Ainsi, Monsieur le Ministre, en tant que représentant du Conseil, je m ’ adresse plus particulièrement à vous : en tant qu ’ autorités budgétaires, les parlements doivent prendre une place essentielle dans l ’ émergence d ’ une politique économique européenne. Il y va de l ’ efficacité et de la légitimité de celle-ci.
Darum wende ich mich insbesondere an Sie, Herr Minister, als Vertreter des Rates: Die Parlamente als Haushaltsbehörden müssen bei der Entstehung einer europäischen Wirtschaftspolitik eine wesentliche Rolle spielen, da dies die einzige Möglichkeit darstellt, ihre Effektivität und Legitimität zu gewährleisten.