Il est vrai qu ’ en vertu de la directive concernant l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement (EIE), c ’ est au concepteur qu ’ incombe la responsabilité de collecter les informations environnementales nécessaires et de les soumettre aux autorités publiques.
Signor Presidente, è vero che secondo la direttiva sulla valutazione di impatto ambientale (VIA), la responsabilità della raccolta delle informazioni ambientali necessarie e della loro presentazione alle autorità pubbliche spetta a chi ha concepito il progetto.