En effet, c ’ était un week-end, où les chefs d ’ État et de gouvernement ont créé le fameux mécanisme européen de stabilisation financière, qui permet à l ’ Union de contracter des emprunts sur les marchés des capitaux, afin de pouvoir octroyer des prêts aux États membres en difficulté, et ceci à certaines conditions.
Był to w rzeczywistości weekend, kiedy głowy państw lub rządów stworzyły pierwszorzędny europejski mechanizm stabilizacji finansowej, który w trudnych sytuacjach pozwala Unii na określonych warunkach pożyczać fundusze na rynkach kapitałowych w celu ich pożyczania państwom członkowskim, które mają trudności.