rapport aux normes de 1986, il y a un équilibre entre les exigences en matière de respect de la dignité et de la santé humaines, les intérêts légitimes
This balance takes into account the requirements of research in relation to human dignity and health, does not ignore the legitimate interests of sick people,