En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.
Im Juni 2010 hatte nur knapp die Hälfte der Mitgliedstaaten die Richtlinie umgesetzt – und das war schon über sechs Monate zu spät.