En quatrième lieu, le rapport précise : « pour l ’ heure, l ’ étude des circonstances connues de l ’ accident de Fukushima n ’ a révélé aucune lacune concernant la portée et la minutie des principes d ’ analyse de la sûreté appliqués aux installations britanniques ».
Conclusion four reads: ‘ to date, the consideration of the known circumstances of the Fukushima accident has not revealed any gaps in scope or depth of the safety assessment principles for nuclear facilities in the UK ’.