Toutefois, l ’ article 10 continue en stipulant que : « à condition que ce remboursement [...] ne donne pas lieu à des exonérations autres que celles visées à l ’ article 11 ».
Artikel 10 stelt vervolgens echter: “op voorwaarde dat deze teruggaaf […] geen aanleiding tot andere dan de in artikel 11 bedoelde vrijstellingen geeft ”.