La Papouasie - Nouvelle-Guinée devient ainsi une plate-forme majeure pour le traitement et l ’ exportation de thon en provenance des principaux concurrents de l ’ industrie européenne : les Philippines, la Thaïlande, la Chine et les États-Unis.
Papoea-Nieuw-Guinea wordt zo een grote draaischijf voor de verwerking en uitvoer van tonijn afkomstig van de grote concurrenten van de Europese industrie, namelijk de Filipijnen, Thailand, China en de Verenigde Staten.