Il y a aujourd ’ hui un déficit démocratique clair et, si le Conseil et la Commission continuent à faire des propositions qui ne tiennent pas compte de l ’ avis du Parlement, le rejet de notre projet par nos concitoyens s ’ intensifiera encore un peu plus.
There is a clear democratic deficit today, and if the Council and the Commission continue to make proposals that fail to take Parliament ’ s opinion into account, our fellow citizens will reject our project even more.