Monsieur le Président, le 29 août 2009, nous avons tous applaudi lorsque l ’ ancien commissaire chargé des consommateurs a déclaré que la directive actuelle est totalement désuète et ne répond plus aux défis ou aux exigences des voyageurs d ’ aujourd ’ hui.
Signor Presidente, penso che abbiamo applaudito tutti quando l ’ ex commissario per la Salute e la politica dei consumatori il 29 agosto 2009 dichiarò che l ’ attuale direttiva è totalmente obsoleta e non è all ’ altezza delle sfide né delle esigenze dei viaggiatori dei giorni nostri.