Je peux vous assurer que le Conseil va examiner soigneusement la position adoptée par le Parlement à l ’ égard des propositions dans le cadre des travaux réalisés au sein des organes compétents du Conseil.
Vi assicuro che il Consiglio esaminerà con grande attenzione la posizione assunta dal Parlamento sulle proposte in esame, grazie al continuo lavoro dei suoi organi competenti.