Soyons sérieux ! Je voudrais remercier le commissaire pour cette communication, qui nous donne l ’ occasion d ’ évaluer le fonctionnement des perspectives financières jusqu ’ à aujourd ’ hui et de nous faire une idée du fonctionnement des suivantes.
¡Pero, bueno...! Gracias al señor Comisario por la Comunicación que nos ha presentado, que supone un buen ejercicio intelectual sobre cómo han funcionado hasta aquí las perspectivas financieras y cómo deberían funcionar las siguientes.