Nous nous éloignons de l ’ idée que les personnes qui adoptent les lois doivent répondre d ’ une certaine manière au reste de la population au travers des urnes électorales, et nous revenons à l ’ idée prémoderne que les législateurs ne doivent être redevables qu ’ à leur créateur ou qu ’ à eux-mêmes.
We distantiëren ons van de idee dat degenen die de wetten goedkeuren op de een of andere manier via het stemlokaal verantwoording moeten afleggen aan de rest van de bevolking en we zoeken opnieuw onze toevlucht tot de pre-moderne opvatting dat wetgevers slechts verantwoording schuldig zijn aan hun schepper of aan zichzelf.