désignation : majorité simple d ’ un côté, majorité qualifiée de l ’ autre, désignation d ’ un côté, proposition de l ’ autre, nombre de commissaires qui divergent selon l ’ un ou l ’ autre des traités.
appointment procedure is concerned: a simple majority on one hand, and a qualified majority on the other; an appointment on one hand, and a nomination on the other; and a different number of commissioners depending on the treaty.