Madame la Commissaire, je ne peux que reprendre vos propres paroles pour parler de l ’ énergie et de la vigueur que vous mettez à défendre les intérêts des consommateurs, des paroles qu ’ aussi bien notre partie de l ’ Hémicycle que tous les membres de notre commission avons admirées. Nous vous encourageons chaleureusement à poursuivre en ce sens.
Commissioner, I only need to use your own words about your energy and vigour in pursuing the interests of consumers, which, I think from our side of the House and, indeed, for all members of our committee, we have admired, and we encourage you very much to continue that work.