Madame la Présidente, je me suis efforcée de ne pas être juge et partie dans l ’ affaire irlandaise, parce que ce n ’ est pas la raison de notre présence ce soir. Je voudrais cependant poser trois questions à la commissaire : quel volume de PCB est encore en circulation aujourd ’ hui ? Pouvez-vous nous garantir qu ’ aucune contamination de la chaîne alimentaire aux PCB n ’ aura
(Signora Presidente, ho cercato di non giudicare il caso irlandese in questione perché non è questo il nostro compito in questa sede, questa sera, ma vorrei porre al Commissario tre domande: quale è il quantitativo di PCB ancora in circolazione? Lei può garantire che la parte ancora in circolazione non contamini la catena alimentare nei prossimi 23 mesi, quando sarà