Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense qu ’ une vaste majorité de députés dans l ’ Assemblée se réjouissent des mouvements démocratiques dans les pays méditerranéens, qu ’ ils considèrent comme un défi pour la politique extérieure de l ’ UE et le respect de nos valeurs.
Mr President, Commissioner, I believe that there is a large majority of Members of this House that welcome the democratic movements in Mediterranean countries as a challenge to European external policy and to its commitment to values, but also that there are many of us who know that these movements are not harmless.