Parallèlement, cette prolongation permettra à la Commission de préparer une proposition globale de révision de l ’ ensemble du règlement et, en particulier, d ’ adapter les anciennes règles de comitologie à l ’ esprit et à la lettre du traité de Lisbonne.
Gleichzeitig kann die Kommission so einen umfassenden Vorschlag für die Überarbeitung der Verordnung insgesamt vorbereiten und insbesondere die alten Bestimmungen für das Ausschussverfahren an den Wortlaut des Vertrags von Lissabon anpassen.