Bien que les coupes concernant les rubriques 1b et 2 soient regrettables, je suis en partie rassuré par la proposition de déclaration du Conseil relative aux paiements et par la possibilité qui nous est donnée d ’ examiner une deuxième fois les besoins de l ’ agriculture dans la prochaine lettre rectificative que la Commission présentera à la fin du mois d ’ octobre.
Although the cuts in Headings 1B and 2 are regrettable, I am partly reassured by the Council ’ s proposed declaration on payments and by the second opportunity to examine the needs for agriculture in the upcoming letter of amendment which the Commission will present at the end of October.