En même temps, je voudrais signaler que le dialogue politique entre l ’ Union et le Belarus doit directement dépendre de la levée des restrictions des libertés et de la cessation des répressions à l ’ encontre des participants aux actions pacifiques et des défenseurs des droits de l ’ homme.
Tegelijkertijd wil ik erop wijzen dat aan een politieke dialoog tussen de EU en Wit-Rusland de voorwaarde moet zijn verbonden dat de beperkingen op allerlei vrijheden worden opgeheven en de repressie van deelnemers aan vreedzame demonstraties en van mensenrechtenactivisten wordt gestopt.