C ’ est précisément pour cette raison qu ’ en mai dernier, la Commission a proposé un Partenariat européen pour les chercheurs : un partenariat avec et entre les États membres, impliquant un cadre ciblé afin de réaliser rapidement des progrès dans toute l ’ Europe dans des domaines essentiels pour améliorer l ’ attractivité des carrières et renforcer la mobilité.
That is precisely why the Commission, last May, proposed a European Partnership for Researchers: a partnership with and among Member States entailing a focused framework to make rapid progress across Europe in key areas determining better careers and more mobility.