Le nombre de nouveaux diplômés est effectivement le meilleur indicateur des ressources humaines disponibles pour la recherche.
The supply of human resources for research is indeed best reflected in the number of new university graduates.