de ce que l ’ on s ’ écarte à ce point de la jurisprudence constante de la commission, qui était de garder l ’ immunité parlementaire du collègue poursuivi pour des raisons politiques.
that, at this point, we are deviating from the established case-law of the committee, which has been to uphold the parliamentary immunity of members prosecuted for political reasons.