Je voudrais donc poser la question suivante à M. Dalli : la Commission pourrait-elle envisager l ’ élaboration d ’ une proposition indépendante sur la santé en ligne, encourageant la coopération et favorisant l ’ interopérabilité des données et la sécurité pour les patients, en faisant ainsi une réalité en Europe ?
Dlatego chciałabym zadać panu komisarzowi Dalliemu następujące pytanie: czy Komisja byłaby gotowa rozważyć opracowanie odrębnego wniosku dotyczącego e-zdrowia, wspierającego współpracę i zapewniającego interoperacyjność danych i bezpieczeństwo pacjentów, w ten sposób urzeczywistniając je w Europie?