Bien des gens qui suivent, abasourdis, ces événements ne peuvent s ’ empêcher d ’ y voir une véritable leçon de choses, non sur les excès, Monsieur Watson, mais sur l ’ essence même du capitalisme dans toute son injustice et sa brutalité, quelles que soient les transformations phénoménales qu ’ il ait connues durant ces dernières décennies.
Wiele osób po tych wydarzeniach – całkowicie zdumionych – nie może powstrzymać się od wyciągnięcia z nich wniosków dotyczących nie nadmiaru, panie Watson, ale samej istoty kapitalizmu z całą jego niesprawiedliwością i brutalnością, niezależnie od tego, jak niezwykłym przekształceniom uległ w ciągu minionych kilku dziesięcioleci.