Ils ne justifient certainement pas de renvoyer l ’ ensemble en commission, ce qui empêcherait l ’ adoption de tous les amendements déposés aujourd ’ hui ; cela serait extrêmement regrettable.
They are certainly not a reason to refer the whole thing back to committee, which would preclude the adoption of any of the amendments that have been tabled today and which would be most unfortunate.