Au cours de la décennie ayant précédé la crise, la divergence s ’ est nourrie d ’ une inquiétante série de déséquilibres économiques internes dans certains États membres, notamment un niveau d ’ endettement élevé et des bulles immobilières dans certains pays enregistrant un déficit au niveau des comptes courants, ainsi qu ’ une faiblesse persistante de la demande dans certains pays en situation d ’ excédent.
Gedurende het decennium voor de crisis werden de verschillen versterkt door een zorgwekkende toename van een aantal binnenlandse economische onevenwichtigheden in sommige lidstaten, waaronder hoge schulden en een zeepbel op de huizenmarkt in sommige landen met een tekort op de lopende rekening, evenals een diepgewortelde zwakte van de binnenlandse vraag in sommige landen met overschotten.