Là où l ’ Europe a manifestement besoin d ’ agir, c ’ est à l ’ égard des conducteurs dits « faux indépendants » - c ’ est-à-dire des conducteurs qui sont officiellement indépendants mais qui, en pratique, sont employés par une seule société qui leur donne des ordres et les paie.
L'Europa ha sicuramente bisogno di agire nel caso dei cosiddetti falsi autotrasportatori autonomi, vale a dire quelli che sono formalmente indipendenti ma che in pratica sono dipendenti da un ’ unica azienda che li comanda e li paga.