Ne pourraient-ils pas se concerter lorsque besoin en est, sans devoir recourir à une procédure officielle ?
Pergunto-me se não poderiam proceder a qualquer consulta muito simplesmente, de forma não oficial, no caso de alguma vez necessitarem de o fazer.