Je dois dire que j ’ aurais éprouvé un tant soit peu plus de respect à l ’ égard de ses remarques si le groupe EFD avait daigné envoyer ne fût-ce qu ’ un seul représentant à l ’ un de nos trilogues ou à une seule des réunions de nos rapporteurs fictifs pour montrer qu ’ ils aiment parler au nom des petites entreprises.
I have to say that I would have a little more respect for the remarks that he made if indeed the EFD Group had bothered to send a single representative to any of our trialogue meetings or to any of our shadow meetings to make the point that they are fond of quoting on behalf of small businesses.