Les problèmes sont liés à sa mise en œuvre et à son interprétation par la Cour de justice européenne (CJE).
Os problemas residem na aplicação e interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (TJCE).