Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous approuvons les objectifs de ce « bilan de santé », mais nous ne pouvons soutenir l ’ ensemble des mesures que vous proposez.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir stimmen den Zielen dieses „Gesundheitschecks“ zu, doch nicht allen der vorgeschlagenen Maßnahmen.