L ’ accord n ’ a tenu ensuite qu ’ au fil ténu des conversations entre M Merkel et M. Sarkozy.
The agreement, then, was hanging by the thread of the conversation between Chancellor Merkel and President Sarkozy.