Si le Parlement parvient à la conclusion que la réglementation en vigueur doit être modifiée ou qu ’ une nouvelle réglementation est nécessaire, la Commission examinera attentivement ces conclusions et, si elle les partage, prendra les initiatives qui s ’ imposent.
Qualora il Parlamento dovesse giungere alla conclusione che la legislazione esistente in materia richiede modifiche o serve una nuova normativa, la Commissione analizzerà approfonditamente tali conclusioni e, ove dovesse concordare, assumerà le iniziative del caso.