Tandis que la rapporteure demande qu ’ Eurojust soit obligatoirement associé d ’ emblée à la communication relative à chaque affaire, nous sommes d ’ avis que la saisine d ’ Eurojust ne devrait avoir lieu que lorsque les autorités nationales ne parviennent pas à dégager un consensus, dans la mesure où, après tout, cette initiative porte sur la communication directe.
While the rapporteur asks for mandatory involvement of Eurojust in every case from the initial stage of communication, we believe that the referral to Eurojust should only take place when national authorities fail to reach consensus because, after all, as it is now, this initiative is about direct communication.