Peut-être pourriez-vous, Monsieur, obtenir du Conseil qu ’ il ordonne à la Commission de mettre un terme à l ’ expansion massive de ses départements de communication et d ’ information – autrement appelés propagande – et de respecter le verdict du merveilleux peuple irlandais, prouvant par là qu ’ il reste un peu de démocratie dans l ’ Union européenne.
Perhaps, sir, you could get the Council to instruct the Commission to stop the massive growth of its communication and information – otherwise known as propaganda – departments, and allow the results delivered by the wonderful Irish people to stand and prove that democracy lives in the European Union.