Ainsi, elle tend à éliminer le plus grand nombre possible de mesures d ’ incitations qui vont à l ’ encontre des objectifs d ’ efficacité énergétique et de réduction des émissions de CO tout en mettant en place des mesures d ’ encouragement dans les domaines appropriés pour atteindre les objectifs visés.
Jego celem jest wyeliminowanie w możliwie największym zakresie dotychczasowych zachęt zmierzających w przeciwnym kierunku niż cele racjonalizacji zużycia energii oraz zmniejszenia emisji związków węgla, a także tworzeniu tam, gdzie to właściwe, zachęt służących realizacji tych celów.