Conseil, qui est absent, sur l ’ analyse effectuée par le service juridique du Parlement européen, qui indique que la base juridique choisie pour cette proposition particulière n ’ est pas la bonne.
Consiglio – che oggi è assente – ci indicasse la propria posizione in merito all ’ analisi compiuta dai servizi giuridici del Parlamento europeo secondo cui la base giuridica di questa proposta specifica non sarebbe corretta.