Au contraire, la Commission refuse de prendre une décision claire, une décision qui aiderait le demandeur.
In this case, that is not being done; instead, the Commission is refusing to make a clear decision – a decision that would help the petitioner.