De son point de vue, la coopération au sein de l ’ Union européenne lui permet-elle d ’ affirmer que des pannes, au niveau du service de renseignement américain, qui sont apparues dans le cadre de la récente tentative d ’ attentat sur le vol 253 d ’ Amsterdam à Detroit, ne pourraient pas avoir lieu dans l ’ Union européenne ?
Kan mevrouw Ashton, vanuit haar standpunt, op grond van de samenwerking binnen de Europese Unie verklaren dat tekortkomingen zoals die bij de Amerikaanse inlichtingendienst aan het licht zijn gekomen in het kader van de recente poging om een aanslag te plegen op vlucht 253 van Amsterdam naar Detroit, zich niet zouden kunnen voordoen in de Europese Unie?