Il est également intéressant de constater qu ’ un certain nombre d ’ États membres, y compris dans le sud, examinent maintenant le concept du Conseil européen de la recherche et se demandent s ’ ils ne devraient pas instituer eux aussi un conseil de recherche dans leur propre territoire.
Interessant ist auch, dass einige Mitgliedstaaten, unter anderem aus dem Süden, nun das Konzept des Europäischen Forschungsrats prüfen und in Erwägung ziehen, in ihren eigenen Ländern selbst einen Forschungsrat einzurichten.