Monsieur le Président, comme l ’ a fait remarquer le rapporteur, le but de cette proposition est de faciliter la circulation à l ’ intérieur de l ’ espace Schengen des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l ’ un des États membres sur la base d ’ un visa de longue durée dit visa « D ».
Panie przewodniczący! Jak zauważył pan poseł sprawozdawca celem przedmiotowego wniosku jest usprawnienie przepływu w ramach strefy Schengen obywateli krajów trzecich, którzy legalnie przebywają na terytorium jednego z państw członkowskich na podstawie wizy długoterminowej, czyli wizy typu „D ”.