Je reconnais qu ’ il est difficile de réconcilier les principes du marché libre avec l ’ indispensable discrétion liée aux contrats dans le domaine de la défense, et des règles communes régissant l ’ attribution de marchés publics avec les pratiques particulières concernant les marchés publics de défense.
I recognise the difficulties of reconciling free market principles with inevitable discretion on defence deals, and common rules covering the award of public contracts with individual practices regarding defence contracts.