Monsieur le Président, merci pour cette clarification sur le temps de parole d ’ une minute, mais permettez-moi juste de saisir cette occasion : c ’ est une motion de procédure.
. Mijnheer de Voorzitter, mijn dank voor uw verduidelijking van die één minuut, maar mag ik van de gelegenheid gebruik maken om een motie van orde in te dienen.