On savait aussi que, outre les nombreuses victimes civiles, le séisme avait atteint le cœur même de l ’ État, tant étaient importants les dégâts causés par cette catastrophe naturelle.
Sabíamos também que, para além das muitas vítimas civis, o sismo atingira o próprio coração do Estado, tal era a dimensão dos estragos causados por esta catástrofe natural.