. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur l ’ expérimentation animale repose sur le principe des trois R. Notre objectif est de remplacer, de réduire et de perfectionner l ’ expérimentation animale.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine verehrten Kolleginnen und Kollegen! Die Tierversuchsrichtlinie hat das 3R-Prinzip als Grundlage: Die Vermeidung, die Verringerung und auch die Verbesserung von Tierversuchen ist anzustreben.