énergiquement la nécessité d ’ une meilleure coordination entre les différents États membres, la nécessité d ’ améliorer la qualité des informations échangées, la nécessité d ’ offrir aux autres États membres un accès automatisé à certaines données contenues dans les bases de données des États membres et l ’ exigence d ’ harmoniser les procédures d ’ immatriculation et de désimmatriculation.
acesso automático a certos elementos contidos nas bases de dados dos Estados-Membros, bem como o requisito de harmonizar os procedimentos de registo e de supressão de registo são ideias que a Comissão apoia vigorosamente.