Étant donné que la véritable raison d ’ être de ces équipements a été compromise par ces conseils juridiques - et je m ’ adresse ici directement au commissaire Barrot -, le temps n ’ est-il pas venu pour la Commission de décréter que l ’ utilisation de ce type de scanners ne peut être autorisée dans l ’ UE, car mes électeurs qui voyagent dans les différents pays de l ’ Union ne souhaitent pas être soumis à un traitement aussi dégradant et indécent ?
Da der eigentliche dieser Geräte durch diese Rechtsberatung nun in Gefahr ist - und dies richte ich direkt an Kommisar Barrot - ist es nun nicht an der Zeit, dass die Kommission festlegt, dass der Einsatz dieser Scanner in der EU nicht erlaubt sein sollte, da meine Wähler bei ihren Reisen in der Union nicht dieser unanständigen und entwürdigenden Behandlung ausgesetzt sein sollten?