Au-delà de tout ce qui a été dit en faveur de cette adhésion, je voudrais insister sur deux points importants pour moi : la mise en place d ’ un contrôle externe à l ’ Union et l ’ extraterritorialité de la convention, c ’ est-à-dire son application à tous les actes de l ’ Union, y compris en dehors du territoire.
Para além de tudo o que se disse a favor desta adesão, gostaria de salientar dois aspectos que me parecem importantes: o estabelecimento de um controlo fora da União e a extraterritorialidade da Convenção; por outras palavras, a sua aplicação a todos os actos da União, incluindo fora do território da UE.