La Commission considère, d ’ un point de vue stratégique, qu ’ il n ’ est pas question de libérer des fonds européens pour aider des entreprises à réaliser des investissements qui se solderaient par la perte d ’ emplois dans la même entreprise dans une autre région de l ’ Union européenne, car, dans ce cas, le bénéfice net de l ’ intervention du FSE sera nul, voire négatif.
The Commission considers that, from a policy perspective, firms should not receive European funding for investments which would lead to the loss of employment by the same company in another region of the European Union, because the net effect of the ESF investment might be zero or even negative.