En effet, ce rapport sur l ’ avenir des pensions en Europe est jusqu ’ à présent le seul document institutionnel européen à contre-courant de la pensée exposée par la Commission, notamment dans son analyse annuelle de la croissance, et par le duo Merkel-Sarkozy dans leur document sur un pacte de compétitivité.
This report on the future of pensions in Europe is, up to now, the only European institutional document which goes against the tide of the Commission ’ s thinking – as represented in particular by its Annual Growth Survey – and the thinking of the Merkel-Sarkozy duo in their document on the competitiveness pact.