Nous pensons, effectivement, qu ’ Eurojust doit jouer un rôle lorsque les parties ne parviennent pas à un consensus ; en revanche, lorsqu ’ aucun problème ne se pose, nous accordons aux autorités nationales la flexibilité nécessaire pour avoir des contacts bilatéraux, ce qui renforce aussi considérablement la confiance du public.
We do believe and agree that Eurojust must play a role when the parties fail to reach consensus, but where there is not a problem, we give the national authorities the flexibility to have direct bilateral contacts, which also boosts public trust.