Il y a donc bien un aspect budgétaire dans ce que je vais dire, qui touche à la qualité du travail de l ’ EMA, d ’ abord en ce qui concerne sa passivité dans l ’ affaire du benfluorex - ou Mediator -, qui est une passivité tout à fait inacceptable.
Deshalb gibt es in der Tat einen haushaltspolitischen Aspekt in meiner Rede, und der betrifft die Arbeit der EMEA betrifft. Erstens ist ihre Passivität in der Benfluorex- oder Mediator-Angelegenheit völlig inakzeptabel.