Je vois des signes de cette évolution dans la consultation de la Commission sur la révision des durées maximales de trajet et des densités d ’ animaux transportés.
Ik bespeur het ontstaan van een dergelijke ontwikkeling in de raadpleging van de Commissie over de herziening van de maximale reisduur en de bezettingsgraad tijdens het vervoer van dieren.