Je me souviens d ’ un jour, au début des années 1980, je visitais un hôpital en m ’ efforçant de réconforter les patients - ce qui ne réussissait jamais ! - et, en entrant dans un service de traitement des patients VIH, je suis tombé sur un de mes amis proches.
Ik herinner me dat ik begin jaren tachtig een ziekenhuis bezocht om te proberen de patiënten op te vrolijken – iets wat me nooit lukte! – en in een van de bedden op de hiv-afdeling een van mijn beste vrienden aantrof.