Nous avons essayé d ’ améliorer le règlement, en introduisant des clarifications pour éviter des contradictions et pour accélérer le processus d ’ application, tout en insistant sur le fait que ce sont les États membres qui ont en définitive leur propre destin entre les mains.
Wir haben ferner versucht, die Verordnung dadurch zu verbessern, dass wir Klärungen zur Vermeidung von Widersprüchen und zur Beschleunigung des Antragsverfahrens hinzugefügt haben. Gleichzeitig haben wir betont, dass die Mitgliedstaaten letztendlich für ihr eigenes Schicksal verantwortlich sind.