Lorsqu ’ un État membre envisage d ’ émettre un permis ou un visa D, l ’ autorité responsable devra systématiquement effectuer une recherche dans le système d ’ information Schengen, afin d ’ éviter une situation dans laquelle nous nous trouverions en même temps en présence d ’ une alerte et d ’ un visa de longue durée.
În cazul în care un stat membru ia în considerare eliberarea unui permis de şedere sau a unei vize de tip „D ”, autoritatea responsabilă ar trebui să efectueze în mod sistematic o verificare în Sistemul de Informaţii Schengen, pentru a evita situaţia în care există o alertă şi o viză de lungă şedere în acelaşi timp.