Si vous nous donnez l ’ assurance absolue qu ’ il sera respecté, alors je suis d ’ accord, mais vous avez dit que vous ne toucheriez pas à l ’ acquis en secret – ce qui, selon moi, vous laisse la possibilité de le faire au grand jour. Toutefois, si vous me dites qu ’ il ne sera absolument pas touché à l ’ acquis communautaire, je suis ravi de l ’ entendre et je vous crois.
Se lei ci assicura che le cose stanno così, ne prendo atto, ma lei ha affermato che non avrebbe agito dietro le quinte – il che mi sembrava le desse comunque la possibilità di farlo in piena luce. Tuttavia, se lei conferma che non ci si discosterà di un passo dall ’ comunitario, me ne rallegro e mi fido della sua parola.