carburants ». Il ne doit pas non plus entraîner une limitation de la possibilité du Canada de réglementer demain, en matière environnementale, l ’ exploitation de ses sables bitumineux.
nor must it limit the possibility for Canada to regulate drilling of its oil sands in the future under its environmental remit.