« La meilleure politique est de dire : Jamais nous ne paierons le Danegeld Quelles qu ’ en soient les conséquences ; Parce qu ’ au bout de cette partie sont l ’ oppression et la honte Et la nation qui la joue est perdue ! »
‘ You will find it better policy to say: ‘ We never pay one Dane-geld No matter how trifling the cost; For the end of that game is oppression and shame And the nation that plays it is lost! ’