Dans les quelques sections où le transport multimodal s'est développé, il a fallu un temps aux transporteurs routiers pour s'adapter, mais ils ont su trouver la complémentarité et montrer l'efficacité de ce dispositif.
Alguns sectores do transporte multimodal desenvolveram-se, e levou algum tempo para os transportadores rodoviários se adaptarem, mas eles souberam compreender a complementaridade deste sistema e demonstrar que ele é eficaz.