Elle procède d'un constat évident : la crise est le résultat de dysfonctionnements graves auxquels il faut apporter des remèdes vigoureux.
Zij komt voort uit een onmiskenbaar feit: de crisis is het resultaat van een reeks ernstige onvolkomenheden die een krachtige remedie behoeven.