Nous l ’ avons fait en raison d ’ une fausse équation politique selon laquelle les hommes politiques estiment que leur action doit être proportionnelle à l ’ attaque subie, plutôt que d ’ être proportionnelle à la nécessité de résoudre un problème qui a été identifié.
O equilíbrio perdeu-se por causa de uma errada equação da política, segundo a qual a acção desenvolvida pelos políticos deve estar em proporção com a medida da ofensa colectiva, mais do que com a necessidade de resolver um problema concreto.