où la séparation des pouvoirs n ’ existe pas, où les médias sont sous la coupe du gouvernement, où les droits de l ’ homme sont violés, et où les forces de sécurité malgaches commettent des exactions contre leurs concitoyens qui souffrent directement des conséquences politiques que cela implique.
onde os meios de comunicação social são controlados pelo Governo, onde os direitos humanos são violados e onde há abusos por parte da actuais forças de segurança malgaxes contra a população, que é quem sofre na pele as consequências políticas.