Elle ne continuera pas, comme cela a été le cas jusqu ’ à présent, à présenter des rapports dans le simple but de se faire entendre. Elle va colégiférer, elle va donner son approbation, elle devra exercer cet équilibre, qui est parfois si difficile à trouver, entre sécurité et liberté.
It is not going to produce reports merely to be heard, as was the case until now. It is going to colegislate, it is going to agree, it is going to have to exercise that balance, which is so difficult at times, between security and freedom.