Il s ’ est agi de soutenir la proposition de la Commission, mais aussi d ’ y apporter des améliorations considérables sur de nombreux points.
Aceasta a implicat susținerea propunerii Comisiei, îmbunătățind-o, în același timp, considerabil din multe puncte de vedere.