Par leur position, le Conseil et la Commission ont laissé passer une occasion d ’ adresser un message clair aux citoyens européens, de montrer leur engagement à mettre en œuvre le Traité, de montrer une Europe démocratique des citoyens.
Con la posizione che hanno assunto, il Consiglio e la Commissione hanno perso la possibilità di mandare un messaggio chiaro ai popoli d ’ Europa, dando prova dell ’ impegno a mettere in atto il trattato in linea con la natura democratica dell ’ Europa dei cittadini.