L ’ équité doit également être un moteur clé de la réforme : une équité envers les anciens États membres comme envers les nouveaux dans la répartition des enveloppes de paiements directs dans l ’ UE ; une répartition équitable envers les agriculteurs et les États membres en mettant fin aux paiements historiques d ’ ici à 2020.
A equidade também tem de ser um motor essencial da reforma: equidade para os Estados-Membros antigos e para os novos Estados-Membros na repartição dos pagamentos directos por toda a UE; uma repartição equitativa pelos agricultores e pelos Estados-Membros, com o fim dos pagamentos históricos até 2020.