C ’ est le premier prisonnier politique qui meurt à Cuba depuis 40 ans. Nous demandons ici la libération de tous les prisonniers politiques à Cuba et dans le reste du monde. Nous voudrions également manifester notre solidarité à sa famille et au peuple cubain dans leur marche vers le pluralisme et le développement.
Er ist der erste politische Gefangene seit 40 Jahren, der in Kuba gestorben ist, und wir fordern hier die Freilassung aller politischen Gefangenen in Kuba und in der ganzen Welt. Wir möchten auch unserer Solidarität mit seiner Familie und dem kubanischen Volk auf seinem Weg zu Pluralismus und Entwicklung Ausdruck verleihen.