Enfin, et c ’ est le plus grave, cet accord entérine la fin de la meilleure garantie d ’ indépendance, à savoir le financement public des activités de pharmacovigilance, qui seront désormais financées majoritairement par des redevances privées.
Na koniec, i jest to punkt najpoważniejszy, przedmiotowe porozumienie kładzie kres najlepszej gwarancji niezależności, jaką jest finansowanie działań nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii ze środków publicznych, których większość będzie w przyszłości finansowana z prywatnych opłat.