Plusieurs raisons peuvent cependant expliquer pourquoi une substance active peut ne pas être approuvée au sein de l ’ Union, et le risque qu ’ elle fait potentiellement courir au consommateur n ’ est que l ’ une d ’ entre elles.
Una sostanza attiva può tuttavia non ottenere l'approvazione all'interno dell'Unione europea per diversi motivi, quali la possibilità di rischio per i consumatori o