posent aucun problème, mais je commence à m ’ inquiéter du fait que nous nous acheminions vers une situation où nous nous montrons si sévères vis-à-vis de notre agriculture qu ’ il ne lui sera plus possible de fonctionner correctement dans la pratique.
becoming concerned that we are getting ourselves onto a treadmill, where we are going to so tighten the noose around our agricultural industry that its practical functioning will be rendered impossible.