Bien que cela soit généralement reconnu, en pratique, l ’ UE est incapable de mettre un terme à sa dépendance croissante aux fournitures d ’ énergie d ’ acteurs aux agendas politiques chargés qui n ’ hésitent pas à exploiter la vulnérabilité croissante de l ’ UE.
Mimo że powszechnie dostrzega się ten fakt, w praktyce UE jest niezdolna przerwać swoje wzrastające uzależnienie od dostaw energii od podmiotów mających silne powiązania polityczne, które nie wahają się wykorzystywać rosnącej słabości UE.