De son point de vue, la coopération au sein de l ’ Union européenne lui permet-elle d ’ affirmer que des pannes, au niveau du service de renseignement américain, qui sont apparues dans le cadre de la récente tentative d ’ attentat sur le vol 253 d ’ Amsterdam à Detroit, ne pourraient pas avoir lieu dans l ’ Union européenne ?
From her point of view, can cooperation within the European Union allow her to maintain that failings by the US intelligence service, which came to light in the case of the recent attempted attack on flight 253 from Amsterdam to Detroit, could not have happened in the European Union?