Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le marché unique était, lors de sa création, une source d ’ espoir pour les consommateurs européens.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Der Binnenmarkt war, als er ins Leben gerufen wurde, eine Quelle der Hoffnung für die europäischen Verbraucher.