il est écrit que « l ’ amélioration et la simplification de l ’ environnement réglementaire sans charges administratives inutiles resteront, par conséquent, une composante essentielle du travail législatif de la Commission ».
regelgevingcultuur ’, staat dat “een van de belangrijkste aandachtspunten van het wetgevingswerk van de Commissie in 2009 […] dan ook vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en het aanpakken van onnodige administratieve lasten ” is.