Monsieur le Président, alors que de nombreux éléments d ’ un marché unique efficace seraient les bienvenus, la défense et, par extension, les industries de défense sont un cas très spécial : elles revêtent une importance stratégique nationale unique.
Mijnheer de Voorzitter, hoewel veel elementen van een efficiënte interne markt misschien kunnen worden toegejuicht, is defensie en dus in het verlengde daarvan de defensie-industrie een zeer bijzonder geval: er is sprake van een uniek nationaal strategisch belang.