Le Conseil, avec votre complicité, Monsieur Barroso, est en train de s ’ arroger le droit de décider et de contrôler, c ’ est-à-dire dans le fond de ne rien faire.
O Conselho, com a sua conivência, Senhor Presidente Barroso, está a arrogar-se o direito de decidir e de controlar, ou seja, no fundo, de nada fazer.