Ces mesures renversent les libertés les plus fondamentales dont jouissaient les Anglais depuis des siècles, telles qu ’ elles étaient consacrées dans la Grande Charte et dans la Déclaration des droits de 1689.
Estas medidas violam as mais elementares liberdades, de que os ingleses gozam há séculos, consagradas na Magna Carta e na Declaração de Direitos de 1689.