La seconde est que la sphère publique, notamment l ’ Union européenne et ses États membres, ainsi que les opérateurs du secteur nucléaire, doivent avoir une éthique de comportement visant à une transparence totale sur les activités nucléaires.
În al doilea rând, domeniul public și, mai exact, Uniunea Europeană și statele sale membre, precum și operatorii industriei nucleare, trebuie să adopte o etică de conduită de transparență totală în legătură cu activitățile nucleare.