Je ne pouvais en croire mes oreilles : je dois dire que cette proposition de la Commission est des plus bizarres et des plus ridicules, de la part d ’ une institution déjà réputée pour ses propositions bizarres et ridicules.
Ik kon mijn oren niet geloven toen ik het hoorde. Ik moet zeggen dat dit voorstel van de Commissie een van de bizarste en belachelijkste voorstellen is, afkomstig van een orgaan dat bekend staat om zijn bizarre en belachelijke voorstellen.