Le fait que la Commission réalise une étude d ’ impact ne signifie pas nécessairement qu ’ une proposition va suivre.
Het feit dat de Commissie een effectbeoordeling uitvoert wil overigens niet noodzakelijkerwijs zeggen dat er dan ook een voorstel zal volgen.