Toutefois, cette coopération pacifique a été mise à mal par la Slovénie qui a déclaré, à la vieille du référendum sur l ’ accord frontalier avec la Croatie à Ljubljana, que la Carinthie, Trieste, et Gorizia avaient été prises alors
Tuttavia, non ha certo giovato alla cooperazione pacifica la dichiarazione da parte della Slovenia, a Lubiana alla vigilia del referendum sull ’ accordo frontaliero con la Croazia, che la Carinzia slovena, Trieste e Gorizia le sarebbero state sottratte, benché i cittadini della Carinzia del sud avevano votato