Je pense qu ’ il faut replacer ce phénomène dans le contexte d ’ un récent sondage Eurobaromètre, qui montre que le soutien vis-à-vis de l ’ appartenance de l ’ Irlande à l ’ UE a chuté de 10 %, passant de 77 % au printemps 2006 à 67 % à l ’ automne 2008.
Ich denke, dass dies vor dem Hintergrund einer aktuellen Eurobarometer-Umfrage betrachtet werden muss, die zeigt, dass die Unterstützung für die irische Mitgliedschaft in der EU um 10 Prozentpunkte zurückgegangen ist, von 77% im Frühjahr 2006 auf 67% im Herbst 2008.