En effet, l ’ examen des obstacles éventuels au marché intérieur est déjà réalisé dans le cadre des études d ’ impact faites par la Commission européenne à l ’ occasion de chaque nouvelle proposition de législation.
W istocie przegląd wszelkich barier rynku wewnętrznego odbywa się już w trakcie analizy skutków przeprowadzanej przez Komisję Europejską w odniesieniu do każdego nowego wniosku legislacyjnego.