C ’ est pourquoi la Commission a souligné la nécessité de renforcer les procédures de surveillance multilatérale de l ’ Union, fondées sur une pression intensifiée exercée par les pairs, afin d ’ identifier et de s ’ attaquer aux points faibles des États membres à un stade précoce.
La Commissione infatti ha sottolineato la necessità di rafforzare le procedure comunitarie di sorveglianza multilaterale a fronte di una maggiore pressione esercitata dalle controparti al fine di identificare ed affrontare le debolezze negli Stati membri in fase precoce.