Conformément au dicton « Si l ’ on cesse de s ’ améliorer, l ’ on cesse d ’ être bon », les problèmes identifiés au cours du processus d ’ élaboration du rapport, comme l ’ a déjà mentionné M. Schnellhardt, devront être examinés afin d ’ en déterminer la cause et, le cas échéant, des solutions devront être trouvées.
In line with the saying ‘ If you stop improving, you stop being good ’, the problems identified in the process of drawing up the report, as Mr Schnellhardt has already mentioned, will have to be investigated in order to determine the cause and, if necessary, solutions will have to be found.