Il est en effet d ’ usage, dans l ’ évaluation de Schengen actuelle, que les États membres concernés rendent compte au Conseil des mesures prises pour respecter ces recommandations, vu que le mécanisme d ’ évaluation est actuellement sous l ’ entière responsabilité du Conseil.
É di fatto prassi, nell ’ attuale valutazione di Schengen, che gli Stati membri interessati riferiscano al Consiglio in merito alle misure adottate per dar seguito alle raccomandazioni, in quanto il meccanismo di valutazione è ora responsabilità esclusiva del Consiglio.