D ’ un point de vue objectif, Europol est tout à fait inutile, mais du point de vue subjectif de l ’ UE, celle-ci considère qu ’ il est essentiel qu ’ elle dispose d ’ un des attributs de tout État politique, un de plus, à savoir sa propre police.
Europol is totally unnecessary from any objective point of view, but the EU ’ s subjective point of view is that it is essential to have another of those attributes of a political state: its own police force.