que les organes européens compétents statuent le plus rapidement possible, et de façon contraignante, sur l ’ admissibilité de l ’ initiative prévue au sens du traité.
bevoegde instellingen van de Unie zo vroeg mogelijk en vooral bindend uitsluitsel geven of het voorgenomen initiatief aan de juridische bepalingen van het verdrag voldoet.