La directive sur les services n ’ était dès le départ qu ’ un maigre compromis, en-deçà du strict minimum nécessaire pour parvenir à un véritable marché intérieur.
The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.