Ce faisant, toutefois, nous ne portons aucunement atteinte au droit des États membres à prendre leurs propres décisions relativement à leurs politiques d ’ exportation dans ce secteur sensible.
At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.