Je me demande néanmoins si une partie du problème ne se trouve pas dans la manière dont l ’ État s ’ est étendu et a écrasé la sphère privée, s ’ est annexé des tâches et des devoirs traditionnellement réservés à la famille - la garde des enfants, l ’ éducation et la sécurité sociale.
Jednak zastanawiam się, czy jednym z elementów tego problemu nie jest sposób, w jaki rozrosło się państwo i ograniczyło sferę prywatną, przywłaszczyło sobie miejsca pracy i obowiązki, które tradycyjnie były wykonywane w ramach rodziny - opiekę nad dziećmi, edukację i opiekę społeczną.