En réalité, deux établissements allemands ont même été contraints de s ’ installer au Royaume-Uni en raison des différences majeures qui subsistent dans la réglementation, malgré l ’ adoption de cette directive.
W rzeczywistości dwie niemieckie instytucje pieniądza elektronicznego zostały nawet zmuszone do przeniesienia swojej siedziby do jurysdykcji znajdującej się na terenie Wielkiej Brytanii ze względu na znaczne różnice w systemach prawa, pomimo ich zgodności z tą dyrektywą.