Cependant, ce que l ’ on a exposé ici me paraît ressembler davantage à deux plans d ’ action séparés que l ’ on a présentés l ’ un après l ’ autre.
However, what has been presented here seems to me to be more like two separate action plans presented one after the other.