Enfin, nous devons prendre en considération les déséquilibres engendrés dans la chaîne de commercialisation, l ’ importance de s ’ appuyer sur des normes commerciales sectorielles et la nécessité d ’ élaborer des normes européennes de meilleure pratique pour le fonctionnement des systèmes liés à la qualité des produits agricoles et leur reconnaissance mutuelle.
In ultima istanza, dobbiamo considerare gli squilibri all ’ interno della catena di commercializzazione, l ’ importanza di affidarsi a norme di commercializzazione settoriali e la necessità di definire, a livello comunitario, degli orientamenti per le migliori pratiche legate ai sistemi che determinano la qualità dei prodotti agricoli e al loro riconoscimento reciproco.