S ’ il y a eu un changement au cours des temps modernes, c ’ est que maintenant la fiscalité se fait « au bénéfice du contribuable » : en quelque sorte, nous sommes taxés.
Maar in de moderne tijd is er toch wel iets veranderd, namelijk dat belastingheffing nu wordt geheven ‘ ten gunste van de belastingbetaler ’; dat we, op de een of andere manier belasting moeten afdragen.