Pour que l ’ Union soit plus attractive, cette proposition établit des règles communes pour leur admission, reconnaît l ’ égalité de traitement avec les ressortissants de l ’ Union dans plusieurs domaines, et offre aux détenteurs de la carte bleue des possibilités de mobilité à l ’ intérieur de l ’ Union.
Der Vorschlag sieht gemeinsame Aufnahmekriterien, Gleichbehandlung mit EU-Staatsangehörigen in verschiedenen Bereichen und Möglichkeiten für Blue Card-Inhaber vor, innerhalb der EU umzuziehen, um so die Attraktivität der EU zu steigern.