Comme l ’ a signalé le commissaire Dimas, les effets à long terme sont d ’ autant plus préoccupants que la déforestation, dont l ’ exploitation clandestine des forêts est un moteur, est responsable de près d ’ un cinquième des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
De langetermijneffecten zijn zelfs nog ernstiger, zoals commissaris Dimas heeft opgemerkt, aangezien ontbossing, waarvoor de illegale houtkap voor een belangrijk deel verantwoordelijk is, ten grondslag ligt aan bijna een vijfde van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.