Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre – nous sommes d ’ accord là-dessus –, mais en même temps, c ’ est un instrument de la politique extérieure.
Per finire, signor Presidente, siamo entrambi concordi sul fatto che l ’ ambito dello sviluppo persegue i propri scopi, ma rimane al contempo uno strumento di politica esterna.