Parmi les aspects importants de cette proposition, on peut noter le respect des principes d ’ examen éthique et d ’ autorisation, la notion de contrôles nationaux améliorés ou encore le renforcement global de la transparence.
Important areas of note are the safeguarding of the principles of ethical review and authorisation as well as the concepts of enhanced national inspections and increased transparency throughout.