Madame la Présidente, Madame la Commissaire, sous le septième programme-cadre, dans quelle mesure les faiblesses détectées dans notre modèle de R & D sont-elles devenues des points forts ?
Madam President, Commissioner, to what extent have the weaknesses detected in our R & D system become strengths with the Seventh Framework Programme?