Non seulement vous avez toujours fait preuve d ’ une grande politesse, mais vous avez aussi pris des mesures correctives lorsque cela s ’ imposait.
You not only acted politely but also took corrective action when necessary.