Enfin, si le volume de transactions de capitaux spéculatifs, tels que les dérivés de crédit à l ’ origine de la crise, se réduisait un tant soit peu, cela permettrait d ’ assainir sérieusement le bilan de nos banques.
Ponadto zmniejszenie wolumenu spekulacyjnych transakcji kapitałowych, takich jak leżące u źródeł kryzysu kredytowe instrumenty pochodne, przyczyniłoby się w istocie rzeczy do konsolidacji bilansów naszych banków.