La Commission réfléchira aussi sur les moyens d ’ améliorer encore le règlement (CE) n ° 2004 / 2003 dans une perspective à plus long terme, en vue de favoriser le développement de partis politiques et de fondations au niveau européen plus puissants et réellement transnationaux, et de créer ainsi les conditions pour un véritable espace public européen politique.
The Commission will also reflect on how Regulation (EC) 2004 / 2003 could be further improved in the longer term in order to support the development of stronger and genuinely transnational political parties and foundations at European level, with a view to developing a truly political European public space.