Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d ’ avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d ’ investissement, de son côté, tient d ’ ores et déjà compte des remarques que je viens de formuler.
In quarto luogo, e a questo proposito desidero ringraziare il Commissario Piebalgs per aver sollevato tale questione nel rispondere all ’ onorevole Keller, la Banca europea per gli investimenti considera già attentamente questi fattori.