Dans cette Assemblée, on nous a rabâché que ces citoyens n ’ avaient pas bien compris la question, qu ’ ils avaient en fait voté sur autre chose - contre M. Chirac, ou contre l ’ adhésion de la Turquie ou contre le libéralisme anglo-saxon -, qu ’ ils n ’ avaient donc pas saisi l ’ enjeu et qu ’ ils devaient être mieux informés.
In deze Kamer hoorden we keer op keer dat de mensen de vraag niet goed hadden begrepen, dat ze eigenlijk over iets anders hadden gestemd – tegen president Chirac, tegen de Turkse toetreding, tegen het Angelsaksische liberalisme – en dat ze de zaak niet hadden begrepen en behoefte hadden aan betere informatie.