À Cuba, il y a une dictature parce qu ’ il y a des prisonniers d ’ opinion, parce qu ’ il y a la peur du débat, du libre échange d ’ idées et de projets, parce qu ’ il y a la peur de la liberté.
In Kuba gibt es eine Diktatur, da es politische Häftlinge gibt, da man sich vor einer Debatte, dem freien Austausch von Ideen und Plänen fürchtet, da man sich vor der Freiheit fürchtet.