Le recul des fabricants automobiles est aussi le résultat de leur philosophie des dernières années, laquelle se résume à « plus gros, plus rapide et plus lourd ».
Het instorten van de autofabrikanten is ook de rekening die ze betalen voor hun filosofie van groter, sneller en zwaarder van de afgelopen jaren.