Monsieur le Président, Madame Ashton, d ’ après ce débat, il semble que l ’ ensemble du Parlement européen ait pris conscience du fait que les crises en Afrique du Nord constituent un test, non plus pour la crédibilité de la politique étrangère européenne, mais bien pour la viabilité même d ’ une telle politique.
Senhor Presidente, Senhora Alta Representante Ashton, penso que este debate revela que todo o Parlamento Europeu está ciente de que esta crise que está a mudar radicalmente o Norte de África deixou de ser apenas um teste à actual política externa europeia para se transformar num teste à viabilidade de uma política externa europeia, qualquer que ela seja.