La question de la protection juridique est donc souvent négligée, compte tenu des principes qui régissent le système actuel.
Thus, the issue of legal protection is frequently sidelined, in the light of the principles which govern the current system.