L ’ UE devrait encourager un nouveau dynamisme économique dans le domaine de la recherche en Europe, créant de nouveaux réseaux d ’ excellence, des grappes de recherche pour des projets intégrés sur la base de l ’ innovation dans de nouveaux produits et services, et considérant de nouveaux processus et technologies ainsi que de nouveaux concepts d ’ entreprise.
A UE deve incentivar um novo dinamismo económico no domínio da investigação europeia, criando redes de excelência, pólos de pesquisa para projectos integrados com base na inovação em novos produtos e serviços, olhando para novos processos e tecnologias e novos conceitos de negócio.