. Monsieur le Président, la position commune du Conseil n ’ est, bien sûr, pas idéale, mais je suis bien consciente qu ’ il a fallu aux États membres de nombreuses années de négociations pour en arriver à ce point.
Mijnheer de Voorzitter, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is natuurlijk niet ideaal, maar ik ben mij ervan bewust dat de lidstaten veel jaren hebben onderhandeld om feitelijk zover te komen.