Je vous rappelle cette simple vérité car, en dépit de ce principe, ce sont finalement les passagers, et non leurs États, qui paient la note du surcroît de sûreté aérienne, comme le rapporteur l ’ a très justement fait remarquer.
Estou a recordar esta verdade simples porque, apesar da existência deste princípio, acabam por ser os passageiros e não os respectivos Estados a pagar a conta pela segurança adicional no sector da aviação, como o relator muito bem observa.