Cette proposition avait été élaborée après consultation étendue des différents acteurs et des États membres au cours de 2006 et 2007.
The proposal was drafted after extensive consultation of stakeholders and Member States during 2006 and 2007.