Monsieur le Président, permettez-moi de saisir l ’ occasion pour clarifier une ou deux questions qui ont été soulevées, même s ’ il est dommage que les personnes intéressées ne soient pas là pour entendre la réponse.
Mr President, I would like to just take an opportunity to clear up one or two questions which have arisen, although it is a pity that some of those asking the questions are not around for the answers.