Le secteur horticole espagnol a estimé les pertes économiques causées par les erreurs fatales en matière de communication, que personne n ’ ignore à présent, à 200 millions d ’ euros par semaine. Je souhaite mettre l ’ accent sur l ’ attitude responsable dont a fait preuve ce secteur et sur sa coopération totale avec les autorités de mon pays.
The Spanish horticultural sector has estimated the economic losses caused by the fatal errors in communication, which we now know about, at EUR 200 million a week. I wish to emphasise the responsible attitude demonstrated by this sector and its total cooperation with my country ’ s authorities.