En dernière analyse, tous les patients devraient avoir le droit de recevoir un traitement de grande qualité à proximité de chez eux, mais en cas de lacunes flagrantes dans l ’ offre, nous devrions avoir le droit de nous rendre librement à l ’ étranger afin d ’ y recevoir librement le traitement nécessaire.
A ben guardare, tutti i malati dovrebbero avere il diritto di ricevere cure di alta qualità vicino a casa; ma in caso di carenze eclatanti nell ’ erogazione dell ’ assistenza, devono avere il diritto di recarsi liberamente all ’ estero per sottoporsi alle cure di cui necessitano.