Monsieur le Président, nous sommes tous d ’ accord pour dire que la crise actuelle est nettement plus grave et plus profonde que nous ne l ’ avions prévu. Nous vivons une époque extraordinaire qui réclame des mesures d ’ exception, et la Présidence française s ’ est montrée à la hauteur de la tâche.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn het er allemaal over eens dat de huidige crisis veel ernstiger en veel dieper is dan we hadden verwacht. Dit zijn buitengewone tijden die buitengewone maatregelen vereisen, en het Franse voorzitterschap is daarin geslaagd.