règles de concurrence – et invite la Commission à présenter une initiative législative ayant pour but de faciliter les actions individuelles et collectives visant à obtenir un dédommagement pour les préjudices subis en raison d ’ infractions au droit de la concurrence, tout en évitant les excès du système américain.
competition policy – and asks the Commission for a legislative initiative to facilitate individual or collective claims for compensation for damages caused by infringements of competition law, whilst avoiding the excesses of the US system.