quota pouvant être pêché afin d ’ accroître la rentabilité de ce petit quota. Il a ensuite décidé unilatéralement d ’ informer la Commission de l ’ arrêt de la pêche, la limite fixée ayant été atteinte.
was able to fish 7 000 tonnes and each day it established and set the quota that could be fished in order to make that small quota more profitable. It then unilaterally decided to notify the Commission that it was stopping fishing because it had reached the limit set.