Monsieur le Président, en répétant constamment le dogme de l ’ autorégulation du marché, l ’ UE a non seulement omis de fixer des limites claires, de définir des règles et de procéder à une surveillance, mais elle n ’ a jamais pu se libérer des marchés financiers des États-Unis.
Mr President, in constantly repeating the dogma of the self-regulating market, the EU has not only omitted to set clear limits, lay down rules and carry out oversight, but also continuously failed to free itself from the financial markets of the United States.