Comme l ’ acquéreur peut simultanément payer et déduire le même montant dans sa déclaration TVA, cette modification a le mérite de ne plus rendre nécessaire le paiement effectif à l ’ administration TVA.
Como o destinatário pode simultaneamente pagar e deduzir exactamente o mesmo montante na sua declaração de IVA, esta modificação tem a vantagem de remover a necessidade de um pagamento efectivo do IVA à administração fiscal.