Cela traduisait une méconnaissance de la réalité de la situation des comptes publics des États membres et pouvait entraîner un désavantage concurrentiel pour des entreprises publiques en situation de concurrence.
This was the result of ignorance about the reality of the state of the Member States ’ public accounts, and could have resulted in a competitive disadvantage for public companies.