Le problème fondamental est que la création et la distribution du crédit sont aux mains d ’ entreprises privées - les banques commerciales. Cela vaut tout autant à l ’ extérieur qu ’ à l ’ intérieur de la zone euro.
The central problem is that credit creation and distribution is in the hands of private companies – the commercial banks – and that is true outside, as well as inside, the eurozone.