Comme la directive « Services de médias audiovisuels » le rappelle dans l ’ un de ses considérants, le marché européen des médias audiovisuels se distingue des autres grâce à cette coexistence, ce que le rapport reconnaît pleinement.
As the audiovisual media services directive recalls in one of its recitals, this coexistence is a feature that distinguishes the European audiovisual media market from others and the report fully recognises this.