L ’ Union européenne reste un acteur à l ’ influence très limitée sur la scène mondiale. Son rôle dans le système de l ’ ONU et au sein de toutes les organisations multilatérales n ’ est pas à la hauteur de son poids démocratique, économique et culturel.
Die EU ist immer noch ein sehr eingeschränkter globaler Akteur; ihre Rolle im System der Vereinten Nationen und in allen multilateralen Organisationen entspricht nicht ihrem demokratischen, wirtschaftlichen und kulturellen Gewicht.