Tous ces sujets auraient pu être débattus aujourd ’ hui, et ce n ’ est pas le cas parce que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) nous oblige à parler d ’ un sujet qui, selon moi, ne mérite pas d ’ être considéré ou n ’ a pas l ’ importance appropriée pour ce type de séance.
Over al deze punten hadden we vandaag kunnen beraadslagen, maar dat is niet gebeurd, omdat de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) ons laat discussiëren over een kwestie die naar mijn mening allerminst het belang heeft noch de aandacht verdient die aan de onderwerpen in dit soort vergaderingen moet worden toegekend.