Quelles que soient les prétentions politiques ou pseudo-scientifiques que l ’ on nous impose, elles ne dicteront pas la météo et les marées, pas plus qu ’ elles n ’ empêcheront les tremblements de terre.
Por muitas alegações políticas ou pseudo-científicas que nos impinjam, elas são tão capazes de ditar o tempo que faz e as marés como de prevenir a ocorrência de terramotos.