Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l ’ UE, afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites.
Tuttavia, un ’ efficiente sorveglianza del mercato consentirebbe anche che i giocattoli fabbricati all'interno dell'Unione europea siano sottoposti alle analisi per verificare se anche questi sono conformi ai valori limite.