La commissaire Reding vous a déjà dit, et j ’ insiste sur ce point, qu ’ une demande d ’ extradition peut prendre jusqu ’ à un an, tandis qu ’ un mandat d ’ arrêt européen, par contre, doit être traité dans un délai de 40 jours.
Commissaris Reding heeft u al gezegd, en ik benadruk dit nog eens, dat het uitvaardigen van een uitleveringsbevel een jaar kan duren, terwijl een Europees aanhoudingsbevel daarentegen binnen 40 dagen geëffectueerd moet zijn.