les opérateurs ne peuvent être contrôlés simultanément par la Commission et par les autorités des États membres sur la base des mêmes faits en vertu des réglementations sectorielles communautaires ou de la législation nationale.
economic operators are not being controlled by both the Commission and Member States ’ authorities at the same time and on the basis of the same facts, according to Community sector regulations or national legislation.