Ce communiqué affirme hypocritement respecter le rejet de Lisbonne par les Irlandais avant d ’ insister, en utilisant le langage codé typique de ces documents, pour que les Irlandais rentrent dans le rang.
The communiqué makes a hypocritical affirmation of respect for the Irish rejection of Lisbon, and then immediately sets about insisting, through the coded language of these documents, that the Irish fall into line.