Vous vous fondez sur l ’ argument risible selon lequel nous n ’ aurions jamais été en mesure d ’ imposer de tels tests de résistance il y a un an, sans expliquer au Parlement que si cela n ’ a pas été possible, c ’ est uniquement parce que vous, Monsieur Reul, et les vôtres l ’ avez empêché.
U heeft het bespottelijke argument gebruikt dat het een jaar geleden onmogelijk zou zijn geweest om goedkeuring te krijgen voor een dergelijk soort stresstest. U heeft het Parlement daar echter niet bij verteld dat u, mijnheer Reul, samen met degenen die aan uw kant staan, de enige reden vormde waarom dat onmogelijk was.