Il convient en outre de généraliser les analyses et les évaluations d ’ impact de la législation en matière de santé, ceci afin de créer une plate-forme de réflexion commune et d ’ aider les décideurs à mieux évaluer le coût réel de chaque initiative politique pour la santé humaine.
Voorts moeten er uitvoerige gezondheidseffectbeoordelingen en evaluaties van alle wetgeving over de hele linie worden uitgevoerd, teneinde een platform te bieden voor gezamenlijk denken en besluitvormers beter in staat te stellen de echte kosten van beleidsinitiatieven voor de volksgezondheid vast te stellen.