Dans la législation communautaire, ces mesures sont réparties entre plusieurs règlements : le règlement de 1998 sur les mesures techniques générales destinées à l ’ Atlantique et à la mer du Nord ; le règlement supplémentaire prévoyant des mesures techniques pour la reconstitution du stock de cabillaud et de merluche ; enfin, le TAC annuel et la réglementation en matière de quotas, qui contient également un certain nombre de mesures techniques de conservation.
În legislaţia comunitară, măsurile sunt distribuite în diferite regulamente: regulamentul de măsuri tehnice generale din 1998 pentru Atlantic şi Marea Nordului; regulamentul de măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea resurselor de cod şi merluciu; şi regulamentul pentru capturile legale totale (TAC) şi cotele, care conţine, de asemenea, un număr de măsuri tehnice de conservare.