Étant donné la nature du secteur des voyages et des vacances, ainsi que son évolution et les nombreux problèmes relevés ce soir par mes collègues, je pense que la nouvelle directive doit nous préparer pour l ’ avenir. Cela ne signifie pas qu ’ il faut tenter de prévoir les futurs besoins des consommateurs de façon trop rigide.
Credo che, vista la natura e i cambiamenti intervenuti in tutto il settore dei viaggi e delle vacanze, e alla luce di molte delle questioni sollevate stasera dai colleghi, la nuova direttiva debba assolutamente essere adeguata alle esigenze future, il che però significa che non deve essere troppo rigida nel cercare di anticipare le necessità dei consumatori.