D ’ abord, permettez-moi de dénoncer la démagogie d ’ un certain nombre d ’ entre nous, qui demandent que ce fonds soit doté de plus de 600 millions d ’ euros, ce qui est tout simplement irréalisable et surtout irresponsable, car une telle somme entraînerait des coupes sèches de crédits sur d ’ autres filières agricoles ou compromettrait le financement de notre plan de relance.
Allereerst wil ik protesteren tegen de demagogie van een aantal afgevaardigden, die eisen dat er ruim 600 miljoen euro in dit fonds wordt gestopt, wat gewoonweg onhaalbaar en vooral ook onverantwoord is, omdat daardoor drastisch gekort zou moeten worden op de middelen voor andere landbouwsectoren, óf de financiering van het herstelplan op de tocht komt te staan.