Pour commencer, le fait d ’ avoir quelques femmes au sein du conseil de direction pourrait déjà faire une différence. Toutes ces stratégies ne seront cependant pas d ’ une grande aide si nous ne parvenons pas à éliminer le principal obstacle sur la route des femmes : concilier vie familiale et vie professionnelle.
As a starter, having a few women on a decision-making board could already make a difference, yet all these strategies will help little if we do not succeed in removing the biggest obstacle for women: reconciling family and working life.