Il verrait même la flotte de limousines spéciales, voire les magasins réservés aux employés du système et aux membres de la nomenklatura. Et surtout il verrait ce qu ’ Engels appelait la « doctrine de la fausse conscience » – qui affirme que lorsque les gens votent ils ne comprennent pas leur véritable intérêt et qu ’ il nous appartient de leur imposer un système meilleur.
Above all, he would see what Engels called ‘ the doctrine of false consciousness ’ – that when people vote, they do not understand their true interest and it is for us to impose a better system on them.