Pour les réconcilier, j ’ ai essayé de dire qu ’ elles devraient effectivement coopérer étroitement et qu ’ en fin de compte la commission des pétitions doit entendre les avis de la commission compétente.
What I have tried to do to reconcile the two is to say that yes, of course, they should work closely together and, at the end of the day, the Petitions Committee must listen to the views of the subject committee.