Vous est-il arrivé, dans ces 10 années de débat, à vous et vos collègues de n ’ avoir simplement pas réussi à convaincre suffisamment de personnes, et c ’ est pourquoi vous et vos collègues avez dû recourir à la manipulation éhontée à laquelle j ’ ai fait référence plus tôt pour faire passer le Traité ?
Has it occurred to you that, in the 10 years of debates, you and your colleagues have simply failed to convince enough people, and that is why you and your colleagues have had to resort to the blatant manipulation to which I referred earlier to get the Treaty through?