. Monsieur le Président, la position commune du Conseil n ’ est, bien sûr, pas idéale, mais je suis bien consciente qu ’ il a fallu aux États membres de nombreuses années de négociations pour en arriver à ce point.
. Signor Presidente, ovviamente la posizione comune del Consiglio non è l ’ ideale, però so bene che per arrivarci ci sono voluti molti anni di trattative tra gli Stati membri.