des poursuites pour infraction à la convention sur la torture ; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l ’ ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture ; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n ’ existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
za rządu brytyjskich lejburzystów, będącego pieskiem Busha; pilne śledztwo policyjne i jeśli okaże się to konieczne postawienie zarzutów w związku naruszeniem konwencji ONZ w sprawie stosowania tortur; ujawnienie poleceń wydanych funkcjonariuszom brytyjskiego wywiadu i zbadanie, czy rozkazano im, by trzymali język za zębami, gdyby zapytano ich o tortury; a także pełna odpowiedzialność parlamentarna w stosunku do służb wywiadowczych – której nie mamy w Wielkiej Brytanii.