Les progrès enregistrés jusqu ’ à présent sont impressionnants. Je tiens néanmoins à insister sur la nécessité de transposer cet élan positif vers des domaines dans lesquels beaucoup d ’ efforts demeurent nécessaires.
De tot dusverre geboekte vooruitgang is indrukwekkend, maar ik wil benadrukken dat dit positieve momentum nu stimulerend moet werken op andere terreinen, waar nog veel moet gebeuren.