Nous avons toujours reproché au Conseil de ne pas faire avancer ce dossier sur la base de la proposition complète de la Commission.
We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission ’ s comprehensive proposal.