Monsieur le Président, bien que l ’ épicentre de la crise ne soit pas situé dans les pays en développement, ces derniers sont ceux qui ont été le plus profondément et le plus gravement touchés par son immense onde de choc.
Senhor Presidente, embora o epicentro da crise não esteja localizado nos países em desenvolvimento, são estes que têm sido mais grave e profundamente afectadas pela sua enorme onda de choque.