Bien que je pense – comme la plupart d ’ entre nous, selon moi – que les universités sont, et devraient être, autonomes, évidemment, elles vivent aussi dans le monde réel et doivent tenir compte de ce qui se passe dans ledit monde, principalement parce que leurs étudiants les quitteront pour décrocher un emploi dans le monde en question.
Although I believe – as I think most of us do – that universities are, and should be, autonomous, of course, they also live in the real world and need to take account of what happens in the real world, not least because their students will be leaving them to get jobs in the real world.