Je ne sais pas vraiment comment la Commission a eu l ’ idée de donner le nom de « projet pilote » à son nouveau projet relatif au mode de gestion des plaintes des citoyens européens, car il ne propose en fait rien de bien nouveau.
Não sei ao certo por que motivo a Comissão teve a ideia de se referir a seu novo projecto sobre o modo de tratar as queixas dos cidadãos europeus como um “projecto-piloto ”, porque na sua essência, não oferece nada de novo.