Cette situation exige d ’ adapter le droit de la concurrence, de compléter les outils de gestion de crise sur les marchés, qui ne paraissent plus adaptés à la nouvelle architecture des filières reliant le producteur au consommateur.
This situation requires us to adapt competition law and to supplement the market crisis management tools, which no longer seem suited to the new architecture of the chains linking producers to consumers.