Je voudrais demander à M. le commissaire, au moment où il se penche sur ces questions et où il écoute le Parlement, s ’ il compte se pencher à nouveau sur la question de la recherche éthique et de l ’ éthique des chercheurs.
Ik wil de commissaris vragen of hij, als hij terugkomt op deze kwesties en naar het Parlement luistert, terug zal komen op de kwestie van ethisch onderzoek en ethische onderzoekers.