Les États membres profitent clairement du fait que nous n ’ avons qu ’ une voix pour l ’ ensemble de la Commission et ils proposent des candidats qui, sur la base des compétences personnelles, n ’ auraient pas forcément été retenus.
It is clear that some Member States are taking advantage of the fact that we only have a single vote on the whole Commission in order to ease in candidates who might not succeed on their own merits.