Le débat de ce soir est de la plus haute importance : il y est question de la problématique du changement climatique, de la sécurité de l ’ approvisionnement, de la solidarité entre les États membres et aussi de la croissance économique – et cette question nous concerne en ce moment même – ainsi que de la manière dont nous pouvons parvenir à un meilleur usage de nos ressources énergétiques.
O debate desta noite é de grande dimensão: incide sobre a nossa agenda das alterações climáticas, segurança do abastecimento, a solidariedade entre Estados-Membros; e incide também sobre o crescimento económico – uma questão actual para todos nós – e sobre o modo de conseguir melhor utilização dos nossos recursos energéticos.