Par exemple, pourquoi un médicament quel qu ’ il soit, considéré comme potentiellement dangereux et même mortel, retiré du marché dans certains États membres, peut – il continuer à circuler librement au sein de l ’ Union européenne ?
Per esempio, come è possibile che un farmaco ritenuto potenzialmente pericoloso, addirittura mortale, e che è stato ritirato dal mercato in alcuni Stati membri, possa continuare a circolare liberamente all ’ interno dell ’ Unione?