Nous ne serons pas les complices de cette tentative qui vise à ce que l ’ Europe tourne le dos à ses citoyens et à ses propres intérêts. Nous ne sommes pas résignés à méditer de manière impassible sur la manière dont nos problèmes s ’ aggravent. Et nous n ’ acceptons pas qu ’ il y ait deux poids, deux mesures.
Não seremos cúmplices desta tentativa de fazer com que a Europa volte as costas aos seus cidadãos e aos seus próprios interesses; não nos resignamos a ponderar passivamente o modo como os nossos problemas estão a piorar; e não aceitamos uma duplicidade de critérios.