Monsieur le Président, la théorie d ’ une taxe Tobin est latente depuis des années - l ’ ’ idée d ’ une taxe mondiale sur les opérations de change - mais, bien sûr, elle n ’ a jamais vu le jour.
Senhor Presidente, a teoria de criação de um imposto Tobin já tem alguns anos – a ideia de um imposto mundial sobre os mercados cambiais –, mas, naturalmente, nunca passou à prática.