J ’ espère que ces changements encourageront les citoyens à participer à l ’ EMAS, non pas parce que je souhaite jouer sur les chiffres et voir l ’ EMAS concurrencer l ’ ISO, mais parce que j ’ estime que ce système est de qualité et pourrait nous aider à satisfaire nos critères de durabilité.
I do hope these will encourage people to take part in EMAS, not because I want to play a numbers game and see EMAS competing with ISO, but because I think the scheme is a good one and could help us to meet our sustainability criteria.