La tolérance d ’ un risque d ’ erreur plus élevé, comme le propose le rapport, pourrait donc permettre à la Commission de moduler les efforts de contrôle, d ’ optimiser le rapport coût / efficacité et d ’ équilibrer le besoin d ’ exercer un contrôle efficace en établissant une relation davantage basée sur la confiance avec les chercheurs.
So a higher tolerable risk of errors, as supported in your report, could allow the Commission to modulate the control effort, to optimise cost effectiveness and to balance the need for effective control with establishing a more trust-based relationship with researchers.