Je salue le renforcement de la transparence de ce secteur, qui est à mes yeux nécessaire, et j ’ estime, à ce propos, que des codes de bonnes pratiques et la nomination d ’ un médiateur seraient utiles à cette fin, mais j ’ exhorte le commissaire à faire preuve de finesse dans l ’ approche de ce problème.
Vejo com bons olhos, e acredito que é necessária, uma maior transparência na indústria e penso que, para tal, a adopção de códigos de conduta e a criação de cargos de provedores seriam úteis, mas, nesta matéria, insto o Senhor Comissário a abordar o problema com suavidade.