si un accord se limite essentiellement à une question d ’ intégration superficielle, notamment la réduction des tarifs douaniers, il est très probable que la réorientation des échanges soit plus importante que la création d ’ échanges pour les deux parties.
if an agreement is largely confined to an issue of shallow integration, notably, the reduction of tariffs, there is a strong possibility of trade diversion exceeding trade creation for both parties.