Je suis très sceptique quant à l ’ utilisation d ’ un débat sur le multilinguisme et sur la promotion des langues comme une sorte de couverture ou de mandat ou d ’ outil de négociation politique pour les divers problèmes nationaux dans tous nos États membres, et il semble que cela se soit produit pour une partie du débat sur ce sujet, en commission et ici.
I am very sceptical about using a debate on multilingualism and on the promotion of language as a sort of cover, or proxy, or political bargaining tool for the various national issues in all our Member States, and that appears to have happened in relation to some of the debate on this at committee and here.