Premièrement, il me paraît encore évident que la Commission éprouve des difficultés à procéder à une analyse de la situation sur l ’ ensemble du territoire communautaire.
Firstly, it still seems clear to me that the Commission encounters difficulties in conducting an analysis of the situation throughout Community territory.