Deuxièmement, aux deux catastrophes naturelles – tremblement de terre et tsunami –, s ’ ajoute une troisième, celle-là nucléaire, donc d ’ origine humaine.
In secondo luogo, oltre ai due disastri naturali – sisma e tsunami – c ’ è anche un terzo disastro, quest ’ ultimo di natura nucleare e pertanto opera dell ’ uomo.