L ’ instauration des APE nécessite non seulement de garantir une synergie entre eux et les institutions de Cotonou, mais aussi une mise à jour des dispositions commerciales de Cotonou, car le régime commercial de Cotonou est devenu suranné.
The establishment of EPAs does not only call for the need to ensure synergy between them and the Cotonou institutions, but also requires an update of the Cotonou trade provisions, since the Cotonou trade regime has become obsolete.