Même si l ’ Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d ’ une prise en charge par l ’ État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.
Even if both the EU and the US have similar aims, namely creating the conditions for the Afghan state to take responsibility for its own affairs, the timeframe for achieving those aims is inevitably different.