Toutefois, il nous faut nous rappeler ce pourquoi ces agences de notation ont été conçues : évaluer le risque de défaillance d ’ une entité, qu ’ il s ’ agisse d ’ un produit ou d ’ une société, en particulier d ’ une société cotée en bourse, ou même des établissements financiers, voire des États souverains.
However, we must remember what it is credit rating agencies are set up to do: to assess the risk of default of an entity, be it a product or a corporation, especially a publicly listed company including financial institutions or even sovereign states.