Monsieur le Président, quant j ’ entends Mme Kalniete vouloir relancer le marché unique, j ’ ai l ’ impression d ’ être confronté à un missile V2, c ’ est-à-dire à un missile extrêmement dangereux mais totalement incapable d ’ atteindre sa cible.
Mr President, Mrs Kalniete wants to relaunch the Single Market and makes it sound like a V-2 rocket: extremely dangerous but never on target.