Je pense qu ’ il est temps, dans le cadre du nouveau traité de Lisbonne, de songer à mettre en place, sur la base d ’ un système de rotation tous les six mois, une équipe d ’ intervention où seraient représentés tant les grands que les petits États membres et qui serait en mesure d ’ apporter une aide humanitaire à ceux qui en ont besoin, en accord avec les institutions.
Creio ser altura, ao abrigo do novo Tratado de Lisboa, de considerar a possibilidade de ter, numa base contínua, uma equipa sempre a postos por um período de seis meses, que inclua grandes e pequenos Estados-Membros, capaz de prestar ajuda humanitária onde for necessário, de comum acordo entre as instituições.