Lorsque les notations fonctionnent bien, elles facilitent l ’ accès des emprunteurs aux marchés des capitaux, elles diminuent les taux d ’ intérêts et donc, en ce qui concerne les émetteurs souverains, économisent l ’ argent des contribuables.
When ratings work, they increase capital markets ’ access for borrowers, lower interest rates and thus, for sovereign issuers, save taxpayers ’ money.