M. le Commissaire Rehn nous rappelle que la coopération avec le TPIY est une condition de l ’ adhésion à l ’ UE, mais en vérité, comme M. le Commissaire Orban me le disait en toute candeur hier soir en l ’ absence de M. le Commissaire Rehn, le Conseil n ’ est pas unanime quant à la signification exacte de cette condition.
Comisarul Rehn ne reaminteşte că deplina cooperare cu TPII este o condiţie a aderării la UE, dar adevărul este că, după cum mi-a comunicat candid comisarul Orban noaptea trecută în absenţa comisarului Rehn, nu există unanimitate în Consiliu privind semnificaţia acestui lucru.