Elle doit dépasser le cadre de la DG Société de l ’ information pour déployer ses ailes à grande échelle - comme je crois qu ’ elle commence à le faire - en raison de son extrême importance, en particulier dans le contexte économique actuel.
It needs to spread out widely from DG Information Society – as I think it is now starting to do – because it is of such importance, particularly in the economic times we are in at the moment.