On ne peut pas renoncer à un tel statut qui est conforme à l ’ esprit du Traité, sinon cela aurait pour conséquence de susciter la méfiance de certains États.
Ohne solche Betriebsregeln, die im Einklang mit dem Geist des Vertrages sind, schaffen wir es nicht. Anders zu handeln würde das Misstrauen bestimmter Mitgliedstaaten schüren.