Cependant, le principe directeur doit rester de placer les patients au centre de toutes les politiques et de faire en sorte qu ’ ils n ’ aient pas à se préoccuper des questions de coûts, de sécurité et de qualité.
Toch moet het uiteindelijk zo zijn dat elke beleidsmaatregel draait om de patiënten, die geen zorgen moeten hebben over kosten, veiligheid of kwaliteit.