Toutefois, dans certains pays, peut-être plus particulièrement au Royaume-Uni, les demandes envoyées par la poste sont usuelles et l ’ authenticité de la photo n ’ est confirmée que par une soi-disant « personne professionnelle » qui connaît la personne ayant introduit la demande depuis au moins deux ans.
However, in some countries – maybe most notably in the United Kingdom – applications by post are the norm, and the authenticity of the photo is only confirmed by a so-called ‘ professional person ’ who has known the applicant for at least two years.