D ’ ailleurs, M. Barroso, puisque vous avez marqué votre admiration et votre reconnaissance, peut-être qu ’ à un moment donné l ’ Union européenne pourrait donner un petit coup de pouce ou un petit coup de main.
Furthermore, Mr Barroso, since you expressed your admiration and your acknowledgement, perhaps, at some time in the future, the European Union could give Belgium a nudge in the right direction or a bit of a helping hand.