innocents, précisant qu ’ ils n ’ appartiennent pas à l ’ ETA et que le journal n ’ a ni financé l ’ ETA ni été financé par l ’ ETA. L ’ arrêt indique également que les détenus ont été maintenus en isolement, avec des contrôles judiciaires insuffisants, ce qui apporte de la crédibilité aux plaintes de mauvais traitement et de torture formulées par les détenus.
innocent, that they do not belong to ETA, and that the newspaper has not funded ETA, nor has ETA funded the newspaper. The ruling also states that the detainees were held incommunicado, with insufficient judicial controls, which gives credibility to the claims of ill treatment and torture made by the detainees.