Alors voilà aussi un message sur lequel ce Conseil européen devrait se mobiliser : taxation des transactions financières, solidarité des banques à l ’ égard du budget des États membres et un vrai plan de relance, tel qu ’ il avait été initié il y a un an, alors même que nous l ’ avions dénoncé comme insuffisant.
So this is the advice that the European Council must act on: taxation of financial transactions, solidarity of the banks with regard to Member States ’ budgets and a real recovery plan, as it was initiated a year ago, even though we criticised it at the time for not going far enough.