En parallèle à l ’ action plus politique du Conseil, les programmes d ’ assistance gérés par la Commission dans le cadre de l ’ aide au développement et de la politique de voisinage – avec les programmes nationaux des États membres – ont porté la contribution de l ’ Union
In addition to the Council ’ s more political action, the assistance programmes managed by the Commission in the context of development aid and of the Neighbourhood Policy – together with the Member States ’ national programmes – have increased the European Union ’ s contribution