Il ne faut pas oublier que la directive établit uniquement un cadre général que les deux parties de l ’ industrie peuvent mettre en œuvre et étendre, notamment au niveau des entreprises.
Deve ter-se presente que a directiva só estabelece um quadro geral, que pode ser aplicado e desenvolvido pelos dois lados da indústria, em especial ao nível das empresas.