Pour en revenir à l ’ intervention du commissaire, je souhaiterais dire que, après les hésitations des débuts et quelques problèmes relatifs à l ’ image de l ’ UE, les choses semblent avoir repris leur cours.
Um zur Rede des Kommissars zurückzukehren: Ich möchte sagen, dass nach dem anfänglichen Zögern und einigen Imageproblemen der EU die Dinge wieder auf dem richtigen Weg zu sein scheinen.