L ’ appel que je voudrais lancer à la Commission est de tenir compte de la nécessité de disposer d ’ un cadre permettant le parachèvement du marché unique au lieu de la série assez décousue d ’ initiatives dont nous disposons actuellement.
Ich würde daher gerne bei der Kommission die Einsicht wecken, dass wir einen Rahmen für die Vollendung des Binnenmarktes brauchen, im Gegensatz zu den ziemlich zusammenhanglosen Initiativen, mit denen wir es im Augenblick zu tun haben.