Enfin, il faut mentionner la valeur de l ’ esprit d ’ entreprise, une valeur sociale qui doit être forte puisque, dans le cas contraire, l ’ ensemble du réseau sera faible. Dans ce domaine, tant les gouvernements que l ’ Union européenne ont fort à faire, notamment à travers l ’ éducation.
En tot slot ligt achter dit alles de waarde van het ondernemen, een maatschappelijke waarde die sterk moet zijn, want anders zal het hele netwerk zwak zijn. Daarbij hebben de regeringen en de Europese Unie een belangrijke taak op vooral één terrein: onderwijs.