Néanmoins, certaines des premières critiques que nous avions formulées au sujet des aspects relatifs à l ’ internet ont eu un certain impact et plusieurs propositions particulièrement néfastes ont été abandonnées.
Nonetheless, some of our original criticism with regard to the aspects relating to the Internet has had some effect and some of the more harmful proposals have been dropped.