Ils partagent, à l ’ unanimité, l ’ opinion que ces règlements nécessitent certaines modifications, mais qu ’ il n ’ y a pas lieu de procéder à un réexamen en profondeur.
They are unanimously of the view that these regulations need some adjustments, but that a fundamental review is not required.