Il incombe à la Commission de s ’ assurer du sérieux, de la transparence et de l ’ exhaustivité des tests de résistance qui seront menés et de veiller à que ces derniers soient réellement suivis d ’ effets.
It is the responsibility of the Commission to make sure that the stress tests are conducted in a solid, transparent and comprehensive manner and that they have real consequences.