Cette situation rétablirait la philosophie qui était à la base de la création d ’ un espace sans frontières intérieures, selon laquelle une personne peut en effet circuler dans l ’ espace Schengen pour y faire de courts séjours, à condition qu ’ elle dispose des documents attestant qu ’ elle réside légalement dans un État membre.
This would restore the basic philosophy underlying the creation of an area without internal borders, namely that the person can travel around in the Schengen area for short stays with the documents based on which he or she is legally present in a Member State.