Voilà pourquoi ces trois différentes formes de coopération – la coopération avec la Russie, la coopération préférentielle avec nos voisins de l ’ est et la coopération spéciale dans la région méditerranéenne – doivent être traitées comme des instruments séparés avec un seul et même objectif.
Por conseguinte, esses três modelos diferentes de cooperação - a cooperação com a Rússia, a cooperação preferencial com os nossos vizinhos orientais e a cooperação especial na região mediterrânica - devem ser tratados como instrumentos distintos com um e o mesmo objectivo.