En parallèle à l ’ action plus politique du Conseil, les programmes d ’ assistance gérés par la Commission dans le cadre de l ’ aide au développement et de la politique de voisinage – avec les programmes nationaux des États membres – ont porté la contribution de l ’ Union
het meer politieke optreden van de Raad is uit de hulpprogramma ’ s van de Commissie in het kader van ontwikkelingshulp en nabuurschapsbeleid – samen met de nationale programma ’ s van de lidstaten – een totale bijdrage van 1,8 miljard euro geleverd