financier pluriannuel, l ’ adaptation de l ’ accord budgétaire interinstitutionnelle et - en cas de changements de responsabilité dans le domaine des programmes de politique étrangère - l ’ adaptation et la renégociation de ces programmes qui sont bien entendu déjà soumis à la codécision.
aanpassing van de financiële meerjarenplanning, van de interinstitutionele begrotingsovereenkomst en – indien het tot herschikking van verantwoordelijkheden voor buitenlandse programma 's komt – voorstellen tot aanpassing en heroverweging van deze programma' s, die nu immers al de medebeslissingsprocedure zijn ingegaan?