Les États membres de l ’ UE doivent s ’ en rappeler en permanence, car la crainte de problèmes diplomatiques et d ’ un possible préjudice politique vient souvent se mettre en travers d ’ actions cohérentes, par exemple quand il s ’ agit de l ’ arrestation de personnes suspectées de crimes de guerre.
The EU Member States need to be constantly reminded of this, as the fear of diplomatic problems and possible political prejudice often stands in the way of consistent action, in connection with the arrest of suspected war criminals, for example.