L ’ Autorité bancaire européenne est, bien sûr, confrontée à un dilemme : admettre publiquement que le risque de dépréciation existe pourrait perpétuer le risque que cela se produise, mais nier qu ’ il existe serait carrément irresponsable pour un régulateur.
The European Banking Authority is of course caught between a rock and a hard place: publicly admitting that the risk of a write-down exists may perpetuate the risk of it occurring, but denying that it exists at all would be downright irresponsible for a regulator.