Même si les règlementations publiques et privées existantes sont parfois contradictoires, ce qui peut engendrer une incertitude juridique, les résultats de l ’ étude montrent qu ’ il existe peu d ’ obstacles à la libre prestation des services des agents dans l ’ ensemble de l ’ UE.
Although the existing public and private regulations may conflict with each other and create legal uncertainty, the findings of the study show that few obstacles exist to the free provision of agents ’ activities across the EU.