Mais les différents rebondissements et controverses autour du rapport de Mme Estrela démontrent une chose : il est bien difficile, encore aujourd ’ hui, de traiter sereinement de l ’ égalité des sexes, et surtout de la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale.
However, the various new developments and controversies surrounding Mrs Estrela ’ s report demonstrate one thing: it is still very difficult today to calmly address the issue of gender equality and especially that of a better work-life balance.