Le premier concerne le point évoqué par M. Weber sur la question de savoir si l ’ Europe peut ou doit avoir son propre système de données de passagers aériens, et quelle doit être l ’ étendue de ce système.
Die erste Bemerkung betrifft den Punkt, zu dem Herr Weber gesprochen hat, der sich darauf bezog, ob Europa sein eigenes Fluggastdatensatzsystem (PNR-System) haben soll und welchen Umfang es haben soll.