Je voudrais appuyer ce qu ’ ont dit certains collègues, et inviter instamment le commissaire Borg à s ’ assurer que, s ’ il s ’ agit d ’ étendre les aides publiques au niveau des délais de renouvellement des flottes de pêche, quels que soient les besoins, nous soyons aussi généreux que possible.
Ich möchte unterstützen, was meine Kollegen gesagt haben, und ich appelliere an Herrn Kommissar Borg, dies sicherzustellen. Wenn es eine Frage der Verlängerung der Laufzeit der staatlichen Beihilfen für die Erneuerung der Fischereiflotten ist, müssen wir, ganz gleich was zu tun ist, so großzügig wie nur möglich sein.