Certains préconisent, en particulier, que la Commission mette à disposition au moins 50 % du personnel du service pour l ’ action extérieure et que le service ne soit pas soumis à l ’ influence de l ’ intergouvernementalisme.
In particolare, si sostiene che la Commissione dovrebbe fornire almeno il 50 per cento del personale del servizio per l ’ azione esterna e che esso non dovrebbe essere soggetto ad influenze intergovernative.