Monsieur le Président, la Commission a proposé cette directive en 2008. On s ’ inquiétait alors de la charge excessive qu ’ elle ferait peser sur le monde de la recherche scientifique.
Signor Presidente, la Commissione ha proposto questa direttiva nel 2008 e vi erano motivi di preoccupazione in merito agli eccessivi oneri imposti all ’ industria della ricerca scientifica.