Le contrôle par l ’ État du port signifie que les navires qui font escale dans des ports européens seront mieux surveillés et - c ’ est un point que nous estimons important - pourront faire l ’ objet de sanctions s ’ il apparaît qu ’ ils ne respectent pas les dispositions en matière de sécurité.
Il controllo da parte dello Stato di approdo consente di controllare meglio le navi che fanno scalo nei porti dell ’ Unione europea e – riteniamo che questo sia importante – di sanzionare queste navi qualora non soddisfino i requisiti in materia di sicurezza.