En voici un autre exemple : un étudiant préparant une thèse de troisième cycle à Lisbonne sur l ’ histoire de l ’ Amérique ne peut aller consulter les fichiers et documents conservés aux Archives générales des Indes à Séville, qui se trouvent à une heure d ’ avion.
Ik kan nog zo 'n voorbeeld geven: de student die in Lissabon bezig is met zijn proefschrift over de geschiedenis van Amerika, kan niet naar Sevilla, op één uur vliegen afstand, om daar de documenten in het archief over Latijns-Amerika te raadplegen.