Je pense, d ’ ailleurs, que l ’ Union européenne aurait gagné à rendre publiques, de façon beaucoup plus visible, ces actions parce qu ’ on a toujours trop l ’ impression que ce sont les États membres seuls qui font ces opérations alors que vous avez rappelé que les mécanismes européens ont fonctionné.
Credo in realtà che l ’ Unione europea avrebbe ottenuto qualche vantaggio pubblicizzando queste sue azioni e dandovi maggiore visibilità; troppo spesso si ha l ’ impressione che gli Stati membri portino avanti queste operazioni da sole, mentre è stato sottolineato l ’ intervento del meccanismo europeo in questo caso.