Comme vous le savez, le fonctionnement des agences et la gouvernance sont actuellement débattus au sein du groupe de travail interinstitutionnel auquel participent la Commission, le Parlement et le Conseil, sur la base, notamment, d ’ une évaluation multi-agence effectuée pour la Commission en 2009.
As you are aware, the agencies ’ functioning and governance are currently being discussed within the interinstitutional working group involving the Commission, Parliament and the Council, on the basis of a multi-agency evaluation carried out for the Commission in 2009.