Contrairement à ce que certains affirment, la proposition de la Commission est bien loin d ’ instaurer une procédure simple.
The Commission proposal, contrary to what is being suggested, does not bring a simple procedure any closer.