Monsieur le Président, au sein du Conseil et de la Commission, nombreux sont ceux qui pensent que l ’ on ne peut réussir dans l ’ économie mondiale qu ’ en revoyant à la baisse les droits des travailleurs, nos systèmes de conventions collectives et nos pensions.
Herr Präsident, im Rat und in der Kommission gibt es viele, die glauben, dass wir in der Weltwirtschaft nur dann Erfolg haben können, wenn wir die Arbeitnehmerrechte und unsere Tarifverhandlungssysteme einschränken sowie unsere Renten kürzen.