un nouveau règlement permettant l ’ application uniforme des nouvelles exigences communautaires dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne.
technologische ontwikkeling achterhaald is, te vervangen door een nieuwe verordening die in de gehele Europese Unie voor een uniforme toepassing van de communautaire eisen op het gebied van dierenwelzijn moet zorgen.