Monsieur le Président, chers collègues, les pêcheurs de l'Union sont, nous le savons, confrontés à trois difficultés majeures : en premier lieu, le système de quotas, très complexe, non partagé, les a obligés à adopter des pratiques très contraignantes.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os pescadores da UE, como se sabe, estão a debater-se com três grandes problemas. Primeiro, o deveras complexo e impopular sistema de quotas tem-nos forçado a adoptar práticas muito restritivas.