Madame la Présidente, avant de dire au revoir à Guantanamo grâce à l ’ association d ’ une résolution de ce Parlement et de la décision exécutive du président des États-Unis – une association pernicieuse d ’ exercice pur et simple du pouvoir – laissez-moi vous faire part de deux faits.
Signora Presidente, prima di dire addio a Guantanamo grazie alla combinazione di una risoluzione di questo Parlamento e di una decisione esecutiva del presidente degli Stati Uniti – una combinazione sciagurata di potere puro e semplice – mi permetta soltanto di rilevare due fatti.