Tout d ’ abord, la région arctique recelant supposément d ’ énormes ressources énergétiques – jusqu ’ à 20 % des réserves mondiales non découvertes qui sont techniquement récupérables –, la tentation d ’ exploiter ces ressources est irrésistible.
În primul rând, deoarece se estimează că regiunea arctică conţine resurse energetice uriaşe - nu mai puţin de 20% din rezervele recuperabile nedescoperite tehnic - tentaţia de a exploata aceste resurse este irezistibilă.