Le danger existe que les interlocuteurs américains ne prennent le récit présenté par l ’ Union européenne comme un fait réel, plutôt que comme une histoire présentée sous forme de documentaire, mais contenant une bonne part d ’ éléments trompeurs et fictifs.
The danger is that US interlocutors accept the EU ’ s own narrative as fact, rather than as a story presented as a documentary but with a lot of misleading and fictional content.