C ’ est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu ’ en matière de santé, les prérogatives de l ’ Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
Isto resulta também do facto – e isso deve ser assinalado – de os poderes da União em matéria de cuidados de saúde serem ainda bastante restritos em comparação com os poderes nacionais.