À mes yeux, il ne peut être prouvé que le transfert massif de données personnelles en l ’ absence de suspicions initiales précises est approprié et que nous ne disposons pas d ’ autres moyens nettement moins répressifs d ’ intervention qui suffiraient à poursuivre ces objectifs.
Er is mijns inziens onvoldoende aangetoond dat de overdracht van persoonlijke gegevens in bulk zonder concrete aanvankelijke verdenking een geschikte maatregel is en dat er geen aanmerkelijk minder ingrijpende middelen zijn om deze doelen te bereiken.