Monsieur le Président, je prends la parole concernant le rapport Martens, car son titre « Un an après Lisbonne » me donne l ’ occasion de réfléchir sur où nous en sommes, un an après Lisbonne, dans l ’ Union européenne.
Señor Presidente, intervengo en relación con el informe de la señora Martens, ya que su título, « me proporciona la oportunidad de meditar sobre dónde nos encontramos, un año después de Lisboa, en la Unión Europea.