En effet, nous devons nous rendre à l ’ évidence que les prêts bancaires sont limités par les capitaux des banques et qu ’ ils sont bloqués jusqu ’ à ce que de nouveaux capitaux soient levés ou que les prêts soient revendus.
We moeten namelijk het feit onder ogen zien dat geld uitlenen door banken beperkt wordt door hun kapitaal en ze geen kant op kunnen tot er meer kapitaal bijeen is gebracht of de lening is doorverkocht.