Cependant, tout gouvernement tire sa légitimité du bien-être qu ’ il apporte à ses citoyens, et la démocratie est toujours plus qu ’ « un homme, une voix ».
Een regering ontleent haar legitimiteit echter aan het welzijn dat ze haar burgers biedt, en democratie is altijd meer dan "één man, één stem".