Ce travail devrait permettre à la Commission d ’ approfondir son analyse du secteur de la vente au détail afin d ’ identifier les pratiques qui perturbent les relations entre les fournisseurs et les détaillants et entre les détaillants et les consommateurs, et d ’ évaluer la nécessité de réformer davantage les réglementations nationales ou européennes en la matière.
Questo lavoro dovrebbe permettere alla Commissione di approfondire l ’ analisi del mercato al dettaglio al fine di identificare le pratiche che causano distorsioni nelle relazioni tra fornitori e dettaglianti e valutare la necessità di ulteriori riforme dei regolamenti nazionali e comunitari in materia.