Les difficultés auxquelles sont confrontés les chantiers navals ont débuté dans les années 1990, pour être précise en 1990, bien avant l ’ adhésion de la Pologne à l ’ UE, et ne sont, soit dit en passant, pas dues à l ’ actuelle crise économique et financière.
Le difficoltà riscontrate dai cantieri navali risalgono agli anni novanta, per la precisione all ’ anno 1990, molto prima dunque dell ’ adesione della Polonia all ’ Unione europea, ed oltretutto non sono stati causati dall ’ attuale crisi economica e finanziaria.