Face à la détermination du Parlement, le Conseil a finalement fait marche arrière, et a accepté que cet élément soit intégré au titre des informations de base transmises par les établissements d ’ hébergement touristiques.
Após a insistência do Parlamento neste ponto, o Conselho recuou finalmente e aceitou a inclusão desses dados no quadro das informações de base recolhidas nos estabelecimentos de alojamento turístico.