Je voudrais également remercier la Commission, qui a travaillé avec beaucoup d ’ acharnement sur cette directive, qui a surmonté l ’ opposition rencontrée dans les États membres et qui s ’ est efforcée d ’ aider de manière constructive le Parlement à se sortir des arcanes du droit sur les marchés publics.
Vorrei comunque ringraziare la Commissione, che si è dedicata con impegno a questa direttiva, ha superato l ’ opposizione degli Stati membri e ha cercato di aiutare il Parlamento, in maniera costruttiva, a trovare la strada nel fitto intreccio delle leggi sugli appalti pubblici.