À ce moment, le Parlement européen, un peu dans le genre du commissaire dans le film s ’ est déclaré choqué - choqué ! – de découvrir qu ’ un lobbying corrompu avait eu lieu sous son nez.
Op dat moment verklaarde het Europees Parlement – een beetje zoals de politiechef in de film dat het geschokt was – geschokt! – door de ontdekking dat corrupt lobbyen pal onder zijn eigen neus had plaatsgevonden.