La Commission a éludé la non-discrimination sur la base de l ’ article 21 de la Charte des droits fondamentaux ; elle n ’ aura plus le loisir de cette tiédeur avec la ratification, par l ’ Union, de la Convention européenne des droits de l ’ homme et je me réjouis de la voir s ’ engager jusqu ’ au bout du chemin.
The Commission has sidestepped the non-discrimination issue on the basis of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, but it cannot be so half-hearted in future, with the ratification, by the Union, of the European Convention on Human Rights, and I am delighted to see the Union ’ s commitment to seeing this through.