Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous d ’ accord sur cette question : dans un monde idéal il n ’ y aurait pas besoin de recherches sur les animaux.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we het allemaal eens zijn met deze stelling: in een ideale wereld zou onderzoek op dieren niet nodig zijn.