De plus, avec tous les instruments communautaires existants, il nous est extrêmement difficile, voire même impossible, de réagir aux catastrophes d ’ origine humaine, comme c ’ est le cas pour les accidents industriels, par exemple le naufrage et la marée noire du ou les actes de terrorisme comme les attentats à la bombe de Madrid de mars 2004.
Además, con todos los instrumentos comunitarios existentes, es extremadamente difícil, o de hecho imposible, que reaccionemos a las catástrofes de origen humano, como han puesto de manifiesto los accidentes industriales, como, por ejemplo el vertido de petróleo del o los actos terroristas, como, por ejemplo, las bombas de Madrid de marzo de 2004.