Le principal objet de mon intervention est cependant le suivant : aussi bien intentionnées, et même justifiées soient-elles, les critiques contre l ’ Iran exprimées en cette Assemblée seront exploitées comme une propagande de guerre par les puissants groupes d ’ intérêt qui, agissant dans l ’ ombre, ont tout à gagner d ’ une attaque militaire sur ce pays.
But my main point is this: however well meaning, and even justified, criticisms of Iran made here may be, they will be exploited as war propaganda by the powerful vested interests that stand to gain from a military attack on that country.