Qu ’ en était-il de l ’ article 9 lorsque la Commission négociait cet accord avec un Gouvernement irlandais conservateur au bord de l ’ effondrement ?
Where was Article 9 when the Commission was negotiating this deal with a Conservative Irish Government on the point of collapse?