Nous avons dit à la Présidence belge qu ’ il n ’ y avait aucun intérêt à cette directive si l ’ on permet des exceptions.
We said to the Belgian Presidency that there is no point whatsoever in having this directive if you allow this to happen.