Je voudrais commencer par citer un extrait du paragraphe 12 du rapport, où l ’ on peut lire : « estime que l ’ intention du législateur dans les directives sur le détachement et sur les services est incompatible avec des interprétations … » (données par la Cour).
Gostaria de começar por citar um excerto do n. º 12 do relatório que reza assim « Considera que a intenção do legislador na DTD e na Directiva Serviços não é compatível com interpretações susceptíveis de convidar à concorrência desleal entre as empresas ».