Cet impact négatif est dû, comme on l ’ a dit, à une concession sans précédent et injustifiée : la dérogation, sur demande, aux règles d ’ origine pour les produits de poisson transformés, en raison d ’ une quantité insuffisante de matières premières indigènes.
This negative impact is, as has been said, due to an unprecedented and ill-founded concession: the exemption from the rules of origin for processed fish products, when requested, due to not having sufficient indigenous raw materials.