Il faut être cependant vigilant sur la réalisation effective de l ’ objectif qu ’ elles poursuivent, reprendre pour les banques leur rôle premier de fournisseur de liquidités et de crédits. En quelques mots, financer l ’ économie réelle.
Musimy jednak pamiętać o celu przyjmowania tych środków, jakim jest przywrócenie bankom ich zasadniczej roli dostawców płynności i kredytów; krótko mówiąc – celu, jakim jest finansowanie realnej gospodarki.