Même si l ’ EMAS ne constitue qu ’ un programme très modeste par rapport au vaste plan de lutte contre le changement climatique sur lequel le commissaire a travaillé très dur, j ’ estime néanmoins qu ’ il joue un rôle en aidant l ’ Union européenne et le reste du monde à réduire leur impact sur l ’ environnement.
Although EMAS is a very modest programme in the big scheme about climate change which the Commissioner has worked so hard on, I think it nevertheless plays a role in helping the European Union and the rest of the world to cut our environmental footprint.