La Commission estime qu ’ il y a eu une violation manifeste des éléments essentiels de l ’ accord de Cotonou et qu ’ il s ’ agit d ’ un « cas d ’ urgence spéciale » au sens de l ’ article 96 de cet accord.
A Comissão considera ter havido flagrante violação dos elementos básicos do Acordo de Cotonu e entende que, na acepção do artigo 96. º desse Acordo, estamos perante um "caso de especial urgência".