Madame la Présidente, je serai bref, même si je pense que l ’ idée de Mme Lulling consistant à opérer une pollinisation croisée des temps de parole entre les groupes devrait certainement être examinée plus avant.
Madam President, I will be brief, although I do think Mrs Lulling ’ s idea of cross-pollinating speaking time across the groups is certainly one to be further considered.