Toutefois, je pense que l ’ histoire montrera que nous avons fait ce qu ’ il fallait, car le travail qui a été très bien dirigé par Arlene McCarthy – étude de l ’ analyse d ’ impact, remise en question des problèmes – a sensibilisé les gens à la proposition et il a aussi entraîné l ’ engagement de bien d ’ autres personnes, comme vous-même l ’ avez indiqué.
No entanto, creio que a história mostrará que fizemos a coisa certa pois o trabalho excelentemente conduzido pela senhora deputada Arlene McCarthy – analisando a avaliação de impacto, questionando os assuntos – sensibilizou as pessoas para a proposta e conseguiu também uma participação muito maior dos cidadãos, como a senhora mesmo referiu.