Alors, si la Slovénie cessait de faire de l ’ obstruction à l ’ ouverture du chapitre de négociation nécessaire, sous le prétexte de ces conflits frontaliers bilatéraux qui n ’ ont pas été un obstacle à son adhésion à l ’ Union européenne, les négociations d ’ adhésion entre la Croatie et l ’ UE pourraient être conclues d ’ ici la fin de cette année.
Wenn also Slowenien wegen dieser bilateralen Grenzstreitigkeiten, die auch bei seinem Beitritt zur Europäischen Union kein Hindernis waren, die Öffnung der notwendigen Verhandlungskapitel nicht weiter behindert, könnten die Beitrittverhandlungen zwischen Kroatien und der EU Ende dieses Jahres abgeschlossen werden.