Encore faut – il pour ce faire qu'ils ne soient pas victimes de facteurs externes à leur activité sur lesquels ils n'ont strictement aucune prise.
In order to make that effort, they must not fall victim to factors outside their work over which they have absolutely no control.