Troisièmement, nous manquons en effet d ’ une évaluation financière, d ’ une étude permettant de déterminer les coûts, et je crains d ’ être en désaccord avec vous, Monsieur le Commissaire : je ne pense pas que l ’ étude réalisée par le Parlement européen sur la répartition des charges porte sur le coût de ces propositions.
Em terceiro lugar, há efectivamente falta de avaliação do impacto financeiro, de um estudo que determine os custos, e lamento ter de discordar de si, Senhor Comissário. A meu ver, o estudo do Parlamento Europeu sobre partilha de responsabilidades não tem nada a ver com os custos destas propostas.