La raison à cela est la suivante – je cite la présidence tchèque du Conseil : « Personne ne devrait attaquer les décisions prises par les États qui ne respectent pas les objectifs de Barcelone, et n ’ ont pas l ’ intention de faire davantage d ’ efforts pour les atteindre.
Il motivo – cito a questo proposito le parole della Presidenza del Consiglio ceca – è il seguente: “Nessuno deve criticare la decisione di quei paesi che non hanno raggiunto gli obiettivi di Barcellona e non intendono intensificare gli sforzi per raggiungerli.