Mais cet instrument n ’ a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d ’ un cochon, d ’ une barre chocolatée ou le dépassement d ’ une limite de découvert bancaire.
Waar dit instrument echter nooit voor was bedoeld was om lichte vergrijpen te onderzoeken en te straffen, zoals het stelen van een varken, een reep chocolade of te veel rood staan bij de bank.