pour lever des fonds afin de refléter de nouvelles priorités politiques ; cela signifie soutenir la décision de M Ashton de placer l ’ intervention en cas de catastrophe au-dessus du tourisme des catastrophes et qu ’ elle donne une orientation clé à la programmation financière, et cela signifie que ce Parlement soutienne les nouvelles dispositions concernant le rôle d ’ adjoint qui reflètent la pratique internationale, au lieu de s ’ en tenir nécessairement à nos règles passées.
com as novas prioridades políticas; significa apoiar a decisão da senhora Baronesa Catherine Ashton de dar primazia à resposta às catástrofes em detrimento do turismo de catástrofes e que ela forneça orientações fundamentais para a programação financeira; e significa este Parlamento apoiar novas regras em matéria de substituições que reflictam a prática internacional e não necessariamente o apego às velhas normas.