Enfin, ces aides ne devraient pas servir à reconstruire en commettant les mêmes dramatiques erreurs environnementales et urbanistiques, mais de manière réfléchie, afin de prévenir autant que possible la réédition de tels drames.
Lastly, this aid should not be used to rebuild in such a way that the same tragic environmental and town planning mistakes are made; rather, it should be used in a considered way, so as to prevent as far as possible a repeat of such tragedies.