Apparemment, des centaines de groupes d ’ experts travaillent sur les documents officiels publiés par la Commission, mais l ’ identité des membres de ces organes consultatifs qui se rencontrent à huis clos reste un secret bien gardé.
Apparently there are hundreds of expert groups who work on the official papers published by the Commission, however the identity of the members of these advisory bodies that meet behind closed doors remains a closely-guarded secret.