américain au commerce extérieur, M. Ron Kirk, ont décidé de poursuivre les discussions afin de trouver une solution négociée au différend relatif au bœuf aux hormones qui oppose l ’ UE aux États-Unis depuis bien longtemps.
A senhora Comissária do Comércio da UE, Catherine Ashton, e o senhor representante do Comércio dos EUA, Ron Kirk, chegaram a acordo, em 22 de Abril, para manter novas conversações que permitam encontrar uma solução negociada para o conflito, que se mantém há tanto tempo, sobre a carne de bovinos tratada com hormonas.