Nous nous félicitons du fait que l ’ ONU ait lancé un appel en faveur d ’ une aide humanitaire de près de 36 millions de dollars, anticipant la pénurie de denrées alimentaires qui est à craindre dans un proche avenir comme en raison des troubles politiques actuels à Madagascar, mais nous condamnons très fermement le coup d ’ État ainsi que toutes les tentatives visant à s ’ emparer du pouvoir par des voies non démocratiques.
Accogliamo con favore il fatto che l ’ ONU abbia chiesto quasi 36 milioni di dollari americani di aiuti umanitari, anticipando le carenze alimentari che si verificheranno nel corso dell ’ anno a causa delle attuali vicende politiche del paese, ma condanniamo fermamente il colpo di Stato e ogni tentativo di prendere il potere con mezzi non democratici.