Dans le contexte du marché intérieur et vu que le respect de règlementations peut nuire à la concurrence, le nouveau règlement garantira l ’ application de normes de concurrence égales pour tous les opérateurs de la Communauté.
In the context of the internal market, and given that observing regulations can damage competition, it is going to enable similar competition standards for all Community operators.