La mise en place d ’ un système de passeport pour les fonds d ’ investissement alternatifs, pour opérer dans toute l ’ Union européenne selon un règlement unique régissant leurs activités, devrait être un autre élément précieux dans la création d ’ un véritable marché unique dans les services financiers pour l ’ Europe et devrait être accueillie par l ’ industrie sous sa forme modifiée actuelle.
L ’ istituzione di un sistema di passaporti per i fondi d ’ investimento alternativi, valevole in tutta l ’ UE insieme ad un unico corpus di norme che ne disciplini il funzionamento, dovrebbe rappresentare un altro mattone prezioso nella costruzione di un vero e proprio mercato unico per i servizi finanziari europei e dovrebbe essere accolto con favore dall ’ industria nella sua attuale forma rivista.