Parce qu ’ elle représente une attaque fondamentale du principe de base du marché intérieur, selon lequel aucune entreprise ne doit être victime d ’ aucune discrimination dès lors qu ’ elle travaille dans un marché intérieur qui applique des règles uniformes.
Deoarece este un atac fundamental la adresa principiului de bază al pieţei interne conform cărui nu ar trebui să existe niciun fel de discriminare privind niciun tip de societate, oriunde ar opera aceasta pe o piaţă unică uniformă şi unitară.