Nous devons donc, au Parlement, faire tout notre possible pour que l ’ Année internationale de la chimie soit un succès parce que, comme l ’ a dit Marie Curie, « dans la vie, rien n ’ est à craindre, tout est à comprendre ». La célébration de cette année est le moment opportun d ’ en tenir compte.
We in Parliament must, therefore, do everything we can to make the International Year of Chemistry a success because, as Marie Curie said, ‘ now is the time to understand more, so that we may fear less ’. Celebrating this year is a good time to take that on board.