le courage, la détermination et la cohérence de la France – il faut le dire ainsi – qui a reconnu les rebelles,
Se non fosse stato per il coraggio, la determinazione e la coerenza della Francia – ed è così che vanno dette le cose – nel riconoscere il movimento dei ribelli,