des moyens pour l ’ assistance technique, qui auraient été nécessaires dans la plupart des États membres, n ’ ont tout simplement pas été utilisés.
dos meios de assistência técnica, que teriam sido necessários na maioria dos Estados-Membros, simplesmente não foram utilizados.