Les nouvelles cibles d ’ émissions pour l ’ industrie automobile ne seront pas d ’ application avant 2012 : les propositions de partage des émissions s ’ appliqueront seulement après 2013, bien longtemps après que l ’ économie mondiale, selon les prévisions, aura redémarré.
Novas metas em matéria de emissões para a indústria automóvel não entrarão em vigor até 2012: as propostas relativas à partilha de emissões aplicam-se apenas depois de 2013, muito depois da recuperação prevista para a economia global.