Les services de la Commission ont d ’ ailleurs entamé un travail de réflexion sur la forme technique que pourrait prendre ce cadre réglementaire dans le contexte du traité de Lisbonne.
De diensten van de Commissie zijn begonnen om op technisch niveau na te denken over de vorm die zo ’ n kaderregeling onder het Verdrag van Lissabon zou kunnen hebben.