Monsieur le Président, Madame Ashton, les événements d ’ Achoura et la répression sanglante des dernières manifestations en Iran ont montré qu ’ il était totalement illusoire d ’ opérer une distinction très artificielle entre le raidissement intérieur du régime et la politique inflexible qu ’ il mène sur le plan extérieur, en particulier sur le dossier nucléaire iranien.
Mr President, Mrs Ashton, the events on Ashura Day and the bloody repression of the recent demonstrations in Iran have shown that it was a total mistake to make a very artificial distinction between the hardening of the regime internally and the inflexible policy that it pursues externally, in particular, on the Iranian nuclear issue.