À cet égard toutefois, je dois dire que nous avons, au cours du débat sur cet accord, reçu des informations très contradictoires quant à l ’ ampleur des investissements qui sont effectués en Papouasie - Nouvelle-Guinée et quant aux États qui profitent indirectement de l ’ assouplissement des règles d ’ origine.
A questo proposito devo precisare che, durante la discussione su questo accordo, è emersa l ’ estrema contraddittorietà delle informazioni riguardanti l ’ entità degli investimenti effettuati in Papua Nuova Guinea e gli Stati che trarrebbero benefici indiretti dall ’ allentamento delle norme di origine.