Je ne suis cependant pas favorable à l ’ utilisation d ’ une procédure simplifiée pour l ’ avenir et je pense qu ’ il serait bon que nous organisions une audition au sujet de la directive relative à l ’ attribution des créneaux horaires, peut-être à l ’ automne ou à l ’ hiver, quand nous serons de retour.
But I do not support the use of simplified procedure in the future and I think it would be a good idea for us to have a hearing on the Slot Allocation Directive, perhaps in the autumn or winter when we come back.