Ainsi, Monsieur le Ministre, en tant que représentant du Conseil, je m ’ adresse plus particulièrement à vous : en tant qu ’ autorités budgétaires, les parlements doivent prendre une place essentielle dans l ’ émergence d ’ une politique économique européenne. Il y va de l ’ efficacité et de la légitimité de celle-ci.
Senhor Ministro, dirijo-me a si em particular como representante do Conselho: os parlamentos, tal como as autoridades nacionais, têm de desempenhar um papel essencial na emergência de uma nova economia europeia, pois essa é a única forma de assegurar a sua eficácia e a sua legitimidade.