La mise des citoyens sur un pied d ’ égalité avec le Parlement et le Conseil, qui dote les premiers du droit d ’ inviter la Commission à légiférer, a des implications étendues.
Umieszczenie obywateli na tej samej płaszczyźnie co Parlamentu i Rady – poprzez danie im prawa do wzywania Komisji, by przedstawiła prawodawstwo – ma daleko idące implikacje.