Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de dire qu ’ effectivement, le traité de Lisbonne ne peut pas entrer en vigueur tant qu ’ il n ’ aura pas été approuvé par les 27 États membres, mais cela ne signifie pas que l ’ Europe ne peut pas aller de l ’ avant, et je ne veux pas voir l ’ Europe avancer sans l ’ Irlande.
Panie przewodniczący! Pozwolę sobie zacząć od potwierdzenia, że rzeczywiście traktat lizboński nie może wejść w życie dopóki nie zostanie przyjęty przez wszystkie 27 państw członkowskich, ale nie oznacza to, że Europa nie może iść do przodu. Tylko że ja nie chcę patrzeć, jak Europa idzie naprzód bez Irlandii.