La proposition initiale de la Commission constituait, en effet, une aberration, mettant en péril le niveau de protection des consommateurs en voulant l ’ harmoniser complètement.
The Commission ’ s initial proposal was indeed absurd, as it endangered the level of consumer protection by wanting to harmonise it completely.