Il est temps que la Commission européenne nous fournisse des informations complètes sur ce programme et sur l ’ état des négociations, et je voudrais savoir – et je conclurai sur ce point – s ’ il est effectivement exact que les États-Unis ont imposé les normes de sécurité qui permettraient de concrétiser ce programme.
Het wordt tijd dat de Europese Commissie ons volledig op de hoogte stelt van dit programma en de stand van zaken rond de onderhandelingen en ik wil graag weten – en daar sluit ik mee af – of het inderdaad zo is dat de Verenigde Staten de veiligheidsnormen hebben opgelegd die dit programma mogelijk zouden maken.