Il est également intéressant de constater qu ’ un certain nombre d ’ États membres, y compris dans le sud, examinent maintenant le concept du Conseil européen de la recherche et se demandent s ’ ils ne devraient pas instituer eux aussi un conseil de recherche dans leur propre territoire.
It is also interesting to see that a number of Member States, including in the south, are now looking at the concept of the European Research Council in deciding that perhaps they themselves should look at establishing a research council within their own territory.