Celles-ci n ’ apportent aucune valeur ajoutée et ne contribuent en rien à renforcer le degré de sécurité du produit fini. Elles ne font qu ’ augmenter la charge administrative et la frustration des producteurs obligés d ’ accueillir tous ces inspecteurs.
They do not add any value or any degree of safety or security to the final product, but they add a huge amount of bureaucracy and frustration for the producers who are required to meet and greet all of these inspectors.