Beaucoup de choses ont été portées au crédit de l ’ Union dans une euphorie artificielle, mais il faut relativiser.
Een hoop zaken zijn, in een soort gekunstelde euforie, aan de Unie toegerekend, maar enige relativering is hier op zijn plaats.