. Monsieur le Président, en vertu du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, la conclusion de cet accord entre l ’ Union européenne et la Confédération suisse nécessite l ’ accord du Parlement européen pour pouvoir entrer en vigueur.
Mr President, according to the Treaty on the Functioning of the European Union, the conclusion of this agreement between the European Union and the Swiss Confederation needs the consent of Parliament before the agreement can come into force.