Nous devrions recevoir l ’ assurance que les gains commerciaux et industriels sont d ’ une telle importance qu ’ ils justifient un tel acte législatif et que, si les obstacles au commerce intracommunautaire sont levés, il n ’ y aura pas d ’ obstacles supplémentaires cachés au commerce des produits de défense avec les pays tiers à l ’ UE.
Wir benötigen Gewissheit, dass der wirtschaftliche und industrielle Nutzen ausreicht, um einen solchen Rechtsakt zu rechtfertigen, und dass der Abbau von Hemmnissen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Verteidigungsgütern nicht mit versteckten Hindernisse für den Verteidigungsgüterhandel mit Staaten außerhalb der EU einhergeht.