Une analyse de la jurisprudence de la Cour est aussi en cours sur les coopérations public / public et elle permettra de délimiter le champ de la coopération public / public qui entre ou non dans le champ d ’ application du droit européen des marchés publics.
Também está em curso uma análise da jurisprudência do Tribunal de Justiça relativa à cooperação entre os sectores público e privado, o que nos permitirá definir se o âmbito desta cooperação está ou não incluído no âmbito de aplicação da legislação europeia relativa aos contratos públicos.