Nous devrions recevoir l ’ assurance que les gains commerciaux et industriels sont d ’ une telle importance qu ’ ils justifient un tel acte législatif et que, si les obstacles au commerce intracommunautaire sont levés, il n ’ y aura pas d ’ obstacles supplémentaires cachés au commerce des produits de défense avec les pays tiers à l ’ UE.
We moeten de verzekering hebben dat de commerciële en industriële voordelen dermate belangrijk zijn dat zij een dergelijk stuk regelgeving rechtvaardigen, en dat, terwijl barrières voor de intra-communautaire handel worden verminderd er geen aanvullende verborgen belemmeringen zijn voor de handel van defensiegoederen met landen van buiten de EU.