Tous ces différends additionnés nous placent au milieu d ’ une guerre de l ’ énergie, dont l ’ enjeu n ’ est autre que le partage du pouvoir.
All these disputes combined place us in the middle of an energy war, which is about power-sharing.