Monsieur le Président, je prends la parole concernant le rapport Martens, car son titre « Un an après Lisbonne » me donne l ’ occasion de réfléchir sur où nous en sommes, un an après Lisbonne, dans l ’ Union européenne.
Herr Präsident! Ich möchte mich zu dem Bericht von Frau Martens äußern, da sein Titel „Ein Jahr nach Lissabon“ mir die Gelegenheit gibt darüber zu sprechen, wo die Europäische Union ein Jahr nach Lissabon steht.