Dans le cas spécifique des Philippines, je me dois de vous rappeler que, bien que la situation n ’ ait pas la même incidence que d ’ autres situations telles que celle d ’ Haïti, le fait que près de 1 000 personnes aient disparu ou aient été tuées au cours de cette dernière décennie est le signe d ’ un problème structurel qui requiert la prise de mesures structurelles.
Im speziellen Fall der Philippinen muss ich nochmals darauf hinweisen, dass, obwohl diese Situation nicht die gleiche Wirkung wie andere, z. B. Haiti hat, die Tatsache bedeutet, dass im letzten Jahrzehnt beinahe 1000 Menschen verschwunden oder gestorben sind, dass ein strukturelles Problem besteht, das strukturelle Maßnahmen erfordert.