Monsieur le Président, cette proposition part du principe que toutes les personnes en provenance de pays tiers qui entrent dans l ’ Union européenne sont de bonne foi et que, si elles affirment qu ’ elles viennent ici pour étudier, elles le font vraiment.
Senhor Presidente, a proposta em apreço baseia-se na presunção de que todas as pessoas dos países terceiros que entram na União Europeia são pessoas de boa fé e que, se afirmam que vêm para estudar, vêm realmente para estudar.