Tout d ’ abord, les travaux actuels de la task-force et de la Commission – une communication du 12 mai l ’ a déjà mentionné – consistent à examiner la possibilité de renforcer le pacte de stabilité et de croissance, y compris en élargissant l ’ arsenal des incitants au respect des règles, comme je préfère l ’ appeler.
Zunächst einmal kümmern wir in der Task Force und selbstverständlich auch in der Kommission – davon zeugt bereits eine Mitteilung vom 12. Mai – uns darum, die Möglichkeit einer Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu untersuchen, dazu zählt auch eine Erweiterung des Arsenals von Anreizen für dessen Einhaltung, wie ich es vorzugsweise nenne.