Cela dit, cette directive peut fonctionner si elle force les États membres et leurs prestataires de santé à examiner leurs services nationaux et à améliorer l ’ offre de services à ceux qui en ont besoin.
That said, this directive may work if it forces Member States and their health providers to look at their services at home and to improve the provision of services to those who need them.