J ’ entends mes collègues parler de la nécessité de respecter les parlements nationaux, et c ’ est vrai, mais je dois vous mettre en garde : une interprétation rigide et radicale de la subsidiarité ne permettra pas de réaliser des progrès au niveau du programme de Stockholm.
Ik heb collega ’ s horen spreken over de noodzaak om de nationale parlementen te respecteren, wat inderdaad terecht is, maar ik moet ervoor waarschuwen dat een rigide en fundamentalistische interpretatie van subsidiariteit er niet voor zal zorgen dat het Stockholm-programma verder komt.