Pourtant, cette Assemblée abrite une bonne part de partisans de M. Chávez, comme M. Higgins : peut-être parce qu ’ ils retrouvent en M. Chávez leur anti-américanisme virulent et leur ressentiment du succès du président Uribe dans la Colombie voisine.
Ciononostante, in quest ’ Aula non mancano gli apologeti del presidente Chávez, fra i quali l ’ onorevole Higgins, ad esempio: forse il presidente Chávez riflette il loro fervido antiamericanismo e il risentimento derivante dal successo riscosso dal presidente Uribe nella vicina Colombia.