en considération des comptes satellites du tourisme afin d ’ obtenir un tableau beaucoup plus fiable de la situation économique. Il combine également de nouveaux aspects et critères, tels que les voyages d ’ une journée et les données concernant la restauration, qui sont si importants pour les pays axés sur le tourisme comme l ’ Espagne.
and opens the way towards taking the tourism satellite accounts into consideration in order to gain a much more reliable economic picture. It also combines new aspects and criteria, such as short day trips and data relating to the restaurant trade, which are of such importance to a tourism-focused country like Spain.