résoudre le problème chypriote conformément à la solution avancée par l ’ Europe, et compte tenu des discriminations dont sont toujours victimes les Kurdes, il est évident que la seule amélioration de nos relations commerciales ne suffira pas à permettre l ’ européanisation de la Turquie.
resolver a questão de Chipre para o bem da Europa, e se considerarmos o facto de que o povo curdo ainda é discriminado, então é evidente que uma melhoria nas relações comerciais por si só não promoverá a europeização da Turquia.