Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si nous voulons atteindre l ’ objectif de cohésion territoriale introduit dans le nouveau traité, tous les territoires de l ’ Union doivent pouvoir bénéficier des mêmes droits et libertés.
Mr President, Commissioner, if we want to achieve the objective of territorial cohesion that was introduced in the new treaty, all the territories of the Union need to be able to enjoy the same rights and freedoms.