Monsieur le Président, ces rapports déterminent les règles permettant à Europol d ’ obtenir et d ’ échanger des informations entre les États membres de l ’ UE - et, effectivement, avec des pays tiers -, des informations de nature très personnelle sur les citoyens de l ’ UE.
Signor Presidente, queste relazioni definiscono le norme sulla raccolta e sullo scambio di informazioni effettuato tramite Europol fra l ’ UE e gli Stati membri – oltre che con paesi terzi – in cui sono inclusi anche dati di natura strettamente personale sui cittadini comunitari.