de la justice et des affaires intérieures veulent réussir à conclure rapidement un accord sur les transactions financières, c ’ est tout simplement parce qu ’ ils savent que des questions majeures relatives à la protection des données y sont liées et parce qu ’ ils ne seraient pas épargnés dans le cas de l ’ accord SWIFT.
willen drukken, en wel zo snel mogelijk, nog voor het Verdrag van Lissabon het Europees Parlement voor dit onderwerp medezeggenschap garandeert, is dat ze weten dat er enorme bezwaren bestaan in verband met de gegevensbescherming, en dat ze er bij de SWIFT-overeenkomst niet heelhuids onderuit zullen komen.