Je pense par exemple au réexamen d ’ Europarl TV en vue de vérifier qu ’ elle est efficace et fait son travail, ou encore la demande d ’ une stratégie à long terme en matière de bâtiments, qui est déjà en place ou en tout cas déjà réclamée pour l ’ avenir.
Examples include a review of Europarl TV to make sure it is effective and is doing its job, and also the call for a long-term building strategy, which is already in place or is at least called for in the future.