texte qui vous est proposé, mais également pour formuler un certain nombre de remarques qui montrent, malgré tout, qu ’ il y a un fond dans ce texte qui nous fait progresser à l ’ échelon européen, dans la réglementation de tous ces fonds alternatifs.
heeft gevoerd, zowel om de voorgestelde tekst te steunen als om een aantal opmerkingen te formuleren waaruit toch blijkt dat wij met deze tekst op Europees niveau vooruitgang boeken in de regulering van al deze alternatieve beleggingsfondsen.