Alors que les ministres des transports se tourmentent à ce propos, nous devons décider quels coûts liés à la réglementation des mesures antiterroristes, qui devient de plus en plus restrictive, peuvent être répercutés sur les passagers.
While transport ministers are agonising over this, we must decide which costs relating to anti-terror security regulations, which are becoming more and more restrictive, can be passed on to passengers.