Le rapport affirme que « ces déséquilibres posent de réels problèmes à la mise en place d ’ une politique monétaire appropriée dans la zone euro », répète que « la crise financière qui sévit dans certains pays de cette zone est un problème grave qui affecte l ’ ensemble de la zone euro » et met en lumière « ses dysfonctionnements ».
O relatório refere o facto de “estas disparidades colocarem consideráveis dificuldades a uma política monetária adequada na área do euro ” e reitera que“ a crise financeira em alguns países da área do euro constitui um sério problema para a área do euro no seu conjunto ”, reflectindo esta “disfunção da área do euro ”.