Une nouvelle proposition devra veiller à l ’ adaptation des mesures techniques aux réalités vécues sur le terrain, en concertation avec les professionnels du secteur.
The new proposal must make provision to ensure that the technical measures are in keeping with real experience on the ground, through consultation with those working in the sector.