Cette responsabilité incombe dès lors, tout d ’ abord, au niveau national et la position commune n ’ enlève évidemment pas cette responsabilité aux États membres mais elle introduit un large éventail de dispositions visant à assurer une coordination et un échange d ’ informations efficaces entre eux.
Di conseguenza tale responsabilità spetta in primo luogo e chiaramente alle nazioni. La posizione comune non priva gli Stati membri di questa responsabilità, ma presenta un ’ ampia serie di disposizioni al fine di ottenere un coordinamento efficace e un reciproco scambio di informazioni.