Il est intéressant d ’ observer que ce que nous avons réalisé dans le cadre de notre accord de mai 2001 a été en quelque sorte historique : 15 États membres ont abandonné des traditions et des cultures différentes, des approches différentes, en faveur de l ’ ouverture et de la transparence.
Het is interessant om erbij stil te staan dat hetgeen we in mei 2001 in ons akkoord hebben bereikt op de een of andere manier historisch van karakter was: het was een akkoord tussen vijftien lidstaten die vanuit verschillende tradities en culturele achtergronden, en met verschillende benaderingswijzen de weg insloegen naar openheid en transparantie.