La norme clé pour déterminer la part d ’ énergie renouvelable est le produit intérieur brut des États membres et non le potentiel naturel pour produire cette énergie renouvelable.
Za podstawę określania udziału energii odnawialnej w bilansie energetycznym został przyjęty produkt krajowy brutto państw członkowskich, a nie ich potencjał − wynikający z uwarunkowań przyrodniczych − w zakresie produkcji energii odnawialnej.