Dans le cadre du compromis global, je voudrais proposer le texte suivant en rapport avec l ’ évaluation des risques relatifs aux abeilles : « Au moment de réviser les données nécessaires pour les substances actives et les produits phytopharmaceutiques figurant à l ’ article 8,
Als Teil des Gesamtkompromisses möchte ich folgenden Text bezüglich der Risikobewertung für Bienen vorschlagen: „Bei der Überprüfung der Datenerfordernisse für Wirkstoffe und Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 8 (1) (b) und (c) wird die Kommission besonderes Augenmerk auf