Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, Mesdames et Messieurs, l ’ objectif de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement consiste, conformément au principe de précaution, à déterminer et à évaluer l ’ impact direct de projets sur l ’ environnement, mais également leurs effets indirects.
Signora Presidente, Commissario Oettinger, onorevoli colleghi, secondo il principio cautelativo, lo scopo della VIA è determinare e valutare l ’ impatto diretto dei progetti sull ’ ambiente, ma anche gli effetti indiretti.