Pire, elle constitue à moyen et long terme une entrave à la reconstruction d ’ un État démocratique et d ’ une économie répondant enfin aux besoins humains de développement du peuple haïtien.
Mai rău decât atât este faptul că, pe termen mediu şi lung, ea reprezintă o piedică în faţa reconstrucţiei unui stat democratic şi a unei economii care, în fond, răspunde la nevoile umane de dezvoltare ale poporului haitian.