Madame la Présidente, parmi les réussites du Parlement européen celle qui a attiré le plus d ’ attention est le fait d ’ avoir amendé la directive dite « Bolkestein » en remplaçant le principe du pays d ’ origine par le principe de la liberté de fournir des services.
Mevrouw de Voorzitter, een van de successen van het Europees Parlement die de meeste aandacht hebben gekregen, is de wijziging van de Bolkestein-richtlijn, waarbij het beginsel van het land van oorsprong werd vervangen door het beginsel van de vrijheid van dienstverlening.