Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, Mesdames et Messieurs, l ’ objectif de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement consiste, conformément au principe de précaution, à déterminer et à évaluer l ’ impact direct de projets sur l ’ environnement, mais également leurs effets indirects.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Oettinger, Senhoras e Senhores Deputados, o objectivo da avaliação do impacto ambiental é, segundo o princípio da precaução, determinar e avaliar o impacto directo de projectos no ambiente, mas também os seus efeitos indirectos.