Peut-être la Commission manque-t-elle simplement d ’ idées ou est-elle incapable d ’ agir parce qu ’ elle se sent gênée par la résistance au Conseil européen, à laquelle elle n ’ est que trop habituée.
Perhaps the Commission simply lacks ideas or is unable to act because it feels obstructed by resistance in the European Council, which it is only too familiar with.