Je ne suis pas tellement heureuse de la façon dont la Charte des femmes a été rédigée jusqu ’ à présent, sans implication du Parlement ou de la société civile, mais je puis accepter que c ’ est la façon dont la Commission européenne a formulé une proposition initiale afin d ’ exprimer son engagement en faveur de l ’ égalité des genres.
I am not too happy with how the Women ’ s Charter up to now has been drafted, with no involvement of Parliament or of civil society, but I will accept that this is the way that the European Commission has made an opening statement to lay down its commitment to gender equality.