Je pense qu ’ il faut se méfier des nombreuses déclarations qui sont faites quant aux effets d ’ une éventuelle augmentation du volume des soins prodigués à l ’ étranger. Je suis d ’ ailleurs heureuse que cela se reflète dans le débat.
Er worden veel conclusies getrokken over de gevolgen van het streven naar een toename van de grensoverschrijdende zorg, gevolgen waarvoor we mijns inziens beducht moeten zijn. Ik ben blij dat dit debat die beduchtheid heeft weerspiegeld.