Il faut également être prudent avec les nouveaux programmes et suggestions qui étendent les politiques au niveau communautaire d ’ une manière susceptible de nuire gravement à des systèmes qui fonctionnement bien, comme ceux que la société civile a construits au fil des ans.
One also has to be cautious with new suggestions and programmes which expand policies at EU level in a way which could damage already well-functioning systems such as the ones civic society has built up over the years.