Par ailleurs, la proposition cherche à simplifier, à clarifier et à rationaliser les différentes réglementations.
Bovendien wordt met dit voorstel beoogd de verschillende maatregelen te vereenvoudigen, te verduidelijken en te stroomlijnen.