Concernant le financement de la coopération au développement, la Commission s ’ est félicitée des nouvelles réductions tarifaires pour la banane convenues avec les producteurs latino-américains, mais, en réalité, ce nouvel arrangement est à l ’ avantage des puissantes sociétés multinationales.
Quanto ao financiamento da cooperação para o desenvolvimento, a Comissão congratula-se com a nova redução das pautas aduaneiras aplicáveis às bananas acordada com os produtores da América Latina, mas, na verdade, este novo regime vem beneficiar as poderosas empresas multinacionais.