Le rapport d ’ Albert Dess valide une approche positive de la contribution que l ’ agriculture apporte à l ’ environnement et à l ’ écologie et appelle en conséquence à une levée des contraintes administratives souvent lourdes, qui sont fixées par les règlements européens et les textes nationaux.
Mr Dess ’ s report endorses a positive approach to agriculture ’ s environmental and ecological contribution and therefore appeals for a reduction of the often onerous administrative procedures generated by European and national legislation.