Pire encore, le rapport ne requiert pas de suivi régulier des effets de la subvention, laissant cette évaluation à l ’ appréciation générale des programmes dans le cadre du processus du cadre financier pluriannuel 2007-2013.
Pior ainda, o relatório não apela a um acompanhamento regular dos efeitos do subsídio, deixando essa análise para a avaliação geral dos programas, no âmbito do quadro financeiro plurianual para 2007-2013.