Je voudrais que la Commission nous dise si elle envisage de suivre cette recommandation réitérée ou, au moins, je voudrais lui demander de nous dire ce qui l ’ empêche de tenir ainsi compte des préoccupations particulières des petites et moyennes entreprises.
Ik wil graag van de Commissie weten of zij nu voornemens is – mochten wij hier vandaag voor de tweede keer toe besluiten – hier ook uitvoering aan te geven of ons op zijn minst te vertellen waarom zij op deze manier geen speciale aandacht kan besteden aan de wensen van kleine en middelgrote ondernemingen.