Au printemps, le Conseil européen déclarait qu ’ il importait de continuer à appliquer les mesures de relance économique et priait la Commission et le Conseil d ’ évaluer l ’ efficacité des mesures adoptées et de faire rapport au Conseil européen de juin.
În această primăvară, Consiliul European a menţionat importanţa continuării aplicării măsurilor de redresare economică şi a solicitat Comisiei şi Consiliului să evalueze eficacitatea măsurilor adoptate şi să raporteze Consiliului European în luna iunie.