Monsieur le Président, il est évident que ce rapport sur les prix des produits alimentaires est loin de refléter la réalité. En effet, les prix au sein de l ’ Union européenne sont artificiellement maintenus à la hausse à l ’ aide d ’ un cocktail agressif de bureaucratie européenne excessive et de la tristement célèbre politique agricole commune.
Signor Presidente, come è ovvio questa relazione sui prezzi dei prodotti alimentari non rispecchia la realtà della situazione, ossia che i prezzi di tali prodotti nell ’ Unione europea vengono tenuti artificialmente alti da una brutale combinazione tra un ’ eccessiva burocrazia comunitaria da un lato e la famigerata politica agricola comune dall ’ altro.