Madame la Commissaire, la question initiale ne démontre-t-elle pas l ’ ampleur du problème auquel vous faites face lorsque vous abordez cette problématique ?
Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?