Lorsqu ’ un État membre envisage d ’ émettre un permis ou un visa D, l ’ autorité responsable devra systématiquement effectuer une recherche dans le système d ’ information Schengen, afin d ’ éviter une situation dans laquelle nous nous trouverions en même temps en présence d ’ une alerte et d ’ un visa de longue durée.
Jeżeli państwo członkowskie zamierza wydać dokument pobytowy lub wizę D, właściwy organ powinien systematycznie sprawdzać wpisy w systemie informacyjnym Schengen w celu niedopuszczenia do pominięcia ostrzeżenia, które pojawi w czasie wydania wizy.