Cependant, la proposition n ’ est assortie d ’ aucune étude détaillée sur les coûts de l ’ interprétation et de l ’ assistance juridique en première instance, ou sur les coûts assumés concrètement par les États membres à l ’ heure actuelle, lorsqu ’ ils appliquent la législation européenne.
Tale proposta non è accompagnata purtroppo da uno studio particolareggiato dei costi stimati per l ’ interpretariato e il patrocinio giuridico in prima istanza o dei costi realmente sostenuti dagli Stati membri nell ’ ambito dell ’ applicazione effettiva della norma europea.