Il est vrai qu ’ en vertu de la directive concernant l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement (EIE), c ’ est au concepteur qu ’ incombe la responsabilité de collecter les informations environnementales nécessaires et de les soumettre aux autorités publiques.
It is true that under the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive, the responsibility for gathering the necessary environmental information and submitting it to the public authorities is given to the developer.