pour les aliments traditionnels de pays tiers, afin de faciliter leur lancement sur le marché communautaire ; le partage des données par les opérateurs du secteur alimentaire en cas d ’ essais sur animaux, afin de limiter au maximum l ’ expérimentation animale.
, das für traditionelle Lebensmittel aus Drittländern gilt, um diesen Erzeugnissen den Zugang zum EU-Markt zu erleichtern sowie die Forderung an Lebensmittelunternehmen, wissenschaftliche Daten in Verbindung mit Tierversuchen zu teilen, um Tierversuche auf ein Minimum zu reduzieren.