Il est de la responsabilité du Conseil d ’ effectuer les évaluations de Schengen et, sur base de ces évaluations, le Conseil décidera de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
It is the responsibility of the Council to carry out the Schengen evaluations and, based on these evaluations, the Council will decide on the lifting of internal border controls.