Mais ramener toute la question à la spéculation financière serait certainement erroné puisqu'une partie de ce qu'on appelle la spéculation est
However, looking at the entire issue solely in terms of financial speculation would certainly be a mistake, since part of what we call speculation is