Ceci étant dit, même si je respecte la nature délicate de certaines des problématiques auxquelles nos propositions s ’ attaquent, je pense que le texte de la Commission a subi une dilution un peu trop forte.
Having said this, while I respect the delicate nature of some of the issues addressed by our proposals, I believe the Commission ’ s text has been diluted a bit too much.