L ’ UE le sait, mais malgré cela, il devient de plus en plus difficile de ne pas avoir l ’ impression que l ’ UE joue avec la Turquie une partie de « je te tiens, tu me tiens... ». Elle ne veut pas avoir à payer le prix de l ’ interruption des négociations d ’ adhésion et attend donc que ce soient les Turcs qui le fassent, épuisés par la longueur et la complexité de celles-ci.
However, in spite of recognising this fact, the EU finds it increasingly difficult to avoid the impression that it is playing a game of ‘ who blinks first ’ with Turkey. Not willing to pay the price of interrupting the admission negotiations, it expects the Turks to do so, exhausted by their length and complexity.