Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l ’ intérieur des institutions européennes. Les deux ont des objectifs différents.
The former works outside the EU, the latter inside the EU, and they have different objectives.