Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, en premier lieu bien sûr notre solidarité à l ’ égard des victimes mais aussi les réflexions nécessaires qu ’ impose de notre part une telle catastrophe.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin by expressing our solidarity with the victims. However, there are also some issues that need to be discussed in the light of this disaster.