Lorsqu ’ un État membre envisage d ’ émettre un permis ou un visa D, l ’ autorité responsable devra systématiquement effectuer une recherche dans le système d ’ information Schengen, afin d ’ éviter une situation dans laquelle nous nous trouverions en même temps en présence d ’ une alerte et d ’ un visa de longue durée.
Sempre que um Estado-Membro tencionar emitir um título de residência ou um visto do tipo "D", a autoridade responsável efectuará sistematicamente uma consulta no Sistema de Informação de Schengen, para evitar uma situação em que exista, simultaneamente, uma indicação e um visto de longa duração.