J ’ ai à cœur - et je suis pleine d ’ espoir, grâce à notre rapporteur et à l ’ orientation que prennent les débats - que nous poursuivions la recherche nécessaire en utilisant les animaux d ’ une manière plus respectueuse que ce n ’ est le cas actuellement.
Ich bin daran beteiligt und voller Hoffnung aufgrund unseres Berichterstatters und der Richtung, die die Gespräche nehmen, dass wir auch weiterhin notwendige Forschungsexperimente mit Tieren zulassen werden, wenn auch auf eine Weise, die dem Wohlergehen der Tiere mehr Rechnung trägt, als dies wahrscheinlich heute der Fall ist.