Après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit à présent donner son consentement aux accords entre l ’ UE et des pays tiers, sur le transfert des données concernant les dossiers passagers, en vue de conclure ces accords.
Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet het Europees Parlement nu zijn goedkeuring geven aan de overeenkomsten tussen de EU en derde landen over de overdracht van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voordat dergelijke overeenkomsten kunnen worden gesloten.