La conciliation est sans nul doute un mécanisme utile dans le processus législatif, mais elle s ’ avère futile et inutile dès lors que les participants ne sont pas prêts à négocier et à faire des compromis.
Conciliation proceedings are most certainly a useful mechanism in the legislative process, but they become futile and pointless if participants are not prepared to negotiate and to compromise.