À partir des moyens communautaires existants, et notamment du mécanisme communautaire de protection civile, nous devons progresser dans les différentes phases de réponse aux catastrophes, à savoir, d ’ abord, la prévention, la recherche et l ’ information.
Ausgehend von bestehenden Gemeinschaftsinstrumenten – namentlich dem Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz – müssen wir uns mit verschiedenen Stufen des Katastrophenschutzes befassen. Zunächst einmal wird es um Verhütung, Forschung und Information gehen.