Non seulement vous avez toujours fait preuve d ’ une grande politesse, mais vous avez aussi pris des mesures correctives lorsque cela s ’ imposait.
Não só agia educadamente, como também tomava medidas correctivas quando era necessário.