Nous estimons que les propositions présentées depuis l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne ne respectent ni l ’ esprit ni la lettre de ce Traité ni, bien entendu, les obligations établies
We believe that the proposals that have been brought forward since the entry into force of the Lisbon Treaty do not match either the spirit or the letter of that treaty or, indeed, the obligations that we believe are