C ’ est dans ce contexte que nous devons comprendre la demande d ’ ouverture d ’ une délégation de l ’ Union européenne à Téhéran, puisque le service européen pour l ’ action extérieure assume désormais la responsabilité de représenter l ’ Union dans les pays tiers en lieu et place de la Présidence tournante de l ’ UE.
It is in this context that we must understand the demand to open an EU delegation in Tehran now that the European External Action Service has taken over responsibility from the rotating Presidency of the EU for representing the EU in third countries.