Nous bénéficions, au Royaume-Uni, d ’ un système intelligent, d ’ une communauté scientifique responsable – dans ma circonscription se trouve l ’ université de Cambridge, locomotive du progrès scientifique universel – et d ’ une directive équilibrée qui réponde aussi bien aux besoins de la science qu ’ à la nécessité d ’ assurer le bien-être animal.
No Reino Unido, temos um regime sensato, uma comunidade científica responsável – incluindo, no meu círculo eleitoral, um núcleo do progresso científico global, a Universidade de Cambridge – e leis equilibradas que abordam de forma razoável as necessidades da ciência e do bem-estar dos animais.