Nous isolons Taïwan, nous avons signé un accord de principe pour la vente d ’ armes au régime communiste de Pékin et nous collaborons avec ce régime en vue de la conception d ’ un concurrent au système GPS américain, que le président Chirac qualifie d ’ « impérialisme technologique ».
Estamos a isolar Taiwan; acordámos em princípio vender armamento ao regime comunista de Pequim; e estamos a colaborar com este regime para criar um rival do sistema americano de GPS, a que o senhor Presidente Chirac chama "imperialismo tecnológico".