Et, étant donné que le Parlement est consulté sur la proposition de la Commission, le Conseil est-il disposé à tenir compte de l ’ avis du Parlement pour établir ses conclusions ?
Moreover, since Parliament was consulted on the Commission ’ s proposal, is the Council prepared to take Parliament ’ s views into account when drafting its conclusions?