Monsieur le Président, s ’ il y a des faiblesses dans la directive Nitrates et dans la directive-cadre sur l ’ eau, je pense que les questions relatives aux activités d ’ élevage de porcs et de volaille et de production laitière doivent être abordées dans celles-ci.
Mr President, if there are any weaknesses in the Nitrates and Water Framework Directives, I think issues in relation to pig, poultry and dairy activities must be addressed there.