remplace une formulation relativement faible par une exigence beaucoup plus ferme en vertu de laquelle, lorsqu ’ il est possible d ’ obtenir des informations sur l ’ étiquetage du « lieu d ’ origine », ces informations doivent être obligatoires, car c ’ est ce que nos consommateurs veulent voir.
sostituisce alla dicitura attuale – a mio avviso poco incisiva – un requisito molto più severo: nei casi in cui è possibile risalire al luogo di produzione del prodotto, quest ’ ultimo dovrà obbligatoriamente comparire sull ’ etichetta, poiché si tratta di un dato che i consumatori vogliono conoscere.