Il est essentiel que les activités quotidiennes des entreprises d ’ assurance et de réassurance soient réellement observées, gérées et contrôlées par des régulateurs sur une période de temps.
Zasadniczą sprawą jest, by organy regulacyjne przez pewien czas rzeczywiście obserwowały, zarządzały i monitorowały codzienne funkcjonowanie zakładów ubezpieczeń i reasekuracji.