Mais nous devons nous garder des États membres qui demandent un mandat d ’ arrêt européen efficace mais qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour nous aider à adopter la législation requise pour créer des conditions égales.
Particolare attenzione, però, va prestata agli Stati membri, che, da un lato, chiedono che il mandato d ’ arresto europeo sia efficace e, dall ’ altro, non ci aiutano ad approvare gli atti normativi necessari a creare pari condizioni.