Vous évoquez le déséquilibre Nord-Sud, je ne suis pas sûr que ce soit le seul déséquilibre qui existe au sein de l ’ Union européenne.
You mention the North-South imbalance, but I am not sure that that is the only imbalance that exists within the European Union.