Le problème fondamental est que la création et la distribution du crédit sont aux mains d ’ entreprises privées - les banques commerciales. Cela vaut tout autant à l ’ extérieur qu ’ à l ’ intérieur de la zone euro.
Das zentrale Problem ist, dass die Kreditschöpfung und -vergabe in den Händen von Privatunternehmen ist – den Geschäftsbanken –, und das trifft auf außerhalb wie innerhalb der Eurozone zu.