Je voudrais le remercier et nous remercier parce qu ’ il est parvenu à trouver un équilibre essentiel entre la carotte et le bâton et surtout parce qu ’ il a réussi à montrer la carotte nécessaire pour donner une impulsion à un texte si complexe.
Ich möchte ihm und uns gratulieren, denn er hat ein gutes Gleichgewicht zwischen Zuckerbrot und Peitsche gefunden, und vor allem hat er erfolgreich die Zuckerbrote einbezogen, die für das Vorantreiben eines so komplexen Textes benötigt werden.