Par conséquent, et compte tenu de l ’ importance de la société de l ’ information, le rapport appuie les mesures d ’ aide visant à permettre la fourniture d ’ une couverture large bande universelle adéquate à des prix accessibles à nos concitoyens et réclame qu ’ une attention soit accordée à l ’ évolution des tarifs d ’ itinérance dans le domaine des télécommunications dans les rapports ultérieurs.
Daarom staan wij, gelet op het belang van de informatiemaatschappij, achter de steun die erop gericht is onze burgers tegen toegankelijke prijzen te voorzien van een adequate en universele breedbandverbinding, en verzoeken wij om in navolgende verslagen aandacht te schenken aan de ontwikkeling van de roamingtarieven in de telecommunicatie.