Cependant, la proposition n ’ est assortie d ’ aucune étude détaillée sur les coûts de l ’ interprétation et de l ’ assistance juridique en première instance, ou sur les coûts assumés concrètement par les États membres à l ’ heure actuelle, lorsqu ’ ils appliquent la législation européenne.
Wnioskowi nie towarzyszy jednak szczegółowa analiza tego, jakie miałyby być koszty tłumaczeń ustnych i pomocy prawnej w pierwszej instancji, ani też tego, jak kształtują się prawdziwe koszty ponoszone przez państwa członkowskie w związku ze stosowaniem prawodawstwa europejskiego.