peut encore mener des enquêtes (y compris, et je l ’ espère vraiment, une véritable enquête publique de la part du nouveau gouvernement britannique) afin d ’ être sûrs que nous apprendrons tout sur ce qui s ’ est déroulé dans le passé et sur ce qui s ’ est mal passé ?
putem să efectuăm, în continuare, cercetări – inclusiv, sper, cu adevărat, o anchetă publică corespunzătoare acum, în mandatul noului guvern din Regatul Unit – ca să ne asigurăm că ştim, pe deplin, ce s-a întâmplat în trecut şi ce nu a avut efect?