Monsieur le Président, il est clair que la directive de 1994 a atteint ses objectifs, mais elle est aujourd ’ hui totalement obsolète.
Mijnheer de Voorzitter, het is duidelijk dat de richtlijn van 1994 aan zijn doel heeft beantwoord, maar nu geheel achterhaald is.