Pour autant, cela n ’ entraîne ni l ’ opacité, ni la partialité du processus EIE, dans la mesure où la directive contient plusieurs dispositions garantissant une évaluation environnementale transparente et objective des projets.
Das führt jedoch nicht zu einem undurchsichtigen und voreingenommenen UVP-Verfahren, da die Richtlinie verschiedene Sicherungen enthält, durch die eine transparente und objektive Umweltverträglichkeitsprüfung der Projekte gewährleistet wird.