La solution la « moins mauvaise », pour l ’ Union, et j ’ utilise à nouveau cette expression, serait d ’ insister pour que les États membres non conformes consacrent leurs fonds régionaux à l ’ achat de machines à marquage mécanique et au financement d ’ une agence d ’ inspection dont le personnel serait recruté parmi les ressortissants d ’ États qui respectent les règles.
Soluția „cea mai puțin rea ”, folosesc din nou expresia, este ca UE să insiste ca statele membre care sunt în neconformitate să își cheltuiască fondurile regionale pe aparate de ștampilat și, de asemenea, să plătească pentru un inspectorat al cărui personal să fie compus din resortisanți ai statelor membre în conformitate.