Le moment est venu, avec l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de mettre fin à cette distinction artificielle, qui n ’ a vraiment plus de raison d ’ être.
Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist der Moment gekommen, diese künstliche Unterscheidung zu beenden, deren Grundlage nicht mehr existiert.