Il serait malheureux de saucissonner la directive, car l ’ objectif – fortement encouragé par le Parlement – est d ’ adopter une directive exhaustive sur la discrimination.
Het zou betreurenswaardig zijn om de verschillende onderdelen van de richtlijn van elkaar te scheiden omdat het hele doel op zich – en daar heeft ook het Parlement zich sterk voor gemaakt – was om een alomvattende richtlijn inzake discriminatie tot stand te brengen.