La Commission travaille en liaison étroite avec les associations européennes et internationales d ’ agences de voyage à chaque fois que la liste est mise à jour.
De Commissie onderhoudt nauwe contacten met Europese en internationale verenigingen van reisagenten, iedere keer wanneer de lijst wordt bijgewerkt.