Contrairement à l ’ orateur qui m ’ a précédé, je ne pense pas que ces négociations commerciales visent à sortir les gens de la misère et à améliorer leur niveau de vie. Au contraire, elles sont guidées par les intérêts des grandes entreprises qui souhaitent un meilleur accès au marché pour augmenter leurs profits.
In tegenstelling tot de vorige spreker, ben ik van mening dat die handelsbesprekingen niet worden gevoerd om mensen uit hun armoedige situatie te verlossen en de levensstandaard van mensen te verbeteren; die onderhandelingen worden bepaald door de agenda 's van die grote ondernemingen en op die agenda' s staan een betere toegang tot de markt en een hogere winst centraal.