Selon nous, lorsqu ’ il est question de consulter des experts cela doit concerner tous les experts, et la Commission doit travailler avec des experts des États membres, d ’ organisations non gouvernementales, et éventuellement aussi avec ceux recommandés par le Parlement européen.
Ceea ce dorim să spunem este că, atunci când vorbim despre consultarea experţilor, trebuie să ne referim la toţi experţii, iar Comisia va căuta experţi din statele membre, din organizaţii neguvernamentale şi poate şi pe cei recomandaţi de Parlamentul European.