Vous dites qu ’ elle a bien fonctionné, mais je crains que la refonte n ’ ignore la jurisprudence vitale relative à ce qui doit réellement être fait.
You say it has worked well, but I am afraid the recast ignores vital jurisprudence on what actually needs to be done.