Sans un examen approfondi de son passé, la gauche de certains pays ex-communistes est obligée – s ’ oblige elle-même – à vivre avec une vision faussée du passé, avec un passé dont tous les événements douloureux ont été filtrés.
Sin un examen riguroso de su pasado, la izquierda en algunos antiguos estados comunistas está obligada — se obliga a sí misma — a vivir con un pasado falso, un pasado en el que se filtran todos los acontecimientos dolorosos.