Pour citer Zola, « les partis de l ’ ordre établi politique britannique : leur soutien au mandat d ’ arrêt européen menace tous les citoyens britanniques d ’ arrestations arbitraires.
Pentru a-l cita pe Zola, "" – acuz – partidele sistemului politic britanic: sprijinul lor pentru mandatul european de arestare a pus toţi cetăţenii britanici în pericolul de a fi arestaţi la întâmplare.