Madame la Commissaire, contrairement à ce que certains pensent - vous savez tous de qui je parle - il ne s ’ agit pas d ’ une proposition ridicule. Au contraire, notre proposition est très sérieuse, puisqu ’ elle vise à sécuriser les agriculteurs dans leurs prévisions au moment de pénétrer sur le marché, ainsi qu ’ à honorer les engagements que nous avons pris dans le cadre des réformes agricoles de 2003.
Sehr geehrte Frau Kommissarin, dieser Vorschlag ist nicht lächerlich, ich denke, Sie wissen, welches Zitat ich hier meine! Uns ist der Vorschlag sehr ernst, denn es geht darum, den Betrieben auf dem Weg in die Marktwirtschaft Planungssicherheit zu geben, und es geht dabei auch darum, die Versprechen der Agrarreform von 2003 einzuhalten.