Les initiatives citoyennes doivent être conformes aux traités et aux prétendues valeurs qui les sous-tendent.
De burgerinitiatieven moeten overeenstemmen met de Verdragen en met de zogenaamde onderliggende waarden.