Nous pensons qu ’ il sera plus efficace de consacrer nos efforts à faire en sorte que les lignes directrices techniques actuellement en cours d ’ élaboration pour soutenir la future convention de l ’ OMI aboutissent réellement à un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires.
Creemos que será más eficaz centrar nuestros esfuerzos en garantizar que las directrices técnicas que se están elaborando para apoyar el futuro Convenio de la OMI nos lleven de verdad a conseguir un método de reciclado de buques seguro y correcto desde el punto de vista medioambiental.