Pour préserver l ’ indépendance éditoriale, nous laissons aussi entrevoir dans le projet la possibilité selon laquelle, sous certaines conditions, le test soit effectué par un organisme de radiodiffusion publique lui-même.
Al fine di tutelare l ’ indipendenza editoriale, il progetto consente all ’ organismo pubblico di radiodiffusione di eseguire da sé il test, in determinate circostanze.