Compte tenu de son potentiel d ’ engendrer des catastrophes majeures et de l'absence de procédés permettant d'éliminer d'une façon sûre le combustible nucléaire utilisé, l'énergie nucléaire ne constitue pas un moyen sûr pour développer la production énergétique.
As probabilidades de ocorrer uma catástrofe de grandes dimensões e a ausência de uma forma segura de eliminar o combustível nuclear irradiado significam que a energia nuclear não representa um meio seguro de desenvolvimento de produção energética.