Nous sommes tous d ’ accord pour dire qu ’ il s ’ agit, à l ’ origine, d ’ une crise de liquidités, qui s ’ est ensuite transformée en une crise de solvabilité, pour finir en une crise de confiance, entraînant une pénurie de crédit, qui a maintenant endommagé l ’ économie réelle.
We all agree that this started as a crisis of liquidity which then became a crisis of solvency and which has ended up as a crisis of confidence, resulting in a lack of credit which has now damaged the real economy.