L ’ UE a déjà le statut d ’ observateur ad hoc au sein du Conseil de l ’ Arctique, mais je voudrais faire clairement savoir qu ’ il serait souhaitable que l ’ UE obtienne le statut d ’ observateur permanent, en particulier parce que la quasi-totalité des domaines politiques importants pour la région ont été importés au moins partiellement dans la sphère communautaire.
Sebbene l ’ Unione europea faccia già parte del Consiglio artico in qualità di osservatore ad hoc, auspico che ottenga lo status di osservatore permanente, soprattutto dal momento che quasi tutte le tematiche che rivestono una certa rilevanza per questa regione sono passate, almeno in parte, sotto l ’ ambito comunitario.