Il me faut commencer par souligner que lors du Conseil européen de décembre 2005, il n ’ y avait pas eu d ’ accord pour réexaminer le cadre financier pluriannuel.
Ich möchte zunächst betonen, dass es bei der Tagung des Europäischen Rates im Dezember 2005 keine Übereinkunft hinsichtlich einer Überprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens gegeben hat.