Il s ’ agit de régulariser sur le plan juridique quelque chose qui se produit depuis un certain temps : le transfert, depuis le niveau national vers Bruxelles, de compétences qui, selon nous, font partie intégrante de la définition d ’ un État.
Si tratta dell ’ ufficializzazione giuridica di un processo che, in realtà, è riscontrabile da tempo: lo spostamento di poteri che consideriamo caratteristici di uno Stato dal livello nazionale a quello europeo.