Mais cela ne doit pas avoir pour conséquence que les formulaires de demande et les explications fournies sur le mode d ’ obtention des financements soient à ce point longs et incompréhensibles qu ’ il faille être titulaire d ’ un doctorat pour les comprendre.
However, this must not result in the application forms and the explanations of how the funding can be obtained being so lengthy and incomprehensible that you need a PhD to understand them.