À cette fin, il serait possible d ’ améliorer les mécanismes existants – je pense aux accords Berlin Plus – et d ’ envisager de nouveaux mécanismes – je pense ici à la proposition d ’ un quartier général opérationnel pour l ’ UE. Nous devons surmonter les obstacles – par exemple l ’ impact négatif du problème cypriote – et, surtout, améliorer les perceptions réciproques.
A tal fine, i meccanismi esistenti – ovvero gli accordi “Berlin plus ” – possono essere migliorati; dei nuovi accordi – ovvero la proposta di un quartier generale europeo – dovrebbero essere presi in considerazione; gli ostacoli – ovvero l ’ impatto negativo del problema di Cipro – dovrebbero essere superati; e, l ’ aspetto più importante, deve essere effettivamente migliorata la percezione reciproca.