En effet, cette crise atteint le cœur même du pays ; une grande partie de la population semble avoir perdu confiance dans les institutions qui la gouvernent.
Indeed, this crisis strikes at the very heart of the country: much of the population seems to have lost confidence in the institutions that govern it.