Le Parlement irlandais avait le droit et l ’ obligation de faire ce qu ’ il a fait, car le peuple irlandais souverain lui avait lui-même donné ce droit et cette obligation.
The reason the Irish Parliament had a right and a duty to do what they did is that the sovereign people of Ireland gave them that right and duty.