Ainsi, si un vaisseau sans papiers en règle mouille au large et qu ’ en raison d ’ une tempête, il est en danger, le port doit lui accorder l ’ accès puisque M. Sterckx établit que les navires en détresse ont droit à un lieu de refuge.
Als een schip zonder papieren dus buitengaats voor anker ligt en door extreem weer in een gevaarlijke situatie terechtkomt, moet het tot een haven worden toegelaten, omdat de heer Sterckx heeft bepaald dat schepen in nood recht hebben op een toevluchtsoord.