Grâce aux amendements au cadre réglementaire que vous avez introduits, et conformément au programme de Stockholm, les réseaux d ’ officiers de liaison seront adaptés de manière à contribuer davantage à une meilleure compréhension des causes profondes des flux migratoires pour s ’ attaquer de manière adéquate à ces phénomènes.
Graças às alterações ao quadro regulamentar que foram introduzidas, e em conformidade com o Programa de Estocolmo, a rede de agentes de ligação será adaptada de uma maneira que melhorará o seu contributo para uma melhor compreensão das causas que estão na origem do movimento migratório com vista a combater adequadamente estes fenómenos.