Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les députés qui ont participé à ce débat à cette heure plutôt tardive.
Madam President, I would like to thank all Members who have participated in this debate at this rather late hour.