J ’ ajouterai simplement une chose, Madame la Présidente, c ’ est que très peu de rapporteurs dans l ’ histoire de ce Parlement ont présenté une proposition qui aurait au mieux mobilisé 1,5 milliard d ’ euros pour aboutir à un paquet valant cinq à six fois plus.
Ik wil nog één punt naar voren brengen, mevrouw de Voorzitter, en dat is het feit dat er in de geschiedenis van dit Parlement maar weinig rapporteurs zijn geweest die een eerste voorstel hebben ingediend waarvoor zij maximaal 1,5 miljard EUR aan financiering hadden kunnen loskrijgen, maar uiteindelijk met een pakket naar huis gingen dat vijf tot zes keer zoveel waard was.