Cela est d ’ autant plus condescendant – excusez-moi, mais c ’ est le terme – que ce projet de loi est aujourd ’ hui – et cela a été dit – considérablement modifié.
It is all the more patronising – I am sorry but that is the only word for it – given that this bill, and this has already been mentioned, has now been substantially amended.