Je sais que le transfert de ces fonds de la rubrique 5 à la rubrique 1 est controversé et on pourrait affirmer - cela a d ’ ailleurs été dit - que c ’ est en contradiction avec la procédure budgétaire. Cependant, nous sommes une institution vivante et nous devons nous adapter aux besoins du moment.
Eu sei que transferir as verbas da rubrica 5 para a rubrica 1 é algo de controverso, e podia até defender-se – e tem sido defendido – que isso contradiz o processo orçamental, mas estamos numa instituição viva e temos de nos adaptar às necessidades do momento.