Nous sommes également surpris que le Conseil soit étonné des réductions tactiques proposées par le Parlement, vu l ’ importance des réductions, à la fois en termes de crédits d ’ engagement et de crédits de paiement, introduites par le Conseil lui-même.
Wir sind ebenfalls überrascht darüber, dass sich der Rat über einige der vom Parlament vorgeschlagenen taktischen Kürzungen überrascht gezeigt hat, gerade wenn man die Bedeutung dieser Kürzungen in Betracht zieht, die sowohl die Kompromiss-Ermächtigungen als auch die Zahlungsermächtigungen betreffen, die der Rat selbst eingeführt hat.