de l ’ autorité publique dans un but bien précis – pour financer la recherche et le développement, éventuellement par le biais d ’ une première phase de mise en concurrence des idées, avant d ’ amener ces solutions de développement au stade suivant et d ’ assurer ainsi la viabilité d ’ un produit ou service qui pourra ensuite être commercialisé.
from the public authority to do just that – to fund research and development, perhaps through a first competing stage of ideas, and then take those development solutions to a next stage towards the viability of a product or service that can then be launched.