En outre, la Commission peut à tout moment lancer une procédure d ’ infraction contre les États membres, sur la base de l ’ article 226 du traité CE, si elle possède des éléments suffisants indiquant une violation du droit communautaire en matière de marchés publics.
In qualsiasi momento la Commissione, ai sensi dell ’ articolo 226 del trattato CE, può avviare una procedura d ’ infrazione contro uno Stato membro se sussistono sufficienti elementi indicanti una violazione del diritto comunitario in materia di appalti pubblici.