À l ’ heure actuelle, le consommateur qui souhaite acheter un bien à temps partagé, alors qu ’ il se trouve dans un autre pays, le fait sur la base des règles en vigueur dans ce pays, lesquelles n ’ offrent peut-être pas le même niveau de protection que les règles de son propre pays.
Im Augenblick müssen Verbraucher, die in einem anderen Land während ihres Urlaubs ein Teilzeitnutzungsrecht erwerben möchten, ein solches Geschäft auf der Basis der gesetzlichen Regelungen des betreffenden Landes abwickeln, wobei diese Gesetze möglicherweise keine so guten Verbraucherschutzrechte bieten wie das Heimatland.