Je voudrais faire trois remarques à cet égard, et la première concerne les règles d ’ origine. Les règles d ’ origine et les procédures administratives qui les accompagnent sont une des principales raisons pour lesquelles les préférences commerciales octroyées par le SPG sont sous-utilisées, en particulier par les pays les moins développés.
Dazu vielleicht noch drei Gedanken: Einmal zu den Ursprungsregeln: Die Ursprungsregeln und die damit zusammenhängenden Verwaltungsverfahren sind einer der Hauptgründe dafür, dass insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder, die im APS gewährten Handelspräferenzen zu wenig nutzen können.