Il est important, à notre avis, de renforcer les pouvoirs de l ’ Agence européenne de sécurité et de lui permettre de s ’ appuyer sur un conseil scientifique permanent, grâce auquel elle pourrait étayer en toutes circonstances ses décisions.
A nostro avviso, è importante rafforzare i poteri dell ’ Agenzia europea per la sicurezza e permetterle di avvalersi, in ogni momento, di una consulenza scientifica, in virtù della quale giustificare le decisioni prese in ogni occasione.