Toutefois, je crains que certains des amendements mentionnés par la Commission s ’ éloignent de l ’ esprit de nos intentions initiales et de notre réaction initiale.
Temo, tuttavia, che alcuni degli emendamenti a cui la Commissione ha già fatto riferimento si scostino dallo spirito delle nostre intenzioni iniziali e dal modo in cui abbiamo reagito in un primo momento.