Cependant, les députés qui ont un esprit indépendant, qu ’ ils fassent partie de grands ou de petits partis, et qui souhaitent prendre un avis indépendant avant de voter, doivent parfois choisir entre assister à un débat pendant la matinée précédant un vote et laisser les décisions cruciales à leurs assistants, ou s ’ absenter de ces débats pour pouvoir prendre une décision personnelle.
Invece, i deputati dalla mentalità indipendente, di gruppi grandi o piccoli, che vogliano elaborare un proprio giudizio prima del voto, devono a volte decidere se partecipare di mattina a una discussione che precede il voto, delegando così altre decisioni fondamentali ai propri assistenti, o se assentarsi dalla discussione per prendere personalmente una decisione.