Madame la Présidente, la pure démagogie du président vénézuélien Hugo Chávez ne semble pas avoir de limites.
Madam President, the sheer demagoguery of Venezuela ’ s President Hugo Chávez seems to know no bounds.