Les négociations sur le budget de l ’ année prochaine ont échoué à cause de l ’ ambition de ce Parlement d ’ acquérir davantage de pouvoirs sur le financement de l ’ Union européenne, même si ces pouvoirs ne sont pas prévus par le traité de Lisbonne.
Die Verhandlungen über den Haushaltsplan für das kommende Jahr sind deshalb gescheitert, weil dieses Parlament unbedingt mehr Einfluss auf die Finanzierung der Europäischen Union haben wollte, obwohl diese Befugnisse im Vertrag von Lissabon nicht vorgesehen sind.