remplace une formulation relativement faible par une exigence beaucoup plus ferme en vertu de laquelle, lorsqu ’ il est possible d ’ obtenir des informations sur l ’ étiquetage du « lieu d ’ origine », ces informations doivent être obligatoires, car c ’ est ce que nos consommateurs veulent voir.
vervangt amendement 4, over precies dit punt, een nogal zwakke formulering door een veel striktere eis, namelijk dat informatieverstrekking middels etikettering betreffende ‘ de ligging van het landbouwbedrijf ’ waar mogelijk verplicht moet worden, omdat onze consumenten dat graag zien.