Une tempête frappe les marchés financiers mondiaux, et ses effets se font sentir dans toute l ’ Europe – dans les emplois perdus, les pensions érodées et l ’ épargne menacée.
Há uma tempestade que está a arrasar os mercados financeiros mundiais, e os seus efeitos fazem-se sentir em toda a Europa – na perda de empregos, na erosão das pensões e na ameaça às poupanças.