Dans l ’ état actuel des choses, ce serait une véritable prouesse de parvenir à dégager dans le budget communautaire 5 milliards d ’ euros à investir, au cours des deux prochains exercices, dans la relance de la recherche énergétique, l ’ interconnexion des réseaux de transport d ’ énergie ou l ’ amélioration des communications dans les zones rurales de l ’ UE.
Obecnie wyczynem zakrawającym niemal na cud byłoby znalezienie w budżecie Wspólnoty 5 miliardów euro do wykorzystania w ciągu kolejnych dwóch lat finansowych na ponowne uruchomienie badań w dziedzinie energii, zagwarantowanie połączeń międzysystemowych lub usprawnienie komunikacji na obszarach wiejskich UE.