homme, la défense des droits syndicaux, on s ’ aperçoit que la Commission n ’ a comme proposition à nous faire que des accords qui considèrent qu ’ il n ’ y a que le marché et le commerce comme fin en soi, ce qui est, pour ma famille politique, inacceptable.
mensenrechten en de bescherming van de vakbondsrechten opneemt in zijn handelsovereenkomsten, merken we dat de Commissie ons alleen maar overeenkomsten voorstelt waaruit blijkt dat de markt en de handel een doel op zich vormen waarvoor geen alternatief bestaat. Dat is voor mijn politieke stroming onaanvaardbaar.