Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, cher Herman Van Rompuy, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne ; tout d ’ abord sur la forme, Monsieur le Président du Conseil européen, il était d ’ usage que le Président du Parlement prenne la parole et, dans les minutes, dans le compte rendu, il n ’ est pas fait allusion à une intervention de celui-ci.
Signor Presidente, Presidente Van Rompuy, Vicepresidente Šefčovič, in primo luogo, una mozione di procedura: Presidente Van Rompuy, è consuetudine che sia il presidente del Parlamento a prendere la parola, ma nel processo verbale, nel rendiconto, non viene fatta alcuna menzione di un suo intervento.