En plus des arguments économiques en faveur d ’ une politique des consommateurs forte, efficace et dûment appliquée, nous devrions garder à l ’ œil le rôle central que cette politique peut jouer dans le rapprochement entre l ’ Europe et ses citoyens, peut-être le plus gros de ses avantages.
Zusätzlich zu den wirtschaftlichen Argumenten für eine starke, effektive und sinnvoll durchgesetzte Verbraucherpolitik, sollten wir unseren Blick fest auf die zentrale Rolle richten, die diese für das Ziel, Europa seinen Bürgerinnen und Bürgern näherzubringen, spielen kann, was vielleicht den größten Gewinn darstellt.