Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d ’ information à fournir, d ’ avoir moins de contrôles et d ’ avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.
Meer flexibiliteit omdat er door de voorgestelde vereenvoudigingsmaatregelen minder informatie verstrekt zal hoeven worden en er sprake zal kunnen zijn van minder controles en een grotere flexibiliteit met betrekking tot de inkomstengenererende projecten.