Toutefois, ce rapport suggère que l ’ Union européenne devrait remplacer les grands États membres en tant qu ’ acteur majeur de ce processus, et là je ne suis plus d ’ accord.
Ik kan mij evenwel niet vinden in de directe gevolgtrekking die uit het verslag voortvloeit, namelijk dat de Europese Unie de voornaamste lidstaten moet vervangen en in dit bijzondere proces als hoofdrolspeelster moet optreden.