La mesure serait ainsi non discriminatoire et démontrerait que la liste des catégories de matières premières est ouverte et que la Commission examine activement les autres catégories afin, le cas échéant, d ’ élargir la liste après avoir recueilli assez de renseignements et de données sur les autres catégories.
In questo modo il dispositivo non sarà discriminatorio, poiché l ’ elenco delle materie prime rimane aperto, a dimostrazione che la Commissione continua ad esaminare attivamente le altre categorie di materie prime ed è intenzionata ad allungare l ’ elenco non appena saranno disponibili dati scientifici su tali categorie.