Mais l ’ accord entre les six groupes politiques était qu ’ il n ’ y aurait aucun amendement - oral, écrit ou sous toute autre forme - et je pense donc qu ’ avoir maintenant un amendement présenté ainsi est une violation de l ’ accord et vide les négociations de leur sens.
But the agreement among the six political groups was that there would be no amendments – oral, written or in any other form – and therefore I think it is a breach of the understanding, and makes a nonsense of the negotiations, if we now have an amendment put forward in this way.