Cependant, tout compte fait, je crois que ce rapport sera un bon point de départ à un débat général sur la question et montre que la commission peut collaborer.
However, on balance I believe it to be a good starting point for a comprehensive debate on the issue and shows that the Committee can work together.