Lorsqu ’ en cette Assemblée, nous obligeons les opérateurs à baisser les prix de leurs services d ’ itinérance, ceux-ci devront aller chercher l ’ argent ailleurs, ce qui signifie généralement augmenter les tarifs de ceux qui ne voyagent pas.
When we in this House oblige the operators to lower their roaming charges they have to find the money from elsewhere, and that will usually mean raising the charges for those who do not travel.