À la suite du drame survenu précédemment en Belgique, en 2001, de grandes mesures de sécurité ont été promises mais n ’ ont jamais été mises en application.
Dopo un tragico incidente accaduto, sempre in Belgio, nel 2001, erano state promesse ampie misure di sicurezza, che però non sono state attuate.