Madame la Présidente, ainsi nous allons avoir un registre de transparence ! Sans surprise, il n ’ est arrivé que parce que des journalistes britanniques entreprenants ont pu démontrer la facilité avec laquelle certains députés européens ont succombé à l ’ attrait de l ’ argent.
Madam President, so we are to have a transparency register! Unsurprisingly, this has only come about because enterprising British journalists were able to demonstrate the ease with which some MEPs succumbed to the lure of money.