L ’ UE doit à présent envisager un renforcement substantiel des mesures prises à l ’ encontre de Rajoelina, de ses sbires et de sa coterie et, si nécessaire, invoquer les dispositions de l ’ accord de Cotonou sur les problèmes de gouvernance, et appliquer les sanctions nécessaires.
The EU now needs to consider a substantial reinforcement of targeted measures against Rajoelina and his henchmen and cronies and, if necessary, to invoke the Cotonou Agreement ’ s provisions on failures of governance and to apply the necessary sanctions.