Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s ’ expriment dans les divers compromis, l ’ ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd ’ hui depuis le Parlement européen : nous souhaitons développer le marché intérieur dans l ’ intérêt des citoyens et des entreprises.
Nonostante tutte le differenze tecniche su singole questioni – che hanno trovato espressione nei vari compromessi – tra i gruppi si è formato un consenso trasversale complessivo sul messaggio che il Parlamento europeo intende inviare oggi, ossia sulla nostra volontà di sviluppare il mercato interno a vantaggio dei consumatori e delle imprese.