Madame la Présidente, en cette période de difficulté économique, notre Parlement a beaucoup joué de ses références pour encourager l ’ esprit d ’ entreprise et la compétitivité mais, parallèlement, nous nous préparons à imposer des restrictions au droit au travail des conducteurs de poids lourd indépendants.
Madam President, in a time of economic challenge, this Parliament has made much of its credentials in encouraging entrepreneurship and competitiveness but, at the same time, we are setting about restricting the right to work of self-employed lorry drivers.