Je pense qu ’ il existe suffisamment de cas similaires à celui du canapé toxique, où les preuves sont accablantes, pour prouver qu ’ une série d ’ options de recours collectifs est indispensable, non seulement pour améliorer l ’ accès à la justice mais aussi pour décourager toute pratique entrepreneuriale illégale ou déloyale.
Creio que há um número suficiente de casos, como este dos sofás com substâncias tóxicas, com provas suficientemente convincentes para demonstrar a necessidade de uma diversidade de opções para reparações colectivas, não só para melhorar o acesso à justiça, mas também para pôr fim a práticas comerciais ilegais ou desleais.