Leur avis peut diverger quant à savoir si le texte du trilogue est une amélioration par rapport à l ’ original, mais du moins il y a un accord de trilogue et l ’ histoire sera notre meilleur juge à ce sujet.
I colleghi possono essere di parere diverso sul fatto se il testo uscito dal dialogo a tre rappresenti un miglioramento della relazione originaria oppure no; però almeno c ’ è un accordo a livello di dialogo a tre, e sarà poi la storia a giudicarlo.