Tous ces domaines ne progresseront que si l ’ Europe joue pleinement son rôle politique d ’ acteur global à part entière, dans un partenariat entre égaux - pour reprendre l ’ expression de M la commissaire - et assume totalement sa responsabilité.
In tutti questi ambiti si potranno compiere progressi soltanto se l ’ Europa svolgerà il ruolo politico che le compete nella sua qualità di attore globale autonomo, nel contesto di un partenariato fra eguali – per riprendere l ’ espressione usata dal commissario – e se si assumerà tutte le sue responsabilità.