Cependant, la proposition n ’ est assortie d ’ aucune étude détaillée sur les coûts de l ’ interprétation et de l ’ assistance juridique en première instance, ou sur les coûts assumés concrètement par les États membres à l ’ heure actuelle, lorsqu ’ ils appliquent la législation européenne.
No entanto, a proposta não vem acompanhada de um estudo pormenorizado com uma previsão dos custos com interpretação e apoio jurídico em primeira instância nem dos encargos efectivamente suportados pelos Estados-Membros com a aplicação da legislação europeia.