En réponse aux événements tragiques de Ceuta et Melilla et dans le cadre de l ’ approche globale approuvée par le Conseil à la fin de l ’ année 2005, l ’ Union européenne souhaitait un dialogue structuré avec l ’ Afrique sur le lien entre les migrations
A consecuencia de los trágicos acontecimientos acaecidos en Ceuta y Melilla, y como parte integrante del enfoque global aprobado por el Consejo Europeo a finales de 2005, la Unión Europea pretendía entablar un diálogo estructurado con África en lo relativo al vínculo que existe entre la migración