Cette tradition a permis des progrès en Irlande mais, de manière générale, le programme ne fait pas ce qu ’ il était destiné à faire, à savoir soutenir la croissance de l ’ économie irlandaise.
That tradition has ensured progress in Ireland, but the programme generally is failing to do what it was intended to do, which was to assist the economy in Ireland to grow.