Nous devrions recevoir l ’ assurance que les gains commerciaux et industriels sont d ’ une telle importance qu ’ ils justifient un tel acte législatif et que, si les obstacles au commerce intracommunautaire sont levés, il n ’ y aura pas d ’ obstacles supplémentaires cachés au commerce des produits de défense avec les pays tiers à l ’ UE.
Devemos ter garantias de que as vantagens comerciais e industriais são de tal forma significativas que justificam este acto legislativo, bem como de que, ao mesmo tempo que as barreiras ao comércio intracomunitário são reduzidas, não são colocados entraves adicionais ocultos ao comércio de produtos relacionados com a defesa com países terceiros.