Je remercie M. le Président en exercice pour cette réponse détaillée et technique, mais permettez-moi de mentionner un exemple pratique pour une meilleure compréhension.
I would like to thank the President-in-Office for the detailed and technical response, but let me give you a practical example which may focus your mind.