Il suffira de sept citoyens rassemblés dans un comité organisateur, non pas 300 000 comme le proposait la Commission, non pas 100 000 comme l ’ envisageait le Conseil, sept citoyens venus de sept pays différents, soit un quart des États membres.
Wystarczy zaledwie siedmiu obywateli w komitecie organizacyjnym, a nie 300 tysięcy, jak wnioskowała Komisja, ani 100 tysięcy, jak proponowała Rada – siedmiu obywateli z siedmiu różnych krajów, czyli z jednej czwartej państw członkowskich.