Le Conseil a redoublé d ’ efforts, comme toujours - et je n ’ ai pas souvenir qu ’ il en ait été autrement - pour supprimer et alléger des parties du projet de la Commission, tant en termes de crédits d ’ engagement que de crédits de paiement.
Der Rat hat wie üblich – ich kann mich an nichts anderes erinnern – in dem Entwurf der Kommission fleißig rumgestrichen und gekürzt, sowohl bei den Verpflichtungen als auch bei den Zahlungen.