À chaque catastrophe, c ’ est pareil, les Français envoient un avion, des secours, les Belges, les Italiens, les Allemands, tout le monde fait la même chose, et c ’ est à chaque fois chacun dans son coin, c ’ est à chaque fois pareil.
It is the same with every disaster, the French send a plane and assistance, the Belgians, the Italians, the Germans, everyone does the same thing, and every time they do it alone; it is the same story every time.