Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aborderai une question qui a été évoquée à plusieurs reprises et souvent présentée comme une raison unique : la spéculation.
Madam President, Mr President, Commissioner, I will address an issue that has been raised on several occasions and often presented as a single reason: speculation.