On ne nous demande pas ici, dans ce texte, de choisir entre les souris et les hommes : cette directive protège les patients et les animaux.
This text does not ask us to choose between mice and men; this directive protects both patients and animals.