le marché de Deauville nous montre qu ’ aucune des deux moitiés de ce couple enchanté n ’ a tiré le moindre enseignement du comportement inapproprié de 2002 et 2005, quand ces pays ont commencé à saper le pacte de stabilité. Nous assistons au contraire à la poursuite de ce comportement inapproprié.
us that neither member of this charming couple has learnt anything from France and Germany ’ s inappropriate behaviour in 2002 and 2005 when these countries began undermining the Stability Pact. Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.