Nous saluons naturellement le fait que la coordination ait été améliorée parallèlement à la solidarité. Je pense qu ’ en envoyant les avions nécessaires, le gouvernement espagnol a contribué à sensibiliser les pays du Sud. Il devrait cependant en être de même entre le Nord et le Sud.
Wir begrüßen natürlich die Tatsache, dass Koordination und Solidarität sich verbessert haben. Ich glaube, durch das Entsenden der notwendigen Flugzeuge war die spanische Regierung am Prozess der Bewusstseinsschärfung unter den Ländern des Südens beteiligt; dies aber sollte auch zwischen Norden und Süden der Fall sein.