Par ailleurs, les deux autres problèmes subsisteraient : premièrement, la surpêche augmenterait en réalité et, deuxièmement, ces aides ne permettraient pas de résoudre le problème lié aux prix du marché.
Bovendien blijven de twee andere problemen bestaan. Ten eerste leidt dit tot nog meer overbevissing, en ten tweede lossen we het probleem van de marktprijzen zo niet op.