Je voudrais demander à M. le commissaire, au moment où il se penche sur ces questions et où il écoute le Parlement, s ’ il compte se pencher à nouveau sur la question de la recherche éthique et de l ’ éthique des chercheurs.
Ich möchte den Herrn Kommissar fragen, ob er auch wieder auf die Frage ethischer Forschung und ethischer Forscher eingehen wird, wenn er diese Fragen erneut prüft und das Parlament anhört.