Une réponse faible et inadéquate encouragera et stimulera les infractions. Dès lors, les amendes doivent dissuader ceux qui enfreignent les règles mais aussi servir de moyen général de dissuasion pour tous les opérateurs.
A weak, inadequate response will be an incentive and stimulus for infringements. Therefore, fines must deter those who infringe the rules but also act as a general deterrent for all operators.