Monsieur le Président, ce soir l ’ espoir suscité par la ratification tchèque du traité de Lisbonne est assombri par l ’ atmosphère de cette réunion, que l ’ on pourrait presque qualifier d ’ atmosphère de conspiration.
Senhor Presidente, esta noite, a esperança gerada pela ratificação checa do Tratado de Lisboa está a ser ensombrada pela atmosfera quase conspirativa desta reunião.