Au vu de ce contexte et de ces enjeux, ma proposition est d ’ accéder à la demande de la Commission d ’ une prorogation jusqu ’ au 31 décembre 2012, sans modification substantielle des mesures techniques en cours, si ce n ’ est un ajout concernant le maillage utilisable pour le poisson sanglier.
In het licht van deze achtergrond en deze uitdagingen stel ik voor dat we instemmen met het verzoek van de Commissie tot een verlenging tot 31 december 2012, zonder inhoudelijke wijzigingen aan te brengen aan de huidige technische maatregelen, met uitzondering van de toevoeging over de te gebruiken maaswijdte voor evervis.