À part les deux derniers intervenants, tout le monde répète en boucle les mêmes choses qu ’ on a lues dans la presse, qu ’ on entend à la radio, qu ’ on entend à la télévision.
Met uitzondering van de laatste twee sprekers herhaalt iedereen wat ze in de krant hebben gelezen, wat ze op de radio hebben gehoord of wat ze op de televisie hebben gezien.