. Monsieur le Président, l ’ idée sous-jacente de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (directive IPPC) était de nous permettre de parvenir à un maximum d ’ effets positifs pour l ’ environnement pour un minimum de frais, en octroyant beaucoup de flexibilité à l ’ industrie et aux États membres.
Mr President, the idea behind the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) was to enable us to achieve maximum environmental benefit for minimum cost, giving much flexibility to industry and to Member States.