Nous voulons que les mères bénéficient d ’ une protection appropriée ; mais si une telle protection va trop loin, surtout pour des raisons idéologiques, elle représentera un obstacle majeur à l ’ emploi des femmes - ce que nous devons éviter et non encourager.
We want mothers to enjoy adequate protection; but if such protection is carried too far, specifically for ideological reasons, this will represent a major obstacle to women ’ s employment – which is something that we must remove, not encourage.