Troisièmement, nous ne pourrions pas accepter de mettre une limite à la capacité du Canada d ’ utiliser les flexibilités prévues par l ’ accord sur les ADPIC pour exporter des médicaments génériques à bas prix vers les pays en développement.
In terzo luogo, non potremmo accettare alcuna limitazione alla capacità del Canada di utilizzare la flessibilità propria degli accordi TRIPS per esportare medicinali generici a basso costo verso i paesi in via di sviluppo.