Non seulement personne n ’ a suivi, mais en mettant toutes ses cartes sur la table bien trop en amont, l ’ échec était certain.
Not only did nobody come on board but, by putting all its cards on the table far too early, failure was inevitable.