Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l ’ article 11, paragraphe 4 du traité sur l ’ Union européenne (traité UE nouvelle version, n. v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
Diesem Anliegen wird in einer neuen Qualität entsprochen, wenn die Bürgerinnen und Bürger wie in Artikel 11 Absatz 4 des neuen EU-Vertrags vorgesehen erstmals selbst unmittelbar am europäischen Gesetzgebungsprozess beteiligt werden.