Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, cher Herman Van Rompuy, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne ; tout d ’ abord sur la forme, Monsieur le Président du Conseil européen, il était d ’ usage que le Président du Parlement prenne la parole et, dans les minutes, dans le compte rendu, il n ’ est pas fait allusion à une intervention de celui-ci.
Herr Präsident, Herr Van Rompuy, Herr Šefčovič! Zuerst: zu der Formfrage, Herr Van Rompuy, es war üblich, dass der Präsident des Parlaments das Wort ergreift, aber in dem Protokoll, in den Aufzeichnungen wird keine Rede von ihm erwähnt.