Enfin, je suis conscient qu ’ il faut du temps pour modifier une culture et aussi, en tant que coordinateur du groupe PPE-DE pour l ’ emploi et les affaires sociales, je sais que la commission dans laquelle j ’ ai l ’ honneur de siéger n ’ est pas toujours votre plus grand alliée lorsqu ’ il s ’ agit d ’ améliorer et de simplifier la réglementation.
My final thought is that I do recognise that changing culture takes time and also, speaking as the coordinator for employment and social affairs for the PPE-DE Group, I do realise that the committee on which I have the great good fortune to sit is not always the greatest ally in the cause of better and simplified regulation.