Les banques sont ensuite venues mettre leur grain de sel en octroyant aux entrepreneurs des prêts généreux qu ’ ils étaient incapables de rembourser, ainsi qu ’ aux particuliers afin qu ’ ils achètent des maisons qu ’ ils n ’ étaient pas capables de rembourser.
Then, of course, the banks chipped in by giving generous loans to builders which they could not pay back and to individuals to purchase houses which they could not pay back.