Cependant, j ’ ai un sentiment partagé sur les conditions de mise en œuvre de cette procédure qui peuvent présenter des risques d ’ inégalité de traitement entre les patients des États membres.
Toch heb ik gemengde gevoelens over de voorwaarden voor de inwerkingtreding van deze procedure, die risico ’ s kan inhouden voor de gelijke behandeling van patiënten van de lidstaten.