Troisièmement, la Commission effectue une distinction entre les indépendants et les « faux » indépendants et justifie cela par l ’ impossibilité de vérifier ou de contrôler le temps de travail des indépendants.
Thirdly, the Commission makes a distinction between self-employed and ‘ false ’ self-employed, and says it does this because you cannot inspect or control the working time of the self-employed.