L ’ harmonisation qui sera ainsi réalisée garantira, en outre, des conditions de concurrence équitables dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, sous la réserve déjà indiquée par notre rapporteur des actions à mener au plan fiscal pour éviter les distorsions.
L ’ armonizzazione che si otterrà in tal modo garantirà anche condizioni di concorrenza equa in tutta l ’ Unione europea a condizione che, come ha detto il nostro relatore, siano adottate a livello fiscale le azioni atte ad evitare distorsioni.