Monsieur le Président, je tiens à condamner un événement sans précédent pendant les dix années de règne du roi Mohammed VI du Maroc : il s ’ agit du fait qu ’ un tribunal militaire marocain va juger sept militants en faveur de l ’ indépendance du Sahara occidental pour avoir collaboré avec l ’ ennemi, et c ’ est une accusation susceptible d ’ entraîner la peine de mort.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou hier een gebeurtenis aan de kaak willen stellen die zonder precedent is in de tienjarige regeerperiode van koning Mohammed VI in Marokko: het feit dat een Marokkaanse militaire rechtbank zeven Saharaanse onafhankelijkheidsstrijders gaat berechten wegens samenwerking met de vijand, een beschuldiging die kan leiden tot de doodstraf.