En conclusion, tout instrument, qu ’ il soit nouveau ou révisé, doit préserver les principes fondamentaux et l ’ esprit de l ’ accord et, surtout, nous ne devons pas perdre de vue l ’ objectif central, qui est l ’ éradication de la pauvreté, tout en contribuant au développement durable et à l ’ intégration progressive des ACP dans l ’ économie mondiale.
To conclude, any instrument, whether new or overhauled, must preserve the fundamental principles and spirit of the agreement and, above all, we must not lose sight of the central objective, which is the eradication of poverty, while contributing to sustainable development and the progressive integration of the ACP countries into the global economy.