Les taxes sur le bruit applicables aux trains tiennent compte de l ’ impact environnemental au sens large du transport, et s ’ inscrivent dans la lignée des propositions discutées actuellement au sein de la commission de l ’ industrie, de la recherche de l ’ énergie concernant la réduction du bruit des pneumatiques de voiture.
Le tasse sull ’ inquinamento acustico dei treni tengono conto del più ampio impatto ambientale dei trasporti e ben si conciliano con le attuali proposte della commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia sulla riduzione dei rumori negli pneumatici delle automobili.