Toutefois, si cette dispense peut aider ne serait-ce qu ’ une poignée d ’ entreprises à mieux résister à ces temps difficiles sur le plan économique, évitons d ’ y faire obstacle.
However, if this exemption can help even a few businesses better weather these difficult economic times, then we should not stand in its way.