Je devrais peut-être préciser qu ’ un certain nombre de rôles attribués à l ’ Agence peuvent paraître plus consultatifs que concrets, mais nous avons tenté de créer des opportunités dans le cadre d ’ une réglementation novatrice en attirant l ’ attention sur les points requérant le passage à l ’ action. Cependant, il semblerait que l ’ Agence ne dispose pas des pouvoirs suffisants pour intervenir.
Powinienem powiedzieć, że wiele ról, jakie przypisaliśmy agencji ma bardziej charakter konsultacyjny niż konkretny, ale staraliśmy się stworzyć możliwości w zakresie innowacyjnych uregulowań, zwracając uwagę na obszary wymagające działania, agencja nie posiada jednak odpowiednich uprawnień do działania.