Mais permettez-moi d ’ ajouter, si l ’ on parle de la protection et de la juste rémunération de la création, qu ’ il ne s ’ agit pas seulement de la création culturelle ou de la création industrielle.
Let me add, however, that, when we talk about protection and fair remuneration for creation, we are referring not only to cultural or industrial creation but to a particular notion of democracy as well.