Alors voilà aussi un message sur lequel ce Conseil européen devrait se mobiliser : taxation des transactions financières, solidarité des banques à l ’ égard du budget des États membres et un vrai plan de relance, tel qu ’ il avait été initié il y a un an, alors même que nous l ’ avions dénoncé comme insuffisant.
Dit is dus het advies dat de Europese Raad moet volgen: belastingheffing op financiële transacties, solidariteit van de banken ten aanzien van de staatsbegrotingen en een echt herstelplan, zoals het een jaar geleden gestart is, hoewel we toen zeiden dat het niet ver genoeg ging.