C ’ est une mesure qui part d ’ une bonne intention et je l ’ accepte, mais nous devons l ’ examiner extrêmement attentivement, en tenant compte de tous les éléments que j ’ ai évoqués dans ma brève intervention.
Dit is een goed bedoelde maatregel, en daar twijfel ik natuurlijk niet aan, maar het is ook een maatregel die we ontzettend zorgvuldig moeten afwegen in het licht van alle elementen die ik in deze korte interventie heb geschetst.