Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l ’ UE, afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites.
Sin embargo una vigilancia eficiente del mercado también haría posible que los juguetes fabricados en Europa fuesen evaluados para comprobar si ellos también se ajustan a los valores límite.