La Commission comprend les difficultés rencontrées dans les régions ultrapériphériques dans l ’ exécution des décisions de 2006 relatives à la modernisation des flottes.
Die Kommission versteht die in den Gebieten in äußerster Randlage bestehenden Schwierigkeiten bei der Umsetzung der im Jahr 2006 getroffenen Entscheidung der Flottenmodernisierung.