Si les États membres ont tenu à faire des risques en matière de qualité et de sécurité un critère de refus de l ’ autorisation préalable, ils étaient toutefois réticents à accepter un quelconque système de partage de l ’ information et de mise à niveau des exigences dans ce domaine au niveau européen, et s ’ y sont d ’ ailleurs opposés.
Terwijl de lidstaten erop gebrand waren om kwaliteits- en veiligheidsrisico ’ s als criterium in te stellen om voorafgaande toestemming te weigeren, zijn ze niet erg bereidwillig geweest om een systeem van informatie-uitwisseling en de aanscherping van eisen op dit gebied op EU-niveau te accepteren – ze hebben zich daar zelfs tegen verzet.