Cette proposition résulte de la révision de la liste de visas et elle se fonde sur des propositions de la part d ’ États membres.
Het voorstel is een gevolg van een periodieke herziening van de visumlijst en is gebaseerd op suggesties van lidstaten.