Le principal objet de mon intervention est cependant le suivant : aussi bien intentionnées, et même justifiées soient-elles, les critiques contre l ’ Iran exprimées en cette Assemblée seront exploitées comme une propagande de guerre par les puissants groupes d ’ intérêt qui, agissant dans l ’ ombre, ont tout à gagner d ’ une attaque militaire sur ce pays.
Il punto che mi preme portare alla vostra attenzione è il seguente: per quanto le critiche all'Iran possano essere giustificate ed espresse con le migliori intenzioni, saranno sfruttate come propaganda di guerra dai potenti che, avendo interessi nel paese, avrebbero tutto da guadagnare da un eventuale attacco militare.