La leçon que nous pouvons tirer de ce débat est que le Parlement n ’ est pas un chien qui aboie mais ne mord pas, et qui recule au moindre geste du Conseil. Au contraire, le Parlement défend ses positions.
Aus dieser Aussprache können wir lernen, dass das Parlament kein Hund ist, der zwar bellt, aber nicht beißt, und der sich bei der geringsten Drohgebärde des Rates duckt: Das Parlament steht zu seiner Meinung.