Madame la Présidente, cette année qui touche à sa fin – 2010 – a été décrite à plus d ’ une reprise comme l ’ année au cours de laquelle nous avons vécu dangereusement.
Madam President, the year that is coming to an end – 2010 – has been described more than once as the year in which we lived dangerously.