Je suppose que la nature humaine est ainsi faite qu ’ elle empêche chacun de se blâmer soi-même pour sa propre impopularité, mais il eût été approprié d ’ indiquer
Ik neem aan dat het de menselijke natuur is om de schuld van je onpopulariteit niet bij jezelf te zoeken, maar het zou prettig zijn geweest als we aanwijzingen hadden gehad