De la même manière, vous avez affirmé que vous n ’ appliqueriez pas de sanctions pénales aux individus qui téléchargent sur l ’ internet, mais vous avez ensuite évoqué les frontières extérieures de la Communauté et ce qu ’ il pouvait se passer avec les personnes qui sortent de l ’ UE, et pas avec celles qui y entrent. Ainsi, une nouvelle fois, nous ne voulons rien dans l ’ ACTA / ACAC qui prévoie des sanctions pénales pour une utilisation privée.
Similarly, you said you would not criminalise individuals for downloading from the Internet, but then you talked about the external borders of the Community and what might happen with people going away rather than coming into the EU, so again, we do not want anything in ACTA which criminalises anyone for individual use.