Si nous voulons mettre un terme à notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles – en particulier le pétrole et le charbon -, nous aurons bien besoin de toutes les technologies énergétiques à faibles émissions de carbone disponibles.
Se quisermos livrar-nos dos combustíveis fósseis – especialmente do petróleo e do carvão –, serão necessárias todas as tecnologias hipocarbónicas possíveis.