En conclusion, j ’ invite à une réflexion sur le financement de FEM et je perçois une ouverture de la Commission, si ce n ’ est pour lui attribuer directement une base budgétaire pleine et entière à l ’ égal des autres fonds, au moins pour qu ’ il ne soit plus exclusivement financé sur le dos des fonds structurels sociaux.
Ter afsluiting stel ik voor dat we ons gaan bezinnen op de financiering van het EFG en ik merk dat er bij de Commissie een opening is, misschien niet zozeer om dit fonds qua begrotingsgrondslag meteen op gelijke voet met de andere fondsen te plaatsen, maar in ieder geval wel om ervoor te zorgen dat het fonds niet langer uitsluitend uit de sociale structuurfondsen wordt gefinancierd.