Je dois toutefois avouer qu ’ il a fallu longtemps avant que cette directive ne voie le jour, et les progrès sont modestes.
Ich muss jedoch feststellen, dass an dieser Richtlinie sehr lange gearbeitet wurde und dass der Fortschritt eher bescheiden ausfällt.