L ’ article 5 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne le prévoit clairement, là aussi la solidarité de l ’ Union européenne s ’ exprime : dans la discussion commune et dans l ’ adoption commune d ’ objectifs en vue d ’ une politique économique coordonnée.
Artikel 5 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie laat hierover geen twijfel bestaan. Het verwoordt de solidariteit van de Europese Unie, die duidelijk tot uiting komt in de gezamenlijke bespreking en de gezamenlijke aanneming van de doelstellingen van een gecoördineerd economisch beleid.