Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l ’ article 11, paragraphe 4 du traité sur l ’ Union européenne (traité UE nouvelle version, n. v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
Esta questão será abordada de uma forma totalmente nova se, como foi previsto pela primeira vez no n. º 4 do Artigo 11. º do Tratado da União Europeia (Tratado UE, nova versão – n. v.), os cidadãos forem directamente envolvidos no processo legislativo europeu.