Si le gouvernement canadien considère qu ’ il est acceptable d ’ un point de vue environnemental et avantageux d ’ un point de vue économique d ’ exploiter ses réserves de sables bitumineux, cela ne concerne que lui.
Se o Governo canadiano considera que é ambientalmente aceitável e economicamente vantajoso desenvolver a perfuração de areias betuminosas, essa é uma questão que só a eles diz respeito.