Le Conseil ne peut toutefois s ’ engager à réaffecter les fonds en faisant fi du droit d ’ initiative de la Commission et des compétences partagées par le Parlement dans ce domaine.
Totuşi, Consiliul nu se poate angaja să realoce fonduri fără a respecta dreptul de iniţiativă al Comisiei şi puterea împărtăşită de Parlament în acest domeniu.