J ’ ai conscience de la ténacité du rapporteur, M. Leichtfried, que je félicite pour son rapport ainsi que pour son intérêt particulier pour les questions sociales et de transport aérien. Dans le cas présent toutefois, j ’ ai l ’ impression que nous sommes victimes d ’ un fort degré de naïveté et de maximalisme et qu ’ en cherchant la perfection, nous courons le risque de ne pas obtenir le meilleur résultat.
Conheço a tenacidade do relator, o senhor deputado Leichtfried, a quem felicito pelo trabalho efectuado e também pela particular sensibilidade que demonstrou no que se refere aos transportes aéreos e às questões sociais. Todavia, neste caso, sinto que poderemos ser vítimas de um certo grau de ingenuidade e de maximalismo e que, ao procurar a perfeição, corramos o risco de não alcançarmos o melhor desfecho.