Ce rapport appelait à l ’ élaboration d ’ une stratégie globale assortie d ’ une feuille de route détaillée en vue de la mise en place d ’ une politique étrangère européenne commune dans le domaine de l ’ énergie. Nous avons formulé plusieurs recommandations avec, à court terme, le
In het verslag werd opgeroepen tot de opzet van een alomvattende strategie met een nauwkeurige routekaart om te komen tot een gemeenschappelijk Europees extern energiebeleid. Hierbij werden diverse maatregelen aanbevolen: op korte termijn solidariteitsmechanismen