Mais les grands groupes pharmaceutiques ont compris qu ’ ils pourraient faire adopter par ce système une mesure qu ’ ils n ’ auraient jamais pu imposer aux législatures nationales, précisément parce que ce système est beaucoup plus insensible à l ’ opinion publique.
I grandi gruppi farmaceutici hanno però compreso di potersi servire della compagine europea, proprio in virtù della sua maggiore invulnerabilità all ’ opinione pubblica, per ottenere il risultato precluso ai governi nazionali.