tandis que le plan général relatif à l ’ utilisation de la totalité de la facilité sera présenté par la Commission et adopté en tout cas avant le 1 mai 2009.
while the general plan for the use of the entire facility will in any case be presented by the Commission and adopted by 1 May 2009.