L'échange d'informations n'est pas encore tout à fait opérationnel, puisqu ’ il faut pour ce faire l ’ accord sur les protocoles individuels entre chaque État membre et la Commission en vue de la mise à jour du répertoire central conformément au règlement de la Commission.
Der Informationsaustausch ist noch nicht vollständig möglich, weil hierzu einzelne Protokolle zwischen dem jeweiligen Mitgliedstaat und der Kommission angenommen werden müssen, damit das Zentralarchiv unter Einhaltung der Kommissionsverordnung aktualisiert werden kann.