La seule manière de rompre avec le passé consisterait à responsabiliser les parties prenantes méditerranéennes - des pêcheurs aux gouvernements -, au même titre que leurs homologues africains, en les soumettant tous aux mêmes normes et aux mêmes processus formels.
Only by making Mediterranean stakeholders – from fishermen to governments – accountable alongside their Atlantic counterparts, all subject to common standards and formal processes, can there be a decisive break from the past.