Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l ’ amendement actuellement en cours d ’ examen au Parlement lituanien, et qui rendrait passible d ’ amendes la promotion publique de l ’ homosexualité, a été rédigé dans le cadre de la loi de protection des mineurs contre les effets néfastes des informations publiques.
Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, modificarea care este analizată acum de către parlamentul lituanian şi care ar face din promovarea publică a homosexualităţii o infracţiune care poate fi pedepsită, a fost elaborată în cadrul legii pentru protecţia minorilor faţă de efectele dăunătoare ale informaţiilor publice.