Il s ’ ensuit qu ’ il peut se produire une inondation dévastatrice comme celle que nous avons subie en Irlande du Nord cet été, où le désastre a été vraiment extensif dans cette région spécifique, et que celle-ci n ’ ait pas accès au fonds de solidarité de l ’ UE parce qu ’ elle reste en dessous du seuil d ’ éligibilité et que la catastrophe ne s ’ étend pas à l ’ ensemble de la nation.
Die Folge ist, dass es in einer Region zu verheerenden Zerstörungen kommen kann – wie diesen Sommer bei den Überschwemmungen in Nordirland –, ohne dass Hilfe vom Solidaritätsfonds zu erwarten ist, ganz einfach weil nicht das ganze Land betroffen ist und der Schwellenwert nicht erreicht wird.