Cette tendance devrait se poursuivre, et je sais que la Commission continuera à suivre attentivement les activités du Médiateur et à accueillir favorablement ses propositions.
This development should continue, and I know the Commission will continue to follow closely the Ombudsman ’ s activities and welcome his proposals.