Troisièmement, nous manquons en effet d ’ une évaluation financière, d ’ une étude permettant de déterminer les coûts, et je crains d ’ être en désaccord avec vous, Monsieur le Commissaire : je ne pense pas que l ’ étude réalisée par le Parlement européen sur la répartition des charges porte sur le coût de ces propositions.
Po trzecie, faktycznie brak jest oceny finansowej: analizy, dzięki której można byłoby określić koszty. Obawiam, się, że będę musiał się z Panem nie zgodzić, Panie Komisarzu. Nie uważam, aby przeprowadzona przez Parlament Europejski analiza dotycząca podziału obciążeń dotyczyła kosztów, z jakimi wiążą się te wnioski.