. Monsieur le Président, en septembre dernier, j ’ ai attiré l ’ attention sur la facilité avec laquelle les données électroniques des navires, exigées dans ces rapports, pouvaient tomber dans les mains des pirates opérant au large de la Somalie.
Herr Präsident, im September letzten Jahres machte ich darauf aufmerksam, wie die elektronischen Schiffsdaten, die für diese Berichte benötigt werden, leicht in die Hände von Piraten fallen können, die entlang der Küste von Somalia aktiv sind.