Dans la période qui a précédé le référendum irlandais et, notamment à la suite de ce dernier, on a entendu dire que l ’ Union européenne ne se dirigeait pas vraiment vers une politique étrangère commune et qu ’ elle ne se mêlait certainement pas de la loi sur l ’ avortement, et ici encore, nous retrouvons ces deux questions ficelées dans un même rapport.
Antes do referendo irlandês e, em especial, depois deste, disseram-nos que a União Europeia não estava realmente a avançar no sentido de uma política externa comum e que não estava seguramente a imiscuir-se na questão da lei do aborto, e, todavia, aqui temos nós essas duas questões associadas num único relatório.