Cette très triste occasion pourrait servir à catalyser une discussion visant à situer les relations entre l ’ Union européenne et Cuba dans un cadre bilatéral général qui permette un dialogue permanent et constructif concernant les droits de l ’ homme, au même niveau que les accords de l ’ Union européenne avec les pays tiers.
This very sad occasion could act as a catalyst for a discussion aimed at positioning the relations between the European Union and Cuba, within a comprehensive bilateral framework providing for permanent, constructive dialogue on human rights, on an equal footing with the European Union ’ s agreements with third countries.