« La meilleure politique est de dire : Jamais nous ne paierons le Danegeld Quelles qu ’ en soient les conséquences ; Parce qu ’ au bout de cette partie sont l ’ oppression et la honte Et la nation qui la joue est perdue ! »
„Veți vedea că este mai bine să spuneți: Nu vom plăti Danegeld Oricât de mică ar fi valoarea; Căci sfârșitul acelui joc este opresiunea și rușinea Și națiunea care îl joacă este pierdută! ”