Je pense qu ’ il existe suffisamment de cas similaires à celui du canapé toxique, où les preuves sont accablantes, pour prouver qu ’ une série d ’ options de recours collectifs est indispensable, non seulement pour améliorer l ’ accès à la justice mais aussi pour décourager toute pratique entrepreneuriale illégale ou déloyale.
Esistono a mio parere abbastanza casi come quello del divano tossico con prove tali da dimostrare la necessità di una serie di possibilità di ricorso collettivo, non soltanto per migliorare l ’ accesso alla giustizia, ma anche per esercitare un effetto deterrente su pratiche commerciali illegali o sleali.