C ’ est cette philosophie du tout chimique, de l ’ effet cocktail, d ’ une vision à court terme de l ’ agriculture qui est aujourd ’ hui remise en cause, un changement de cap nécessaire qui, demain, si le compromis est bien entendu accepté par notre plénière, portera sur les fonts baptismaux une politique des pesticides ambitieuse, réaliste et résolument moderne.
É esta filosofia que consiste em utilizar químicos para tudo, em causar um efeito de e em adoptar uma postura míope face à agricultura que está hoje a ser posta em causa. Está a ser levada a cabo uma necessária mudança de rumo que, amanhã, se o compromisso for obviamente aceite pelo nosso plenário, irá formalmente trazer ao mundo uma política em matéria de pesticidas ambiciosa, realista e decididamente moderna.