Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs pour leur travail sur le bilan de santé de la PAC, car il convient de souligner le rôle accru du Parlement dans ce processus. Je me félicite d ’ ailleurs de l ’ attitude du Conseil et de la Commission dans le cadre de ces négociations.
Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstattern zu ihrer Arbeit am „Gesundheitscheck“ der GAP danken, denn es ist wichtig, die verstärkte Arbeit des Parlaments in diesem Prozess hervorzuheben. Ich möchte jedoch auch die Haltung des Rates und der Kommission in diesen Verhandlungen begrüßen.