Il n ’ y a pour ainsi dire plus le moindre recoin de notre vie nationale dans lequel Bruxelles n ’ ait pas encore pu enfoncer le bras, bloquant la lumière naturelle et étouffant la croissance spontanée.
Fast kein Winkel in unserem nationalen Leben ist entlegen genug, als dass Brüssel seine Ranken dort nicht sprießen ließe, dabei das Sonnenlicht aussperrt und das natürliche Wachstum verhindert.