J ’ inclus dans cette catégorie la révision des règles de l ’ UE régissant les marchés publics, les mesures concernant les services d ’ intérêt général et également, Madame Gebhardt, les délibérations sur une approche européenne des recours collectifs.
Hierzu zähle ich die Überarbeitung der EU-Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe, Maßnahmen zu den Diensten von allgemeinem Interesse und auch – Frau Kollegin Gebhardt – die Überlegungen für ein europäisches Sammelklagenkonzept.