La directive initiale mettait à la disposition de la Commission européenne des arrêtés d ’ application qui ont permis à ce règlement de passer sans le consentement de cette Assemblée fantoche et en l ’ absence d ’ approbation par mon parlement réel, celui de Westminster.
La direttiva iniziale affidava alla Commissione le misure di attuazione, il che, di fatto, ha consentito l'approvazione del regolamento pur senza il consenso di questa Assemblea di facciata né di un vero parlamento come il nostro a Westminster.