La proposition révisée intègre le résultat d ’ un processus de consultation qui a démarré en 2004 avec le groupe « Sûreté nucléaire » du Conseil.
In het herziene voorstel worden de resultaten van het raadplegingsproces, dat in 2004 van start is gegaan met de werkgroep inzake nucleaire veiligheid van de Raad, meegenomen.