C ’ est la raison pour laquelle je suis convaincu que le Conseil prendra en considération la position du Parlement dans la mesure où il s ’ agira de contribuer à améliorer et à clarifier les objectifs de la directive.
I am, therefore, confident that the Council will take into consideration Parliament ’ s position whenever it contributes to improving and clarifying the objectives of the directive.