Mais les électeurs irlandais sont des cibles légitimes, qui peuvent être bousculées par l ’ élite européenne, pour qui leur précieux projet de Lisbonne importe plus que la démocratie d ’ un État-Nation.
Aber die Wähler der Republik Irland sind Freiwild, das von der europäischen Elite herumgeschoben werden kann, für die das wertvolle Lissabon-Projekt wichtiger ist als die Demokratie eines Nationalstaates.