Monsieur le Président, j ’ espère que l ’ évolution rapide de la situation au Maghreb et au Moyen-Orient ébranlera notre cette confiance en une Europe tellement prospère et sûre qu ’ elle ne craint pas pour sa sécurité.
Signor Presidente, i rapidi sviluppi in Nord Africa e in Medio Oriente ci hanno scosso, spero, dal nostro dolce far niente dalla fiducia nel fatto che l ’ Europa sia così prospera e sicura da non temere alcuna grande sfida per la propria sicurezza.