Madame la Présidente, dans la situation de crise actuelle, nous devons féliciter la présidence française et le commissaire chargé de l ’ industrie, M. Verheugen, pour leurs efforts louables. Quoi qu ’ il en soit, nous avons besoin de plus que cela, et de toute urgence. Il faut également que les commissaires chargés de l ’ industrie et de la concurrence parlent d ’ une même voix.
Signora Presidente, vista l ’ attuale crisi, il nostro plauso va ai meritevoli sforzi della presidenza francese e del commissario all ’ industria Verheugen. C ’ è però l ’ urgenza di fare di più, nonché la necessità di concertazione tra il commissario all ’ industria e il commissario alla concorrenza.