Même si l ’ Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d ’ une prise en charge par l ’ État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.
Selbst wenn die EU und die Vereinigten Staaten die gleichen Ziele verfolgen, nämlich die Voraussetzungen für einen eigenverantwortlichen afghanischen Staat zu schaffen, ist der zeitliche Rahmen für die Umsetzung dieser Ziele doch zwangsläufig verschieden.