Je reprends l ’ exemple de mon ami Alain Lamassoure : 27 armées, plus d ’ ennemis ; une union douanière, 27 administrations ; des programmes de recherche financés quinze à vingt fois sans coordination ; des réseaux transeuropéens qui méritent d ’ être
Ich möchte das Beispiel von Herrn Lamassoure noch einmal aufgreifen: wir haben 27 Armeen und keine Feinde; eine Zollunion und 27 Verwaltungen; Forschungsprogramme, die 15 bis 20 mal ohne jegliche Koordinierung finanziert wurden; transeuropäische Netze, die miteinander verbunden werden müssen