Monsieur le Président, ce débat illustre encore une fois les limitations des motifs d ’ urgence, qui engendrent énormément de représentations parce qu ’ il n ’ y a pas assez de temps pour négocier correctement et organiser des consultations dignes de ce nom.
Mr President, this debate once again demonstrates the limitations of urgencies, with huge numbers of representations because there has been insufficient time for proper negotiation and consultation.