Si et seulement si les déficits excessifs sont justifiés, ils doivent être temporaires, ils doivent être récupérables dans un délai raisonnable et, si certains pays peuvent se permettre une dette mais pas d ’ autres, alors, il nous faudra certainement revenir à cette question de la solidarité mutuelle.
Jeżeli występowanie przejściowych nadmiernych deficytów jest uzasadnione – a jest to wielkie „jeżeli ” – muszą być one rzeczywiście przejściowe, muszą być możliwe do naprawienia w realistycznych terminach, a jeżeli niektóre kraje mogą udźwignąć zadłużenie, natomiast inne nie, wówczas z pewnością powracamy do wspomnianej kwestii solidarności wzajemnej.