Certaines des recommandations du rapport couvrent des sujets dans lesquels des améliorations ont déjà été réalisées ou sont en cours de réalisation.
There are also some recommendations within the report that cover issues where improvements have already been made or are in the process of being made.