Les autorités nationales auront aussi une plus grande capacité pour réévaluer le rapport bénéfice-risque, en captant et en intégrant de façon réactive tous les signaux ou les nouvelles données, et pour adapter en conséquence l ’ information à fournir aux professionnels de santé et aux patients.
Autorităţile naţionale vor putea să cântărească mai bine riscurile şi avantajele prin introducerea şi integrarea în timp real a tuturor semnalelor sau informaţiilor noi şi prin adaptarea informaţiilor pentru practicieni şi pacienţi în consecinţă.