Nous parlons d ’ investissements accrus dans les pays en développement – et tout le monde est d ’ accord avec cela – et, pourtant, une proposition est pour l ’ instant soumise à cette Assemblée : la directive sur les gestionnaires de fonds d ’ investissement alternatifs, laquelle réduira les investissements dans les pays en développement.
We hebben het over meer investeringen in ontwikkelingslanden – en iedereen zal het daarmee eens zijn – maar ondertussen is er een voorstel in dit Huis in behandeling, de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen, die tot minder investeringen in ontwikkelingslanden zal leiden.