La réforme du secteur de la fécule de pomme de terre s ’ est inscrite dans le cadre du « bilan de santé » et c ’ est à la demande du secteur que le Conseil a décidé que le découplage total des aides coïnciderait avec l ’ abolition du régime de contingentement.
De hervorming van de aardappelzetmeelsector maakte deel uit van de "gezondheidscontrole", en het was op verzoek van de sector dat de Raad besloot dat de ontkoppeling van alle steun moest samenvallen met de beëindiging van de quotaregeling.