est possible, après avoir évalué les réussites de cette stratégie et après avoir déclaré chaque année que cette stratégie était un succès, que nous nous réveillions aujourd ’ hui tout à coup au beau milieu de la crise la plus grave de ces dernières années comme s ’ il s ’ agissait d ’ une catastrophe naturelle.
deze strategie een succes is, dat die successen ook in de balans zijn opgenomen, en dat we dan plotseling in de ernstigste crisis aller tijden wakker zijn geworden, alsof het een natuurramp is.