Ce n ’ est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l ’ article 8, l ’ article 21, la promotion et le respect des droits de l ’ homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c ’ est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l ’ avenir.
As I see it, the problem lies not so much with the Neighbourhood Policy objectives, which are set out in Articles 8 and 21 of the Treaty of Lisbon on promoting and respecting human rights and democracy – which are also social objectives – but rather in our flawed implementation of those objectives. Consequently, we need to learn lessons for the future.