Je n ’ apprécie ni la tauromachie ni les combats de coqs mais, que vous le croyiez ou non, ces pratiques sont tolérées dans plusieurs régions de l ’ UE au prétexte de la culture nationale. Dès lors, si l ’ Islande adhère à l ’ UE, il faut lui permettre – d ’ après moi – de préserver son industrie de la chasse à la baleine si telle est sa volonté.
I do not like bullfighting or cockfighting either but these are, believe it or not, allowed in some parts of the EU on the grounds of national culture, so if Iceland joins the EU, it must be allowed – in my personal view – to safeguard its whaling industry if it insists on so doing.