S ’ en remettre au Président du Parlement, quelle que soit son impartialité, pour désigner – sur quels critères, mon Dieu ! – à la place des députés non inscrits eux-mêmes, celui qui les représentera à la Conférence des présidents, c ’ est, je le crois vraiment, quelque chose qui est contraire aux principes généraux du droit et à la jurisprudence de la Cour européenne.
To hand responsibility over to the President of Parliament, however impartial he may be, for selecting a Member to represent the non-attached Members at the Conference of Presidents, based on goodness only knows what criteria, instead of to the non-attached Members themselves, I truly think goes against the general principles of law and against the case-law of the European Court of Justice.