En fait, la vraie raison a été livrée plus tard par le journal d ’ État dans un éditorial menaçant, qui déclarait que M. Ai paierait le prix de sa résistance.
Tatsächlich kam der wahre Grund später ans Licht, als die staatliche Zeitung „Global Times ” in einem in drohendem Ton abgefassten Leitartikel mitteilte, dass Herr Ai für seinen Widerstand bezahlen werde.