Au lieu d ’ être l ’ instrument premier de la solidarité entre les Européens, le budget communautaire est devenu le lieu d ’ affrontement d ’ intérêts nationaux contradictoires.
Invece di essere lo strumento primario di solidarietà tra gli europei, il bilancio comunitario è diventato un campo di battaglia in cui si scontrano interessi nazionali conflittuali.