Je voudrais également souligner le fait que le règlement envisage d ’ allonger la liste des organisations éligibles à l ’ aide financière et d ’ actualiser la liste des organes consultatifs.
I would also emphasise that the regulation envisages expanding the list of organisations eligible for financial aid and updating the list of advisory bodies.