Cette situation reflète le fait que la Commission européenne a choisi d'ignorer les mises en garde exprimées par le Parlement européen, notamment dans sa résolution du 13 mars 2007, laquelle contenait également des propositions concrètes pour une concurrence contrôlée ainsi que pour la protection et l'encouragement des cultures minoritaires dans l'Union européenne.
This situation reflects the fact that the European Commission chose to ignore the warnings that had been expressed by Parliament, particularly in its resolution of 13 March 2007, which also contained concrete proposals for controlled competition as well as for the protection and encouragement of minority cultures within the European Union.