Monsieur le Président, je m ’ excuse de soumettre ceci à mes collègues à ce stade avancé, mais ce n ’ est que dans un but de clarification.
Mr President, apologies to colleagues for introducing it at this late stage, but the reason is one of simple clarification.