Il est important de reconnaître que les rapporteurs ne sont pas désignés au nom d ’ une commission, mais au nom du Parlement dans son ensemble.
It is important that we recognise that a rapporteur when appointed is not just appointed as rapporteur for the committee but appointed for Parliament as a whole.