Chaque État membre peut décider du moment auquel un nouveau service audiovisuel mérite réellement d ’ être testé.
Each Member State can decide when a new audiovisual service actually merits being tested.