Je voudrais ainsi rappeler que le Conseil considère que ce que l ’ on appelle le paquet législatif Lisbonne, dans le domaine budgétaire, dont fait partie ce règlement, doit se limiter strictement à une mise en œuvre technique des conséquences du traité de Lisbonne.
I should therefore like to state that the Council considers that the so-called Lisbon legislative package, in the budgetary field – which includes this regulation – must be strictly limited to technical implementation of the Treaty of Lisbon.