Une autre cause de cet accès inégal à la protection réside dans la pratique de la déportation par certains États membres avant même d ’ avoir étudié la demande et, dans certains cas, la corruption de pays tiers afin d ’ entraver la procédure.
Another element creating unequal access to protection is that some Member States are just deporting people before they can be assessed and even, in effect, bribing third countries to stop them coming.