Il y a également un certain nombre d ’ autres évaluations - qui n ’ ont pas été réalisées par la Commission, évidemment - montrant qu ’ à de nombreux égards, l ’ ACCIS s ’ écroulerait sous son propre poids.
Also, there have been a number of other assessments – not, obviously, carried out by the Commission – which have shown that, in many ways, CCCTB would collapse under its own weight.