La plus-value de ce rapport réside également dans le fait qu ’ il souligne la nécessité de détecter précocement les violations potentielles avec la mise en place d ’ un système d ’ alerte prévoyant notamment la suspension des mesures suspectées de telles violations le temps de l ’ examen accéléré de leur conformité avec les droits fondamentaux.
Der Mehrwert dieses Berichts besteht auch in der Tatsache, dass er die Notwendigkeit einer Früherkennung von möglichen Verstößen durch die Einführung eines Frühwarnsystems hervorhebt. Dieses System sieht vor, dass Maßnahmen, bei denen man davon ausgeht, dass sie derartige Verstöße darstellen, ausgesetzt werden, während das beschleunigte Verfahren durchgeführt wird, um zu bestimmen, ob sie den Grundrechten widersprechen.