améliorations progressives mais également des changements profonds nécessitant une révision de la base juridique de la recherche européenne et un rééquilibrage entre la confiance et le contrôle et entre la prise de risque et la prévention des risques.
improvements but also profound changes requiring a revision of the legal basis of EU research and a rebalancing between trust and control and between risk taking and risk avoidance.