Une fois encore, ainsi que je l ’ ai dit, je puis accepter l ’ extension du délai d ’ entrée dans le registre de la flotte eu égard aux problèmes de retard que connaissent les chantiers navals, mais je ne puis accepter la nouvelle extension de l ’ octroi d ’ aides publiques
Ribadisco che posso accogliere la proposta di prorogare la scadenza per la registrazione nella flotta, considerati i problemi dei cantieri di smaltire gli ordini ricevuti; non posso invece accettare un ’ ulteriore estensione della scadenza della concessione di aiuti pubblici per la costruzione e del regime di entrata