Parce qu ’ elle représente une attaque fondamentale du principe de base du marché intérieur, selon lequel aucune entreprise ne doit être victime d ’ aucune discrimination dès lors qu ’ elle travaille dans un marché intérieur qui applique des règles uniformes.
Omdat het een fundamentele aanval is op het beginsel van de interne markt dat discriminatie van bedrijven niet is toegestaan, waar zij ook op de interne uniforme markt opereren.