que suscitent cette proposition d ’ harmonisation maximale et le risque que ressentent certains pays d ’ un affaiblissement de la protection de leurs propres consommateurs.
dit voorstel voor maximale harmonisatie, terwijl tevens aandacht wordt besteed aan het risico dat sommige landen ervaren met betrekking tot een afgezwakte bescherming van hun eigen consumenten.