Tous ces domaines ne progresseront que si l ’ Europe joue pleinement son rôle politique d ’ acteur global à part entière, dans un partenariat entre égaux - pour reprendre l ’ expression de M la commissaire - et assume totalement sa responsabilité.
Postęp we wszystkich tych sferach nastąpi tylko wtedy, gdy Europa będzie odgrywać właściwą sobie rolę polityczną jako odrębny gracz na arenie światowej, w partnerstwie równych – by posłużyć się określeniem użytym przez panią komisarz – i gdy w pełni podejmie swoje obowiązki.