Mais il ne s ’ agit pas de relancer la croissance économique dans un esprit de « on continue comme d ’ habitude ».
Totuşi, nu este vorba despre iniţierea unei creşteri economice orientată într-o direcţie de rutină („business as usual ”), ci despre o tranziţie, de care este urgentă nevoie, spre o Europă bazată nu pe un consum în continuă creştere de resurse naturale, ci spre o economie stabilă de stat.