Cela reflète la réalité selon laquelle toutes les questions concernant l ’ application du droit communautaire impliquent des mesures prises par les États membres.
Deze test komt voort uit de vaststelling dat alle vragen betreffende de toepassing van Gemeenschapsrecht betrekking hebben op acties van de lidstaten.