L ’ Europe dépend de plus en plus d ’ un petit nombre de ressources essentielles et est à la traîne dans la course à l ’ obtention d ’ autres types de ressources, mais ce sont les entreprises privées, et non les politiques, qui peuvent déterminer le besoin de constituer des stocks.
Europa wordt steeds afhankelijker van een klein aantal cruciale hulpbronnen en raakt achter in de wedloop om alternatieve bronnen te bemachtigen. Het is echter aan particuliere bedrijven, niet aan politici, om te bepalen of er voorraden moeten worden aangelegd.