En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.
In juni 2010 had slechts de helft van de lidstaten de richtlijn ten uitvoer gelegd - meer dan een half jaar te laat.