Ce soi-disant consensus sur la question est le fruit non pas d ’ un débat, mais de la suppression d ’ une dissidence experte.
The so-called consensus on the issue is the product not of debate but of the suppression of expert dissent.