Monsieur le Président, c ’ est vrai – d ’ autres l ’ ont dit avant moi – manifestement, à ce jour, les mécaniciens politiques belges sont meilleurs hors de leurs enceintes qu ’ à domicile.
Mr President, as others have said before me, it is obviously true that, to date, Belgian political engineers have been better outside their borders than at home.