Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d ’ aujourd ’ hui montre que les droits des citoyens et la lutte contre le terrorisme ne sont pas toujours faciles à concilier.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, uit het debat van vandaag blijkt wel dat burgerrechten en terrorismebestrijding niet altijd op eenvoudige wijze met elkaar te verenigen zijn.