Monsieur le Président, les producteurs britanniques ont investi des sommes considérables, faisant ainsi grimper leurs coûts de production, pour se préparer à la mise en œuvre de cette directive, parce qu ’ ils savent que la Grande-Bretagne va appliquer la loi.
Mr President, United Kingdom producers have been investing substantial sums of money – pushing up their production costs – in preparing for the implementation of this directive because they know that Britain will implement the law.