Personnellement, j ’ en vois trois. La première est le déclin des stocks de poissons, la deuxième a trait à la baisse générale des prix dans le secteur où précisément les stocks de poisson sont viables et l ’ offre est trop élevée et la troisième, c ’ est d ’ ailleurs celle qui nous préoccupe aujourd'hui, concerne la hausse des frais de fonctionnement en raison de l ’ augmentation des prix du pétrole brut.
Tanto quanto me é possível aperceber, há três razões que levam a essa situação. Em primeiro lugar, há uma diminuição dos de peixe; em segundo lugar, uma baixa geral nos preços, precisamente nas áreas onde os de peixe são bons e a oferta demasiada; e, em terceiro lugar – e isto é o que hoje nos ocupa –, os custos operacionais são mais elevados em consequência da subida do preço do crude.