Mes chers collègues, avec le système actuel, un État membre a finalement parfois davantage intérêt à dire non à un traité plutôt que de dire oui.
Met het huidige systeem is het soms uiteindelijk meer in het belang van een lidstaat ´ nee ´ te zeggen tegen een verdrag dan ´ ja ´.