Il faut être cependant vigilant sur la réalisation effective de l ’ objectif qu ’ elles poursuivent, reprendre pour les banques leur rôle premier de fournisseur de liquidités et de crédits. En quelques mots, financer l ’ économie réelle.
Contudo, precisamos de ser vigilantes quanto à realização efectiva do objectivo destas medidas, que é o de fazer os bancos reassumir o seu papel principal de fornecedores de liquidez e de crédito – em duas palavras, o objectivo de financiar a economia real.