marchés financiers, qui ne sont pas une sorte de veau d ’ or tout puissant comme les commentateurs des médias voudraient nous le faire croire, mais des banques d ’ investissement, des opérateurs de fonds spéculatifs, des détenteurs d ’ obligations et des parasites de ce genre à la recherche de super profits, qui spéculent sciemment pour créer de l ’ instabilité financière et ensuite pour l ’ exploiter afin de saigner les travailleurs.
mercados financeiros, que não são uma espécie de deus todo-poderoso, como os comentadores dos meios de informação gostariam de nos fazer acreditar, mas sim os bancos de investimento, os operadores de fundos especulativos, os obrigacionistas e similares – parasitas em busca de super lucros através da especulação deliberada, com vista a criar instabilidade financeira e, em seguida, explorá-la para sugar a classe trabalhadora.