En 2007, durant la période qui a précédé le premier sommet UE-Afrique, nous nous étions amèrement plaints de l ’ hypocrisie qu ’ il y avait, dans le chef de l ’ Union, à imposer, d ’ une part, une interdiction de déplacement et un gel des avoirs de Mugabe et des gens de son espèce, tout en l ’ invitant, de l ’ autre, à un sommet dans une capitale européenne, Lisbonne en l ’ occurrence.
Em 2007, em vésperas da primeira cimeira UE-África, queixámo-nos amargamente da hipocrisia da União Europeia, que após ter decretado contra Mugabe e os seus colaboradores uma interdição de viajar e o congelamento de bens, o convidou para uma cimeira numa capital europeia, Lisboa.