Il s ’ agit de réunir les conditions d ’ une adoption de ce règlement afin d ’ achever, si possible d ’ ici mai 2009, la réforme de la coordination des régimes de sécurité sociale.
Trata-se de definir as condições para a adopção deste regulamento a fim de concluir, até Maio de 2009 se possível, a reforma da coordenação dos sistemas de segurança social.