Pour en revenir à la directive que nous espérons voir adopter bientôt, la Commission estime que le compromis final est équilibré, qu ’ il atteint les objectifs de protection de la santé et de l ’ environnement et qu ’ il garantit aux agriculteurs la disponibilité des pesticides.
Voltando à directiva, que estamos esperançados que seja aprovada em breve, a Comissão considera que o compromisso final tem o devido equilíbrio para a concretização dos objectivos de protecção da saúde e do ambiente, assim como para assegurar o acesso dos agricultores aos pesticidas.