Il est donc essentiel de procéder à cette refonte, étant donné l ’ échéance toute proche de 2012 pour la création du régime d ’ asile européen commun.
It is therefore essential that we move forward on this recast in view of the rapidly approaching 2012 deadline for the creation of the common European asylum system.