Mais évidemment, contrairement aux sujets de M. Mugabe, les Congolais ne peuvent pas se dire que les choses s ’ amélioreraient si seulement il y avait un changement de gouvernement : ils ont eu leurs élections multipartites, leur Constitution approuvée au plan international et ainsi de suite.
But, of course, the Congolese, unlike the Zimbabweans, cannot tell themselves that things would improve if only there were a change of government: they have had their multi-party elections, their internationally approved constitution, and so on.