Je suis toutefois d ’ accord avec le rapporteur sur la nécessité de simplifier leur gestion et leur application.
Ik ben het echter met de rapporteur eens dat het beheer en de toepassing ervan dienen te worden vereenvoudigd.