En vertu de ces propositions, les personnes désireuses de se rendre clandestinement en Grande-Bretagne peuvent entrer tout à fait légalement dans un autre État membre de l ’ Union européenne, obtenir un visa de longue durée en France, par exemple, et, à partir de là, entrer illégalement en Grande-Bretagne.
Under these proposals, people who wish to migrate to Britain illegally may come to another EU state perfectly legally, obtain a long-stay visa that gets them to France, for example, from where they may gain illegal entry into Britain.