Lors du vote à la Chambre des communes, deux de ces partis sont alors revenus sur leurs promesses et ont refusé aux électeurs un référendum ; soulevant ainsi un problème de confiance fondamentale et de responsabilité par rapport à la classe politique.
Na votação na Câmara dos Comuns, dois desses partidos renegaram então essas promessas e recusaram às pessoas um referendo. É pois de uma questão de elementar confiança e de responsabilização política que se trata.