Je lui demanderai donc de bien vouloir retirer ses propos à mon égard et je l'en remercie par avance.
Ich würde ihn deshalb gerne bitten, freundlicherweise seine Kommentare über mich zurückzunehmen, und bedanke mich dafür im Voraus bei ihm.