Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si nous voulons atteindre l ’ objectif de cohésion territoriale introduit dans le nouveau traité, tous les territoires de l ’ Union doivent pouvoir bénéficier des mêmes droits et libertés.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, se queremos atingir o objectivo da coesão territorial introduzido no novo Tratado é necessário que todos os territórios da União Europeia estejam em condições de usufruir dos mesmos direitos e liberdades.