Sixièmement, a-t-on eu recours à un système d ’ auto-certification de la sécurité de ce type d ’ entreprises et, si oui, pourquoi – étant donné que cette possibilité n ’ est normalement offerte qu ’ aux petits opérateurs – cela a-t-il été autorisé dans le cas présent ?
In sesto luogo, il sistema di autocertificazione della sicurezza dei mangimifici era affidabile? In caso affermativo, perché è stato possibile applicarlo in questo caso, visto che una procedura del genere dovrebbe essere consentita solo agli operatori su piccola scala?