. La Commission est pleinement consciente des difficultés auxquelles sont confrontés les consommateurs qui se voient refuser l ’ accès à des sites internet ou qui font l ’ objet de discrimination géographique lorsqu ’ ils veulent faire des achats en ligne.
. La Commissione è perfettamente consapevole delle difficoltà riscontrate dai consumatori a cui viene negato l ’ accesso ai siti web o che vengono discriminati su base geografica quando tentano di fare acquisti on line.