exactement cette proposition par rapport aux règlements, directives et conventions existants et en projet au niveau communautaire – ce qui n ’ est pas fait ; troisièmement, si vous écrivez très exactement que certains
this proposal very precisely in relation to existing and proposed regulations, directives and agreements at Community level, which has not been done; thirdly, if you very precisely stipulate that some