Tout le monde ne sait pas comment l ’ étroite coopération entre les écoles et l ’ industrie fonctionne – c ’ est-à-dire le système double – et tout le monde ne se rend pas compte de l ’ investissement considérable en compétences, en temps et en coût que nécessite l ’ obtention d ’ un diplôme de maîtrise en artisanat ou la reconnaissance en tant que « Fachwirt » (une qualification professionnelle
Nem toda a gente sabe como funciona a estreita cooperação entre a escola e a indústria – isto é, o sistema dual – nem toda a gente está ciente do investimento considerável em termos de competências, tempo e dinheiro necessários para a obtenção de um diploma de mestre-artesão ou para o reconhecimento como “Fachwirt ” (qualificação profissional