En 2009, la Commission a publié un rapport rédigé par un groupe d ’ experts ad hoc sur la transition des soins en institution aux soins de proximité.
In 2009 publiceerde de Commissie een verslag van een ad-hocdeskundigengroep voor de transitie van instellingsgebonden naar lokaal georganiseerde zorgverlening.