Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d ’ Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d ’ application afin de s ’ assurer qu ’ une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l ’ évolution technique et des innovations.
As recent cases such as Microsoft and Intel have shown, the Commission will take enforcement action to ensure that competition on the merits allows, where necessary, consumers to choose between different alternatives and therefore benefit from technical developments and innovations.