À plusieurs occasion devant cette Assemblée et ailleurs, j ’ ai demandé à la Commission et au Conseil d ’ appliquer l ’ article 9 dans leurs propositions de gouvernance économique et, naturellement, dans leur réponse à la crise économique actuelle, ce qui constitue une véritable mise à l ’ épreuve de leur engagement envers la clause sociale.
In molte occasioni, in quest ’ Aula e altrove, ho chiesto alla Commissione e al Consiglio di applicare ora l ’ articolo 9 nelle loro proposte sulla governance economica e, naturalmente, nella loro risposta alla crisi economica in corso, che rappresenta un vero banco di prova del loro impegno nei confronti della clausola sociale.