Cette ligne de conduite est compatible avec l ’ inscription du thon rouge à l ’ annexe 2 de la CITES, mais ne peut être conciliée avec l ’ annexe 1, qui devrait être réservée à un scénario différent et ne pas être soumises à des conditions qui éroderaient sa crédibilité en tant qu ’ instrument de la CITES.
This line of action is compatible with the integration of bluefin tuna into Appendix 2 of CITES, but it cannot be reconciled with Appendix 1, which should be reserved for a different scenario and not be subject to conditions that would erode its credibility as a CITES instrument.