Le processus d ’ adhésion, oui, c ’ est un outil, mais il ne faudrait pas que ce processus d ’ adhésion se transforme tout doucement en une toile de Pénélope, c ’ est-à-dire que l ’ on détricote la nuit ce qui a été tricoté le jour.
Yes, the accession process is a tool, but it should not slowly turn into Penelope ’ s shroud, where we unravel at night that which we have woven during the day.