En ce qui concerne les valeurs de référence en matière de sables et de schiste bitumineux, j ’ ai le plaisir de vous annoncer que la Commission a récemment publié des rapports présentant une valeur moyenne par défaut pour les sables bitumineux ainsi qu ’ une série de valeurs indicatives par défaut pour le schiste bitumineux.
Wat de standaardwaarden voor teerzand en olieschalie betreft, kan ik tot mijn vreugde melden dat de Commissie onlangs verslagen heeft gepubliceerd waarin een gemiddelde standaardwaarde voor teerzand en een reeks indicatieve standaardwaarden voor olieschalie zijn opgenomen.