Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander votre attention et vous rappeler que cette année a été proclamée Année internationale de la chimie, en hommage à Marie Curie, lauréate du prix Nobel de Chimie il y a exactement 100 ans.
Pani Przewodnicząca! Panie i Panowie! Chciałabym Państwu przypomnieć, że bieżący rok ogłoszono międzynarodowym rokiem chemii, aby uczcić to, że dokładnie 100 lat Maria Curie otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.