J ’ attire votre attention sur les réticences de certaines opinions publiques européennes et je vous propose d ’ engager une grande campagne de communication, permettant d ’ apporter la preuve aux citoyens européens que la Croatie remplit tous les critères d ’ adhésion, car nous ne sommes plus dans les logiques d ’ adhésion en bloc comme après la chute du mur de Berlin.
Ich möchte Sie auf die Bedenken einiger bestimmter Gruppen der europäischen öffentlichen Meinung aufmerksam machen und empfehlen, dass Sie eine umfassende Werbekampagne unternehmen, mit der den europäischen Bürgerinnen und Bürgern gezeigt wird, dass von Kroatien alle Kriterien für eine Mitgliedschaft erfüllt werden, weil wir nicht mehr länger den Kurs einer Blockmitgliedschaft verfolgen, so wie wir es noch nach dem Fall der Berliner Mauer getan haben.