Les États membres de l ’ UE doivent s ’ en rappeler en permanence, car la crainte de problèmes diplomatiques et d ’ un possible préjudice politique vient souvent se mettre en travers d ’ actions cohérentes, par exemple quand il s ’ agit de l ’ arrestation de personnes suspectées de crimes de guerre.
È necessario che di questo si ricordino costantemente gli Stati membri dell ’ Unione europea giacché, spesso, i timori di problemi diplomatici e di un eventuale pregiudizio politico ostacolano un ’ azione coerente, in relazione, ad esempio, all ’ arresto di presunti criminali di guerra.