Comme nous, les populations de ces pays sont touchées par la crise financière, mais, en plus, elles ne bénéficient plus des transferts de fonds – d ’ un montant supérieur à celui de l ’ aide financière que nous leur accordons – de leurs proches vivant dans les pays développés et que la crise a également frappés.
These are people who are hit not just by the financial crisis, in the way we are, but by the fact that they do not even get the remittances – which were greater than the financial assistance we gave them – from their families living in the developed world because they, too, are suffering.