À cet égard, les lignes directrices sur l ’ application de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales sont l ’ une des initiatives prises par la Commission pour garantir la pleine harmonisation, c ’ est-à-dire veiller à ce que les mêmes règles soient interprétées et appliquées à l ’ identique dans les différents États membres.
In this connection, the guidance on the application of the Unfair Commercial Practices Directive is one of the initiatives taken by the Commission to make sure that full harmonisation is effective; in other words, to ensure that the same rules are interpreted and applied in the same manner in the Member States.