Puis-je demander à la Commission quelles sont les mesures que l ’ on peut prendre afin de garantir que l ’ Union européenne et les États membres créent un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales puissent survivre, se développer et prospérer et où l ’ esprit d ’ entreprise est récompensé et non entravé, ce qui est souvent le cas dans le climat économique actuel ?
Czy mogę zapytać Komisję, jakie działania można podjąć, aby zapewnić, że Unia Europejska i państwa członkowskie stworzą warunki, w jakich przedsiębiorcy i firmy rodzinne przetrwają, będą się rozwijać i prosperować, a przedsiębiorczość będzie nagradzana, nie zaś utrudniana, co jakże często ma miejsce w obecnej sytuacji gospodarczej?