Le problème, c ’ est que la Commission, qui est la garante et la gardienne des traités, hésite bien trop souvent à poursuivre les États membres, même en cas de violations relativement ou particulièrement graves.
Het probleem is dat de Commissie, die de waakhond en hoedster van de Verdragen is, maar al te vaak terugdeinst voor het vervolgen van lidstaten voor zelfs tamelijk ernstige en zeer ernstige overtredingen.