Alors que, dans les États membres anciennement communistes, la liberté de la presse a considérablement progressé, l ’ emprise de Silvio Berlusconi sur les médias ferait pâlir d ’ envie Erich Honecker.
Enquanto os novos Estados-Membros ex-comunistas fizeram grandes progressos no sentido de estabelecerem uma imprensa livre, o domínio de Silvio Berlusconi sobre os meios de comunicação social teria feito Erich Honecker ficar verde de inveja.