La mondialisation, l ’ intégration financière européenne et la consolidation du marché, autant d ’ éléments qui ont affecté l ’ organisation et l ’ externalisation des opérations nécessaires pour fournir ces services, se greffent sur une équation déjà complexe.
Globalisation, European financial integration and market consolidation, which have affected the organisation and outsourcing of operations to provide these services, have further added to the complexities.