La fourniture d ’ aide sur le terrain, autrement dit l ’ aide visant à garantir que personne dans l ’ Union ne souffre de la faim, doit, je crois, rester une responsabilité des États membres, tout simplement parce que ces problèmes doivent être résolus là où ils se produisent, à savoir dans les États membres.
Credo che fornire assistenza in loco, cioè fare in modo che nessuno nell ’ Unione europea soffra la fame, debba rimanere di competenza degli Stati membri, molto semplicemente perché simili problemi devono essere risolti laddove si verificano: negli Stati membri.