Cette différence d ’ approche entre les États membres est reconnue dans les plans d ’ action de 2007 et de 2009.
Dit verschil in benadering tussen de lidstaten wordt binnen het actieplan van 2007 en van 2009 onderkend.