Monsieur le Président, il semble que beaucoup de députés de l ’ autre aile de l ’ Assemblée utilisent la procédure d ’ explication de vote sur divers rapports pour, à la place, parler de la ratification du traité de Lisbonne.
Mijnheer de Voorzitter, het lijkt erop dat veel afgevaardigden die aan de andere kant zitten de procedure van de stemverklaringen over diverse verslagen aangrijpen om in plaats daarvan te praten over de ratificatie van het Verdrag van Lissabon.