Toutefois, lorsque mes électeurs unis par des partenariats civils voyagent ou s ’ installent à l ’ étranger au sein de l ’ Union européenne, ils perdent leurs droits et leur statut juridique, comme l ’ ont signalé d ’ autres députés : héritage, fiscalité, prestations sociales, et même le droit d ’ être traité en tant que partenaire, s ’ évaporent.
Ciononostante, quando i miei elettori in unioni registrate viaggiano o si trasferiscono in un altro Stato membro, perdono i loro diritti e il loro status giuridico, come è stato sottolineato da altri onorevoli colleghi: svaniscono l ’ eredità, le tasse, le prestazioni sociali e persino il diritto di essere trattato come un partner.