Dans certains États membres, ces systèmes sont mal implantés et les personnes n ’ obtiennent pas ce à quoi elles ont droit. Dans d ’ autres, l ’ aide au revenu est limitée dans le temps, ce qui est très étrange pour ce qui est censé représenter un filet de sécurité.
Some Member States have a very poor take-up, so people are not getting their entitlements, and some also time-limit these income schemes, which seems very bizarre for something that is meant to be a safety net.