Si le traité de Lisbonne est ratifié, et lorsqu ’ il le sera, cette possibilité de non-participation de la Grande-Bretagne sera sans valeur et il est presque certain que nous serons obligés de respecter cette directive.
If and when the Lisbon Treaty is fully ratified, Britain ’ s opt-out will prove to be worthless and it is almost certain that we will be forced to comply with this directive.