Mais les menaces, intimidations et abus de Berlusconi à l ’ encontre de la presse, du président et de la magistrature dépassent de loin les limites d ’ un débat purement national. C ’ est un problème européen de taille.
Die Drohungen, Einschüchterungen und Beleidigungen, die Berlusconi nicht nur in Richtung Presse sondern auch an die Adresse des Präsidenten und der Richter schickt, gehen jedoch weit über eine rein nationale Angelegenheit hinaus: es handelt sich hier um eine Angelegenheit von großem europäischen Interesse.