Monsieur le Président, je me félicite de ces mesures visant à encourager les pratiques de pêche sélective, qui réduisent au maximum les dommages portés au complexe écosystème dans lequel se trouvent les ressources, tout en autorisant la poursuite d ’ une pêche responsable, et à maximiser la rentabilité tout en réduisant le volume des prises accessoires et des rejets qui en découlent.
Mr President, I welcome these measures to encourage selective fishing practices, which minimise harm to the complex ecosystem in which the resources are found, while enabling responsible fishing to continue, and to maximise returns while minimising by-catches and subsequent discards.