Malgré le précieux travail qu ’ ils réalisent, les intergroupes ont été marginalisés tout au long de l ’ année dernière et, dans les faits, leurs activités sont paralysées par des règles parlementaires internes qui leur interdisent de disposer de salles de réunion et des créneaux horaires dans le calendrier de la séance de Strasbourg.
Nonostante la preziosa attività degli intergruppi, essi sono stati messi da parte nel corso dell ’ ultimo anno e, in pratica, sono stati ridotti al silenzio tramite regole parlamentari interne che non concedono loro spazi e sale riunione nel programma della seduta di Strasburgo.