Madame la Présidente, c ’ est vrai que nous parlons ici en toute tranquillité d ’ un ajustement au budget 2010 et de l ’ inscription d ’ une ligne pour mémoire, un budget rectificatif que l ’ on dit « technique ».
Madam President, it is true that we are talking here quite calmly about an adjustment to the 2010 budget and about the insertion of one line for the record, an amending budget said to be ‘ technical ’.