Je sais que le transfert de ces fonds de la rubrique 5 à la rubrique 1 est controversé et on pourrait affirmer - cela a d ’ ailleurs été dit - que c ’ est en contradiction avec la procédure budgétaire. Cependant, nous sommes une institution vivante et nous devons nous adapter aux besoins du moment.
So che spostare questi fondi dalla rubrica 5 alla rubrica 1 è una questione controversa, e che si potrebbe anche dire – come infatti si è detto – che si tratta di una pratica contraria alla procedura di bilancio, ma noi siamo un ’ istituzione viva che deve adattarsi alle necessità del momento.