Étant donné l ’ ampleur de l ’ incertitude et du désaccord concernant qui va payer pour cette sûreté - ce que j ’ admets relever de la sécurité publique - je crois que nous devons indiquer clairement que, lorsque nous disons que l ’ État membre paie, c ’ est le public en général qui va payer.
Având în vedere incertitudinea şi dezacordul major în legătură cu cine va plăti pentru această securitate – recunosc că este o securitate publică – sunt de părere că trebuie să subliniem faptul că, atunci când discutăm ca statele membre să plătească, de fapt va plăti populaţia.