Grâce au volontarisme et à l ’ intelligence de la Présidence belge, elle a été complétée, renforcée, améliorée, et nous n ’ avons pas – vous le savez – rencontré l ’ unanimité que j ’ espérais sur ce dossier.
Dankzij de proactieve en intelligente benadering van het Belgische voorzitterschap is het voorstel aangevuld, versterkt en verbeterd, maar zoals u weet zijn we er niet in geslaagd om de unanieme steun te verkrijgen waarop ik had gehoopt voor deze zaak.