Mais je voudrais me joindre à la déception exprimée par certains de mes collègues : nous aurions pu aller un peu plus loin et nous montrer un peu plus ambitieux. Cependant, n ’ oublions pas qu ’ il ne s ’ agit ici que d ’ un bilan de santé : la réforme fondamentale viendra plus tard et c ’ est sur cela que nous devons nous concentrer aujourd ’ hui.
Chcę jednak przyłączyć się do tych kolegów, którzy są rozczarowani, że choć mieliśmy taką możliwość, to jednak nie poczyniliśmy dostatecznych postępów i nie byliśmy zbyt ambitni. Pamiętajmy jednak, że z założenia ocena funkcjonowania wspólnej polityki rolnej miała ograniczyć się jedynie do samej oceny, a zasadnicze reformy miały zostać przeprowadzone później i na tym właśnie powinniśmy się skoncentrować w dniu dzisiejszym.