Nous observons à présent une situation dans laquelle le personnel américain et canadien peut siéger dans une même salle avec des experts de l ’ UE, sous le parapluie de l ’ OTAN, et l ’ on aura ensuite exactement la même réunion, sans nos collègues américains et canadiens, qui font partie de la structure de l ’ UE en matière de défense.
Wir erleben nun eine Situation, in der US-amerikanische und kanadische Kollegen mit EU-Experten unter dem Dach der NATO in einem Raum sitzen können, und dann genau dieselbe Sitzung ohne US-amerikanische und kanadische Beteiligung als Teil der EU-Verteidigungsstruktur abgehalten wird.