Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers amis, tout d ’ abord, je voudrais vous dire que, pour moi, le combat de l ’ égalité entre les hommes et les femmes n ’ est pas un combat de gauche ou de droite, ce n ’ est pas un combat d ’ hommes ou de femmes, c ’ est un combat de société.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to say that, for me, the fight for equality between men and women has nothing to do with the Left or Right; it is not a fight by men or by women; it is a fight for society as a whole.