Il faut également être prudent avec les nouveaux programmes et suggestions qui étendent les politiques au niveau communautaire d ’ une manière susceptible de nuire gravement à des systèmes qui fonctionnement bien, comme ceux que la société civile a construits au fil des ans.
We moeten ook voorzichtig zijn met nieuwe suggesties en programma ’ s die het EU-beleid zodanig uitbreiden dat dit een bedreiging kan gaan vormen voor bestaande, goed functionerende systemen, zoals die welke gaandeweg door het maatschappelijk middenveld zijn opgebouwd.