Tous les États membres ont répondu à ce questionnaire. En outre, nous sommes en ce moment même en train de préparer, du côté de la Commission, un récapitulatif des principales mesures et initiatives politiques de l ’ UE prises dans le domaine du contre-terrorisme avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Tutti gli Stati membri hanno risposto al questionario e ora stiamo anche preparando, sempre a livello di Commissione, un esercizio di valutazione delle principali misure comunitarie e delle iniziative politiche intraprese nell ’ ambito della lotta al terrorismo fino all ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona.