homme, la défense des droits syndicaux, on s ’ aperçoit que la Commission n ’ a comme proposition à nous faire que des accords qui considèrent qu ’ il n ’ y a que le marché et le commerce comme fin en soi, ce qui est, pour ma famille politique, inacceptable.
human rights and the protection of trade union rights, we realise that the Commission ’ s only proposal to us is to conclude agreements in which it is felt that there is no alternative to the market and trade and that they are an end in themselves. This, as far as my political family is concerned, is unacceptable.