Il est évident que les opposants au mandat d ’ arrêt européen ne veulent pas non plus d ’ action de l ’ UE en matière de droits ; tout ce qu ’ ils souhaitent, c ’ est un « mandat d ’ arrêt européen affaibli.
Gegner des Europäischen Haftbefehls sprechen sich natürlich auch gegen jegliche EU-Maßnahmen im Bereich Rechte aus; sie wünschen lediglich einen „eingeschränkten Europäischen Haftbefehl ” (European Arrest Warrant minus).