En d ’ autres termes, les dispositions actuelles ne s ’ appliquent pas aux entreprises de voyages en ligne qui vendent des vacances à l ’ étranger, le vol et l ’ hôtel étant réservés indépendamment. C ’ est ce que le secteur appelle le « forfait personnalisé ».
Mit anderen Worten erstrecken sich die aktuellen Maßnahmen nicht auf Online-Reiseunternehmen, die Auslandsurlaub mit Flügen und Hotels als getrennte Komponenten verkaufen. Diese Praxis wird von der Branche als "Baustein-Pauschalreisen" bezeichnet.