Monsieur le Président, mes chers collègues, je pense que la proposition de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire d ’ inscrire le thon rouge à l ’ annexe I de la CITES est une mesure trop radicale.
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich glaube, dass der vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit gemachte Vorschlag, den Roten Thun in Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen, eine zu radikale Maßnahme darstellt.