Le recours à des clauses générales octroie une certaine marge aux État membres, mais garantit aussi la pérennité du texte.
Die Verwendung von Generalklauseln gibt den Mitgliedstaaten einen gewissen Spielraum, sorgt aber gleichzeitig dafür, dass die Richtlinie zukunftssicher ist.