Même nos chefs d ’ État ou de gouvernement se mettent à la plomberie pour colmater les brèches incessantes d ’ une tuyauterie financière internationale en état de rupture totale.
Selbst unsere Staats- und Regierungschefs mussten Klempnerarbeiten leisten, um die unaufhörlich berstenden Rohre in einem internationalen Finanzsystem zu flicken, das sich in einem Stadium des totalen Zusammenbruchs befindet.