Monsieur le Président, l ’ exploitation sexuelle infantile est une réalité endurée par des garçons et des filles partout dans le monde, puisqu ’ il existe une offre, particulièrement dans les pays pauvres, et une demande de pornographie sur l ’ internet et de tourisme sexuel de la part des pays riches.
Mijnheer de Voorzitter, in de hele wereld worden jongens en meisjes seksueel uitgebuit omdat er enerzijds een aanbod van kinderen bestaat, vooral in arme landen, en anderzijds een vraag naar pornografie, via internet en in de vorm van sekstoerisme, vanuit de rijke landen.