et les prérogatives des autorités judiciaires – entre la nécessité, d ’ une part, de mener un travail d ’ enquête et, d ’ autre part, de protéger l ’ anonymat des personnes impliquées dans l ’ enquête.
Recht auf unabhängige Sicherheitsuntersuchungen als auch das der Justizbehörden in Einklang miteinander zu bringen – d. h. um eine Ausgewogenheit zwischen der Notwendigkeit, Nachforschungen anzustellen, einerseits und der Forderung, die Anonymität der von den Nachforschungen Betroffenen zu wahren, andererseits zu finden.