Monsieur le Président, ce n ’ est pas faire grand honneur à cette Assemblée que de consacrer la totalité de notre ordre du jour et l ’ ensemble du vote d ’ aujourd ’ hui à une question qui n ’ aurait jamais dû être examinée en ce lieu.
Mr President, it reflects no credit on this House that the whole of our agenda today, the whole of our vote, should have been taken up with a matter that ought never to have come to the floor.