À mon avis, les propositions de la Commission ont perdu de vue la direction qui a été indiquée par les deux rapports précédents.
A meu ver, as propostas da Comissão perderam a orientação que caracterizou os dois relatórios anteriores.