avec un rôle complémentaire pour les autres piliers, dont un deuxième pilier à généraliser ; pour une attention accrue sur l ’ augmentation de l ’ âge effectif de la retraite ainsi que du taux d ’ emploi, notamment des aînés, plutôt que sur l ’ augmentation automatique de l ’ âge légal comme une fatalité ;
met een aanvullende rol voor de andere pijlers, waarbij sprake is van een algemeen gebruik van een tweede pijler; meer aandacht voor de verhoging van de feitelijke pensioenleeftijd en de arbeidsparticipatie, in het bijzonder van ouderen, in plaats van een automatische en fatalistische verhoging van de wettelijke pensioenleeftijd; een definitie van de criteria die het mogelijk maken dat