Monsieur le Président, la taxation de la spéculation - qui, dans de nombreux cas, n ’ apporte aucun avantage à l ’ économie réelle - via une taxe sur les transactions financières constitue sans nul doute la bonne approche.
Herr Präsident! Die Besteuerung von Spekulation, die in vielen Fällen für die Realwirtschaft keinerlei Nutzen bringt, durch eine Finanztransaktionssteuer ist zweifellos der richtige Ansatz.