Une fois l ’ analyse d ’ impact finalisée et les différentes options évaluées, la Commission tirera les conclusions nécessaires.
Zodra de effectbeoordeling is afgerond en de verschillende opties zijn beoordeeld, zal de Commissie de nodige conclusies trekken.