Concernant la sécurité : nous avons vu que les États membres risquaient d ’ adopter des conditionnements différents, ce qui pourrait conduire à des niveaux différents de protection dans l ’ Union européenne et à une fragmentation du marché européen des médicaments.
Relativamente aos dispositivos de segurança: vimos o risco de os Estados-Membros poderem, no futuro, optar por abordagens divergentes a respeito da embalagem, o que teria levado a diferentes níveis de protecção e a uma fragmentação do mercado dos medicamentos na União Europeia.