Bien que je pense – comme la plupart d ’ entre nous, selon moi – que les universités sont, et devraient être, autonomes, évidemment, elles vivent aussi dans le monde réel et doivent tenir compte de ce qui se passe dans ledit monde, principalement parce que leurs étudiants les quitteront pour décrocher un emploi dans le monde en question.
Pur essendo convinta – come credo quasi tutti noi – che le università siano e debbano essere autonome, esse ovviamente vivono nel mondo reale e devono tenere conto di quanto succede nel mondo reale, anche perché gli studenti se ne andranno per trovare lavoro nel mondo reale.