Nous devons également exiger la preuve de la capacité financière ; autrement dit, la preuve qu ’ un opérateur est capable d ’ assumer les coûts des dommages causés si le pire scénario se produisait.
We must also demand evidence of financial capacity; in other words, that an operator is capable of bearing the costs of the damage caused by a worst case scenario.