Ainsi que le commissaire l ’ a déjà dit, je voudrais rappeler qu ’ en termes généraux, les initiatives privées – les sources privées de financement – ont également un rôle important à jouer ; c ’ est un domaine dans lequel nous devons travailler main dans la main afin de maximiser l ’ impact des ressources financières publiques.
Come ha già rammentato il Commissario, anch ’ io vorrei ribadire che, in termini generali, le iniziative private, ossia le fonti di finanziamento private, sono anch ’ esse chiamate a svolgere un ruolo importante; questo è un ambito nel quale dobbiamo lavorare mano nella mano per massimizzare l ’ impatto delle risorse finanziarie pubbliche.