Monsieur le Président, les différentes réglementations des États membres dans le domaine de la propriété intellectuelle empêchent cette propriété intellectuelle d ’ être bien protégée partout dans la même mesure.
Senhor Presidente, as diferentes regulamentações dos Estados-Membros no domínio da propriedade intelectual impedem que esta tenha em toda a parte um igual e elevado grau de protecção.