En réalité, la suppression systématique et parfois brutale de la culture tibétaine a enflammé l ’ identité tibétaine et a réveillé la conscience du monde entier sur la situation désespérée du peuple tibétain.
In fact, the systematic and sometimes brutal suppression of Tibetan culture has kindled the fire of Tibetan identity and awakened the world ’ s conscience to the plight of the people of Tibet.