La Commission est tout à fait d ’ accord avec le rapport de la commission ECON sur la nécessité d ’ éviter les procédures judiciaires à outrance ou abusives.
L ’ opinione della Commissione collima peraltro perfettamente con quella espressa nella relazione, secondo cui bisogna evitare un ricorso eccessivo o ingiustificato al contenzioso.