Cette demande avait été formulée alors que j ’ étais l ’ objet de violentes persécutions politiques, professionnelles et judiciaires pour le crime « d ’ avoir répondu aux journalistes m ’ interrogeant sur le révisionnisme et l ’ histoire de la Seconde Guerre mondiale que ces questions relevaient du débat des historiens ».
This request was made when I was the victim of violent political, professional and legal persecution for the crime of ‘ telling journalists who were interviewing me on revisionism and the history of the Second World War that these questions were a matter for historians to debate ’.