Il existe encore des règles nationales qui entravent la libre circulation ainsi que des pratiques commerciales déloyales et des restrictions d ’ accès au marché. Certains jouets doivent être à nouveau testés alors qu ’ ils ont été certifiés dans un autre État membre.
There are still national rules that impede free movement; unfair commercial practices and restrictions to market access still exist; there are toys that still have to be tested again when they have already been certified in another Member State.