de régler le problème dit de l ’ embuscade aux brevets () dans le cadre des nouveaux règlements en préparation, ou juge-t-elle qu ’ une législation sectorielle serait nécessaire en complément afin d ’ empêcher l ’ abus des droits liés aux brevets ?
the problem of ‘ patent ambush ’ in the framework of the new draft regulations, or otherwise, does it consider that complementary sector-specific legislation would be necessary to avoid abuse of patent rights?