Il est peut-être exagéré, comme l ’ a fait un Premier ministre européen, de qualifier de « génocide » la réaction aux troubles récents. Toutefois, le fait que la République populaire de Chine se plaigne d ’ ingérence dans ses affaires intérieures trahit une vision du monde admirablement dépassée.
For a European Prime Minister to refer to the reaction to the latest unrest as ‘ genocide ’ is perhaps an exaggeration, but for the People ’ s Republic to complain of interference in internal affairs betrays a world view which is touchingly antiquated.