Plus particulièrement dans les zones rurales de l ’ Union européenne proches des frontières nationales – comme mon domicile situé dans la grande région frontalière entre l ’ Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et la France –, la promotion de la mobilité des patients, dont nous venons de débattre, constitue un élément particulièrement important dans l ’ amélioration des soins de santé et de leur efficacité.
Vooral in de Europese plattelandsgebieden in de grensregio 's, waaronder mijn geboortestreek in de "Grande Région" van Duitsland, België, Luxemburg en Frankrijk levert het vergroten van de zojuist besproken patiëntenmobiliteit een heel belangrijke bijdrage aan een betere en efficiëntere gezondheidszorg.