Concernant le financement de la coopération au développement, la Commission s ’ est félicitée des nouvelles réductions tarifaires pour la banane convenues avec les producteurs latino-américains, mais, en réalité, ce nouvel arrangement est à l ’ avantage des puissantes sociétés multinationales.
Per quanto concerne i finanziamenti alla cooperazione allo sviluppo, la Commissione è fiera delle nuove riduzioni ai dazi sul commercio delle banane concordate con i produttori latinoamericani, ma questo nuovo accordo va in realtà a vantaggio delle potenti aziende multinazionali.