Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d ’ Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d ’ application afin de s ’ assurer qu ’ une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l ’ évolution technique et des innovations.
Come hanno dimostrato ultimamente i casi di Microsoft e di Intel, la Commissione metterà in atto un ’ azione esecutiva per garantire che, mediante una concorrenza meritocratica, i consumatori, laddove è necessario, possano scegliere tra alternative diverse e quindi possano beneficiare degli sviluppi e delle innovazioni tecnologiche.