Monsieur le Commissaire, ma question est donc la suivante : étant donné l ’ expérience passée et le caractère sporadique actuel des missions de l ’ OAV, comment la Commission peut-elle garantir aux consommateurs que toutes les importations qui entrent dans l ’ Union européenne sont d ’ une qualité équivalente et qu ’ elles respectent les normes de l ’ Union européenne ?
Daher, Herr Kommissar, lautet meine Frage wie folgt: Wie kann die Kommission angesichts der früheren Erfahrungen und der derzeit nur sporadisch stattfindenden Kontrollbesuche des Lebensmittel- und Veterinäramts sicherstellen, dass alle Importe in die Europäische Union von gleich bleibender Qualität sind und den Normen der Europäischen Union entsprechen?