Cependant, le fait que ce règlement permettant la numérisation en masse de livres ne puisse pas être appliqué à l ’ UE est l ’ un des exemples les plus frappants de la fragmentation du droit européen en matière de droits d ’ auteur.
Maar het feit dat dit soort schikking die voorziet in grootschalige digitalisering van boeken niet van toepassing in de EU kan zijn, is een zeer illustratief voorbeeld van de versnipperde wetgeving inzake auteursrecht in de EU.