Cela exige une coopération étroite − plus étroite qu ’ aujourd ’ hui − avec et entre les autorités de contrôle nationales dans les États membres, qui assument actuellement une responsabilité substantielle, et qui sont chargés des inspections, des réglementations et de leur respect.
Acest fapt necesită o cooperare strânsă - mai strânsă decât cea de la momentul actual - cu şi între autorităţile de reglementare naţionale din statele membre care, în prezent, deţin o responsabilitate substanţială, şi anume efectuarea inspecţiilor, reglementarea şi, totodată, punerea în conformitate a acestora.