Afin de protéger les partenaires de l ’ UE des conséquences d ’ une procédure prolongée, j ’ ai initialement proposé à la commission du commerce international que seuls les éléments du règlement qui étaient nécessaires pour permettre au Parlement de remplir son nouveau rôle soient modifiés.
Nell ’ intento di tutelare i nostri partner dagli effetti di un procedimento lungo, ho suggerito alla commissione per il commercio di modificare esclusivamente alcuni elementi del regolamento, ossia quelli necessari a consentire al Parlamento di svolgere appieno il suo nuovo ruolo.