pour les droits de l ’ homme et la réconciliation, a décrite comme un meurtre déguisé en acte de justice. J ’ espère, Monsieur le Président, que ce décès va amener à réfléchir tous ceux qui, de bonne foi ou par naïveté, veulent modifier la position commune du Conseil, une position commune honorable qui sert simplement à conditionner toute amélioration des relations avec l ’ île au respect des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales lesquels, comme nous l ’ avons vu, continuent d ’ être violés.
da “atto di giustizia ”. Signor Presidente, auspico che questa morte possa far riflettere quanti sperano, ingenuamente e in buona fede, di poter cambiare la posizione comune del Consiglio: si tratta di un approccio nobile che si limita a mettere in relazione i progressi registrati nell ’ isola con i diritti umani e le libertà fondamentali che, come abbiamo visto, continuano tuttavia a essere violati.