Nous avons essayé d ’ améliorer le règlement, en introduisant des clarifications pour éviter des contradictions et pour accélérer le processus d ’ application, tout en insistant sur le fait que ce sont les États membres qui ont en définitive leur propre destin entre les mains.
We hebben geprobeerd de regelgeving te verbeteren door in bepaalde delen een verheldering aan te brengen om tegenstrijdigheden te voorkomen en de aanvraagprocedures te versnellen. Tegelijk hebben we duidelijk gemaakt dat lidstaten uiteindelijk over hun eigen lot beschikken.