Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les derniers débats sur l ’ énergie animés au sein de notre institution montrent que l ’ énergie est un bien précieux, un besoin vital.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the lively debates that we have had recently about energy show that energy is a valuable asset, a basic need.