le Conseil a demandé par conséquent à chaque État membre une recapitalisation et un rétablissement de ses comptes afin de réduire l ’ incertitude et de faciliter l ’ octroi de crédit.
the Council therefore called on the Member States to individually recapitalise or restore their balance sheets in order to reduce uncertainty and make it easier to give credit.