Monsieur le Président, en tant que député irlandais au Parlement européen, ça ne me fait pas vraiment plaisir de venir ici ce matin pour entendre presque tous les orateurs évoquer l ’ Irlande à cause de notre situation économique, en particulier parce qu ’ il y a quelques années nous étions presque considérés comme un exemple de réussite économique dans l ’ Union européenne.
Senhor Presidente, enquanto deputado irlandês, não me dá grande prazer chegar aqui esta manhã e ouvir quase todos os oradores referirem-se à Irlanda por causa da nossa situação económica, particularmente quando ainda há poucos anos éramos quase vistos como os "meninos de ouro" do sucesso económico na União Europeia.