La solution la « moins mauvaise », pour l ’ Union, et j ’ utilise à nouveau cette expression, serait d ’ insister pour que les États membres non conformes consacrent leurs fonds régionaux à l ’ achat de machines à marquage mécanique et au financement d ’ une agence d ’ inspection dont le personnel serait recruté parmi les ressortissants d ’ États qui respectent les règles.
Il “male minore ” (e uso sempre la stessa espressione) è che l ’ Unione europea insista affinché gli Stati membri non in regola investano i propri fondi regionali in macchinari per la stampa dei codici.