Aujourd ’ hui, pour la première fois, nous allons disposer d ’ une série de droits fondamentaux pour les usagers des bus, des cars et des ferries, qui leur garantiront une responsabilité adéquate du transporteur en cas d ’ annulation ou de retard, de perte ou de dégradation des bagages, ou encore de décès en cas d'accident.
Ahora, por primera vez, tendremos un conjunto de derechos básicos para los usuarios de los autobuses, autocares y transbordadores que garantizarán una apropiada responsabilidad por las cancelaciones y retrasos, los equipajes perdidos o dañados, y las muertes en caso de accidente.