Aujourd ’ hui, nous pouvons nous réjouir du bon compromis qui a été trouvé dans un domaine difficile mais néanmoins important. Nous pourrons ainsi considérablement améliorer les conditions de vie des animaux encore utilisés à des fins scientifiques.
Today, we can be satisfied that a good compromise has been reached on a difficult but important file, and that a big step forward can be made on improving the lives of animals still needed in scientific procedures.