Je pense que le président doit être au service du Conseil – un plutôt qu ’ un.
Creio que o Presidente deve estar ao serviço do Conselho – deve ser efectivamente um presidente, mais do que um alto responsável operacional.