Cependant, l ’ appréciation n ’ est pas synonyme d ’ un comportement arbitraire, car les règles, les limites et les critères existent, au même titre qu ’ une procédure avec des garanties et, dans tous les cas, un contrôle judiciaire.
Die speelruimte betekent echter niet dat er naar willekeur gehandeld wordt, want er bestaan wel degelijk regels, grenzen en criteria, er bestaat een procedure met waarborgen en hoe dan ook bestaat er gerechtelijk toezicht.