C ’ est le premier prisonnier politique qui meurt à Cuba depuis 40 ans. Nous demandons ici la libération de tous les prisonniers politiques à Cuba et dans le reste du monde. Nous voudrions également manifester notre solidarité à sa famille et au peuple cubain dans leur marche vers le pluralisme et le développement.
É o primeiro prisioneiro de consciência a morrer em Cuba nos últimos 40 anos, e nós apelamos aqui à libertação de todos os prisioneiros de consciência em Cuba e no resto do mundo. Gostaríamos de expressar a nossa solidariedade com a sua família e com a população cubana no seu caminho para o pluralismo e para o desenvolvimento.