De ce point de vue en particulier, la politique de cohésion future devrait être conçue de manière à ne pas poser d ’ entraves procédurales ou techniques à la mise en œuvre rapide et efficace de la politique régionale.
Desde esta perspectiva en particular, la futura Política de Cohesión debería diseñarse de forma que no presente obstáculos técnicos ni de procedimiento en cuanto a la aplicación rápida y eficaz de la política regional.