En outre, est-ce que la Commission a l ’ intention de constituer une base de données globale à l ’ échelle de l ’ UE sur les accidents et blessures, en l ’ introduisant avant tout pour les enfants et les dommages corporels dus à des jouets, de manière à pouvoir retirer du marché aussi vite que possible les produits dangereux ?
Inoltre, la Commissione intende introdurre una base di dati su incidenti e lesioni, a livello di Unione europea, a cominciare dai danni subiti dai bambini e connessi a giocattoli, per rimuovere i prodotti pericolosi dal mercato non appena sia concretamente possibile?