Dans le même temps, la Commission se réjouit de la prise de conscience qu ’ une approche cohérente du recours collectif n ’ implique pas nécessairement l ’ utilisation d ’ un seul instrument horizontal dans tous les domaines.
Jednocześnie Komisja z zadowoleniem przyjmuje uznanie, że spójne podejście do powództw zbiorowych nie musi oznaczać, że wszystkie dziedziny powinny być objęte jednym instrumentem horyzontalnym.