Cette Assemblée a l ’ habitude de mener la législation trop loin et je crains que ce soit le cas dans ce dossier.
This place has a habit of taking legislation too far, and I fear that this is what is happening in this particular case.