est un qui n ’ a aucun rapport avec le traité de Lisbonne et qui me paraît contraire aux principes généraux du droit parlementaire, c ’ est celui qui prive les députés non inscrits de la possibilité de désigner eux-mêmes leurs représentants.
is one that is not related in any way to the Treaty of Lisbon and, as I see it, goes against the general principles of Parliamentary procedure. It is the amendment that deprives non-attached Members of the power to appoint their own representatives.