Cependant, diverses difficultés subsistent, dont beaucoup sont dues à la mise en œuvre incorrecte et incomplète de l ’ union douanière par la Turquie. Ces difficultés se traduisent par des problèmes commerciaux majeurs, qui s ’ aggravent et demeurent irrésolus depuis de nombreuses années.
Não obstante, subsistem algumas dificuldades, muitas das quais resultantes da incapacidade da Turquia de implementar adequada e plenamente a União Aduaneira, causando desse modo um número cada vez maior de importantes problemas comerciais, que se arrastaram durante muitos anos sem serem resolvidos.