Pour conclure, laissez-moi dire que nous ne disposons pas encore d ’ un véritable modèle européen à part entière pour l ’ innovation, mais il est clair qu ’ il doit partir d ’ un effort conjoint du public et du privé qui soit coordonné, concret et solide.
Laat ik tot slot zeggen dat we nog geen volledig ontwikkeld Europees innovatiemodel hebben, maar dat het wel duidelijk is dat dat model geworteld moet zijn in een harmonieuze, concrete, krachtige en gezamenlijke inspanning van de publieke en de particuliere sector.