Lorsque l ’ expérimentation animale peut être remplacée par une autre méthode, il faut le faire. La formulation actuelle limite les dispositions obligatoires en la matière à une minorité d ’ expériences et affaiblit les règles en vigueur. Cela ne correspond pas à ce que nous avons voté en première lecture.
A presente redacção limita a obrigação de utilizar uma alternativa a uma minoria dos ensaios realizados, o que enfraquece as leis existentes e, mais uma vez, não é o que votámos em primeira leitura.