Bien sûr, certains diront peut-être que nous ne sommes pas confrontés à une seule crise, mais à plusieurs : une crise financière, naturellement, mais aussi une crise environnementale due au réchauffement climatique, une crise de confiance en l ’ Europe après le vote irlandais, et une crise sécuritaire après les récents événements en Géorgie.
Einige werden vielleicht sagen, dass wir nicht eine Krise haben, sondern mehrere: natürlich eine Finanzkrise, aber auch eine Umweltkrise, bei der wir uns dem Klimawandel ausgesetzt sehen, eine Vertrauenskrise in Europa nach der Abstimmung in Irland und eine Sicherheitskrise nach den jüngsten Ereignissen in Georgien.