Madame la Présidente, le règlement améliore les enquêtes de sécurité en matière de prévention des accidents à l ’ avenir, la coordination par la création du réseau et les soins aux victimes et à leurs familles, mais je déplore que deux questions n ’ aient pas été abordées : tout d ’ abord, le principe de la juste culture, pour que le personnel ne soit pas sanctionné pour des décisions prises
Pani przewodnicząca! Rozporządzenie usprawnia dochodzenia dotyczące bezpieczeństwa, jeżeli chodzi o to, w jaki sposób uniknąć wypadków w przyszłości, o koordynację poprzez utworzenie sieci i opiekę nad ofiarami i ich rodzinami; jestem jednak rozczarowana, że nie uwzględniono w nim dwóch kwestii: po pierwsze zasady właściwej kultury, zgodnie z którą personel nie ponosi odpowiedzialności za decyzje