Tandis qu ’ un sixième de la population mondiale souffre de la faim aujourd ’ hui, certains États membres du Conseil européen freinait (bien qu ’ une majorité de membres ait été en faveur de l ’ utilisation de la PAC), en invoquant comme mince justification la peur de créer un précédent.
Terwijl een zesde deel van de wereldbevolking honger lijdt, toonden bepaalde lidstaten van de Europese Raad zich in dit opzicht erg gereserveerd (hoewel een meerderheid van de lidstaten voor het gebruik van het gemeenschappelijk landbouwbeleid was), waarbij ze als slap excuus aanvoerden dat dit een precedent zou kunnen scheppen.