Reste à voir si l ’ initiative de M. Loukachenko constitue une ouverture vers l ’ Occident, mais nous devrions être prêts à répondre avec nos propres mesures d ’ encouragement afin de reconnaître et de récompenser le Belarus comme il se doit.
Whether Lukashenko ’ s move constitutes an overture to the West remains to be seen, but we should be ready to respond with our own incentives to recognise and reward Belarus as appropriate.