Enfin, ce texte constitue une réponse humaine dans la mesure où il établit des seuils limites supérieurs en termes de douleur, tout en obligeant la Commission à contrôler les institutions pratiquant l ’ expérimentation animale lorsqu ’ il existe des motifs de préoccupation fondés.
Por último, es una respuesta del ser humano la que ha determinado el umbral límite superior para el dolor, lo que impone una obligación a la Comisión para inspeccionar aquellas instituciones de experimentación con animales sobre las que haya motivos justificados de preocupación.