Avant de spéculer sur tout avenir très hypothétique concernant le processus d ’ adhésion de la Turquie, je constate simplement que la Commission a noté, pour la deuxième année consécutive, qu ’ il n ’ y avait pas de progrès sur le protocole d ’ Ankara et que cela ne permettait pas d ’ ouvrir de nouveaux chapitres de négociation.
Before speculating on any very hypothetical future outcome concerning Turkey ’ s accession process, I will simply say that the Commission has noted, for the second year running, that no progress was made on the Ankara Protocol and that that prevented any new negotiating chapters from being opened.