La mort de Dink a été évidemment une tragédie. En tant qu ’ ami de la Turquie, je n ’ ai pas hésité à souligner à quel point la restriction de la liberté d ’ expression et la sensibilité excessive face aux critiques exprimées envers l ’ État turc nuisent à la réputation et au prestige de la Turquie.
De dood van Dink was natuurlijk een grote tragedie en als vriend van Turkije heb ik meteen op de reputatieschade gewezen die Turkije oploopt doordat het de meningsvrijheid beperkt en overgevoelig is voor kritiek op de Turkse staat.