Les derniers points de désaccords ont ensuite été aplanis le lundi suivant, lors d ’ un trilogue entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
W następny poniedziałek po tym spotkaniu w rozmowach trójstronnych pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą zostały rozstrzygnięte ostatnie kwestie sporne.