Il est particulièrement difficile de légiférer dans ce domaine, car les technologies impliquées changent et évoluent très rapidement et très largement, ce qui signifie que nous sommes toujours à la traîne plutôt que de légiférer en amont.
Stanowienie prawa w tym obszarze polityki jest szczególnie trudne ze względu na tempo i zakres zmian w przedmiotowych technologiach, co oznacza, że zmuszeni jesteśmy stale nadrabiać zaległości zamiast stanowić przepisy z wyprzedzeniem.