Nous avons ajouté un amendement au paragraphe 39 car, à ce que je sache, les dirigeants du G2 n ’ ont pas convenu de travailler sur une transaction financière, ni sur une taxe Tobin, et il est donc absurde d ’ accepter un tel accord, même si nous l ’ avons déjà fait, à tort, dans la résolution du G20.
Apresentámos uma alteração ao n. º 39, uma vez que, tanto quanto me posso aperceber, simplesmente, não existiu qualquer acordo entre os líderes do G20 com vista a uma taxa sobre as transacções financeiras, ou numa taxa Tobin, pelo que é absurdo que nos congratulemos com esse acordo, ainda que, erroneamente, já o tenhamos feito na resolução sobre o G20.