Mais je voudrais me joindre à la déception exprimée par certains de mes collègues : nous aurions pu aller un peu plus loin et nous montrer un peu plus ambitieux. Cependant, n ’ oublions pas qu ’ il ne s ’ agit ici que d ’ un bilan de santé : la réforme fondamentale viendra plus tard et c ’ est sur cela que nous devons nous concentrer aujourd ’ hui.
Mas também poderia fazer-me eco da decepção dos nossos colegas que acharão que podíamos ter ido um pouco mais longe e sido um pouco mais ambiciosos, embora seja conveniente recordar que o exame de saúde foi sempre encarado como um mero exame de saúde: a reforma fundamental virá mais tarde, e é nisso que devemos hoje concentrar-nos.