C ’ est n ’ est pas seulement à cause de cet impératif éthique qui est inscrit dans le code génétique de l ’ Union européenne que nous devons le faire, Monsieur le Président, mais également dans notre propre intérêt : parce qu ’ il est inutile de voyager en première classe s ’ il y a un passager en classe économique qui voyage avec une bombe dans sa valise.
Wir sollten dies nicht nur aufgrund der moralischen Verpflichtung tun, die der Europäischen Union sozusagen in den Genen liegt, sondern, Herr Präsident, es liegt auch in unserem eigenen Interesse, weil es keinen Sinn macht, mit der ersten Klasse zu reisen, wenn in der zweiten Klasse ein Fahrgast mit einer Bombe im Koffer sitzt.