Je viens d ’ une région qui a perdu des milliers d ’ emplois : Dell, 3 000 emplois. Aujourd ’ hui même, 800 emplois supprimés par la société pharmaceutique Pfizer, dont 300 dans ma région, le sud de l ’ Irlande, qui a un équivalent-subvention brut de zéro pour cent.
I come from a region where we have lost thousands of jobs: Dell – 3 000 jobs; and, just today, 800 jobs have been lost through the pharmaceutical company Pfizer, 300 of them in my area, which is the south of Ireland, and that has a Gross Grant Equivalent of zero per cent.