Monsieur le Président, il y a trois semaines, la crise financière mondiale qui menaçait d ’ effondrement le système bancaire américain a commencé à exiger son tribut de ce côté de l ’ Atlantique.
Herr Präsident! Vor drei Wochen begann die globale Finanzkrise, die zuvor das amerikanische Bankensystem an den Rand des Abgrunds gebracht hatte, auch diesseits des Atlantiks, ihre verheerenden Auswirkungen zu entfalten.