Troisièmement, nous ne pourrions pas accepter de mettre une limite à la capacité du Canada d ’ utiliser les flexibilités prévues par l ’ accord sur les ADPIC pour exporter des médicaments génériques à bas prix vers les pays en développement.
Po trzecie, nie będziemy w stanie przyjąć żadnego ograniczenia możliwości Kanady w zakresie wykorzystywania elastyczności przewidzianej w porozumieniu TRIP, w celu wywozu tanich leków generycznych do krajów rozwijających się.