Au lieu d ’ être l ’ instrument premier de la solidarité entre les Européens, le budget communautaire est devenu le lieu d ’ affrontement d ’ intérêts nationaux contradictoires.
Instead of being the primary instrument of solidarity between Europeans, the Community budget has become the battleground for contradictory national interests.