Toutefois, lorsque mes électeurs unis par des partenariats civils voyagent ou s ’ installent à l ’ étranger au sein de l ’ Union européenne, ils perdent leurs droits et leur statut juridique, comme l ’ ont signalé d ’ autres députés : héritage, fiscalité, prestations sociales, et même le droit d ’ être traité en tant que partenaire, s ’ évaporent.
Todavia, quando os meus constituintes que vivem em regime de união civil viajam ou se mudam para o estrangeiro no interior da UE perdem os seus direitos e o seu estatuto jurídico, tal como foi referido por outros oradores: eles perdem o direito a herança, direitos fiscais, benefícios sociais e, inclusive, o direito a serem tratados como parceiros registados.