Monsieur le Président, la pharmacovigilance doit être aux médicaments ce que l ’ hémovigilance est au sang, et l ’ organovigilance pour les organes, c ’ est-à-dire une assurance tous risques.
Mijnheer de Voorzitter, geneesmiddelenbewaking moet voor geneesmiddelen zijn wat bloedbewaking is voor bloed en orgaanbewaking voor organen, dat wil zeggen een allriskverzekering.