Mais une fois de plus, nous acceptons ce budget malgré toutes les erreurs qu ’ il contient et nous trahissons ainsi ceux qui nous ont permis d ’ être ici, qui sont nos électeurs ainsi que nos contribuables, parce que la majorité des membres de cette Assemblée adopte une « attitude européenne bonne ou mauvaise » et préfèreraient plutôt voir les choses mal faites par Bruxelles que de manière compétente par les États membres.
Yet again we are waving through this budget despite all the errors in it and thereby betraying those who put us here, who are our constituents and also our taxpayers, because the majority of people in this house take a ‘ Europe right or wrong attitude ’ and would rather see things being badly done by Brussels than competently done by the Member States.