Principalement, le respect intégral de l ’ objectif à court terme est reporté d ’ un an, le niveau de la sanction pour non-respect – la « prime sur les émissions excédentaires » – a été réduit et l ’ ambition de l ’ objectif à long terme a été revue à la baisse.
Mainly, full compliance with the short-term target is delayed by one year; the level of the penalty for non-compliance – the ‘ excess emissions premium ’ – has been lowered; and the ambition of the long-term target has been decreased.