conviviale en supprimant le double critère de recevabilité terriblement bureaucratique que proposait la Commission et en veillant à ce que l ’ ICE soit accessible aux mouvements populaires et pas seulement à de grands groupes d ’ intérêt organisés.
user-friendly by deleting the terribly bureaucratic double admissibility check proposed by the Commission and ensuring that the ECI was made available to popular movements and not just large organised interest groups.