La résolution que nous adopterons demain résulte d ’ un accord complexe qui reflète l ’ inquiétude du Parlement concernant la stabilité du Maghreb et concernant les droits de l ’ homme. Elle traduit également le soutien du Parlement à une fin négociée au conflit, sans conditions préalables, mais sur la base des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies proclamant le droit à l ’ autodétermination du peuple sahraoui.
The resolution that we will adopt tomorrow is the result of a complex agreement which reflects Parliament ’ s concern regarding stability in the Maghreb and for human rights. It is also a demonstration of Parliament ’ s backing for a negotiated end to the conflict, with no prior conditions, but on the basis of the United Nations Security Council resolutions establishing the Saharan people ’ s right to self-determination.