Les amendements sont envoyés aux députés européens le plus tard possible, les votes sont divisés puis rassemblés, et il est fréquent d ’ entrer dans l ’ hémicycle en étant convaincu de disposer de la dernière version de la liste de vote, avant de s ’ apercevoir qu ’ elle a été remplacée dans l ’ avant-midi.
As alterações são enviadas aos deputados no último momento possível; os votos são divididos e, em seguida, reunidos; já aconteceu irmos para a Câmara confiantes de que tínhamos a versão mais recente e final da lista de votações, quando concluímos que esta tinha sido substituída durante a manhã.