Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, vous l ’ aurez compris au travers de ma première intervention, le Conseil est bien conscient des obligations découlant de l ’ article 9 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne en ce qui concerne la nécessité de prendre en compte l ’ aspect
− Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you will have understood from my first speech, the Council is well aware of the obligations pursuant to Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding the need to take account of the overall aspect