Cela dit, il est apparu également que l ’ UE doit adopter une approche plus globale et plus cohérente en matière de protection des données à caractère personnel dans l ’ UE et au-delà.
Het is echter even duidelijk geworden dat de EU een omvangrijkere en coherentere aanpak nodig heeft in haar beleid voor de bescherming van persoonsgegevens voor de EU en daarbuiten.