continue de décourager l ’ investissement par d ’ autres producteurs, surtout ceux qui utilisent des énergies alternatives, avec pour résultat que l ’ électricité irlandaise figure parmi les plus chères d ’ Europe.
blijft een belangrijke belemmering voor investeringen door andere producenten, vooral op het gebied van het gebruik van alternatieve brandstoffen, met als gevolg dat de elektriciteitskosten bijna nergens in Europa zo hoog zijn als in Ierland.