Ce n ’ était qu ’ une question de temps pour qu ’ elle demande formellement à être reconnue en tant qu ’ État au sein des Nation unies. C ’ est désormais chose faite, avec le soutien - assez honteux et, à mes yeux, étonnant - de mon propre gouvernement.
It was only a matter of time before it would apply for formal recognition as a state in the United Nations, which, of course, is what has now happened, with – rather disgracefully and to me bafflingly – the support of my own government.