Le Parlement a également insisté pour que la réglementation couvre des domaines de collecte de données dont l ’ importance était, jusqu ’ à présent, mésestimée dans les statistiques touristiques, mais qu ’ il nous a semblé utile d ’ inclure pour reconnaître l ’ impact significatif du tourisme au niveau social, économique et environnemental.
O Parlamento também insistiu em que o regulamento abrangesse domínios de recolha de dados que, até ao momento, não foram considerados pertinentes para as estatísticas turísticas mas que nós entendemos dever incluir no quadro do reconhecimento do importante impacto social, económico e ambiental do turismo.