Si nous examinons les diverses propositions communautaires, par exemple sur la protection des plantes, nous avons besoin, dans ce cas également, d ’ une évaluation d ’ impact détaillée adéquate, et nous devons prendre en compte la sécurité alimentaire en réalisant cette évaluation.
Da alcune proposte specifiche dell ’ Unione europea, ad esempio in materia di prodotti fitosanitari, emerge la necessità di una valutazione d ’ impatto dettagliata e di tenere in considerazione la sicurezza alimentare nel condurre tale valutazione.