Vous avez posé une question au sujet des brevets : d ’ un coté, le titre de cet accord indique une autre orientation ; mais de l ’ autre côté, nos entreprises rencontrent d ’ énormes problèmes à cet égard
O Senhor Comissário referiu uma questão relacionada com as patentes: por um lado, a designação deste acordo aponta claramente numa direcção diferente; no entanto, por outro lado, as nossas empresas deparam com problemas enormes a este respeito