La proposition révisée intègre le résultat d ’ un processus de consultation qui a démarré en 2004 avec le groupe « Sûreté nucléaire » du Conseil.
A proposta revista leva em conta o resultado de um processo de consulta que se iniciou em 2004, em colaboração com o Grupo de Trabalho sobre Segurança Nuclear do Conselho.