En filigrane, ce débat aura malgré tout eu le mérite de montrer la nécessité de se doter, à l ’ avenir, d ’ un mode de désignation uniforme des parlementaires européens au suffrage universel direct, cette réforme devant être réalisée par le biais, elle, d ’ une convention.
Apesar de tudo, este debate terá tido o mérito de demonstrar implicitamente a necessidade de prever no futuro um método uniforme de eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal directo. Essa reforma, pelo seu lado, terá de ser realizada através de uma Convenção.