Madame la Présidente, pour le Sud-Soudan, la date du 9 juillet passe avant tout autre chose ; pour le Nord-Soudan, l ’ accord de paix global peut arriver à son terme, mais pas ses obligations.
Madam President, for South Sudan, the 9 July date goes before everything else; for North Sudan, although the comprehensive peace agreement may be coming to an end, its obligations do not.