Nous voyons l ’ Ecofin qui refuse, au mois de mars, d ’ augmenter les plans de relance ou les pays d ’ Europe de l ’ Est qui en sont réduits à faire appel au FMI, ce qui est un échec lamentable de la solidarité européenne ; on laisse s ’ additionner les plans de sauvetage du secteur industriel par pays et on en est réduit juste à appeler à l ’ absence de protectionnisme.
In maart zagen we dat de Raad Ecofin weigerde de herstelplannen opwaarts bij te stellen, en nu zien we dat de landen in Oost-Europa niets anders rest dan aan te kloppen bij het IMF. Hier schiet de Europese solidariteit jammerlijk tekort; we laten het ene na het andere nationale reddingsplan voor de industriële sector toe en vragen de lidstaten alleen zich te onthouden van protectionisme.