Étant donné le rôle central qu ’ est devenu celui de la BEI dans le financement des stratégies des États membres de l ’ Union et des activités de cette dernière outremer, il est maintenant temps qu ’ en ce qui concerne ces activités le niveau de ses responsabilités devant le Parlement soit relevé.
Tendo em conta o papel central assumido pelo BEI no financiamento das estratégias dos Estados-Membros da UE e da actividade da UE noutras partes do mundo, é chegado o momento de aumentar o nível de prestação de contas sobre as suas actividades a este Parlamento.