Sur papier, les initiatives en faveur des PME se succèdent. En pratique, toutefois, les petites et moyennes entreprises ne peuvent pas accéder aux capitaux en raison des dispositions de Bâle II, et à présent de Bâle III.
În teorie, inițiativele pentru IMM-uri apar una după alta. În practică, totuși, IMM-urile nu pot accesa capitalul ca urmare a prevederilor criteriilor Basel II, iar acum ale Basel III.