Par ailleurs, bien souvent, le surcroît de sûreté qu ’ obtiennent les passagers en payant des redevances supplémentaires n ’ est même pas fourni par l ’ État, mais par des sociétés privées sous-traitantes, souvent au mépris des passagers et de leurs droits sous couvert du secret qui recouvre les questions de sécurité en général.
Além do mais, a segurança adicional que os passageiros recebem ao pagarem taxas acrescidas não é sequer fornecida pelo Estado mas sim por empresas privadas subcontratadas, frequentemente menosprezando os passageiros e os seus direitos ao abrigo do secretismo associado às questões de segurança em geral.