Mais je crois que la plus grande simplification, Monsieur le Commissaire, ce serait que l ’ on applique une fois pour toutes la règle selon laquelle on demande des informations une fois dans chaque État
Mas creio que a maior simplificação, Senhor Comissário, seria aplicar, de uma vez por todas, a regra segundo a qual as informações são pedidas uma vez em cada Estado-Membro