Enfin, étant donné les commentaires faits dans le document d ’ état d ’ avancement des travaux, au sujet de la faiblesse de la mise en œuvre de la législation relative à l ’ efficacité énergétique par le passé, je voudrais demander à la Commission si elle peut s ’ assurer que cette directive sera mise en œuvre entièrement et à temps.
Finalmente, atendendo aos comentários feitos no documento com o ponto da situação sobre a debilidade da aplicação da legislação sobre a eficiência energética no passado, gostaria de perguntar à Comissão se pode assegurar que esta directiva vai ser aplicada plena e atempadamente.