Les plus petits groupes furent, autant qu ’ il en était possible, exclus de la rédaction de la résolution et la pléthore d ’ amendements aux procédures des commissions mixtes a posé d ’ importants obstacles à l ’ aspect démocratique du processus décisionnel.
Per quanto possibile, i gruppi più piccoli sono stati esclusi dalla stesura della risoluzione e la grande quantità di emendamenti alle procedure delle commissioni congiunte ha notevolmente ostacolato il processo decisionale democratico.