En fait, le traité de Lisbonne fournit une nouvelle base juridique qui permettrait de remplacer l ’ actuelle convention SID par un nouveau règlement qui produirait des effets directs dans les États membres et ne nécessiterait pas
Der Vertrag von Lissabon bietet eine neue Rechtsgrundlage, wobei eine neue Verordnung das aktuelle ZIS-Übereinkommen ersetzen könnte. Diese Verordnung hätte direkten Einfluss auf die Mitgliedstaaten und würde keine Umsetzung in