De plus, les États membres de l ’ UE ne peuvent attribuer un mandat à l ’ Observatoire européen de l ’ audiovisuel sans l ’ accord des pays tiers.
Zudem können die Mitgliedstaaten der EU der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle ohne Zustimmung der Nicht-EU-Staaten kein Mandat erteilen.