C ’ est une de ces choses qui, si elles sont utilisées de manière inutile, inappropriée ou disproportionnée, deviennent des armes de l ’ État plutôt
It is one of those things which, if used in an unnecessary, inappropriate or disproportionate way, instead of