Parallèlement, cette prolongation permettra à la Commission de préparer une proposition globale de révision de l ’ ensemble du règlement et, en particulier, d ’ adapter les anciennes règles de comitologie à l ’ esprit et à la lettre du traité de Lisbonne.
At the same time, it will allow the Commission to prepare a comprehensive proposal aimed at revising the regulation in its entirety and, in particular, bringing the old comitology provisions into line with the spirit and the letter of the Lisbon Treaty.