Si les bailleurs de fonds publics prolongent leurs échéances, cela n ’ a rien de superficiel, ce n ’ est pas comme si on remettait de l ’ ordre dans les transats sur le pont du Titanic en plein naufrage. Cela revient à emmener les bailleurs publics à l ’ intérieur du navire pour couler avec lui tandis que les prêteurs privés sont invités à prendre place dans les canots de sauvetage.
Jeśli publiczni kredytodawcy przedłużają terminy zapadalności, to przecież nie jest to tylko przestawianie leżaków na pokładzie Titanica, lecz sprowadzanie publicznych kredytodawców pod pokład, żeby tam poszli na dno wraz ze statkiem, podczas gdy prywatnym wierzycielom pomaga się wsiadać do łodzi ratunkowych.