Ceci étant dit, même si je respecte la nature délicate de certaines des problématiques auxquelles nos propositions s ’ attaquent, je pense que le texte de la Commission a subi une dilution un peu trop forte.
Allerdings glaube ich, und ich bin mir des heiklen Charakters einiger Themen, die in unseren Vorschlägen erörtert wurden, bewusst, dass der Kommissionstext ein wenig zu sehr ausgedünnt wurde.