Le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) aux pays tiers constitue un élément essentiel de la lutte transnationale contre le terrorisme et la criminalité organisée.
A transferência de dados dos Registos de Identificação de Passageiros (PNR) para países terceiros é um elemento essencial na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada a nível transnacional, e deve basear-se no respeito escrupuloso das regras da UE relativas à protecção de dados pessoais, tal como estão consagradas nos artigos 7.