Peut-être la Commission manque-t-elle simplement d ’ idées ou est-elle incapable d ’ agir parce qu ’ elle se sent gênée par la résistance au Conseil européen, à laquelle elle n ’ est que trop habituée.
Forse la Commissione è a corto di idee o non riesce a intervenire perché sente una certa resistenza da parte del Consiglio europeo, sensazione nota ormai da troppo tempo.