Le problème que certaines personnes ont avec vous, Madame Ashton, c ’ est que vous n ’ êtes pas un général macho ni, d ’ ailleurs, un nationaliste borné.
The problem that some people have with you, Vice-President Ashton, is that you are not a macho general or, indeed, a narrow nationalist.