La Commission estime qu ’ il y a eu une violation manifeste des éléments essentiels de l ’ accord de Cotonou et qu ’ il s ’ agit d ’ un « cas d ’ urgence spéciale » au sens de l ’ article 96 de cet accord.
Comisia consideră că a existat o încălcare flagrantă a elementelor esenţiale ale Acordului de la Cotonou şi că acesta reprezintă un „caz de urgenţă specială ” în sensul articolului 96 al respectivului acord.