La BCE doit proposer des conditions spéciales à la BEI pour lui permettre d ’ accéder à du capital frais, ce que les textes ne permettent pas actuellement.
De Europese Centrale Bank moet voor de EIB speciale condities hanteren met betrekking tot de toegang tot nieuw kapitaal. De statuten staan dat op dit moment niet toe.