Il manque un dialogue réel dont le but serait, par exemple, d ’ analyser le rôle de la Banque européenne d ’ investissement et l ’ usage qui est fait des excédents dans les catégories de dépenses destinées à financer les plans de la Commission européenne.
Ceea ce lipseşte este un adevărat dialog care să examineze, de exemplu, rolul Băncii Europene de Investiţii, şi utilizarea surplusului în categoriile de cheltuieli, pentru a finanţa planurile Comisiei Europene.