En outre, dans le cadre de la planification urbaine et de la protection civile, il convient de se pencher de plus près sur la prévention et sur la sécurité afin de déterminer la localisation de ce genre d ’ installations et d ’ élaborer un protocole européen qui nous permette d ’ arrêter des mesures conjointes effectives, réfléchies et rapides pour faire face à des catastrophes à grande échelle.
Moreover, more work needs to be done on prevention from an urban planning and civil protection perspective, on safety in terms of deciding where to site these kinds of facilities, and on drafting a European protocol, to enable us to take effective, well ordered and rapid joint action to deal with large-scale catastrophes.