C ’ est le cadre dans lequel la Commission pourrait prendre des mesures afin d ’ obtenir la restauration de l ’ exemption de visa par le pays tiers ou, si cela n ’ est pas réalisable, de proposer des mesures de représailles en restaurant temporairement l ’ obligation de visa pour les ressortissants de ce pays tiers.
This is the framework in which the Commission could take steps to obtain the restoration of the visa-free travel by the third country, or if that is not achievable, to propose retaliatory measures on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of that third country.