Ces nominations devraient être l ’ occasion de mettre fin, une fois pour toutes, à cette vision cauchemardesque d ’ une politique étrangère et de sécurité européenne de plus en plus centralisée et bureaucratique, au profit d ’ une politique fondée sur une coopération volontaire entre nos États membres.
Deze benoemingen moeten een kans zijn om voor eens en altijd een einde te maken aan het nachtmerrieachtige visioen van een steeds meer gecentraliseerd en bureaucratisch Europees buitenlands en veiligheidsbeleid, ten gunste van een beleid dat is gebaseerd op vrijwillige samenwerking tussen onze lidstaten.