Je participe moi aussi à ce débat en tant que député issu d ’ une région insulaire, les îles Canaries, qui sont couvertes par l ’ article 174 du traité, qui fait spécifiquement référence aux îles, et par l ’ article 349, vu qu ’ il s ’ agit d ’ une région ultrapériphérique.
Ik neem het woord in dit debat als de zoveelste afgevaardigde die afkomstig is van een eiland, namelijk de Canarische Eilanden, die vallen onder artikel 174 van het Verdrag omdat ze behoren tot de eilandgebieden, en ook onder artikel 349 omdat het een ultraperifere regio betreft.