M. le Commissaire Rehn nous rappelle que la coopération avec le TPIY est une condition de l ’ adhésion à l ’ UE, mais en vérité, comme M. le Commissaire Orban me le disait en toute candeur hier soir en l ’ absence de M. le Commissaire Rehn, le Conseil n ’ est pas unanime quant à la signification exacte de cette condition.
Pan komisarz Rehn przypomina nam, że pełna współpraca z MTKJ jest warunkiem przystąpienia danego kraju do UE, jednak prawdą jest, że pan komisarz Orban otwarcie powiedział mi wczoraj wieczorem, podczas nieobecności pana komisarza Rehnego, że w Radzie brak jest jednomyślności co do sposobu rozumienia tej współpracy.