Les Irlandais ont provoqué eux-mêmes leur malheur : leur gouvernement a mal géré leur économie et a favorisé une frénésie de l ’ immobilier qui ne tenait pas compte des réalités.
The Irish are the authors of their own misfortune: their government mismanaged their economy and fuelled a house-building boom unrelated to reality.