ont besoin d ’ une politique de solidarité et de l ’ intégration européenne. La situation n ’ en est que plus délicate lorsque les régions – dont le nombre dépasse 260 dans l ’ Union européenne – ne font pas appel aux Fonds structurels, non parce que l ’ aide en question ne serait pas nécessaire, mais parce que les obstacles qui se dressent face aux candidats aux fonds se révèlent insurmontables.
Regionen – wir haben über 260 in der Europäischen Union – Mittel der Strukturpolitik nicht abgerufen werden, und zwar nicht, weil die Hilfe nicht benötigt würde, sondern weil die Hürden, diese tatsächlich zu erhalten, zu hoch sind.