Bien sûr, certains diront peut-être que nous ne sommes pas confrontés à une seule crise, mais à plusieurs : une crise financière, naturellement, mais aussi une crise environnementale due au réchauffement climatique, une crise de confiance en l ’ Europe après le vote irlandais, et une crise sécuritaire après les récents événements en Géorgie.
Misschien zegt iemand nu dat we niet één, maar verschillende crises hebben: de financiële natuurlijk, maar ook een milieucrisis door de uitdaging van de klimaatverandering, een vertrouwenscrisis in Europa na de Ierse nee-stem en een veiligheidscrisis na de recente gebeurtenissen in Georgië.