Je m ’ étonne cependant que vous ne fassiez aucune référence – à moins qu ’ elle ne m ’ ait échappé – aux observations formulées par la présidence du Conseil il y a environ un mois, car il me semble que ces observations étaient également très utiles au débat et affirmaient très clairement que, si les objectifs de Barcelone n ’ ont pas encore été réalisés
Mi ha però incuriosito la mancanza di riferimenti – a meno che non mi siano sfuggiti – alle dichiarazioni rilasciate circa un mese fa dalla Presidenza del Consiglio; ritengo infatti che anche quelle osservazioni abbiano recato un prezioso contributo al dibattito, mettendo lucidamente in rilievo che