Madame la Présidente, les deux documents importants dont nous discutons aujourd ’ hui – le plan d ’ action de la Commission et le rapport correspondant – sont séparés dans le temps par l ’ interruption récente des approvisionnements en gaz causée par l ’ habituelle querelle hivernale entre la Russie et l ’ Ukraine.
Mevrouw de Voorzitter, de twee belangrijke documenten die we vandaag bespreken – het actieplan van de Commissie en het verslag hierover – zijn op verschillende tijden gemaakt vanwege de recente onderbreking van de gaslevering door de gebruikelijke winterruzie tussen Rusland en Oekraïne.