Je voudrais donc poser la question suivante à M. Dalli : la Commission pourrait-elle envisager l ’ élaboration d ’ une proposition indépendante sur la santé en ligne, encourageant la coopération et favorisant l ’ interopérabilité des données et la sécurité pour les patients, en faisant ainsi une réalité en Europe ?
I would therefore like to ask Mr Dalli the following question. Would the Commission consider the development of a stand-alone proposal on e-health, fostering cooperation and enabling interoperability of data and safety for patients, thus making it a reality in Europe?