Le contrôle de groupe est désormais un processus global qui ne suit pas le principe du « winner-takes-all » pour l ’ autorité chargée du contrôle de groupe, même si, en fin de compte, il ne doit y avoir qu ’ un seul responsable.
Groepstoezicht is nu een alomvattend proces geworden; de groeptoezichthouder plukt niet als enige de vruchten, hoewel er op een gegeven moment wel iemand de verantwoordelijkheid moet nemen.