À ce jour, les mesures techniques sont régies par un ancien règlement, amendé de mesures transitoires adoptées successivement, règlement qui a déjà fait l ’ objet d ’ une prolongation jusqu ’ au 30 juin 2011, faute d ’ accord avec
, as medidas técnicas regem-se por um velho regulamento que foi modificado por uma série de medidas transitórias e, após estas alterações, foi renovado até 30 de Junho de 2011, já que não foi alcançado acordo com o Conselho sobre a proposta da Comissão de 2008 relativa a um novo regulamento