Mais la transposition, qui doit être complétée pour le 28 décembre n ’ est que le début de ce processus, car maintenant, chaque pays va présenter une liste de propositions discriminatoires à l ’ égard des autres, qu ’ il pense pouvoir justifier en invoquant l ’ intérêt public.
Ma la trasposizione il 28 dicembre è solo l'inizio del processo di rimozione degli ostacoli, perché ogni paese si accinge a tirar fuori un elenco di proposte che discriminano altri paesi e che, ritengono, possano essere giustificate dal pubblico interesse.