Aussi, le rapport de M. Lyon souligne-t-il très justement l ’ émergence de nouveaux défis auxquels la PAC sera confrontée : changements climatiques, gestion de l ’ eau, énergies renouvelables, biodiversité, érosion des sols, notamment.
Het verslag van de heer Lyon wijst verder terecht op de nieuwe uitdagingen waarmee het landbouwbeleid geconfronteerd zal worden: klimaatverandering, waterbeheer, hernieuwbare energie, biodiversiteit, bodemerosie, om de belangrijkste te noemen.