Le second écueil est d ’ éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.
The second pitfall to avoid is that of turning this Commission into a mere general secretariat of the Council.