Vous grevez les caisses et les budgets publics d ’ une part et protégez les actifs privés de l ’ autre.
You are placing a burden on the public coffers and budgets on the one hand and protecting private assets on the other.