autant les catastrophes imprévisibles d'origine humaine et les actes criminels que les catastrophes naturelles, le Conseil s ’ est depuis mai 2006 montré incapable d ’ adopter une position commune sur la révision du Fonds.
disastri inaspettati e ad atti criminali provocati dall'uomo e altre catastrofi di origine naturale, da maggio 2006 il Consiglio non è stato in grado di adottare una posizione comune sulla revisione del Fondo.