Les directives européennes « Habitats » et « Oiseaux » fournissent dans leur forme actuelle la flexibilité nécessaire pour garantir la compatibilité entre la protection de la nature et le développement économique.
Die EU-Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und die EU-Richtlinie über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten, in ihrer derzeitigen Form, bieten die notwendige Flexibilität, um die Vereinbarkeit von Naturschutz und wirtschaftlicher Entwicklung zu gewährleisten.