J ’ ai une réflexion finale : je voudrais rappeler au Conseil que, dans ses propres conclusions de juin 2009, il disait que l ’ avenir du dialogue politique avec les autorités cubaines dépendait des progrès réalisés, en particulier, dans le domaine des droits de l ’ homme.
I have a final thought: I would like to remind the Council that, in its own conclusions in June 2009, it said that the future of political dialogue with the Cuban authorities was dependent on progress being made, in particular, on human rights.