Après les débats intenses suscités par son premier rapport, la Commission a présenté en janvier dernier une proposition révisée, dont le but est de contribuer à faire de l ’ UE une économie à haute efficience énergétique et à faible émission de gaz à effet de serre, moyennant la promotion de véhicules propres et économes en énergie.
Dopo tanti dibattiti sulla prima relazione, lo scorso gennaio la Commissione europea ha presentato una proposta riveduta il cui scopo è quello di contribuire a dare all ’ Unione europea un ’ economia basata sull ’ efficienza energetica e a basso tenore di gas serra, incentivando i veicoli puliti e a basso consumo energetico.