Il est dommage que M. Tannock n ’ ait pas été présent dans l ’ hémicycle pour l ’ entendre au cours du débat. J ’ espère avoir eu l ’ occasion de rectifier le procès-verbal.
I am sorry that Mr Tannock was not in the Chamber to hear that earlier in the debate, and I hope that I have been able to put the record straight.