En effet, les faits mis en lumière par ce rapport fracassant vont au-delà de la simple négligence ou de l ’ indolence.
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.