Monsieur le Président, grâce au rapport Lyon sur l ’ avenir de la politique agricole commune, nous avons permis qu ’ une opinion lucide soit forgée et fournisse à la Commission des normes claires et applicables.
Mijnheer de Voorzitter, met het verslag-Lyon over de toekomst van het Europees landbouwbeleid hebben wij ervoor gezorgd dat er een duidelijke mening in het Parlement is gevormd, en hebben wij de Commissie duidelijke en uitvoerbare aanwijzingen gegeven.