Je voudrais remercier toutes les personnes qui se sont impliquées, employés, secrétaires, ainsi que les corapporteurs, la Commission et le Conseil, d ’ avoir collaboré avec autant d ’ efficacité. Je pense que ce type de coopération inter-commissions et groupes pourrait représenter un modèle pour l ’ avenir.
Gostaria de agradecer todas as pessoas envolvidas, incluindo os funcionários, os secretariados, os co-relatores, a Comissão e o Conselho por terem trabalhado juntas de modo tão eficaz. Acredito que este tipo de cooperação, para além das fronteiras de comités e grupos, possa ser um modelo para o futuro.