En ce qui concerne les valeurs de référence en matière de sables et de schiste bitumineux, j ’ ai le plaisir de vous annoncer que la Commission a récemment publié des rapports présentant une valeur moyenne par défaut pour les sables bitumineux ainsi qu ’ une série de valeurs indicatives par défaut pour le schiste bitumineux.
Per quanto concerne i valori di default per le sabbie e gli scisti bituminosi, mi pregio di comunicarvi che la Commissione ha appena pubblicato delle relazioni recanti un valore di default medio per le sabbie e una serie di valori indicativi di default per gli scisti bituminosi.