Il faut beaucoup plus d ’ énergie pour extraire du pétrole à partir des sables bitumineux qu ’ à partir d ’ autres sources. De plus, cette production est très polluante pour l ’ environnement local.
Voor het winnen van olie uit teerzand is veel meer energie nodig dan voor het produceren van olie uit andere bronnen, en bovendien is het zeer verontreinigend voor het plaatselijke milieu.