Pour autant que les critères établis à l ’ article 290 du traité de Lisbonne soient pleinement respectés, la possibilité d ’ envisager le recours à des actes délégués dans les nouveaux instruments est ouverte, mais la Commission n ’ a pas encore une vue d ’ ensemble de la question.
Vorausgesetzt, dass die in Artikel 290 des Vertrags von Lissabon eingeführten Kriterien vollständig eingehalten werden, besteht die Option, bei den neuen Instrumenten Regress bei delegierten Rechtsakten in Erwägung zu ziehen, aber die Kommission hat sich bezüglich dieser Frage noch keine abschließende Meinung gebildet.