Monsieur le Président, le débat de ce soir se penche sur les moyens d ’ améliorer le sort des femmes, tantôt par la discrimination positive, comme des quotas, tantôt par une législation portant directement sur l ’ égalité entre les femmes et les hommes.
Herr Präsident, die Debatte am heutigen Abend beschäftigt sich mit Möglichkeiten, um das Schicksal von Frauen zu verbessern; manchmal durch positive Diskriminierung wie Quoten, manchmal durch direkte Rechtsvorschriften zur Gleichstellung der Geschlechter.