Toute discussion d ’ assouplir la protection offerte à l ’ éléphant par la convention CITES enverra un signal positif aux braconniers dans l ’ espoir qu ’ il y aura bientôt un marché pour leur biens illégaux et cruellement acquis.
Any discussion of relaxing the protection afforded to elephants under the CITES Convention will send a green light to poachers in the hope that soon there will be a market for their illegal and cruelly acquired goods.