À Mᵐᵉ Lulling pour sa persévérance, sa ténacité et le travail qu ’ elle a fourni pour arriver au point où nous en sommes aujourd ’ hui, et à la Présidence espagnole pour avoir permis l ’ expression au sein du Conseil de points de vue différents et opposés, contribuant à ce que nous disposions aujourd ’ hui d ’ un accord.
Ik dank mevrouw Lulling voor haar volharding, haar vasthoudendheid en haar inspanningen om te komen tot waar we nu zijn, en ik dank het Spaanse voorzitterschap voor het samenbrengen van verschillende tegenovergestelde posities in de Raad, teneinde het akkoord te bereiken dat nu ter tafel ligt.