Nous essayons désespérément d ’ appliquer toute une série de mesures de secours pour empêcher qu ’ un barrage n ’ éclate en submergeant notre système financier, et tout ce que nous parvenons à faire c ’ est coller des rustines inadéquates sur les fissures.
We are desperately trying to use a variety of rescue packages to prevent a dam bursting in our financial system, and all we are managing to do is patch up the breaches inadequately.