D ’ un autre côté, nous devons constater que, malgré l ’ évolution de la technologie, les objectifs associés à notre directive de l ’ époque n ’ ont nullement été atteints.
Nel contempo dobbiamo constatare che a dispetto di questa innovazione, gli obiettivi fissati a suo tempo dalla direttiva non sono stati affatto raggiunti.