Les associations d ’ agriculteurs et les députés européens ont pourtant démontré que la Commission se trompait sur l ’ équivalence de la qualité et des normes entre les importations et les produits européens. À la suite de ces révélations, le nombre d ’ unités d ’ exportation au Brésil est passé de 3 000 à moins de 1 000.
Alcuni membri del Parlamento e organizzazioni di imprenditori agricoli però dimostrarono l'erroneità della posizione della Commissione in merito all'equivalenza di qualità e rispetto degli standard tra la merce importata e i prodotti dell'Unione europea, facendo sì che le esportazioni dal Brasile scendessero da 3 000 a 1 000 unità.