La Commission travaille en liaison étroite avec les associations européennes et internationales d ’ agences de voyage à chaque fois que la liste est mise à jour.
Há uma estreita cooperação entre a Comissão e as associações de agências de viagens europeias e internacionais cada vez que é feita uma actualização da lista.