Dans cette Assemblée, on nous a rabâché que ces citoyens n ’ avaient pas bien compris la question, qu ’ ils avaient en fait voté sur autre chose - contre M. Chirac, ou contre l ’ adhésion de la Turquie ou contre le libéralisme anglo-saxon -, qu ’ ils n ’ avaient donc pas saisi l ’ enjeu et qu ’ ils devaient être mieux informés.
In ebendieser Kammer haben wir ununterbrochen gehört, dass die Menschen die Frage nicht richtig verstanden hätten, dass sie in Wirklichkeit über etwas Anderes abgestimmt hätten – gegen Herrn Chirac oder gegen den Beitritt der Türkei oder gegen den angelsächsischen Liberalismus – und dass sie das Problem nicht verstanden hätten und einfach besser informiert werden müssten.