Monsieur le Président, la création d ’ un Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile va totalement à l ’ encontre de la dérogation dont bénéficie le Royaume-Uni sur l ’ immigration et est en contradiction avec le rejet par le Royaume-Uni de l ’ acquis de Schengen.
Herr Präsident, die Einrichtung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen läuft der britischen Opt-out-Klausel im Bereich Einwanderung völlig zuwider und ist mit der Zurückweisung des Schengen-Besitzstands durch das Vereinigte Königreich unvereinbar.