Depuis neuf ans que je suis député au Parlement européen, c ’ est là le rapport le plus bref que j ’ aie jamais vu produire par un socialiste de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, et j ’ espère qu ’ il a créé là un précédent que certains de ses collègues suivront – mais nous y reviendrons plus tard.
Nei miei nove anni di esperienza quale deputato al Parlamento europeo, non ho mai visto una relazione così breve di un membro socialista della commissione per l ’ occupazione e gli affari sociali. Mi auguro che l ’ onorevole Désir abbia creato un precedente e che il suo esempio sia seguito da alcuni dei suoi colleghi – ma ne riparleremo in seguito.