Monsieur le Président, lors de la préparation de ce débat sur les droits d ’ auteur, les droits de propriété intellectuelle et la manière dont nous voulons protéger les efforts créatifs et intellectuels de nos concitoyens, j ’ ai repensé à un événement d ’ il y a quelques années : le vol d ’ un camion contenant les nouveaux livres de Harry Potter, quelques jours seulement avant leur parution.
Mijnheer de Voorzitter, toen ik mij aan het voorbereiden was op dit debat over auteursrecht, intellectuele-eigendomsrechten en over de manier waarop we de creatieve en intellectuele inspanningen van onze medeburgers willen beschermen, moest ik terugdenken aan de diefstal een paar jaar geleden van een vrachtwagen met de nieuwe Harry Potterboeken, vlak voordat deze zouden worden uitgebracht.