Nous nous éloignons de l ’ idée que les personnes qui adoptent les lois doivent répondre d ’ une certaine manière au reste de la population au travers des urnes électorales, et nous revenons à l ’ idée prémoderne que les législateurs ne doivent être redevables qu ’ à leur créateur ou qu ’ à eux-mêmes.
Wir entfernen uns von der Idee, dass die Personen, die die Gesetze verabschieden, sich auf gewisse Weise über die Wahlurne der Bevölkerung gegenüber verantworten müssen, und wir kehren zu der vormodernen Idee zurück, dass Gesetzgeber nur ihrem Schöpfer gegenüber oder sich selbst verantwortlich sein müssen.