Alors que même M. Paulson demande une meilleure réglementation des marchés, le commissaire McCreevy estime, et je cite : « qu ’ il y a un risque réel que les volontés bien intentionnées de corriger les dysfonctionnements du marché, se traduisent par une réglementation précipitée, naïve et contreproductive ».
Terwijl zelfs de heer Paulson oproept tot een betere regulering van de markten, meent de heer McCreevy dat – en ik citeer – “er een gerede kans bestaat dat we in onze goed bedoelde pogingen om de gebreken van markt recht te zetten haastig opgestelde, onhandige en contraproductieve regels zullen invoeren.