les éléments de l ’ Union soient intégrés dans l ’ intergouvernementabilité, avec un rôle fondamental pour la Commission, et que ce Parlement ait son mot à dire en ce qui concerne la responsabilité.
aan het intergouvernementele karakter van het mechanisme communautaire elementen worden toegevoegd, met een wezenlijke rol voor de Commissie en, tot slot, dat het Parlement zeggenschap krijgt in het invullen van de verantwoordingsplicht.