Monsieur le Président, le Canada est un proche allié, mais l ’ UE doit être un ami critique si nécessaire.
Senhor Presidente, embora o Canadá seja um bom aliado, sempre que for necessário, a UE deve comportar-se como um amigo crítico.