Que le déséquilibre soit Nord-Sud ou qu ’ il soit entre des États membres qui ont plutôt capitalisé sur, notamment, les aides fournies par l ’ Union européenne pour développer leur
Whether the imbalance is between the North and the South or between Member States which have capitalised to some degree on aid provided by the European Union in order to boost their