L ’ instabilité des prix a été marquante et a eu un effet préjudiciable, et même déstabilisant, sur l ’ agriculture, non seulement dans les régions ultrapériphériques, mais dans toutes les régions d ’ Europe.
Der Preisverfall war signifikant und hatte nachteilige und in der Tat auch destabilisierende Auswirkungen auf die Landwirtschaft, nicht nur in den Regionen in äußerster Randlage, sondern in allen Gebieten Europas.