Dans ce contexte, je pense qu ’ il serait dommage de gâcher la chance offerte par ce nouvel instrument en n ’ appliquant pas la base juridique correcte prévue par le nouvel article 194 du traité de Lisbonne.
In this context, I think it would be a pity to waste the opportunity this new instrument offers, by not applying the correct legal basis provided by the new Article 194 of the Lisbon Treaty.