Monsieur le Président, la Commission a proposé cette directive en 2008. On s ’ inquiétait alors de la charge excessive qu ’ elle ferait peser sur le monde de la recherche scientifique.
. – Herr Präsident, die Kommission hat diese Richtlinie 2008 vorgeschlagen, und es gab Bedenken, dass der wissenschaftlichen Forschung zu viel aufgebürdet werden könnte.