Madame la Présidente, Madame la Commissaire – j ’ aurais aimé saluer aussi la Présidence du Conseil – chers collègues, vous avez reconnu vous-même, Madame la Commissaire, devant la commission de l ’ agriculture, l ’ autre jour, que le prix payé aux producteurs laitiers ne couvrait plus actuellement les coûts de production.
Madam President, Commissioner – I would have liked to have been able to address the Presidency of the Council too – ladies and gentlemen, as you yourself acknowledged the other day, Commissioner, to the Committee on Agriculture and Rural Development, the price paid to dairy producers no longer covers the current costs of production.