Si le gouvernement canadien considère qu ’ il est acceptable d ’ un point de vue environnemental et avantageux d ’ un point de vue économique d ’ exploiter ses réserves de sables bitumineux, cela ne concerne que lui.
Se il governo canadese ritiene che sia accettabile dal punto di vista ambientale e vantaggioso dal punto di vista economico sfruttare le proprie sabbie bituminose, è una questione che riguarda solo il Canada.