Toutefois, il nous faut nous rappeler ce pourquoi ces agences de notation ont été conçues : évaluer le risque de défaillance d ’ une entité, qu ’ il s ’ agisse d ’ un produit ou d ’ une société, en particulier d ’ une société cotée en bourse, ou même des établissements financiers, voire des États souverains.
Wir dürfen jedoch auch nicht die eigentliche Aufgabe von Rating-Agenturen aus den Augen verlieren: Die Bewertung des Ausfallrisikos einer Einheit, sei es eines Produktes oder eines Unternehmen, vor allem eines öffentlich börsennotierten Unternehmens einschließlich Finanzinstitutionen oder sogar souveräner Staaten.