Ainsi, elle tend à éliminer le plus grand nombre possible de mesures d ’ incitations qui vont à l ’ encontre des objectifs d ’ efficacité énergétique et de réduction des émissions de CO tout en mettant en place des mesures d ’ encouragement dans les domaines appropriés pour atteindre les objectifs visés.
Het doel hiervan is bestaande stimulansen die in strijd zijn met de beoogde energie-efficiëntie en reductie van CO emissies, af te schaffen en waar nodig nieuwe stimulansen te creëren die wel bevorderlijk zijn voor het bereiken van deze doelstellingen.