. Monsieur le Président, la position commune du Conseil n ’ est, bien sûr, pas idéale, mais je suis bien consciente qu ’ il a fallu aux États membres de nombreuses années de négociations pour en arriver à ce point.
Mr President, the Council common position is, of course, not ideal but I am well aware that it has taken many years of negotiations by Member States to actually get this far.