Un tel résultat pourrait être obtenu grâce à un rapport de force équilibré entre les parties concernées, quelque chose qui n ’ existe pas ou qui présente des défaillances, au détriment des revenus des producteurs primaires.
É possível fazê-lo se o equilíbrio de poder entre as partes envolvidas for proporcional, equilíbrio esse que não existe ou está simplesmente a falhar, em detrimento dos rendimentos dos produtores primários.