Certains affirment que la reconnaissance et le respect mutuels des lois et des droits civils acquis dans un autre pays, reconnus et appliqués dans un autre État membre, porteraient atteinte à la compétence des États membres dans le domaine du mariage.
Hay quienes dicen que el reconocimiento mutuo y el respeto de las leyes civiles y los derechos civiles adquiridos en otro país, y reconocidos y aplicados en otro Estado miembro, socavaría las competencias de los Estados miembros con respecto al matrimonio.