Le site web des voyages du Conseil indique « en construction », ce qui est, je pense, une métaphore pour dire que nous faisons défaut à nos citoyens en ne donnant pas suite à la promesse d ’ une citoyenneté européenne.
Op de website van de Raad over reizen staat “in ontwikkeling ”, hetgeen ik zie als een metafoor voor het feit dat we tekortschieten tegenover onze burgers doordat we er niet in slagen om inhoud te geven aan de belofte van het Europees burgerschap.