Je fais ici une courte parenthèse pour saluer la responsabilité dont a fait preuve le Parlement européen en s ’ accordant le plus possible sur la position du Conseil, afin de ne pas retarder davantage le délai de la procédure.
I will now make a brief digression to welcome the responsibility shown by Parliament in agreeing as far as possible on the Council ’ s position in order not to delay the procedure any further.