Nous devons trouver des éléments d'équilibre qui assurent à la fois le droit des patients – qui ne sont pas de simples consommateurs – aux soins transfrontaliers, et la protection de l'égal
We need to find a certain balance, which will safeguard both the rights of patients – who are not merely consumers – to cross-frontier care, and equal access for