par conséquent me limiter à une simple requête, adressée à la Commission : dès lors que nous disposons d ’ un plan révisé pour simplifier les formalités, comme il avait été annoncé, j ’ espère que le Parlement jouera un rôle accru dans la discussion et
Ik hoop nu dat het Parlement een grotere rol krijgt toebedeeld in het debat over en bij het opzetten van de initiatieven voor de verbetering van die vereenvoudiging. Niet alleen dit Parlement eist hierbij betrokken te worden,