Monsieur le Président, la conférence de Copenhague approche et l ’ excellent rapport de mon collègue et ami est – si j ’ ose dire - une bonne carte routière, ou ferroviaire, indiquant le chemin pour y aller.
Herr Präsident, wir bewegen uns jetzt auf Kopenhagen zu, und der hervorragende Bericht meines verehrten Freundes ist – wenn ich das so sagen darf – ein guter Fahrplan.