À mon avis, les propositions de la Commission ont perdu de vue la direction qui a été indiquée par les deux rapports précédents.
In my view, the Commission ’ s proposals have lost the direction which we had from the previous two reports.