Monsieur le Président, on prête à un président écorné par l ’ histoire, je parle de Mao, pas de Sarkozy, la maxime suivante : « Aussi longtemps qu ’ on tombe, on n ’ a pas encore atteint le fond.
Mr President, to a president to whom history has not been kind – I am referring to Chairman Mao, not President Sarkozy – one can offer the following maxim: ‘ as long as you are still falling, you have not yet reached the bottom ’.