Je voudrais obtenir l ’ assurance que le Conseil entend informer régulièrement cette Assemblée de la manière dont il procédera ; je voudrais également savoir si, et de quelle façon, les récents événements en Afrique du Nord modifieront ce rythme et ce processus.
I would like to seek a reassurance that it intends to inform this House regularly as to how it will proceed and if or how recent events in North Africa will change the pace and process.