Et, étant donné que le Parlement est consulté sur la proposition de la Commission, le Conseil est-il disposé à tenir compte de l ’ avis du Parlement pour établir ses conclusions ?
En of de Raad bereid is – gezien het feit dat het Europees Parlement over het voorstel van de Europese Commissie geraadpleegd wordt – om in zijn conclusies rekening te houden met het standpunt van het Parlement in deze?