L ’ instant est crucial, parce que les lignes directrices en matière d ’ accords horizontaux ont dix ans et que les règlements d ’ exemption par catégorie sur les accords de spécialisation et les accords d ’ innovation et de développement arrivent à échéance à la fin de cette année.
È un periodo critico, poiché le linee guida sugli accordi orizzontali sono vecchi di dieci anni, mentre i regolamenti di esenzione sugli accordi di specializzazione e sugli accordi per l'innovazione e lo sviluppo scadono alla fine dell'anno.