Je veux éviter une situation dans laquelle la Commission, ayant recueilli les données, commence par imposer des projets d ’ investissement et finit par dire aux entreprises d ’ investir ici plutôt que là.
I want to avoid a situation where the Commission, having gathered the data, starts imposing investment plans and ends up telling companies not to invest here but there.