Monsieur le Président, pour la 16e fois, la Cour des comptes n ’ a délivré une déclaration d ’ assurance qu ’ assortie de réserves, ce qui veut dire que pour la 16e fois, on a sapé la confiance de l ’ opinion publique dans l ’ intégrité de notre gestion financière.
Herr Präsident! Sechzehn Mal hat der Rechnungshof lediglich eine eingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung abgegeben, das heißt, 16 Jahre wurde das Vertrauen der Öffentlichkeit in die ordnungsgemäße Verwaltung unserer Finanzen untergraben.