En conclusion, j ’ invite à une réflexion sur le financement de FEM et je perçois une ouverture de la Commission, si ce n ’ est pour lui attribuer directement une base budgétaire pleine et entière à l ’ égal des autres fonds, au moins pour qu ’ il ne soit plus exclusivement financé sur le dos des fonds structurels sociaux.
To conclude, I call for careful thought to be given to EGAF funding and I sense that the Commission is making a concession, if not directly to allocate the EGAF a full financial basis on a par with the other funds, then at least to ensure that it is no longer financed solely at the expense of the social structural funds.