Les problèmes – à savoir le plomb, l ’ arsenic, le mercure et les PCB – sont très graves, et quel que soit l ’ usage d ’ un jouet – qu ’ il s ’ agisse d ’ un livre ou d ’ un jouet roulant ou quoi que ce soit d ’ autre – je sais en tant que mère qu ’ il pourrait atterrir dans la bouche de l ’ enfant.
De problemen zijn heel ernstig – lood, arsenicum, kwik en pcb ’ s – en het doet er niet toe waar een stuk speelgoed voor bedoeld is: of het nu een boek is of iets om op te rijden of wat dan ook – als moeder weet ik dat het op een gegeven moment in de mond van een kind terecht kan komen.