Concentrez-vous plutôt sur l ’ aspect « ministère de l ’ Amour », façon Orwell, qui se dégage de ce titre, « Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne ».
Het lijkt mij beter om de aandacht toe te spitsen op het Orwelliaanse ministerie van Liefde-achtige stukje in de titel. Ik doel daarbij op “perspectieven voor een dialoog met de burger ”.