La Commission avait d ’ ailleurs proposé une stratégie plus progressive, divisant le découplage en deux étapes.
Solo su richiesta del settore stesso il Consiglio ha deciso di far coincidere il disaccoppiamento di tutti gli aiuti con la fine del sistema delle quote, mentre la Commissione aveva proposto un approccio più graduale che prevedeva l ’ introduzione del disaccoppiamento in due fasi.