Alors que même M. Paulson demande une meilleure réglementation des marchés, le commissaire McCreevy estime, et je cite : « qu ’ il y a un risque réel que les volontés bien intentionnées de corriger les dysfonctionnements du marché, se traduisent par une réglementation précipitée, naïve et contreproductive ».
While even Mr Paulson is calling for better regulation of the markets, Commissioner McCreevy feels that, I quote, ‘ there is a real risk that well-intentioned desires to address market failures translate into rushed, clumsy and counterproductive regulation ’.