C ’ est pourquoi, pour atteindre l ’ objectif majeur de réduire les disparités et de rapprocher les régions et les citoyens de notre espace de prospérité et de bien-être grâce à de meilleures voies de communication, nous devons ajouter une discussion sérieuse au débat sur l ’ après-2013 concernant le besoin urgent de garantir une fois pour toutes un financement suffisant pour les réseaux transeuropéens.
Per tale ragione, al fine di conseguire il grande obiettivo della riduzione delle disparità e di avvicinamento delle regioni e dei cittadini alla nostra area di prosperità e benessere mediante canali migliori di comunicazione, occorre un dibattito serio su quando accadrà dopo il 2013 in relazione alla necessità impellente di garantire un finanziamento sufficiente per le reti transeuropee una volta per tutte.