Est-ce que vous êtes prêts à envisager un instrument juridique qui permettrait d ’ obliger les sociétés mères à assumer la responsabilité du comportement de leurs filiales dans d ’ autres pays du monde quand elles enfreignent leurs obligations en matière d ’ environnement, de respect des droits de l ’ homme, de respect des droits des travailleurs ?
Sind Sie bereit, ein Rechtsinstrument in Betracht zu ziehen, mit dem Mutterfirmen verpflichtet würden, für das Verhalten Ihrer Tochtergesellschaften, die ihren Sitz in anderen Teilen der Welt haben, Verantwortung zu übernehmen, wenn diese ihren Pflichten in Bezug auf die Umwelt oder die Achtung von Menschen- oder Arbeitnehmerrechten nicht nachkommen?