Dans l ’ ensemble, cette architecture est judicieuse précisément parce qu ’ elle permet, dans certaines situations, d ’ agir sans l ’ aval du gouvernement concerné.
In het algemeen heeft het instrument een goede structuur, juist omdat het in bepaalde situaties mogelijk is om zonder toestemming van de betreffende regering actie te ondernemen.