Et, bien que le nombre d ’ États parties à la convention ait considérablement augmenté, et que le nombre de victimes de mines terrestres antipersonnel soit décroissant, les besoins d ’ assistance et d ’ amélioration tangible de la vie des victimes demeurent.
Além disso, embora o número de Estados Partes da Convenção tenha aumentado consideravelmente e o número de vítimas das minas terrestres esteja a diminuir, continua a ser necessário prestar assistência às vítimas e melhorar as suas vidas de forma efectiva.