Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, élargissons le débat puisque l ’ affaire du Mediator n ’ est que la partie visible de l ’ iceberg qui suscite de nombreuses autres interrogations.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik stel voor dit debat uit te breiden, omdat de kwestie met het middel Mediator slechts het zichtbare topje van de ijsberg is en tal van andere vragen oproept.