Cette prorogation nous permettra, d ’ une part, d ’ éviter un vide réglementaire après le 30 juin de cette année, mais aussi de permettre les activités de pêche jusqu ’ à la réforme de la PCP et de conduire une étude d ’ impact approfondie sur l ’ ensemble des mesures techniques en vigueur.
Met deze verlenging kunnen wij voorkomen dat een regelgevingsvacuüm ontstaat na 30 juni van dit jaar, maar krijgt de visserij bovendien de gelegenheid om zijn activiteiten voort te zetten tot de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Ook wordt het mogelijk gemaakt om een diepgaande effectbeoordeling uit te voeren voor alle huidige technische maatregelen.