Comme vous le savez tous, les États membres se sont régulièrement réunis au niveau du Conseil, dans le cadre de plusieurs groupes de réflexion, afin de trouver une manière d ’ aborder l ’ essor des jeux d ’ argent en ligne par rapport aux activités au sein de nos propres pays.
As you all know, the Member States have also been meeting together regularly at Council level on various reflection groups about how to tackle the issue about the growth of online gambling in relation to our own countries ’ gambling activities.