Les prismes récurrents de certains ici sur tel ou tel pays ou sur tel ou tel sujet vont à l ’ encontre de la conception universaliste et indivisible des droits de l ’ homme tels qu ’ ils sont explicités par les textes internationaux que nous prétendons défendre.
Die Prismen, durch die einige hier andauernd das ein oder andere Land oder das ein oder andere Thema betrachten, widerstreben dem universellen und unteilbaren Konzept der Menschenrechte, wie sie in den internationalen Texten im Detail dargelegt sind, für die wir uns angeblich einsetzen.