La direction bicéphale des actions extérieures européennes doit porter les deux casquettes à la fois, assurant ainsi l ’ unité de ce service et la cohérence de son action.
Die zweiköpfige Ausrichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes muss zu jeder Zeit beide Hüte tragen und damit die Einheit des Dienstes und die Kohärenz seiner Maßnahmen sicherstellen.