Il serait cependant injuste de vous attribuer exclusivement les insuffisances de volonté politique affichées par l ’ Union, même si nous sommes nombreux à penser que des initiatives plus énergiques auraient pu et auraient dû être prises.
Het zou echter niet eerlijk zijn om het gebrek aan politieke wil van de Unie alleen op u af te schuiven, hoewel velen van ons vinden dat er daadkrachtiger initiatieven genomen hadden kunnen, en genomen hadden moeten worden.