Tout d ’ abord, la région arctique recelant supposément d ’ énormes ressources énergétiques – jusqu ’ à 20 % des réserves mondiales non découvertes qui sont techniquement récupérables –, la tentation d ’ exploiter ces ressources est irrésistible.
Em primeiro lugar, como se pensa que a região do Árctico contém vastos recursos energéticos – cerca de 20% das reservas mundiais ainda não descobertas e passíveis de ser tecnicamente exploradas –, a tentação de explorar estes recursos é irresistível.