De nombreux États membres se retranchent derrière la directive en fournissant une assistance juridique au stade de l ’ appel, alors que d ’ autres reconnaissent ce droit tant lors de la demande initiale qu ’ en deuxième instance.
Wiele państw członkowskich przywołuje tę dyrektywę zapewniając pomoc prawną na etapie odwołania, podczas gdy inne przyznają takie prawo zarówno w trakcie procesu wnioskowania, jak i w drugiej instancji.