En d ’ autres termes, les dispositions actuelles ne s ’ appliquent pas aux entreprises de voyages en ligne qui vendent des vacances à l ’ étranger, le vol et l ’ hôtel étant réservés indépendamment. C ’ est ce que le secteur appelle le « forfait personnalisé ».
Por outras palavras, as actuais medidas não se estendem a operadores turísticos que vendem as férias no estrangeiro com voos e hotéis como componentes separadas, uma prática designada no sector como “” (pacote de viagem em que o consumidor assume um papel activo na escolha dos serviços pretendidos).