De même que nous ne devrions pas reprocher aux agences de notation de répondre à une demande d ’ information légitime concernant l ’ état de nos banques, nous ne devrions pas non plus nous en servir comme excuse pour justifier la réaction du marché devant l ’ état désastreux de nos finances publiques.
In the same way that we should not blame credit rating agencies for responding to legitimate information on the state of our banks, we should not use them as an excuse for the market ’ s reaction to the dire state of our public finances.