malheureusement dire que nous avons constaté qu ’ on y recourt, par exemple, même quand les autorités ont décidé de ne pas exécuter un mandat d ’ arrêt parce que des éléments de preuve indiquent qu ’ il a été émis à tort. Dans les cas où l ’ État membre émetteur ne respecte pas cette décision
I regret to say that we have also found that it is being used when perhaps it has been decided not to execute an arrest warrant because there is evidence to show that it was unjustly issued