Monsieur le Président, en répétant constamment le dogme de l ’ autorégulation du marché, l ’ UE a non seulement omis de fixer des limites claires, de définir des règles et de procéder à une surveillance, mais elle n ’ a jamais pu se libérer des marchés financiers des États-Unis.
Señor Presidente, al repetir sin cesar el dogma del mercado autorregulador, la UE no sólo ha omitido establecer límites claros, establecer reglas y llevar a cabo una supervisión, sino que también ha fracasado continuamente en el intento de liberarse de los mercados financieros de los Estados Unidos.