Certains sont pertinents, mais d ’ autres ne sont que des tentatives pour donner l ’ impression de correspondre à un label éthique, un label de commerce équitable, alors qu ’ il ne s ’ agit en fait que de tentatives de commerce équitable à bon compte, ne faisant pas l ’ objet de la vérification indépendante nécessaire pour garantir un système de label approprié.
Einige sind in Ordnung, aber manche versuchen, so zu erscheinen, als wären es ethisch einwandfreie Kennzeichnungen, so zu erscheinen, als ginge es um fairen Handel, aber sie versuchen fairen Handel auf die billige Art, ohne die unabhängige Kontrolle, die für ein einwandfreies Kennzeichnungssystem erforderlich ist.