Or, aujourd ’ hui, l ’ information ne doit pas permettre d ’ être une publicité déguisée et justement, dans ces rapports, il n ’ est plus question du droit des firmes à communiquer mais du droit des patients à accéder à l ’ information.
Actualmente, não deve permitir-se que a informação seja publicidade disfarçada e, com efeito, a tónica nestes relatórios não está colocada no direito das empresas de divulgar informação mas no direito dos doentes a ter acesso à mesma.