La commission des pétitions travaille, à mon sens, sur la base du « pouvoir de persuasion » et j ’ estime que le travail des 12 derniers mois a consisté à influencer les États membres qui ne mettent pas en œuvre la législation comme ils le devraient pour les inciter à changer leur manière de procéder.
Moim zdaniem Komisja Petycji pracuje, sprawując tak zwaną „miękką władzę ” i sądzę, że praca ostatnich 12 miesięcy koncentrowała się na próbach wywarcia wpływu na państwa członkowskie, które nie wdrażają ustawodawstwa w sposób, w jaki powinny, by to zmieniły.