Je m ’ inquiète du fait que, dans certains cas, lorsqu ’ un individu s ’ adresse à la Commission, ses besoins et ses droits sont accaparés par l ’ État membre qui s ’ investit dans l ’ affaire ; faisant presque passer le plaignant pour la victime oubliée lors d ’ un procès.
Ik ben bezorgd over het feit dat in sommige gevallen waarin een burger een zaak aankaart bij de Commissie, de behoeften en rechten van de burger door de inmenging van de lidstaat op de achtergrond geraken, net alsof het slachtoffer in een rechtszaak door het Openbaar Ministerie wordt genegeerd.