L ’ Union européenne ne doit pas s ’ inscrire dans une vision paternaliste ou néocolonialiste, mais doit, au contraire, concourir à l ’ émergence d ’ une renaissance démocratique de la République haïtienne qui soit l ’ œuvre du peuple lui-même.
De Europese Unie moet zich niet verlaten op een paternalistische of neokoloniale visie, maar moet in tegendeel bijdragen aan een democratische opleving in de republiek Haïti, die door de Haïtianen zelf tot stand wordt gebracht.