Un tel dialogue devrait déboucher – à l ’ issue de la transition attendue depuis longtemps vers un système de gouvernement civil, légitime et responsable – sur un système politique basé sur l ’ état de droit et sur le respect des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales.
Such a dialogue should usher in – apart from the long overdue transition to a civilian, legitimate and accountable system of government – a political system based on the rule of law and on respect for human rights and fundamental freedoms.