Plusieurs raisons peuvent cependant expliquer pourquoi une substance active peut ne pas être approuvée au sein de l ’ Union, et le risque qu ’ elle fait potentiellement courir au consommateur n ’ est que l ’ une d ’ entre elles.
Existem, todavia, várias razões para uma substância não ser aprovada na UE, e o possível risco para os consumidores é apenas uma delas.