Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce rapport est important pour l ’ avenir du projet européen, qui doit être solidaire et ambitieux, surtout dans le contexte des crises budgétaires actuelles qui pèsent sur les États membres.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, este relatório é vital para o futuro do projecto europeu, que deve envolver solidariedade e objectivos ambiciosos, particularmente face às crises orçamentais com que os Estados-Membros se debatem actualmente.