Le problème est que la Commission européenne n ’ a pas les moyens ni la possibilité de contrôler la véracité des informations données par un État membre.
El problema es que la Comisión no tiene ni los recursos ni la oportunidad de comprobar si la información proporcionada por un Estado miembro es cierta o no.