Deuxièmement, Monsieur le Président, nous devons réfléchir à la question de savoir si la disparition de M. Ben Ali de la scène politique est suffisante pour garantir l ’ émergence d ’ une véritable transition démocratique.
Secondly, Mr President, we should reflect on whether the disappearance of Mr Ben Ali from the political scene is sufficient to guarantee that a real democratic transition will be brought about.