Il contribue également à montrer si les États membres en font assez pour appliquer le nouveau droit des consommateurs et pour informer, éduquer et permettre à ceux-ci de prendre les choses en main.
It also helps to show whether Member States are doing enough to enforce new consumer law and to inform, educate and empower consumers.