est réduite à un quart des États membres, rendent malaisée à quiconque, hormis les grandes organisations d ’ intérêt qui opèrent déjà sur une base paneuropéenne, la tâche de récolter le nombre requis de signatures.
dat de deelname beperkt mag blijven tot een kwart van de lidstaten, voor alle potentiële initiatiefnemers wel eens zeer moeilijk zou kunnen blijken de vereiste handtekeningen te verzamelen, behalve dan voor grote lobbyorganisaties die al op Europees niveau actief zijn.