Vingt semaines risqueraient d ’ avoir un effet néfaste sur l ’ emploi des femmes, ce serait un frein à leur emploi.
Twenty weeks is liable to have a negative impact on female employment: it would put a brake on their employment.