En 2008, 36 % de toutes les enquêtes se sont clôturées par une solution à l ’ amiable ou un règlement conclu avec l ’ institution visée.
In 2008 werd 36 procent van alle onderzoeken tot een bevredigend einde gebracht door de instelling waartegen een klacht was gericht, of er kwam een minnelijke schikking.