Madame la Présidente, les deux documents importants dont nous discutons aujourd ’ hui – le plan d ’ action de la Commission et le rapport correspondant – sont séparés dans le temps par l ’ interruption récente des approvisionnements en gaz causée par l ’ habituelle querelle hivernale entre la Russie et l ’ Ukraine.
. Signora Presidente, i due importanti documenti su cui verte il nostro dibattito odierno, vale a dire il piano d'azione della Commissione e la relazione Laperrouze, sono separati nel tempo dalla recente interruzione della fornitura del gas dovuta alla consueta disputa invernale tra Russia ed Ucraina.