Je voudrais rappeler, comme vous et d ’ autres députés l ’ ont déjà fait, que la Commission a présenté sa proposition en 2005 et que le Parlement
Ik wil hier eenvoudigweg even in herinnering brengen, zoals ook u en sommige andere leden van dit Parlement hebben gedaan, dat de Commissie haar voorstel heeft ingediend in 2005, dat het Parlement