Monsieur le Président, dans son rapport, la Commission indique clairement que le volume et la direction des flux de travailleurs sont déterminés par l ’ offre et la demande sur le marché du travail plutôt que par de quelconques restrictions frappant l ’ accès à ce dernier.
Mr President, the Commission report clearly points out that labour supply and demand determine the volume and direction of the workers, rather than any restrictions on the labour market.