Je pense toutefois qu ’ il n ’ est pas très satisfaisant, d ’ un point de vue intellectuel ou politique, de se comporter comme si le conflit d ’ objectifs entre une union de plus en plus grande et une union de plus en plus profonde n ’ existait pas. C ’ est une question à laquelle nous n ’ avons pas encore apporté de réponse définitive.
Ik vind het echter intellectueel en politiek gezien onbevredigend om te doen alsof er geen sprake zou zijn van een dilemma tussen een steeds grotere Unie en een steeds kleinere Unie – een vraag waarop we nog geen duidelijk antwoord hebben gegeven.