Il est à cet égard regrettable que les députés européens n ’ aient pas été consultés au sujet de la déclaration commune dont l ’ adoption sera discutée la semaine prochaine - surtout à partir du moment où, aux termes du traité de Lisbonne, la plupart de ces questions relèvent du principe de codécision.
A esse respeito, é lamentável que os deputados desta Assembleia não tenham sido consultados sobre a declaração comum a aprovar na próxima semana – especialmente porque, com o Tratado de Lisboa, praticamente todas estas questões são abrangidas pela co-decisão.