En accord avec la stratégie de Lisbonne pour l ’ emploi et la croissance, le Conseil a, dans ses recommandations sur la mise à jour 2009 des grandes orientations des politiques économiques des États membres,
In its recommendations on the 2009 implementation of the broad economic policy guidelines by the Member States, the Council noted that Greece must intensify its efforts to rectify the macro-economic imbalances and remedy the structural weaknesses in its economy, in line with the Lisbon strategy for employment and growth