C ’ est comme une course de relais : plus le passage du témoin est efficace – et discret –, plus les chances de succès sont grandes, sans doute.
It is like a relay race: the more effective the transfer is – and the more low-profile it is – the better, probably.