Madame la Présidente, mes chers collègues, veuillez m ’ excuser, mais je vais rompre la belle unanimité qui règne dans cet hémicycle.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, het spijt me zeer maar ik moet de unanimiteit in deze zaal doorbreken.