Cette évaluation doit donc être sans complaisance, y compris en ce qui concerne les conditions de travail, la sécurité et la sûreté, les obligations de services publics, l ’ insuffisance d ’ internalisation des coûts externes, avant de s ’ engager plus avant dans le processus de libéralisation.
This assessment must therefore be thorough and must include the issues of working conditions, security and safety, public service obligations and the lack of internalisation of external costs, before any further progress is made in the liberalisation process.