Monsieur le Président, s ’ il y a des faiblesses dans la directive Nitrates et dans la directive-cadre sur l ’ eau, je pense que les questions relatives aux activités d ’ élevage de porcs et de volaille et de production laitière doivent être abordées dans celles-ci.
Herr Präsident, falls in der Nitratrichtlinie und der Wasserrahmenrichtlinie Schwachstellen vorhanden sind, denke ich, müssen Probleme im Zusammenhang mit der Schweine-, Geflügel- und Viehhaltung dort angegangen werden.