Il s ’ en est maintenant pris à l ’ indépendance du pouvoir judicaire, nouvel obstacle sur sa route vers le pouvoir absolu.
He has now targeted the independence of the judiciary as a next obstacle to his assumption of absolute power.