J ’ ai essayé de parvenir à cet équilibre, d ’ une part, en donnant à la Commission l ’ occasion d ’ avoir une vue d ’ ensemble des évolutions futures potentielles mais également, d ’ autre part, en faisant en sorte que cette vue d ’ ensemble soit aussi précise que possible.
I have tried to achieve this balance by, on the one hand, giving the Commission the opportunity of having an overview of possible future developments but also, on the other hand, ensuring that this picture is as accurate as possible.