Monsieur le Président, après toute cette agitation, nous aurions peut-être besoin d ’ une approche plus concrète des problèmes. Les économies émergentes avides d ’ énergie et les pays industrialisés qui la gaspillent n ’ étaient même pas prêts à mettre en œuvre le protocole de Kyoto.
Mr President, after all this excitement, perhaps we need a more down-to-earth approach. Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.