Cette situation a suscité la demande d ’ actions communes en vue de corriger les erreurs identifiées et de procéder à un réexamen complet du cadre réglementaire.
Dit heeft ertoe geleid dat de roep om gemeenschappelijke actie, teneinde de geconstateerde gebreken te corrigeren en het wetgevend kader diepgaand te herzien, luider is geworden.