Ceux qui sont dans la rue, bien qu ’ ils soient très nombreux, sont une minorité qui se fait entendre au nom d ’ une majorité silencieuse encore plus grande.
Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.