Or, je n ’ ai pas vu, dans l ’ ordre du jour de cette semaine, de réunion du Conseil « Affaires générales » pour préparer cette réunion exceptionnelle du Conseil européen et, au moment des grands mouvements démocratiques, je crois que les peuples européens doivent être associés aux chefs d ’ État sur les prises de position européennes par rapport à ces grands sujets.
Ik heb op de agenda van deze week echter geen vergadering van de Raad Algemene Zaken zien staan om deze buitengewone vergadering van de Europese Raad voor te bereiden. Ik vind dat op het moment dat er grote democratische veranderingen gaande zijn, Europese burgers naast hun staatshoofden betrokken moeten worden bij de besluiten die Europa neemt met betrekking tot deze belangrijke onderwerpen.