Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d ’ en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d ’ une réglementation européenne dans ce domaine.
Mijnheer de Voorzitter, bij dit soort gelegenheden is het soms de moeite waard nog eens terug te gaan tot de uitgangspunten en ons af te vragen waarom wij eigenlijk op dit gebied Europese regelgeving nodig hebben.