En plus des arguments économiques en faveur d ’ une politique des consommateurs forte, efficace et dûment appliquée, nous devrions garder à l ’ œil le rôle central que cette politique peut jouer dans le rapprochement entre l ’ Europe et ses citoyens, peut-être le plus gros de ses avantages.
In addition to the economic arguments for a strong, effective and properly enforced consumer policy, we should keep our sights firmly on the central role this can play in reconnecting Europe with its citizens – perhaps the biggest prize of all.