Il échouera bien sûr : pas par manque de fonds alloués à la question, mais parce que le problème est endémique.
è naturale che non ci riesca: non tanto perché manchino i fondi per risolvere il problema, bensì perché il problema è endemico.