Pour terminer, je voudrais remercier le ministre d ’ avoir rappelé à ceux qui en avaient besoin que, lorsque le Conseil a élaboré cette position commune, il l ’ a fait dans le cadre d ’ un paquet incluant la directive « Temps de travail ».
Infine ringrazio il presidente in carica del Consiglio per aver ricordato, laddove ce n ’ era bisogno, che, quando il Consiglio ha definito questa posizione comune, lo ha fatto all ’ interno di un pacchetto che comprendeva anche la direttiva sull ’ orario di lavoro.