La première est la suivante : le chaos humanitaire qui se joue en Méditerranée est la suite logique des insuffisances, voire de l ’ inexistence, d ’ une politique commune d ’ émigration au sein de l ’ Union européenne.
Allereerst is de humanitaire chaos die zich afspeelt in het Middellandse-Zeegebied het logische gevolg van de tekortkomingen, of eigenlijk de afwezigheid van een gemeenschappelijk emigratiebeleid binnen de Europese Unie.