La Commission persiste à refuser d ’ accepter la nécessité de créer une clarté juridique et de la flexibilité pour les États membres, non seulement en ce qui concerne la fourniture des services publics existants - en particulier les services sociaux - mais aussi pour répondre aux nouveaux besoins sociaux.
There is a persistent refusal by the Commission to come to terms with the need to create legal clarity and flexibility for Member Sates with regard not only to the delivery of existing public services – and particularly social services – but also to meeting new social needs.