Nous ne devons pas rester à la traîne. Nous devons ouvrir la voie, et nous ne devons pas céder aux orgueils nationaux : les Français sont-ils plus rapides, ou les Allemands peut-être, ou encore les Espagnols ?
We must not lag behind in this regard. We ought to lead the way and should not allow European vanity to take hold. Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?