son rôle en tant qu ’ auteur de la Charte 2008, un projet d ’ introduction en Chine d ’ une réforme démocratique et fondée sur les droits, et pour la publication sur l ’ internet de plusieurs essais sur des questions relatives aux droits de l ’ homme.
seu papel como autor da Carta de 2008, um projecto para uma reforma democrática e baseada nos direitos na China, e por ter publicado na Internet um conjunto de ensaios relativos a questões de direitos humanos.