En 2002, lorsque j ’ étais chef des services comptables de la Commission européenne, le directeur général du budget de l ’ époque a affirmé dans une lettre adressée à l ’ auditeur interne de la Commission de l ’ époque que la procédure de décharge n ’ était qu ’ un jeu interinstitutionnel, rien de plus.
Nel 2002, quando ero capo contabile presso la Commissione europea, in una lettera rivolta al revisore interno della Commissione, l ’ allora direttore generale per i bilanci dichiarò che la procedura di discarico era solo un gioco interistituzionale, e null ’ altro.