Désolé de vous remémorer cet épisode, mais il faudra du temps pour oublier la sculpture même avec la meilleure volonté du monde.
Also, I am sorry to remind you of it, but it may take some time to forget the sculpture, no matter how much we may want to.