Je voudrais lancer l ’ appel suivant au Commissaire : la Commission doit étudier ses propositions relatives à l ’ analyse d ’ impact et à la déréglementation bien plus en profondeur et obtenir l ’ engagement des États membres avant d ’ avancer des propositions en la matière.
Mein Appell an den Kommissar ist, dass die Kommission einen Blick auf ihre Folgenabschätzung werfen und ihre Hausaufgaben bezüglich Deregulierungsvorschlägen wesentlich gründlicher erledigen und Mitgliedstaaten dazu bringen muss, mit ihr in Kontakt zu sein, bevor sie mit diesen Vorschlägen aufwartet.