Les relations entre Cuba et l ’ Union européenne sont complexes depuis très longtemps, souvent fondées sur des aveuglements et des incompréhensions qui ont conduit à des raidissements graves et qui minent régulièrement les avancées ou les perspectives du dialogue politique.
I rapporti tra Cuba e l ’ Unione europea sono complessi ormai da molto tempo, e spesso si basano su un ’ assenza di consapevolezza e comprensione, che ha portato a gravi tensioni e che pregiudica regolarmente i progressi e le prospettive del dialogo politico.