est réduite à un quart des États membres, rendent malaisée à quiconque, hormis les grandes organisations d ’ intérêt qui opèrent déjà sur une base paneuropéenne, la tâche de récolter le nombre requis de signatures.
Member States, may mean that it is very difficult for anyone but large lobby organisations which already operate on a pan-European basis to gather these required signatures.