En effet, les notations ont parfois été un peu trop « opportunes » pour que les régulateurs bancaires puissent s ’ y appuyer et faire preuve de la diligence requise.
Indeed, ratings have been a bit too ‘ convenient ’ for regulators to lean on too, driving out proper due diligence.