Mais personne ne doute que si nous sommes ici aujourd ’ hui au sein de cette Assemblée, et si les commissaires sont présents avec le Conseil, c ’ est pour découvrir ce que la Commission, la gardienne des traités, pense de l ’ action collective de la France - comme Mme Reding l ’ a précisé - à l ’ encontre des Roms.
But no one is in any doubt that the reason we are here today in this Chamber, and that the Commissioners are here present with the Council, is to find out what the Commission, the guardian of the treaties, thinks of the French collective action – as Mrs Reding said – against the Roma.