Pour rappel, selon l ’ accord de paix global de 2005, le Sud-Soudan a la possibilité de se prononcer au terme d ’ une période de cinq ans sur son maintien ou non dans l ’ État soudanais.
Devo lembrar que, nos termos do Acordo de Paz Global de 2005, foi reconhecido ao Sul do Sudão o direito de, ao fim de cinco anos, se pronunciar através do voto sobre a manutenção da sua integração no Estado sudanês.