Madame la Présidente, le fait même que nous discutions de la Tunisie − le sujet prévu au départ − au moment où l ’ Égypte a atteint le point d ’ ébullition prouve à quel point nous sommes éloignés de la réalité, même si nous pouvons aisément modifier l ’ intitulé de notre débat.
Signora Presidente, il fatto stesso che stiamo parlando della Tunisia – il nostro tema iniziale – in un momento in cui l ’ Egitto ha raggiunto il massimo della tensione è indicativo di quanto siamo in ritardo sulla realtà, anche se il titolo della nostra discussione può essere cambiato a piacimento.