Deuxièmement, et étroitement lié au point précédent, l ’ UpM ne doit pas devenir l ’ otage de conflits, comme celui du Moyen-Orient.
Segundo, e estritamente ligado ao ponto anterior, a União para o Mediterrâneo não pode ficar refém de conflitos, como o do Médio Oriente.