Cette affaire n ’ est pas un conflit entre égaux. Tout le monde n ’ y assume pas le même niveau de responsabilité et toutes les parties à ce conflit n ’ utilisent pas les mêmes stratégies ou les mêmes armes.
Het gaat hier niet om een conflict tussen gelijken. In dit conflict hebben niet alle partijen dezelfde verantwoordelijkheid, noch hanteren zij dezelfde strategieën of dezelfde wapens.