Ce qui me préoccupe réellement à présent, ce sont ces rumeurs concernant le regain des tendances séparatistes visant à détacher l ’ Ouest ukrainien - et auxquelles s ’ opposent Ianoukovitch et les partisans de Timochenko - soit pour l ’ annexer à la Pologne, soit pour constituer un nouvel État occidental.
Rzeczą, która mnie teraz naprawdę niepokoi jest to, o czym wspominano w trakcie dyskusji, której przysłuchiwałem się w nocy: rodzące się na nowo tendencje separatystyczne – będące wyrazem sprzeciwu wobec Janukowycza i zwolenników Julii Tymoszenko – zgodnie z którymi miałoby dojść do oderwania zachodniej części Ukrainy i przyłączenia jej do Polski lub utworzenia nowego zachodniego państwa.