Quant aux questions sociales, il a fallu toute la vigilance du Parlement pour repousser l ’ augmentation du temps de travail pour les chauffeurs routiers ou le projet dit de « permis unique », version élargie, de la directive Bolkestein.
Jeżeli chodzi o kwestie społeczne, konieczna była cała czujność Parlamentu, aby odsunąć wizję wydłużenia czasu pracy kierowców ciężarówek lub tak zwany projekt „jednego zezwolenia ”, czyli rozszerzoną wersję dyrektywy Bolkesteina.