Je souhaiterais entendre, Madame la Commissaire, votre avis sur ce sujet ainsi que votre réponse à la demande du Parlement européen qui, dans sa résolution du 27 avril 2006, avait demandé la création d ’ un observatoire européen sur les catastrophes naturelles afin d ’ assurer une réponse européenne plus efficace lorsque surviennent ces malheureux événements.
I would like to hear your opinion on this subject, Mrs Vassiliou, as well as your response to Parliament ’ s request in its resolution of 27 April 2006, seeking the creation of a European observatory on natural disasters to ensure a more effective European response when these unfortunate events occur.