Cette approche supprimerait l ’ obligation de produire des relevés de coûts détaillés en introduisant des sommes forfaitaires pour des projets entiers et en liant les paiements exclusivement à des rapports sur les progrès techniques scientifiques.
Mit diesem Ansatz würde die verbindliche detaillierte Kostenaufschlüsselungen entfallen, indem Pauschalbeträge für ein Gesamtprojekt festgelegt werden und die Zahlung der Finanzhilfe ausschließlich an die Berichterstattung über den wissenschaftlich-technischen Fortschritt geknüpft wird.