En outre, alors que certains jugeraient le règlement trop sévère, d ’ autres le jugeraient trop laxiste : il serait donc constamment révisé.
Moreover, while for some, the regulation would appear too strong, for others it would appear too weak, requiring constant revision.