Ce n ’ est plus une organisation intergouvernementale, mais bien un organisme communautaire, doté d ’ un budget communautaire et contrôlé par le Parlement européen.
Es ist nicht mehr zwischenstaatlich, es ist nun eine Einrichtung der Gemeinschaft mit einem Gemeinschaftshaushalt und untersteht der Kontrolle des Europäischen Parlaments.