Nous nourrissions tous de grandes espérances lorsque le communisme est tombé, mais dans des parties de l ’ ex-URSS, et en particulier en Russie, il règne aujourd ’ hui un climat de peur, un climat de nationalisme – un climat qui, j ’ en ai peur, est inacceptable.
Todos tínhamos grandes esperanças quando o comunismo caiu, mas, em algumas zonas da União Soviética, e particularmente na Rússia, existe agora uma atmosfera de medo, uma atmosfera de nacionalismo – uma atmosfera que é, lamento dizê-lo, inaceitável.