Si un État membre ne transpose pas correctement la législation de l ’ Union européenne ou ajoute plus de réglementation aux directives, est-ce la faute de l ’ Union européenne ou de l ’ État membre ?
Indien een lidstaat de EU-regelgeving niet juist omzet, of meer regelgeving toevoegt aan richtlijnen, is dit dan de schuld van de EU of van de lidstaat?