Dans quelques États membres, en particulier le mien, l ’ utilisation de tels appareils est à présent obligatoire sans qu ’ une alternative, comme la fouille corporelle, ne soit disponible – c ’ est la tactique dite : « no scan, no fly ».
In some Member States, particularly my own, the use of such machines is now mandatory with no alternative such as a ‘ pat-down ’ available – the so-called ‘ no scan, no fly ’ tactic.