nous ne pouvons pas, comme proposé au septième paragraphe, demander aux États membres disposant déjà d ’ une législation antitabac de respecter le principe d ’ égalité entre les différents types d ’ établissements du secteur de l ’ hôtellerie.
kunnen we niet vragen, zoals we dat in paragraaf 7 doen, dat in lidstaten, waar rookverboden al bestaan, het beginsel van gelijkheid tussen verschillende soorten horeca-etablissement wordt geëerbiedigd.