D ’ un autre côté, nous devons constater que, malgré l ’ évolution de la technologie, les objectifs associés à notre directive de l ’ époque n ’ ont nullement été atteints.
At the same time, we must note that, despite the march of technology, the targets associated with our directive from back in the day have by no means been met.