Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur soutien constructif et saluer l ’ avis coopératif de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen concernant le programme BONUS.
I would also like to thank the shadow rapporteurs on the Committee on Industry, Research and Energy for their constructive support and I would like to acknowledge the supportive opinion of the European Parliament ’ s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety concerning the BONUS programme.