Ayant servi au sein de cette commission durant cette législature, j ’ estime que, parce qu ’ elle traite directement avec les citoyens, elle doit jouer un grand rôle dans la réduction de ce dont j ’ ai discuté hier dans une école irlandaise, à savoir ce qu ’ on appelle le déficit démocratique.
As one who has served on this committee in this parliamentary term, I believe that, because it deals directly with citizens, it has a great role to play in reducing what I discussed in a school in Ireland yesterday, the so-called democratic deficit.