Il est temps à présent que nous revenions, et que nous utilisions pour cela tous les leviers dont nous disposons, au banquier traditionnel, celui qui est capable de prendre un risque calculé en fonction de la personne qu ’ il a en face de lui, des aptitudes et du passé de celle-ci.
Nu is het tijd dat wij alle invloed die wij hebben, gebruiken om terug te keren naar de traditionele bankier die in staat is risico ’ s in te calculeren op basis van karakter, capaciteiten en prestaties in het verleden.