L ’ instabilité des prix a été marquante et a eu un effet préjudiciable, et même déstabilisant, sur l ’ agriculture, non seulement dans les régions ultrapériphériques, mais dans toutes les régions d ’ Europe.
De prijsschommelingen waren zeer significant en hadden een schadelijk, zelfs destabiliserend effect op de landbouw, niet alleen in de ultraperifere gebieden, maar in alle delen van Europa.