Monsieur le Président, le capitalisme mondial déplace les individus à travers le monde – certains légalement, d ’ autres illégalement – comme s ’ ils étaient de simples facteurs de production exploitables à merci.
Mr President, global capitalism moves people around the world – some legally, some illegally – as though they were simply expendable facts of production.