Même si je crois que nous espérons tous que toutes les parties prenantes ont respecté dès le premier jour les nombreuses exigences contenues dans le règlement, ce serait un miracle si c ’ était le cas, du fait des nombreux détails qu ’ il contient et des grandes exigences qu ’ il impose - à juste titre - aux États membres et aux opérateurs.
While I think we would all hope that everybody was compliant from day one with the many demands of this regulation, it would be quite miraculous were that the case, because it is very detailed and makes huge demands – and rightly so – on Member States and operators.