Les compétences des États membres dans les domaines de l ’ éducation, de la santé et du logement doivent être respectées et, d ’ après ce que j ’ ai entendu jusqu ’ à présent, je crains que la Commission outrepasse ses pouvoirs au détriment des droits des États membres en matière de détermination de leurs propres politiques dans ces domaines.
The competences of Member States in the areas of education, health and housing must be respected and, from what I have read so far, I fear the Commission may be acting in a manner that is detrimental to the rights of Member States to determine their own policies in these areas.