rapporteur je suis particulièrement heureux de pouvoir vous présenter aujourd ’ hui le résultat de plus d ’ une année de travail réalisé en coopération avec les rapporteurs fictifs, les collègues du forum européen sur l ’ Arctique, et de nombreux experts et représentants, dont certains sont originaires de la région arctique.
te kunnen presenteren van de werkzaamheden die ik als rapporteur ruim een jaar lang heb verricht. Dit was een gezamenlijke taak waaraan de schaduwrapporteurs, de andere collega ’ s van het alsmede een groot aantal deskundigen en vertegenwoordigers, ook uit het Noordpoolgebied, hebben meegewerkt.