Monsieur le Président, le traité sur l ’ Antarctique montre de façon remarquable que les revendications territoriales des États littoraux peuvent être mises de côté dans l ’ intérêt d ’ une coopération pacifique et de la recherche scientifique.
Senhor Presidente, o Tratado da Antárctida é um exemplo brilhante e global de como as pretensões territoriais de Estados ribeirinhos podem ser postas de lado nos interesses da cooperação pacífica e da investigação científica.