Je voudrais dire à ces deux pays que la procédure d ’ adhésion est l ’ occasion de mettre leurs législations en conformité avec l ’ acquis et d ’ expliquer à leurs citoyens qu ’ ils sont tenus de le faire. Quand on adhère à un club, on n ’ y adhère pas en choisissant un menu à la carte.
Ik zou tegen beide landen willen zeggen dat de toetredingsprocedure een kans is om hun wetgeving aan te passen en hun burgers uit te leggen waarom dit noodzakelijk is: als je lid wordt van deze club, word je geen lid van een club die is gebaseerd op een menu.