Partout où les parties commerciales n ’ étaient plus désireuses ou plus capables de fournir des assurances-crédits à l ’ exportation, les États membres sont intervenus par le biais de leurs agences de crédit à l ’ exportation.
În situaţiile în care părţile comerciale nu au mai fost dispuse sau nu au mai putut oferi asigurări pentru finanţarea exporturilor, statele membre au intervenit prin intermediul agenţiilor de credit la export.