Mesdames et Messieurs, l ’ attitude à laquelle nous avons assisté jusqu ’ à présent nous indique que les trois institutions de l ’ Union européenne ne souscrivent pas encore à ce principe.
, ladies and gentlemen, the conduct we have seen so far shows that not all three bodies of the European Union have yet recognised this principle.