Ce travail devrait permettre à la Commission d ’ approfondir son analyse du secteur de la vente au détail afin d ’ identifier les pratiques qui perturbent les relations entre les fournisseurs et les détaillants et entre les détaillants et les consommateurs, et d ’ évaluer la nécessité de réformer davantage les réglementations nationales ou européennes en la matière.
Praca ta powinna pozwolić Komisji na pogłębienie analizy sektora detalicznego w celu określenia praktyk, które zniekształcają stosunki pomiędzy dostawcami i detalistami oraz pomiędzy detalistami i konsumentami, a także dokonanie oceny konieczności dalszych reform uregulowań krajowych lub unijnych.