Les tests de résistance des centrales nucléaires de l'UE donnent aux exploitants une excuse pour maintenir leurs réacteurs en activité, tout en dissimulant le danger réel que constituent les risques dits « résiduels », surtout en l ’ absence de toute obligation de fermeture des centrales ayant échoué au test.
Gli stress test per le centrali nucleari nell ’ Unione europea dà ai gestori un alibi per continuare a gestire i reattori e sono intesi a nascondere l ’ effettivo pericolo costituito dai cosiddetti rischi residui, in particolare se le centrali non devono essere chiuse quando i risultati degli stress test sono negativi.