Le ministre, intervenant en anglais, a expliqué qu ’ il ne s ’ agissait que d ’ une « possibilité » () et non d ’ un droit, tandis que Mme Roure a cité la traduction française, qui elle, parle d ’ un « droit ».
Minister przemawiający w języku angielskim powiedział, że chodzi o „entitlement ” (uprawnienie), a nie„ right ” (prawo), podczas gdy posłanka Roure przytoczyła wersję francuską, gdzie występuje zwrot „un droit ”.