obstacles, d ’ assurer l ’ application de la directive sur les services à partir du 1 janvier, de se débarrasser de la bureaucratie excessive et de stimuler l ’ aptitude à l ’ emploi des personnes, tout en leur donnant les ressources nécessaires pour terminer leur formation ou pour se réorienter.
obstacles, to get the Services Directive working from 1 January, to get rid of red tape and to stimulate people to be employable, while giving them resources to complete their education or to restart in another direction.