Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe appuie l ’ opinion exprimée dans l ’ avis de l ’ Institut fédéral allemand pour l ’ analyse des risques selon laquelle le principe ALARA, soit le principe du « niveau le plus faible pouvant raisonnablement être atteint », doit s ’ appliquer à l ’ évaluation des substances cancérigènes.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die in der Stellungnahme des Bundesinstituts für Risikobewertung gemachten Aussagen, dass zur Beurteilung von krebserregenden Substanzen das Alara-Prinzip, d. h. das Prinzip „gelten soll, wird von der ALDE-Fraktion unterstützt.