Toutefois, la menace brandie par la ministre fédérale allemande de l ’ alimentation, de l ’ agriculture et de la protection des consommateurs, Ilse Aigner, d ’ interdire unilatéralement ce qu ’ elle appelle des « jouets toxiques » constitue, à mes yeux, une approche totalement erronée et parfaitement contre-productive si nous voulons que le consommateur ait confiance dans le marché intérieur européen.
Jednakże groźba ze strony niemieckiej federalnej minister żywności, rolnictwa i ochrony konsumentów, pani Ilse Aigner, dotycząca działania na własną rękę i samodzielnego wprowadzenia zakazu dla tak zwanych „toksycznych zabawek ”, stanowi moim zdaniem całkowicie błędny sposób postępowania i przyniesie efekty odwrotne od zamierzonych, jeżeli chodzi o tworzenie zaufania do europejskiego rynku wewnętrznego.