Étant donné qu ’ il n ’ y a plus de décision du Tribunal en la matière, notre lecture est que la ligne précédente s ’ applique, et que la Commission doit appliquer les règles découlant du règlement du Conseil de l ’ année 2000 et cesser de recruter à l ’ âge de 65 ans, exactement comme pour le reste du personnel.
Poiché non vi è più una decisione della Corte al riguardo, la nostra interpretazione è quella di ritornare alla prassi precedente e che la Commissione debba applicare le norme derivanti dal regolamento del Consiglio del 2000 e non ingaggiare personale oltre i 65 anni di età, come avviene per il resto del personale.