− Tout comme M. le député, la Commission s ’ inquiète de ce que la croissance de la population en Afrique et, à long terme, le taux de fécondité élevé, puissent peser de manière importante sur les ressources naturelles de l ’ Afrique, en plus de ce que nous connaissons actuellement, ainsi que sur les chances de développement du continent.
− La Commissione condivide la preoccupazione dell ’ onorevole deputato che la crescita demografica dei paesi africani e le conseguenze a lungo termine dell ’ elevato tasso di natalità possano concorrere ad accrescere in misura significativa la pressione sulle risorse naturali del continente, influenzandone altresì il percorso di sviluppo.