Tout d ’ abord, les services publics doivent absolument rester en dehors du cadre des négociations car ils touchent aux besoins fondamentaux des populations et ne peuvent être laissés entre les mains du marché.
Allereerst moeten de openbare diensten absoluut buiten het onderhandelingskader blijven. Deze diensten liggen op het vlak van de basisbehoeften van de bevolking en kunnen daarom niet aan de markt worden overgelaten.