L ’ ouverture d ’ une enquête parlementaire marocaine concernant les événements du Sahara occidental et le fait que les autorités marocaines se montrent disposées à informer le Parlement sur ce qui s ’ est passé constituent des signes importants que nous apprécions certainement. En revanche, ils ne remplacent pas une politique de l ’ information transparente qui permette la présence de tous les médias dans la région.
The opening of a Moroccan parliamentary investigation into the events in the Sahara and the fact that the Moroccan authorities are prepared to inform Parliament about what has happened are significant signs that we do value. They are not, however, a substitute for a policy of information transparency ensuring the presence of all media in the area.