Ce que nous entendons, c ’ est qu ’ en disposant de garanties procédurales plus affirmées, la charge financière assumée par les États membres au titre de l ’ examen des demandes d ’ asile sera considérablement augmentée, ce qui est d ’ autant plus difficilement supportable dans un contexte budgétaire marqué par la crise.
Secondo quanto ci viene detto, la creazione di garanzie procedurali più consolidate farà aumentare considerevolmente l ’ onere finanziario sostenuto dagli Stati membri per l ’ esame delle domande di asilo, creando una situazione difficilmente sostenibile in un contesto finanziario segnato dalla crisi.