Nous avons ajouté un amendement au paragraphe 39 car, à ce que je sache, les dirigeants du G2 n ’ ont pas convenu de travailler sur une transaction financière, ni sur une taxe Tobin, et il est donc absurde d ’ accepter un tel accord, même si nous l ’ avons déjà fait, à tort, dans la résolution du G20.
Wir haben einen Änderungsantrag für Absatz 39 eingebracht, da, soweit ich es sehe, die G-2-Staaten sich einfach nicht einigen konnten, zusammen an einer Finanz-Transaktionssteuer oder Tobin-Steuer zu arbeiten. Aus diesem Grund ist es absurd, ein solches Übereinkommen zu befürworten, obwohl wir das fälschlicherweise schon in der G-20-Resolution getan haben.