À la suite du drame survenu précédemment en Belgique, en 2001, de grandes mesures de sécurité ont été promises mais n ’ ont jamais été mises en application.
Nach einer früheren Tragödie im Jahr 2001 in Belgien wurden umfassende Sicherheitsmaßnahmen versprochen, sind aber nicht umgesetzt worden.