Le multilinguisme n ’ est pas garanti dans tous les États membres, pas plus que le bilinguisme lorsqu ’ il y a des langues officielles, et le problème est que nous n ’ avons pas le sentiment que les langues minoritaires font partie du patrimoine de l ’ Union, font partie de notre patrimoine.
Nie we wszystkich państwach członkowskich gwarantowana jest wielojęzyczność czy choćby dwujęzyczność w przypadku istnienia różnych języków urzędowych, problemem jest również to, że nie uważamy języków mniejszościowych za dziedzictwo unijne, za część naszej spuścizny.