En ce qui concerne la question des assiettes pour l ’ impôt sur les sociétés, en revanche, la Commission travaille depuis quelque temps sur une proposition d ’ assiette commune consolidée pour l ’ impôt sur les sociétés.
Bezüglich der Frage der Bemessungsgrundlagen von Körperschaftssteuern hat die Kommission im Gegenzug einige Zeit lang an einem Vorschlag für eine gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für Körperschaftssteuern gearbeitet.