Le problème, et nous en avons parlé à plusieurs occasions, est que nous avons la directive 2006 / 114 / CE, nous avons abordé la question en 2008 au sein de la commission des pétitions et nous avons tenu des débats ici en plénière, mais le problème demeure et s ’ intensifie.
The problem is, and we have covered this on numerous occasions, we have Directive 2006 / 114 / EC, we discussed the matter in 2008 in the Committee on Petitions, and we have held debates here in plenary, but the problem is continuing and even growing in size.