L ’ heure est également venue de préciser que la question ne porte pas sur l ’ Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, qui est une agence opérationnelle, ou sur le Bureau d ’ appui en matière d ’ asile, mais bien sur le processus décisionnel politique. En d ’ autres termes, il faut insister sur la nécessité d ’ investir suffisamment dans la coopération au développement et dans l ’ aide que nous pouvons fournir à ces pays pour qu ’ ils puissent établir et consolider leur démocratie.
È anche giunto il momento di dire che non stiamo parlando dell ’ Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne, che è un ’ agenzia operativa, o dell ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo, ma del livello decisionale politico. Questo significa sottolineare la necessità di investire le risorse necessarie nella cooperazione allo sviluppo e nel sostegno alle esigenze di questi paesi costruendo e consolidando la democrazia.