. Monsieur le Président, c ’ est dans la nature humaine d ’ essayer, en cas d ’ événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre (nos convictions) Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que : ils l ’ appellent « dissonance cognitive ».
Panie przewodniczący! W naturze człowieka leży to, że kiedy wydarza się coś nieoczekiwanego, to staramy się dopasować fakty do naszego obrazu świata. Psychiatrzy mają na to wymyślne określenie, i to nawet bardziej wymyślne, niż: nazywają to „dysonansem poznawczym ”.