Le fait est que les élites dirigeantes entourant le président Saleh discriminent et répriment brutalement la population chiite dans le Nord du pays et mènent une guerre contre le mouvement séparatiste
De fapt, elitele conducătoare aflate în jurul preşedintelui Saleh discriminează cu brutalitate şi recurg la acţiuni de reprimare a populaţiei şiite din nordul ţării şi duc un război împotriva