Nous reconnaissons toutefois que notre engagement envers certaines valeurs – les droits de l ’ homme, la démocratie, l ’ État de droit et la liberté de conscience – ne peuvent être considérés séparément du partenariat économique stratégique assurément important que l ’ UE est en train de mettre en place avec la Chine.
Wir sind jedoch der Auffassung, dass unser Bekenntnis zu bestimmten Werten – Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Gewissensfreiheit – nicht gesondert von der zweifellos wichtigen strategischen und wirtschaftlichen Partnerschaft, die die EU mit China entwickelt, berücksichtigt werden kann.