Je salue le renforcement de la transparence de ce secteur, qui est à mes yeux nécessaire, et j ’ estime, à ce propos, que des codes de bonnes pratiques et la nomination d ’ un médiateur seraient utiles à cette fin, mais j ’ exhorte le commissaire à faire preuve de finesse dans l ’ approche de ce problème.
Ich begrüße eine größere Transparenz in der Industrie und glaube, dass diese benötigt wird, und dass zu diesem Zweck ein Verhaltenskodex und die Ernennung von Ombudsmännern hilfreich wären, aber ich fordere den Kommissar hier auf, dieses Problem mit minimaler Regulierung anzugehen.