Je pense pouvoir rassurer M. Helmer : il existe d ’ autres études en dehors de celle qu ’ il a lue, dont certaines ont été réalisées par la Commission elle-même et montrent l ’ impact positif sur l ’ emploi – un effet qui sera encore plus important à long terme.
Ich denke, ich kann Herrn Helmer beruhigen: Es gibt neben denen, die er gelesen hat, noch andere Studien, von denen einige von der Kommission selbst durchgeführt wurden, die die positiven Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation zeigen – eine Wirkung, die auf lange Sicht noch stärker sein wird.