Je peux garantir à Monsieur le Ministre que nous sommes tous désireux de veiller à la santé des citoyens et la protection de l ’ environnement, mais le Conseil adhère-t-il à l ’ appel à une évaluation d ’ impact de la Commission européenne sur les effets de cette législation sur la production alimentaire et l ’ approvisionnement alimentaire dans chaque État membre ?
Can I assure the minister that we all want to look after the citizens ’ health and the environment, but does the Council agree with the call for a European Commission impact assessment on the effects of food production and food supply because of this legislation in each Member State?