Si les États membres ont tenu à faire des risques en matière de qualité et de sécurité un critère de refus de l ’ autorisation préalable, ils étaient toutefois réticents à accepter un quelconque système de partage de l ’ information et de mise à niveau des exigences dans ce domaine au niveau européen, et s ’ y sont d ’ ailleurs opposés.
Die Mitgliedstaaten waren sehr interessiert an der Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsrisiken als ein Kriterium für die Ablehnung einer Vorabgenehmigung, aber sie hatten Vorbehalte gegen ein System zum Informationsaustausch und die Aktualisierung der Anforderungen in diesem Bereich auf EU-Ebene – und sie haben es abgelehnt.