Mais si l ’ on peut voir des navires-hôpitaux américains là-bas, tout ce que nous voyons de l ’ UE, ce sont des États membres qui se rendent sur place au départ de la Belgique, de l ’ Irlande, de la Grande-Bretagne ou d ’ ailleurs.
Mas enquanto os navios-hospitais norte-americanos estão estacionados na região, a presença da União Europeia apenas se cinge a deslocações de representantes dos Estados-Membros que partem da Bélgica e da Irlanda e da Grã-Bretanha ou de qualquer outro sítio.