Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est regrettable que le Parlement n ’ ait le droit à rien de plus qu ’ une consultation quand il s ’ agit de l ’ avenir de 180 000 familles européennes et de la source d ’ énergie indigène de l ’ Union européenne par excellence.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is spijtig dat wanneer wij praten over de toekomst van 180 000 Europese gezinnen en de inheemse energiebron bij uitstek van de Europese Unie, het Europees Parlement alleen een adviesrecht heeft.