Mais je voudrais me joindre à la déception exprimée par certains de mes collègues : nous aurions pu aller un peu plus loin et nous montrer un peu plus ambitieux. Cependant, n ’ oublions pas qu ’ il ne s ’ agit ici que d ’ un bilan de santé : la réforme fondamentale viendra plus tard et c ’ est sur cela que nous devons nous concentrer aujourd ’ hui.
Ich verstehe jedoch auch die Enttäuschung der Kollegen, denn wir hätten noch etwas weiter gehen und etwas mehr Ehrgeiz zeigen können. Doch vergessen wir nicht, dass dieser „Gesundheitscheck“ immer nur eine Bestandsaufnahme war.