Les États membres de l ’ UE doivent s ’ en rappeler en permanence, car la crainte de problèmes diplomatiques et d ’ un possible préjudice politique vient souvent se mettre en travers d ’ actions cohérentes, par exemple quand il s ’ agit de l ’ arrestation de personnes suspectées de crimes de guerre.
Os Estados-Membros da UE devem ser permanentemente recordados deste facto, dado que o receio de incidentes diplomáticos e um eventual preconceito político muitas vezes obsta a uma acção coerente, relativamente à detenção de suspeitos de autores de crimes de guerra, por exemplo.