Madame la Présidente, nous voyons encore une fois que l ’ Union européenne vit dans un monde virtuel - un monde qui n ’ existe que dans les résolutions du Parlement, les communications de la Commission et les communiqués de presse du Conseil.
Mevrouw de Voorzitter, opnieuw zien we dat de Europese Unie in een virtuele wereld leeft – een wereld die alleen bestaat in resoluties van het Parlement, mededelingen van de Commissie en persverklaringen van de Raad.