Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d ’ origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l ’ UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d ’ y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.
Independentemente da situação no seu país de origem, estas pessoas apenas querem ir para um qualquer lugar na UE – para a terra onde, na sua mente, corre leite e mel –, a fim de aqui tentarem a sua sorte e, na maioria das vezes, apenas para serem integradas nos nossos sistemas sociais.