Une nouvelle génération de programmes destinés à la prochaine période de programmation, actuellement en cours de programmation, permettra encore une évolution radicale. Ces programmes devront avoir pour objectif de mieux équilibrer les critères d ’ éligibilité visés, les coûts du contrôle et la qualité des dépenses.
Er wordt een substantiële sprong voorwaarts mogelijk door een nieuwe generatie programma ’ s die momenteel in voorbereiding zijn voor de volgende financiële periode; deze programma ’ s moeten gericht zijn op het beter in evenwicht brengen van gerichte subsidiabiliteitscriteria, controlekosten en de kwaliteit van de uitgaven.