L ’ instant est crucial, parce que les lignes directrices en matière d ’ accords horizontaux ont dix ans et que les règlements d ’ exemption par catégorie sur les accords de spécialisation et les accords d ’ innovation et de développement arrivent à échéance à la fin de cette année.
Estamos num momento crítico, porque as orientações respeitantes aos acordos de cooperação horizontal foram publicadas há já dez anos e os regulamentos de isenção por categoria respeitantes aos acordos de especialização e aos acordos de investigação e desenvolvimento caducam no final deste ano.