Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l ’ approbation de l ’ UE, mais l ’ Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.
O Ministro da Justiça irlandês, Dermot Ahern, subordinou a aceitação desses detidos à sua aprovação pela UE, mas a Irlanda não necessita de esperar por uma directiva da UE para acolher detidos de Guantânamo.