Mais si l ’ on pouvait développer cette logique, on se rapprocherait du jour où les bénéficiaires d ’ aide sociale pourraient emporter leur protection avec eux afin de pouvoir eux aussi, à l ’ instar des travailleurs, circuler librement à travers l ’ Europe.
But, if we can take this further, the logic of this would be to get one step closer to the day when social welfare recipients can bring their supports with them, so that they too can move around Europe the way employees do.