Je voudrais que la Commission nous explique si elle soutient l ’ amendement 243, car il me semble qu ’ il contredit d ’ une certaine manière les modifications proposées pour l ’ article 5.
Ich möchte die Kommission bitten, zu erklären, ob sie Änderungsantrag 243 unterstützt, weil es für mich so scheint, als ob dieser Änderungsantrag den in Artikel 5 vorgeschlagenen Änderungen in einigen Punkten widerspricht.