De plus, les États membres de l ’ UE ne peuvent attribuer un mandat à l ’ Observatoire européen de l ’ audiovisuel sans l ’ accord des pays tiers.
Inoltre, gli Stati membri non possono assegnare un mandato all ’ Osservatorio audiovisivo europeo senza il consenso dei paesi terzi.