Cependant, les concessions faites par l ’ UE et par les producteurs de bananes d ’ Amérique latine ne doivent pas nous faire oublier la situation générale des pays ACP.
De concessies van de EU en de Zuid-Amerikaanse bananenproducenten mogen er echter niet toe leiden dat er geen aandacht meer wordt besteed aan de algemene situatie van de ACS-landen.