Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne relève en fait pas de la compétence des responsables politiques d ’ utiliser l ’ argent des contribuables pour sauver les banques ou pour fournir des liquidités artificielles aux États.
Madam President, ladies and gentlemen, it is in fact not within the remit of the politicians to use taxpayers ’ money to rescue the banks or to provide states with artificial liquidity.