ce moment-là, la Commission européenne, de concert avec la Présidence espagnole du Conseil et Eurocontrol, s ’ est mise immédiatement au travail, et dimanche – comme l ’ a dit tout à l ’ heure M. Kallas – la Commission et la Présidence ont fait une apparition publique – M. Kallas et moi-même – pour expliquer la situation et exposer les mesures nécessaires. Ces mesures ont consisté en une réunion tenue
werd duidelijk dat het om een ernstige situatie ging. Toen dat duidelijk werd, is de Commissie, samen met het Spaanse voorzitterschap van de Raad en Eurocontrol, onmiddellijk aan het werk gegaan en, zoals de heer Kallas eerder heeft aangegeven, hebben de Commissie en het voorzitterschap – de heer Kallas en ik – op zondag het publiek