Mais nous devons également veiller, dans ce cas comme dans le cas du règlement d ’ exécution du règlement 883, à ne pas permettre aux patients d ’ exploiter la situation à leur avantage en mettant en concurrence plusieurs systèmes.
Maar we moeten ook voorzichtig zijn – en dat geldt voor de uitvoeringsverordening van 883 evenzeer als voor deze – en voorkomen dat we patiënten helpen winst te maken door verschillende stelsels tegen elkaar uit te spelen.