Je suis d ’ accord pour dire qu ’ il est encore trop tôt pour retirer au patient ses béquilles, mais qu ’ il est temps de le préparer à marcher sans elles.
I agree that it is too soon to take away the patient ’ s crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.