Si d ’ un côté nous ne ratons jamais une occasion de nous plaindre du déficit démocratique de l ’ Union européenne, nous constatons d ’ un autre côté un refus généralisé de prendre des mesures concrètes pour rendre le projet européen plus démocratique.
În timp ce, pe de o parte, nu s-a pierdut ocazia de a deplânge deficitul democratic în UE, pe de altă parte, există un refuz general de a adopta măsuri serioase pentru a transforma proiectul european într-unul mai democratic.