recherche de la législation existante, des conventions internationales, notamment celle de La Haye et d ’ une jurisprudence dont il faut bien dire qu ’ elle présente parfois des aspects contradictoires.
van onderzoek van de bestaande wetgeving, internationale verdragen, met name het verdrag van Den Haag, en jurisprudentie, waarbij wel moet worden opgemerkt dat er soms tegenstrijdige aspecten in voorkomen.