Il est peut-être exagéré, comme l ’ a fait un Premier ministre européen, de qualifier de « génocide » la réaction aux troubles récents. Toutefois, le fait que la République populaire de Chine se plaigne d ’ ingérence dans ses affaires intérieures trahit une vision du monde admirablement dépassée.
Dass ein europäischer Premierminister die Reaktion auf die neuesten Unruhen als „Genozid“ bezeichnet, ist vielleicht eine Übertreibung, aber dass sich die Volksrepublik China über innenpolitische Behinderungen beklagt, zeugt von einer Weltsicht, die rührend antiquiert ist.