encourage tous les membres de cette Assemblée à faire preuve de compréhension envers les contribuables qui travaillent dur et envers les petites et moyennes entreprises. Je vous invite, par conséquent, à jeter ce projet de loi à la poubelle.
therefore encourage everyone in this Chamber to show sympathy with the hardworking taxpayers and with small-to-medium-sized businesses and put this prospective law in the waste bin.