En ce qui concerne la crise financière, je suis ravi que votre plan original consistant à demander à chacun de cotiser et de mettre au pot soit tombé à l ’ eau.
As far as the financial crisis is concerned, I am delighted that your original plan that everybody should club their money together in the middle fell to pieces.