Le déséquilibre de pouvoir entre les acteurs de la chaîne a trop souvent conduit les producteurs à ne pas percevoir un juste retour pour leurs produits et donc, bien que je partage et soutienne les grands objectifs de ce rapport, je ne suis pas d ’ accord avec les propositions et les solutions avancées par le rapporteur.
Brak równowagi sił między podmiotami uczestniczącymi w tym łańcuchu zbyt często skutkuje tym, że podmioty występujące po stronie podaży nie otrzymują godziwego zysku ze swojej produkcji; tak więc – mimo że zgadzam się z szerokimi celami określonymi w tym sprawozdaniu i te cele popieram – nie mogę poprzeć wniosków i rozwiązań przedstawionych przez sprawozdawcę.