Le problème est que la Commission européenne n ’ a pas les moyens ni la possibilité de contrôler la véracité des informations données par un État membre.
The problem is that the Commission has neither the resources nor the opportunity to check whether information given by a Member State is true or not.