Je pense qu ’ il est temps, dans le cadre du nouveau traité de Lisbonne, de songer à mettre en place, sur la base d ’ un système de rotation tous les six mois, une équipe d ’ intervention où seraient représentés tant les grands que les petits États membres et qui serait en mesure d ’ apporter une aide humanitaire à ceux qui en ont besoin, en accord avec les institutions.
Consider că este timpul ca, în temeiul noului Tratat de la Lisabona, să creăm, prin rotaţie, o echipă de intervenţie, pentru o perioadă de şase luni, care să cuprindă state membre ale UE, mari şi mici şi care să poată acorda ajutor umanitar atunci când este nevoie, conform unui acord între instituţii.