L ’ approche ambitieuse de l ’ harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s ’ agit donc de la première étape d ’ un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d ’ ici la fin de l ’ année prochaine.
Taking the bold step of maximum harmonisation means there are consequences to address, making this the first stage of a work in progress, which is evidenced by the number of items that the Commission is asked to report on by the end of next year.