De ce fait, je pense que le débat ne concerne pas un seul pays, il revêt une dimension européenne, car c ’ est au niveau européen que se fait la transformation de la démocratie.
Daarom denk ik dat dit debat niet slechts een enkel land aangaat, maar een Europese dimensie heeft; er voltrekt zich immers een proces van verandering van de democratie en dat geschiedt op Europees niveau.