Nous accumulons sans arrêt de plus en plus de contraintes et de plus en plus de règles qui poussent l ’ industrie à fuir l ’ Europe, et nous n ’ avons pas la moindre chance de réaliser ne serait-ce qu ’ un seul des objectifs de Lisbonne.
We are constantly piling on more and more burdens and regulations that force industry out of Europe, and we have no chance whatsoever of meeting any of the goals of the Lisbon Strategy.