En Israël, les enquêtes sur les cibles et les tactiques employées pendant l ’ opération « Plomb durci » ont été menées par des commandants ou par la police militaire, compromettant ainsi gravement l ’ indépendance des conclusions, et en ce qui concerne le Hamas, la question des tirs de roquettes dans le Sud d ’ Israël n ’ a toujours pas été correctement examinée.
In Israël is het onderzoek naar de doelwitten en de tijdens “Operation Cast Lead ” gevolgde tactiek uitgevoerd door legercommandanten en de militaire politie, wat ernstige twijfels oproept over de onafhankelijkheid van de resultaten van dat onderzoek, en van de zijde van Hamas wordt nog steeds onvoldoende gedaan tegen de raketbeschietingen op Zuid-Israël.