En ce qui concerne les accords de partenariat dans le secteur de la pêche, je voudrais rappeler qu ’ à la suite des conclusions du Conseil de juillet 2004, la Communauté a mis en place un nouveau type d ’ accord bilatéral.
Hinsichtlich der partnerschaftlichen Fischereiabkommen möchte ich das Parlament an die neuen bilateralen Abkommen erinnern, die die Gemeinschaft aufgrund der Schlussfolgerungen des Rates vom Juli 2004 ins Leben gerufen hat.