Je tiens simplement à remercier le commissaire, son prédécesseur et ses fonctionnaires, qui ont collaboré très étroitement avec les fonctionnaires irlandais à Bruxelles et à Dublin, et, plus particulièrement, son ministre des finances, qui a conclu, comme vous l ’ avez dit, presque à la dernière heure.
Ich möchte lediglich dem Kommissar, seinem Vorgänger und seinen Beamten danken, die sehr eng mit den irischen Beamten sowohl in Brüssel als auch Dublin zusammengearbeitet haben, und insbesondere dem Finanzminister, der, wie Sie sagten, beinah im letzten Augenblick unterzeichnet hat.