De ce point de vue en particulier, la politique de cohésion future devrait être conçue de manière à ne pas poser d ’ entraves procédurales ou techniques à la mise en œuvre rapide et efficace de la politique régionale.
Vooral vanuit dit oogpunt moet het toekomstige cohesiebeleid zo worden vormgegeven dat de procedurele en technische aspecten hiervan een snelle en efficiënte uitvoering van het regionale beleid niet in de weg staan.