Parallèlement, je pense que nous admettons tous qu ’ une procédure législative très longue, impliquant un long processus itératif de discussion entre les différentes institutions, n ’ est pas adaptée à l ’ instrument d ’ assistance macrofinancière et certainement pas à des situations de crise.
Tegelijkertijd denk ik dat we allemaal erkennen dat een langdurige wetgevingsprocedure, waarbij een voorstel meerdere keren heen en weer kan gaan tussen de verschillende instellingen, niet goed past bij het instrument van de macrofinanciële bijstand, of bij crisissituaties in het algemeen.