Elle avait aussi pour objectif d ’ améliorer la concurrence dans le domaine des paiements, le titre II prévoyant la création d ’ établissements de paiement qui devaient ainsi rompre le monopole des banques.
Un altro scopo della direttiva era quello di migliorare la concorrenza nel settore dei pagamenti; il capitolo II della direttiva prevedeva infatti la creazione di istituti di pagamento che avrebbero dovuto rompere il monopolio delle banche.