Monsieur le Président, l ’ explosion de Tchernobyl a été une catastrophe, mais remettons-la en perspective : en 23 ans, 64 personnes sont mortes des suites de l ’ irradiation, qui est intervenue pour une proportion inconnue dans 6 000 cas de cancers de la thyroïde.
Senhor Presidente, a explosão de Chernobyl foi uma catástrofe, mas vamos perspectivar a questão: as radiações de Chernobyl mataram 64 pessoas ao longo de 23 anos, e causaram uma proporção desconhecida de 6000 casos de cancro da tiróide.