Alors qu ’ une coopération renforcée entre les commissions de l ’ environnement et de l ’ industrie fut décidée, les négociations ont eu lieu lors d ’ un trilogue informel sur la base du vote intervenu dans une seule commission.
Wprawdzie podjęto decyzję o ścisłej współpracy między Komisją Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności a Komisją Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, negocjacje toczyły się jednak w drodze nieformalnego dialogu na podstawie wyników głosowania przeprowadzonego tylko w jednej komisji.