Le Conseil connaît, bien sûr, les résultats de la dernière réunion du comité scientifique de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique (CICTA) en octobre 2009, ainsi que les recommandations du groupe d ’ experts indépendants de la FAO en décembre 2009.
Il Consiglio, naturalmente, conosce i risultati dell ’ ultima riunione del comitato scientifico della commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell ’ Atlantico (ICCAT) svoltasi a ottobre 2009, così come le raccomandazioni del gruppo di esperti indipendenti della FAO di dicembre 2009.