Le droit à l ’ énergie implique que l ’ accès aux approvisionnements énergétiques soit garanti de manière universelle et fiable : un accès équitable qui comble le fossé existant entre zones urbaines et zones rurales, et qui soit en outre abordable.
The right to energy implies that energy supplies achieve universal and reliable access: equitable access that bridges the gap between urban and rural areas and is also affordable.