. Permettez-moi tout d ’ abord de rappeler que les États membres jouissent, en vertu du droit communautaire, d ’ une grande latitude dans la conception de leurs systèmes d ’ imposition directe, de telle sorte que ceux-ci répondent le mieux possible aux objectifs et impératifs nationaux.
Let me first recall that Member States are, under Community law, largely free to design their direct tax systems in a way that best meets their domestic policy objectives and requirements.