Je ne puis toutefois vous garantir que nous y parviendrons, car une Présidence doit écouter toutes les parties et trouver des candidats susceptibles de recueillir un consensus auprès des 27 États membres, mais je serais très heureuse de recevoir la candidature d ’ une femme ; l ’ Europe serait ainsi beaucoup plus représentative qu ’ elle ne l ’ est aujourd ’ hui.
Não posso garantir que o consigamos, porque a Presidência tem de ouvir todas as capitais e encontrar candidatos que reúnam consenso entre os 27 Estados-Membros, mas congratular-me-ia muito com a candidatura de uma mulher; tornaria a Europa muito mais representativa do que é hoje.