Je regrette, avec toute l ’ amitié que j ’ ai pour le rapporteur, qu ’ il n ’ en tienne pas davantage compte d ’ une façon plus stricte, plus claire, plus sévère dans son article 5.
With all due respect to the rapporteur, I regret that he has not taken greater account of this and addressed it in a stricter, clearer and more uncompromising way in paragraph 5.