Le Parlement a également insisté pour que la réglementation couvre des domaines de collecte de données dont l ’ importance était, jusqu ’ à présent, mésestimée dans les statistiques touristiques, mais qu ’ il nous a semblé utile d ’ inclure pour reconnaître l ’ impact significatif du tourisme au niveau social, économique et environnemental.
Parlamentowi ogromnie zależało również na tym, by uwzględnić te aspekty gromadzenia danych, które jak dotąd nie były traktowane jako istotne z punktu widzenia statystyki turystycznej, a które naszym zdaniem powinny być uwzględnione ze względu na konieczność uznania znaczenia społecznego, gospodarczego i środowiskowego oddziaływania turystyki.