Dans le cas des régimes d ’ aide d ’ État, une exigence de maintien de l ’ investissement pendant une période de cinq ans s ’ applique également aux aides régionales à l ’ investissement et à l ’ emploi.
In the case of State aid schemes, there is also a requirement for the investment to be maintained for a period of five years for regional investment aid and employment aid.