Il n ’ y a pas que les citoyens à titre individuel qui craignent que leurs droits ne soient pas suffisamment garantis ; cette situation empêche aussi les juges, mais également la police et les procureurs, de collaborer.
Het gaat niet alleen om individuele burgers die vrezen dat hun rechten slecht zijn gewaarborgd; het weerhoudt ook rechters, alsook de politie en aanklagers ervan om samen te werken.