Les États membres profitent clairement du fait que nous n ’ avons qu ’ une voix pour l ’ ensemble de la Commission et ils proposent des candidats qui, sur la base des compétences personnelles, n ’ auraient pas forcément été retenus.
Appare evidente che alcuni Stati membri approfittano del fatto che possiamo solo votare la Commissione nel suo complesso, per agevolare la nomina di candidati che non riuscirebbero a entrare individualmente su basi meritocratiche.