Monsieur le Président, le résultat favorable du référendum irlandais rend l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne plus crédible et imminent que jamais. Cela est une bonne nouvelle, car cela signifie que nous aurons, finalement, des institutions en mesure d ’ agir. Tout d ’ abord, elles seront en mesure de nous aider à sortir de la crise et de répondre à sa dimension sociale, à savoir à la question de la création d ’ emplois.
Panie przewodniczący! Pozytywne wyniki referendum w Irlandii sprawiają, że wejście w życie traktatu z Lizbony jest bardziej niż dotychczas prawdopodobne i bliskie. To dobre wieści, ponieważ oznaczają, że w końcu będziemy mieć instytucje zdolne do podejmowania działań, które przede wszystkim pomogą nam wyjść z kryzysu i zająć się jego wymiarem społecznym, a mianowicie kwestią rosnącego bezrobocia.