Parce qu ’ une personne peut subir des discriminations fondées sur chacun de ces motifs, et que l ’ inaction face à un motif de discrimination réduit à néant toutes les mesures positives prises pour lutter contre les autres.
Omdat één persoon op elk van deze gronden zou kunnen worden gediscrimineerd, en als je niets doet aan één grond, is al het goede dat je doet voor de andere gronden irrelevant.