Mais, sans vouloir minimiser les problèmes auxquels nous sommes confrontés, je crois que ce sont là des « défis » plutôt que des « crises », des défis face auxquels l ’ Europe doit prendre la balle au bond et remplir son rôle.
Ohne die Situation verharmlosen zu wollen, sollten wir vielleicht nicht von einer „Krise“ sprechen, sondern eher von „Herausforderungen“, und zwar von Herausforderungen, denen man sich in Europa stellen muss, um an ihnen wachsen und seiner Rolle gerecht werden zu können.