En ce qui concerne les Açores, je considère que les circonstances actuelles justifient un effort supplémentaire et commun de notre part à tous – les citoyens, les gouvernements régionaux, les gouvernementaux nationaux et l ’ Union européenne – afin de faciliter une diversification des activités agricoles dans cette région.
No que diz respeito aos Açores, considero que as circunstâncias actuais justificam um esforço conjunto suplementar de todos nós – do público, dos governos regionais, dos governos nacionais e da União Europeia – com vista a facilitar a diversificação das actividades agrícolas naquela região.