Monsieur le Président Barroso, je sais que la Confédération européenne des syndicats a soulevé récemment de très vives objections concernant l ’ ingérence détaillée de la Commission sur les marchés grec et irlandais du travail, foulant au pied les négociations collectives et le dialogue social.
Senhor Presidente Barroso, tenho conhecimento de que a Confederação Europeia dos Sindicatos já levantou sérias objecções relativamente à interferência exaustiva da Comissão nos mercados laborais grego e irlandês, reveladora do mais profundo desrespeito pela negociação colectiva e pelo diálogo social.