Ces 5 % représentent un exercice de réalisme politique et devraient constituer la base des futures négociations interinstitutionnelles, parallèlement à la proposition raisonnable mise en avant dans ce rapport d ’ un nouveau système de ressources propres, sur laquelle les groupes de cette Assemblée se sont accordés.
Estes 5% constituem um exercício de realismo político e devem formar a base da futura negociação interinstitucional, em conjunto com a proposta sensata apresentada neste relatório, acordada entre os grupos desta Câmara, sobre o novo sistema de recursos próprios.