Par conséquent, le rapport est plus en phase avec la réalité, dans la mesure où il essaie d ’ augmenter notre solidarité interne et d ’ accélérer à l ’ avenir la mise en œuvre du plan, tirant ainsi parti des enseignements de la dernière crise.
Daardoor komt het verslag meer overeen met de werkelijkheid. Het probeert onze interne solidariteit te vergroten en bevordert de tenuitvoerlegging van het voorliggende plan. Zo kan er lering worden getrokken uit de lessen van de afgelopen crisis.