Sans parler, notamment, de l ’ impact environnemental de ces déplacements, qui équivalent chaque année, me dit-on, à 13 000 vols transatlantiques en avion géant – et ce alors que le Parlement lui-même tente d ’ imposer des mesures environnementales draconiennes aux entreprises européennes.
Aber insbesondere die Umweltauswirkungen dieser Reiseaktivität sind mit 13 000 transatlantischen Jumbojet-Flugreisen vergleichbar, so hat man mir gesagt – und dies in einer Zeit, in der dieses Parlament versucht, der europäischen Wirtschaft drakonische Umweltschutzauflagen aufzubrummen.