Pour que l ’ Union soit plus attractive, cette proposition établit des règles communes pour leur admission, reconnaît l ’ égalité de traitement avec les ressortissants de l ’ Union dans plusieurs domaines, et offre aux détenteurs de la carte bleue des possibilités de mobilité à l ’ intérieur de l ’ Union.
Para tornar a UE mais atractiva, a proposta estabelece critérios comuns para a sua admissão, reconhece a igualdade de tratamento com os nacionais da UE em diversos domínios, e oferece aos detentores do Cartão Azul possibilidades de mobilidade no interior da União.