Madame la Présidente, l ’ évaluation du septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique devrait reposer sur les avantages et les inconvénients qu ’ auraient les projets pour les citoyens.
Mevrouw de Voorzitter, de evaluatie van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling moet gebaseerd zijn op de voor- en nadelen die de projecten met zich meebrengen voor de burgers.