En revanche, elle devrait apporter des solutions aux entreprises et les encourager à réaliser des investissements non rentables à court terme qui pourraient s ’ avérer nécessaires pour garantir la sécurité de l ’ approvisionnement, sinon les lacunes demeureront.
However, it should provide solutions and incentives for companies to make short-term non-profitable investments which may be needed to ensure security of supply, otherwise the loopholes will remain.