Monsieur le Président, Madame Reding, le seul objectif du présent débat doit être d ’ envoyer un signal positif fort en faveur de la liberté d ’ expression et du contrôle de son assurance qualité, le pluralisme de l ’ information.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Reding, dit debat kan slechts één doel hebben en dat is het afgeven van een krachtig politiek signaal, een pleidooi voor de vrijheid van meningsuiting en het onderzoek naar de kwaliteit ervan; dat is informatiepluralisme.