Pour ce qui est des primates non humains, sans le qualificatif « substantiel », une affection invalidante peut désigner presque n ’ importe quelle affection humaine et pas uniquement les affections nuisant gravement à la santé humaine. Or, c ’ était là ce que nos voulions.
La primatele non-umane, considerăm că, fără cuvântul „considerabilă ” care să o definească, o afecțiune invalidantă poate fi interpretată mai curând ca aproape orice afecțiune umană decât o reducere drastică a sănătății umane, și aceasta este intenția aici.