Nous devons nous efforcer de parvenir à un système de groupe qui travaillera pour et dans un véritable marché unique européen de l ’ assurance, également efficace avec les pays tiers – nous ne pouvons plus nous permettre d ’ autres fiascos, comme celui d ’ AIG.
Temos de trabalhar arduamente para conceber um sistema de supervisão dos grupos que contribua para, e funcione num, mercado único dos seguros verdadeiramente europeu, que seja eficaz também no que toca a países terceiros – não podemos consentir em mais fiascos como o da AIG.