cette période de crise financière et économique, nous constatons l ’ émergence de tendances protectionnistes, lesquelles doivent être résolument combattues dans l ’ intérêt de la prospérité et des emplois de l ’ Union européenne.
of the economic and financial crisis, we see tendencies towards protectionism, tendencies which must be resolutely countered in the interests of prosperity and jobs in the European Union.