Cependant, jusqu ’ ici, la politique européenne en matière de réseaux transeuropéens s ’ est heurtée à un manque déplorable et retentissant de financement, tant de la part de l ’ Union européenne que de la part des États membres, en particulier dans les parties transfrontalières, que tout le monde considère comme un no man ’ s land.
Het Europees beleid voor trans-Europese netwerken is tot nog toe echter steeds gestuit op een schreeuwend en betreurenswaardig gebrek aan financiering door zowel de Europese Unie als de lidstaten, vooral voor grensoverschrijdende trajecten, die door iedereen als niemandsland beschouwd worden.