Monsieur le Président, l ’ Union pour la Méditerranée est confrontée à de vrais obstacles et ce que je demande à l ’ Union européenne, à toutes les institutions et au Parlement, c ’ est de la détermination, nettement plus de détermination, quand il s ’ agit d ’ essayer de surmonter ces obstacles.
Mr President, the Union for the Mediterranean faces real obstacles and what I am asking of the European Union, of all the institutions and of Parliament, is determination, considerably more determination, when it comes to trying to overcoming these obstacles.