La raison en est que, le plus souvent, il s ’ avère que ces droits échappent au champ de compétence du droit communautaire, comme vous venez de le souligner fort justement.
Der Grund dafür liegt darin, dass diese Rechte oftmals außerhalb des Rahmens des Gemeinschaftsrechts liegen, wie Sie gerade korrekt angeführt haben.