Céder aux desiderata de la Libye qui sont incompatibles avec cet accord serait préjudiciable à la position stratégique de cette dernière en tant que pays de transit. Une telle attitude véhiculerait en outre un message négatif pour les négociations avec le Maroc et l ’ Algérie concernant les accords de réadmission qui sont dans l ’ impasse depuis de nombreuses années.
Giving in to Libyan positions that are contrary to this agreement would be detrimental given Libya ’ s important position as a transit country, and it would also send a very negative message for the negotiations with Morocco and Algeria on readmission agreements, which have been in deadlock for many years.