Comme je l ’ ai dit, nous voyons dans le rapport d ’ initiative de Mme Giannakou et la résolution qui l ’ accompagne une avancée positive, mais il faut néanmoins souligner que l ’ information sur la mise en œuvre effective du règlement en vigueur et les activités financées pourrait être plus précise, plus étoffée et plus complète.
Saudamos, tal como referi, o relatório de iniciativa da senhora deputada Giannakou, bem como a resolução subsequente, considerando tratar-se de passos positivos, mas sublinhamos que as informações sobre o estado real de aplicação do presente regulamento e sobre as actividades financiadas terão de ser mais precisas e desenvolvidas.