Ces rapports abordent : premièrement, l ’ évolution de l ’ Union vers un système parlementaire ; deuxièmement, la communautarisation des institutions européennes ; troisièmement, la création d ’ un équilibre interinstitutionnel garantissant un équilibre transnational des
Zij hebben het over, ten eerste, de parlementarisering van de Unie, ten tweede over de communautarisering van de Europese instellingen, ten derde over de totstandbrenging van een interinstitutioneel evenwicht als garantie voor een