Une notation de crédit est un avis, un avis utile, un avis d ’ expert, certes, mais seulement un avis. Il revient donc aux investisseurs d ’ assumer l ’ entière responsabilité de leurs décisions en matière d ’ investissement.
Las calificaciones crediticias son opiniones — opiniones útiles, opiniones periciales, pero solo opiniones —, de modo que son los inversores los que han de responsabilizarse por completo de sus decisiones en materia de inversiones.