Alors, cette production a été rejetée par le groupe des Six, même si, en fait, elle n ’ était pas si éloignée de la proposition que ce même groupe avait formulée un peu avant.
Een dergelijke productie is echter afgewezen door de Groep van Zes, ook al week dit in feite niet zo veel af van het voorstel dat deze groep kort daarvoor had opgesteld.