Dans les faits, en un demi-siècle d ’ indépendance, la Guinée n ’ a jamais véritablement connu la démocratie.
In realtà la Guinea, nel suo mezzo secolo di indipendenza, non ha mai goduto di una vera democrazia.