La Commission a déjà clairement indiqué dans sa communication sur une réglementation intelligente qu ’ elle ne pouvait accepter, et n ’ accepterait pas, les demandes susceptibles de toucher à son autonomie quant à la réalisation des
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung über intelligente Regulierung bereits klargestellt, dass sie Forderungen, die ihre Unabhängigkeit bei der Durchführung von Folgenabschätzungen beeinträchtigen, etwa durch die Auslagerung des Ausschusses für Folgenabschätzung, oder die ihr Initiativrecht anderweitig beeinträchtigen würden, nicht akzeptieren