Mais, ni le département, ni la région, ni les services de l ’ État, ni les urbanistes, ni les architectes, n ’ ont objecté à ces permis de construire sollicités par des particuliers.
Niemand – niet het departement, de regio, de openbare diensten, de stedenbouwkundigen of de architecten – heeft echter bezwaar gemaakt tegen deze door particulieren aangevraagde bouwvergunningen.