Je demanderai donc à Monsieur le commissaire Piebalgs, en tant que commissaire chargé du développement, s ’ il peut ajouter tout son poids aux efforts de la Commission visant à garantir une mise en œuvre efficace des listes noires.
Chiedo quindi al commissario Piebalgs, nella sua qualità di commissario per lo sviluppo, di esercitare tutta la sua influenza personale, nell ’ ambito degli sforzi della Commissione, per garantire un ’ attuazione efficace e sistematica delle liste nere.