Si elle devait être mise en place, n ’ êtes-vous pas d ’ accord pour dire qu ’ elle nuirait à la capacité de l ’ Europe à attirer les investissements étrangers directs, dans la mesure où les impôts dus par une multinationale dans un pays ne seraient plus déterminés par la loi de cet État, mais par référence à une formule compliquée qui ne peut être calculée qu ’ ?
If it were to operate, would you not agree that it would damage Europe ’ s capacity to attract direct foreign investment, in that tax payable by multinationals in one country would no longer be determined by the law of that state but by reference to a complicated formula which can only be computed in retrospect?