Les États membres ont exploité leur marge de manœuvre, tantôt à juste titre, tantôt à mauvais escient.
Die Mitgliedstaaten haben ihren Spielraum oft zu Recht – aber manchmal auch zu Unrecht – ausgenutzt.