Oui, nous nous trouvons devant un changement de paradigme. Le tout se résume en deux questions : qu ’ est-ce qui doit être changé et, deuxièmement, qu ’ est-ce qu ’ on peut changer en premier lieu en matière de production énergétique ?
Yes, we are faced with a paradigm shift which boils down to two questions: what should be changed, and, secondly, what can we start by changing in regard to energy production?