La position commune envisage même la possibilité de considérer la période inactive du temps de garde comme une période de repos.
The common position even envisages the possibility of considering the inactive part of on-call time to be a rest period.