Il semble que, de la manière dont nous avons interprété les procédures de refonte, nous nous soyons castrés.
It seems that, in the way we have interpreted the recast procedures, we have castrated ourselves.