L ’ achat éventuel de données obtenues illégalement sur des fraudeurs, comme l ’ Allemagne envisage actuellement de le faire - comme elle devra sans doute le faire - pose un problème au plan juridique ; notre action ne peut en aucun cas se limiter à cela. Dans cette directive, j ’ apprécie, premièrement, l ’ échange automatique d ’ informations prévu
De juridisch problematische mogelijkheid van het kopen van gegevens over belastingfraudeurs, zoals we dat nu in Duitsland meemaken – vermoedelijk is deze koop noodzakelijk – mag niet de enige actie zijn! In de richtlijn verwelkom ik in de eerste plaats de geplande automatische informatie-uitwisseling