Je remercie toutefois sincèrement le commissaire Olli Rehn, dont le sens de l ’ humour s ’ est exprimé dans sa récente remarque qu ’ à l ’ avenir, la direction générale de l ’ élargissement ne devrait pas se trouver à équidistance du Conseil ou de la Commission, au milieu de la rue de la Loi.
However, I do express my warm thanks to Commission Olli Rehn, whose good humour was reflected by his recent comment that, in future, the Directorate-General for Enlargement should not be an equal distance from either the Council or the Commission, in the middle of rue de la Loi.