Les propositions du Parlement à cet égard sont dignes d ’ intérêt, mais je doute, au vu des structures actuelles du Conseil, que la création d ’ un mécanisme de consultation officiel soit la façon la plus pratique de progresser.
As sugestões do Parlamento a este respeito são dignas de consideração, se bem que, dadas as estruturas existentes no Conselho, eu não tenha a certeza de que a criação de um mecanismo formal de consulta seja a via mais prática a seguir.