Il fallait résoudre la question de savoir jusqu ’ où l ’ on doit ou peut corseter la couverture sociale obligatoire des femmes indépendantes et notamment des conjoints aidants, qui d ’ ailleurs sont pour la plupart des femmes.
Cât de stricte trebuie să fie sau pot fi constrângerile legate de protecţia socială necesară pentru femeile care desfăşoară activităţi independente şi soţiile / soţii colaboratori, în marea lor parte femei, a fost o altă întrebare la care a trebuit să găsim un răspuns.