Je ne suis pas encore en mesure de vous communiquer une date pour la proposition de la Commission, mais mon intention est bel et bien de soumettre cette proposition durant mon mandat, aussi tôt que possible, bien qu ’ il reste bien entendu beaucoup de pain sur la planche avant d ’ en arriver là.
I am not yet in a position to give you a date for the Commission ’ s proposal, but my intention is clearly to present this proposal during my mandate, better sooner than later, though of course, there is still some quite serious work to be done before then.