L ’ objectif ultime de la Commission est d ’ empêcher une fois pour toute la mise en œuvre des mesures de rétorsion de type « carrousel » et d ’ obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en place.
Nell ’ ambito dei negoziati la Commissione si prefigge come fine ultimo di impedire in maniera definitiva il ricorso alle sanzioni “carrousel ” e di ottenere la revoca delle contromisure attualmente in vigore.