que les agendas de ces sous-commissions soient déconnectés de la situation – c ’ est ce qu ’ on a connu dans le passé – ou non reliés à d ’ autres formations, comme le Conseil JAI.
the same time, we must ensure that sub-committee agendas do not become disconnected from the situation, as has happened in the past, or fail to feed into other bodies, such as the Justice and Home Affairs Council (JHA).