Maintenant que la carte des aides à finalité régionale est prête à être révisée, il est extrêmement important de reconnaître que l'économie européenne présente une image totalement différente.
Now that the regional aid map is up for review, it is extremely important to recognise that the European economy is in a dramatically different picture.