une augmentation de la température moyenne de quelques dixièmes de degré et, sur la base d ’ exagérations grossières de projections informatiques hautement incertaines [...], a envisagé un recul de l ’ ère industrielle ».
averaged temperature increase of a few tenths of a degree and, on the basis of gross exaggerations of highly uncertain computer projections [...], contemplated a rollback of the industrial age ’.