À mon avis, qui est au moins partagé par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), cela signifie qu ’ il convient, sans faute, de mettre un terme au retard qui est assurément survenu – et est encore d ’ actualité – dans quelques-uns seulement des États membres, mais, néanmoins, dans plusieurs de ces États.
Na minha opinião, e na opinião, pelo menos, do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), isto significa que o atraso na aplicação que reconhecidamente se verificou e ainda se verifica apenas em poucos – mas, ainda assim em alguns – Estados-Membros tem de ser eliminado sem hesitações.