Dans son rapport initial, la commission de l ’ environnement a déclaré que les mesures mises en place devraient répondre à trois principes directeurs : la proportionnalité, un bon rapport coût-efficacité et l ’ indépendance.
W początkowym sprawozdaniu Komisja Ochrony Środowiska stwierdziła, że wprowadzone środki powinny odpowiadać trzem przewodnim zasadom: proporcjonalności, opłacalności i niezależności.