C ’ est dans ce contexte que nous devons comprendre la demande d ’ ouverture d ’ une délégation de l ’ Union européenne à Téhéran, puisque le service européen pour l ’ action extérieure assume désormais la responsabilité de représenter l ’ Union dans les pays tiers en lieu et place de la Présidence tournante de l ’ UE.
Het is ook in die context dat het verzoek moet worden gezien om in Teheran een EU-delegatie te openen nu de Europese Dienst voor extern optreden de verantwoordelijkheid voor de vertegenwoordiging van de Europese Unie in derde landen van het roulerend voorzitterschap heeft overgenomen.