La proposition que nous examinons aujourd ’ hui vise à régler ce problème au moyen d ’ une conférence intergouvernementale, mais nous parlons ici d ’ une révision et d ’ un amendement au traité de Lisbonne qui ne sont pas anodins et qui requièrent la ratification de tous les États membres et éventuellement l ’ organisation de référendums nationaux.
The proposal before this House is that this problem be dealt with by way of an intergovernmental conference, but this is a significant revision and amendment to the Lisbon Treaty requiring ratification by all Member States and providing the opportunity for individual national referenda.