Dans la période qui a précédé le référendum irlandais et, notamment à la suite de ce dernier, on a entendu dire que l ’ Union européenne ne se dirigeait pas vraiment vers une politique étrangère commune et qu ’ elle ne se mêlait certainement pas de la loi sur l ’ avortement, et ici encore, nous retrouvons ces deux questions ficelées dans un même rapport.
Nel periodo precedente il referendum irlandese, ma soprattutto dopo, ci è stato detto che l ’ Unione europea non stava facendo reali passi in avanti verso una politica estera comune, e che di certo non si stava immischiando nelle norme sull ’ aborto; eppure, oggi vediamo questi due argomenti legati l ’ uno all ’ altro in un ’ unica relazione.