En vertu de la directive proposée, les marchés publics doivent être ouverts à la concurrence européenne, laissant une société de défense, voire un pays, dépourvue de tout moyen de protection de ses droits de propriété internationaux et de ses emplois.
Under this proposed directive, procurement contracts are now required to be opened up to European competition, leaving a defence company – even a country – with no means of protecting its international property rights and jobs.