Lorsque l ’ expérimentation animale peut être remplacée par une autre méthode, il faut le faire. La formulation actuelle limite les dispositions obligatoires en la matière à une minorité d ’ expériences et affaiblit les règles en vigueur. Cela ne correspond pas à ce que nous avons voté en première lecture.
The current wording limits the mandatory alternative requirement to a minority of tests carried out, which weakens existing laws and, again, is not what we voted for in the first reading.