Le règlement existant sur les mesures techniques pose de sérieux problèmes pour les petits navires côtiers opérant au large de l ’ Irlande et, d ’ ailleurs, au large de la côte ouest de l ’ Écosse.
O regulamento em vigor sobre as medidas técnicas está a causar graves problemas às pequenas embarcações costeiras que operam ao largo da costa da Irlanda e, de facto, ao largo da costa da Escócia.