Je tiens simplement à remercier le commissaire, son prédécesseur et ses fonctionnaires, qui ont collaboré très étroitement avec les fonctionnaires irlandais à Bruxelles et à Dublin, et, plus particulièrement, son ministre des finances, qui a conclu, comme vous l ’ avez dit, presque à la dernière heure.
Desidero solamente ringraziare il Commissario, il suo predecessore e i funzionari che hanno lavorato in strettissimo concerto con i funzionari irlandesi sia a Bruxelles sia a Dublino. Ringrazio in particolare il ministro delle Finanze, che, come lei ricordava, ha firmato e spedito la domanda di aiuto quasi all ’ ultimo momento.