Cela témoigne d ’ une certaine dose d ’ audace politique et de la volonté de dépasser des postures politiciennes pour une grande majorité d ’ entre nous, afin d ’ avoir un outil clair de coopération pénale qui représente un peu, comme Mme Reding l ’ a souligné tout à l ’
This bears witness to a certain amount of political boldness and of the will to go beyond political posturing for a large majority of us, in order to have a clear tool for cooperation in criminal matters. That tool represents to a certain extent, as Mrs Reding highlighted earlier on, a true ‘ rights ’