Mais nous devons aussi comprendre les conséquences imprévues qu ’ entraînent parfois nos actions, et si nous nous acharnons trop sur les régimes et régions à faible fiscalité, nous n ’ aurons plus seulement des transferts d ’ argent d ’ un pays à un autre : nous risquons de carrément chasser hors d ’ Europe les capitaux, l ’ innovation et l ’ esprit d ’ entreprise dont nous avons tant besoin.
Aber wir müssen auch die manchmal unbeabsichtigten Konsequenzen unseres Handelns verstehen, und wenn wir versuchen, zu hart gegen Niedrigsteuergesetze und niedrig besteuerte Gebiete vorzugehen, dann treiben wir Geld nicht nur von einem Land in das andere, sondern dann treiben wir dringend benötigtes Kapital, dringend benötigte Innovation und dringend benötigtes Unternehmertum ganz aus Europa heraus.