L ’ article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d ’ une dérogation feront l ’ objet d ’ un examen tous les deux ans afin d ’ évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l ’ union économique et monétaire.
Articolul 140 din tratat prevede că statele membre care au o derogare vor fi examinate din doi în doi ani cu privire la progresele care se fac pentru a realiza uniunea economică și monetară.