Le considérant 5 dit que la mutilation génitale féminine constitue une violation des droits de l ’ homme et qu ’ une proportion croissante des demandes d ’ asile introduites par des parents sont justifiées par la menace dont ils pourraient faire l ’ objet dans leur propre pays pour avoir refusé de consentir à ce que leur enfant subisse une MGF.
Motyw 5 wskazuje, że okaleczanie żeńskich narządów płciowych stanowi pogwałcenie praw człowieka, a wzrastająca liczba wniosków o azyl ze strony rodziców jest uzasadniana niebezpieczeństwem, jakie grozi im w kraju pochodzenia za odmowę udzielenia przyzwolenia na przeprowadzenie na ich dziecku okaleczenia narządów płciowych.