Monsieur le Président, ce débat illustre encore une fois les limitations des motifs d ’ urgence, qui engendrent énormément de représentations parce qu ’ il n ’ y a pas assez de temps pour négocier correctement et organiser des consultations dignes de ce nom.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat confronteert ons opnieuw met de beperkingen waaraan dringende kwesties onderhevig zijn. Het grote aantal verklaringen is te wijten aan het feit dat er onvoldoende tijd was voor behoorlijke onderhandelingen en raadpleging.