En ce qui concerne la proposition de recours collectif, je pense que votre approche est des plus judicieuses.
No que se refere à proposta relativa à tutela colectiva, penso que a sua abordagem da questão é exactamente a abordagem correcta.