Enfin, je resterai vigilante quant au possible effet pervers du financement de l ’ initiative par les partis politiques et je continue à croire que les citoyens auront peut-être le droit de nous le reprocher.
Tot besluit: ik blijf waakzaam ten aanzien van het mogelijke averechtse effect van de financiering van het initiatief door politieke partijen, en dat is iets waarvan ik blijf vinden dat het de burgers in een positie kan plaatsen waarin ze ons wat te verwijten zullen hebben.