Madame la Présidente, chers collègues, il suffit d ’ une tentative d ’ attentat pour enlever tout caractère de banalité à l ’ affirmation du droit à la sécurité de nos concitoyens.
Madam President, ladies and gentlemen, an attempted attack is enough to remove any sense of triviality from the affirmation of the right to security of our fellow citizens.