Si le traité de Lisbonne est ratifié, et lorsqu ’ il le sera, cette possibilité de non-participation de la Grande-Bretagne sera sans valeur et il est presque certain que nous serons obligés de respecter cette directive.
Indien en wanneer het Verdrag van Lissabon volledig wordt geratificeerd, zal de “opt-out ” van Groot-Brittannië van generlei waarde blijken te zijn en zullen wij vrijwel zeker gedwongen worden tot naleving van deze richtlijn.