S ’ il doit prévaloir, son application ne doit toutefois pas déboucher sur des décisions extrêmes qui amèneraient les citoyens à considérer la précaution comme une ineptie.
However, if it is to prevail, its application must not result in extreme decisions that would lead citizens to view precaution as ineptitude.