Tout d ’ abord, merci, Madame la Commissaire, d ’ avoir précisé qu ’ il y aurait une communication, la semaine prochaine, sur les conditions d ’ intervention d ’ urgence parce que, effectivement, c ’ est une nécessité et nous devons pouvoir venir au soutien de nos concitoyens, qu ’ il s ’ agisse de catastrophes naturelles ou industrielles.
Als erstes, vielen Dank, Frau Kommissarin, für die Information, dass nächste Woche eine Mitteilung zu den Bestimmungen für Notfallmaßnahmen erscheinen wird, die natürlich dringend erforderlich sind. Wir sollten in der Lage sein, unseren Mitbürgern im Fall von Natur- oder Industriekatastrophen wie dieser zu Hilfe kommen zu können.