En 2007, durant la période qui a précédé le premier sommet UE-Afrique, nous nous étions amèrement plaints de l ’ hypocrisie qu ’ il y avait, dans le chef de l ’ Union, à imposer, d ’ une part, une interdiction de déplacement et un gel des avoirs de Mugabe et des gens de son espèce, tout en l ’ invitant, de l ’ autre, à un sommet dans une capitale européenne, Lisbonne en l ’ occurrence.
W 2007 roku, przed pierwszym szczytem UE-Afryka, głęboko ubolewaliśmy nad hipokryzją UE: z jednej strony nałożeniem zakazu przekraczania granicy i zamrożeniem aktywów prezydenta Mugabego i jemu podobnych, a z drugiej – równoczesnym zaproszeniem go do udziału w szczycie odbywającym się w europejskiej stolicy, Lizbonie.