Ensuite, au bout de quatre années de discussion - entre 1998 et 2002 - le législateur n ’ a pu parvenir à une conclusion et il a donc demandé à la Commission une étude d ’ impact approfondie.
Then, the legislator could not reach a conclusion after four years of discussion – between 1998 and 2002 – and therefore asked the Commission for a thorough impact study.