Cependant, en stimulant la coopération entre les spécialistes de la mer et les industries maritimes, de même qu ’ une recherche marine et maritime plus intégrée, la stratégie européenne pour la recherche marine et maritime pourra indirectement élargir le champ des compétences maritimes et œuvrer en faveur des entreprises liées à la mer.
Tuttavia, stimolando la cooperazione tra gli scienziati marini e le industrie marittime, e perseguendo altresì una maggiore integrazione tra la ricerca marina e quella marittima, la strategia europea in materia può ampliare indirettamente la portata delle competenze marittime e promuovere i raggruppamenti marini.