Les agents nationaux responsables de la protection des données se rendent déjà vite compte des limites de leur champ d ’ action, ils n ’ ont pratiquement pas de pouvoir d ’ intervention et leurs actions ont peu d ’ impact réel.
Si pensi ad esempio al caso dei funzionari nazionali preposti alla protezione dei dati: in breve tempo hanno toccato con mano i limiti del proprio ambito di azione; essi infatti hanno scarsissimi poteri di intervenire e di agire fattivamente.