Ce que nous entendons, c ’ est qu ’ en disposant de garanties procédurales plus affirmées, la charge financière assumée par les États membres au titre de l ’ examen des demandes d ’ asile sera considérablement augmentée, ce qui est d ’ autant plus difficilement supportable dans un contexte budgétaire marqué par la crise.
What we are hearing is that firmer procedural guarantees will considerably increase the financial burden on Member States of examining asylum claims, which they will find even more difficult given the state of their budgets in the economic crisis.