Alors que la Commission reconnaît qu ’ il est possible d ’ accélérer encore les procédures pertinentes, une comparaison avec les organismes de financement nationaux montre que pour les projets d ’ une complexité semblable, un délai d ’ engagement de l ’ ordre d ’ un an n ’ est certainement pas inhabituel.
While the Commission acknowledges that there is room for further acceleration of the relevant processes, benchmarking with national funders shows that for projects of comparable complexity, a time to grant in the order of one year is certainly not unusual.