par conséquent me limiter à une simple requête, adressée à la Commission : dès lors que nous disposons d ’ un plan révisé pour simplifier les formalités, comme il avait été annoncé, j ’ espère que le Parlement jouera un rôle accru dans la discussion et
Daher möchte ich bloß eine Bitte an die Kommission richten: nun, da wir, wie angekündigt, einen überarbeiteten Plan zur Vereinfachung der Formalitäten haben, wird das Parlament hoffentlich eine wichtigere Rolle bei der Erörterung und Planung dieser neuen Initiativen haben. Ich trage diesen Wunsch nicht nur im