Il est important de souligner que les problèmes identifiés ne proviennent pas du fonds lui-même mais sont le fait, dans certains pays, de personnes engagées pour mettre en œuvre les programmes.
È importante sottolineare che i problemi riscontrati non provengono dal fondo stesso, bensì dalle persone cui nei singoli paesi è stata affidata l ’ attuazione dei programmi.