Madame la Présidente, aujourd ’ hui, la Commission européenne demande au gouvernement irlandais d ’ opérer des coupes sombres dans le budget de son pays, celles-ci impliquant une réduction draconienne des services publics et des normes de vie des travailleurs, peut-être même des retraités et des chômeurs.
Senhora Presidente, a Comissão Europeia exige presentemente ao Governo irlandês que proceda a cortes selvagens no orçamento da Irlanda, o que implica uma redução drástica nos serviços públicos e no nível de vida dos trabalhadores, possivelmente até dos reformados e dos desempregados.