Toutefois, il convient de rassurer les citoyens irlandais en leur démontrant que les allégations trompeuses des partisans du « non » concernant les répercussions du traité de Lisbonne sur la Commission, l ’ avortement, la conscription, la neutralité militaire, les droits des travailleurs et les services publics sont dénuées de fondement.
Irish citizens, however, need assurances that the ‘ no ’ camp ’ s misleading claims concerning the Treaty of Lisbon on the Commission, on abortion, on conscription, on military neutrality, on workers ’ rights and on public services have no basis in fact.