En effet, l ’ examen des obstacles éventuels au marché intérieur est déjà réalisé dans le cadre des études d ’ impact faites par la Commission européenne à l ’ occasion de chaque nouvelle proposition de législation.
Indeed, the review of any barriers to the internal market already takes place during the impact studies carried out by the European Commission with each new legislative proposal.