Il ne s ’ agit pas d ’ opposer la volonté du Conseil et à celle du Parlement européen et il ne s ’ agit pas non plus de relations transatlantiques.
Het gaat hier niet om een machtsstrijd tussen de Raad en het Europees Parlement, noch om transatlantische betrekkingen.