Au printemps, le Conseil européen déclarait qu ’ il importait de continuer à appliquer les mesures de relance économique et priait la Commission et le Conseil d ’ évaluer l ’ efficacité des mesures adoptées et de faire rapport au Conseil européen de juin.
Im Frühjahr wies der Europäische Rat auf die Wichtigkeit der weiteren Durchführung von Maßnahmen zur Konjunkturbelebung hin und ersuchte die Kommission und den Rat, die Wirksamkeit der angewendeten Maßnahmen zu beurteilen und dem Europäischen Rat im Juni darüber zu berichten.