Mais pour assurer pleinement la sécurité et l ’ indépendance, il est indispensable de soustraire le gaz et les autres sources d ’ énergie aux ravages des marchés spéculatifs en les déclarant biens publics, de conclure des accords tarifaires respectant les peuples des pays producteurs et sécurisant les consommateurs européens.
Jednak aby w pełni zapewnić bezpieczeństwo i niezależność, bezwzględnie musimy uwolnić gaz i inne źródła energii od poważnych problemów, jakie stwarzają rynki spekulacyjne, ogłaszając je dobrami publicznymi, i zawierać umowy taryfowe zapewniające poszanowanie obywateli krajów producenckich oraz bezpieczeństwo odbiorcom w Europie.