Elle prévoit que le dialogue avec les pays tiers couvre toutes les dimensions de la migration, et notamment la migration légale, la prévention et la lutte contre la migration illégale, ainsi que le lien entre la migration et le développement.
Ela procura que o diálogo com estes países abranja todas as vertentes da migração, em especial a migração legal, a prevenção e a luta contra a migração clandestina e, igualmente, a ligação entre a migração e o desenvolvimento.