Il s ’ agit de pays dotés de structures étatiques peu solides, de services publics encore très faibles en raison d ’ une pression fiscale très basse, où la démocratie est encore imparfaite et où les droits de l ’ homme ne sont pas toujours respectés.
Estamos a falar de países com estruturas estatais débeis, com serviços públicos ainda muito fracos pois a carga fiscal é muito baixa, com democracias ainda muito imperfeitas e com problemas no domínio dos direitos humanos.