J ’ ai vu beaucoup d ’ excellents programmes de recherche financés par les fonds européens, que ce soient des projets collectifs menés en collaboration avec l ’ industrie et avec d ’ autres pays, ou des bourses accordées à des scientifiques à titre individuel.
Ich habe viele hervorragende Forschungsprojekte gesehen, die durch europäische Beihilfen finanziert werden, sowohl bei Verbundprojekten mit der Industrie und über Grenzen hinweg, als auch bei Einzelbeihilfen für Fachwissenschaftler.