En effet, c ’ était un week-end, où les chefs d ’ État et de gouvernement ont créé le fameux mécanisme européen de stabilisation financière, qui permet à l ’ Union de contracter des emprunts sur les marchés des capitaux, afin de pouvoir octroyer des prêts aux États membres en difficulté, et ceci à certaines conditions.
Dat weekend hebben de staatshoofden en regeringsleiders immers het fameuze Europees financieel stabilisatiemechanisme ingesteld waardoor de Europese Unie geld kan lenen op de kapitaalmarkten om lidstaten die in moeilijkheden verkeren onder bepaalde voorwaarden een lening te verstrekken.