Madame la Présidente, Madame la Commissaire, sous le septième programme-cadre, dans quelle mesure les faiblesses détectées dans notre modèle de R & D sont-elles devenues des points forts ?
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! In welchem Umfang sind die in unserem F & E-System entdeckten Schwächen zu Stärken des Siebten Rahmenprogramms geworden?