Je voudrais que la Commission nous explique si elle soutient l ’ amendement 243, car il me semble qu ’ il contredit d ’ une certaine manière les modifications proposées pour l ’ article 5.
I would like the Commission to explain whether it supports Amendment 243 because it seems to me that it contradicts in some ways the changes being proposed to Article 5.