recherche de la législation existante, des conventions internationales, notamment celle de La Haye et d ’ une jurisprudence dont il faut bien dire qu ’ elle présente parfois des aspects contradictoires.
in the researching of existing legislation, international conventions – particularly the Hague Convention – and case-law, of which certain aspects, it really must be said, are, at times, contradictory.