Toutefois, la fragmentation du système européen de recherche et le manque de coordination et de cohérence entre ses éléments nationaux minent sa rentabilité et ses résultats généraux.
La frammentazione del sistema di ricerca europeo e la mancanza di coordinamento e coerenza tra i suoi componenti nazionali, nondimeno, ne minano l ’ efficienza in termini di costi e anche la produttività generale.