Étendre l ’ applicabilité signifierait que les entreprises d ’ élevage qui ne sont, en aucune façon, comparables aux installations industrielles visées par cette directive soient également incluses.
Rozszerzenie zakresu stosowania oznaczałoby, że do zakresu włączone zostałyby hodowla zwierząt i firmy hodowlane, których nie można w żaden sposób porównać do zakładów przemysłowych, będących tak naprawdę przedmiotem tej dyrektywy.