La position commune envisage même la possibilité de considérer la période inactive du temps de garde comme une période de repos.
Der Gemeinsame Standpunkt sieht sogar die Möglichkeit vor, dass inaktive Zeiten während des Bereitschaftsdienstes als Ruhezeit gewertet werden.