Cette crise est survenue parce que le système bancaire était en mode de pilotage automatique, ce qu ’ il est toujours dans de nombreux cas.
La crisi è stata scatenata dal fatto che il sistema bancario era – e in diversi casi è tutt ’ ora – regolato da automatismi.