Votre négociateur en chef nous a souvent donné l ’ impression que nous étions un peu - si je peux m ’ exprimer de manière aussi informelle - comme des empêcheurs de tourner en rond cherchant à contester les saintes écritures, au lieu de nous occuper des préoccupations que nous avons soulevées au nom des citoyens européens.
Uw onderhandelaar gaf ons vaak eerder het gevoel dat we godslasteraars waren – als ik dat nu zo nonchalant mag formuleren – die iets heiligs ter discussie stelden, dan dat hij concreet inging op de door ons overgebrachte zorgen van de burgers.