Ça va dans le bon sens, mais je crois qu ’ on aurait pu aller plus loin et envisager d ’ autres pistes, telles la séparation des activités bancaires, la taxation de mouvements financiers ou l ’ interdiction pure et simple de produits dérivés, aujourd ’ hui envisagée aux États-Unis.
Dat gaat de goede kant op, maar ik denk dat we verder hadden kunnen gaan en andere mogelijkheden hadden kunnen overwegen, zoals een scheiding van bancaire activiteiten, belastingheffing op financiële transacties of een algeheel verbod op derivaten, zoals momenteel in de Verenigde Staten wordt overwogen.