Même nos chefs d ’ État ou de gouvernement se mettent à la plomberie pour colmater les brèches incessantes d ’ une tuyauterie financière internationale en état de rupture totale.
Even our Heads of State or Government have had to turn their hand to plumbing, to plug the incessant burst pipes in an international financial system that is in a state of total collapse.