Voilà pourquoi je demande également à la Commission, au Conseil et au service européen pour l ’ action extérieure d ’ utiliser, dans leurs relations avec l ’ Ouganda, l ’ ensemble de la panoplie d ’ instruments à leur disposition pour promouvoir et protéger l ’ exercice de tous les droits de l ’ homme par les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles.
É por esse motivo que insto também a Comissão, o Conselho e o Serviço Europeu de Acção Externa a utilizarem plenamente o instrumentário para a promoção e a protecção de todos os direitos humanos das pessoas lésbicas, homossexuais, bissexuais e transgénero nas suas negociações com o Uganda.