L ’ UE a alors décidé d ’ ouvrir des consultations au titre de l ’ article 96 de l ’ accord de Cotonou et de geler son aide au développement, en dehors de l ’ aide humanitaire et du soutien au processus de transition démocratique.
Die EU entschied die Aufnahme von Konsultationen nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou. Ferner wurde die EU-Entwicklungshilfe – ausgenommen humanitäre Hilfe und Unterstützungsleistungen für einen demokratischen Übergang – eingefroren.