Comme il a été mentionné précédemment, durant la phase 1, les compagnies aériennes jouissent d ’ une liberté illimitée pour exploiter des services directs entre tout point de l ’ UE et du Canada, sans limitation quant au nombre de prestataires, ou plutôt de services.
Wie zuvor erwähnt, haben Luftfahrtunternehmen in Phase 1 die uneingeschränkte Freiheit, direkte Dienste zwischen jedem Ort in der EU und Kanada zu betreiben, ohne Beschränkungen bezüglich der Anzahl der Anbieter oder sogar der Dienste.