Monsieur le Président, de nombreuses personnalités de l ’ opposition, dont d ’ anciens candidats à l ’ élection présidentielle, des journalistes et des défenseurs des droits de l ’ homme, ont été arrêtées à la suite des évènements qui se sont produits à Minsk le 19 décembre 2010, et ils sont depuis détenus dans des centres de détention du KGB.
Senhor Presidente, grande número de figuras da oposição, incluindo antigos candidatos presidenciais, mas também jornalistas e defensores dos direitos humanos, foram detidos após os acontecimentos que tiveram lugar no dia 19 de Dezembro de 2010, em Minsk, tendo sido mantidos desde então em centros de detenção da KGB.