C ’ est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu ’ en matière de santé, les prérogatives de l ’ Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
Dit heeft ook te maken met het gegeven dat de bevoegdheden van de Unie op dit gebied erg beperkt zijn vergeleken met die van de lidstaten.