Vous allez avoir le nouveau président de l ’ Union, permanent, mais qui n ’ a pas fait disparaître les présidents tournants.
You are going to have the new – and permanent – President of the Union, whose appointment has not, however, spelt the end of the rotating presidents.