Madame la Présidente, maintenant que ce vote est terminé et que les différents arguments ont été présentés, je voudrais revenir sur un point que l ’ on a abordé tout au long du débat au Parlement et au sein de la commission.
Madam President, now that this vote is over and the arguments have been made, I would like to come back to something that ran through the debate here and in the committee.