Les gouvernements et la Commission ont fait la sourde oreille aux recommandations scientifiques qui ont à maintes reprises attiré leur attention sur l ’ effondrement des stocks dans l ’ espoir de voir une réaction politique, qui n ’ est jamais arrivée.
I governi e la Commissione hanno fatto orecchie da mercante alle raccomandazioni scientifiche che periodicamente li ammonivano dell ’ imminente collasso, nella speranza che si sarebbe stata una reazione politica. Questa, però, non si è mai avuta.