Toute discussion d ’ assouplir la protection offerte à l ’ éléphant par la convention CITES enverra un signal positif aux braconniers dans l ’ espoir qu ’ il y aura bientôt un marché pour leur biens illégaux et cruellement acquis.
Qualquer discussão sobre a redução da protecção concedida aos elefantes nos termos da CITES dará luz verde aos caçadores furtivos, que ficarão com a esperança de que em breve haja mercado para os seus bens, ilegal e cruelmente obtidos.