Je voterai ce compromis parce que nous risquons de perdre cet acquis, aussi modeste soit-il, dans le cadre d ’ une deuxième lecture, mais je tiens à souligner que nous ne rendons pas service aux industriels en défendant le statu quo et qu ’ en ce qui concerne les pouvoirs publics, ils sont au contraire de leur rôle en ne poussant pas l ’ innovation.
Ik zal voor dit compromis stemmen, omdat we anders het risico lopen dit resultaat, hoe klein ook, in de tweede lezing te verliezen. Maar ik moet benadrukken dat wij de industrie geen dienst bewijzen door de status quo te verdedigen.