Ceci étant dit, peut-être qu ’ une analogie avec un gâteau est appropriée à ce stade : les gens voient le budget de l ’ Union européenne sous la forme d ’ un gâteau.
That said, perhaps the analogy of a cake is appropriate at this point – that people look at the European Union budget in the shape of a cake.