. Monsieur le Président, j ’ accepte votre décision – c ’ est votre droit -, mais puisque M Liotard a dit tout à l ’ heure qu ’ il nous faudrait une double base juridique, parce qu ’ autrement, s ’ il ne s ’ agissait que du marché intérieur, cela voudrait dire que nous ne voterions que sur des questions économiques, sans tenter de rouvrir le débat.
Mijnheer de Voorzitter, ik respecteer uw beslissing – het is aan u om een dergelijke beslissing te nemen – maar mevrouw Liotard zei eerder dat we een dubbele rechtsgrondslag nodig hebben omdat we anders, als het slechts om de interne markt zou gaan, slechts over economische kwesties zouden stemmen, zonder dat we het debat opnieuw proberen op te pakken.