Un point négatif est que la liste des six substances qui étaient déjà interdites n ’ ait pas été étendue aux retardateurs de flammes chlorés et bromés, aux phtalates et aux PVC.
A parte negativa é o facto de a lista de seis substâncias que já estavam proibidas não ter sido alargada de modo a incluir substâncias como os retardadores de chama bromados e clorados, os ftalatos e o PVC.