La BEI, tout d ’ abord, devrait être chargée et dotée des moyens nécessaires pour accomplir cette mission de garantir aux petites et moyennes entreprises l ’ accès à tous les crédits dont elles ont besoin pour développer leur production, à condition de créer de vrais emplois, correctement rémunérés, et de respecter les droits de leurs salariés.
The EIB, to start with, should be given the responsibility and resources for achieving the task of guaranteeing SMEs access to all the credit they need to develop production, provided that real, properly paid jobs are created and the rights of their employees are respected.