Le traité de Maastricht prévoit la possibilité pour tous les citoyens de l ’ UE, peu importe où ils se trouvent, de demander la protection consulaire de n ’ importe quel État membre en cas d ’ urgence. Ces dispositions semblent avoir été complètement ignorées lors des opérations d ’ évacuation.
Aparentemente, as disposições do Tratado de Maastricht que dão aos cidadãos da UE a possibilidade de, onde quer que se encontrem, procurar protecção consular de qualquer Estado-Membro em caso de necessidade urgente foram simplesmente esquecidas durante o processo de evacuação.