En revanche, et à la lumière notamment de l ’ appel à la simplification lancé par les États membres, il s ’ avérera difficile de les convaincre d ’ assumer de nouvelles charges en matière de rapports.
In particolare alla luce della richiesta di semplificazione avanzata dagli Stati membri, sarebbe tuttavia difficoltoso convincerli a farsi carico di nuovi oneri di trasmissione di dati.