Je voudrais demander à M. le commissaire, au moment où il se penche sur ces questions et où il écoute le Parlement, s ’ il compte se pencher à nouveau sur la question de la recherche éthique et de l ’ éthique des chercheurs.
Gostaria de perguntar ao senhor Comissário, agora que ele está a debruçar-se sobre estas questões e a ouvir o Parlamento, se ele tenciona voltar à questão da investigação ética e dos investigadores éticos.