Enfin, les décisions différentes des États membres sur le remboursement des coûts engendrés par les soins peuvent aussi conduire à des inégalités entre les patients s ’ il y a d ’ un côté un remboursement minimum et, ailleurs, autre chose.
Por último, as diferentes decisões dos Estados-Membros no que respeita ao reembolso dos custos incorridos com os cuidados de saúde podem também conduzir a desigualdades entre os doentes se, de um lado, houver um reembolso mínimo e, do outro, vigorar outra disposição qualquer.