Monsieur le Président, pour répondre à M. Ó Neachtain - depuis l ’ adoption du premier programme-cadre de recherche, un ensemble de mesures ont été prises par le Conseil afin d ’ améliorer l ’ accès à l ’ information pour les entreprises.
Mijnheer de Voorzitter, als antwoord op de vraag van de heer Ó Neachtain kan ik meedelen dat de Raad sinds de goedkeuring van het eerste kaderprogramma voor onderzoek een aantal maatregelen heeft getroffen waarmee informatie toegankelijker is geworden voor bedrijven.