Le considérant 5 dit que la mutilation génitale féminine constitue une violation des droits de l ’ homme et qu ’ une proportion croissante des demandes d ’ asile introduites par des parents sont justifiées par la menace dont ils pourraient faire l ’ objet dans leur propre pays pour avoir refusé de consentir à ce que leur enfant subisse une MGF.
Recital 5 states that female genital mutilation constitutes a violation of human rights and that an increasing number of asylum requests by parents are justified by the threat to which they may be subject in their own country for having refused to consent to their child undergoing FGM.