canaux de propagation d ’ une crise qui a été précédée d ’ une grande volatilité dans les prix des produits de base et des denrées alimentaires et qui est survenue dans un contexte d ’ énormes déséquilibres mondiaux.
channels for the spread of a crisis preceded by a great deal of volatility in the prices of basic products and foodstuffs, and generated in circumstances of massive global imbalances.