par la présidence du Conseil il y a environ un mois, car il me semble que ces observations étaient également très utiles au débat et affirmaient très clairement que, si les objectifs de Barcelone n ’ ont pas encore été réalisés – loin s ’ en faut, dans certains cas –, il apparaît très clairement que plusieurs pays n ’ ont aucune intention immédiate de les réaliser et n ’ y voient pas un problème particulier.
duidelijk naar voren gekomen dat de doelstellingen van Barcelona nog niet zijn verwezenlijkt – in sommige gevallen verre van dat – en dat een aantal landen geen onmiddellijke plannen heeft om die doelstellingen te bereiken en dat ook niet als een probleem ziet.