Monsieur le Président, il y a toujours un fragile équilibre à respecter entre les libertés individuelles et la sécurité.
Mr President, there is always a delicate balance to be drawn between civil liberties and security.