Cette situation exige d ’ adapter le droit de la concurrence, de compléter les outils de gestion de crise sur les marchés, qui ne paraissent plus adaptés à la nouvelle architecture des filières reliant le producteur au consommateur.
Diese Situation erfordert, dass wir das Wettbewerbsrecht anpassen und die Werkzeuge für Marktkrisenmanagement ergänzen, die für die neue Architektur der Kette zwischen Erzeugern und Verbrauchern nicht mehr geeignet erscheinen.