Monsieur le Président, la véritable question qui entoure l ’ excellent rapport de M. Őry relatifs aux lignes directrices pour l ’ emploi est de savoir si le Conseil prendra ses recommandations en ligne de compte.
Mijnheer de Voorzitter, het punt waar het bij het uitstekende verslag van de heer Őry over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid werkelijk om gaat, is of de Raad de aanbevelingen in overweging zal nemen.