Je terminerai mon propos en me demandant si le moment ne serait pas venu que la Commission nous fasse un rapport global sur les soutiens publics aux établissements de crédit, et notamment sur l ’ ensemble des flux financiers et sur les dettes souveraines.
I will conclude my speech by asking whether the moment has not come for the Commission to provide us with a comprehensive report on public support to credit institutions, and in particular on all financial flows and on sovereign debt.