Par contre, lorsqu ’ une évaluation indépendante établit qu ’ un État membre arriverait à récolter plus de 70 % de la recette générée par une taxation des transactions financières, il serait absurde d ’ affirmer qu ’ une telle taxation devrait être appliquée à l ’ échelon de l ’ UE ; elle ne doit pas l ’ être.
Jednak gdy z niezależnej oceny wynika, że jedno państwo członkowskie uzyska ponad 70% przychodów z podatku od transakcji finansowych, absurdem byłoby twierdzić, że podatek ten należy wprowadzić na poziomie całej Unii, o ile w ogóle należy go wprowadzić.