Compte tenu de la démographie actuelle, la question des soins de longue durée pour les personnes âgées est assurément une question européenne et, si elle relève largement de la responsabilité des États membres, en raison de la nature et de l ’ ampleur de la situation, elle n ’ en demeure pas moins une problématique européenne et a d ’ ailleurs été reconnue comme telle.
Considerati gli attuali indici demografici, la questione dell ’ assistenza a lungo termine per le persone anziane rappresenta indubbiamente un problema europeo. Se da un lato costituisce perlopiù una responsabilità degli Stati membri, dall ’ altro, a causa della natura e delle dimensioni della situazione, rappresenta un problema europeo, come è stato effettivamente riconosciuto.