Je voudrais obtenir l ’ assurance que le Conseil entend informer régulièrement cette Assemblée de la manière dont il procédera ; je voudrais également savoir si, et de quelle façon, les récents événements en Afrique du Nord modifieront ce rythme et ce processus.
Vorrei accertarmi che intenda tenere aggiornata quest ’ Assemblea su come desidera procedere e sulla possibilità e le modalità dell ’ eventuale cambiamento di processo e di tempistiche in seguito agli eventi recenti del Nord Africa.