Monsieur le Président, pour répondre à M. Medina Ortega, l ’ avion reste, à l ’ heure actuelle, un des moyens de transport les plus sûr, mais, il est vrai - je comprends l ’ émotion
Mijnheer de Voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer Medina Ortega, is het vliegtuig nog steeds een van de veiligste vervoermiddelen. Wel is het zo dat bepaalde ongelukken, in het bijzonder dat van afgelopen zomer in Spanje, ons aan de absoluut dramatische gevolgen van dergelijke ongelukken doen herinneren en ik begrijp dan ook de emotie