Cela étant dit, la crédibilité de l ’ Union européenne – la Commission, le Conseil et les États membres – ne sera pas en jeu qu ’ à Nagoya. Elle le sera également un mois plus tard à Paris lors de la réunion de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique, qui décidera du sort du thon rouge, espèce marine gravement menacée.
However, the credibility of the European Union – the Commission, the Council and the Member States – is not only going to be at stake in Nagoya. It will also be at stake a month later in Paris at the meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, where the future of bluefin tuna, which is a highly endangered marine species, is going to be decided.