Dans l ’ état actuel des choses, ce serait une véritable prouesse de parvenir à dégager dans le budget communautaire 5 milliards d ’ euros à investir, au cours des deux prochains exercices, dans la relance de la recherche énergétique, l ’ interconnexion des réseaux de transport d ’ énergie ou l ’ amélioration des communications dans les zones rurales de l ’ UE.
Oggi sarebbe un ’ impresa quasi sorprendente trovare cinque miliardi di euro nel bilancio comunitario da utilizzare nei prossimi due anni finanziari per rilanciare la ricerca in campo energetico, garantire le interconnessioni energetiche o migliorare le comunicazioni nelle zone rurali dell ’ Unione europea.