L ’ actuelle présidence de l ’ UE, qui s ’ affiche sur l ’ internet en anglais, en français et en tchèque, ne tient aucun compte du fait que l ’ allemand, qui est la langue maternelle de 18 % des citoyens de l ’ UE, est la langue la plus parlée par les autochtones, pratiquée également comme langue étrangère par 14 % de citoyens européens.
Auch der Internetauftritt des aktuellen Ratsvorsitzenden, der auf Englisch, Französisch und Tschechisch erstellt ist, nimmt nicht darauf Rücksicht, dass Deutsch mit einem Anteil von immerhin 18% die am meisten gesprochene Muttersprache innerhalb der EU ist und von 14% der EU-Bürger als Fremdsprache beherrscht wird.