Le bon fonctionnement sera ensuite à la fois une fonction et une réflexion de la détermination des organes de l ’ UE à arbitrer ce marché européen émergent ainsi que la véritable volonté des champions de la défense nationale et, derrière eux, des États membres à respecter et à jouer le jeu selon ces nouvelles règles.
Il funzionamento adeguato sarà quindi una funzione e un riflesso della determinazione degli organismi dell ’ Unione europea di arbitrare questo mercato europeo nascente, e dell ’ effettiva volontà dei sostenitori della difesa nazionale e degli Stati membri che li appoggiano di stare al gioco secondo le nuove regole.