Toutefois, Madame la Commissaire, le secteur doit être considéré dans l ’ ensemble et il n ’ est pas bon d ’ avoir ces quelques propositions sur une question que nous traitons à présent depuis plusieurs mois.
Commissaris, deze sector dient echter in zijn geheel te worden beschouwd, en het is geen goede zaak dat er maar steeds voorstellen binnensijpelen over een kwestie die onze gemoederen al een paar maanden bezighoudt.