Alors, si la Slovénie cessait de faire de l ’ obstruction à l ’ ouverture du chapitre de négociation nécessaire, sous le prétexte de ces conflits frontaliers bilatéraux qui n ’ ont pas été un obstacle à son adhésion à l ’ Union européenne, les négociations d ’ adhésion entre la Croatie et l ’ UE pourraient être conclues d ’ ici la fin de cette année.
Als Slovenië dus de opening van de nodige onderhandelingshoofdstukken niet langer blokkeert wegens deze bilaterale grensconflicten, die ten tijde van de toetreding van Slovenië tot de Europese Unie ook geen hindernis vormden, kunnen de toetredingsonderhandelingen tussen Kroatië en de EU aan het einde van dit jaar worden afgesloten.