Toutefois, je sais que l ’ application systématique de taux fixes et de forfaits pose problème. Nous devons donc arriver à une certaine souplesse et faire preuve de discrétion dans ces domaines.
Ik realiseer me echter dat er enige zorgen leven over het standaard gebruiken van forfaitaire bedragen en financiering tegen een vast tarief, dus lijkt het me verstandig op die gebieden te streven naar een zekere mate van flexibiliteit en vrijheid van handelen.