Une attention particulière a été également accordée aux nouveaux médias - principalement l ’ internet - pour établir des garde-fous efficaces, développer des mécanismes pour le contrôle du contenu et assurer une disposition spécifique pour une application correcte.
Special attention has also been given to new media – mainly Internet websites – defining clear safeguards, developing mechanisms for the monitoring of contents and ensuring specific provision for proper enforcement.