Dans ces conditions, il est absolument indispensable que nous procédions à un état des lieux pour nous assurer qu ’ un accident similaire n ’ est pas possible au large de nos côtes et nous nous réjouissons, Monsieur le Commissaire, qu ’ une initiative de cet ordre ait été prise.
Unter diesen Bedingungen ist es absolut notwendig, dass wir eine Bewertung der aktuellen Situation vornehmen, um sicherzustellen, dass ein vergleichbarer Unfall vor unseren Küsten nicht passieren kann. Wir sind sehr erfreut darüber, Herr Kommissar, dass es in dieser Hinsicht schon eine Initiative gibt.