Cependant, si l ’ on accepte que les articles réalisés par de la main-d ’ œuvre forcée constituent une concurrence déloyale, il est impossible de ne pas parvenir à la même conclusion à propos de biens fabriqués par une main-d ’ œuvre exploitée, par des travailleurs qui ne sont pas autorisés à s ’ organiser en syndicats, dans un pays où il n ’ y a pas de coûts liés à la protection environnementale.
Jednak jeżeli zgodzimy się, że artykuły wytwarzane za pomocą pracy przymusowej stanowią nieuczciwą konkurencję, to nie można nie wyciągnąć tego samego wniosku o towarach wytwarzanych przez pracowników pozbawionych prawa do organizowania się w związki zawodowe w kraju, w którym nie ponosi się kosztów ochrony środowiska.