La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d ’ officiers de liaison « Immigration », améliorera l ’ échange d ’ informations au moyen d ’ une plateforme de TI sécurisée connectée à l ’ internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.
Het voorgestelde amendement maakt een nauwere samenwerking mogelijk tussen Frontex en het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen, en dat zal een verbetering betekenen van de uitwisseling van informatie via een web-based veilig IT-platform en ervoor zorgen dat de Raad en het Parlement naar behoren worden geïnformeerd over de activiteiten van deze netwerken.