Elle ne prévoit pas que les vacanciers organisent eux-mêmes leurs vacances. Or, cela se fait de plus en plus couramment.
Dyrektywa nie uwzględnia rosnącego trendu związanego z samodzielnym organizowaniem wakacji przez konsumentów.