Au lieu de cela, il continue de se montrer indulgent vis-à-vis de lui-même en augmentant constamment ses coûts et ses effectifs sans penser à se limiter.
Instead, it continues in a self-indulgent manner, with its costs and staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.