Les gouvernements ont redécouvert la nécessité des interventions de l ’ État pour le bien public, et celle de la flexibilité et du pouvoir discrétionnaire pour répondre aux besoins de leur population. Le prix à payer a été considérable.
Governments have rediscovered the need for state intervention in the public interest, the need for flexibility and discretion in responding to their people ’ s needs, and they have learnt a costly lesson.