Par conséquent, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, faisons preuve de clairvoyance, d ’ humilité et d ’ autocritique honnête. Le moins que vous puissiez faire, c ’ est de traiter les primes de risque comme un nantissement et de les restituer quand le risque est passé.
Assim, Senhor Presidente da Comissão, Senhor Presidente do Conselho, devemos ter alguma visão, alguma humildade, alguma auto-avaliação honesta; o mínimo que os senhores podem fazer é tratar os prémios de risco como garantia e devolvê-los quando o risco terminar.