Compte tenu de ces engagements, la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur le renforcement du rôle des femmes dans la société, qui s ’ est tenue en novembre 2006 à Istanbul, a permis de lancer un processus novateur et pionnier.
In Anbetracht dieser Verpflichtungen startete die Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer zum Thema "Stärkung der Rolle der Frauen in der Gesellschaft", die im November 2006 in Istanbul stattfand, einen innovativen und zukunftsweisenden Prozess.