Nous soulignons également, dans ce rapport, que nous sommes inquiets de l ’ absence de progrès concernant dossier sur lequel a travaillé la commission des pétitions en 2007, et à propos duquel j ’ ai présidé la commission d ’ enquête.
We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007 and on which I chaired the Committee of Inquiry.