L ’ Union européenne doit adopter une position plus équilibrée et reconnaître officiellement les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l ’ État d ’ Israël, mais aussi renforcer véritablement la participation d ’ Israël aux programmes de l ’ UE – exceptionnellement, je suis d ’ accord avec la baronne Ludford sur ce point – en vertu de l ’ accord d ’ association, afin de consolider la confiance d ’ Israël dans la bonne volonté de l ’ Union européenne à l ’ égard de l ’ État juif.
A UE deve ser mais equilibrada e reconhecer formalmente os valores democráticos comuns que partilhamos com o Estado de Israel, assim como reforçar a participação de Israel em programas da UE – contrariamente ao que é habitual, concordo com a senhora Baronesa Ludford neste ponto – ao abrigo do Acordo de Associação, a fim de aumentar a confiança do país na boa vontade da UE em relação ao Estado judeu.