Monsieur le Président, le processus législatif tel qu ’ il est mené par ce Parlement semble être conçu pour empêcher les députés individuels de prendre des décisions individuelles.
Mr President, the legislative process as it is carried out by this Parliament seems to be designed to prevent individual Members from making individual judgements.