Cette approche supprimerait l ’ obligation de produire des relevés de coûts détaillés en introduisant des sommes forfaitaires pour des projets entiers et en liant les paiements exclusivement à des rapports sur les progrès techniques scientifiques.
In questo modo si ovvierebbe all ’ obbligo di presentare prospetti dettagliati dei costi attraverso il pagamento in un ’ unica soluzione dei finanziamenti per l ’ intero progetto e subordinando tali versamenti solo alla presentazione di relazioni sui progressi tecnico-scientifici.