Enfin, étant donné les commentaires faits dans le document d ’ état d ’ avancement des travaux, au sujet de la faiblesse de la mise en œuvre de la législation relative à l ’ efficacité énergétique par le passé, je voudrais demander à la Commission si elle peut s ’ assurer que cette directive sera mise en œuvre entièrement et à temps.
Infine, alla luce delle osservazioni espresse nel documento che analizza l ’ avanzamento del progetto in merito all ’ attuazione lacunosa della legislazione sull ’ efficienza energetica in passato, vorrei chiedere alla Commissione di accertarsi che la direttiva in questione venga attuata in ogni sua parte e nel rispetto dei tempi.