Troisièmement, la Commission effectue une distinction entre les indépendants et les « faux » indépendants et justifie cela par l ’ impossibilité de vérifier ou de contrôler le temps de travail des indépendants.
Drittens wird von der Kommission ein Unterschied zwischen Selbstständigen und Scheinselbstständigen gemacht, und es wird damit begründet, dass man die Arbeitszeit von Selbstständigen nicht überprüfen oder kontrollieren könne.