Cette question de non-interférence est capitale à mes yeux. Il est tout à fait possible d ’ imaginer une flotte aérienne et des corps de sapeurs-pompiers européens, mais uniquement lorsque toutes les capacités nationales auront été optimisées et que l ’ aide financière aux régions affectées aura enfin et concrètement été apportée. Je pense qu ’ il est trop tôt pour transformer la prévention des catastrophes en une compétence européenne.
Consider că acest punct - neintervenţia în competenţele statelor membre - este foarte important. Este cu siguranţă posibil să ne gândim la brigăzi europene de pompieri şi la avioane europene, dar aceasta numai după ce capacităţile naţionale au fost optimizate, iar asistenţa financiară pentru regiunile afectate a fost în cele din urmă efectiv obţinută.