Ce n ’ est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l ’ article 8, l ’ article 21, la promotion et le respect des droits de l ’ homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c ’ est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l ’ avenir.
Dal mio punto di vista, il problema non è tanto legato agli obiettivi della politica di vicinato, sanciti dagli articoli 8 e 21 del trattato di Lisbona sulla promozione e il rispetto dei diritti umani e della democrazia – che sono anche obiettivi sociali – quanto nella scorretta attuazione degli stessi.