Finalement, cela vaut la peine de mentionner que les États membres plus petits, notamment la Belgique et l ’ Irlande, mettent déjà en œuvre lesdits tests.
Het is tot slot het vermelden waard dat kleinere lidstaten, zoals België en Ierland, al zulke toetsen uitvoeren.