où la séparation des pouvoirs n ’ existe pas, où les médias sont sous la coupe du gouvernement, où les droits de l ’ homme sont violés, et où les forces de sécurité malgaches commettent des exactions contre leurs concitoyens qui souffrent directement des conséquences politiques que cela implique.
the media are controlled by the government, human rights are violated and there are abuses by the current Malagasy security forces against the people of Madagascar and it is they who have directly suffered from the political consequences.