Comme beaucoup d ’ autres orateurs, je tiens vraiment à me focaliser sur l ’ aspect le plus urgent de cette question, à savoir la nécessité urgente d ’ une recherche plus développée : aussi bien pour faire la lumière sur les maladies dans les colonies d ’ abeilles que pour nous donner des idées plus concrètes sur la marche à suivre.
Wie viele andere Redner will auch ich mich auf den dringlichsten Aspekt dieses Themas konzentrieren, nämlich auf die dringende Notwendigkeit weiterer Forschung, damit die Frage der Krankheiten bei Bienenvölkern beleuchtet wird und wir konkretere Anhaltspunkte für das weitere Vorgehen erhalten.