Les derniers points de désaccords ont ensuite été aplanis le lundi suivant, lors d ’ un trilogue entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Gli ultimi punti in sospeso sono poi stati risolti il lunedì successivo nel corso di un dialogo a tre fra Parlamento, Commissione e Consiglio.