lorsqu ’ il était possible de démontrer que les normes des véhicules avaient été améliorées (accès à l ’ eau, contrôle de la température, ventilation adéquate) et que des arrêts fréquents ponctuaient le trajet.
längere Transportzeiten. Dann muss jedoch nachgewiesen werden, dass die Fahrzeugstandards verbessert wurden, die Tiere Zugang zu Wasser haben, die Temperatur geregelt wird, eine adäquate Belüftung gewährleistet ist und häufige Ruhezeiten eingehalten werden.