L ’ Afghanistan n ’ est plus ce port d ’ attache sûr mais l ’ insurrection des talibans n ’ a pas été vaincue tant il a été prouvé que les seuls moyens militaires ne peuvent assurer la victoire et que la stratégie qui consiste à se reposer sur la puissance militaire pour exterminer les insurgés s ’ avère contre-productive.
L ’ Afghanistan non è più un porto sicuro, ma la rivolta dei talebani non è stata sedata perché si è dimostrato come la vittoria non possa essere ottenuta unicamente con mezzi militari: l ’ eccessiva fiducia riposta nel potere militare, che ha indotto a uccidere i ribelli, è stata controproducente.