Cette semaine, notre ministre de l ’ agriculture, M. Brendan Smith, a annoncé que le gouvernement irlandais a demandé une avance du paiement unique par exploitation de manière à maximiser la marge brute d ’ autofinancement destinée aux agriculteurs d ’ ici à la fin de l ’ année.
This week, our Minister for Agriculture, Brendan Smith, announced that the Irish Government had requested an advance of the single farm payment so as to maximise the cash flow to farmers between now and the end of the year.