La spéculation irresponsable, la recherche de profits rapides sans liens avec l ’ économie réelle, en particulier dans les pays anglo-saxons, ainsi qu ’ un système financier qui craque à toutes les coutures ont conduit le monde au bord de l ’ abysse financier.
Unverantwortliche Spekulation, die Gier nach schnellen und von der Realwirtschaft losgelösten Gewinnen, vor allem im angelsächsischen Raum, und ein aus den Fugen geratenes Finanzsystem haben die Welt an den Rand des finanziellen Abgrunds gebracht.