Madame la Présidente, conséquence de la politique de rigueur du gouvernement Cameron, le Royaume-Uni vient de décider de ne plus financer les grands remorqueurs destinés à l ’ assistance et au sauvetage des navires en Manche, décision unilatérale que les acteurs portuaires, maritimes, commerciaux et politiques de cette zone dénoncent.
Pani Przewodnicząca! W wyniku surowej polityki oszczędnościowej realizowanej przez rząd premiera Camerona, Wielka Brytania postanowiła zrezygnować z finansowania wielkich holowników, których zadaniem jest asystowanie statkom w Kanale La Manche oraz ich ratowanie. Ta jednostronna decyzja spotkała się z potępieniem ze strony instytucji portowych, morskich, handlowych i politycznych operujących w tym regionie.