De son point de vue, la coopération au sein de l ’ Union européenne lui permet-elle d ’ affirmer que des pannes, au niveau du service de renseignement américain, qui sont apparues dans le cadre de la récente tentative d ’ attentat sur le vol 253 d ’ Amsterdam à Detroit, ne pourraient pas avoir lieu dans l ’ Union européenne ?
Dal suo punto di vista, si sente di affermare che le mancanze da parte dei servizi segreti statunitensi – palesatesi in occasione del recente attentato sventato sul volo 253 da Amsterdam a Detroit – non si sarebbero registrate nell ’ Unione grazie alla cooperazione vigente al suo interno?