Ces améliorations comprennent l ’ introduction, cette année, de décisions plus fréquentes dans le cadre de procédures d ’ infraction, afin d ’ éviter les retards dans le traitement des affaires, et l ’ introduction du projet pilote communautaire en avril cette année.
These improvements include the introduction this year of more frequent decision-taking on infringement cases to avoid delays in the advancement of cases, and the introduction of the EU pilot project in April this year.