le Conseil et la Commission refusent de faire évoluer, tout en le sachant inadapté, préférant en appeler au redéploiement, solution miracle à leurs yeux mais, aux miens, une vision étriquée du projet européen.
maar de Raad en de Commissie weigeren het begrotingskader aan te passen, hoewel ze weten dat het ontoereikend is. Ze geven er de voorkeur aan de begroting te herschikken. In hun ogen een wondermiddel, in de mijne een enge visie op het Europese project.