Malheureusement, au cours de ces cinq dernières années, les actions du Conseil s ’ avèrent avoir été essentiellement régies par le désir de corriger la ligne adoptée les années précédentes, en particulier en 2003 quand il y a eu une vague de répression extrêmement dure à Cuba.
Unfortunately, in the last five years, the Council ’ s actions appear to have been essentially governed by a desire to correct the line adopted in previous years, especially in 2003 when there was an extremely harsh wave of oppression in Cuba.