Voilà pourquoi j ’ ai soutenu l ’ objectif consistant à créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes harmonisées sur l ’ offre et la demande dans les États membres, et à adapter, comme il se doit, le cadre juridique afin qu ’ il reflète les tendances récentes, comme les visites à la journée.
Dat is de reden waarom ik achter de doelstelling sta om een gemeenschappelijk kader vast te stellen voor de systematische productie van geharmoniseerde Europese statistieken betreffende vraag en aanbod in de toerismesector en zo nodig het juridisch kader aan nieuwe ontwikkelingen aan te passen, zoals het groeiende aantal dagtochten.