Si toutes ces informations avaient été disponibles dès le départ, bon nombre de ces réactions excessives auraient sans doute été inutiles.
If all that information had been available in the first place, then perhaps many of those over-the-top reactions would have been unnecessary.