Mais tout cela reste fragile et à la merci de la contrefaçon et des avancées technologiques des pays émergents, trop souvent financées par les capitaux des firmes européennes.
However, all that remains fragile and at the mercy of the counterfeiting and technological advances of emerging countries, which are too often financed by the capital of European firms.