J ’ ai enseigné les mathématiques pendant de nombreuses années et si j ’ avais donné à mes élèves 12 problèmes à résoudre - comme les 12 visites que la commissaire a rendues à des exploitations au Brésil - et qu ’ ils en aient résolu correctement six seulement, je n ’ aurais pas écrit « satisfaisant » sur leur copie d ’ examen.
Fui professora de matemática durante grande parte da minha vida, e quando dava aos meus alunos 12 problemas para resolverem - tal como as 12 visitas que a Senhora Comissária efectuou a explorações no Brasil - e eles apenas resolviam 6 correctamente, eu não classificava o seu exame como "satisfatório".