Les associations d ’ agriculteurs et les députés européens ont pourtant démontré que la Commission se trompait sur l ’ équivalence de la qualité et des normes entre les importations et les produits européens. À la suite de ces révélations, le nombre d ’ unités d ’ exportation au Brésil est passé de 3 000 à moins de 1 000.
Maar het zijn de boerenorganisaties en leden van het Europees Parlement geweest die hebben aangetoond dat het standpunt van de Commissie inzake gelijkwaardige kwaliteit en normen voor import en EU-producten onjuist was, hetgeen erin heeft geresulteerd dat het aantal exporterende eenheden in Brazilië van 3000 tot minder dan 1000 is afgenomen.