Sans l ’ instauration de mécanismes indispensables pour rétablir l ’ équilibre, cette directive deviendra en fait un instrument de discrimination.
Zonder de cruciale mechanismen voor een uitgebalanceerde richtlijn, zal er een instrument ontstaan dat juist discriminatie veroorzaakt.