Mais la transposition, qui doit être complétée pour le 28 décembre n ’ est que le début de ce processus, car maintenant, chaque pays va présenter une liste de propositions discriminatoires à l ’ égard des autres, qu ’ il pense pouvoir justifier en invoquant l ’ intérêt public.
Maar de omzetting op 28 december is slechts het begin van het proces van het wegnemen van belemmeringen, aangezien elk land nu een lijst van voorstellen zal presenteren die discriminerend zijn voor andere landen en die zij denken te kunnen rechtvaardigen op grond van het algemeen belang.