Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, dans les débats sur la Présidence du Conseil, nous parlons souvent comme si la Présidence était l ’ Union européenne.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, vaak doen we bij de debatten over het Raadsvoorzitterschap net alsof het Raadsvoorzitterschap de Europese Unie is.