Néanmoins, nous sommes tout aussi mal à l ’ aise lorsque le nombre d ’ irrégularités communiquées est très faible, en vertu du principe « si je ne communique rien, je n ’ ai rien à craindre au sujet du recouvrement et l ’ argent restera dans mon pays ».
However, we are equally uneasy when very few irregularities are reported, according to the principle: if I report nothing then I do not need to worry about recovery and the money will remain in my country.