Tout d ’ abord, les travaux actuels de la task-force et de la Commission – une communication du 12 mai l ’ a déjà mentionné – consistent à examiner la possibilité de renforcer le pacte de stabilité et de croissance, y compris en élargissant l ’ arsenal des incitants au respect des règles, comme je préfère l ’ appeler.
Laat ik om te beginnen zeggen dat wij nu in de taskforce en ook in de Commissie – de mededeling van 12 mei is al genoemd – de mogelijkheid onderzoeken om het stabiliteits- en groeipact te versterken, onder andere door uitbreiding van het arsenaal van ‘ nalevingsstimulansen ’, zoals ik ze liever noem.