Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ agriculture est, vous le savez bien, un secteur économique qui comporte des spécificités qui font que l ’ intervention publique peut parfois être nécessaire, voire souhaitable, dans l ’ intérêt des producteurs, des consommateurs et des citoyens.
Mr President, Commissioner, as you well know, agriculture is an economic sector that comprises specific features that mean that public intervention may occasionally be necessary, if not desirable, in the interests of producers, consumers and the public.