Enfin, la fin de l ’ application du règlement arrive alors que débutent les échanges sur la réforme de la politique commune de la pêche, qui doit se donner un cadre ambitieux, susciter l ’ adhésion des pêcheurs, des consommateurs et des citoyens, et associer l ’ ensemble de la filière aux analyses scientifiques, qui déterminent le niveau des quotas, et donc celui de l ’ activité de la filière.
I w końcu – przedmiotowe rozporządzenie wygasa wraz z rozpoczęciem rozmów na temat reformy wspólnej polityki rybołówstwa. W ramach tej reformy trzeba przyjąć śmiałe ramy, zapewniając społeczności rybackiej, konsumentom i obywatelom miejsce na pokładzie. Musi ona skutkować zaangażowaniem całego sektora w analizy naukowe, stanowiące podstawę dla kwot i stąd również dla poziomu działalności sektora.