L ’ objectif de transparence visé par la position commune s ’ applique dès lors tant au niveau de l ’ Union européenne qu ’ au niveau national, l ’ Union européenne, il est vrai, devant à cet égard montrer l ’ exemple.
Die Transparenz, die durch den Gemeinsamen Standpunkt durchgesetzt werden soll, gilt also sowohl für die Ebene der Europäischen Union als auch für die nationale Ebene, aber es stimmt, dass die Europäische Union in dieser Hinsicht ein Beispiel setzen sollte.