Bien que cela soit généralement reconnu, en pratique, l ’ UE est incapable de mettre un terme à sa dépendance croissante aux fournitures d ’ énergie d ’ acteurs aux agendas politiques chargés qui n ’ hésitent pas à exploiter la vulnérabilité croissante de l ’ UE.
Apesar do facto de isto ser amplamente reconhecido, na prática, a UE é incapaz de travar a sua dependência crescente, em matéria de aprovisionamento energético, de actores com fortes agendas políticas que não hesitam em explorar a crescente vulnerabilidade da UE.