Si ce sont là des objectifs louables, je crois que l ’ amendement est cependant trop restrictif et qu ’ une information volontaire serait sans doute préférable.
Whilst these are laudable aims, I believe the amendment is too restrictive and would perhaps be better as a voluntary piece of information.