L'échange d'informations n'est pas encore tout à fait opérationnel, puisqu ’ il faut pour ce faire l ’ accord sur les protocoles individuels entre chaque État membre et la Commission en vue de la mise à jour du répertoire central conformément au règlement de la Commission.
Lo scambio di informazioni non è ancora pienamente operativo poiché, in base al regolamento della Commissione, richiede un accordo sui singoli protocolli tra ogni Stato membro e la Commissione per l ’ aggiornamento del repertorio centrale.