éthiques, l ’ approbation des recherches proposées par les comités d ’ éthiques nationaux et locaux et la soumission de la proposition au comité réglementaire. Ceci concerne donc l ’ évaluation de chaque projet au cas par cas.
’ approvazione del progetto proposto da parte dei comitati etici nazionali o locali, la presentazione del progetto a un comitato di regolamentazione, affinché si pronunci su ciascuno dei progetti da noi indicati.