Le préambule de la proposition souligne que la « faiblesse des règles visant à empêcher le commerce de bois récolté de manière illégale » est à l ’ origine de la généralisation de l ’ exploitation clandestine des forêts, mais je crains que la proposition de la Commission n ’ ait aucune influence sur cette situation.
Prefaţa la propunere precizează că „regulile slabe pentru prevenirea comercializării lemnului exploatat ilegal ” stau la originea preferinţei pentru exploatarea forestieră ilegală, dar ceea ce a elaborat Comisia, mi-e teamă, nu va face nimic pentru a schimba acest lucru.