Concernant la sécurité : nous avons vu que les États membres risquaient d ’ adopter des conditionnements différents, ce qui pourrait conduire à des niveaux différents de protection dans l ’ Union européenne et à une fragmentation du marché européen des médicaments.
Per quanto concerne le caratteristiche di sicurezza, abbiamo intravisto il rischio che in futuro gli Stati membri adottino approcci divergenti rispetto all ’ imballaggio, determinando così livelli di protezione eterogenei all ’ interno dell ’ Unione europea e una frammentazione del mercato dei medicinali.