La peur contre laquelle nous devons lutter, pour ceux d ’ entre nous qui souhaitent voir la Turquie adhérer à l ’ Union européenne, est la crainte injustifiée au sein d ’ une partie de la population majoritaire selon laquelle, dans un pays multiethnique, les droits des minorités constitueraient une menace pour l ’ unité de l ’ État.
O medo que devemos combater, para aqueles de nós que desejam ver a Turquia juntar-se à União Europeia, é o medo deslocado de alguns em relação à maioria da população de que, num país multi-étnico, o chamado direito das minorias seja uma ameaça à unidade do Estado.