Alors que chaque État membre aurait dû appuyer ses efforts en envoyant le meilleur candidat possible au poste de commissaire, certains l ’ ont laissé tomber.
Jeder einzelne Mitgliedstaat hätte seine Anstrengungen unterstützen sollen, indem man den stärksten Kandidaten für die Position des Kommissars entsendet, aber in einigen Fällen ist Herr Barroso arg im Stich gelassen worden.