S ’ il y a eu un changement au cours des temps modernes, c ’ est que maintenant la fiscalité se fait « au bénéfice du contribuable » : en quelque sorte, nous sommes taxés.
Where there has been a change in modern times is that now taxation is ‘ for the benefit of the taxed ’: that somehow we are being taxed.