En d ’ autres termes, les dispositions actuelles ne s ’ appliquent pas aux entreprises de voyages en ligne qui vendent des vacances à l ’ étranger, le vol et l ’ hôtel étant réservés indépendamment. C ’ est ce que le secteur appelle le « forfait personnalisé ».
Met andere woorden, de huidige maatregelen zijn niet van toepassing op onlinereisondernemingen die buitenlandse vakanties verkopen met vluchten en hotels als aparte componenten, een praktijk die door de sector wordt aangeduid met de term “dynamische pakketten ”.