Monsieur le Président, au début des années 1980, lorsque je débutais dans le journalisme, j ’ ai rendu visite au roi Hassan du Maroc dont la demande d ’ adhésion à l ’ UE venait d ’ être rejetée. À la suite de cette visite, j ’ avais rédigé un article préconisant une communauté méditerranéenne.
Mijnheer de Voorzitter, aan het begin van de jaren tachtig heb ik als jonge journalist een bezoek gebracht aan koning Hassan van Marokko, wiens verzoek om toetreding tot de Europese Unie kort daarvoor was afgewezen. Naar aanleiding van dit bezoek schreef ik een artikel waarin ik pleitte voor een mediterrane gemeenschap.