Je voudrais donc poser la question suivante à M. Dalli : la Commission pourrait-elle envisager l ’ élaboration d ’ une proposition indépendante sur la santé en ligne, encourageant la coopération et favorisant l ’ interopérabilité des données et la sécurité pour les patients, en faisant ainsi une réalité en Europe ?
Gostaria, por isso, de perguntar ao Senhor Comissário Dalli o seguinte: ponderaria a Comissão a hipótese de elaborar uma proposta separada sobre saúde, incentivando a cooperação e permitindo a interoperabilidade de dados e a segurança para os doentes, de forma a tornar isto uma realidade na Europa?