Et je voudrais attirer l ’ attention de la Commission sur l ’ étude Forfás concernant la compétitivité du coût de la main d ’ œuvre en Irlande, publiée à la fin de l ’ année dernière, qui indique que les sociétés préfèrent en général les licenciements aux réductions de salaire parce que ceux-ci nuisent moins au moral.
And I would draw the Commission ’ s attention to the Forfás review of labour cost competitiveness in Ireland, produced late last year, which says that firms generally prefer layoffs to pay cuts because they harm morale less.