Madame la Présidente, la preuve n ’ est pas faite que l ’ augmentation des taux de CO provoque des hausses de température, mais bien que la causalité fonctionne dans l ’ autre sens ; mais, bien entendu, nous ne devons pas laisser des faits faire obstacle à un bon scénario.
Mevrouw de Voorzitter, er is geen bewijs dat de temperatuurstijging wordt veroorzaakt door stijgende CO niveaus, maar wel dat er andersom een oorzakelijk verband bestaat; maar we moeten een goed verhaal natuurlijk niet door feiten laten bederven.