Cet amendement risque d ’ affecter la capacité de l ’ Irlande du Nord à vendre ses produits sur certains marchés où elle n ’ a pour l ’ instant aucune difficulté à le faire, et j ’ estime qu ’ il importe que ce nouvel étiquetage ne crée pas de barrières empêchant les échanges commerciaux entre les différents États membres.
This amendment has the potential to affect Northern Ireland ’ s ability to sell products in certain markets where currently there is no difficulty, and I feel that it is important that new labelling does not create barriers which prevent trade between different Member States.