Ces réserves de pétrole produisent plus de trois fois plus d ’ émissions carbone que le pétrole conventionnel, leur extraction est également extrêmement préjudiciable à l ’ environnement local et elle constitue une menace pour les communautés des Premières nations qui vivent dans les régions concernées.
Questi depositi di petrolio provocano emissioni di carbonio tre volte superiori rispetto a quelle del petrolio convenzionale. Il loro sfruttamento, inoltre, è estremamente dannoso per l ’ ambiente circostante e costituisce una minaccia per le comunità delle Prime Nazioni che vivono in quella regione.