Par contre, lorsqu ’ une évaluation indépendante établit qu ’ un État membre arriverait à récolter plus de 70 % de la recette générée par une taxation des transactions financières, il serait absurde d ’ affirmer qu ’ une telle taxation devrait être appliquée à l ’ échelon de l ’ UE ; elle ne doit pas l ’ être.
Contudo, quando uma avaliação independente afirma que um só Estado-Membro acabaria por cobrar mais de 70% das receitas geradas por um imposto sobre transacções financeiras, seria absurdo defender que esse imposto fosse aplicado a nível da UE ou aplicado de todo.