Monsieur le Président, en limitant le titre du présent débat au soutien destiné à l ’ Italie et aux autres États membres, nous commettons à nouveau la même erreur : nous nous contentons d ’ examiner les problèmes des pays du pourtour méditerranéen.
Herr Präsident! Mit der Einengung des Titels dieser Aussprache auf die Unterstützung Italiens und anderer Mitgliedstaaten machen wir wiederholt den Fehler, allein die Schwierigkeiten der Anrainerstaaten des Mittelmeers ins Zentrum zu stellen.