Monsieur le Président, l ’ espoir généré par des années de préparation s ’ est transformé en découragement et en désespoir à mesure qu ’ il devenait de plus en plus clair que l ’ accord auquel nous voulions parvenir à Copenhague nous glissait chaque jour un peu plus des mains.
Panie przewodniczący! Nadzieje rozbudzone latami przygotowań przekształciły się w przygnębienie i rozpacz, kiedy coraz bardziej oczywiste stawało się, że porozumienie, dla zawarcia którego zjawiliśmy się Kopenhadze, z każdym dniem coraz bardziej wyślizgiwało się nam z rąk.