Le président Zelaya, le seul président du Honduras, a parfaitement clarifié les choses : il a dit très clairement qu ’ il accorde une semaine de plus et, si dans une semaine, les discussions au Costa Rica n ’ aboutissent pas à la décision selon laquelle il doit revenir, il y retournera de toute façon.
President Zelaya, de enige president van Honduras, heeft dat heel duidelijk gemaakt: hij heeft duidelijk gemaakt dat hij een termijn van een week heeft gesteld en dat als er binnen een week geen regeling voor zijn terugkeer is getroffen – op basis van de dialoog onder leiding van Costa Rica – hij zelf zal terugkeren.