Toutefois, l ’ alternative pour le Conseil dans le cas de tous ces projets pluriannuels et de toutes ces nouvelles priorités est en définitive la suivante : voulons-nous avoir des litiges et des négociations difficiles trois ans d ’ affilée sur le même sujet ?
No entanto, as alternativas que se colocam ao Conselho, no caso destes projectos plurianuais e novas prioridades, passam, fundamentalmente, pela resposta às seguintes perguntas: queremos conflitos e negociações difíceis durante três anos seguidos sobre o mesmo assunto?