Cette révision s ’ imposait. Il fallait absolument améliorer les conditions imposées aux animaux de laboratoire, préciser les obligations juridiques et harmoniser les systèmes au sein de l ’ UE.
A revisão era muito importante por ser vital para melhorar significativamente as condições dos animais para fins experimentais, clarificar as obrigações e assegurar condições equitativas na UE.