Aux origines de l ’ Union européenne, il y avait la Communauté Euratom, et la Commission a non seulement le droit, mais aussi le devoir de prêter assistance aux États membres qui le demandent dans les domaines de la sécurité nucléaire ou de la recherche dans les domaines du nucléaire.
Agli albori dell ’ Unione europea c ’ era la comunità Euratom, e la Commissione ha non solo il diritto, ma anche il dovere di fornire assistenza agli Stati membri che la richiedono nei campi della sicurezza nucleare o della ricerca su problematiche inerenti il nucleare.