Monsieur le Président, le processus législatif tel qu ’ il est mené par ce Parlement semble être conçu pour empêcher les députés individuels de prendre des décisions individuelles.
Senhor Presidente, o processo legislativo, tal como desenvolvido por este Parlamento, parece estar destinado a impedir os deputados, individualmente, de fazerem as suas próprias apreciações.