Il est difficile aujourd ’ hui de se dire que, pour créer cet observatoire, il suffira de se reposer sur ce que les différents États
It is difficult today to accept that, in order to create this observatory and identify the issues involved, we need only rely on what the various Member