Nous devons la traiter dans le calme, faire baisser la pression et ne pas partir du postulat qu ’ il faut, a priori, renforcer l ’ outil – qui n ’ a pas marché jusqu ’ à présent – qui est le pacte de stabilité, parce qu ’ il était répressif avant d ’ être coopératif.
Wir müssen sie ruhig angehen, wir müssen den Druck verringern und wir dürfen nicht mit der Annahme beginnen, dass wir im Prinzip das Instrument – ein bislang ineffizientes Instrument – des Stabilitäts- und Wachstumspaktes stärken müssten, denn es war repressiv bevor es kooperativ war.