Deux heures de trajet dans un tacot ou un véhicule pourri conduit à une vitesse excessive, en particulier dans les virages, sont beaucoup plus dommageables pour le bien-être des animaux qu ’ un trajet de huit ou dix heures dans un camion confortable, bien équipé et conduit dans le respect et la considération des animaux qui s ’ y trouvent.
Duas horas passadas numa caranguejola ou lata-velha toda desconjuntada guiada a velocidade excessiva, sobretudo nas curvas, poderão ter implicações muito mais graves para o bem-estar dos animais do que oito ou dez horas a bordo de um camião moderno, confortável e devidamente apetrechado, conduzido com cuidado e com consideração pelos seus ocupantes de quatro patas.