Nous demanderons à la Commission de continuer à vous soutenir, mais s ’ il y a bien une chose que j ’ ai apprise au cours des six années de guerres et de paix dans les Balkans, et croyez-moi, c ’ est un problème qui me tient particulièrement à cœur, c ’ est que le victimisme, le jeu de blâme et les boucs émissaires font partie du passé.
We zullen de Commissie vragen u te blijven ondersteunen, maar als ik ook maar iets geleerd heb gedurende mijn zes jaar van oorlog en vrede in de Balkanlanden – en dit is een zaak die mij echt heel na aan het hart ligt – dan is het wel dat slachtofferschap, het elkaar de schuld geven en tot zondebok maken tot het verleden behoren.