− Comme je l ’ ai indiqué, nous avons demandé à la Commission de présenter des propositions alternatives sur la manière d ’ utiliser ce Fonds social dans un contexte où, comme vous l ’ avez précisé, de nombreuses personnes se trouvent privées d ’ emploi dans toute l ’ Europe. Nous espérons que la Commission présentera cette proposition dans un délai raisonnable.
− Wie ich bereits erwähnt habe, haben wir die Kommission um Alternativvorschläge zur Nutzung dieses bestimmten Sozialfonds gebeten. In einer Situation, in der, wie Sie sagen, zahlreiche Menschen in Europa arbeitslos sind, hoffen wir, dass die Kommission unverzüglich einen derartigen Vorschlag vorlegen wird.