Je pense qu ’ il faut replacer ce phénomène dans le contexte d ’ un récent sondage Eurobaromètre, qui montre que le soutien vis-à-vis de l ’ appartenance de l ’ Irlande à l ’ UE a chuté de 10 %, passant de 77 % au printemps 2006 à 67 % à l ’ automne 2008.
Penso que há que olhar para isso no contexto de uma sondagem recente do Eurobarómetro que mostra que o apoio à adesão da Irlanda à UE desceu 10 pontos percentuais, passando de 77% na Primavera de 2006 para 67% no Outono de 2008.