Eh bien non, notamment parce que cette stratégie détourne l ’ attention de la vraie crise – non pas celle liée à la libération de dioxyde de carbone provenant de combustibles fossiles, mais celle de la rareté commençante du pétrole qui alimente notre civilisation.
No, it is not, particularly as it is diverting attention from the real crisis – not that we are releasing carbon dioxide from fossil fuels, but that we are beginning to run low on the oil which powers our civilisation.