Monsieur le Président, si les questions concernant les raisons du succès d ’ une destination touristique donnée – en d ’ autres termes, pourquoi une destination est demandée alors que d ’ autres enregistrent une baisse du nombre de leurs visiteurs – pouvaient trouver une réponse dans des statistiques, cela serait extrêmement pratique.
Senhor Presidente, seria bom que as questões subjacentes aos factores de sucesso de um destino turístico – ou seja, os motivos que levam a que um destino seja muito procurado, quando noutros se assiste a uma queda do número de visitantes – pudessem ser esclarecidas mediante o recurso a informação estatística.