Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs pour leur travail sur le bilan de santé de la PAC, car il convient de souligner le rôle accru du Parlement dans ce processus. Je me félicite d ’ ailleurs de l ’ attitude du Conseil et de la Commission dans le cadre de ces négociations.
Signor Presidente, desidero complimentarmi con i relatori per il lavoro svolto in merito alla valutazione dello stato di salute della PAC perché è importante sottolineare il maggiore impegno profuso dal Parlamento in tale processo e apprezzo anche l ’ atteggiamento assunto nei negoziati dal Consiglio e dalla Commissione.