Certains pourraient affirmer que nous examinons actuellement un dossier moins intéressant relevant du paquet pharmaceutique. Pourtant, la pharmacovigilance est indispensable pour garantir le respect de certains principes clés qui ont guidé la position de l ’ ALDE à préserver la confiance des patients dans les traitements pharmaceutiques.
One may say that we are dealing today with a less exciting dossier within the pharma package, but pharmacovigilance is actually crucial in ensuring observance of some of the key principles which have guided the ALDE position towards patients ’ trust in pharmaceutical treatments.