Après avoir analysé ces mesures nationales de facilitation, la Commission a présenté en 2008 sa proposition visant à étendre ces mesures nationales à tous les exportateurs de l ’ Union.
Following an analysis of these national facilitation measures, in 2008, the Commission put forward its proposal aimed at extending these national facilitations to exporters throughout the Union.