Et pourquoi un patient qui attend dans d ’ atroces souffrances une opération de la hanche ne pourrait-il pas profiter de l ’ absence de listes d ’ attente dans certains États membres et parfois même s'y faire opérer à moindre coût pour son pays de résidence ?
Und warum sollte jemand, der unter großen Schmerzen auf eine Hüftoperation wartet, nicht die nicht vorhandenen Wartelisten in anderen Mitgliedstaaten nutzen können – manchmal zu geringeren Kosten als im Herkunftsland?