C ’ est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu ’ en matière de santé, les prérogatives de l ’ Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
De asemenea, acest lucru este greu de realizat deoarece – și ar trebui evidențiat acest lucru – competențele Uniunii în materie de îngrijire medicală sunt încă foarte limitate comparativ cu competențele naționale.