En effet, ce rapport sur l ’ avenir des pensions en Europe est jusqu ’ à présent le seul document institutionnel européen à contre-courant de la pensée exposée par la Commission, notamment dans son analyse annuelle de la croissance, et par le duo Merkel-Sarkozy dans leur document sur un pacte de compétitivité.
To sprawozdanie dotyczące przyszłości emerytur w Europie jest jak dotąd jedynym europejskim dokumentem instytucjonalnym, w którym sposób myślenia jest odmienny od nurtu rozumowania Komisji – w formie widocznej zwłaszcza w jej Rocznej wizji wzrostu gospodarczego – oraz myślenia duetu Merkel-Sarkozy, znajdującego wyraz w dokumencie dotyczącym paktu na rzecz konkurencyjności.