J ’ avais l ’ intention de voter pour le texte original, mais je n ’ ai pas voulu voter contre la formulation de l ’ amendement qui, bien qu ’ elle soit moins forte que le texte original au sujet des droits des États membres, répondait suffisamment à mes craintes, et il était clair qu ’ elle serait adoptée à une écrasante majorité.
Era mia intenzione votare per il testo originale, ma non volevo esprimermi contro la formulazione dell ’ emendamento che, sebbene non incisiva quanto il testo originale per quanto concerne i diritti degli Stati membri, ha risposto adeguatamente alle mie preoccupazione ed era chiaro che sarebbe stata appoggiata dalla stragrande maggioranza.