Monsieur le Président, à Madagascar, un coup d ’ État militaire a été suivi de violations permanentes des droits de l ’ homme et des libertés civiles.
Mijnheer de Voorzitter, een militaire staatsgreep in Madagaskar werd gevolgd door voortdurende schendingen van mensenrechten en burgerlijke vrijheden.