Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la pharmacovigilance, qui consiste à analyser les effets secondaires des médicaments et à demander leur retrait du marché en cas d ’ alerte, n ’ a suscité que peu d ’ intérêt au milieu du paquet pharmaceutique.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, Pharmakovigilanz, also Analyse der Nebenwirkungen von Arzneimitteln und Veranlassung ihres Rückrufs vom Markt bei einer entsprechenden Benachrichtigung, ist innerhalb des Pharmapakets auf wenig Interesse gestoßen.