Le rapport appelle toutefois à la vigilance en ce qui concerne l ’ utilisation des prêts de la BEI par les banques commerciales, de même qu ’ il réclame un code de conduite entre les banques commerciales et la BEI à cet égard.
Der Bericht mahnt jedoch auch zur Vorsicht in Bezug auf die Verwendung von EIB-Darlehen durch Geschäftsbanken. Es wird vorgeschlagen, diesbezüglich einen Verhaltenskodex zwischen den Geschäftsbanken und der EIB auszuarbeiten.