Heureusement, lors de ma récente rencontre à Washington avec des représentants du gouvernement des États-Unis, plus particulièrement avec M. David Cohen, secrétaire adjoint de la section « Financement du terrorisme » au département du Trésor américain, j ’ ai été rassuré par les systèmes de contrôle et les garanties à volets multiples ainsi que par la surveillance indépendante qui, je l ’ espère, donneront lieu à la mise en œuvre irréprochable de ce nouvel accord.
Felizmente, depois de, recentemente, ter reunido em Washington com funcionários do Governo dos EUA, nomeadamente com David Cohen, assistente do secretário do Tesouro para o Financiamento do Terrorismo no Departamento do Tesouro dos EUA, fiquei tranquilo com a supervisão independente e os vários níveis de sistemas de controlo e salvaguardas existentes, os quais, espero, tornarão a aplicação deste novo acordo irrepreensível.