Je peux vous assurer que le Conseil va examiner soigneusement la position adoptée par le Parlement à l ’ égard des propositions dans le cadre des travaux réalisés au sein des organes compétents du Conseil.
I can assure you that the Council will now carefully consider the position which Parliament has taken on the proposals in the work which is ongoing within the framework of the relevant Council bodies.