Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de dire qu ’ effectivement, le traité de Lisbonne ne peut pas entrer en vigueur tant qu ’ il n ’ aura pas été approuvé par les 27 États membres, mais cela ne signifie pas que l ’ Europe ne peut pas aller de l ’ avant, et je ne veux pas voir l ’ Europe avancer sans l ’ Irlande.
. – Signor Presidente, esordisco con l ’ affermazione che se, da un canto, è corretto dire che il trattato di Lisbona non potrà entrare in vigore fino a quando tutti e 27 gli Stati membri lo avranno approvato, dall ’ altro ciò non implica che nell ’ attesa l ’ Europa debba restare ferma. E per quanto mi riguarda, non voglio vedere avanzare l ’ Europa senza l ’ Irlanda.