Ne serait-il pas judicieux pour la Commission européenne de mettre à jour ce règlement au regard des nouveaux développements technologiques, notamment le développement de l ’ internet et la mondialisation ?
Would it not be judicious for the European Commission to update this regulation in view of new technological developments, notably the development of the Internet and globalisation?