En ce qui concerne les Açores, je considère que les circonstances actuelles justifient un effort supplémentaire et commun de notre part à tous – les citoyens, les gouvernements régionaux, les gouvernementaux nationaux et l ’ Union européenne – afin de faciliter une diversification des activités agricoles dans cette région.
Im Hinblick auf die Azoren ziehe ich es in Betracht, dass die derzeitigen Umstände einen zusätzlichen und gemeinsamen Einsatz von uns allen, der Öffentlichkeit, den regionalen und nationalen Regierungen und der Europäischen Union rechtfertigen, um eine Diversifizierung der landwirtschaftlichen Aktivitäten in dieser Region zu erleichtern.