Permettez-moi de dire, Monsieur le Commissaire, que je partage totalement vos propos : nous ne pouvons pas nous retirer ; nous ne pouvons pas créer un vide, car il existe déjà un vide qui se caractérise par l ’ absence de volonté politique, et nous avons besoin de leadership politique pour y remédier dans le respect des obligations internationales et en vertu de l ’ État du droit.
Mag ik zeggen, commissaris, dat ik het geheel en al met u eens ben: we kunnen ons niet terugtrekken; we kunnen geen vacuüm laten ontstaan, omdat er daar al een vacuüm bestaat en wel een vacuüm van politieke onwil, en er is politiek leiderschap nodig om dit in overeenstemming met internationale verplichtingen en de beginselen van de rechtsstaat op te lossen.