Pendant des mois, M. Audy, les rapporteurs fictifs, les membres de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie et les membres de la commission des budgets ont travaillé dur, pour aboutir au débat de ce jour.
Leading up to the discussions today are the months of painstaking work by Mr Audy, the shadow rapporteurs, the other members of the Committee on Industry, Research and Energy, as well as the members of the Committee on Budgets.