Si le premier pilier, financé par le seul budget de l ’ Union, doit accompagner le niveau d ’ exigences sociétales que nous fixons à l ’ agriculture, le deuxième pilier, cofinancé, doit accompagner encore la modernisation de l ’ agriculture et de l ’ agroalimentaire pour prendre en compte les contextes nouveaux.
Während die erste Säule, die einzig aus dem EU-Haushalt finanziert wird, das Maß der gesellschaftlichen Bedürfnisse unterstützen muss, das wir der Landwirtschaft zuschreiben, muss die zweite, kofinanzierte Säule die Modernisierung der Landwirtschaft und der Agrar- und Lebensmittelindustrie weiter unterstützen, um die neuen Kontexte zu berücksichtigen.