Comme l ’ a souligné à juste titre un théoricien des partis politiques, les partis ne sont pas nés pour servir de courroies de transmission des besoins du pouvoir, mais au contraire pour servir de relais aux aspirations des citoyens auprès des dirigeants.
As a theorist of political parties has correctly pointed out, parties did not develop to communicate the needs of the rulers to the people, but rather to communicate the aspirations of the citizens to the rulers.