Je fais ici une courte parenthèse pour saluer la responsabilité dont a fait preuve le Parlement européen en s ’ accordant le plus possible sur la position du Conseil, afin de ne pas retarder davantage le délai de la procédure.
Wel verheug ik mij over de verantwoordelijkheid waarvan het Europees Parlement blijk heeft gegeven door het zo snel mogelijk eens te worden over het standpunt van de Raad teneinde de procedure niet nog verder te vertragen.