Le problème est que l ’ existence même de la PSDC et de ses structures redondantes est de nature à diviser l ’ UE, et elle encourage ses alliés à réfléchir à deux fois avant de s ’ engager de manière ferme dans des opérations de l ’ OTAN.
Het probleem is dat alleen het bestaan al van het GVDB en al zijn overlappende structuren leidt tot verdeeldheid, en voor bondgenoten een reden is om zich nog eens op het achterhoofd te krabben over een duurzame verbintenis met de operaties van de NAVO.