Je peux comprendre que le Parlement tienne à un certain nombre de projets en matière d ’ innovation, de concurrence, de technologie, mais le débat ne fait que s ’ ouvrir et vous avez la possibilité, depuis le 1er décembre dernier, de modifier sur toute la ligne un certain nombre de perspectives budgétaires pour l ’ année prochaine.
I can understand that Parliament has a number of projects on innovation, competition and technology in mind. However, the debate has only just begun, and you have had the opportunity, since 1 December, to amend certain aspects of next year ’ s budgetary outlook from start to finish.