occurrence celui d ’ autoriser le groupe des (Dames en blanc) à sortir de leur pays pour recevoir le Prix Sakharov qui leur avait été décerné ; des abus similaires se produisent dans d ’ autres pays, comme au Nicaragua et au Venezuela, qui feront l ’ objet d ’ une résolution séparée qui sera portée aux voix demain. Cette situation nous montre à quel point les droits de l ’ homme sont loin d ’ être respectés partout dans le monde, malgré nos efforts.
eigenes Land einreisen durften, um den Sakharov-Preis in Empfang zu nehmen; ähnliche Missbräuche gibt es in anderen Ländern, wie beispielsweise in Nicaragua und Venezuela, die das Thema einer separaten Entschließung sein werden, über die morgen abgestimmt wird. Diese Situation zeigt uns, wie weit wir trotz unserer Bemühungen noch davon entfernt sind, eine Achtung der Menschenrechte in allen Regionen der Welt zu erreichen.