Tout ceci doit nous imposer beaucoup de rigueur dans l ’ approche des problèmes de santé publique européenne et nous fait comprendre qu ’ il est essentiel de travailler avec les chercheurs et l ’ industrie pharmaceutique pour répondre efficacement à une telle situation et aussi s ’ en donner les moyens.
Deze hele kwestie moet ons ertoe aanzetten om bij problemen voor de Europese volksgezondheid voor een zeer strenge aanpak te kiezen, en doet ons inzien dat het van essentieel belang is om samen te werken met onderzoekers en met de farmaceutische industrie teneinde effectief te kunnen inspelen op een dergelijke situatie, en ook om onszelf uit te rusten met de middelen om dit te doen.