Toutefois, le Conseil n ’ était pas disposé à aller plus loin et a fait très clairement savoir qu ’ il n ’ y aurait pas de nouvelle directive si nous n ’ acceptions pas ces résultats.
However, the Council was not prepared to do more and has made it clear that there would be no new directive if we did not accept these results.