Il reste toutefois une contradiction difficilement acceptable entre l ’ image du gouvernement turc invitant les rebelles à descendre de leurs montagnes et celle d ’ autres membres de cette même communauté qui, ayant choisi la voie de la démocratie, sont exposés menottes aux poings puis jetés en prison.
Mas é difícil para qualquer um de nós conciliar o apelo lançado pela Turquia para que as guerrilhas saiam das montanhas com o facto de outros membros dessa mesma comunidade, que optaram pela via democrática, aparecerem algemados a marchar para a prisão.