Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise financière à mis à l ’ épreuve le fonctionnement des systèmes de garantie des dépôts dans l ’ Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the financial crisis has put the operation of deposit guarantee schemes to the test in the European Union.