Mesdames et Messieurs, les PME européennes ont besoin de toute urgence d ’ une volonté politique ferme pour améliorer leur accès aux appels publics d ’ offre. Le « Small Business Act » témoigne de cette volonté qui doit désormais être transposée en mesures opérationnelles réelles et concrètes.
'Dames en heren, voor de Europese kleine en middelgrote ondernemingen is het dringend noodzakelijk dat de sterke politieke wil die in de Small Business Act is vervat om hun toegang tot overheidsopdrachten te verbeteren wordt vertaald in concrete en tastbare operationele maatregelen.