Étant donné que les propositions portent sur la taxation, elles devraient requérir l ’ unanimité au niveau du Conseil, mais la législation est introduite par la disposition du traité de Lisbonne relative aux transports.
Dato che le proposte riguardano la tassazione la direttiva dovrebbe essere approvata all ’ unanimità dal Consiglio mentre invece essa viene introdotta tramite la disposizione sui trasporti del trattato di Lisbona.