Nous savons que cette crise a été une espèce de virus mutant : elle a commencé comme une crise de l ’ immobilier, qui s ’ est transformée ensuite en crise bancaire, puis en une crise économique, pour finir en crise de la dette souveraine, qui pourrait à son tour entraîner d ’ autres crises dans le secteur.
We know that this crisis has been like a mutating virus: it began as a property crisis, later becoming a banking crisis, then an economic crisis, and ended up as a sovereign debt crisis that could bring other crises in the sector in its wake.