La communication du 4 mai ne parle pas que du rétablissement des contrôles aux frontières intérieures, elle évoque de nombreux autres sujets : lutte contre la traite des êtres humains, immigration légale, réinstallation des réfugiés, asile... Voilà les vrais enjeux ! Le problème, c ’ est qu ’ elle reste à mi-chemin.
Oltre a menzionare il ripristino dei controlli alle frontiere interne, la comunicazione del 4 maggio affronta anche numerosi altri argomenti: la lotta contro la tratta degli esseri umani, l ’ immigrazione legale, il reinsediamento dei rifugiati, l ’ asilo … Questi sono i temi davvero in questione! Purtroppo la Commissione non li ha svolti fino in fondo.