Madame la Présidente, je tiens à remercier chaleureusement M. Reynders et le commissaire Barnier pour leur soutien au paquet de supervision ; on a parfois l ’ impression qu ’ on essaye de faire passer un œuf à la coque au travers d ’ une passoire à thé, mais nous y sommes arrivés.
Signora Presidente, desidero ringraziare sentitamente il Presidente Reynders ed il Commissario Barnier per il sostegno dimostrato in riferimento al pacchetto sulla vigilanza, dato che a volte è sembrato di dover far passare un cammello per la cruna di un ago, ma alla fine ce l ’ abbiamo fatta.