Le considérant 5 dit que la mutilation génitale féminine constitue une violation des droits de l ’ homme et qu ’ une proportion croissante des demandes d ’ asile introduites par des parents sont justifiées par la menace dont ils pourraient faire l ’ objet dans leur propre pays pour avoir refusé de consentir à ce que leur enfant subisse une MGF.
In overweging 5 wordt gesteld dat seksuele verminking van vrouwen een schending van de rechten van de mens inhoudt en dat een toenemend aantal asielaanvragen door ouders worden gerechtvaardigd door het gevaar waaraan zij in eigen land mogelijk zijn blootgesteld doordat ze hebben geweigerd hun kind seksuele verminking te laten ondergaan.