Monsieur le Président, la politique que le gouvernement du président Rajapakse poursuit à l ’ encontre du peuple tamoul a donné lieu au Sri Lanka à un cauchemar, tant pour les Cinghalais que pour les Tamouls, étant donné la répression massive que l ’ État sri-lankais a menée à l ’ égard de personnes et de groupes qui se sont élevés contre ses politiques chauvines.
Mr President, the policy pursued towards the Tamil people by the Government of President Rajapaksa has resulted in a nightmare for both the Sinhala and Tamil peoples in Sri Lanka, with massive repression by the Sri Lankan state against individuals and groups who have stood up against its chauvinist policies.