Collectivement, nous devons cependant nous interroger – et cela devient urgent – sur les moyens de financer les politiques ambitieuses dont l ’ Europe doit se doter et de sortir le budget de l ’ Union européenne de son cadre actuel, contraint et inadapté.
Trotzdem müssen wir gemeinsam – und zwar dringend – die Methoden der Finanzierung der ehrgeizigen Strategien, die Europa annehmen muss, und der Herauslösung des EU-Haushaltsplans aus seinem gegenwärtigen beschränkten und ungeeigneten Rahmen in Frage stellen.