À ses yeux, le principe fondamental de la conception de la nouvelle stratégie était de limiter le nombre d ’ objectifs afin de mieux concentrer la nouvelle stratégie.
Para a Comissão, o princípio fundamental na designação da nova estratégia consistiu em limitar o número de objectivos, para conseguir precisar melhor a nova estratégia.