nouveaux règlements afin de tenir compte des accords transversaux qui ne sont pas couverts par les deux règlements d ’ exemption par catégorie qui nous occupent aujourd ’ hui ?
new regulations to take into account horizontal agreements that are not covered by the two block exemption regulations that we are currently considering?