La Constitution du pays n ’ accorde qu ’ un seul mandat au chef de l ’ État, ce qui est parfois une sage politique dans une région encline à l ’ instabilité, mais Ortega fait une fois de plus fait montre de son mépris pour la démocratie parlementaire et l ’ État de droit en abusant des pouvoirs de la Cour constitutionnelle.
The country ’ s constitution permits Heads of State to serve only one term, sometimes a wise policy in a region prone to instability, but Ortega is once again showing his contempt for parliamentary democracy and the rule of law by abusing the Constitutional Court ’ s powers.