Concernant l ’ évaluation d ’ impact, un point soulevé par de nombreux orateurs, je voudrais vous rappeler qu ’ une évaluation d ’ impact a déjà été effectuée en 2004, donc nous n ’ avons tout simplement pas jugé utile d ’ en refaire une deux ans plus tard.
Concerning the impact assessment, a point which many speakers raised, I want to remind you that an impact assessment was already made in 2004, so we simply did not find it necessary to repeat it two years later.