La Commission réfléchira aussi sur les moyens d ’ améliorer encore le règlement (CE) n ° 2004 / 2003 dans une perspective à plus long terme, en vue de favoriser le développement de partis politiques et de fondations au niveau européen plus puissants et réellement transnationaux, et de créer ainsi les conditions pour un véritable espace public européen politique.
A Comissão irá igualmente reflectir sobre o modo como o Regulamento (CE) 2004 / 2003 pode ser melhorado a longo prazo, com vista a dar apoio ao desenvolvimento de partidos políticos mais fortes e genuinamente transnacionais e fundações políticas a nível europeu, numa perspectiva de desenvolver um espaço político público e verdadeiramente europeu.