Il est certes très important d ’ arrêter la violence, et nous encourageons l ’ ensemble des parties à faire preuve de retenue pour y parvenir, mais il ne faut pas que, sous couvert de ramener le calme, l ’ état d ’ urgence soit utilisé abusivement pour restreindre les droits fondamentaux et les libertés individuelles.
Het stoppen van het geweld is heel belangrijk en we sporen alle partijen aan zich terughoudend op te stellen in dat proces, maar bij pogingen de kalmte terug te brengen mag de noodtoestand niet misbruikt worden om grondrechten en persoonlijke vrijheden in te perken.