Ce que la Commission veut, c ’ est parvenir à un juste équilibre entre, d ’ une part, la garantie que les consommateurs peuvent tirer profit du marché en ligne et, d ’ autre part, la garantie que les producteurs sont capables d ’ organiser leurs systèmes de distribution comme ils l ’ entendent.
Komisja dąży do osiągnięcia właściwej równowagi pomiędzy, z jednej strony, zapewnieniem konsumentom możliwości korzystania z rynku internetowego, a z drugiej – umożliwienie producentom organizowania systemów dystrybucji w sposób, jaki uważają za stosowny.