La Tunisie a ce que l ’ on appelle techniquement une démocratie, bien que, en comparaison avec les pays occidentaux, il s ’ agisse probablement seulement d ’ une semi-démocratie, mais nous ne devons pas les critiquer pour cela, car ils ont accompli d ’ énormes progrès.
They have what is technically a democracy, though possibly only a semi-democracy by Western standards, but we should not criticise them for that, since they have made much progress.