Certains aspects de ces propositions sont régressifs : l ’ idée que les Européennes devraient avoir plus d ’ enfants européens dans un monde surpeuplé est socialement régressive.
Zaś w przedmiotowych wnioskach obecne są aspekty, które mają charakter wsteczny. Pomysł, aby Europejki wydawały więcej europejskich dzieci na świat, który i tak jest już przeludniony, jest ze społecznego punktu widzenia pomysłem wstecznym.