La Commission considère, d ’ un point de vue stratégique, qu ’ il n ’ est pas question de libérer des fonds européens pour aider des entreprises à réaliser des investissements qui se solderaient par la perte d ’ emplois dans la même entreprise dans une autre région de l ’ Union européenne, car, dans ce cas, le bénéfice net de l ’ intervention du FSE sera nul, voire négatif.
Partendo da una prospettiva politica, per la Commissione, le aziende non devono ricevere finanziamenti europei per effettuare investimenti che comporterebbero una perdita di posti di lavoro in un'altra regione dell'Unione europea, pur rimanendo sempre nell'ambito della stessa azienda, poiché l'effetto netto degli investimenti del FSE potrebbe annullarsi o divenire persino negativo.