Les problèmes causés par l ’ activité financière ces dernières années étaient dus au fait que les règlements ont été déchirés ou ignorés par ceux dont la tâche consistait à les faire appliquer.
The problems caused by financial activity in recent years were due to rule books being either torn up or ignored by those whose job it was to enforce them.