En 2002, lorsque j ’ étais chef des services comptables de la Commission européenne, le directeur général du budget de l ’ époque a affirmé dans une lettre adressée à l ’ auditeur interne de la Commission de l ’ époque que la procédure de décharge n ’ était qu ’ un jeu interinstitutionnel, rien de plus.
Já em 2002, quando eu era chefe da contabilidade da Comissão Europeia, o então Director-Geral do Orçamento afirmou, numa carta enviada ao então auditor interno da Comissão, que o processo de quitação era um jogo interinstitucional e nada mais.