Cela est d ’ autant plus condescendant – excusez-moi, mais c ’ est le terme – que ce projet de loi est aujourd ’ hui – et cela a été dit – considérablement modifié.
Questo atteggiamento è ancor più paternalistico – mi dispiace, ma non c'è altro modo di definirlo – dal momento che la proposta di legge, come detto, è stata sostanzialmente modificata.