La seconde aberration concerne mon pays en particulier, qui est sans doute le plus affecté par ces propositions. Il s ’ est en effet plié au vote à la majorité qualifiée au Conseil sur ces questions, à tel point que nous serons sans doute incapables de résister aux autres États membres. C ’ est l ’ idiotie ayant consisté à nous soumettre au vote à la majorité qualifiée qui nous place aujourd ’ hui dans cette position.
The second folly is that of my country in particular, which is perhaps the most affected by these proposals, having subjected itself to qualified majority voting in the Council on these matters to the point where we are now probably going to be impotent to resist them.