Madame la Présidente, le règlement améliore les enquêtes de sécurité en matière de prévention des accidents à l ’ avenir, la coordination par la création du réseau et les soins aux victimes et à leurs familles, mais je déplore que deux questions n ’ aient pas été abordées : tout d ’ abord, le principe de la juste culture, pour que le personnel ne soit pas sanctionné pour des décisions prises
Senhora Presidente, o regulamento melhora as investigações de segurança sobre a forma de prevenir futuros acidentes, a coordenação através da criação da rede europeia e a prestação de assistência às vítimas e respectivas famílias, mas desaponta-me o facto de não terem sido incluídas duas questões: em primeiro lugar, o princípio da cultura da equidade, para que o pessoal não seja penalizado por decisões tomadas