Il manque un dialogue réel dont le but serait, par exemple, d ’ analyser le rôle de la Banque européenne d ’ investissement et l ’ usage qui est fait des excédents dans les catégories de dépenses destinées à financer les plans de la Commission européenne.
Het ontbreekt aan een doelmatige dialoog om zulke kwesties te onderzoeken als de rol van de Europese Investeringsbank en het gebruik van de overschotten in de uitgavencategorieën om de plannen van de Europese Commissie te financieren.