À mon avis, les propositions de la Commission ont perdu de vue la direction qui a été indiquée par les deux rapports précédents.
A mio giudizio, le proposte della Commissione hanno perso la direzione indicata dalle precedenti due relazioni.