Dans le même temps, la Commission se réjouit de la prise de conscience qu ’ une approche cohérente du recours collectif n ’ implique pas nécessairement l ’ utilisation d ’ un seul instrument horizontal dans tous les domaines.
A Comissão saúda igualmente o reconhecimento do facto de uma abordagem coerente à reparação colectiva não significar, necessariamente, que todos os domínios tenham de ser sujeitos a um único instrumento horizontal.