est mis à genoux devant les lobbyistes, et le fait de le savoir donnera un autre caractère à ces discussions. Un mot à propos de la taxation des transactions financières : mon opinion à ce propos est diamétralement opposée à celle du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
è stato ad inginocchiarsi davanti alle lobby e tale consapevolezza conferirà a questi dibattiti un carattere diverso. Un breve commento in merito alla tassa sulle operazioni finanziarie: la mia posizione al riguardo è diametralmente opposta a quella del gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).