Ce qui est également très clair – et je rends hommage à la Présidence pour le travail qu ’ elle a accompli sur ce point – c ’ est la frustration ressentie par cette Assemblée parce que les choses ne bougent pas, une frustration née d ’ opinions parfois très différentes, mais qui convergent néanmoins sur un désir de voir une solution.
Wat ook heel duidelijk is – en ik dank het voorzitterschap voor het werk dat het op dat vlak heeft verricht – is de frustratie in dit Parlement over het feit dat er geen beweging in de zaak zit, frustratie die voortkomt uit soms tamelijk verschillende meningen, die elkaar echter vinden in de wens dat er een oplossing komt.