Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué – c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale – ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.
Portanto, a menos que se desenvolva uma vacina inactivada com marcador, ou seja, uma vacina que nos permita constatar que é a origem do agente patogénico –, será impossível distinguir um animal vacinado de um animal infectado por vector.