Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi tout d ’ abord de saluer le travail réalisé par notre rapporteur Albert Dess, par ses collaborateurs et par les rapporteurs fictifs, pour parvenir à ce texte qui me paraît à la fois équilibré et ambitieux et que nous voterons demain.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Lassen Sie mich zunächst unserem Berichterstatter, Herrn Deß, den Schattenberichterstattern und anderen Beteiligten zu der Arbeit gratulieren, die sie mit der Ausarbeitung dieses Textes geleistet haben. Meiner Meinung nach ist dies ein ausgewogener und gleichzeitig ehrgeiziger Text. Morgen werden wir über den Bericht abstimmen.