À la place, je n ’ ai vu qu ’ une concurrence entre États membres, et centraliser ou consolider davantage les services consulaires risquerait d ’ ôter aux missions la flexibilité dont elles ont besoin sur le terrain, dans des circonstances qui évoluent très rapidement.
Al contrario, abbiamo assistito a una competizione tra Stati membri. L ’ ulteriore accentramento e consolidamento dei servizi consolari rischia di annullare la flessibilità necessaria per le missioni al fine di poter agire sul campo in condizioni che evolvono rapidamente.