. Monsieur le Président, en vertu du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, la conclusion de cet accord entre l ’ Union européenne et la Confédération suisse nécessite l ’ accord du Parlement européen pour pouvoir entrer en vigueur.
Mijnheer de Voorzitter, volgens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet de sluiting van deze overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat eerst worden goedgekeurd door het Parlement voordat de overeenkomst in werking kan treden.