tant que tel et aussi, je cite, « la soumission intentionnelle du groupe à des conditions devant entraîner sa destruction physique, totale ou partielle ».
as such, and also, I quote, ‘ deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part ’.