. Madame la Présidente, nous devons soutenir jusqu ’ à son terme le travail impressionnant accompli par le tribunal de La Haye pour traduire en justice ceux qui se sont rendus coupables de crimes atroces et ne pas imposer des limites artificielles dans le temps. En effet, la pression du temps serait préjudiciable à un procès équitable alors que des raccourcis risqueraient de nuire à la sécurité des témoins.
Signora Presidente, dobbiamo dare il nostro sostegno al Tribunale dell ’ Aia fino alla conclusione del suo lavoro, affinché consegni alla giustizia i responsabili di crimini terribili, senza imporre una scadenza artificiale. Costringere il Tribunale a stringere i tempi, infatti, pregiudicherebbe l ’ equità dei procedimenti, mentre le scorciatoie metterebbero a repentaglio la sicurezza dei testimoni.