Dans la proposition qu ’ a sortie la Commission il y a une dizaine de jours, c ’ est une mesure optionnelle, c ’ est-à-dire qu ’ au lieu de construire du marché unique, on détruit du marché unique.
In the proposal put out by the Commission 10 days or so ago, it is an optional measure: in other words, instead of building up an aspect of the Single Market, the Commission is tearing one down.