Nous avons donc, Monsieur le Commissaire, respecté l ’ esprit de la proposition en rendant obligatoire la plateforme et en maintenant le principe d ’ une taxe unique.
We have therefore, Commissioner, complied with the spirit of the proposal by making the platform a requirement and by maintaining the principle of a single fee.