L ’ heure est également venue de préciser que la question ne porte pas sur l ’ Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, qui est une agence opérationnelle, ou sur le Bureau d ’ appui en matière d ’ asile, mais bien sur le processus décisionnel politique. En d ’ autres termes, il faut insister sur la nécessité d ’ investir suffisamment dans la coopération au développement et dans l ’ aide que nous pouvons fournir à ces pays pour qu ’ ils puissent établir et consolider leur démocratie.
Mai este însă momentul să se spună că nu discutăm despre Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe, care este o agenţie operativă, sau despre Biroul European de Sprijin pentru Azil, ci despre nivelul procesului de luare a deciziilor politice. Aceasta implică indicarea resurselor necesare care trebuie să fie investite în cooperarea pentru dezvoltare şi sprijinirea în vederea satisfacerii necesităţilor acestor ţări, în termeni de instituire şi consolidare a democraţiei.