Il serait malheureux de saucissonner la directive, car l ’ objectif – fortement encouragé par le Parlement – est d ’ adopter une directive exhaustive sur la discrimination.
Sarebbe inopportuno scindere la direttiva in diverse parti quando l ’ obiettivo generale – che il Parlamento ha ampiamente caldeggiato – era elaborare una direttiva completa sulla discriminazione.