Si l ’ on regarde plus particulièrement les révoltes de la nouvelle génération en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on se rend compte qu ’ aujourd ’ hui, c ’ est l ’ internet libre qui est un élément déterminant de la transition vers le monde libre.
When we look, in particular, at today ’ s uprisings of the young generation in North Africa and the Middle East, we can see that, today, an open Internet is that decisive element for moving into the world of freedom.