On condamne le gouvernement britannique, certains blâment le conseil unitaire et d ’ autres dénoncent le conseil municipal, mais, comme toujours, la main noire de l ’ UE est en toile de fond, car ils travaillent tous à la mise en œuvre du cadre défini dans la politique des transports de l ’ UE pour 2010.
De mensen geven de Britse regering de schuld, sommigen geven de gecentraliseerde raad de schuld en anderen wijzen weer met hun vinger naar de gemeenteraad, maar zoals altijd gaat hierachter de duistere hand van de Europese Unie schuil, want alle lokale besturen werken immers aan de realisatie van het kader dat werd bepaald in het Europese transportbeleid voor 2010 van de EU.