Madame la Présidente, bien que la version amendée constitue une amélioration, c ’ est à contrecœur que j ’ ai soutenu ce rapport d ’ initiative. En effet, il n ’ est pas conforme au paquet sur le climat et l ’ énergie adopté à une large majorité par cette Assemblée le 17 décembre 2008.
Madam President, while the amended version was an improvement, it was still with a heavy heart that I supported this own-initiative report, since it was not consistent with the climate and energy package carried by a huge majority in this House on 17 December 2008.