Par conséquent, si la nouvelle Commission dépose des propositions spécifiques en ce sens, elle pourra s ’ appuyer sur les travaux préparatoires réalisés par la Commission actuelle et ses politiques.
If, therefore, the new Commission tables specific proposals moving in this direction, it will, in fact, be able to draw upon the preparatory work carried out by the current Commission and its policies.