Quand les rumeurs de l ’ opération couraient dans les ambassades le Conseil, contre le Parlement, réaffirmait sa détermination à rehausser le niveau de ses relations.
When rumours of the operation were circulating in the embassies the Council, against Parliament ’ s wishes, reaffirmed its determination to step up its relations.