Dans quelques jours, le 5 décembre, nous arriverons à l ’ expiration du délai de transposition et la Commission commencera à suivre la mise en œuvre de la directive de manière à s ’ assurer que les incitants appropriés ont été mis en place et que des subventions adaptées sont proposées, en vue d ’ atteindre les objectifs contraignants fixés.
Over een paar dagen, op 5 december, verstrijkt de termijn voor de omzetting, en de Commissie zal vaststellen hoe het er uit ziet met de tenuitvoerlegging van de richtlijn, zodat we kunnen garanderen dat de nodige impulsen worden gegeven en de nodige steun wordt verleend om de bindende doelstellingen ook werkelijk te halen.