» Mais dans certains cas, l ’ application du mandat d ’ arrêt européen sans garanties procédurales adaptées a conduit à un déni de la justice, parce qu ’ aucune base solide de confiance mutuelle n ’ a soutenu la reconnaissance mutuelle.
But the application of the European Arrest Warrant without proper procedural guarantees has, in some cases, led to the denial of justice, because mutual recognition has not been accompanied by a solid basis for mutual trust.