En effet, l ’ examen des obstacles éventuels au marché intérieur est déjà réalisé dans le cadre des études d ’ impact faites par la Commission européenne à l ’ occasion de chaque nouvelle proposition de législation.
In effetti, l ’ esame delle eventuali barriere al mercato interno ha luogo già durante le valutazioni d ’ impatto effettuate dalla Commissione europea per ogni nuova misura legislativa.