La majorité des États membres a même enregistré une diminution de l'activité aquacole entre 2001 et 2008 alors que la demande des consommateurs augmente régulièrement.
A maioria dos Estados-Membros registou mesmo uma diminuição da actividade aquícola entre 2001 e 2008, ao passo que a procura pelos consumidores parou de aumentar.