Je peux comprendre que le Parlement tienne à un certain nombre de projets en matière d ’ innovation, de concurrence, de technologie, mais le débat ne fait que s ’ ouvrir et vous avez la possibilité, depuis le 1er décembre dernier, de modifier sur toute la ligne un certain nombre de perspectives budgétaires pour l ’ année prochaine.
Ik kan begrijpen dat het Parlement een aantal projecten inzake innovatie, mededinging en technologie in gedachten heeft. Het debat is echter nog maar net begonnen en u bent sinds 1 december in de gelegenheid om bepaalde aspecten van de begrotingsvooruitzichten voor volgend jaar over de hele linie te wijzigen.