Cependant, pour conclure, il serait faux de dire qu ’ il n ’ y a actuellement pas de système de sécurité énergétique – il y en a un, mais il est individuel et non collectif, chaque pays de l ’ UE voulant se protéger au moyen de relations préférentielles avec les différents fournisseurs pour les faveurs desquels ils ont parfois prêts à rivaliser férocement.
Kończąc, pragnę jednak powiedzieć, że niesłuszne byłoby twierdzenie, jakoby brakowało obecnie systemu bezpieczeństwa energetycznego – taki system istnieje, rzecz w tym, że nie jest on systemem zbiorczym, ale indywidualnym, w ramach którego poszczególne kraje UE chcą chronić się na własną rękę poprzez preferencyjne relacje z pojedynczymi dostawcami, o których wdzięki są one często gotowe zażarcie walczyć.