Enfin, et c ’ est le plus grave, cet accord entérine la fin de la meilleure garantie d ’ indépendance, à savoir le financement public des activités de pharmacovigilance, qui seront désormais financées majoritairement par des redevances privées.
Infine, e questo è il punto più importante, l ’ accordo sostiene la fine della migliore garanzia di indipendenza: i finanziamenti pubblici alle attività di farmacovigilanza, molte delle quali, in futuro, saranno finanziate da fondi privati.