Si ce rapport devait être appliqué au sens littéral, il interdirait à une troupe d ’ opéra de refuser d ’ engager des hommes dans des rôles de soprano, il interdirait à un politicien du parti travailliste de refuser d ’ avoir un conservateur comme porte-parole, et il interdirait à une école ou à un hôpital catholique de donner la préférence à des coreligionnaires.
Dacă acest raport s-ar aplica ad litteram, acesta ar interzice unei companii de operă să refuze angajarea bărbaţilor în rolul de soprană, unui politician laburist să refuze să aibă un conservator în calitate de purtător de cuvânt, precum şi unei şcoli catolice sau unui spital să prefere să angajeze persoane de aceeaşi religie.