Comme le vice-président Barrot l ’ a confirmé, le projet pilote destiné à aider Malte est facultatif et le programme proposé de réinstallation des réfugiés reconnus par l ’ UNHCR et provenant directement de pays non-européens ne sera pas non plus contraignant.
Tal como o senhor Vice-Presidente Barrot confirmou, o projecto-piloto destinado a ajudar Malta é voluntário e o regime proposto, que visa a reinstalação directa dos refugiados de fora da Europa aprovados pelo ACNUR, também seria não obrigatório.