Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.
Signora Presidente, le osservazioni formulate nelle interrogazioni orali oggetto della discussione odierna rappresentano semplicemente un ’ ulteriore dimostrazione della penuria delle risorse e, in particolare, dell ’ aumento della penuria di alcuni minerali essenziali.