La première est la nécessité d ’ adopter, dans le cadre de la réalisation du tableau d ’ affichage du marché intérieur, une approche plus qualitative permettant d ’ identifier les causes du déficit de transposition.
La prima è la necessità di adottare un approccio più qualitativo nell ’ applicazione del quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo, così da poter individuare le cause del deficit di recepimento.