malheureusement dire que nous avons constaté qu ’ on y recourt, par exemple, même quand les autorités ont décidé de ne pas exécuter un mandat d ’ arrêt parce que des éléments de preuve indiquent qu ’ il a été émis à tort. Dans les cas où l ’ État membre émetteur ne respecte pas cette décision
Helaas hebben we ook moeten meemaken dat het is gebruikt in gevallen waarin bijvoorbeeld het besluit is genomen om een aanhoudingsbevel niet ten uitvoer te leggen, omdat het aantoonbaar ten onrechte is uitgevaardigd