L ’ objectif ultime de la Commission est d ’ empêcher une fois pour toute la mise en œuvre des mesures de rétorsion de type « carrousel » et d ’ obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en place.
The Commission ’ s final objectives in these negotiations are to definitively prevent activation of the ‘ Carousel ’ sanctions and to have the retaliatory measures currently in place revoked.