. La Commission voudrait souligner que, dans le cas des chantiers navals polonais, elle a appliqué exactement les mêmes règles que pour toute autre affaire d ’ aide d ’ État à la restructuration et qu ’ elle traite la Pologne exactement de la même manière que n ’ importe quel autre État membre.
La Commissione vorrebbe sottolineare che nel caso dei cantieri navali polacchi sono state applicate esattamente le stesse regole che valgono per qualunque caso di aiuti pubblici per la ristrutturazione e che tratta la Polonia al pari di tutti gli altri Stati membri.