C ’ est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu ’ en matière de santé, les prérogatives de l ’ Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
This is also down to the fact – and it should be pointed out – that the Union ’ s powers in healthcare matters are still fairly restricted compared to national powers.