Mais les différents rebondissements et controverses autour du rapport de Mme Estrela démontrent une chose : il est bien difficile, encore aujourd ’ hui, de traiter sereinement de l ’ égalité des sexes, et surtout de la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale.
No entanto, os diversos desenvolvimentos e controvérsias recentes em torno do relatório da senhora deputada Estrela demonstram um aspecto: actualmente ainda é muito difícil abordar com serenidade a questão da igualdade de género e, em particular, do melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar.