Le cas échéant, je voudrais également savoir si la Commission estime qu ’ un recours en justice est possible contre les agences de notation pour les personnes lésées du fait de leur négligence, voire pire, étant donné qu ’ à ce stade, la totalité de notre structure financière a été touchée par ces agences.
Als er inderdaad onjuiste informatie is verstrekt, wil ik ook graag weten of de Commissie van mening is dat er voor diegenen die door de nalatigheid van de rating-instellingen te lijden hebben – of erger, want ons hele financiële systeem is onder vuur komen te liggen – een wettelijke mogelijkheid is verhaal te halen.