Les étapes d ’ analyse essentielles sont l ’ identification du problème, la définition des objectifs, l ’ élaboration des principales options politiques, l ’ analyse de leur incidence, la comparaison des options et la définition des mesures de contrôle et d ’ évaluation des politiques.
As etapas analíticas visam identificar o problema, definir os objectivos, desenvolver as principais opções políticas, analisar os impactos destas, comparar as opções e definir o controlo e a avaliação das políticas.