Grâce à ce système commun de perception des redevances des usagers, nous pourrons maintenir les conditions nécessaires pour une concurrence équitable et transparente. Nous préparerons également l ’ avenir en tenant compte des critères environnementaux dans la définition des redevances et en excluant du champ d ’ application les frais liés à l ’ aide apportée aux passagers souffrant d ’ un handicap.
Through this common system for the collection of user charges, we will be able to maintain the necessary conditions for fair and transparent competition. We will also be preparing for the future due to taking account of environmental criteria in the modulation of charges and also due to excluding charges for assistance provided to passengers with disabilities.