Même si l ’ EMAS ne constitue qu ’ un programme très modeste par rapport au vaste plan de lutte contre le changement climatique sur lequel le commissaire a travaillé très dur, j ’ estime néanmoins qu ’ il joue un rôle en aidant l ’ Union européenne et le reste du monde à réduire leur impact sur l ’ environnement.
Obwohl das EMAS nur ein kleiner Bestandteil des großen Aktionsprogramms für die Bekämpfung des Klimawandels ist, an dem der Kommissar so hart gearbeitet hat, trägt es meiner Meinung nach dennoch zu den Bemühungen der Europäischen Union und aller anderen Länder weltweit bei, die ökologische Belastung zu verringern.