Premièrement, le monde doit se diriger vers davantage de sources d ’ énergie renouvelable, davantage d ’ efficacité énergétique et davantage d ’ économie d ’ énergie. En d ’ autres termes, nous n ’ avons pas besoin de conflits autour de la politique énergétique extérieure – et certainement pas si c ’ est tout ce que nous faisons – mais nous avons bien plutôt besoin d ’ une énergie abordable et fournie de manière intelligente à tous.
Ten eerste moet er een wereldwijde omschakeling plaatsvinden naar meer hernieuwbare energiebronnen, meer energie-efficiëntie, en energiebesparing. Met andere woorden: we zouden niet moeten twisten over extern energiebeleid – zeker niet als we verder niets anders doen; wat we nodig hebben is intelligent geproduceerde en betaalbare energie voor iedereen.