En matière de remboursement des droits d ’ accises aux petits distributeurs de carburant, la Commission maintient le principe que l ’ insolvabilité du consommateur final ne peut être un motif de ne pas faire payer les droits d ’ accises.
Wat betreft de terugbetaling van accijnzen aan kleinere brandstofhandelaars, houdt de Commissie aan het beginsel vast dat het gebrek aan koopkracht van de eindconsument geen reden mag zijn om geen accijnzen te heffen.