Madame la Présidente, je pense malheureusement, comme d ’ autres de mes collègues, que l ’ interdiction du DTP par la Cour constitutionnelle ne peut être considérée que comme un revers pour les efforts de démocratisation de la Turquie, et ce malgré les progrès considérables accomplis dans le cadre des initiatives démocratiques récentes.
Signora Presidente, ahimè condivido le posizioni di altri secondo cui l ’ azione intrapresa dalla corte costituzionale per vietare il Partito della società democratica può essere interpretata soltanto come regressione nell ’ impegno profuso dalla Turchia per la democratizzazione, malgrado i progressi notevolissimi compiuti con le recenti iniziative democratiche.