Mais comme on le dit souvent, une crise en cache forcément une autre et, si l ’ on veut éviter d ’ être aussi surpris par la prochaine crise, il faudra que le programme 2009, comme a semblé l ’ indiquer le Président Barroso, puisse répondre aux défis qui sont devant nous.
As is often said, however, one crisis invariably conceals another; unless we wish to be taken unawares by the next crisis too, the programme for 2009 must be able, as President Barroso seemed to indicate that it will be, to respond to the challenges confronting us.