. Madame la Présidente, la situation politique, économique et humanitaire au Zimbabwe va de mal en pis, la menace d ’ une épidémie généralisée de choléra et d ’ autres épidémies potentielles venant s ’ ajouter aux conditions de vie déjà très pénibles du peuple zimbabwéen.
Senhora Presidente, a situação política, económica e humanitária no Zimbabué vai de mal a pior, com a ameaça de um surto generalizado de cólera e, possivelmente, de outras epidemias a somarem-se às condições já de si extremas em que vive a população zimbabueana.