L ’ Europe dépend de plus en plus d ’ un petit nombre de ressources essentielles et est à la traîne dans la course à l ’ obtention d ’ autres types de ressources, mais ce sont les entreprises privées, et non les politiques, qui peuvent déterminer le besoin de constituer des stocks.
Europe is increasingly dependent on a small number of key resources and is falling behind in the race to secure alternative sources, but it is private companies, not politicians, who can determine the need to build up stockpiles.