Dans les faits, en un demi-siècle d ’ indépendance, la Guinée n ’ a jamais véritablement connu la démocratie.
Tatsächlich kam Guinea im ersten halben Jahrhundert seiner Unabhängigkeit nie in den Genuss wirklicher Demokratie.