Et pourtant, nous nous en remettons à elles pour résoudre des problèmes apparus sans crier gare : c ’ est le cas, par exemple, si davantage de collaborateurs de Frontex doivent être déployés en Méditerranée ou si des traces de dioxine sont repérées dans des aliments pour animaux.
Yet on the other hand, we rely on them when problems arise almost overnight; for example, if increased FRONTEX personnel are required in the Mediterranean or if dioxin is found in animal feed.