Madame la Présidente, c ’ est vrai que nous parlons ici en toute tranquillité d ’ un ajustement au budget 2010 et de l ’ inscription d ’ une ligne pour mémoire, un budget rectificatif que l ’ on dit « technique ».
Mevrouw de Voorzitter, het klopt dat we hier vrij rustig aan het praten zijn over een aanpassing van de begroting voor 2010 en over de invoering van een begrotingslijn pro memorie, een zogenaamde technische wijziging.