Monsieur le Président, l ’ attaque récente menée par les dirigeants européens à l ’ encontre des agences de notation, concernant le rythme et le degré des rétrogradations infligées aux dettes souveraines des pays, peut apparaître à certains comme quelque peu exagérée.
Mr President, the recent attack by European leaders on credit rating agencies, regarding the timing and degree of downgrades being meted out to countries ’ sovereign debts, may be seen by some as somewhat exaggerated.