Ainsi donc, 2008 fut une année de progrès, mais elle a aussi révélé de nouvelles possibilités d ’ amélioration pour nos institutions.
So, all in all, in 2008 we saw both progress and possibilities for further improvements by our institutions.