Monsieur le Président, l ’ utilisation du référendum – instrument de démocratie directe – n ’ est pas une version exotique de la démocratie, mais sa forme originelle : le gouvernement par le peuple et non le gouvernement pour le peuple.
Signor Presidente, l ’ uso del referendum, e quindi della democrazia diretta, non è una versione esotica di democrazia, ma piuttosto la forma originale: il governo del popolo e non il governo a nome del popolo.