Ce n ’ est pas en effectuant des manœuvres politiques cyniques et en tenant des discours vides de sens que l ’ on gagnera le soutien de l ’ Irlande au traité de Lisbonne, ce n ’ est pas ainsi que l ’ on corrigera les graves lacunes du traité, mais surtout, ce n ’ est pas ainsi que l ’ on donnera à l ’ Union européenne les nouvelles directions dont elle a besoin.
Zynische politische Manöver und leere Rhetorik werden die irische Unterstützung für Lissabon nicht gewinnen, werden nicht die großen Schwächen des Vertrags von Lissabon beheben, aber vor allem werden sie nicht die neuen Wege aufzeigen, welche die EU braucht.