La sûreté des réacteurs nucléaires ne peut tout simplement pas être garantie à cent pour cent en cas de catastrophe de grande ampleur qui entraîne une perturbation à plusieurs niveaux, une interruption de l ’ approvisionnement en électricité, en eau, en communications et de l ’ accès physique.
De veiligheid van kernreactoren kan eenvoudigweg niet volledig worden gegarandeerd bij een omvangrijke ramp die op diverse niveaus tot ontwrichting leidt, waarbij de elektriciteit, de watervoorziening en de communicatiesystemen uitvallen en de fysieke toegang wordt afgesloten.