S ’ il vous plaît, Monsieur le Ministre, prenez ces banques en main, dites-leur que nous leur donnons de l ’ argent du contribuable et que nous attendons d ’ elles qu ’ elles prennent en considération l ’ intérêt public et pas seulement celui de leurs actionnaires – dont certains se portent à merveille.
Please, Minister, take these banks in hand, tell them we are giving them taxpayers ’ money and we expect them to take the public interest into account, not just the interests of their shareholders – some of them very wealthy shareholders.