Le Conseil dispose de plus de possibilités d ’ influencer le Parlement européen et les commissions du Parlement européen que le Parlement européen ne possède de leviers sur les groupes de travail et les réunions du Conseil.
Il Consiglio ha più occasioni di influenzare il Parlamento europeo e le sue commissioni di quante ne abbia il Parlamento per influenzare i gruppi di lavoro e le riunioni del Consiglio.