Cette situation reflète le fait que la Commission européenne a choisi d'ignorer les mises en garde exprimées par le Parlement européen, notamment dans sa résolution du 13 mars 2007, laquelle contenait également des propositions concrètes pour une concurrence contrôlée ainsi que pour la protection et l'encouragement des cultures minoritaires dans l'Union européenne.
Diese Situation spiegelt die Tatsache wider, dass die Europäische Kommission sich dafür entschieden hat, die Warnungen des Parlaments auszuschlagen. Hierbei ist vor allem die Entschließung vom 13. März 2007 zu nennen, die auch konkrete Vorschläge für einen kontrollierten Wettbewerb sowie für den Schutz und die Förderung von Minderheitenkulturen innerhalb der Europäischen Union enthielt.