Ainsi, si le rôle du comité d ’ évaluation des risques est renforcé, il n ’ est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.
Mimo że pozycja Komitetu ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii uległa wzmocnieniu, nie jest on jednak całkowicie niezależny od komitetu europejskiego, który wydaje pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.