Deuxièmement, des mesures ont été prises afin d ’ améliorer le programme BONUS et d ’ en faire une initiative de recherche communautaire majeure en vertu de l ’ article 169 du Traité – une des questions suivantes porte également sur ce sujet.
Em segundo lugar, foram dados passos com vista a transformar o Programa BONUS numa grande iniciativa comunitária de investigação ao abrigo do artigo 169º do Tratado – uma das perguntas que trataremos mais tarde está relacionada com esta questão.