Avant d ’ en venir aux détails du texte, permettez-moi d ’ exprimer quelques remerciements : tout d ’ abord aux rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques ; deuxièmement, aux rapporteurs ainsi qu ’ aux membres de la commission des transports et du tourisme et de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur avis ; et, troisièmement, à la commissaire et à son équipe – nous avons eu une série de réunions très constructives sur le sujet.
Bevor ich zu den Einzelheiten des Texts komme, möchte ich mich bedanken: zuerst bei den Schattenberichterstattern aller politischen Fraktionen; als Zweites bei den Berichterstattern und Mitgliedern des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr sowie des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie für ihre Stellungnahmen; und als Drittes bei der Frau Kommissarin und ihrem Team – wir hatten zu diesem Thema eine Reihe sehr konstruktiver Treffen.