Là, on nous signale une multiplication des contrôles tatillons, ici des difficultés à concourir pour des marchés publics, et ici et là – nous en avons eu une expression dans cette assemblée tout à l ’ heure –, des doutes sur l ’ utilité même de l ’ Europe.
De ene keer horen we berichten over een toenemend aantal pietluttige controles, de andere keer over moeilijkheden om in aanmerking te komen voor overheidsopdrachten, en her en der – we hebben het daarnet in dit Huis nog gehoord – rijzen twijfels over het nut van Europa.