Tout cela est de mauvais augure pour l ’ avenir, en particulier si les Ukrainiens veulent réellement un avenir européen, parce que le système qui est en train d ’ être mis en place par Ianoukovitch va à l ’ opposé de l ’ Europe et non vers elle.
All this augurs badly for the future, especially if Ukrainians genuinely seek a European future, because the system being built by Yanukovych points away from Europe, not towards it.