Monsieur le Président, je pense que le travail du Parlement et de l ’ Union européenne consiste à établir les conditions de base qui permettent à tous les citoyens de tous les États membres d ’ avoir la meilleure qualité de vie possible dans les régions où ils vivent.
Herr Präsident! Ich sehe unsere Aufgabe hier als Hohes Haus und die Aufgabe der Europäischen Union darin, die Rahmenbedingungen dafür zu schaffen, dass die Menschen in allen Mitgliedstaaten, in den Regionen, in denen sie leben, die höchstmögliche Lebensqualität erreichen.