J ’ ose espérer, Monsieur le Commissaire, qu ’ au delà de vos condoléances légitimes, le Fonds de solidarité européen, une activité européenne en l ’ occurrence utile, pourra être mis en œuvre rapidement et de manière souple, en France
Ich wage die Hoffnung, Herr Kommissar, dass über Ihr angebrachtes Beileid hinaus der Europäische Solidaritätsfonds, eine europäische Aktivität, die in diesem Fall Nutzen bringt, rasch und flexibel in Frankreich und Madeira eingesetzt werden kann