Enfin, je resterai vigilante quant au possible effet pervers du financement de l ’ initiative par les partis politiques et je continue à croire que les citoyens auront peut-être le droit de nous le reprocher.
Finally, I shall remain alert to the possible perverse effects of political parties financing the initiative and this is something for which I still believe that the citizens will perhaps be in a position to reproach us.