Une nouvelle proposition devra veiller à l ’ adaptation des mesures techniques aux réalités vécues sur le terrain, en concertation avec les professionnels du secteur.
Het nieuwe voorstel moet ervoor zorgen dat de technische maatregelen aansluiten op de werkelijke ervaringen op dat gebied, na overleg met degenen die werkzaam zijn in de sector.