Ces tests de résistance constitueront un réquisitoire accablant contre la réglementation inefficace du secteur bancaire européen - et également irlandais -, mais je dis bien européen, et j ’ insiste sur ce point.
Deze stresstests zullen een ernstige aanklacht vormen tegen de ineffectieve regulering van het Europese – en het Ierse – bankwezen. Wat mij betreft gaat het hier echter om een aanklacht tegen Europa, en dat wil ik beklemtonen.