Monsieur le Président, pendant que vous vous amusez de votre façon humoristique et non orthodoxe de traiter les demandes de votes de vérification provenant de l ’ hémicycle, puis-je humblement me permettre de vous signaler que si vous alliez un peu plus lentement, l ’ interprétation pourrait suivre vos annonces, et que nous pourrions alors voter de manière plus opportune.
Mr President, while you are enjoying yourself with your jokey and unorthodox approach to dealing with requests from the floor for check votes, may I humbly submit that, if you were to go a little slower, the interpretation could keep up with your announcements, and we could then vote in a more timely fashion.