Personnellement, j ’ estime qu ’ il est aujourd ’ hui temps d ’ évaluer de manière substantielle les relations transatlantiques afin de leur donner la base solide qu ’ elles méritent afin de relever les défis communs actuels posés par l ’ environnement international – énergie, changement climatique, émergence de nouvelles puissances, crise économique et financière et terrorisme.
Pessoalmente, considero ser agora tempo de se proceder a uma avaliação substantiva das relações transatlânticas para lhes conferir a base sólida que merecem para fazer face aos actuais desafios comuns levantados pelo ambiente internacional – energia, alterações climática, novas potências emergentes, crise financeira e económica e terrorismo.