Monsieur le Président, de nombreuses personnalités de l ’ opposition, dont d ’ anciens candidats à l ’ élection présidentielle, des journalistes et des défenseurs des droits de l ’ homme, ont été arrêtées à la suite des évènements qui se sont produits à Minsk le 19 décembre 2010, et ils sont depuis détenus dans des centres de détention du KGB.
Mr President, a large number of opposition figures, including former presidential candidates but also journalists and human rights defenders, were arrested after the events of 19 December 2010 in Minsk and they have been kept in KGB detention centres ever since.