Madame la Présidente, ces rapports sont des rapports d ’ initiative, et on serait tenté de les ignorer comme de simples divagations.
Madam President, these are own-initiative reports and therefore they might be dismissed as so much hot air.