Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l ’ approbation de l ’ UE, mais l ’ Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.
Irish Minister for Justice, Dermot Ahern, has made such an acceptance conditional on getting EU approval, but it is not necessary for Ireland to wait for an EU directive to settle Guantánamo detainees.