Je souhaite attirer votre attention sur un abus particulier relatif à ce procédé, c ’ est-à-dire le recours à l ’ article 122, paragraphe 2, aux fins de mobiliser de l ’ argent pour le renflouage d ’ économies sinistrées, en particulier celle du Portugal.
I would like to focus on one particular abuse of this process, which is the use of Article 122 (2) to mobilise money for bail-outs of stricken economies, specifically that of Portugal.