Mais n ’ esquivons pas l ’ éléphant dans la pièce : il ne s ’ agit pas seulement des banques, il s ’ agit de la dette souveraine et de la stabilité de l ’ euro, inextricablement liées et extrêmement importantes.
Wir dürfen jedoch nicht den Elefanten im Porzellanladen umgehen: Es geht hier nicht nur um die Banken, es geht um die Staatsverschuldung und die Stabilität des Euro, die untrennbar miteinander verbunden und von größter Bedeutung sind.