Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la pharmacovigilance, qui consiste à analyser les effets secondaires des médicaments et à demander leur retrait du marché en cas d ’ alerte, n ’ a suscité que peu d ’ intérêt au milieu du paquet pharmaceutique.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in het ‘ farmapakket ’ heeft geneesmiddelenbewaking – waarbij de bijwerkingen van geneesmiddelen worden geanalyseerd en ingeval van een alarmering wordt verzocht een geneesmiddel van de markt te halen – weinig belangstelling gewekt.