Le Conseil ne peut, bien évidemment, intervenir en tant que législateur que sur la base d ’ une proposition, vous le savez, de la Commission.
Obviously, as you know, the Council can only intervene as legislator on the basis of a Commission proposal.