Depuis 2001, les opérations militaires menées dans ce pays ont coûté plus de 300 milliards d ’ euros et plusieurs milliers de vies humaines, et au moins 40 milliards d ’ euros supplémentaires ont été dépensés pour le volet civil : cela équivaut au total à plus de 30 fois le PIB actuel de l ’ Afghanistan.
Sinds 2001 hebben militaire operaties in het land meer dan 300 miljard euro en een paar duizend mensenlevens gekost, terwijl op zijn minst nog eens 40 miljard euro is uitgegeven aan de civiele kant; de totale kosten bedragen meer dan 30 keer het huidige Afghaanse bbp.