Pour poursuivre avec l ’ argument de M. Agnew fondé sur le dicton « Si ce n ’ est pas cassé, inutile de réparer », je pense que c ’ est exactement le conseil que nous appliquons ici : nous prolongeons les dérogations lorsque des États membres en ont fait la demande, mais nous autorisons les mouvements des animaux de compagnie.
Apenas para dar continuidade ao ponto de vista do senhor deputado John Stuart Agnew de que "numa equipa que está a jogar bem, não se mexe", penso que é exactamente isso o que estamos a fazer aqui: estamos a conceder derrogações nos Estados-Membros que o solicitaram, mas estamos a autorizar a circulação de animais de companhia.