Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne ! Si sept millions de Suisses qui s ’ appuient sur des accords commerciaux bilatéraux peuvent donner à leurs citoyens le niveau de vie le plus élevé du continent, quels sommets plus élevés encore pourrions-nous espérer atteindre, nous qui sommes une nation de 60 millions de personnes, une nation de tradition maritime dont l ’ énergie colonisatrice et l ’ esprit d ’ entreprise ont touché tous les continents ?
What a great model for Britain! If seven million Swiss relying on bilateral free-trade agreements can give their people the highest standard of living on the continent, how much more so could we, a nation of 60 million, a trading maritime nation whose colonising and enterprising energies have touched every continent?