Il n ’ est même pas possible de dire avec certitude si l ’ ouverture de nouvelles liaisons aériennes accroît le nombre de nuitées ou si, au contraire, les nouvelles connexions sont le résultat de l ’ augmentation de la demande des voyageurs.
Não é possível, sequer, afirmar categoricamente que a criação de novas ligações aéreas aumenta o número de dormidas e não é, ao invés, consequência do aumento da procura por parte dos viajantes.