Madame la Présidente, aujourd ’ hui, la Commission européenne demande au gouvernement irlandais d ’ opérer des coupes sombres dans le budget de son pays, celles-ci impliquant une réduction draconienne des services publics et des normes de vie des travailleurs, peut-être même des retraités et des chômeurs.
Signora Presidente, oggi la Commissione europea sta chiedendo al governo dell ’ Irlanda di abbattere drasticamente i costi del bilancio irlandese, riducendo persino i servizi pubblici e abbassando il tenore di vita dei lavoratori e forse anche dei pensionati e dei disoccupati.