Monsieur le Président, la taxation de la spéculation - qui, dans de nombreux cas, n ’ apporte aucun avantage à l ’ économie réelle - via une taxe sur les transactions financières constitue sans nul doute la bonne approche.
Mr President, taxing speculation – which, in many cases, brings no benefit for the real economy – by means of a financial transaction tax is undoubtedly the right approach.