Monsieur le Président, la proposition de la Commission sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers vise à étendre les droits des patients à un traitement à l ’ étranger s ’ ils tardent indûment à bénéficier d ’ un traitement dans leur pays.
Mr President, the Commission proposal on patients ’ rights to cross-border health care seeks to broaden the rights of patients to obtain treatment abroad if they experience undue delay in receiving treatment at home.