Parmi les causes sous-jacentes, citons, entre autres, la pauvreté extrême des États faibles incapables de remplir leurs fonctions régaliennes.
One of these underlying causes is the extreme poverty of these States, which are therefore weak and unable to fulfil their sovereign functions.