Je ne parle pas ici directement d ’ égalité des genres mais plutôt d ’ équité à l ’ égard d ’ États membres qui pensent avoir signé un traité et découvrent que ce traité est ensuite interprété par des juges qui lui donnent un sens que ses rédacteurs n ’ avaient peut-être pas, à l ’ origine, l ’ intention de lui donner.
A minha observação não tem de facto a ver com a igualdade de género, mas com a justiça de os Estados-Membros pensarem que assinaram um Tratado, para depois descobrirem que este é interpretado nos tribunais por juízes que lhe atribuem um significado que nunca houve a intenção de lhe dar.