Monsieur le Président, l ’ Union européenne a, dans mon pays et dans d ’ autres, la réputation bien méritée de prendre ses décisions à la dérobée, en secret et en catimini.
Mr President, the European Union has, in my country and elsewhere too, a richly deserved reputation for taking its decisions furtively, secretly and surreptitiously.