Monsieur le Président, depuis des années, nous observons un phénomène qui semble laisser l ’ Union européenne impuissante, à savoir un énorme pourcentage d ’ exploitations agricoles en faillite, ce qui mine l ’ autonomie des États de l ’ UE.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn al jarenlang getuige van een fenomeen waar de Europese Unie klaarblijkelijk machteloos tegenover staat, namelijk de massale teloorgang van landbouwbedrijven waardoor de zelfvoorzienendheid van de EU-lidstaten in gevaar wordt gebracht.