C ’ est le constat auquel le Conseil européen est arrivé en juin 2006, lorsqu ’ il a demandé à l ’ Union européenne et à ses États membres d ’ élargir les comptes nationaux aux principaux aspects du développement durable.
That was the conclusion reached by the European Council in June 2006, when it called on the European Union and its Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development.