C ’ est l ’ erreur que nous sommes actuellement en train de commettre avec la crise financière : elle est grave, elle nécessite une intervention, mais bon nombre des solutions proposées auront des effets considérables et, selon moi, très dommageables pour l ’ avenir à long terme de l ’ Europe.
This is the mistake that we are now making with regard to the current financial crisis: it is serious, it does require action, but many of the proposed solutions will have far-reaching and, in my view, highly damaging effects for the long-term future of Europe.