Il y a également un certain nombre d ’ autres évaluations - qui n ’ ont pas été réalisées par la Commission, évidemment - montrant qu ’ à de nombreux égards, l ’ ACCIS s ’ écroulerait sous son propre poids.
Er zijn bovendien enkele andere beoordelingen geweest – uiteraard niet door de Commissie – waaruit is gebleken dat de CCCTB in velerlei opzichten onder het eigen gewicht zou instorten.