En réalité, nous voyons ici qu ’ il y a un troisième canal de transmission qui est celui des mouvements de capitaux pouvant affecter, y compris, les marchés financiers non complexes et moins opaques que d ’ autres.
Aber jetzt erkennen wir, dass der Kapitalverkehr als dritter Übertragungskanal auch auf einfachere, weniger undurchsichtige Finanzmärkte einwirken kann. Aus diesem Grund ist die Verflechtung der Realwirtschaft und der Finanzmärkte, deren Ausmaße wir meiner Ansicht nach noch nicht ganz ermessen können, so wichtig.