L ’ UE a alors décidé d ’ ouvrir des consultations au titre de l ’ article 96 de l ’ accord de Cotonou et de geler son aide au développement, en dehors de l ’ aide humanitaire et du soutien au processus de transition démocratique.
UE zdecydowała się rozpocząć konsultacje na mocy art. 96 umowy z Kotonu, w wyniku czego unijna pomoc na rzecz rozwoju – oprócz pomocy humanitarnej i wsparcia procesu przemian demokratycznych – została zamrożona.