C ’ est le cadre dans lequel la Commission pourrait prendre des mesures afin d ’ obtenir la restauration de l ’ exemption de visa par le pays tiers ou, si cela n ’ est pas réalisable, de proposer des mesures de représailles en restaurant temporairement l ’ obligation de visa pour les ressortissants de ce pays tiers.
Questo è il quadro in cui la Commissione potrebbe intraprendere passi per ottenere il ripristino dell ’ esenzione dal visto da parte del paese terzo o, se ciò non dovesse essere possibile, per proporre misure di ritorsione al ripristino temporaneo dell ’ obbligo di visto per i cittadini del paese in questione.