Un aspect particulièrement préoccupant est qu ’ au titre des règles proposées, un gouvernement ou une entreprise qui a considérablement investi dans certains aspects de la R & D pour la défense ne pourrait plus être en mesure de recouvrer cet investissement durant la phase de développement et de production.
Mi sembra particolarmente preoccupante che, secondo le norme proposte, un governo o un ’ impresa che abbiano effettuato considerevoli investimenti in alcuni settori di ricerca e sviluppo legati alla difesa potrebbero non essere più in grado di recuperare tali investimenti nella fase di sviluppo e produzione.