Et, lorsqu ’ on regarde les articles 143 et 122, aucun des rédacteurs du Traité n ’ avait en tête qu ’ au-delà du passage à l ’ euro, nous pouvions être confrontés à un problème du type de celui auquel nous sommes aujourd ’ hui confrontés.
Moreover, when one reads Articles 143 and 122, none of the authors of the treaty bore in mind the fact that, after the changeover to the euro, we could be faced with a problem of the kind with which we are faced today.