Néanmoins, j ’ ai l ’ impression que, dans l ’ ensemble, l ’ administration américaine n ’ a pas ménagé ses efforts pour répondre aux inquiétudes qui étaient exprimées de ce côté de l ’ Atlantique et qu ’ elle est parvenue à une proposition proportionnée qui tient compte de l ’ équilibre entre la sécurité et la liberté.
Niettemin vind ik al met al dat de Amerikaanse regering haar uiterste best heeft gedaan om tegemoet te komen aan de zorgen die aan deze zijde van de Atlantische Oceaan zijn geuit en met een evenwichtig voorstel is gekomen dat rekening houdt met de balans tussen veiligheid en vrijheid.