La raison en est que, le plus souvent, il s ’ avère que ces droits échappent au champ de compétence du droit communautaire, comme vous venez de le souligner fort justement.
Dat komt omdat deze rechten vaker wel dan niet buiten het toepassingsgebied van de communautaire wetgeving vallen, zoals u terecht heeft opgemerkt.