Toutefois, il convient de dire que tout le monde à la possibilité d ’ exprimer des points de vue dans cette Assemblée et il est bon de prendre connaissance de toutes les opinions exprimées.
At the same time it has to be said that everybody has an opportunity to express views here and it is good to hear all the views expressed.