Le rapport appelle toutefois à la vigilance en ce qui concerne l ’ utilisation des prêts de la BEI par les banques commerciales, de même qu ’ il réclame un code de conduite entre les banques commerciales et la BEI à cet égard.
In het verslag wordt evenwel opgeroepen tot waakzaamheid met betrekking tot het gebruik dat de handelsbanken van EIB-leningen maken, en gevraagd om een gedragscode tussen de handelsbanken en de EIB in dit opzicht.