Je ne crois pas, cependant, que l ’ on puisse, par exemple, accorder une valeur absolument irréfragable à l ’ histoire officielle de cette période sombre de notre histoire, ni condamner les esprits hétérodoxes.
Ik geloof echter niet dat het mogelijk om de officiële geschiedschrijving van deze droeve periode in onze geschiedenis sacrosanct te verklaren en heterodoxe stemmen te veroordelen.