Autrement dit, je ne suis pas sûre que le monopole de grandes compagnies était le but poursuivi.
Por outras palavras, não tenho a certeza de que o objectivo pretendido fosse o monopólio por parte das grandes empresas.