On ne peut pas renoncer à un tel statut qui est conforme à l ’ esprit du Traité, sinon cela aurait pour conséquence de susciter la méfiance de certains États.
We cannot do without such operating rules, which are in accordance with the spirit of the Treaty. To act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.