Madame la Présidente, après de nombreuses années de conflit entre l ’ Union européenne et les producteurs de bananes d ’ Amérique latine, nous venons de faire un pas en avant important avec l ’ accord sur le commerce des bananes.
Mevrouw de Voorzitter, na het jarenlange geschil tussen de Europese Unie enerzijds en Zuid-Amerikaanse bananenproducenten anderzijds is er nu een belangrijke stap gezet dankzij de overeenkomst betreffende de handel in bananen.