Cependant, un montant considérable de ces fonds n ’ a pas été redistribué, en grande partie à cause du manque de correspondance entre les besoins des PME (refinancement de toutes sortes) et l ’ objectif de la BEI, qui consiste à accorder des montants destinés à l ’ investissement à moyen terme.
Contudo, há um montante considerável que não está a ser distribuído, devido, principalmente, à dissonância entre as necessidades das PME – o refinanciamento de qualquer natureza – e o objectivo do Banco Europeu de Investimento, que é dinheiro para o investimento a médio prazo.