Monsieur le Commissaire, vos propos sur la santé et la sécurité au travail m ’ ont intéressé et, même si vous n ’ envisagez pas d ’ étendre la directive, je pense que vos commentaires laissent une certaine marge de manœuvre pour garantir l ’ amélioration des conditions de santé et de sécurité des travailleurs domestiques.
Herr Kommissar, ich habe ihren Worten zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz interessiert zugehört und, obwohl Sie keine Erweiterung der Richtlinie vorsehen, denke ich, dass Ihre Kommentare einigen Raum für Flexibilität bei der Sicherstellung von besseren Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen für Hausangestellte lassen.