Je pense que nous avons un peu de temps devant nous, pendant que la Commission remet de l ’ ordre dans ses idées. Pendant ce temps, ma commission voudra, très certainement, discuter des nombreux problèmes que vous avez mentionnés et décider ce qu ’ il convient de faire, avec la commission des transports et du tourisme, dont les représentants sont ici présents.
I think that we have some time available now, as the Commission is putting its ideas together, in which my committee and, I am sure, the Committee on Transport, whose representatives are here as well, will want to reflect together about many of the issues that you have raised and how this is going to move forward.