En Israël, les enquêtes sur les cibles et les tactiques employées pendant l ’ opération « Plomb durci » ont été menées par des commandants ou par la police militaire, compromettant ainsi gravement l ’ indépendance des conclusions, et en ce qui concerne le Hamas, la question des tirs de roquettes dans le Sud d ’ Israël n ’ a toujours pas été correctement examinée.
In Israel wurden die Untersuchungen zu den während der Operation Cast Lead angestrebten Zielen und angewandten Taktiken von Kommandeuren der Armee oder der Militärpolizei durchgeführt, wodurch die Unabhängigkeit der Ergebnisse stark beeinträchtigt wurde, und vonseiten der Hamas wurde die Abfeuerung von Raketen in Richtung Südisrael nach wie vor nicht entsprechend behandelt.