Et s ’ il s ’ agit de conflits d ’ intérêts, le passé de certains commissaires dont je ne citerai pas les noms – commissaire à la concurrence, commissaire à l ’ agriculture, commissaire au commerce international – était certainement beaucoup plus préoccupant et pourtant, dans cette Assemblée, il n ’ a pas posé beaucoup de difficultés.
If this is about conflicts of interest, then the pasts of certain commissioners, who shall remain nameless – the Commissioner for Competition, the Commissioner for Agriculture, the Commissioner for International Trade – were certainly of far greater concern, and yet they did not present much of a problem to this House.