Toutefois, je crains que certains des amendements mentionnés par la Commission s ’ éloignent de l ’ esprit de nos intentions initiales et de notre réaction initiale.
Ich befürchte jedoch, dass einige der Änderungen, auf die die Kommission bereits hingewiesen hat, weder dem Geist unserer ursprünglichen Absichten noch unserer ursprünglichen Reaktion entsprechen.