Si nous réussissons à canaliser ce potentiel dans l ’ économie, nous ferons un bond énorme en avant, que ce soit au niveau des comportements toujours présents dans les sociétés européennes ou du nouveau programme de l ’ Union pour la promotion de la croissance, de l ’ emploi et de la compétitivité.
If we succeed in channelling this potential into the economy, we will make a huge leap forward, with regard both to the attitudes still present in European societies and to the Union ’ s new agenda for more growth, jobs and competitiveness.