Troisièmement, nous devons reconnaître quand il n ’ est pas raisonnable de recourir au mandat d ’ arrêt européen, pour éviter qu ’ une personne ne soit poursuivie par des alertes dans le système d ’ information Schengen dans toute l ’ Europe alors que son extradition a déjà été refusée pour une raison valable.
In terzo luogo, è necessario riconoscere quei casi in cui non è ragionevole dar seguito a un mandato d ’ arresto europeo, cosicché l ’ interessato non finisca per essere oggetto di un ’ allerta nel Sistema di informazione Schengen valida per tutta l ’ Europa sebbene la sua consegna sia stata rifiutata per una giusta causa.