Il me semble – et voici les points essentiels que je souhaiterais aborder durant la courte période dont je dispose ce soir – qu ’ une chose importante qui manque dans cette proposition est le cadre stratégique global que la Commission veut suivre dans l ’ évolution de l ’ acquis communautaire en matière de protection des consommateurs.
Het komt mij voor – en hier komen de cruciale punten die ik graag naar voren breng in de korte tijd die ons vanavond nog rest – dat één belangrijk onderdeel dat in dit voorstel ontbreekt het algemene strategische kader is dat de Commissie wil volgen in de ontwikkeling van het consumentenacquis.