Chers collègues, je suis heureux de vous informer que les deux volets de l ’ instrument de microfinancement Progress, consacrés respectivement aux garanties et aux instruments financés, sont aujourd ’ hui pleinement opérationnels.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen mit Freude berichten, dass beide Teile des Europäischen Progress-Mikrofinanzierungsinstruments, sowohl der Bürgschaftsteil als auch die finanzierten Instrumente, jetzt vollständig einsatzbereit sind.