J ’ ai suivi la question du mouvement de capitaux en période critique pour les groupes, comme la quasi insolvabilité, tant à la commission des affaires juridiques qu ’ à la commission des affaires économiques et monétaires, et elle n ’ est certainement pas aussi simple qu ’ elle apparaît dans le projet de la Commission ou des représentants du secteur de l ’ assurance.
Sia in seno alla commissione giuridica che alla commissione per i problemi economici e monetari, ho esaminato le ripercussioni dei periodi di criticità collettiva sulla circolazione di capitali, ovvero la quasi insolvenza, e certamente la situazione non è così semplice come viene dipinta dalla proposta della Commissione o dai rappresentanti del settore assicurativo.