Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l ’ initiative de ce rapport est issue de la communication de la Commission concernant les problèmes majeurs au sein de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire en Europe.
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l ’ odierna relazione di iniziativa è stata stilata sulla base della comunicazione della Commissione in merito ai notevoli problemi che esistono nella filiera alimentare in Europa.