Ils verront qu ’ il y avait ici une directive née au début des années 1990, lorsque les socialistes étaient le principal parti au sein de ce Parlement et que la gauche était à la tête de la majorité des gouvernements des États membres ; qu ’ il y avait ici une directive qui, quoique bien intentionnée, reflète le dogme socialiste standard
Sie werden erkennen, dass diese Richtlinie in den frühen 90er Jahren des letzten Jahrhunderts entstanden ist, als die Sozialisten die größte Fraktion in diesem Parlament stellten und die meisten Mitgliedstaaten linke Regierungen hatten. Desweiteren werden sie sehen, dass diese Richtlinie ungeachtet aller guten Absichten das sozialistische Standarddogma widerspiegelt