Nous réclamons des arrangements spéciaux afin que le congé parental et la protection de la maternité soient mis sur un pied d ’ égalité et, quelque part, nous avons obtenu l ’ effet inverse : les femmes coûtent trop cher et, de ce fait, ne décrochent pas les emplois.
Pretendiamo regimi speciali, chiediamo che il congedo parentale e la tutela della maternità siano posti sullo stesso piano, e in un certo senso abbiamo conseguito l ’ obiettivo contrario: le donne costano troppo e quindi non vengono assunte.