J ’ étais inquiet, cependant, concernant le fait que la période de consultation s ’ achevait à la fin du mois d ’ août, juste avant que n ’ éclate la vraie crise financière.
I was concerned, though, that the consultation period for that finished at the end of August, just before the real financial crisis hit.