Cependant, lorsque nous donnons de l ’ argent aux gouvernements africains, comme la Commission le fait actuellement dans le cadre de ce que l ’ on appelle « l ’ aide budgétaire », nous devrions également insister pour que l ’ aide budgétaire donnée aux pays africains soit rigoureusement contrôlée par leurs propres
Maar wanneer we geld geven aan Afrikaanse regeringen, zoals de Commissie nu doet onder de vage noemer van “begrotingssteun ”, moeten we er ook op staan dat begrotingssteun die aan Afrikaanse landen wordt gegeven, op zeer grondige wijze wordt onderzocht door hun eigen