La plupart des mesures proposées dans le programme de travail de la Commission pour 2009 vont dans ce sens.
Veel van de voorgestelde maatregelen in het werkprogramma van de Commissie voor 2009 zullen daartoe bijdragen.