Je dois aussi vous dire que la position commune constitue – vous avez été quelques-uns d ’ ailleurs à le souligner – un progrès considérable par rapport au code de conduite.
I would also like to say that, as several of you have pointed out, the common position represents considerable progress compared with the code of conduct.