Nous voyons l ’ Ecofin qui refuse, au mois de mars, d ’ augmenter les plans de relance ou les pays d ’ Europe de l ’ Est qui en sont réduits à faire appel au FMI, ce qui est un échec lamentable de la solidarité européenne ; on laisse s ’ additionner les plans de sauvetage du secteur industriel par pays et on en est réduit juste à appeler à l ’ absence de protectionnisme.
Im März hat Ecofin eine Erhöhung des Konjunkturpakets abgelehnt, und derzeit werden die Länder Osteuropas auf ein Anrufen des IWF reduziert. Dies ist in Sachen europäischer Solidarität ein bedauerliches Versagen; mehr und mehr lassen wir nationale Rettungspläne für die Industrie zu und werden auf die Ablehnung des Protektionismus reduziert.