Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ accord SWIFT a été négocié sur la base d ’ une procédure douteuse et a été conclu à la hâte un jour seulement avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, afin de contourner le Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, the SWIFT agreement was negotiated on the basis of a dubious procedure and quickly pushed through only one day before the entry into force of the Treaty of Lisbon, in order to circumvent Parliament.