Avant d ’ en venir aux détails du texte, permettez-moi d ’ exprimer quelques remerciements : tout d ’ abord aux rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques ; deuxièmement, aux rapporteurs ainsi qu ’ aux membres de la commission des transports et du tourisme et de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur avis ; et, troisièmement, à la commissaire et à son équipe – nous avons eu une série de réunions très constructives sur le sujet.
Before I get to the detail of the text, please allow me to express a few thanks: first of all, to the shadow rapporteurs from all of the political groups; secondly, to the rapporteurs and members of the Committee on Transport and Tourism and the Committee on Industry, Research and Energy for their opinions; and thirdly, to the Commissioner and her team – we have had a number of very constructive meetings about this.