En revanche, et à la lumière notamment de l ’ appel à la simplification lancé par les États membres, il s ’ avérera difficile de les convaincre d ’ assumer de nouvelles charges en matière de rapports.
Cu toate acestea, având în vedere în special faptul că statele membre cer o simplificare a procedurilor, ar putea fi dificil să le convingem să accepte sarcini de raportare suplimentare.