Le Conseil a redoublé d ’ efforts, comme toujours - et je n ’ ai pas souvenir qu ’ il en ait été autrement - pour supprimer et alléger des parties du projet de la Commission, tant en termes de crédits d ’ engagement que de crédits de paiement.
Zo als gebruikelijk - en voor zover ik me kan herinneren was dat altijd zo - heeft de Raad vrolijk gesnoeid en gehakt in de ontwerpbegroting van de Commissie, zowel bij de vastleggingen als bij de betalingen.