Les États membres profitent clairement du fait que nous n ’ avons qu ’ une voix pour l ’ ensemble de la Commission et ils proposent des candidats qui, sur la base des compétences personnelles, n ’ auraient pas forcément été retenus.
Es ist klar ersichtlich, dass einige Mitgliedstaaten die Tatsache ausnutzen, dass wir nur eine einzige Stimme für die gesamte Kommission haben, um Kandidaten den Zugang zu erleichtern, die diesen aufgrund ihrer Verdienste unter Umständen nicht erlangen würden.