En conséquence, nous plaidons aujourd ’ hui avec force pour notre droit de contrôle, car à l ’ avenir, la Commission doit fonder sa planification sur les dispositions que le législateur a établies, et non sur ses propres communications.
Een van de redenen dat wij vandaag ons recht op controle zo standvastig verdedigen, is dat de Commissie bij haar toekomstige planning rekening dient te houden met de eisen van de wetgever en niet met haar eigen mededelingen.