L ’ incertitude engendrée par cette politique de tolérance zéro a provoqué une forte augmentation des primes d ’ assurance pour les affréteurs - augmentation qui a été répercutée sur l ’ éleveur de bétail -, sans compter les angoisses pour le producteur qui apprend qu ’ il ne recevra pas sa commande d ’ aliments pour animaux.
L ’ incertezza che questa politica di tolleranza zero genera ha prodotto un vertiginoso aumento dei premi assicurativi per i trasportatori, che ricade poi sugli allevatori di bestiame, per non parlare dell ’ angoscia che coglie un allevatore quando viene a sapere che il suo ordine di mangime non può essere evaso.