L ’ attitude de ces offices nationaux des brevets et des marques est en contradiction fondamentale avec les principes de l ’ Union européenne et, par la même occasion, elle ruine - comme l ’ a dit très justement le commissaire - une priorité essentielle de la Commission, à savoir l ’ innovation, la commercialisation de nouveaux produits et un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
Het druist rechtstreeks in tegen de beginselen van de Europese Unie en het ondermijnt overigens ook – zoals de commissaris terecht heeft opgemerkt – een belangrijke prioriteit voor de Commissie, namelijk innovatie: nieuwe producten op de markt laten brengen en de interne markt beter laten functioneren.