Depuis neuf ans que je suis député au Parlement européen, c ’ est là le rapport le plus bref que j ’ aie jamais vu produire par un socialiste de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, et j ’ espère qu ’ il a créé là un précédent que certains de ses collègues suivront – mais nous y reviendrons plus tard.
In mijn negen jaar als lid van dit Parlement is dit het kortste verslag van een socialist in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken dat ik ooit heb gezien, en ik hoop dat hij hiermee een precedent heeft geschapen voor enkele van zijn collega 's, maar daar zullen we later nog op terugkomen.