Monsieur le Président, je vais produire la première note dissonante de cette matinée. Ces rapports soutiennent sans réserve l ’ application de la législation de l ’ Union européenne en matière de protection des consommateurs dans les États membres et de suivi du processus d ’ intégration des marchés, qui fera l ’ objet d ’ un rapport annuel.
Mijnheer de Voorzitter, de eerste wanklank vanmorgen: deze verslagen bieden een volledige ondersteuning voor de uitvoering van EU-wetgeving inzake consumentenbescherming in lidstaten en het toezicht op het integratieproces van de markten, waarover in een jaarverslag zal worden gerapporteerd.