La proposition de la Commission remonte à février 2009, et le Conseil et le Parlement ont fait preuve d ’ un engagement extrême envers sa réalisation.
Questa proposta era già stata avanzata dalla Commissione nel febbraio del 2009 e il Consiglio e il Parlamento si sono impegnati attivamente in questo senso.