Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je commencerai mon propos en remerciant les collègues pour leur participation engagée et constructive aux travaux de la commission de la pêche sur ce rapport relatif aux mesures techniques transitoires, rapport qui a suscité un vif débat, tant l ’ importance des mesures techniques est grande, car elle
− Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por agradecer aos meus colegas a sua participação empenhada e construtiva no trabalho efectuado pela Comissão das Pescas relativamente a este relatório sobre medidas técnicas transitórias. O relatório suscitou um debate vivo, dado o grande significado das medidas técnicas, já que estas vão influenciar a maneira como os pescadores e o sector no seu