qui se voit ordonner de boucher le trou dans la cour de la caserne et qui, pour le boucher, en crée un autre aussitôt à côté.
who is ordered to fill in the hole in the barracks yard and who, in order to fill it in, creates another one right next to it.