L ’ Union européenne reste un acteur à l ’ influence très limitée sur la scène mondiale. Son rôle dans le système de l ’ ONU et au sein de toutes les organisations multilatérales n ’ est pas à la hauteur de son poids démocratique, économique et culturel.
L ’ Unione europea continua a svolgere una funzione molto limitata a livello internazionale; il suo ruolo all ’ interno del sistema delle Nazioni Unite non ne rispecchia il peso democratico, economico e culturale.