Nous l ’ avons fait en raison d ’ une fausse équation politique selon laquelle les hommes politiques estiment que leur action doit être proportionnelle à l ’ attaque subie, plutôt que d ’ être proportionnelle à la nécessité de résoudre un problème qui a été identifié.
Abbiamo fallito a causa dell ’ equazione sbagliata nella politica, in virtù della quale i politici ritengono che le loro azioni debbano essere proporzionate all ’ oltraggio pubblico piuttosto che al bisogno di porre rimedio al problema identificato.