Dans ce contexte, la Commission explorera des dispositions innovantes avec les États membres pour renforcer la capacité globale de l ’ UE à réagir aux catastrophes, dans le cadre du projet pilote et de l ’ action préparatoire inscrite au budget 2008.
In this context, the Commission will explore innovative arrangements with the Member States for reinforcing the overall EU disaster-response capacity in the framework of the pilot project and the preparatory action included in the 2008 budget.