Selon l ’ accord de l ’ OMC en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires, tout pays tiers peut demander à la Commission l ’ autorisation d ’ exporter depuis l ’ ensemble ou une partie de son territoire. Cette demande est ensuite étudiée et évaluée conformément aux exigences communautaires en vigueur.
Gemäß dem WTO-Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen kann jedes Drittland bei der Kommission die Exportgenehmigung für sein gesamtes Gebiet oder nur einen Teil davon beantragen. Dieser Antrag wird anhand der maßgeblichen gemeinschaftlichen Anforderungen erwogen und bewertet.