Il faut souligner que l ’ objectif du monde scientifique et politique devrait toujours être d ’ éliminer l ’ expérimentation animale dans tous les cas où des méthodes alternatives efficaces n ’ impliquant pas d ’ animaux sont disponibles.
It must be emphasised that the aim of the scientific and political world should always be to phase out the use of animals in research if and when alternative and effective methods not using animals are made available.