Le contrôle de groupe est désormais un processus global qui ne suit pas le principe du « winner-takes-all » pour l ’ autorité chargée du contrôle de groupe, même si, en fin de compte, il ne doit y avoir qu ’ un seul responsable.
Group supervision is now made an inclusive process, not winner-takes-all for the group supervisor, although there has to be responsibility at a single end point ultimately.