Le compromis auquel nous sommes parvenus dans les négociations, c ’ est que la moitié au moins de la procédure d ’ asile sera prise en considération et, si une procédure prend plus de 18 mois, c ’ est alors toute la procédure qui sera prise en considération.
The compromise we have reached in the negotiations is that at least half of the asylum procedure will be taken into account and, if a procedure takes more than 18 months, the whole procedure will then be taken into account.