Au lieu d ’ encourager le capital-risque, ils placent leur confiance dans le financement public qui est trop lourd et inutile à cette fin.
Instead of encouraging venture capital, they are putting their trust in public funding which is too cumbersome and useless for this purpose.