Monsieur le Président, le traité sur l ’ Antarctique montre de façon remarquable que les revendications territoriales des États littoraux peuvent être mises de côté dans l ’ intérêt d ’ une coopération pacifique et de la recherche scientifique.
. Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag inzake Antarctica is een lichtend voorbeeld in de wereld van de manier waarop territoriale aanspraken door kuststaten opzij kunnen worden gezet in het belang van vreedzame samenwerking en wetenschappelijk onderzoek.