Les Irlandais se voient donc contraints d ’ organiser un nouveau référendum afin de fournir la seule réponse acceptable aux yeux de l ’ Union européenne, à savoir « oui ».
And so the Irish are forced to have yet another referendum so they can deliver the only answer that is acceptable to the European Union – which is ‘ yes ’.