L ’ article 4, paragraphe 2, de la position commune, prévoit que la décision de procéder au transfert ou de refuser le transfert de technologies ou d ’ équipements militaires est laissée à l ’ appréciation nationale de chaque État membre.
O n. º 2 do artigo 4. º da posição comum prevê que a decisão de transferir ou negar a transferência de quaisquer tecnologias ou equipamentos militares é deixada à consideração de cada um dos Estados-Membros.