Monsieur le Président, la proposition de la Commission sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers vise à étendre les droits des patients à un traitement à l ’ étranger s ’ ils tardent indûment à bénéficier d ’ un traitement dans leur pays.
. Signor Presidente, la proposta della Commissione sul diritto dei malati a godere dell ’ assistenza sanitaria transfrontaliera mira ad ampliare il diritto dei pazienti di farsi curare all ’ estero nel caso in cui possano ricevere tali cure in patria solo dopo un ’ attesa eccessivamente lunga.