Monsieur le Président, quant j ’ entends Mme Kalniete vouloir relancer le marché unique, j ’ ai l ’ impression d ’ être confronté à un missile V2, c ’ est-à-dire à un missile extrêmement dangereux mais totalement incapable d ’ atteindre sa cible.
Senhor Presidente, a senhora deputada Kalniete pretende relançar o mercado único e faz com que este pareça um míssil V-2: extremamente perigoso, mas nunca capaz de atingir o alvo.