Le traité de Maastricht prévoit la possibilité pour tous les citoyens de l ’ UE, peu importe où ils se trouvent, de demander la protection consulaire de n ’ importe quel État membre en cas d ’ urgence. Ces dispositions semblent avoir été complètement ignorées lors des opérations d ’ évacuation.
Wydaje się, że w trakcie ewakuacji zapomniano zupełnie o postanowieniach traktatu z Maastricht, zgodnie z którymi obywatele UE, niezależnie od miejsca pobytu, mogą w razie pilnej potrzeby starać się o ochronę konsularną dowolnego państwa członkowskiego.