L ’ estimé député peut avoir la certitude qu ’ au printemps 2009, au milieu de la crise économique et financière mondiale et face à la montée du chômage, cela reste le cas.
The honourable Member can be assured here that during spring 2009, amidst the global financial and economic crisis and rising unemployment, this continues to be the case.