Monsieur le Président, je tiens d ’ abord à souligner la profonde hypocrisie des groupes de l ’ aile droite de cette Assemblée, qui ont condamné le gouvernement vénézuélien pour la fermeture provisoire des structures de diffusion de Radio Caracas Television (RCTV) tout en se prétendant défendeurs de la liberté des médias.
Mr President, let me first emphasise the utter hypocrisy of the right-wing groups in this Parliament which condemned the Venezuelan government for the temporary withdrawal of broadcasting facilities for Radio Caracas Television (RCTV) and pretend to be champions of the freedom of the press.