En outre, si nous souhaitons contribuer de manière efficace au développement d ’ un marché de l ’ énergie unique et compétitif, il semble évident que l ’ Agence devra disposer de davantage de pouvoirs afin de régler les questions transfrontalières et d ’ encourager la coopération efficace entre les gestionnaires de réseau de transport (GRT) et les autorités réglementaires nationales (ARN).
In particolare, se deve contribuire in modo efficace allo sviluppo di un mercato energetico unico e competitivo, l'Agenzia deve disporre di maggiori poteri per affrontare le questioni transfrontaliere e promuovere un ’ effettiva collaborazione tra i gestori dei sistemi di trasmissione e le autorità di regolamentazione nazionali.