Chaque année, des tonnes de déchets toxiques sont transférées de l ’ UE vers des pays en développement, en infraction à la législation européenne sur l ’ environnement. Ces déchets sont illégalement exportés au départ des ports de l ’ Union dans lesquels les contrôles sont très peu efficaces.
Ogni anno tonnellate di rifiuti tossici provenienti dall ’ Unione europea vengono trasportati nei paesi in via di sviluppo, contravvenendo alle norme ambientali comunitarie in vigore e approfittando degli scarsi controlli eseguiti nei porti di destinazione.