Monsieur le Président, la pharmacovigilance doit être aux médicaments ce que l ’ hémovigilance est au sang, et l ’ organovigilance pour les organes, c ’ est-à-dire une assurance tous risques.
Mr President, pharmacovigilance should be to medicinal products what haemovigilance is to blood and organ vigilance is to organs: a comprehensive insurance policy.