L ’ approche adoptée dans le rapport semble miner les efforts que déploie aujourd ’ hui le gouvernement sri-lankais pour promouvoir la vérité et la compréhension, en particulier via la commission sur les leçons tirées du conflit et sur la réconciliation et la libération par le gouvernement de plus de 200 000 prisonniers tamouls.
A abordagem assumida no relatório aparentemente prejudica os esforços efectuados pelo Governo do Sri Lanka para promover a verdade e a compreensão, sobretudo através da Comissão das Lições Aprendidas e Reconciliação, e do facto de o Governo ter libertado mais de 200 000 prisioneiros tamil.