Pour que l ’ Union soit plus attractive, cette proposition établit des règles communes pour leur admission, reconnaît l ’ égalité de traitement avec les ressortissants de l ’ Union dans plusieurs domaines, et offre aux détenteurs de la carte bleue des possibilités de mobilité à l ’ intérieur de l ’ Union.
In order to make the EU more attractive, this proposal establishes common criteria for their admission, recognises equal treatment with EU nationals in several areas, and offers Blue Card holders opportunities to move about within the Union.