La Constitution du pays n ’ accorde qu ’ un seul mandat au chef de l ’ État, ce qui est parfois une sage politique dans une région encline à l ’ instabilité, mais Ortega fait une fois de plus fait montre de son mépris pour la démocratie parlementaire et l ’ État de droit en abusant des pouvoirs de la Cour constitutionnelle.
A constituição do país apenas permite que o Chefe de Estado exerça um único mandato, o que é talvez uma política sensata numa região propensa à instabilidade, mas Ortega está mais uma vez a mostrar o seu desprezo pela democracia parlamentar e pelo Estado de direito, abusando dos poderes do Tribunal Constitucional.