Même si l ’ idée d ’ un filet de sécurité est intéressante, elle ne suffit pas en elle-même, il faut revenir à des mécanismes d ’ intervention publique pour obtenir des prix de base garantis pour les petits et moyens producteurs.
Het idee van een vangnet is weliswaar aantrekkelijk, maar niet afdoende. We moeten terugkeren naar mechanismen van overheidsinterventie om basisprijzen te garanderen voor kleine en middelgrote landbouwers.