Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l ’ examen parce qu ’ elle représente un pas important dans le sens d ’ une simplification de l ’ administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Signor Presidente, accolgo con favore la direttiva in esame perché essa costituisce un passo importante verso la semplificazione della burocrazia dei sistemi nazionali per quanto riguarda i trasferimenti all ’ interno della Comunità dei prodotti destinati alla difesa.