Au lieu de nous réunir à douze occasions différentes à Strasbourg, pourquoi n ’ organiserions-nous pas douze sessions différentes en une semaine à Strasbourg : premier jour – trois sessions ; deuxième jour – trois sessions ; troisième jour – trois sessions ; quatrième jour – trois sessions ?
Statt uns zu zwölf verschiedenen Anlässen in Straßburg zu treffen, könnten wir uns doch zu zwölf verschiedenen Sitzungen in einer Woche in Straßburg treffen: erster Tag – drei Sitzungen; zweiter Tag – drei Sitzungen; dritter Tag – drei Sitzungen; vierter Tag – drei Sitzungen.