Les États-Unis ont été créés à la suite d ’ une révolte populaire contre un gouvernement distant et autocratique et contre une taxation élevée, tandis que l ’ Union européenne, bien entendu – à la première ligne de l ’ article 1 de son traité constitutif – s ’ engage à créer une union sans cesse plus étroite.
Die USA wurde nach einem Volksaufstand gegen eine entfernte und autokratische Regierung und hohe Besteuerung gegründet, während die Europäische Union – gemäß Zeile 1 von Artikel 1 des Gründungsabkommens – sich eines immer engeren Zusammenschlusses verpflichtet.