le Conseil et la Commission refusent de faire évoluer, tout en le sachant inadapté, préférant en appeler au redéploiement, solution miracle à leurs yeux mais, aux miens, une vision étriquée du projet européen.
o Conselho e a Comissão não permitem que evolua, embora saibam que não é adequado para o efeito. Estas instituições preferem recorrer à reafectação - uma cura milagrosa aos seus olhos, mas que, quanto a mim, representa uma visão limitada do projecto europeu.