Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, vous l ’ aurez compris au travers de ma première intervention, le Conseil est bien conscient des obligations découlant de l ’ article 9 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne en ce qui concerne la nécessité de prendre en compte l ’ aspect
− Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Damen und Herren! Wie Sie alle von meiner ersten Rede wissen, ist sich der Rat der Verpflichtungen voll bewusst, die sich aus Artikel 9 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Erfordernissen im