J ’ ai bien peur que cela ait sur moi le même effet que sur Alex dans et ce pour les mêmes raisons, à savoir ses mauvaises connotations.
I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in and for the same reasons, namely that it has bad connotations.