Les autres changements concernent l ’ enregistrement groupé pour les organisations actives dans le même secteur, la réduction des droits d ’ enregistrement et l ’ allègement des exigences en matière de rapports pour les PME - j ’ estime que l ’ EMAS est un peu trop lourd pour les petites organisations et doit être modifié - ainsi qu ’ un meilleur alignement sur la norme ISO 14001.
Altrettanto necessarie sono la registrazione di gruppo per le organizzazioni attive nello stesso settore, tariffe ridotte e requisiti di rendicontazione più semplici per le PMI – credo che EMAS sia un po ’ troppo gravoso per le organizzazioni piccole, quindi deve effettivamente cambiare – nonché un maggiore allineamento rispetto alla ISO 14001.