Derrière ces faits, je crois qu ’ il ne faudrait pas perdre de vue deux défis majeurs : celui de plus de transparence dans le fonctionnement des institutions et celui d ’ un dialogue meilleur entre les citoyens et les institutions au niveau européen et au niveau national.
Tegen de achtergrond van deze feiten moeten we mijns inziens twee belangrijke uitdagingen niet uit het oog verliezen: zorgen voor een transparantere werking van de instellingen en voor een betere dialoog tussen de burgers en de instellingen op Europees en nationaal niveau.