Nous devons nous dire que le verre est à moitié plein et être optimistes, bien que je regrette que le Conseil, et c ’ est préoccupant, ne fasse que promettre d ’ envisager, et non pas de légiférer sur, le modèle « Euro-bail », ce qui aurait aidé Andrew Symeou, qui s ’ est vu refuser la libération sous caution parce qu ’ il est étranger.
We moeten zien dat het glas half vol is, en we moeten optimistisch blijven. Ik betreur evenwel dat de Raad slechts belooft om na te denken over Europese borgtocht, en helaas niet om er wetgeving voor op te stellen, wat Andrew Symeou geholpen zou hebben, die expliciet vrijlating op borgtocht is geweigerd omdat hij een buitenlander is.