Il est évident que l ’ initiative BONUS aiderait les pays de la région de la mer Baltique à aborder de manière plus efficace les problèmes environnementaux très complexes et urgents dans cette région, en favorisant des synergies et en évitant la duplication coûteuse d ’ efforts de recherche purement nationaux.
The BONUS initiative would clearly help the countries of the Baltic Sea region to address more effectively the very complex and pressing environmental problems in this area by promoting synergies and avoiding the wasteful duplication of purely national research efforts.