Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d ’ impact sur l ’ environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd ’ hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l ’ UE.
Powinniśmy zastosować takie samo podejście, jak do ocen oddziaływania na środowisko, które są obecnie traktowane jako oczywisty sposób informowania prawodawców o sytuacji i są wymogiem zasadniczym formowania większości kierunków polityki podejmowanych przez UE.