La position du trilogue contribue certes à améliorer la proposition, mais le règlement doit être retravaillé davantage par le biais d ’ amendements pour répondre à ces préoccupations bien réelles.
La posizione assunta in sede di dialogo a tre non rappresenta un miglioramento della proposta; è anzi opportuno fare di più rispetto al regolamento introducendo una serie di emendamenti che rispondano a queste tangibili preoccupazioni.