Comme la directive « Services de médias audiovisuels » le rappelle dans l ’ un de ses considérants, le marché européen des médias audiovisuels se distingue des autres grâce à cette coexistence, ce que le rapport reconnaît pleinement.
După cum amintește directiva privind serviciile mass-media audiovizuale într-unul dintre considerentele sale, coexistența este o trăsătură care diferențiază piața mass-media audiovizuală europeană de altele, iar raportul recunoaște în totalitate acest lucru.