Madame la Présidente, vous avez en effet réglé très rapidement ce problème, mais je pense tout de même qu ’ il n ’ est pas acceptable qu ’ un député prenne la parole et fasse une allégation aussi grave à l ’ encontre d ’ autres membres de cette Assemblée.
Madam President, you did indeed deal with it very speedily, but I do think that it is not acceptable that a Member should rise in his place and make such a serious allegation against other Members of the House.