Je sais que je m ’ écarte légèrement du sujet mais certaines idées contenues dans ce document sont-elles toujours prises en compte par la Commission pour une discussion plus avant ?
I know it is slightly off this point, but are some of the ideas contained in it still within the Commission ’ s framework for further discussion?