Je voudrais rappeler, comme vous et d ’ autres députés l ’ ont déjà fait, que la Commission a présenté sa proposition en 2005 et que le Parlement
I would like to recall, as you and other Members have already done, that the Commission presented its proposal in 2005 and that Parliament issued its opinion in