Il ne faut pas oublier que la directive établit uniquement un cadre général que les deux parties de l ’ industrie peuvent mettre en œuvre et étendre, notamment au niveau des entreprises.
Daarbij mag niet worden vergeten dat de richtlijn slechts een algemeen kader vaststelt dat geïmplementeerd en uitgebreid kan worden door de sociale partners, vooral in bedrijven.