Ce n ’ est bien sûr pas pour rien que le plan d ’ action de la Commission pour l ’ efficacité énergétique inclus une dimension internationale et reconnaît qu ’ il est important d ’ encourager l ’ amélioration de la performance énergétique dans les pays tiers, en particulier dans les pays qui produisent et acheminent notre énergie.
Er is natuurlijk een goede reden waarom het actieplan voor energie-efficiëntie van de Commissie een internationaal element bevat. Daarmee wordt namelijk onderstreept hoe belangrijk het is dat de energie-efficiëntie in de landen buiten Europa wordt verbeterd, zeer zeker in de landen die energie leveren en doorvoeren naar Europa.