La seconde aberration concerne mon pays en particulier, qui est sans doute le plus affecté par ces propositions. Il s ’ est en effet plié au vote à la majorité qualifiée au Conseil sur ces questions, à tel point que nous serons sans doute incapables de résister aux autres États membres. C ’ est l ’ idiotie ayant consisté à nous soumettre au vote à la majorité qualifiée qui nous place aujourd ’ hui dans cette position.
Die zweite Torheit lässt sich besonders meinem Land zuschreiben, das vielleicht am stärksten von diesen Vorschlägen betroffen ist. Mein Land hat sich selbst der Anwendung der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat über diese Angelegenheiten unterworfen, bis hin zu dem Punkt, an dem wir nun wahrscheinlich zu schwach sind, um Widerstand zu leisten.