de déterminer si la contribution financière des Fonds n ’ entraîne pas une perte substantielle d ’ emplois sur les implantations existantes au sein de l ’ Union européenne afin de garantir que le financement communautaire ne favorise pas la délocalisation dans l ’ Union européenne.
contribution from the funds does not result in a substantial loss of jobs in existing locations within the European Union, in order to ensure that Community funding does not support relocation within the European Union.