Vous auriez dû évoquer l ’ ampleur des problèmes existant, le fait que les tests de résistance sont purement volontaires, qu ’ il s ’ agit d ’ un simple exercice théorique et qu ’ ils dépendent du bon vouloir des exploitants, ce qui a toujours été le cas.
U had er op moeten wijzen dat er grote problemen zijn, dat de stresstests vrijwillig zijn, dat ze alleen maar op papier moeten worden uitgevoerd, en dat ze bijna uitsluitend door de exploitanten worden uitgevoerd, zoals dat altijd al geweest is.