Nous pensons qu ’ il sera plus efficace de consacrer nos efforts à faire en sorte que les lignes directrices techniques actuellement en cours d ’ élaboration pour soutenir la future convention de l ’ OMI aboutissent réellement à un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires.
Riteniamo più efficace concentrare i nostri sforzi affinché gli orientamenti tecnici che stiamo definendo per la futura convenzione dell ’ IMO consentano davvero di mettere in pratica un sistema di riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l ’ ambiente.