Monsieur le Président, la politique européenne d ’ harmonisation à tout-va fait de nombreuses victimes collatérales, dont le certificat IMC (conditions météorologiques de vol aux instruments) pour les pilotes privés au Royaume-Uni.
Mr President, the EU ’ s ‘ harmonise everything ’ policy creates many casualties, not least the Instrument Meteorological Conditions (IMC) rating for private pilots in the UK.