Certains aspects des politiques de Chávez me posent, à moi aussi, ainsi qu ’ à mes collègues socialistes du Venezuela, du parti Socialismo Revolucionario par exemple, de gros problèmes :
Tanto eu como os meus camaradas socialistas da Venezuela, nomeadamente do Socialismo Revolucionário, estamos em desacordo com alguns aspectos das políticas de Chávez: