Monsieur le Président, si les questions concernant les raisons du succès d ’ une destination touristique donnée – en d ’ autres termes, pourquoi une destination est demandée alors que d ’ autres enregistrent une baisse du nombre de leurs visiteurs – pouvaient trouver une réponse dans des statistiques, cela serait extrêmement pratique.
Mr President, it would be nice if questions regarding the reasons for success as a tourist destination – in other words, why one destination is in demand whereas others are seeing a fall in visitor numbers – could be answered using informative statistics.