La situation des Roms a tenu le déplaisant rôle de premier cas pratique et, sur ce sujet, la Commission n ’ a parcouru finalement que la moitié du chemin, se fondant uniquement sur la directive libre circulation.
La situazione del popolo rom ha purtroppo rappresentato il primo caso concreto, e alla fine la Commissione non è andata a fondo della questione, e si è solamente basata sulla direttiva in materia di libera circolazione.