En 2006 et au début de l ’ année 2007, la Commission a effectué une étude approfondie des problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l ’ Union européenne.
Nel 2006 e all ’ inizio del 2007 la Commissione ha condotto una valutazione approfondita in merito alla scarsità d ’ acqua e agli episodi di siccità nell ’ Unione europea.