Au lendemain de la publication du rapport, on annonçait que le secrétaire général des Nations unies n ’ ouvrirait une enquête internationale qu ’ avec l ’ accord du gouvernement de Colombo ou seulement si un forum international, tel que le Conseil de sécurité des Nations unies, demandait une enquête.
The day after its publication, it was reported that the UN Secretary-General would only launch an international investigation if the Sri Lankan Government agrees or an international forum such as the UN Foreign Security Council calls for an inquiry.