On nous dit : « c ’ est une infantilisation des consommateurs », mais il faudrait alors nous dire, Monsieur le Président, pourquoi, précisément, les associations de consommateurs réclament ces codes couleur.
We are told that ‘ it treats consumers like children ’, but in that case, we should also be told, Mr President, why it is that consumers ’ associations are actually demanding this colour coding.