Ce qui était naguère encore considéré comme une affaire intérieure au Soudan devient, avec la création du nouvel État indépendant, une affaire internationale.
With the creation of this young state, what was previously considered an internal matter for Sudan has become an international affair.