La réalité est que les travailleurs des chemins de fer belges sont soumis à une pression continue pour travailler plus longtemps, leurs trajets étant rallongés et leurs pauses réduites en nombre, ce qui implique une diminution de la sécurité.
La realtà è che i lavoratori delle ferrovie belghe sono sotto continua pressione: devono lavorare più a lungo, i viaggi vengono allungati e ci sono meno pause, il che significa minore sicurezza.