Du simple fait qu ’ il s ’ agit d ’ un compromis, le Parlement a été contraint de renoncer à certaines choses, en ce qui concerne tout particulièrement le champ d ’ application. Nous aurions, sur ce point, voulu voir le règlement entrer en vigueur plus rapidement.
Considerando la natura di compromesso di questo accordo, il Parlamento ha dovuto rinunciare ad alcuni aspetti, con particolare riguardo all ’ ambito di applicazione, in cui avremmo auspicato l ’ indicazione di una distanza minore per l ’ applicazione del regolamento.