Si l ’ intégration d ’ une substance active dans les produits phytopharmaceutiques est refusée à l ’ échelle de l ’ Union, la limite maximale applicable aux résidus qu ’ elle contient est fixée au niveau de détection.
Qualora una sostanza non ottenga l'autorizzazione all'uso tra i prodotti fitosanitari all'interno dell'Unione europea, i livelli massimi per i residui per tali sostanze sono fissati allo stadio di rilevabilità.