Il est assez horrible de devoir donner le nom d ’ un tiers lorsque vous réservez un vol, mais le fait d ’ être en mesure, je l ’ espère, de fournir le nom d ’ une personne de contact en cas d ’ accident, si quelqu ’ un meurt, est également très important, parce que le traumatisme de l ’ attente est quasi insupportable.
It is rather gruesome to have to give the name of someone when you are booking a flight, but the fact that you will now, hopefully, be in a position to furnish the name of a person to be contacted in the event of an accident, if somebody dies, is very important as well, because the trauma of waiting is almost unbearable.