Il convient en outre de généraliser les analyses et les évaluations d ’ impact de la législation en matière de santé, ceci afin de créer une plate-forme de réflexion commune et d ’ aider les décideurs à mieux évaluer le coût réel de chaque initiative politique pour la santé humaine.
Außerdem sollten umfassende Gesundheitsfolgenabschätzungen und eine generelle Bewertung aller Rechtsvorschriften durchgeführt werden, um eine Plattform für vernetztes Denken bereitzustellen und es den Entscheidungsträgern besser zu ermöglichen, die tatsächlichen Kosten jeder politischen Initiative für die Gesundheit der Menschen zu bewerten.