Personnellement, j ’ estime qu ’ il est aujourd ’ hui temps d ’ évaluer de manière substantielle les relations transatlantiques afin de leur donner la base solide qu ’ elles méritent afin de relever les défis communs actuels posés par l ’ environnement international – énergie, changement climatique, émergence de nouvelles puissances, crise économique et financière et terrorisme.
Personalmente ritengo che adesso i tempi siano maturi per una valutazione sostanziale delle relazioni transatlantiche nell ’ ottica di dare loro la base solida che meritano per far fronte alle attuali sfide comuni poste dai problemi ambientali internazionali, quali l ’ energia, il cambiamento climatico, nuovi poteri emergenti, la crisi finanziaria ed economica e il terrorismo.