Le chassé-croisé entre le dialogue social et le cheminement législatif a constitué un autre grave sujet de préoccupation quant au traitement de cette refonte.
Un ulteriore, serio motivo di preoccupazione riguardo alla gestione di questa rifusione è stato l ’ incrociarsi di dialogo sociale e percorsi legislativi.