Monsieur le Président, en limitant le titre du présent débat au soutien destiné à l ’ Italie et aux autres États membres, nous commettons à nouveau la même erreur : nous nous contentons d ’ examiner les problèmes des pays du pourtour méditerranéen.
Senhor Presidente; ao restringir o título deste debate ao apoio à Itália e outros Estados-Membros, reincidimos uma vez mais no erro de nos concentrarmos exclusivamente nos problemas dos países da orla do Mediterrâneo.