Malgré ce contexte, des avancées réelles peuvent être portées au crédit de la Belgique grâce à la combativité de vos ministres, de nos ministres : le rapport du Conseil EPSCO avant chaque Conseil européen afin d ’ apporter le contrepoids nécessaire au Conseil ECOFIN ; les conclusions sur les services sociaux d ’ intérêt
Nonostante questo clima, possiamo riconoscere al Belgio progressi concreti grazie allo spirito combattivo dei vostri e dei nostri ministri: la relazione del Consiglio “Occupazione, politica sociale, salute e consumatori ” prima di ogni Consiglio europeo per fare da giusto contrappeso al Consiglio Ecofin; le conclusioni sui servizi sociali d ’ interesse