Le jugement précise que ni la Constitution espagnole ni le code pénal n ’ autorise la fermeture d ’ un journal et que l ’ ensemble de l ’ accusation repose sur la prémisse absurde que défendre la culture basque est synonyme de collaboration avec l ’ ETA. Il déclare les accusés totalement innocents, précisant qu ’ ils n ’
The ruling states that neither the Spanish Constitution nor the Criminal Code allows a newspaper to be closed down, and that the whole charge was built on the premise that defending Basque culture means collaborating with ETA, which is absurd. It says that the people charged are completely