En s ’ écartant de l ’ approche originale de la Commission, qui reposait sur des faits scientifiques et incluait une analyse des risques, au profit d ’ une approche axée sur les dangers, nous chutons sur le premier obstacle.
Indem wir uns vom ursprünglichen Ansatz der Kommission, nämlich einem risikobasierten wissenschaftlichen Ansatz, entfernt und zu einem gefahrenbasierten Konzept gewechselt sind, sind wir bereits an der ersten Hürde gescheitert.