Dans le cas spécifique des Philippines, je me dois de vous rappeler que, bien que la situation n ’ ait pas la même incidence que d ’ autres situations telles que celle d ’ Haïti, le fait que près de 1 000 personnes aient disparu ou aient été tuées au cours de cette dernière décennie est le signe d ’ un problème structurel qui requiert la prise de mesures structurelles.
In het concrete geval van de Filippijnen moet ik er nogmaals op wijzen dat – ook al heeft de situatie niet een impact zoals bijvoorbeeld die in Haïti – het feit dat er het afgelopen decennium bijna duizend mensen zijn vermist of omgekomen, aantoont dat er sprake is van een structureel probleem en dat daarvoor structurele maatregelen nodig zijn.