Troisièmement - c ’ est bien le moins - nous demandons que le Parlement puisse prendre part au comité de réadmission mixte, c ’ est-à-dire qu ’ il soit, lui aussi, en état de surveiller les conditions dans lesquelles un éventuel futur accord serait mis en œuvre.
Thirdly – and this is the very least we expect – we ask that Parliament be able to take part in the Joint Readmission Committee; in other words, that it also is able to monitor the terms on which any future agreement is implemented.