Comme l ’ a dit M Berès, les autres institutions n ’ ont pas montré la moindre coopération loyale, au contraire elles ont fait tout leur possible pour balayer la recommandation très claire de la commission de l ’ emploi en plénière : le rejet de la proposition de la Commission.
Le altre istituzioni, come ha detto l ’ onorevole Berès, non hanno mostrato il benché minimo leale spirito di collaborazione, ma invece si sono adoperate per sovvertire la chiara raccomandazione rivolta al Parlamento dalla commissione per l'occupazione e gli affari sociali: rifiutare la proposta della Commissione.