Monsieur le Président, l ’ Union européenne loue toujours les qualités des petites et moyennes entreprises, moteur de l ’ économie et principale source d ’ emploi, en particulier lorsque les employeurs ne licencient pas immédiatement leurs employés, même en période de récession.
Senhor Presidente, a União Europeia é sempre muito efusiva no seu louvor às pequenas e médias empresas enquanto força motriz da economia e enquanto principal fonte de emprego, especialmente quando os empregadores não despedem imediatamente os seus trabalhadores, mesmo em épocas de recessão.