Je suis certaine que les personnes présentes dans la tribune des visiteurs pensaient qu ’ il était assez simple de voyager dans l ’ UE avec des animaux de compagnie. Or, vu que cela concerne la santé animale - et évidemment la santé humaine -, ce n ’ est pas si simple.
I am sure those who are in the visitors ’ gallery thought that it was quite a simple matter to move pets between Member States, but because we are dealing with issues around animal health – and indeed human health – it is not quite so simple.