La mort de Dink a été évidemment une tragédie. En tant qu ’ ami de la Turquie, je n ’ ai pas hésité à souligner à quel point la restriction de la liberté d ’ expression et la sensibilité excessive face aux critiques exprimées envers l ’ État turc nuisent à la réputation et au prestige de la Turquie.
Śmierć Dinka była oczywiście ogromną tragedią i jako przyjaciel Turcji nie omieszkałem zaznaczyć uszczerbku dla pozycji Turcji, jeśli chodzi o ograniczanie wolności wyrażania opinii i przewrażliwienie na tle krytyki państwa tureckiego.