mais ces mêmes gouvernements ont refusé des années durant que Eurostat reçoive les moyens de faire son travail, tout ceci au détriment de l ’ intérêt général, car ce qui affaiblit la Commission n ’ est bon pour personne.
last decimal point – in the original German, that equates to but these very same governments have, year after year, refused to give Eurostat the resources it needs to do its job. All this is to the detriment of the common good, as anything that weakens the Commission weakens us all.