J ’ ai une réflexion finale : je voudrais rappeler au Conseil que, dans ses propres conclusions de juin 2009, il disait que l ’ avenir du dialogue politique avec les autorités cubaines dépendait des progrès réalisés, en particulier, dans le domaine des droits de l ’ homme.
Un ’ ultima riflessione: vorrei rammentare al Consiglio che, nelle sue conclusioni del giugno 2009, dichiarava che il futuro del dialogo politico con le autorità cubane dipendeva dai progressi compiuti in particolare sul fronte dei diritti umani.