Mais encore une fois, la procédure d ’ apurement des comptes est une procédure d ’ initiative qui compte plusieurs étapes, et qui garantit ainsi le droit à la défense qu ’ ont les États membres, ainsi que la possibilité de conciliation par un organe indépendant.
But once again, the clearance of accounts procedure is an initiative procedure which includes several steps ensuring the Member States ’ right of defence, as well as the opportunity for conciliation by an independent body.