L ’ Irlande du Nord compte beaucoup d ’ agriculteurs qui possèdent une petite surface de terre, mais qui cultivent de manière intensive, et un tel paiement ne reflèterait ni leur travail ni la charge financière qu ’ ils supportent.
L ’ Irlanda del nord ha molti agricoltori con appezzamenti piccoli, ma che coltivano intensivamente, e tale pagamento non rispecchierebbe né il loro lavoro né l ’ onore finanziario che sono costretti a sopportare.