À la suite d ’ une décision du Tribunal de première instance en 2004 indiquant que le non-recrutement des AIC de plus de 65 ans constitue une discrimination, les institutions ont suspendu l ’ application de la règle.
Naar aanleiding van een uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg in 2004, waarin werd bepaald dat het niet werven van AIC ’ s die ouder zijn dan 65 jaar discriminatie is, hebben de instellingen de toepassing van de regel opgeschort.