La première moitié de 2008 a été caractérisée par une dangereuse tendance à adopter des mesures protectionnistes à l ’ échelon national au sein de l ’ Union européenne.
During the last half of 2008 there was a dangerous drive for some protectionist internal measures in the European Union.