À mon avis, qui est au moins partagé par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), cela signifie qu ’ il convient, sans faute, de mettre un terme au retard qui est assurément survenu – et est encore d ’ actualité – dans quelques-uns seulement des États membres, mais, néanmoins, dans plusieurs de ces États.
Das bedeutet aus meiner Sicht und aus der Sicht der EVP-Fraktion zunächst einmal, dass der Verzug bei der Umsetzung, den es zwar nur in wenigen, aber immerhin in einigen Mitgliedstaaten gegeben hat und gibt, unbedingt abzustellen ist.