Quoi qu ’ il en soit, nous devons insister sur la nécessité d ’ accroître nos budgets en vue de développer ces nouvelles technologies et sur le fait que la priorité qui sera accordée à ces augmentations constituera un élément fondamental des discussions futures au sein des institutions européennes et, en particulier, de ce Parlement.
Nevertheless, we need to insist on the importance of increasing our budgets in order to develop these new technologies, and on the fact that prioritising those increases must be a fundamental element in future discussions within the European institutions, particularly this Parliament.