Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les effets du nuage de cendres volcaniques sur l ’ espace aérien européen qui, comme on le sait, a provoqué l ’ annulation de plusieurs milliers de vols, montrent parfaitement combien la sûreté aérienne est importante.
Madam President, Commissioner, the effects of the volcano ash cloud on Europe ’ s airspace, which, as is well known, caused many thousands of flights to be cancelled, are a good example of why aviation security is important.