En fixant des limites d ’ émission que les États membres doivent respecter en tant que limite maximale absolue lors de l ’ octroi d ’ autorisations aux grandes installations industrielles, nous mettrons un frein à l ’ usage excessif de dérogations auquel nous avons assisté jusqu ’ à présent dans certains États membres.
Ao estabelecermos limites para as emissões, que os Estados-Membros têm de respeitar enquanto limites máximos absolutos aquando da concessão de licenças a grandes instalações industriais, poremos fim à utilização inflacionária de derrogações que se tem verificado em certos Estados-Membros.