Dernière question, si vous me le permettez : sur quelle base juridique exactement la Commission a-t-elle appuyé sa décision de verser des fonds conséquents à l ’ État irlandais, étant donné qu ’ à l ’ origine, le porte-parole de la Commission avait déclaré qu ’ il n ’ existait aucune base juridique à cette fin ?
Infine, se mi è consentito, su quale base giuridica la Commissione ha acconsentito ad erogare un ingente indennizzo allo stato irlandese quando, inizialmente, il portavoce della Commissione asseriva che non sussistevano le condizioni necessarie?