Madame la Présidente, même si, dans les faits, le président Saakachvili a effectivement lancé une attaque contre l ’ Ossétie du Sud en 2008, ce n ’ est qu ’ en réaction à des provocations, notamment de sévères sanctions économiques et l ’ accroissement de la présence militaire russe dans les territoires occupés.
Senhora Presidente, embora seja objectivamente correcto afirmar que o Presidente Saakashvili lançou um ataque contra a Ossétia do Sul em 2008, isso só aconteceu após várias provocações, incluindo sanções económicas pesadas e um aumento das tropas russas nos territórios ocupados.