Quant aux questions sociales, il a fallu toute la vigilance du Parlement pour repousser l ’ augmentation du temps de travail pour les chauffeurs routiers ou le projet dit de « permis unique », version élargie, de la directive Bolkestein.
In Bezug auf soziale Probleme und Belange war die Wachsamkeit des Parlaments gefragt, um den Anstieg der Arbeitszeit für Lastwagenfahrer oder das sogenannte Projekt „Kombinierte Erlaubnis“, eine erweiterte Version der Bolkestein-Richtlinie, abzuwehren.