Monsieur le Président, le président de la Commission pourrait-il envisager une situation dans laquelle l ’ ensemble des États membres, y compris le Royaume-Uni, sont contraints d ’ adopter l ’ euro contre la volonté de leurs citoyens – éventuellement exprimée par un référendum – voire contre la volonté déclarée de leurs gouvernements ?
Herr Präsident! Kann der Präsident der Kommission irgendwelche Umstände voraussehen, unter denen alle Mitgliedstaaten, auch das Vereinigte Königreich gezwungen wären, den Euro gegen den Wunsch ihrer Völker – der möglicherweise auch in einem Referendum zum Ausdruck gebracht wird – oder sogar gegen den erklärten Wunsch ihrer Regierungen anzunehmen?