Le commissaire sait que j ’ ai soutenu le rapport de Larosière, même si celui-ci me paraissait insuffisant, puisque j ’ étais en faveur d ’ une supervision davantage centralisée. Cependant, il est évident que la supervision européenne ne peut fonctionner sans une coordination étroite avec les autorités de supervision des autres grandes régions économiques du monde.
Belangrijker is dat we een inspanning leveren op het gebied van het toezicht. De commissaris weet dat ik het verslag-Larosière ondersteund heb ofschoon het mij ontoereikend leek, want ik zou voorstander zijn van een meer gecentraliseerd toezicht. Het is echter duidelijk dat het Europese toezicht niet kan functioneren zonder nauwe samenwerking met de toezicht houdende instanties van de andere belangrijke economische gebieden van de wereld.