Contrairement à ce que certains affirment, la proposition de la Commission est bien loin d ’ instaurer une procédure simple.
Het voorstel van de Commissie brengt een eenvoudige procedure niet dichterbij en die suggestie wordt wel gewekt.