La Commission reconnaît en particulier la nécessité d ’ établir un cadre de soutien financier d ’ urgence régi par des conditions strictes et par des taux d ’ intérêt compatibles avec les incitants.
De Commissie is het er in het bijzonder mee eens dat het een goed idee is om een raamwerk voor financiële noodhulp onder strikte voorwaardelijkheid en met rentevoeten die stimulering mogelijk maken in te stellen.