C ’ est sur l ’ insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l ’ impasse.
È stata l'insistenza del Parlamento europeo sull ’ eliminazione della clausola di dissociazione nazionale dalla direttiva che ha portato alla situazione di stallo.