Sur cette base, M Lulling nous dit que, en ce qui concerne les conditions du remboursement des droits d ’ accises, la proposition pose comme principe général qu ’ il appartient aux États membres de déterminer ces conditions.
Su questa base, l ’ onorevole Lulling ci dice che, per quanto attiene alle condizioni di rimborso dell ’ accisa, la proposta prevede come principio di validità generale che spetti agli Stati membri stabilire dette condizioni.