J ’ insiste une nouvelle fois pour que la Commission analyse non seulement le marché de l ’ électricité, comme elle l ’ a fait au début 2010, mais également les services postaux, afin de déterminer dans quelle mesure les consommateurs bénéficient réellement d ’ un marché libéralisé en termes de choix, de prix, de qualité, sans oublier l ’ analyse de la qualité de l ’ emploi au sein des services postaux.
Ik dring er nogmaals op aan dat de Commissie niet alleen een analyse maakt van de elektriciteitsmarkt, wat begin 2010 gebeurd is, maar ook van de postdiensten om te bepalen in hoeverre consumenten daadwerkelijk profiteren van een geliberaliseerde markt wat betreft keuze, prijzen en kwaliteit, zonder te vergeten om ook de kwaliteit van de werkgelegenheid binnen de postdiensten te analyseren.