Permettez-moi de terminer en insistant sur le fait que l ’ avis du Parlement européen est, naturellement, un élément capital qui permettra à la Commission de prendre en considération la position du Parlement lors de l ’ élaboration de la proposition modifiée.
Concludo sottolineando che il parere del Parlamento europeo è senz ’ altro un punto di riferimento essenziale che consentirà alla Commissione di tenere conto della posizione del Parlamento durante l ’ elaborazione della proposta modificata.