malheureusement dire que nous avons constaté qu ’ on y recourt, par exemple, même quand les autorités ont décidé de ne pas exécuter un mandat d ’ arrêt parce que des éléments de preuve indiquent qu ’ il a été émis à tort. Dans les cas où l ’ État membre émetteur ne respecte pas cette décision
Purtroppo è emerso, poi, che il mandato d ’ arresto europeo è usato anche in quei casi in cui è stato deciso di non eseguire un mandato d ’ arresto perché le circostanze dimostrano che è stato spiccato ingiustamente, ma lo Stato membro di emissione non rispetta la decisione