Le gouvernement autonome écossais exploite au maximum ses maigres prérogatives pour en atténuer les pires effets, limitant les charges fiscales des entreprises par des allégements fiscaux, accélérant les investissements dans les projets d ’ infrastructures et encourageant la formation et les programmes de développement des compétences pour aider les sans-emploi à retrouver du travail.
O Governo da Escócia está a fazer tudo o que os seus limitados meios permitem para atenuar os piores efeitos da crise, aliviando a carga fiscal das empresas através de reduções das taxas, acelerando o investimento em projectos de infra-estruturas e conferindo prioridade a programas de formação e de aperfeiçoamento profissional, no intuito de ajudar as pessoas a encontrar emprego.