Au cours de ce débat, beaucoup d ’ orateurs ont dit, visiblement sans la moindre ironie, du traité de Lisbonne qu ’ il apporterait plus de démocratie et de responsabilité aux institutions de l ’ Union européenne, en oubliant qu ’ ils avaient délibérément soutenu l ’ absence de démocratie et de responsabilité dans le processus d ’ élaboration du Traité lui-même.
Veel sprekers hebben in dit debat, schijnbaar zonder enige ironie, gezegd dat het Verdrag van Lissabon zou leiden tot meer democratie en tot meer rekenschap en verantwoording in de Europese instellingen. Daarbij vergeten ze echter dat ze willens en wetens het standpunt hebben ingenomen dat er bij de totstandkoming van het Verdrag zelf geen sprake van democratie of rekenschap en verantwoording hoefde te zijn.