Cette situation juridique et pratique a des conséquences négatives considérables pour les ressortissants des pays tiers résidant légalement dans nos États membres en vertu d ’ un visa D. Ces personnes ne peuvent ni voyager légalement vers un autre pays ni transiter par le territoire d ’ un autre pays lorsqu ’ ils veulent rejoindre leur pays d ’ origine.
The legal and practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa. These persons can neither legally travel to another country nor can they transit through the territory of another country when they want to return to their country of origin.