Par ailleurs, il nous faudra examiner la question non seulement des plateformes encore en exploitation aujourd'hui, mais aussi des plateformes qui ne le sont plus, et qui devront, un jour, être démantelées.
Furthermore, we will have to examine the issue not only of which platforms are currently in operation, but also of which ones are no longer in use and will eventually have to be decommissioned.