L ’ établissement du cadre juridique du nouveau système de contrôle des mouvements des produits soumis à accises permettra aux États membres d ’ accélérer leur préparation à l ’ introduction du système, prévue pour avril 2010.
Providing the legal basis for the new Excise Movement Control System will allow the Member States to speed up their preparation for the introduction of the system, foreseen by April 2010.