Dans le cas des régimes d ’ aide d ’ État, une exigence de maintien de l ’ investissement pendant une période de cinq ans s ’ applique également aux aides régionales à l ’ investissement et à l ’ emploi.
In presenza di un regime di aiuti di Stato, è previsto inoltre che l ’ investimento debba essere mantenuto per un periodo di cinque anni nel caso di aiuti agli investimenti regionali e aiuti all ’ occupazione.