La deuxième modification concerne la dernière phrase, dans laquelle je voudrais remplacer le mot « est susceptible d ’ ouvrir » par « pourrait ouvrir ». Cette phrase deviendrait donc : « considère que, de ce fait, l ’ accord pourrait ouvrir la voie à la contestation juridique ».
La seconda modifica riguarda l ’ ultimo periodo, dove chiederei la sostituzione di “renda ” con“ possa rendere ”, trasformando così il periodo in “è del parere che ciò possa rendere l ’ accordo impugnabile in giudizio ”.