Ça va dans le bon sens, mais je crois qu ’ on aurait pu aller plus loin et envisager d ’ autres pistes, telles la séparation des activités bancaires, la taxation de mouvements financiers ou l ’ interdiction pure et simple de produits dérivés, aujourd ’ hui envisagée aux États-Unis.
Sie geht in die richtige Richtung, aber meines Erachtens hätten wir noch weiter gehen und andere Wege berücksichtigen können, wie die Trennung von Bankgeschäften, die Besteuerung von Kapitalbewegungen oder ein schlichtes und einfaches Verbot von Finanzderivaten, wie es derzeit in den Vereinigten Staaten in Erwägung gezogen wird.