Dans la dimension méridionale, la résolution de la question du Sahara occidental et la lutte contre le fondamentalisme religieux, en particulier dans les pays laïques comme l ’ Égypte et la Tunisie, sont aussi des domaines où la coopération transfrontalière pourrait devenir prioritaire.
În dimensiunea sudică, rezolvarea chestiunii Saharei de Vest și lupta contra fundamentalismului religios, mai ales în statele seculare precum Egiptul și Tunisia, ar putea fi, de asemenea, un domeniu în care cooperarea transfrontalieră ar putea deveni o prioritate.