En outre, est-ce que la Commission a l ’ intention de constituer une base de données globale à l ’ échelle de l ’ UE sur les accidents et blessures, en l ’ introduisant avant tout pour les enfants et les dommages corporels dus à des jouets, de manière à pouvoir retirer du marché aussi vite que possible les produits dangereux ?
In addition, will the Commission introduce a comprehensive EU-wide database on accident and injury, introducing this in the first instance for children and toy-related harm, so that unsafe products can be removed from the market as soon as is physically possible?