− Madame la Présidente, permettez-moi tout d ’ abord de vous remercier, au nom du commissaire Figel, pour l ’ opportunité qui m ’ est donnée d ’ évoquer la place de la culture au sein de nos politiques et sa contribution spécifique au développement des régions et des villes européennes.
Senhora Presidente, permita-me que comece por lhe agradecer a oportunidade de, em nome do Comissário Figeľ, tratar da questão do lugar da cultura nas nossas políticas e da sua contribuição específica para o desenvolvimento das regiões e cidades europeias.