Cet accord doit être en particulier respectueux des modèles sociaux et environnementaux des deux parties, des pays de l ’ Union européenne et du Canada, et de leur capacité à continuer à réguler, à réglementer dans des domaines qui sont sensibles pour nos sociétés et cela, ce ne sont pas des détails et ce ne sont pas des manœuvres dilatoires.
In particolare, l ’ accordo deve rispettare i modelli sociali ed ambientali di entrambe le parti – sia dell ’ UE, sia del Canada – e tutelare il loro diritto di continuare a legiferare in quelli che sono considerati settori delicati per le nostre società. Questi non sono meri dettagli o questioni che possono essere affrontate in un secondo momento.