Comme le suggère le projet de rapport, nous entendons bel et bien poursuivre le travail sur ces lignes directrices et mettre à jour ce document, au gré des questions et évolutions qui se feront jour.
As suggested by the draft report, we will definitely continue our work on the guidance and update this document to take account of new issues and developments.