Monsieur le Président, dans son rapport, la Commission indique clairement que le volume et la direction des flux de travailleurs sont déterminés par l ’ offre et la demande sur le marché du travail plutôt que par de quelconques restrictions frappant l ’ accès à ce dernier.
Señor Presidente, el informe de la Comisión señala claramente que la oferta y la demanda laboral determinan el volumen y la dirección de los trabajadores más bien cualquier tipo de restricciones impuestas sobre el mercado laboral.