Nous appliquions par le passé un accord commercial plus libre, qui s ’ est « cassé la figure », et à présent, nous devons à nouveau verser des indemnisations et des compensations aux mêmes pays producteurs de bananes.
We had a freer trade agreement which has now gone ‘ phut ’, and what we now have to do is to indemnify and compensate those banana-producing countries again.