D ’ ailleurs, les positions arrêtées par les commissions compétentes n ’ existent généralement qu ’ en anglais, empêchant ainsi beaucoup de députés de s ’ informer réellement sur l ’ étendue des mesures proposées.
Bovendien worden de standpunten die de bevoegde commissies innemen, doorgaans alleen in het Engels opgesteld, waardoor veel Parlementsleden de strekking van de voorgestelde maatregelen niet echt begrijpen.