Je ne sais pas vraiment comment la Commission a eu l ’ idée de donner le nom de « projet pilote » à son nouveau projet relatif au mode de gestion des plaintes des citoyens européens, car il ne propose en fait rien de bien nouveau.
No estoy muy seguro de cómo se le ocurrió la idea a la Comisión de referirse a este nuevo proyecto sobre cómo tratar las reclamaciones de los ciudadanos europeos como « proyecto piloto » porque, en esencia, no ofrece nada nuevo.