Monsieur le Président, ces dernières années, des mandats d ’ arrêt européens ont été délivrés pour des délits mineurs tels que le vol de deux pneus de voiture ou le vol d ’ un porcelet.
Mijnheer de Voorzitter, de laatste jaren werden er juist bij onbeduidende vergrijpen Europese aanhoudingsbevelen uitgevaardigd, bijvoorbeeld voor het stelen van twee autobanden of een speenvarken.