Avec la nouvelle directive entièrement normalisée, les consommateurs sauront que les mêmes règles de protection des consommateurs s ’ appliquent, qu ’ ils aient acheté leurs produits de vacances à temps partagé depuis leur propre pays ou pendant leurs vacances à l ’ étranger.
With the new fully harmonised directive, consumers will know that the same consumer protection rules will apply, regardless of whether they bought their timeshare holiday products in their home countries or while on holiday abroad.