Depuis lors, un nombre impressionnant d ’ instruments juridiques, suivis d ’ un grand nombre de décisions de la Cour de justice européenne, ont créé tout un arsenal juridique au niveau de l ’ Union.
Sindsdien heeft een indrukwekkend aantal juridische instrumenten, gevolgd door een groot aantal besluiten van het Europees Hof van Justitie, geleid tot een juridisch arsenaal op EU-niveau.