Premièrement, le monde doit se diriger vers davantage de sources d ’ énergie renouvelable, davantage d ’ efficacité énergétique et davantage d ’ économie d ’ énergie. En d ’ autres termes, nous n ’ avons pas besoin de conflits autour de la politique énergétique extérieure – et certainement pas si c ’ est tout ce que nous faisons – mais nous avons bien plutôt besoin d ’ une énergie abordable et fournie de manière intelligente à tous.
Firstly, there needs to be a global switch to more renewable sources of energy, more energy efficiency and energy saving. In other words, we do not need disputes about external energy policy – and certainly not if that is all we are going to do – but rather we need intelligently-provided, affordable energy for everyone.