Monsieur le Président, ce qui est terrible dans nos sociétés modernes et, en particulier, dans notre société européenne, et plus particulièrement encore dans notre Parlement, c ’ est le grégarisme général, le panurgisme absolu.
Mr President, the terrible thing about our modern societies and, in particular, European society, and, even more specifically, our Parliament, is the generalised flock mentality: our tendency to behave like sheep.