. Monsieur le Président, en vertu du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, la conclusion de cet accord entre l ’ Union européenne et la Confédération suisse nécessite l ’ accord du Parlement européen pour pouvoir entrer en vigueur.
Domnule președinte, conform Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, încheierea acestui acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană are nevoie de aprobarea Parlamentului înainte să poată intra în vigoare.