On vient de piétiner allègrement pendant un an la règle qui voulait, aux termes de l ’ article 24 du règlement, que les non-inscrits désignent leur représentant.
For the past year, we have been riding roughshod over the rule that, under the terms of Rule 24 of the Rules of Procedure, allows non-attached Members to appoint their own representative.