Monsieur le Président, je voulais dire à M. Moraes que la proposition de directive établissant les conditions d ’ entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d ’ emplois hautement qualifiés, la proposition dite de « carte bleue » a été présentée par la Commission au Conseil en octobre 2007, comme il le sait d ’ ailleurs.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Moraes sagen, dass der Vorschlag für eine Richtlinie über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hoch qualifizierten Beschäftigung – die so genannte Blue-Card-Richtlinie – dem Rat von der Kommission im Oktober 2007 vorgelegt wurde.