Les taxes sur le bruit applicables aux trains tiennent compte de l ’ impact environnemental au sens large du transport, et s ’ inscrivent dans la lignée des propositions discutées actuellement au sein de la commission de l ’ industrie, de la recherche de l ’ énergie concernant la réduction du bruit des pneumatiques de voiture.
The noise charges for trains take into account the broader environmental impact of transport and fit well with the proposals currently going through the Committee on Industry, Research and Energy on reducing noise in car tyres.