mais le seraient, en vertu d ’ une formule compliquée que l ’ on ne peut calculer que rétrospectivement. Je pense dès lors que cela porterait certainement préjudice à notre capacité d ’ attirer les investissements directs étrangers.
located but would be by some reference to a complicated formula which can only be calculated in retrospect, so I believe that would certainly damage our capacity to attract foreign direct investment.