Dernière question, si vous me le permettez : sur quelle base juridique exactement la Commission a-t-elle appuyé sa décision de verser des fonds conséquents à l ’ État irlandais, étant donné qu ’ à l ’ origine, le porte-parole de la Commission avait déclaré qu ’ il n ’ existait aucune base juridique à cette fin ?
Finally, if I might, what is the precise legal basis upon which the Commission agreed a large payout to the Irish state, as initially the Commission spokesman said that no such basis existed?