Chaque État membre peut décider du moment auquel un nouveau service audiovisuel mérite réellement d ’ être testé.
Każde państwo członkowskie może podjąć decyzję, czy nowa usługa audiowizualna rzeczywiście wymaga przeprowadzenia badania.