Toutefois, j ’ espère que cette proposition poussera certains de mes collègues à faire leur auto-analyse.
Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.