Ces aides étant formées de contributions des États membres, le complément de financement ne sera additionnel que si les États membres n ’ appliquent pas de réduction correspondante de leurs budgets nationaux pour compenser leurs contributions.
Da die Nothilfereserve aus Beiträgen der Mitgliedstaaten finanziert wird, stellt die zusätzliche Finanzierung nur dann einen Zusatz dar, wenn die Mitgliedstaaten ihre Beiträge nicht durch eine entsprechende Kürzung ihrer nationalen Haushalte ausgleichen.