Il convient en particulier de noter que, si le processus de vente est couronné de succès et correctement mis en œuvre, les entreprises qui feront l ’ acquisition des actifs des chantiers navals n ’ auront pas à rembourser les subventions illégales, même si elles choisissent de poursuivre dans la construction navale.
Va sottolineato in particolare che, se il processo di vendita verrà attuato correttamente ed avrà successo, le aziende che acquisiranno i beni del cantiere non dovranno ripagare i sussidi illegali, anche laddove dovessero decidere di portare avanti l ’ attività cantieristica.