C ’ est au cours des discussions avec le Conseil que le Parlement a constaté certains stratagèmes intéressants et peut-être parfois même délibérés pour influencer les secteurs nationaux d ’ une manière ou de l ’ autre. Je ne peux donc prétendre que ce dossier n ’ a pas été très difficile à négocier avec le Conseil, car ce fut le cas.
Het was tijdens de discussie met de Raad dat het Parlement zag hoe een paar interessante en misschien soms zelfs opzettelijke trucjes werden toegepast om nationale bedrijfstakken de ene of de andere richting in te duwen.