Ce que nous attendons de l ’ Union européenne pour l ’ avenir est certes qu ’ elle poursuive son engagement sans faille, mais il importe avant tout de contribuer à sortir l ’ État haïtien de son incapacité notoire à se libérer de cette situation de dépendance.
Wat wij voor de toekomst van de Europese Unie verlangen, is zeker dat zij haar betrokkenheid zonder mankeren voortzet, maar vooral dat zij Haïti helpt haar notoire zwakheden te overwinnen en zich los te maken uit haar afhankelijkheidspositie.