Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander votre attention et vous rappeler que cette année a été proclamée Année internationale de la chimie, en hommage à Marie Curie, lauréate du prix Nobel de Chimie il y a exactement 100 ans.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, v-aș solicita atenția pentru a vă reaminti că acest an a fost proclamat Anul internațional al chimiei, în comemorarea acordării lui Marie Curie a Premiului Nobel pentru Chimie în urmă cu exact 100 de ani.