C ’ est parce que la SWIFT déménageait et que nous nous trouvions dans une situation dans laquelle nous n ’ avions pas de réglementation en matière de transfert de données. Le Conseil et la Commission ont alors agi dans l ’ urgence afin d ’ arranger quelque chose.
Ebbene, lo abbiamo SWIFT si stava trasformando e ci siamo trovati in una situazione in cui non potevamo più contare su una regolamentazione del trasferimento dei dati, per cui Consiglio e Commissione si sono mossi rapidamente per predisporre una soluzione.