Puis-je demander à la Commission quelles sont les mesures que l ’ on peut prendre afin de garantir que l ’ Union européenne et les États membres créent un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales puissent survivre, se développer et prospérer et où l ’ esprit d ’ entreprise est récompensé et non entravé, ce qui est souvent le cas dans le climat économique actuel ?
Darf ich die Kommission fragen, was getan werden kann, um sicherzustellen, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten ein Umfeld schaffen, in dem Privatunternehmer und Familienbetriebe überleben, sich entwickeln und florieren können und Unternehmertum belohnt statt behindert wird, was im gegenwärtigen wirtschaftlichen Klima oft der Fall ist?