Monsieur le Président, lors de la préparation de ce débat sur les droits d ’ auteur, les droits de propriété intellectuelle et la manière dont nous voulons protéger les efforts créatifs et intellectuels de nos concitoyens, j ’ ai repensé à un événement d ’ il y a quelques années : le vol d ’ un camion contenant les nouveaux livres de Harry Potter, quelques jours seulement avant leur parution.
Herr Präsident, bei der Vorbereitung auf diese Aussprache über Urheberrechte, geistige Eigentumsrechte und darüber, wie wir die kreativen und geistigen Bemühungen unserer Mitbürger schützen wollen, musste ich an den Diebstahl eines LKW mit Harry-Potter-Büchern zurückdenken, der ein paar Tage vor der Veröffentlichung erfolgte.