Le problème, c ’ est que la Commission, qui est la garante et la gardienne des traités, hésite bien trop souvent à poursuivre les États membres, même en cas de violations relativement ou particulièrement graves.
O problema reside no facto de a Comissão, que é o cão de guarda e guardiã dos Tratados, hesitar demasiadas vezes em perseguir os Estados-Membros inclusive por infracções muito graves e gravíssimas.