Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l ’ UE, afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites.
Cu toate acestea, supravegherea eficientă a pieţei ar trebui să permită ca şi jucăriile fabricate în UE să poată fi testate pentru a verifica dacă respectă valorile-limită.