Je pense que tout le monde ici, dans cette Assemblée, est plus ou moins d ’ accord pour dire que la pénurie de crédit et la crise de liquidité que nous rencontrons aujourd ’ hui sont dues non seulement à de mauvaises décisions de prêt de la part des banques - ces décisions leur ont été imposées
Volgens mij is er in deze zaal wel een consensus dat de kredietcrisis en de liquiditeitscrisis waarmee we geconfronteerd werden, veroorzaakt waren door foute beslissingen die er met betrekking tot leningen zijn genomen, niet alleen door banken – en die beslissingen werden hen opgelegd