La proposition assouplira certaines restrictions et je remarque que l ’ obligation de partager les données de la recherche animale a été supprimée.
The proposal will dilute certain restrictions and I note that the requirement for sharing animal research data has been removed.