Monsieur le Président, l ’ action européenne dans ce domaine se fait attendre depuis longtemps, j ’ ai donc été heureuse d ’ entendre les remarques de M. López Garrido concernant les enfants, les remarques du commissaire et, ce matin, que la commissaire désignée, M Malmström, envisage de produire une nouvelle directive dans ce domaine par priorité.
Signor Presidente, stiamo aspettando invano da molto tempo un ’ azione da parte dell ’ Unione europea in questo ambito, per cui ho accolto con grande favore le osservazioni del ministro López Garrido relative ai bambini e le parole del commissario uscente. Sono stata anche lieta di apprendere, questa mattina, che il commissario designato Malmström intende proporre, in via prioritaria, una nuova direttiva in questo ambito.