L ’ Arctique n ’ est pas une espèce de parc ou de musée : il s ’ agit d ’ une communauté vivante et dynamique, avec une économie moderne centrée sur les produits de la mer.
Het Noordpoolgebied is niet een soort pretpark of museum. Het is een levende gemeenschap met haar eigen moderne economie die draait om producten uit zee.