la Commission a confirmé sa volonté d ’ apporter sa collaboration, nous pourrions imaginer, Monsieur le Commissaire, que bien qu ’ elle ne soit pas membre à part entière de l ’ Unesco - comme nous le savons tous - et qu ’ elle ne participe pas au processus décisionnel - ce que nous savons également -, la Commission apporte son soutien par le biais d ’ initiatives indirectes susceptibles d ’ influencer le point
Commissie om mee te werken, moeten we bedenken, commissaris, dat de Commissie, hoewel ze geen lid is van de Unesco – zoals we reeds weten – en niet deelneemt aan haar besluitvormingsproces – waar we ons eveneens van bewust zijn –