La question est de savoir comment lui assurer un avenir viable en trouvant un juste milieu entre l ’ assistanat prôné par les socialistes, dont on a vu qu ’ il nous menait à la faillite, et celui du libéralisme à outrance, dont on a vu les dangers avec la crise financière.
The question is knowing how to ensure its future is sustainable by striking a happy medium between the nanny state favoured by socialists, which we have seen almost bankrupt us, and that of excessive liberalism, the dangers of which we have seen with the financial crisis.