Mais une interprétation plus sombre, qui donnera une image peu flatteuse de certains États membres, découlera du fait que les États membres, et dans de nombreux cas, les autorités de surveillance qui en sont responsables, n ’ auront pas davantage osé tout déballer.
But a darker interpretation, reflecting on some Member States themselves, will be cast by the fact that Member States – and in many cases the supervisors are the culprits – were not bolder incoming clean.