Si le premier pilier, financé par le seul budget de l ’ Union, doit accompagner le niveau d ’ exigences sociétales que nous fixons à l ’ agriculture, le deuxième pilier, cofinancé, doit accompagner encore la modernisation de l ’ agriculture et de l ’ agroalimentaire pour prendre en compte les contextes nouveaux.
Mentre il primo pilastro, finanziato unicamente dal bilancio comunitario, deve supportare il livello di richieste della società che attribuiamo all ’ agricoltura, il secondo, confinanziato, deve continuare a sostenere l ’ ammodernamento dell ’ agricoltura e del settore agroalimentare in maniera da tener conto dei nuovi contesti.