Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d ’ en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d ’ une réglementation européenne dans ce domaine.
Mr President, on occasions like this it is sometimes worth going back to first principles and asking why it is we need European regulation in this field at all.