La cupidité de certains banquiers, traders et vendeurs à découvert est sans aucun doute à blâmer, mais l ’ incapacité des gouvernements à garantir la transparence et l ’ honnêteté dans leurs transactions l ’ est aussi.
De hebzucht van individuele bankiers, handelaren en is zeker een van de oorzaken, maar dat geldt ook voor het feit dat de regeringen er niet in zijn geslaagd om voor meer transparantie en eerlijkheid bij de transacties van die personen te zorgen.