Le processus d ’ adhésion, oui, c ’ est un outil, mais il ne faudrait pas que ce processus d ’ adhésion se transforme tout doucement en une toile de Pénélope, c ’ est-à-dire que l ’ on détricote la nuit ce qui a été tricoté le jour.
Ja, het toetredingsproces is een instrument, maar dat toetredingsproces mag niet van lieverlee veranderen in een kleed van Penelope, dat wil zeggen dat we 's nachts uithalen wat we overdag geweven hebben.