Dans les faits, cependant, les droits fondamentaux s ’ érodent et il n ’ est pas possible d ’ avoir un débat public digne de ce nom à ce sujet. Tout est fait pour exclure les parlements et retenir certaines informations.
In werkelijkheid is er echter sprake van een inperking van grondrechten en wordt een echt publiek debat over deze kwestie gedwarsboomd.