Je voudrais obtenir l ’ assurance que le Conseil entend informer régulièrement cette Assemblée de la manière dont il procédera ; je voudrais également savoir si, et de quelle façon, les récents événements en Afrique du Nord modifieront ce rythme et ce processus.
Ich möchte um die Zusicherung bitten, dass der Rat beabsichtigt, dieses Haus regelmäßig darüber zu unterrichten, wie er vorgehen wird und ob bzw. wie sich die jüngsten Ereignisse in Nordafrika auf das Tempo und das Verfahren auswirken werden.