Je voudrais aussi me pencher sur la proportionnalité, ou plutôt sur le manque de proportionnalité de ce rapport.
I would like also to examine the proportionality, or lack of proportionality, in this report.