Cependant, comme le commissaire l ’ a souligné, ce principe est utilisé abusivement : de nombreux États membres n ’ ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.
Zoals de commissaris al aangaf, wordt dat beginsel echter misbruikt: veel lidstaten hebben het begrip best beschikbare technieken uitgelegd op manieren die de Commissie niet had bedoeld.