Mais encore une fois, la procédure d ’ apurement des comptes est une procédure d ’ initiative qui compte plusieurs étapes, et qui garantit ainsi le droit à la défense qu ’ ont les États membres, ainsi que la possibilité de conciliation par un organe indépendant.
Ik wil echter nogmaals benadrukken dat de procedure voor goedkeuring van de rekeningen een ambtshalve procedure is die bestaat uit diverse stappen waarmee het recht van de lidstaten om gehoord te worden wordt gewaarborgd, en eveneens de mogelijkheid van bemiddeling door een onafhankelijk orgaan wordt geboden.