Cependant, nous devons le faire sans compromettre les droits d ’ auteur et d ’ éditeur, y compris les ouvrages épuisés et ce que l ’ on appelle les ouvrages « orphelins ».
Yet we have to do it without jeopardising the rights of authors and publishers, including out-of-print works and for so-called ‘ orphan ’ works.