Afin de protéger les partenaires de l ’ UE des conséquences d ’ une procédure prolongée, j ’ ai initialement proposé à la commission du commerce international que seuls les éléments du règlement qui étaient nécessaires pour permettre au Parlement de remplir son nouveau rôle soient modifiés.
In order to protect the EU ’ s partners from the consequences of a long-drawn-out procedure, I suggested initially to the Committee on International Trade that only those elements of the regulation should be amended which are necessary to allow Parliament to fulfil its new role.