Monsieur le Président, il y a trois semaines, la crise financière mondiale qui menaçait d ’ effondrement le système bancaire américain a commencé à exiger son tribut de ce côté de l ’ Atlantique.
Mijnheer de Voorzitter, drie weken geleden begon de wereldwijde financiële crisis die het Amerikaanse bankwezen met ondergang bedreigde, ook aan deze kant van de Atlantische Oceaan zijn tol te eisen.