Plus particulièrement dans les zones rurales de l ’ Union européenne proches des frontières nationales – comme mon domicile situé dans la grande région frontalière entre l ’ Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et la France –, la promotion de la mobilité des patients, dont nous venons de débattre, constitue un élément particulièrement important dans l ’ amélioration des soins de santé et de leur efficacité.
Soprattutto nelle zone rurali dell ’ Unione europea, contigue ai confini nazionali – come quella da cui provengo, nella grande regione transfrontaliera tra Germania, Belgio, Lussemburgo e Francia – promuovere la mobilità dei pazienti, che è il tema di cui stavamo discutendo ora, significare compiere un cruciale passo in avanti verso l ’ obiettivo di un ’ assistenza sanitaria migliore e più efficiente.