En fait, comme vous le savez, la création de la fonction institutionnelle de haut représentant / vice-président de la Commission est l ’ une des innovations les plus importantes du traité de Lisbonne et l ’ idée est de réunir ce que nous appelons généralement des compétences intergouvernementales et des compétences communautaires.
De facto, como sabem, a criação do cargo institucional de Alto Representante / Vice-Presidente da Comissão é uma das inovações mais importantes do Tratado de Lisboa e a ideia consiste em reunir o que habitualmente chamamos de competências intergovernamentais e competências comunitárias.