En effet - faut-il le rappeler – en 2006, nos collègues parlementaires avaient accepté, mais du bout des lèvres, ce qu ’ ils analysaient déjà - et avec raison - comme un cadre financier dépassé, sans marge de manœuvre, bref de résignation.
In der Tat, das muss gesagt werden, hat das Parlament 2006 wenn auch halbherzig akzeptiert, was es schon vorher, zu Recht, für einen veralteten Finanzrahmen hielt, ohne jeglichen Handlungsspielraum; kurz gesagt, einen Finanzrahmen, der von Resignation geprägt ist.