Monsieur le Président, au cas où nous oublierions qu ’ il y a des personnes touchées par ces problèmes, j ’ ai rencontré un jeune Irlandais sur le vol vers Francfort aujourd ’ hui, en route pour l ’ Australie avec un aller simple, et il n ’ est qu ’ une des milliers de personnes dans ce cas à la suite de nos problèmes économiques et bancaires.
Senhor Presidente, não devemos esquecer que existem pessoas afectadas por estes problemas; conheci hoje um jovem irlandês a bordo do avião para Frankfurt, que ia a caminho da Austrália com bilhete de ida, sendo apenas entre milhares que se vêm obrigados a fazê-lo, devido aos nossos problemas económicos e bancários.