Par conséquent, dans les amendements au rapport Rapkay, nous demandons la prorogation indéterminée des aides pour les coûts liés à la capture du CO2 et à toute autre technologie permettant une combustion plus propre du charbon.
Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.