Nous ne pouvons cautionner l ’ arbitraire d ’ un pouvoir qui refuse avec obstination de s ’ ouvrir à l ’ exercice des libertés les plus fondamentales, mais ma conviction est que nous ne pouvons pas nous priver des vertus et des perspectives d ’ un dialogue politique qui reste, plus que jamais, l ’ expression la plus tangible de nos valeurs européennes.
We cannot support the arbitrariness of a power that obstinately refuses to embrace the exercising of the most fundamental freedoms, but it is my belief that we cannot deprive ourselves of the virtues of, and prospects for, a political dialogue, which, now more than ever, remains the most tangible expression of our European values.