Je reconnais qu ’ il est difficile de réconcilier les principes du marché libre avec l ’ indispensable discrétion liée aux contrats dans le domaine de la défense, et des règles communes régissant l ’ attribution de marchés publics avec les pratiques particulières concernant les marchés publics de défense.
Ik weet dat het moeilijk is om de beginselen van de vrije markt te verzoenen met de onvermijdelijke discretie over defensieovereenkomsten, en gemeenschappelijke regels inzake het gunnen van overheidsopdrachten met individuele praktijken betreffende defensieopdrachten.