Troisièmement, nous devons reconnaître quand il n ’ est pas raisonnable de recourir au mandat d ’ arrêt européen, pour éviter qu ’ une personne ne soit poursuivie par des alertes dans le système d ’ information Schengen dans toute l ’ Europe alors que son extradition a déjà été refusée pour une raison valable.
Em terceiro lugar, temos de reconhecer as situações em que não é razoável executar um Mandado de Detenção Europeu, para que um cidadão não seja seguido de alertas no Sistema de Informação Schengen por toda a Europa, apesar de a sua extradição ter sido recusada uma vez por motivos válidos.