Tout d ’ abord, merci, Madame la Commissaire, d ’ avoir précisé qu ’ il y aurait une communication, la semaine prochaine, sur les conditions d ’ intervention d ’ urgence parce que, effectivement, c ’ est une nécessité et nous devons pouvoir venir au soutien de nos concitoyens, qu ’ il s ’ agisse de catastrophes naturelles ou industrielles.
First of all, thank you, Commissioner, for the information that a communication will be issued next week on the emergency intervention measures, which are, of course, essential. We should be in a position to come to the aid of our fellow citizens in the event of natural and industrial disasters alike.