est stricte, mais équitable, de manière à garantir les prix alimentaires les plus bas possible aux consommateurs, tout en reconnaissant l ’ importance du rôle joué par les marques propres des distributeurs pour renforcer la concurrence et offrir aux consommateurs un choix plus grand et des prix plus bas.
rygorystyczny, ale sprawiedliwy, w celu zagwarantowania konsumentom możliwie najniższych cen żywności, z jednoczesnym uznaniem cennej roli, jaką odgrywają marki własne sprzedawców detalicznych w pobudzaniu konkurencji oraz w zapewnieniu możliwości wyboru i niższych cen dla konsumentów.