En Irlande, un quart des jeunes sont aujourd ’ hui au chômage et 1 000 personnes émigrent chaque semaine. Par conséquent, pour de nombreuses familles irlandaises, la notion-même de « Jeunesse en mouvement » a une tout autre signification.
Ein Viertel der jungen Menschen in Irland ist nun arbeitslos und 1000 Menschen wandern Woche für Woche aus, weswegen allein der Begriff „Jugend in Bewegung“ für viele irische Familien eine ganz andere Bedeutung hat.