Il s ’ agit de régulariser sur le plan juridique quelque chose qui se produit depuis un certain temps : le transfert, depuis le niveau national vers Bruxelles, de compétences qui, selon nous, font partie intégrante de la définition d ’ un État.
This is a legal regularisation of something that has been happening de facto for some time: the pushing of the powers that we regard as definitive of statehood from national to Brussels level.