Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, naturellement c ’ est une très bonne chose que vous adoptiez une approche transparente – ou plus précisément que vous vous attaquiez au manque de transparence ; car sans transparence, il ne peut pas y avoir de concurrence saine, et sans concurrence saine, il ne peut pas y avoir de consommateurs satisfaits.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het is uiteraard geweldig dat u voor een transparante benadering kiest – of beter gezegd, dat het gebrek aan transparantie wordt aangepakt; want zonder transparantie is er geen gezonde concurrentie mogelijk en zonder gezonde concurrentie zijn er geen tevreden consumenten.