La commission des pétitions travaille, à mon sens, sur la base du « pouvoir de persuasion » et j ’ estime que le travail des 12 derniers mois a consisté à influencer les États membres qui ne mettent pas en œuvre la législation comme ils le devraient pour les inciter à changer leur manière de procéder.
Penso que a Comissão das Petições funciona com base num "poder indirecto" e que o nosso trabalho nos últimos 12 meses tem sido o de tentar influenciar os Estados-Membros que não estão a implementar a legislação da maneira como deveriam para que mudem de atitude.