L ’ article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d ’ une dérogation feront l ’ objet d ’ un examen tous les deux ans afin d ’ évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l ’ union économique et monétaire.
Artykuł 140 Traktatu stanowi, że państwa członkowskie korzystające z odstępstwa będą co dwa lata kontrolowane jeśli chodzi o postęp osiągnięty w dziedzinie ustanawiania unii gospodarczej i walutowej.