Cela signifie que les idées et sentiments que les gens veulent réprimer finissent par s ’ insinuer dans la conscience de toute la société, à l ’ instar de l ’ eau.
Dat betekent dat de ideeën en gevoelens die men probeert te onderdrukken, uiteindelijk toch het bewustzijn van de hele samenleving zullen doordringen. Dat geldt ook in Cuba, en de hoofdrolspelers van de revolutie die een einde maakte aan het regime van Fulgencio Batista, zouden dat beter dan wie ook moeten weten.