Il doit aussi souligner que le travail n ’ est pas encore terminé ; en réalité, il a à peine commencé, et il y a encore beaucoup à faire. Cela signifie que même si la procédure à l ’ encontre de la France n ’ est finalement pas engagée, ce débat aura quand même servi à quelque chose parce qu ’ il s ’ est avéré opportun et nécessaire.
Das Parlament muss auch sagen, dass die Arbeit noch nicht getan ist, sie hat eigentlich gerade erst begonnen, und es liegt noch ein weiter Weg vor uns. Das heißt, selbst wenn die Verfahren gegen Frankreich schließlich doch nicht eingeleitet werden, wird diese Debatte einen Zweck erfüllt haben, denn sie hat sich als zeitgemäß und notwendig erwiesen.