En accord avec la stratégie de Lisbonne pour l ’ emploi et la croissance, le Conseil a, dans ses recommandations sur la mise à jour 2009 des grandes orientations des politiques économiques des États membres,
W swoich zaleceniach w sprawie wykonywania przez państwa członkowskie szeroko pojętych wytycznych polityki gospodarczej w 2009 roku Rada wskazała, że zgodnie ze strategią lizbońską na rzecz zatrudnienia i wzrostu Grecja musi zintensyfikować działania podejmowane na rzecz pokonania braku równowagi makroekonomicznej i gospodarczych