Agence européenne pour la sécurité aérienne dans le cadre de ses inspections et enquêtes au sein de l ’ Union européenne ou de missions techniques en dehors de l ’ Union européenne, les résultats des inspections au sol effectuées sur des avions ou des transporteurs aériens dans des aéroports de l ’ Union européenne, dans le cadre du Programme d ’ évaluation de la sécurité des aéronefs
controlli di sicurezza effettuati dall ’ Organizzazione internazionale dell ’ aviazione civile; le informazioni fornite dalle autorità competenti dei paesi terzi; le informazioni fornite dall ’ Agenzia europea per la sicurezza aerea nel quadro delle proprie ispezioni e indagini effettuate nell ’ Unione europea o delle missioni tecniche effettuate oltre i confini dell ’ Unione europea; i risultati delle ispezioni a terra svolte sugli aeromobili o sui vettori aerei