Je ne pouvais en croire mes oreilles : je dois dire que cette proposition de la Commission est des plus bizarres et des plus ridicules, de la part d ’ une institution déjà réputée pour ses propositions bizarres et ridicules.
Nem queria acreditar nos meus ouvidos – essa proposta da Comissão é uma das coisas mais estranhas e absurdas que emanaram de um órgão conhecido pelas suas propostas estranhas e absurdas.