L ’ introduction de l ’ initiative citoyenne européenne, à propos de laquelle nous allons voter aujourd ’ hui, signifie que, pour la première fois dans l ’ histoire de l ’ UE, il existera un instrument permettant aux citoyens d ’ Europe d ’ exprimer leurs attentes et leurs exigences directement, de lancer des initiatives sans délai, de surveiller leur déroulement et de participer directement à l ’ élaboration politique.
Mit der Europäischen Bürgerinitiative, über die wir heute abstimmen, haben wir erstmalig in der Entwicklung der EU ein Instrument, das es Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, ihre Erwartungen und Forderungen direkt zu artikulieren, Initiativen unmittelbar und nachvollziehbar einzufordern und sich in Politik direkt einzubringen.