Dans une démarche ultralibérale, une majorité des chefs d ’ État au Conseil s ’ en tient à une approche de coupes budgétaires aveugles et sans cohérence, prête à sacrifier l ’ investissement dans les grandes politiques d ’ avenir telles que celles financées par le budget européen.
Adoptando uma abordagem ultra-liberal, a maioria dos Chefes de Estado ou de Governo presentes no Conselho optam por continuar a reduzir descontroladamente os orçamentos e estão dispostos a sacrificar o investimento em políticas fundamentais viradas para o futuro como as que são financiadas pelo orçamento europeu.