Je suis d ’ accord avec Mme Wallis lorsqu ’ elle affirme que la demande d ’ un moratoire de 50 ans sur toute exploitation n ’ est ni réalisable ni raisonnable, mais je pense qu ’ un moratoire limité sur les nouvelles exploitations – en attendant de nouvelles études scientifiques – pourrait peut-être être accepté par toutes les nations civilisées.
Concordo com a observação da senhora deputada Wallis de que não é prático nem razoável, em relação a qualquer exploração que seja, propor o estabelecimento de uma moratória de 50 anos, mas creio que uma moratória limitada sobre novas actividades de exploração – enquanto se aguardam novos estudos científicos – é algo com que porventura todas as nações civilizadas estariam de acordo.