Il semble donc qu ’ un ministre ou représentant de la présidence française ait procédé à une synthèse des réflexions.
Well, clearly, some minister or official in the French presidency has been doing some joined-up thinking.