Il est manifestement nécessaire de sauvegarder et de renforcer le principe de l ’ égalité de traitement et de salaire pour le même travail sur le même lieu de travail, comme le dispose déjà l ’ article 39, paragraphe 12, du traité CE.
There is clearly a need to safeguard and to strengthen equal treatment and equal pay for equal work in the same workplace, as already laid down in Article 39 (12) of the European Community Treaty.