En effet, nous ne devons pas perdre de vue le fil rouge qui sous-tend l ’ instauration de cette initiative : rapprocher les citoyens des institutions, stimuler leur intérêt pour l ’ Europe, favoriser leur participation, les rendre acteurs des politiques communautaires.
Non dobbiamo perdere di vista il principio guida su cui si fonda l ’ introduzione di quest ’ iniziativa: avvicinare i cittadini alle istituzioni, stimolarne l ’ interesse per l ’ Europa, promuoverne la partecipazione, farne soggetti interessati alle politiche europee.