Toutefois, la menace brandie par la ministre fédérale allemande de l ’ alimentation, de l ’ agriculture et de la protection des consommateurs, Ilse Aigner, d ’ interdire unilatéralement ce qu ’ elle appelle des « jouets toxiques » constitue, à mes yeux, une approche totalement erronée et parfaitement contre-productive si nous voulons que le consommateur ait confiance dans le marché intérieur européen.
Allerdings, die von der deutschen Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner angekündigte Drohung, so genannte Giftspielzeuge gegebenenfalls im Alleingang zu verbieten, ist nach meiner Auffassung der völlig falsche Weg und völlig kontraproduktiv, um Vertrauen in den europäischen Binnenmarkt zu schaffen.