que suscitent cette proposition d ’ harmonisation maximale et le risque que ressentent certains pays d ’ un affaiblissement de la protection de leurs propres consommateurs.
this proposal for maximum harmonisation and highlights the risk that some countries perceive of a weakening in the protection of their own consumers.