Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d ’ autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu ’ ils organisent leur voyage : la sécurité de l ’ hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l ’ incendie dans l ’ hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.
Eén ding waarover de Commissie volgens mij echter wel moet nadenken, is dat er andere aspecten zijn waaraan consumenten moeten denken wanneer ze online shoppen voor een reis; kwesties met betrekking tot de veiligheid van het hotel, als ze jonge kinderen hebben, een veilig zwembad bijvoorbeeld, of de brandveiligheid van het hotel, waarvoor mijn commissie eerder al veel werk heeft verzet.