Il convient d ’ établir une sorte de limite pour s ’ assurer que cette période lors de laquelle les députés peuvent s ’ adresser à la Commission ou au Conseil puisse effectivement avoir lieu.
There needs to be some sort of line drawn to make sure that this period of time when Members can hold the Commission or the Council to account is honoured.