Le nouveau texte constitue un déni de la liberté d ’ expression et de la liberté de la presse, deux droits fondamentaux consacrés par la Déclaration universelle des droits de l ’ homme et intégrés dans d ’ autres conventions internationales telles que la Charte africaine sur les droits de l ’ homme et des peuples.
This act disregards the rights to freedom of expression and press freedom as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and echoed by other international conventions, including the African Charter on Human and Peoples ’ Rights.