Madame la Présidente, cette crise souligne combien il est important de renforcer l ’ indépendance énergétique de l ’ UE. Cependant, le débat sur notre approvisionnement énergétique ne doit pas nous faire oublier qu ’ il est tout aussi fondamental de contrôler la demande.
Signora Presidente, questa crisi sottolinea quanto sia importante rendere l ’ Unione europea più indipendente da un punto di vista energetico. Tuttavia, parlando di approvvigionamento energetico, non dobbiamo dimenticare quanto sia fondamentale anche controllare la domanda di energia.