Alors qu ’ une coopération renforcée entre les commissions de l ’ environnement et de l ’ industrie fut décidée, les négociations ont eu lieu lors d ’ un trilogue informel sur la base du vote intervenu dans une seule commission.
Embora tenha sido decidida uma cooperação reforçada entre a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e a Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, as negociações tiveram lugar numa reunião tripartida informal com base na votação realizada em apenas uma comissão.