Avant cela, le Japon et ses alliés canadiens ont passé des mois à accomplir des démarches pour gagner des amis et de l ’ influence ici et là afin de rassembler les voix dont ils avaient besoin pour obtenir le résultat qu ’ ils souhaitaient.
Japan and its Canadian allies had spent months beforehand doing the rounds, winning friends and buying a bit of influence here and there in order to get the votes they needed to get the result they wanted.