La Commission et les États membres doivent veiller à ce que les entreprises faisant ou ayant fait l ’ objet d ’ une procédure de recouvrement à la suite de la délocalisation d ’ une activité de production à l ’ intérieur d ’ un État membre ou vers un autre État membre ne bénéficient pas d ’ une contribution des fonds.
La Commissione e gli Stati membri devono garantire che le imprese che sono o sono state oggetto di una procedura di recupero non beneficino di nessun contributo dei Fondi dopo il trasferimento di un ’ unità produttiva da una regione a un ’ altra all ’ interno di uno stesso Stato membro o da uno Stato membro a un altro.