Il souligne aussi la nécessité d ’ examiner les domaines dans lesquels une coopération plus approfondie avec les États membres pourrait avoir un effet positif, et comment ces propositions fonctionneront aux côtés de la législation existante en matière de protection des données et de droits de l ’ homme.
O relatório salienta ainda a necessidade de se levar em conta áreas em que uma maior cooperação com os Estados-Membros poderá ter um efeito positivo e a maneira como as propostas irão integrar-se com a legislação existente em termos de protecção de dados e direitos humanos.