Les traités, en leurs articles 6 et 7, affirment sans aucune ambigüité que l ’ Union et ses États membres partagent certaines valeurs et que la Commission est tenue de faire respecter ces valeurs.
The Treaties, in Articles 6 and 7, make it crystal clear not only that the Union and the Member States share certain values, but that the Commission has the duty to police respect for those values.