Ainsi, si le rôle du comité d ’ évaluation des risques est renforcé, il n ’ est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.
Thus, even though the role of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee has been strengthened, it is not totally independent of the European committee which grants the marketing authorisation.