Le préambule de la proposition souligne que la « faiblesse des règles visant à empêcher le commerce de bois récolté de manière illégale » est à l ’ origine de la généralisation de l ’ exploitation clandestine des forêts, mais je crains que la proposition de la Commission n ’ ait aucune influence sur cette situation.
The preamble to the proposal states that ‘ weak rules to prevent trade in illegally harvested timber ’ are at the root of the prevalence of illegal logging, but what the Commission has come up with, I am afraid, will do nothing to change that.