Je suis d ’ accord avec Mme Wallis lorsqu ’ elle affirme que la demande d ’ un moratoire de 50 ans sur toute exploitation n ’ est ni réalisable ni raisonnable, mais je pense qu ’ un moratoire limité sur les nouvelles exploitations – en attendant de nouvelles études scientifiques – pourrait peut-être être accepté par toutes les nations civilisées.
I agree with Mrs Wallis ’ s point that a call for a 50-year moratorium on any exploitation is neither practical nor reasonable, but I think a limited moratorium on new exploitation – pending fresh scientific studies – is something all civilised nations could perhaps agree to.