En fait, je regrette que, dans certains cas, le niveau d ’ ambition ait été revu à la baisse par les États membres, par exemple en ce qui concerne le cadre de supervision que vous êtes actuellement en train d ’ examiner au Parlement, et nous allons présenter quelques propositions – j ’ en ai présenté une liste complète aujourd ’ hui au Parlement – dans un avenir proche.
Ik vind het wel jammer dat de lidstaten in sommige gevallen het ambitieniveau naar beneden hebben bijgesteld, bijvoorbeeld ten aanzien van het toezichtkader dat nu in het Parlement wordt behandeld. In de nabije toekomst zullen we met enkele nieuwe voorstellen komen; de complete lijst daarvan heb ik vandaag aan het Parlement gepresenteerd.