Je voudrais saluer la réponse rapide de la Présidence espagnole, que ce soit au niveau de la coordination de l ’ aide ou de la mise à disposition de l ’ Union européenne des ressources d ’ aide que l ’ Espagne possédait déjà dans le pays et dans le région en sa qualité de principal donateur d ’ aide européenne, non seulement en Amérique latine, mais aussi spécifiquement en Haïti.
Ik wil hierbij tevens mijn waardering uitspreken voor de snelle reactie van het Spaanse voorzitterschap. Enerzijds is de coördinatie van de hulp snel op gang gekomen, en anderzijds heeft de Europese Unie snel de hulpmiddelen gekregen die Spanje in het land en in de regio al beschikbaar had. Spanje is immers niet alleen in Latijns-Amerika maar ook in Haïti de belangrijkste Europese verstrekker van hulp.