Dans le contexte du marché intérieur et vu que le respect de règlementations peut nuire à la concurrence, le nouveau règlement garantira l ’ application de normes de concurrence égales pour tous les opérateurs de la Communauté.
Nel contesto del mercato interno e, visto che l ’ osservanza delle normative può pregiudicare la concorrenza, saranno favoriti standard analoghi di concorrenza per tutti gli operatori comunitari.