Dès lors, les mesures prises par l ’ UE doivent à la fois être cohérentes avec la Charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne et ne pas s ’ y heurter ou l ’ ébranler et, simultanément, apporter une valeur ajoutée en en renforçant l ’ exécution pratique.
Europese maatregelen moeten dus consistent zijn met het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, mogen hiermee niet strijdig zijn, mogen het niet ondermijnen, en moeten tegelijkertijd meerwaarde hebben in de zin dat ze de praktische tenuitvoerlegging versterken.