S ’ il vous plaît, Monsieur le Ministre, prenez ces banques en main, dites-leur que nous leur donnons de l ’ argent du contribuable et que nous attendons d ’ elles qu ’ elles prennent en considération l ’ intérêt public et pas seulement celui de leurs actionnaires – dont certains se portent à merveille.
Herr Minister, ich bitte Sie, treiben Sie diese Banken an, sagen Sie Ihnen, dass wir Ihnen Steuergelder geben und von ihnen erwarten, dass sie das öffentliche Interesse und nicht nur die Interessen ihrer Anteilseigner – darunter teilweise sehr reiche Anteilseigner – berücksichtigen.