Nous sommes passés de notre nécessaire tutelle des régimes de Moubarak et Ben Ali - une collaboration qui, comme je l ’ ai dit, était nécessaire - à une situation dans laquelle nous tentons de dénigrer ces dictatures
We have shifted from our necessary tutelage over the Mubarak and Ben Ali regimes – a collaborative approach which as I say was necessary – to a situation in which we are now seeking to decry these dictatorships