le Conseil et la Commission refusent de faire évoluer, tout en le sachant inadapté, préférant en appeler au redéploiement, solution miracle à leurs yeux mais, aux miens, une vision étriquée du projet européen.
Rat und die Kommission nicht zulassen, obwohl sie wissen, dass er nicht zweckmäßig ist. Sie ziehen es vor, Umschichtungen vorzunehmen - in ihren Augen ein Wundermittel, aber in meinen eine enge Vision des europäischen Projekts.