Une telle taxation ne doit pas avoir un effet néfaste pour l ’ économie européenne ou pour la compétitivité de l ’ industrie financière européenne.
Essa non dovrà in alcun modo nuocere all'economia europea o alla competitività del settore finanziario europeo.