Monsieur le Président, je voulais dire à M. Moraes que la proposition de directive établissant les conditions d ’ entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d ’ emplois hautement qualifiés, la proposition dite de « carte bleue » a été présentée par la Commission au Conseil en octobre 2007, comme il le sait d ’ ailleurs.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Moraes zeggen dat het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan, het voorstel voor een zogeheten “blauwe kaart ”, in oktober 2007 door de Commissie is voorgelegd aan de Raad, zoals hem overigens bekend is.