Ainsi, si le rôle du comité d ’ évaluation des risques est renforcé, il n ’ est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.
Zo is het Risicobeoordelingscomité, ook al is zijn rol versterkt, niet geheel onafhankelijk van het Europees comité dat de vergunningen verleent voor het op de markt brengen van geneesmiddelen.