En ce qui concerne surtout le point essentiel qu ’ est l ’ application réelle du droit communautaire, je pense qu ’ il est indispensable, Madame la Commissaire, que la Commission se dote des moyens nécessaires pour veiller à l ’ application réelle du droit communautaire.
Kluczową kwestią jest w tej sytuacji faktyczne wdrażanie prawa wspólnotowego i w tym względzie wydaje mi się - – tu zwracam się do pani komisarz – że kluczowe jest, by Komisja posiadała środki niezbędne do monitorowania rzeczywistego wdrażania prawa wspólnotowego.