Monsieur le Président, il est clair que la directive de 1994 a atteint ses objectifs, mais elle est aujourd ’ hui totalement obsolète.
Mr President, it is quite clear that the 1994 directive served its purpose, but it is now totally outdated.