Le rapport couvre la période qui va de début octobre 2009 à octobre 2010. L ’ avancement est mesuré sur la base des décisions prises, de la législation adoptée et des mesures mises en œuvre.
Este informe abarca el periodo comprendido entre principios de octubre de 2009 y octubre de 2010, y los progresos logrados se miden partiendo de las decisiones tomadas, la legislación adoptada y las medidas aplicadas.