Étant donné la forte réticence africaine à conclure des accords de partenariat économique, certains acteurs demandent d ’ envoyer un signal politique visant à tenir compte des positions africaines, c ’ est vrai ; d ’ autres plaident en faveur d ’ une approche beaucoup plus proactive et positive sur la nature de nos propositions.
Ze względu na silną niechęć ze strony Afryki do zawierania umów w sprawie partnerstwa gospodarczego, niektórzy uczestnicy istotnie domagali się wysłania sygnału politycznego, że bierzemy pod uwagę stanowisko Afryki; inni opowiadają się za dużo bardziej otwartym i pozytywnym podejściem odnośnie do charakteru naszych propozycji.