Je présenterai, Mesdames et Messieurs les députés, à l ’ automne prochain, sur toutes ces questions de contrefaçon, dans toutes les dimensions de la contrefaçon et du piratage, un plan d ’ action qui s ’ appuiera concrètement, en termes de communication, de recherche,
autumn, ladies and gentlemen, I shall present an action plan dealing with all these counterfeiting issues and all aspects of counterfeiting and piracy. This action plan will be specifically based, in terms of communication, research