Face à ce constat, la Commission va-t-elle, tout d ’ abord, suspendre l ’ accord SPG + signé avec la Colombie et, ensuite, suspendre ses négociations en vue de la conclusion d ’ un accord de libre-échange, tant que nous n ’ aurons pas obtenu des autorités colombiennes des garanties quant à la sécurité des syndicalistes et des défenseurs des droits de l ’ homme, entre autres ?
Is de Commissie van plan om in dit licht op de eerste plaats haar SAP + -overeenkomst met Colombia op te schorten en op de tweede plaats onze onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst op te schorten, totdat we van de Colombiaanse regering garanties krijgen dat vakbondsmensen, mensenrechtenactivisten en anderen hun activiteiten veilig kunnen ontplooien in dat land?