Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous l ’ avons entendu, la proposition dont nous débattons aujourd ’ hui remplace une directive devenue obsolète en raison des progrès
Mr President, ladies and gentlemen, as we have already heard, the proposal we are debating today replaces a directive which has become obsolete due to technological advances