Mais une fois de plus, nous acceptons ce budget malgré toutes les erreurs qu ’ il contient et nous trahissons ainsi ceux qui nous ont permis d ’ être ici, qui sont nos électeurs ainsi que nos contribuables, parce que la majorité des membres de cette Assemblée adopte une « attitude européenne bonne ou mauvaise » et préfèreraient plutôt voir les choses mal faites par Bruxelles que de manière compétente par les États membres.
Znowu lawirujemy między błędami jakie budżet ten zawiera, tym samym zdradzając tych, którzy nas tu wprowadzili, którzy są naszymi wyborcami a także naszymi podatnikami, a postępujemy tak dlatego, że większość w tej Izbie przyjmuje postawę „liczy się Europa, niezależnie czy jest dobra, czy zła ” i woli, żeby Bruksela popełniała błędy niż żeby państwa członkowskie kompetentnie wykonywały swoje obowiązki.