Peut-être est-ce parce qu ’ elle concerne les menstruations féminines que nous ne voulons pas en parler, que nous ne voulons même pas la nommer.
Maybe it is because it is about women ’ s menstruation that we do not want to talk about it; do not even want to name it.