Un super-État européen de plus en plus autoritaire, totalitaire, si j ’ en juge par les injonctions péremptoires de M. Cohn-Bendit à votre successeur, ou les initiatives liberticides de M. Barrot proposant de généraliser, à toute l ’ Europe, des lois que notre collègue Toubon qualifiait de staliniennes lors de son adoption.
Traktat zakłada europejskie superpaństwo, które staje się coraz bardziej autorytarne i totalitarne — gwoli oceny apodyktycznych zapędów pana Cohn-Bendita wobec pańskiego następcy, oraz reprezentuje represyjne inicjatywy pana Barrota, wraz z propozycjami rozszerzenia wszystkich tych unormowań, które w chwili ich przyjęcia nasz kolega poseł Toubon nazwał stalinowskimi.