Ce travail devrait permettre à la Commission d ’ approfondir son analyse du secteur de la vente au détail afin d ’ identifier les pratiques qui perturbent les relations entre les fournisseurs et les détaillants et entre les détaillants et les consommateurs, et d ’ évaluer la nécessité de réformer davantage les réglementations nationales ou européennes en la matière.
This work should allow the Commission to deepen its analysis of the retail sector in order to identify practices that distort relationships between suppliers and retailers and between retailers and consumers and assess the necessity of further reforms of the relevant national or EU regulations.