Même s ’ il y a des circonstances atténuantes, le premier acteur, sans lequel rien ne va, est l ’ État haïtien lui-même.
Ook rekening houdend met de verzachtende omstandigheden, blijft de eerst verantwoordelijke, zonder wie niets kan worden bereikt, de staat Haïti zelf.