Toutefois, cette coopération pacifique a été mise à mal par la Slovénie qui a déclaré, à la vieille du référendum sur l ’ accord frontalier avec la Croatie à Ljubljana, que la Carinthie, Trieste, et Gorizia avaient été prises alors
No entanto, essa cooperação pacífica foi prejudicada pelas declarações da Eslovénia, antes da realização do referendo sobre o acordo fronteiriço com a Croácia de Ljubljana, no sentido de que a