Par conséquent, je déplore qu ’ alors même que certains États membres font preuve de flexibilité - avec la France qui redistribue les crédits non utilisés au secteur ovin et l ’ Allemagne qui envisage de créer un fonds pour le lait - la Commission semble vouloir se brider toute seule en réduisant son champ d ’ action par une abrogation inutile des mesures de gestion de marché.
Lamento, por isso, que, num momento em que alguns Estados-Membros estão a dar mostras de flexibilidade – com a França a desviar recursos subutilizados para o sector dos ovinos e a Alemanha a falar num fundo para o leite – a Comissão deseje comprometer-se com uma redução da sua capacidade de intervenção, revogando medidas de gestão de mercado.