J ’ ai essayé de parvenir à cet équilibre, d ’ une part, en donnant à la Commission l ’ occasion d ’ avoir une vue d ’ ensemble des évolutions futures potentielles mais également, d ’ autre part, en faisant en sorte que cette vue d ’ ensemble soit aussi précise que possible.
Io stessa ho tentato di raggiungere questo equilibrio, da una parte fornendo alla Commissione una visione d ’ insieme dei possibili sviluppi futuri, ma anche garantendo che tale quadro sia quanto più accurato possibile.