Mon rapport, tel qu ’ approuvé en commission, suggérait que les créanciers bénéficient de la mise en place d ’ une procédure plus simple, plus flexible, effective dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, afin d ’ obtenir l ’ ordre de dévoiler des informations au sujet de patrimoines qui pourront alors faire l ’ objet d ’ un jugement.
Raportul meu, în forma votată de comisie, sugera că creditorii ar putea beneficia de introducerea unei proceduri simple şi flexibile care ar putea fi aplicată pe întreg teritoriul Uniunii Europene în vederea obţinerii unei obligaţii de a dezvălui informaţii privind activele care ar putea face obiectul unor măsuri de executare a unei hotărâri judecătoreşti.