Est-ce que vous êtes prêts à envisager un instrument juridique qui permettrait d ’ obliger les sociétés mères à assumer la responsabilité du comportement de leurs filiales dans d ’ autres pays du monde quand elles enfreignent leurs obligations en matière d ’ environnement, de respect des droits de l ’ homme, de respect des droits des travailleurs ?
O Senhor Ministro está disposto a considerar um instrumento jurídico através do qual as empresas-mãe seriam obrigadas a assumir a responsabilidade pela conduta das suas filiais noutros países do mundo quando estas infringissem as suas obrigações em matéria de ambiente, de respeito dos direitos humanos, e de respeito dos direitos dos trabalhadores?