Ainsi, si un vaisseau sans papiers en règle mouille au large et qu ’ en raison d ’ une tempête, il est en danger, le port doit lui accorder l ’ accès puisque M. Sterckx établit que les navires en détresse ont droit à un lieu de refuge.
Hat ein Schiff also keine Papiere, ankert vor der Küste und wird dann aufgrund von schlechten Wetterverhältnissen Gefahren ausgesetzt, muss ihm der Zugang zum Hafen genehmigt werden, weil Dirk Sterckx für Schiffe, die sich in einer Notlage befinden, das Recht auf Zuflucht festgelegt hat.