Madame la Présidente, la crise économique et financière mondiale et les paquets de relance de plusieurs milliards qui l ’ accompagnent représentent une opportunité exceptionnelle d ’ augmenter l ’ efficacité énergétique, de renforcer notre sécurité énergétique sur la base de sources renouvelables fiables et de promouvoir la technologie verte dans le cadre d ’ un « New Deal » écologique.
Signora Presidente, sullo sfondo della crisi economica e finanziaria globale e con pacchetti di incentivi multimiliardari, c ’ è la grandissima opportunità di migliorare il rendimento energetico, aumentare la sicurezza energetica con fonti rinnovabili affidabili e spingere la tecnologia verde verso un verde.