Il ne peut en aucun cas s ’ accrocher au pouvoir sans remettre en cause une partie de sa propre histoire militante qui était d ’ apparaître, alors qu ’ il était résident en Europe, comme un homme porteur de la liberté retrouvée et de la démocratie installée dans son pays.
He cannot hang on to power without calling into question part of his own militant history, which was to appear, when resident in Europe, as the man who had brought about the newly regained freedom and democracy established in his country.