Il permet également de suivre les progrès de l ’ intégration du marché de détail, et facilite l ’ étalonnage de l ’ environnement des consommateurs dans les États membres, notamment en termes de conformité à la législation sur la protection des consommateurs, d ’ application de la loi, de recours et d ’ autonomisation des consommateurs.
Permite também acompanhar o progresso da integração dos mercados retalhistas e ajuda a comparar o ambiente de consumo nos Estados-Membros, particularmente em termos de conformidade com a legislação relativa aos consumidores e a sua aplicação, e de reparação e capacidade de acção dos consumidores.