contre le gouvernement du président Chávez, et qui a invité le gouvernement vénézuélien à maîtriser les manifestations, je cite, « dans le cadre du respect des droits de l ’ homme conformément aux normes interaméricaines ».
against the government of President Chávez and which has urged the Venezuelan government to control demonstrations – I quote – ‘ within the framework of respect for human rights according to inter-American standards ’.