La deuxième modification concerne la dernière phrase, dans laquelle je voudrais remplacer le mot « est susceptible d ’ ouvrir » par « pourrait ouvrir ». Cette phrase deviendrait donc : « considère que, de ce fait, l ’ accord pourrait ouvrir la voie à la contestation juridique ».
De tweede kleine wijziging heeft betrekking op de laatste zin, waar ik het Engelse woord “zou willen vervangen door de woorden“ zodat er het volgende komt te staan “.. van mening is dat de overeenkomst hierdoor het gevaar loopt door rechtbanken te worden aangevallen ”.