Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d ’ aujourd ’ hui montre que les droits des citoyens et la lutte contre le terrorisme ne sont pas toujours faciles à concilier.
Mr President, ladies and gentlemen, today ’ s debate shows that civil rights and the fight against terrorism are not always easy to reconcile.