Toute discussion d ’ assouplir la protection offerte à l ’ éléphant par la convention CITES enverra un signal positif aux braconniers dans l ’ espoir qu ’ il y aura bientôt un marché pour leur biens illégaux et cruellement acquis.
Orice discuţie privind relaxarea protecţiei asigurate elefanţilor în temeiul convenţiei CITES va trimite un semnal de undă verde braconierilor, care vor spera că în curând va exista o piaţă pentru bunurile lor ilegale şi dobândite cu cruzime.