Malgré ce contexte, des avancées réelles peuvent être portées au crédit de la Belgique grâce à la combativité de vos ministres, de nos ministres : le rapport du Conseil EPSCO avant chaque Conseil européen afin d ’ apporter le contrepoids nécessaire au Conseil ECOFIN ; les conclusions sur les services sociaux d ’ intérêt
Despite this context, Belgium can be credited with some real progress thanks to the fighting spirit of your ministers and of our ministers: the report of the EPSCO Council before each European Council to act as a necessary counterweight to the ECOFIN Council; the conclusions on social services of general interest