Pour poursuivre avec l ’ argument de M. Agnew fondé sur le dicton « Si ce n ’ est pas cassé, inutile de réparer », je pense que c ’ est exactement le conseil que nous appliquons ici : nous prolongeons les dérogations lorsque des États membres en ont fait la demande, mais nous autorisons les mouvements des animaux de compagnie.
Just to continue with Mr Agnew ’ s point of ‘ if it ain ’ t broke, don ’ t fix it ’, I think that is exactly what we are doing here: we are extending derogations where Member States have asked that that happen, but we are allowing the movement of pets.