En réalité, il rencontre souvent bien moins de problèmes que lorsqu ’ il tente de se frayer un chemin dans la jungle des règles européennes, ce qui explique peut-être pourquoi, depuis que nous sommes membres de l ’ Union européenne, notre balance commerciale est excédentaire avec chaque continent sauf l ’ Europe.
Vaak stuiten ze daarbij op veel minder problemen dan wanneer ze zich een weg proberen te banen door het web van Europese regels. Dit verklaart misschien waarom we sinds de jaren dat wij lid zijn van de Europese Unie een handelsoverschot hebben met elk continent in de wereld behalve met Europa.