Nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant de trouver les moyens, l ’ indépendance et l ’ intégrité nécessaires, mais je suis sûre d ’ une chose, à savoir que les principes de gouvernement d ’ entreprise ont un rôle à jouer, qu ’ il s ’ agisse du secteur public ou du secteur privé, et cela devrait s ’ appliquer à ESMA et aux autres agences de sécurité européennes également.
Wir haben Möglichkeiten, um nach Kompetenz, Unabhängigkeit und Integrität zu fahnden, aber ich bin mir dabei einer Sache sehr sicher, und das ist, dass dabei die Prinzipien für Unternehmensleitung und -kontrolle eine Rolle spielen werden, sei es auf dem öffentlichen oder dem privaten Sektor, und dass sie sowohl für die ESMA als auch die anderen Europäischen Aufsichtsbehörden gelten sollten.