Nous réclamons des arrangements spéciaux afin que le congé parental et la protection de la maternité soient mis sur un pied d ’ égalité et, quelque part, nous avons obtenu l ’ effet inverse : les femmes coûtent trop cher et, de ce fait, ne décrochent pas les emplois.
We call for special arrangements, for parental leave and maternity protection to be put on the same footing, and somehow we have achieved the opposite: women are too expensive and so do not get the jobs.