Prendre en compte la douleur de l ’ animal lors d ’ une expérimentation, c ’ est se donner toutes les garanties que cette expérimentation produira de bons résultats.
Die Beobachtung der Schmerzen, die ein Tier während des Versuchs erleidet, bietet umfassende Garantien, dass dieser Versuch zu guten Ergebnissen führen wird.