Monsieur le Président, juste un point de procédure ; je sais que d ’ autres collègues partageront ma préoccupation concernant la procédure « mains levées » et que vous êtes tout-puissant à cet égard, mais des députés qui siègent à la commission agricole, qui ont en fait travaillé sur ce dossier pendant longtemps et qui ont assisté
Mr President, just a point of order; I know other colleagues will share my concern about ‘ catch the eye ’ and you are all-powerful in this regard, but Members who are on the Agricultural Committee, who have actually worked on this dossier for a long time