Monsieur le Président, la véritable question qui entoure l ’ excellent rapport de M. Őry relatifs aux lignes directrices pour l ’ emploi est de savoir si le Conseil prendra ses recommandations en ligne de compte.
Herr Präsident, die eigentliche Frage in Bezug auf den hervorragenden Bericht von Herrn Őry über die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen ist, ob der Rat die Empfehlungen berücksichtigen wird.