Madame la Présidente, si le traité de Lisbonne entre en vigueur, ce que nous espérons tous, à partir de janvier, nous aurons de nouveaux pouvoirs de codécision sur l ’ ensemble du budget, qui s ’ appliqueront aussi, cela va de soi, à l ’ agriculture.
Signora Presidente, se il trattato di Lisbona entrerà in vigore – come tutti noi auspichiamo – disporremo a partire da gennaio di nuovi poteri di codecisione inerenti all ’ intero bilancio, che varranno naturalmente anche per il settore agricolo.