On savait aussi que, outre les nombreuses victimes civiles, le séisme avait atteint le cœur même de l ’ État, tant étaient importants les dégâts causés par cette catastrophe naturelle.
We also knew that, in addition to the many civilian victims, the earthquake had affected the very heart of the State, so significant was the damage caused by this natural catastrophe.