En outre, la Commission peut à tout moment lancer une procédure d ’ infraction contre les États membres, sur la base de l ’ article 226 du traité CE, si elle possède des éléments suffisants indiquant une violation du droit communautaire en matière de marchés publics.
Außerdem kann die Kommission auf der Grundlage des Artikels 226 des EG-Vertrags jederzeit ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Mitgliedstaaten einleiten, wenn hinreichende Elemente vorliegen, die auf eine Verletzung des gemeinschaftlichen Vergaberechts hinweisen.