En outre, lorsque le représentant de la commissaire s ’ est exprimé sur l ’ accord euro-méditerranéen devant la commission du commerce international, dont j ’ ai l ’ honneur d ’ être membre avec d ’ autres personnes ici, il a déclaré – et je cite – « il n ’ est pas question d ’ appliquer toutes les réglementations de l ’ UE.
Moreover, when the Commissioner ’ s representative spoke on Euromed to the Committee on International Trade, of which I am honoured to be a member amongst other people here, he said – and I quote here directly – ‘ there is no question of implementing all the EU regulations ’.