La surveillance européenne était une aspiration de longue date de l ’ intégration européenne, et elle constitue un instrument essentiel pour faire avancer l ’ intégration financière, pour rendre la politique monétaire plus efficace et pour améliorer la compétitivité.
Bij de opbouw van Europa was het al lange tijd een verlangen om te komen tot een Europees toezicht, een onmisbaar instrument om vooruitgang te boeken op het vlak van financiële integratie, om het monetaire beleid doeltreffender te maken en het concurrentievermogen te verbeteren.