des poursuites pour infraction à la convention sur la torture ; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l ’ ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture ; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n ’ existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
prosecutions for breach of the Torture Convention; disclosure of what instructions were given to UK intelligence officers and if they were told to keep silent in the face of torture; and full parliamentary accountability – which we do not have in the UK for the intelligence services.