En outre, alors que certains jugeraient le règlement trop sévère, d ’ autres le jugeraient trop laxiste : il serait donc constamment révisé.
Bovendien is het zo dat de verordening voor sommigen te ver, maar voor anderen niet ver genoeg lijkt te gaan, hetgeen een voortdurende herziening zou vereisen.