Par exemple, pourquoi un médicament quel qu ’ il soit, considéré comme potentiellement dangereux et même mortel, retiré du marché dans certains États membres, peut – il continuer à circuler librement au sein de l ’ Union européenne ?
Wie kann es beispielsweise sein, dass ein Arzneimittel, das als potenziell schädlich, ja sogar lebensgefährlich betrachtet wird und das in einigen Mitgliedstaaten vom Markt genommen wurde, weiterhin frei in der Europäischen Union verkehren kann?