Le pilier de l ’ économie afghane est l ’ agriculture, et toute reconstruction de l ’ économie en Afghanistan « post-conflit » nécessitera des investissements massifs dans l ’ agriculture, afin d ’ encourager par exemple les agriculteurs à transformer leurs champs de pavot à héroïne en champs de grenadiers.
The mainstay of the Afghan economy is agriculture and any rebuilding of the economy in a post-conflict Afghanistan will mean massive investment in agriculture, encouraging for example farmers to switch from growing heroin poppies to growing pomegranates.