L ’ absence d ’ une pratique commune, la présence de différentes sources d ’ informations quant au pays d ’ origine et l ’ impossibilité d ’ instaurer adéquatement des lois européennes génèrent un terrain de jeu déséquilibré.
A inexistência de uma prática comum, as diferentes fontes de informação do país de origem e o fracasso na implementação adequada da legislação da UE implicam a existência de condições desiguais.