Dès que les produits génétiquement modifiés, le clonage et les nanotechnologies sont mentionnés dans cette Assemblée, la prudence est le mot d ’ ordre et la réponse est « non » ; ensuite seulement, nous nous tranquillisons lentement et nous retardons l ’ autorisation.
When GM products, cloning and nanotechnology are mentioned in this House, then it is belt-and-braces and the answer is ‘ no ’; then, we slowly open up and delay authorisation.