Je fais référence à la Présidence suédoise qui, à ce moment-là, a fait ce qu ’ elle pouvait afin de pouvoir présenter l ’ accord, mais cette présentation n ’ était pas possible légalement, car certaines des versions linguistiques
Ich beziehe mich auf den schwedischen Ratsvorsitz, der zu seiner Zeit getan hat, was er konnte, um die Vereinbarung einreichen zu können, aber das war rechtlich nicht möglich, da einige der Sprachfassungen noch nicht übersetzt waren. Jetzt, wo der Vertrag von Lissabon in Kraft ist, wird das Europäische Parlament in der Lage sein, diese Angelegenheit vollumfänglich zu diskutieren, und der Rat ist bereit, dem Parlament alle