En situation de crise – qu ’ elle soit occasionnée par la dépréciation de l ’ euro ou simplement par le fait qu ’ un volcan islandais ait paralysé le trafic aérien et, avec lui, l ’ approvisionnement en denrées facilement périssables – les États membres ne doivent compter que sur eux-mêmes.
In situazioni di crisi, sia che si tratti del deprezzamento dell ’ euro o più semplicemente di un vulcano in Islanda che paralizza il traffico aereo e pertanto l ’ approvvigionamento delle merci più facilmente deperibili, gli Stati membri devono fare affidamento su loro stessi.