En parallèle à l ’ action plus politique du Conseil, les programmes d ’ assistance gérés par la Commission dans le cadre de l ’ aide au développement et de la politique de voisinage – avec les programmes nationaux des États membres – ont porté la contribution de l ’ Union
all ’ azione più politica del Consiglio, i programmi di assistenza gestiti dalla Commissione nel quadro degli aiuti allo sviluppo e della politica di vicinato – insieme ai programmi nazionali degli Stati membri – hanno incrementato il contributo dell ’ Unione