Il y a également l ’ amendement visant à modifier notre système étrange qui veut que notre session d ’ ouverture soit présidée par le doyen d ’ âge et non, par exemple, par le président sortant - comme dans certains parlements - ou éventuellement par un vice-président sortant si le président n ’ a pas été réélu.
There is also the amendment to deal with the odd system we have that our opening session is chaired by the oldest Member instead of, for instance, the outgoing President, which happens in some parliaments – or an outgoing Vice-President, even, if the President were not re-elected, perhaps.