C ’ était une erreur tellement basique que n ’ importe quel étudiant de première année en économie – même en ces temps où l ’ éducation n ’ a plus la même valeur – ne l ’ aurait pas commise.
It was an error so basic that the average A-level economics student – even in these educationally devalued times – would not have done this.