Peut-être pourrais-je également vous rappeler, Monsieur le Commissaire, car je pense que vous n ’ étiez pas là à l ’ époque, que les constructeurs de voitures avaient exercé à l ’ époque énormément de pressions, soutenant que ces dispositions étaient excessives, alors que les concessionnaires, eux, y étaient favorables.
Vielleicht darf ich Sie, Herr Kommissar, da Sie damals nicht anwesend waren, auch daran erinnern, dass die Lobby der Fahrzeughersteller nachdrücklich vorgebracht hat, dass diese Vorschriften übertrieben sind, während sie von den Fahrzeughändlern begrüßt wurden.