Pendant que l ’ attention du gouvernement irlandais a été détournée par l ’ effondrement de son économie, qu ’ il a provoquée, et par des démissions de ministres qui se sont succédées ces derniers mois, un formulaire de demande pouvant transformer des centaines de vies est resté sur le bureau du ministre.
Podczas gdy uwagę irlandzkiego rządu zajmowało załamanie gospodarki, któremu sam jest winny, oraz seria rezygnacji złożonych przez ministrów w ciągu ostatnich kilku miesięcy, formularz, który może odmienić życie kilkuset osób, leży gdzieś odłożony na ministerialnym biurku.