Ce registre revêt toutes les caractéristiques de la porte de l ’ écurie que l ’ on ferme longtemps après que le cheval s ’ est enfui.
This register bears all the hallmarks of the stable door being shut long after the horse has gone.