L ’ industrie automobile, qui a bataillé contre ce texte, et nous venons d ’ en avoir encore quelques illustrations, n ’ a manifestement pas pris conscience qu ’ elle avait tout intérêt à être en pointe sur la réduction des émissions, d ’ autant que l ’ étude de l ’ association Transport et environnement de novembre dernier a démontré que les solutions technologiques existaient.
The automotive industry, which fought against this text – and we have just had some more examples of this – has evidently not realised that it has everything to gain from pioneering a reduction in emissions, especially since the study by the European Federation for Transport and Environment carried out last November showed that technological solutions do exist.