Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d ’ une étude d ’ impact rédigée conformément aux étapes d ’ analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l ’ analyse d ’ impact.
In Übereinstimmung mit der gegenwärtigen Praxis der Kommission muss begleitend zu einem solchen Vorschlag eine Folgenabschätzung durchgeführt werden, die in Übereinstimmung mit den in den Leitlinien zur Folgenabschätzung festgelegten zentralen Analyseschritten erstellt wird.