Ce n ’ est bien sûr pas pour rien que le plan d ’ action de la Commission pour l ’ efficacité énergétique inclus une dimension internationale et reconnaît qu ’ il est important d ’ encourager l ’ amélioration de la performance énergétique dans les pays tiers, en particulier dans les pays qui produisent et acheminent notre énergie.
Vi è naturalmente un motivo valido per il quale il piano di azione della Commissione in materia di efficienza energetica contiene una dimensione internazionale e riconosce quanto importante sia incoraggiare il miglioramento dell ’ efficienza energetica anche in paesi al di fuori dell ’ Europa, non da ultimo quelli che le forniscono energia o attraverso i quali l ’ energia transita.