Pour en revenir à l ’ intervention du commissaire, je souhaiterais dire que, après les hésitations des débuts et quelques problèmes relatifs à l ’ image de l ’ UE, les choses semblent avoir repris leur cours.
Returning to the Commissioner ’ s speech, I would like to say that, after the initial hesitations and some problems with the EU ’ s image, it appears that things are back on track.