Et puis, je voudrais en profiter quand même pour dire au commissaire que je m'étonne de cette situation où il y deux poids, deux mesures dans le monopole d'initiative législative de la Commission.
Moving on, I should like all the same to take advantage of this opportunity to tell the Commissioner that I am astonished at this situation where double standards exist in relation to the Commission ’ s monopoly on legislative initiatives.