Voilà pourquoi je demande également à la Commission, au Conseil et au service européen pour l ’ action extérieure d ’ utiliser, dans leurs relations avec l ’ Ouganda, l ’ ensemble de la panoplie d ’ instruments à leur disposition pour promouvoir et protéger l ’ exercice de tous les droits de l ’ homme par les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles.
Per questo motivo invito la Commissione, il Consiglio e il Servizio europeo per l ’ azione esterna a utilizzare tutti gli strumenti di cui dispongono nel trattare con l'Uganda, al fine di promuovere e tutelare il pieno godimento dei diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali e transessuali.