Dans la mesure où les pays de l ’ Union ont des systèmes juridiques très différents, ils sont obligés de remettre certaines personnes même dans les cas où l ’ acte concerné n ’ est pas un délit dans le pays qui reçoit la demande de remise.
Since the countries of the Union have very differing legal systems, they are obliged to surrender people even if the act is not an offence in the surrendering country.