À mon grand regret, certaines activités comme les programmes d ’ échanges culturels, scientifiques et économiques, les contacts directs entre citoyens ou le dialogue politique, pour ne citer que ces exemples, n ’ entrent pas dans le champ de la législation européenne en vigueur.
Activities such as cultural, scientific and economic exchange programmes, citizen-to-citizen contacts or political dialogue are regrettably not covered by existing European legislation, those being just a few examples.