Monsieur le Président, je tiens à féliciter chaleureusement l ’ orateur, M. Simpson, sur l ’ accord qu ’ il a obtenu, centimètre par centimètre, dans un domaine aussi technique que les statistiques touristiques.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Simpson, van harte gelukwensen met de overeenstemming die hij bereikt heeft op een gebied dat zo technisch is als dat van de statistieken over het toerisme, en die hij per alinea heeft moeten bevechten.