Je voudrais vous poser la question suivante, Monsieur le Commissaire : lorsqu ’ un pays périphérique est séparé de l ’ Europe par une chaîne de montagnes de plus de 500 km de long - les Pyrénées - que les trains ne peuvent franchir qu ’ aux deux extrémités, et lorsque les essieux doivent être changés pour
Yet I would ask you this, Commissioner: when an outlying country is separated from Europe by a mountain range more than 500 kilometres in length – the Pyrenees – which railways can only cross at either end and which requires the