J ’ ai suffisamment entendu l ’ argument massue, sans cesse répété, selon lequel la recherche risque de partir à l ’ étranger. Ce n ’ est pas nécessairement toujours le cas. Comme le disait Schopenhauer : « N ’ importe quel crétin de gamin peut écraser un scarabée, mais tous les professeurs du monde ne peuvent en créer un ».
This is not necessarily always true. Schopenhauer said ‘ Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.