mais nous devons aussi envisager des mesures fortes pour l ’ émancipation des femmes au moyen de mesures augmentant la confiance qu ’ elles peuvent avoir en leur aptitudes, par l ’ éducation et par des dispositions visant à créer un environnement qui encourage les choix.
but we also need to see strong steps towards empowerment of women through increasing confidence in their abilities, through education and through moves to create an environment which encourages choice.