À mes yeux, il ne peut être prouvé que le transfert massif de données personnelles en l ’ absence de suspicions initiales précises est approprié et que nous ne disposons pas d ’ autres moyens nettement moins répressifs d ’ intervention qui suffiraient à poursuivre ces objectifs.
Na minha opinião, não há provas de que a transferência em massa de dados pessoais, sem inicialmente haver uma suspeita, seja, de alguma forma adequada, e de que não dispomos de meios de intervenção bastante menos intensos que bastariam para realizar os objectivos em causa.