Toutefois, la menace brandie par la ministre fédérale allemande de l ’ alimentation, de l ’ agriculture et de la protection des consommateurs, Ilse Aigner, d ’ interdire unilatéralement ce qu ’ elle appelle des « jouets toxiques » constitue, à mes yeux, une approche totalement erronée et parfaitement contre-productive si nous voulons que le consommateur ait confiance dans le marché intérieur européen.
No entanto, a ameaça da ministra Federal alemã da Alimentação, da Agricultura e da Defesa do Consumidor, Ilse Aigner, de que agiria sozinha e proibiria os chamados "brinquedos tóxicos" constitui, na minha opinião, uma forma completamente errada de lidar com a questão e totalmente contraproducente para criar confiança no mercado interno europeu.