Les données PNR constituent une arme importante pour garantir notre protection contre le terrorisme, mais ce n ’ est pas la seule arme : le pragmatisme et la proportionnalité devraient être à la base de toute décision prise par l ’ Assemblée, et il en va de même pour les données des dossiers passagers.
Dane PNR są ważnym, ale nie jedynym narzędziem służącym zapewnieniu nam ochrony przed terroryzmem: pragmatyzm i zasada proporcjonalności powinny być kluczowym komponentem każdej decyzji, jaką podejmujemy w tej Izbie; temat danych dotyczących przelotu pasażera nie stanowi tu wyjątku.