à de très lourdes inerties américaines, qui vont d ’ ailleurs au-delà de la bonne volonté, ou non, de l ’ administration, et qui tiennent souvent au poids des groupes d ’ intérêt sur le Congrès, ou tout simplement à la défense de ses intérêts par une grande puissance qui est bousculée par la nouvelle donne mondiale.
US is extremely unwilling to take action. This goes beyond the issue of whether or not the administration has good intentions, and often relates to the influence of lobby groups on Congress, or simply the defence of its interests by a great power which is being shaken by the new world order.