J ’ invite donc la Commission et les États membres à octroyer de réels moyens financiers et humains et à mener de grandes campagnes d ’ information, notamment à destination des entreprises, qui ne soumettent pas plus de cas en 2009 qu ’ en 2004.
I would therefore ask the Commission and the Member States to grant real financial and human resources and to conduct major information campaigns, aimed especially at businesses, which submitted no more cases in 2009 than in 2004.