Mais il faut aussi être vigilant, pour ne pas effrayer le patient avec des avertissements qui seraient excessifs ; la mise à disposition d ’ une information trop abondante pourrait finalement être nuisible.
However, we must also take care not to frighten patients with excessive warnings; providing too much information could ultimately prove harmful.