L ’ absence d ’ évaluation d ’ impact exhaustive, qui intégrerait les répercussions sur notre environnement, notre santé, l ’ économie et la viabilité de nos communautés rurales, témoigne de ce manque de rigueur.
The lack of a thorough impact assessment, taking into account effects on our environment, health, economy and the sustainability of our rural communities, is testament to this failure to apply sufficient rigour.