Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe appuie l ’ opinion exprimée dans l ’ avis de l ’ Institut fédéral allemand pour l ’ analyse des risques selon laquelle le principe ALARA, soit le principe du « niveau le plus faible pouvant raisonnablement être atteint », doit s ’ appliquer à l ’ évaluation des substances cancérigènes.
Signora Presidente, signor Commissario, il gruppo dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa sostiene le opinioni espresse nel parere dell ’ Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi: la valutazione delle sostanze cancerogene dovrebbe infatti conformarsi al cosiddetto principio ALARA (), ossia al “più basso livello ragionevolmente ottenibile ”.