Par ailleurs, d ’ autres États ont décidé, pour des raisons qui semblent refléter leurs propres intérêts étriqués à l ’ égard des pays candidats, d ’ exploiter le fait que la Roumanie et la Bulgarie ne font pas encore partie de cet espace, et d ’ essayer de les empêcher une fois de plus d ’ y entrer.
Andererseits haben andere Staaten aus Gründen, die anscheinend ihre eigenen begrenzten Interessen gegenüber den Bewerbern widerspiegeln, beschlossen, die Tatsache auszunutzen, dass Rumänien und Bulgarien noch nicht Teil dieses Raumes sind, und versuchen sie wieder einmal draußen zu halten.