La deuxième chose dont nous devons nous rendre compte, malgré toutes les opinions politiques différentes au sein de ce Parlement, c ’ est que la coopération mondiale - pas seulement au sein des institutions bancaires, mais la coopération mondiale dans d ’ autres domaines, au niveau de la politique budgétaire et monétaire et des échanges commerciaux – doit être une partie essentielle de notre façon d ’ aborder l ’ avenir.
A segunda ideia que temos de ter presente, independentemente da diversidade de posições políticas que existe neste Parlamento, é a de que a cooperação global – não apenas no domínio das instituições bancárias, mas também noutras áreas, das políticas financeiras e monetárias e do comércio – tem de ter um peso muito grande na nossa abordagem do futuro.