Je suis totalement d ’ accord avec vous pour dire qu ’ il ne s ’ agit pas seulement, ni même principalement, d ’ une question d ’ élevage.
I fully agree with you that this is not only, or chiefly, an animal farming issue.