Nous nous félicitons du fait que l ’ ONU ait lancé un appel en faveur d ’ une aide humanitaire de près de 36 millions de dollars, anticipant la pénurie de denrées alimentaires qui est à craindre dans un proche avenir comme en raison des troubles politiques actuels à Madagascar, mais nous condamnons très fermement le coup d ’ État ainsi que toutes les tentatives visant à s ’ emparer du pouvoir par des voies non démocratiques.
We welcome the fact that the UN has appealed for nearly USD 36 million worth of humanitarian aid, anticipating the food shortages that will result later this year from the current political events in Madagascar, but we strongly condemn the coup d ’ état and all attempts to seize power by undemocratic means.