relativement clair : les frais doivent être les mêmes pour les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers. Il s ’ agit là d ’ une règle de bon sens au sein d ’ un marché intérieur, mais qui était loin d ’ être appliquée avant ce règlement.
stosunkowo jasno i wyraźnie określoną zasadę: opłaty z tytułu płatności krajowych powinny być takie same jak opłaty z tytułu płatności transgranicznych. W kontekście rynku wewnętrznego jest to zdroworozsądkowa zasada, ale do czasu wprowadzenia w życie tego rozporządzenia zasada ta nie była w ogóle przestrzegana.