Dans un autre domaine, je ne peux que m ’ étonner de voir qu ’ à travers l ’ amendement 96, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens s ’ efforce de soustraire au champ d ’ application de cette directive la discrimination fondée sur les convictions.
Por otra parte, no puedo sino sorprenderme ante el hecho de que, en la Enmienda 96, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos intente eliminar la discriminación basada en las convicciones del ámbito de aplicación de la Directiva.