Les maladies rares nécessitent un cadre politique mieux établi afin d ’ en améliorer la recherche et le traitement, les entreprises préférant investir dans des marchés de grande taille.
Onderzoek en behandeling van zeldzame ziekten moeten met meer politieke randvoorwaarden worden omgeven, willen zij tot betere resultaten leiden. Bedrijven investeren namelijk bij voorkeur in grote afzetgebieden.