Bien que cela soit généralement reconnu, en pratique, l ’ UE est incapable de mettre un terme à sa dépendance croissante aux fournitures d ’ énergie d ’ acteurs aux agendas politiques chargés qui n ’ hésitent pas à exploiter la vulnérabilité croissante de l ’ UE.
In spite of the fact that this is widely recognised, in practice, the EU is incapable of stopping its increasing dependence on energy supplies from actors with strong political agendas who do not hesitate to exploit the EU ’ s increasing vulnerability.