. Monsieur le Président, l ’ idée sous-jacente de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (directive IPPC) était de nous permettre de parvenir à un maximum d ’ effets positifs pour l ’ environnement pour un minimum de frais, en octroyant beaucoup de flexibilité à l ’ industrie et aux États membres.
. Signor Presidente, alla base della direttiva sulla prevenzione e riduzione integrate dell ’ inquinamento (IPPC) c ’ era l ’ idea di riuscire a ottenere il massimo vantaggio ambientale al minimo costo, concedendo molta flessibilità all ’ industria e agli Stati membri.