Enfin, la question de la rapidité et de l ’ égalité d ’ accès à la prévention, au diagnostic et aux soins devrait être examinée de près si nous voulons nous assurer que la lutte contre le cancer contribue également à l ’ objectif que nous devrions tous avoir à l ’ esprit, à savoir la réduction des inégalités en termes de santé en Europe.
Finally, the issue of timely and equal access to prevention, diagnosis and care should be closely looked at if we want to ensure that the fight against cancer also contributes to the objective that we should all keep in mind the reduction of health inequalities in Europe.