Toutefois, il convient de rassurer les citoyens irlandais en leur démontrant que les allégations trompeuses des partisans du « non » concernant les répercussions du traité de Lisbonne sur la Commission, l ’ avortement, la conscription, la neutralité militaire, les droits des travailleurs et les services publics sont dénuées de fondement.
De Ierse burgers willen echter wel de verzekering dat, wat het Verdrag van Lissabon betreft, de misleidende beweringen van het ‘ nee ’ -kamp over de Commissie, over abortus, dienstplicht, militaire neutraliteit, werknemersrechten en overheidsdiensten ongefundeerd zijn.