Cette situation exige d ’ adapter le droit de la concurrence, de compléter les outils de gestion de crise sur les marchés, qui ne paraissent plus adaptés à la nouvelle architecture des filières reliant le producteur au consommateur.
Esta situação exige que adaptemos a lei da concorrência e que complementemos os instrumentos de gestão de crise nos mercados, que parecem já não estar adequados à nova arquitectura das cadeias que ligam os produtores aos consumidores.