La révélation récente de l ’ existence d ’ un fichier sur les Roms et les gens du voyage en France démontre à quel point il est urgent que la Commission poursuive son enquête afin de collecter des informations supplémentaires sur l ’ existence de ces bases de données mais aussi de vérifier leur légalité au regard du principe de non-discrimination.
La rivelazione recente dell ’ esistenza di una base dati concernente i Rom e i gruppi itineranti in Francia dimostra quanto sia urgente l ’ indagine condotta dalla Commissione al fine di raccogliere informazioni supplementari sull ’ esistenza di queste basi dati e accertare la loro legalità e compatibilità con il principio di non discriminazione.