. Monsieur le Président, tout le monde s ’ accorde à dire que la santé est l ’ une des valeurs les plus précieuses de nos citoyens, et pourtant, comme nous le savons tous, l ’ article 152 du traité d ’ Amsterdam stipule que la santé relève exclusivement de la compétence des États membres.
Panie przewodniczący! Wszyscy zgodnie uważają, że zdrowie jest dla naszych obywateli jedną z największych wartości, ale jak wszyscy wiemy na mocy artykułu 152 traktatu z Amsterdamu, zagadnienia związane ze zdrowiem należą wyłącznie do kompetencji państw członkowskich.