Dans ce domaine, essentiel, de la sécurité du transport aérien un autre élément important est la mise en place de l ’ Agence européenne de la sécurité aérienne.
Neste domínio fundamental da segurança do transporte aéreo, outro elemento importante é a criação da Agência Europeia para a Segurança da Aviação, cuja missão é promover o mais elevado nível possível de segurança e protecção ambiental ligadas à aviação civil.