Les États-Unis ont été créés à la suite d ’ une révolte populaire contre un gouvernement distant et autocratique et contre une taxation élevée, tandis que l ’ Union européenne, bien entendu – à la première ligne de l ’ article 1 de son traité constitutif – s ’ engage à créer une union sans cesse plus étroite.
The US was founded out of a popular revolt against a remote and autocratic government and against high taxation, whereas, of course, the European Union – in line 1 of Article 1 of its foundational treaty – commits itself to ever-closer union.