Dans la dimension méridionale, la résolution de la question du Sahara occidental et la lutte contre le fondamentalisme religieux, en particulier dans les pays laïques comme l ’ Égypte et la Tunisie, sont aussi des domaines où la coopération transfrontalière pourrait devenir prioritaire.
Na dimensão meridional, dar solução à questão do Sara Ocidental e combater o fundamentalismo religioso, especialmente em países seculares como o Egipto e a Tunísia, também poderá ser uma área onde a cooperação transfronteiriça é passível de se tornar uma prioridade.