M. Simpson, en tant que rapporteur, vous avez dit qu ’ il s ’ agit d ’ un rapport technique, ce qui est le cas. Il n ’ en demeure pas moins qu ’ il s ’ agit d ’ un rapport important.
Mr Simpson, as rapporteur you said that this is a technical report, and it is indeed, but nevertheless it is an important one.