Ces réserves de pétrole produisent plus de trois fois plus d ’ émissions carbone que le pétrole conventionnel, leur extraction est également extrêmement préjudiciable à l ’ environnement local et elle constitue une menace pour les communautés des Premières nations qui vivent dans les régions concernées.
Estos depósitos petrolíferos producen emisiones de carbono en una proporción tres veces superior al petróleo convencional; además, su explotación también es extremadamente perjudicial para el medio ambiente local y constituye una amenaza para las comunidades de las Primeras Naciones que viven en la región.