Bien qu ’ en vertu du règlement actuel, les États membres doivent – comme nous l ’ avons vu – produire un rapport annuel des inspections menées l ’ année précédente, le règlement ne fixe pas un nombre minimum d ’ inspections ni une uniformité quant à la base statistique.
Hoewel de lidstaten op grond van de huidige verordening – zoals we hebben gezien – ieder jaar een verslag moeten presenteren over de inspecties die het voorgaande jaar zijn uitgevoerd, stelt de verordening geen minimum aantal inspecties verplicht en lijkt er evenmin uniformiteit te zijn ten aanzien van de statistische grondslag.