Les accords ne doivent pas être un prétexte pour perpétuer le pillage des ressources naturelles des pays en développement, mais bien permettre un rééquilibrage des relations entre l ’ Union européenne et ces pays.
The agreements must not be a pretext for continuing to pillage the natural resources of developing countries. Rather, they must help restore a balance in relations between the European Union and these countries.