À tout le moins, les ministres devraient soutenir ces propositions dans leur propre intérêt, parce qu ’ elles vont considérablement faciliter leur tâche et leur responsabilité qui est d ’ assurer que la lumière continue de s ’ allumer et le gaz de circuler.
If nothing else, Ministers should support those proposals out of self-interest because it will considerably ease their job and their responsibility of keeping the lights on and the gas flowing.