Les remarques formulées dans le rapport seront dûment prises en compte lors de la préparation de nouvelles initiatives.
The comments made in the report will be duly taken into account in the preparation of new initiatives.