L ’ UE devrait encourager un nouveau dynamisme économique dans le domaine de la recherche en Europe, créant de nouveaux réseaux d ’ excellence, des grappes de recherche pour des projets intégrés sur la base de l ’ innovation dans de nouveaux produits et services, et considérant de nouveaux processus et technologies ainsi que de nouveaux concepts d ’ entreprise.
UE ar trebui să încurajeze un nou dinamism economic în spaţiul european de cercetare, creând reţele de excelenţă şi centre de cercetare pentru proiecte integrate bazate pe inovarea de noi produse şi servicii şi analizând noi procese şi tehnologii, precum şi noi concepte de afaceri.