pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs d ’ accueillir notre nouveau commissaire, Michel Barnier, au premier de ces échanges qui, j ’ en suis convaincu, seront nombreux au sein de cette Assemblée et, notamment, parce qu ’ il est passé sans heurts de son siège, là-derrière, à ce siège, ici devant, en deux jours.
ben ik vereerd om namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming onze nieuwe commissaris Michel Barnier welkom te heten bij de eerste van een waarschijnlijk zeer lange reeks gedachtewisselingen in dit Huis, in het bijzonder omdat hij moeiteloos in twee dagen van zijn stoel dáár naar deze stoel vooraan is verhuisd.