Si le premier pilier, financé par le seul budget de l ’ Union, doit accompagner le niveau d ’ exigences sociétales que nous fixons à l ’ agriculture, le deuxième pilier, cofinancé, doit accompagner encore la modernisation de l ’ agriculture et de l ’ agroalimentaire pour prendre en compte les contextes nouveaux.
De eerste pijler, die uitsluitend uit de EU-begroting wordt gefinancierd, dient ter ondersteuning van de maatschappelijke eisen die wij aan de landbouw stellen. Met de tweede, medegefinancierde pijler, moet de steun aan de modernisering van de landbouw en van de landbouwvoedingsmiddelen worden voortgezet, om in te kunnen spelen op nieuwe situaties.