Mon rapport, tel qu ’ approuvé en commission, suggérait que les créanciers bénéficient de la mise en place d ’ une procédure plus simple, plus flexible, effective dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, afin d ’ obtenir l ’ ordre de dévoiler des informations au sujet de patrimoines qui pourront alors faire l ’ objet d ’ un jugement.
In mijn verslag, zoals aangenomen door de commissie, wordt gesuggereerd dat schuldeisers baat kunnen hebben bij de invoering van een eenvoudigere, flexibelere procedure die in de hele EU effectief kan zijn voor de verkrijging van informatie over activa waarop een gerechtelijke uitspraak kan worden gebaseerd.