Sur ce plan, bien que reconnaissant la contribution fondamentale de la technologie exclusive à la réussite de l ’ Europe dans le cadre des technologies mobiles de deuxième et de troisième génération, la Commission est également consciente du développement technique de haut niveau porté par des technologies non lucratives.
In dat verband erkent de Commissie dat eigendomstechnologie het hart vormt van het succes van Europa in mobiele technologieën van de tweede en derde generatie, maar zij is zich tegelijkertijd bewust van de uitstekende technische ontwikkeling die wordt aangestuurd door non-profittechnologieën.