Monsieur le Président, à la suite des premières élections européennes de 1979, j ’ ai eu l ’ honneur de travailler avec Otto von Habsburg, qui est aujourd ’ hui gravement malade, afin de mettre en place le rôle traditionnel de défenseur des droits de l ’ homme du Parlement européen, notamment par le biais de ces débats thématiques urgents qui ont lieu le jeudi après-midi.
Senhor Presidente, na sequência das primeiras eleições europeias de 1979, tive a honra de trabalhar com Otto von Habsburg, que se encontra hoje gravemente doente, no sentido de estabelecer uma tradição do Parlamento Europeu em matéria de direitos humanos, incluindo estes debates sobre questões actuais e de urgência à Quinta-feira tarde.