Tout d ’ abord, la région arctique recelant supposément d ’ énormes ressources énergétiques – jusqu ’ à 20 % des réserves mondiales non découvertes qui sont techniquement récupérables –, la tentation d ’ exploiter ces ressources est irrésistible.
Firstly, because the Arctic region is thought to contain huge energy resources – as much as 20% of the world ’ s undiscovered technically recoverable reserves – the temptation to exploit these resources is irresistible.