Monsieur le Président, au début des années 1980, lorsque je débutais dans le journalisme, j ’ ai rendu visite au roi Hassan du Maroc dont la demande d ’ adhésion à l ’ UE venait d ’ être rejetée. À la suite de cette visite, j ’ avais rédigé un article préconisant une communauté méditerranéenne.
Senhor Presidente, no início da década de 1980, era eu um jovem jornalista, visitei o Rei Hassan de Marrocos, cuja candidatura de adesão à UE acabara de ser rejeitada. Depois da visita, escrevi um artigo apelando à criação de uma comunidade mediterrânica.