Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la solidarité doit jouer, c ’ est un principe fondateur de l ’ Union européenne, mais elle ne doit pas permettre une déresponsabilisation des différents acteurs.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, solidariteit moet vooropstaan: dat is een van de grondbeginselen van de Europese Unie, maar solidariteit moet geen excuus zijn voor de diverse actoren om zich te onttrekken aan hun verantwoordelijkheid.