L ’ objectif ultime de la Commission est d ’ empêcher une fois pour toute la mise en œuvre des mesures de rétorsion de type « carrousel » et d ’ obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en place.
A Comissão tem como objectivos finais para estas negociações o fim definitivo das sanções carrossel e a revogação das medidas de retaliação em vigor.