Ces garanties se trouvent, premièrement, dans la description des informations minimales qu ’ il convient d ’ intégrer dans le rapport de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement, obligatoire de par la directive EIE, et, deuxièmement, dans les consultations avec les autorités environnementales compétentes et avec le public.
These safeguards are to be found, firstly, in the description of the minimum information to be included in the environmental impact assessment report which is required by the EIA Directive and, secondly, in the consultations with the competent environmental authorities and the public.