Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d ’ impact sur l ’ environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd ’ hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l ’ UE.
This should be done in the same way that environmental impact assessments are now taken for granted as a way of informing legislators, and are a prerequisite for the formulation of most EU policies.