En conclusion, je demande donc à la Commission et au Conseil s ’ ils pensent, dans l ’ état actuel des choses, qu ’ ils encouragent les sources d ’ énergie renouvelables et le nucléaire avec toute l ’ urgence nécessaire et qu ’ ils investissent suffisamment dans la construction de gazoducs et de terminaux GNL et dans le développement de relations politiques qui permettront de garantir la continuité et la diversité de notre approvisionnement ?
In conclusion, I therefore ask the Commission and Council if they are promoting renewables and nuclear urgently enough, investing sufficiently in the construction of pipelines and LNG terminals and in developing the political relationships which will ensure continuity and diversity of supply.