Qui plus est, l ’ examen à mi-parcours des stratégies de coopération pour les pays recevant une aide du budget communautaire est en cours et l ’ examen à mi-parcours de l ’ aide apportée aux pays ACP dans le cadre du FED a été accéléré. L ’ objectif est de pouvoir redéfinir et ajuster les stratégies nationales et les crédits budgétaires au début de l ’ année 2010.
Além disso, está agora a decorrer o balanço intercalar das estratégias de cooperação para países financiados com o orçamento da CE e o balanço intercalar relativo aos países ACP financiados a partir do FED foi acelerado de modo a redefinir e ajustar as estratégias nacionais e as afectações de fundos no início de 2010.