Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d ’ une étude d ’ impact rédigée conformément aux étapes d ’ analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l ’ analyse d ’ impact.
Secondo l ’ attuale prassi della Commissione, una proposta del genere va accompagnata con una valutazione d ’ impatto da redigere in conformità alle principali fasi analitiche di cui agli orientamenti per la valutazione d ’ impatto.