J ’ espère que, lorsque le traité de Lisbonne entrera en vigueur - je me félicite que le Sénat tchèque l ’ ait ratifié - les États membres cesseront de parler dans la presse de propositions qui ne conduisent nulle part et qui, même si elles sont approuvées, ne sont jamais correctement mises en œuvre.
Mi auguro che, dopo Lisbona – sono lieto che il Senato ceco abbia ratificato il trattato – ci saranno in circolazione molte meno proposte sconclusionate da parte degli Stati membri, che fra l'altro, anche in caso di approvazione, non vengono mai pienamente attuate.