D ’ ailleurs, les positions arrêtées par les commissions compétentes n ’ existent généralement qu ’ en anglais, empêchant ainsi beaucoup de députés de s ’ informer réellement sur l ’ étendue des mesures proposées.
Moreover, the positions adopted by the competent committees as a rule exist only in English, thereby preventing many Members from really understanding the extent of the proposed measures.