Il ne fait aucun doute que les poursuites dont M. Liu Xiaobao fait l ’ objet, qui se basent uniquement sur ses initiatives pacifiques, et le harcèlement judiciaire qu ’ il a subi sont incompatibles avec les normes internationalement reconnues en matière de droits de l ’ homme et de libertés fondamentales.
De vervolging van Liu Xiaobao, uitsluitend op basis van zijn vreedzame initiatieven, en de gerechtelijke intimidatie waarmee hij te maken kreeg, zijn ongetwijfeld onverenigbaar met de internationaal erkende normen voor mensenrechten en fundamentele vrijheden.