Par leur position, le Conseil et la Commission ont laissé passer une occasion d ’ adresser un message clair aux citoyens européens, de montrer leur engagement à mettre en œuvre le Traité, de montrer une Europe démocratique des citoyens.
The Council ’ s and the Commission ’ s stance lost them the chance to send a clear message to the people of Europe, a sign of commitment to implementing the treaty, a sign of a democratic Europe of the citizens.