Cette responsabilité incombe dès lors, tout d ’ abord, au niveau national et la position commune n ’ enlève évidemment pas cette responsabilité aux États membres mais elle introduit un large éventail de dispositions visant à assurer une coordination et un échange d ’ informations efficaces entre eux.
Consequentemente, esta responsabilidade cabe, em primeiro lugar, a cada um dos países e claramente, a posição comum não retira essa responsabilidade aos Estados-Membros, mas introduz efectivamente um vasto leque de disposições que velam por uma efectiva coordenação e troca de informações entre os mesmos.