En effet, nous ne devons pas perdre de vue le fil rouge qui sous-tend l ’ instauration de cette initiative : rapprocher les citoyens des institutions, stimuler leur intérêt pour l ’ Europe, favoriser leur participation, les rendre acteurs des politiques communautaires.
Indeed, we must not lose sight of the guiding principle that underpins the introduction of this initiative: bringing citizens closer to the institutions, stimulating their interest in Europe, promoting their involvement, and making them stakeholders of European policies.