J ’ ai suffisamment entendu l ’ argument massue, sans cesse répété, selon lequel la recherche risque de partir à l ’ étranger. Ce n ’ est pas nécessairement toujours le cas. Comme le disait Schopenhauer : « N ’ importe quel crétin de gamin peut écraser un scarabée, mais tous les professeurs du monde ne peuvent en créer un ».
Ciò non è necessariamente vero. Schopenhauer ha affermato: “Qualunque ragazzino può uccidere uno scarabeo, ma tutti i professori del mondo non sarebbero in grado di crearne uno nuovo ”.