En ce qui concerne l ’ application, si on se réfère au nombre de procédures d ’ infraction, il y a objectivement, c ’ est vrai, un fameux problème, en particulier concernant l ’ insuffisance d ’ indépendance des organes de
Wat de toepassing van de wetgeving betreft: als je naar het aantal inbreuken kijkt, dan kun je objectief gezien zeker van een notoir probleem spreken. Het komt erop neer dat regelgevende en beroepsinstanties onvoldoende onafhankelijk