Outre ces nouvelles dispositions, la directive proposée implique une refonte totale et une mise à jour de l ’ ancienne directive horizontale sur les accises de 1992.
Apart from these new provisions, the proposed Directive will entirely recast and update the old Horizontal Excise Directive of 1992.