La seconde aberration concerne mon pays en particulier, qui est sans doute le plus affecté par ces propositions. Il s ’ est en effet plié au vote à la majorité qualifiée au Conseil sur ces questions, à tel point que nous serons sans doute incapables de résister aux autres États membres. C ’ est l ’ idiotie ayant consisté à nous soumettre au vote à la majorité qualifiée qui nous place aujourd ’ hui dans cette position.
De tweede domheid is er een van met name mijn land, dat misschien wel het zwaarst wordt getroffen door deze voorstellen, namelijk dat we ons in de Raad hebben onderworpen aan besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid over deze zaken, tot het punt dat we nu waarschijnlijk niet meer bij machte zijn om ze tegen te houden.