Le développement et le bon fonctionnement d ’ EudraVigilance, le recensement des effets indésirables des médicaments à un niveau européen plus large, de même qu ’ une meilleure coordination avec les autorités nationales et les sociétés pharmaceutiques sont autant d ’ avancées majeures garantissant que les risques liés à l ’ utilisation des médicaments sont dûment évalués et en temps opportun.
O desenvolvimento e o bom funcionamento da EudraVigilance, recolhendo reacções adversas às drogas à escala mais vasta da Europa, bem como a melhor coordenação com as autoridades nacionais e as empresas farmacêuticas, constituem passos importantíssimos para garantir que os riscos relativos à utilização de medicamentos sejam avaliados devida e atempadamente.