Concernant l ’ invitation à la Commission à proposer de nouvelles mesures, permettez-moi de souligner que cela relève du droit d ’ initiative de la Commission, qui proposera en toute hypothèse de nouvelles mesures si elle estime que cela est nécessaire et approprié.
W kwestii dotyczącej apelu do Komisji, aby ewentualnie zaproponowała nowe środki, to mogę zaznaczyć, że mieści się to w zakresie prawa do inicjatywy przysługującego Komisji, która i tak zaproponuje nowe środki, o ile uzna, że będzie to konieczne i stosowne.