Nous devons donc veiller à que les erreurs commises en relation avec l ’ euro ne soient pas répétées par les nouveaux membres et que l ’ on ne puisse plus miser de l ’ argent public - autrement dit l ’ argent des citoyens - dans des jeux financiers risqués.
We therefore need to ensure that mistakes made in connection with the euro are not repeated by new members, and that no more risky financial games can be played with public money, in other words with the people ’ s money.