Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est évident qu ’ il nous faut insister pour faire appliquer les conventions de l ’ Organisation internationale du travail, mais je crains malheureusement que le système qui nous régit, c ’ est-à-dire celui de la libre concurrence, ne fasse du travail lui-même un marché et donc une marchandise.
Madam President, Commissioner, clearly we must emphasise the importance of implementing the conventions of the International Labour Organisation, but unfortunately, I fear that the system that governs us, namely that of free competition, is making a market and therefore a commodity out of labour itself.