Il est curieux que l ’ Union européenne bloque le dialogue avec Cuba vu que, dans ses relations extérieures, elle a négocié et met en œuvre des accords avec des pays qui n ’ atteignent pas les normes minimales pour les droits civils et politiques et, bien sûr, pas non plus en termes de droits sociaux, contrairement à Cuba.
It is an oddity for the European Union to block dialogue with Cuba since, in its external relations, it has negotiated and is implementing agreements with countries that do not meet the minimum standards for civil and political rights and, of course, in terms of social rights either, which Cuba does.