Il s ’ agit d ’ opérer une transition nécessaire d ’ urgence non vers une Europe basée sur la consommation toujours croissante des ressources naturelles, mais vers une économie européenne stable ; non vers une croissance encore plus quantitative, mais vers un véritable développement qualitatif.
Si tratta di operare una transizione, ormai estremamente urgente, non certo a un ’ Europa basata su un consumo crescente di risorse naturali, bensì a un ’ economia stabile ed equilibrata per l ’ Europa, non certo a una crescita quantitativa più aggregata, bensì a un reale sviluppo qualitativo.