L ’ approche ambitieuse de l ’ harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s ’ agit donc de la première étape d ’ un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d ’ ici la fin de l ’ année prochaine.
Wenn wir den mutigen Schritt der maximalen Harmonisierung gehen, heißt dies, dass wir uns auch mit den Konsequenzen befassen müssen. Dass dies die erste Phase einer Baustelle ist, sieht man an den zahlreichen Themen, über die die Kommission bis Ende des kommenden Jahres berichten muss.