Ensuite, au bout de quatre années de discussion - entre 1998 et 2002 - le législateur n ’ a pu parvenir à une conclusion et il a donc demandé à la Commission une étude d ’ impact approfondie.
Poi, dopo quattro anni di discussioni tra il 1998 e il 2002, il legislatore non è potuto arrivare a una conclusione e pertanto ha chiesto alla Commissione uno studio d'impatto approfondito.