Toutefois, après avoir examiné ce document, je trouve que les propositions présentées à la Chambre constituent un exemple classique de ce qu ’ on nomme dans ce bâtiment une « crise salutaire ».
However, having examined this document, I find that the proposals being put to this House are a classic example of what is known in this building as a ‘ beneficial crisis ’.