Je voudrais maintenant dire quelques mots concernant la dimension sociale de ce programme : c ’ est dans cette dimension que s ’ expriment les attentes, les rêves et les craintes des citoyens, les rêves et les craintes de ceux qui sont sur le marché du travail ou qui en sont exclus, de ceux qui sont victimes de l ’ arrogance des marchés financiers qui ont pris le contrôle de l ’ économie réelle et l'ont détruite.
Ora tengo a formulare alcune osservazioni sulla dimensione sociale del programma: in questa sfera si manifestano le istanze, i sogni e le paure dei cittadini, di coloro che sono all ’ interno e al di fuori del mercato del lavoro, delle vittime dell ’ arroganza dei mercati finanziari che hanno preso il sopravvento sull ’ economia reale e l ’ hanno distrutta.