Monsieur le Président, l ’ espoir généré par des années de préparation s ’ est transformé en découragement et en désespoir à mesure qu ’ il devenait de plus en plus clair que l ’ accord auquel nous voulions parvenir à Copenhague nous glissait chaque jour un peu plus des mains.
. Signor Presidente, la speranza nata da anni di preparativi è sfumata in una nebbia di angosciata delusione, quando è divenuto infine evidente che l ’ accordo, cui dovevamo dare il nostro assenso a Copenaghen, ci stava fatalmente scivolando dalle mani col passare dei giorni.