Monsieur le Président, le 5 décembre dernier, l ’ économiste et prix Nobel Maurice Allais déclarait que le fondement réel de la crise résidait dans l ’ Organisation mondiale du commerce, qu ’ il fallait réformer d ’ urgence, son analyse étant que le chômage de masse actuel était dû à la libéralisation totale du commerce, une libéralisation qui ne sert que les riches.
Mr President, on 5 December, Maurice Allais, the economist and Nobel prizewinner, said that the true origin of the crisis lay with the World Trade Organisation and that reform was required as a matter of urgency, his analysis being that current mass unemployment was due to the wholesale liberalisation of trade – a liberalisation which benefits only the rich.