Il serait également souhaitable que les forces sociales coopèrent pour éviter que cette transition ne soit entachée par d ’ importantes tensions.
It would also be desirable for the social forces to work together to ensure that this transition is unburdened by major tensions.