J ’ ai certaines inquiétudes par rapport à la clause de réexamen qui va demander à la Commission d ’ évaluer l ’ instauration possible d ’ un certain nombre d ’ obligations en matière d ’ étiquetage qui n ’ ont que peu de valeur ajoutée et qui imposeraient un fardeau inacceptable aux entreprises, et en particulier aux petites et moyennes entreprises.
Ich habe Bedenken hinsichtlich der Überprüfungsklausel, gemäß welcher die Kommission aufgefordert wird, die mögliche Einführung einer Reihe von Etikettierungsvorschriften zu prüfen, die jedoch nur von sehr geringem Nutzen sind und die Unternehmen – insbesondere kleine und mittlere Unternehmen – in unannehmbarer Weise belasten würden.