Monsieur le Président, la crise à laquelle nous sommes confrontés n ’ est pas une crise le système mais une crise système. Il s ’ agit d ’ une crise économique systémique accompagnée d ’ une crise de la démocratie.
. Mijnheer de Voorzitter, de crisis waarmee we te maken hebben is geen crisis het systeem maar een crisis het systeem; een crisis van het economische systeem en ook een crisis van de democratie.