Monsieur le Président, le Conseil européen a ressassé de vieux slogans éculés sur la nécessité d ’ éviter toute forme de protectionnisme et les fluctuations des taux de change qui visent un avantage concurrentiel.
Señor Presidente, el Consejo Europeo repitió el viejo lema de la necesidad de evitar cualquier forma de proteccionismo y evitar alteraciones de los tipos de cambio con el fin de obtener ventajas competitivas.