La raison à cela est la suivante – je cite la présidence tchèque du Conseil : « Personne ne devrait attaquer les décisions prises par les États qui ne respectent pas les objectifs de Barcelone, et n ’ ont pas l ’ intention de faire davantage d ’ efforts pour les atteindre.
Przyczyna tego - i tu cytuję czeską prezydencję Rady – jest następująca: „nikt nie powinien krytykować decyzji krajów, którym nie udało się osiągnąć celów barcelońskich i które nie zamierzają zwiększyć wysiłków, by tego dokonać.