Monsieur le Président, lors de la préparation de ce débat sur les droits d ’ auteur, les droits de propriété intellectuelle et la manière dont nous voulons protéger les efforts créatifs et intellectuels de nos concitoyens, j ’ ai repensé à un événement d ’ il y a quelques années : le vol d ’ un camion contenant les nouveaux livres de Harry Potter, quelques jours seulement avant leur parution.
Senhor Presidente, ao preparar este debate sobre direitos de autor, direitos de propriedade intelectual e o modo como pretendemos proteger os esforços criativos e intelectuais dos nossos concidadãos, lembrei-me do furto, há uns anos atrás, do camião que continha os novos livros de Harry Potter, apenas alguns dias antes do lançamento do novo livro.