Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, Mesdames et Messieurs, l ’ objectif de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement consiste, conformément au principe de précaution, à déterminer et à évaluer l ’ impact direct de projets sur l ’ environnement, mais également leurs effets indirects.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Oettinger, Panie i Panowie! Zgodnie z zasadą ostrożności celem oceny oddziaływania na środowisko jest określenie bezpośredniego oddziaływania projektów na środowisko, ale także ich skutków pośrednich.