Céder aux desiderata de la Libye qui sont incompatibles avec cet accord serait préjudiciable à la position stratégique de cette dernière en tant que pays de transit. Une telle attitude véhiculerait en outre un message négatif pour les négociations avec le Maroc et l ’ Algérie concernant les accords de réadmission qui sont dans l ’ impasse depuis de nombreuses années.
Cedere alle posizioni libiche contrarie a questo accordo sarebbe un errore, vista l ’ importante posizione della Libia come paese di transito. Sarebbe inoltre un messaggio molto negativo per i negoziati con il Marocco e l ’ Algeria in materia di accordi di riammissione, ormai in una fase di stallo da diversi anni.