Monsieur le Président, la Commission a proposé cette directive en 2008. On s ’ inquiétait alors de la charge excessive qu ’ elle ferait peser sur le monde de la recherche scientifique.
Mr President, the Commission proposed this directive in 2008 and there were concerns about placing excessive burdens on the scientific research industry.