Je regrette que cette nouvelle législation n'aborde pas la question centrale de la prescription hors AMM, qui représente en réalité 15 à 20 % de la totalité des prescriptions, voire davantage dans certains domaines (entre autres pédiatrique, psychiatrique ou cancérologique).
Regrettably, this new legislation does not address the central issue of off-label prescriptions, which, in fact, represent 15% to 20% of all prescriptions, or indeed more in certain areas (including paediatrics, psychiatry and cancer research).