. − Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de remercier le rapporteur M. Manders et les rapporteurs fictifs, en particulier M. Harbour et M McCarthy, pour leur engagement et leur soutien politiques, mais aussi les équipes du secrétariat de la commission IMCO et de la DG SANCO pour leur étroite collaboration.
− Signor Presidente, mi consenta di esordire ringraziando il relatore, l ’ onorevole Manders, e i relatori ombra, in particolare gli onorevoli Harbour e McCarthy, per l ’ impegno politico e il sostegno dimostrati, oltre al personale del segretariato dell ’ IMCO e della DG Salute e consumatori per la cooperazione fattiva.