Mais, étant donné qu ’ aujourd ’ hui, les entreprises sont libres d ’ y consentir ou de s ’ y opposer, nous nous retrouverions avec 28 assiettes d ’ imposition au lieu de 27. On ne peut pas appeler cela une simplification.
But, given that, as it now stands, companies can opt in or opt out, we would end up with 28 tax bases instead of the current 27, and that is hardly simplification.