Ce ne sont pas les règles européennes qui sont mauvaises, c ’ est leur application par les États membres et la Commission européenne, qui n ’ a pas suffisamment surveillé les États, qui est défectueuse.
Het zijn niet de Europese regels die slecht zijn, wat niet deugde was de toepassing door de lidstaten en de Europese Commissie, die onvoldoende toezicht heeft gehouden op de staten.