Je pense que les agriculteurs irlandais seront désormais davantage favorables au traité de Lisbonne, car ils craignent que les États membres exercent un contrôle plus important sur la politique agricole et ils savent les dangers que cela comporte : ils l ’ ont appris à leurs dépens lors de l ’ établissement de notre budget pour 2009, quand le gouvernement irlandais a réduit radicalement le montant des aides à l ’ agriculture.
Parece-me que os agricultores irlandeses apoiarão agora o Tratado de Lisboa por terem medo de que os Estados-Membros venham a ter maior controlo sobre a política agrícola e por já conhecerem esses perigos, depois do que aconteceu ao nosso orçamento para 2009, quando o Governo irlandês reduziu brutalmente o apoio à agricultura: eles confiam mais na Europa do que no seu próprio Estado-Membro.