Le Parlement européen s ’ est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n ’ ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l ’ efficacité des enquêtes et des poursuites.
It has been a consistent complaint of the European Parliament for the last decade that procedural safeguards and defendants ’ rights have not received the same attention, let alone action, as moves to enhance the speed and efficiency of investigations and of prosecutions.