. Monsieur le Président, toutes les institutions ont fait preuve d ’ ambition dans ce projet, bien qu ’ elles n ’ aient pas toutes manifesté cette ambition sur les mêmes points.
Mr President, all the institutions have been ambitious in this project, though not all in the same direction.