Est-il européen – selon les termes de M. Barroso – parce qu ’ il semble que le fonds sera basé en Europe plutôt que dans les îles Cayman, ou la Commission envisage-t-elle de nous aider à créer un mécanisme selon la procédure de l ’ UE, dans laquelle le Parlement a une contribution à apporter ?
Is this European – in Mr Barroso ’ s terms – because it appears that the fund will be based in Europe rather than in the Cayman Islands, or does the Commission intend to help us to create a mechanism following EU procedure in which Parliament has a contribution to make?