Ses obligations vont au-delà de cela, car l ’ État n ’ est pas un prestataire de services comme un autre, exclusivement motivé par la recherche du profit.
Its obligations go beyond that, because the state is not simply another service provider motivated exclusively by profit.