Ce pacte défaillant ne doit pas être révisé. Il doit simplement être mieux appliqué ou, devrait-on dire, appliqué tout court.
Este pacto que não funciona não tem de ser revisto; precisa simplesmente de ser, desde logo, aplicado.