La seconde est que la sphère publique, notamment l ’ Union européenne et ses États membres, ainsi que les opérateurs du secteur nucléaire, doivent avoir une éthique de comportement visant à une transparence totale sur les activités nucléaires.
Secondly, the public domain, and more specifically the European Union and its Member States, as well as nuclear industry operators, must adopt a behavioural ethic of total transparency in relation to nuclear activities.