Si les États membres ont tenu à faire des risques en matière de qualité et de sécurité un critère de refus de l ’ autorisation préalable, ils étaient toutefois réticents à accepter un quelconque système de partage de l ’ information et de mise à niveau des exigences dans ce domaine au niveau européen, et s ’ y sont d ’ ailleurs opposés.
Chociaż państwa członkowskie chciały, aby zagrożenia bezpieczeństwa i jakości zostały wskazane jako kryteria odmowy udzielenia uprzedniej zgody, to nie chciały zgodzić się – i sprzeciwiały się – jakiemukolwiek systemowi wymiany informacji i poprawy wymogów w tym zakresie na szczeblu UE.