Les journalistes qui osent défier le point de vue officiel subissent des harcèlements ; les minorités ethniques sont, d ’ une façon disproportionnée, victimes d ’ infractions violentes qui semblent rester non résolues ; les militants réclamant plus de libertés sont, au mieux, marginalisés et, au pire, réduits au silence par la force.
Journalists who dare to challenge the official view of things are harassed; ethnic minorities suffer disproportionately from violent crime, which seems to go unsolved; campaigners for greater freedoms are at best marginalised and at worst forcibly silenced.