Ce n ’ est malheureusement pas le cas aujourd ’ hui, et c ’ est pourquoi la présente proposition vise à étendre le principe d ’ équivalence entre un permis de séjour et des visas de courte durée aux visas D de longue durée.
Unfortunately, this is not the situation today, and therefore we have the present proposal which aims at extending the principle of equivalence between a residence permit and short-stay visas to long-stay D visas.