Alors que la démocratie était représentative lorsque le suffrage universel a été introduit, garantissant l ’ égalité entre tous - une personne, une voix -sur le marché des communications, nous ne sommes pas égaux, car il n ’ y a pas d ’ égalité face à l ’ accès aux discussions radiophoniques, aux débats télévisés, aux colonnes de la presse ou aux notes de la rédaction dans les moyens de communication.
While democracy was representative when universal suffrage was brought in, making all persons equal – one person, one vote – in the communications market we are not all equal, because we do not all have equal access to radio discussion shows, television debates, columns in the press or editorial comment in the communication media.