. − Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de remercier le rapporteur M. Manders et les rapporteurs fictifs, en particulier M. Harbour et M McCarthy, pour leur engagement et leur soutien politiques, mais aussi les équipes du secrétariat de la commission IMCO et de la DG SANCO pour leur étroite collaboration.
− Herr Präsident! Lassen Sie mich damit beginnen, dem Berichterstatter, Toine Manders, sowie den Schattenberichterstattern, vor allem Malcolm Harbour und Arlene McCarthy, für deren politisches Engagement und deren Unterstützung zu danken. Mein Dank geht auch an das Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz und an die GD Gesundheit und Verbraucher für deren sehr enge Kooperation.