Le Parlement européen s ’ est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n ’ ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l ’ efficacité des enquêtes et des poursuites.
Nell ’ ultimo decennio il Parlamento europeo ha espresso ripetutamente la rimostranza che le salvaguardie processuali e i diritti degli imputati non abbiano ricevuto la medesima attenzione, per non parlare di interventi concreti, rispetto ai provvedimenti per accelerare e rendere più efficienti le indagini e i procedimenti giudiziari.