Les exigences techniques relatives au fonctionnement des avions subissent constamment des modifications qui reflètent l ’ état des connaissances scientifiques, et ce grâce au suivi constant des performances des opérateurs.
The set of technical requirements for aircraft operations is constantly undergoing changes reflecting the state of scientific knowledge.