’ une formalité superflue, mais comme un progrès allant dans le sens de l ’ établissement d ’ une confiance réciproque dans les systèmes judiciaires de chacun et que dès lors, les motifs de refus devraient être réduits, sous réserve de garanties appropriées.
formalidade supérflua, mas sim de um passo em frente a nível da confiança mútua nos respectivos sistemas judiciais e que, por esse motivo, os fundamentos para recusa existentes devem ser reduzidos, desde que existam garantias apropriadas.