par la présidence du Conseil il y a environ un mois, car il me semble que ces observations étaient également très utiles au débat et affirmaient très clairement que, si les objectifs de Barcelone n ’ ont pas encore été réalisés – loin s ’ en faut, dans certains cas –, il apparaît très clairement que plusieurs pays n ’ ont aucune intention immédiate de les réaliser et n ’ y voient pas un problème particulier.
clearly that, whilst the Barcelona objectives had not yet been reached – in some cases, by a very long way – it was very clear that a number of countries did not have any immediate plans to reach them and did not see that as a particular problem.