Le traité, le règlement (CE) n ° 1 / 2003, les lignes directrices de 2006 et la communication sur le programme de clémence - également de 2006 - constituent ensemble un cadre qui fonctionne raisonnablement bien.
The treaty, Regulation (EC) No 1 / 2003, the 2006 guidelines and the Communication on the leniency programme – also from 2006 – all constitute a framework that is working reasonably well.