Je m ’ inquiète du fait que, dans certains cas, lorsqu ’ un individu s ’ adresse à la Commission, ses besoins et ses droits sont accaparés par l ’ État membre qui s ’ investit dans l ’ affaire ; faisant presque passer le plaignant pour la victime oubliée lors d ’ un procès.
Sono preoccupata perché in alcuni casi, quando un cittadino sottopone un caso alla Commissione, il coinvolgimento dello Stato membro mette in secondo piano le esigenze e i diritti di quel singolo, come se, in una causa giudiziaria, la pubblica accusa ignorasse la vittima.