Madame la Présidente, mes électeurs à Londres ne peuvent tout simplement pas se permettre d ’ apporter un montant estimé à 288 livres sterling par famille à titre de contribution aux sept milliards qui doivent sauver l ’ Irlande.
Signora Presidente, i miei elettori a Londra non possono permettersi di pagare il prezzo stimato di 288 sterline per famiglia come contributo ai sette miliardi per salvataggio dell ’ Irlanda: gli irlandesi sono i responsabili delle loro disgrazie.