Il est manifestement nécessaire de sauvegarder et de renforcer le principe de l ’ égalité de traitement et de salaire pour le même travail sur le même lieu de travail, comme le dispose déjà l ’ article 39, paragraphe 12, du traité CE.
E ’ manifestamente necessario salvaguardare e rafforzare i principi della parità di trattamento e della parità di retribuzione a parità di lavoro nello stesso luogo di lavoro, come già si afferma nell ’ articolo 39, paragrafo 12, del trattato che istituisce le Comunità europee.