L ’ actuelle présidence de l ’ UE, qui s ’ affiche sur l ’ internet en anglais, en français et en tchèque, ne tient aucun compte du fait que l ’ allemand, qui est la langue maternelle de 18 % des citoyens de l ’ UE, est la langue la plus parlée par les autochtones, pratiquée également comme langue étrangère par 14 % de citoyens européens.
Chiar şi prezenţa pe internet a actualei preşedinţii, în limbile engleză, franceză şi cehă, nu tine cont de faptul că limba germană, limbă maternă pentru 18% dintre cetăţenii UE, este limba cu cei mai mulţi vorbitori nativi din Uniune şi este vorbită ca limbă străină de alţi 14% dintre cetăţenii UE.