Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la solidarité doit jouer, c ’ est un principe fondateur de l ’ Union européenne, mais elle ne doit pas permettre une déresponsabilisation des différents acteurs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, solidarity must prevail: that is one of the European Union ’ s founding principles, but solidarity must not be an excuse for the various stakeholders to shirk their responsibilities.