Monsieur le Président, en répétant constamment le dogme de l ’ autorégulation du marché, l ’ UE a non seulement omis de fixer des limites claires, de définir des règles et de procéder à une surveillance, mais elle n ’ a jamais pu se libérer des marchés financiers des États-Unis.
Mijnheer de Voorzitter, door constant het dogma van de zelfregulerende markt te herhalen heeft de EU niet alleen nagelaten om duidelijke grenzen af te bakenen, regels op te stellen en overzicht te behouden, maar heeft ze ook continu verzuimd zichzelf los te maken van de financiële markten van de Verenigde Staten.