C ’ est comme une course de relais : plus le passage du témoin est efficace – et discret –, plus les chances de succès sont grandes, sans doute.
Het is net een estafette: hoe effectiever – en hoe onopvallender – het stokje wordt doorgegeven, hoe beter het waarschijnlijk is.