Monsieur le Président, le trajet fut long entre Tampere, où nous avons assisté aux prémisses d ’ un espace de liberté, de sécurité et de justice - et peut-être parlons-nous trop - et cette situation extraordinaire du heurt entre Stockholm et Lisbonne.
Panie przewodniczący! To była długa podróż, z Tampere, gdzie widzieliśmy jedynie zarysy przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – być może zbyt wiele mówimy – do obecnej niezwykłej sytuacji, w którym zderzają się Sztokholm i Lizbona.