Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Banque centrale, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m ’ associe bien évidemment au concert de louanges sur l ’ activité de la BCE, et je ne répéterai pas ce qu ’ a dit mon collègue Balz ou ce qui figure dans la résolution.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Trichet, Commissaris, geachte collega ’ s, ik sluit me uiteraard aan bij het koor van loftuitingen over het werk van de ECB, en ik zal niet herhalen wat mijn collega, de heer Balz, heeft gezegd of wat in de resolutie wordt gezegd.