De même que nous ne devrions pas reprocher aux agences de notation de répondre à une demande d ’ information légitime concernant l ’ état de nos banques, nous ne devrions pas non plus nous en servir comme excuse pour justifier la réaction du marché devant l ’ état désastreux de nos finances publiques.
So, wie wir den Rating-Agenturen nicht die Schuld für das Reagieren auf die rechtmäßigen Informationen über den Zustand unserer Banken geben dürfen, so sollten wir sie auch nicht als Entschuldigung für die Reaktion des Marktes auf den dürftigen Zustand unserer öffentlichen Finanzen missbrauchen.