Il est important, à notre avis, de renforcer les pouvoirs de l ’ Agence européenne de sécurité et de lui permettre de s ’ appuyer sur un conseil scientifique permanent, grâce auquel elle pourrait étayer en toutes circonstances ses décisions.
In our opinion, it is important to strengthen the powers of the European Safety Agency and to allow it to rely, at all times, on scientific advice, on the basis of which it could justify its decisions in all circumstances.