Monsieur le Président, le « oui » irlandais écrasant n ’ est pas seulement dû à une meilleure compréhension du traité de Lisbonne, mais à la compréhension du fait qu ’ un véritable respect doit être mutuel et compatissant.
Herr Präsident, das überwältigende irische „Ja“ war nicht nur bedingt durch ein besseres Verständnis des Vertrags von Lissabon, sondern auch durch das Verständnis der Tatsache, dass echter Respekt auf Gegenseitigkeit und Anteilnahme beruhen muss.