Nous ne manquons pas d ’ informations ; nous manquons plutôt d ’ informations claires, concises et appropriées.
There is no shortage of information; rather, what is lacking is clear, brief and appropriate information.