Personnellement, j ’ estime qu ’ il est aujourd ’ hui temps d ’ évaluer de manière substantielle les relations transatlantiques afin de leur donner la base solide qu ’ elles méritent afin de relever les défis communs actuels posés par l ’ environnement international – énergie, changement climatique, émergence de nouvelles puissances, crise économique et financière et terrorisme.
Personally, I consider that the time is now ripe for a substantive evaluation of transatlantic relations to give them the solid basis they deserve to withstand the current common challenges posed by the international environment – energy, climate change, emerging new powers, the financial and economic crisis, and terrorism.