Dans quelques États membres, en particulier le mien, l ’ utilisation de tels appareils est à présent obligatoire sans qu ’ une alternative, comme la fouille corporelle, ne soit disponible – c ’ est la tactique dite : « no scan, no fly ».
In einigen Mitgliedstaaten, insbesondere in meinem eigenen Land, ist die Benutzung solcher Geräte jetzt Pflicht, ohne jegliche Alternative wie etwa ein „Abtasten“ – also „ohne Scanning kein Flug“.