Je vois que les géants de la finance mondiale soutiennent notre économie au lendemain des tests de résistance, et j ’ espère qu ’ ils se rendent compte que les Irlandais ont résolu un problème pour le reste de l ’ Europe, et qu ’ ils feront preuve, à notre égard, d ’ une solidarité essentielle concernant les taux d ’ intérêt.
I see that global finance giants are backing our economy in the wake of the stress tests, and I hope that they realise that the Irish have fixed a problem for the rest of Europe, and will show us much-needed solidarity on interest rates.