Malheureusement, aussi correctes soient-elles, le rapport contient pour l ’ essentiel des descriptions de la situation, mais la philosophie fondamentale d ’ une perspective d ’ avenir réaliste n ’ a pas été développée.
Het verslag bevat vooral beschrijvingen van de stand van zaken, die op zich absoluut correct zijn, maar het ontbreekt helaas aan een realistisch toekomstperspectief.