Enfin, étant donné les commentaires faits dans le document d ’ état d ’ avancement des travaux, au sujet de la faiblesse de la mise en œuvre de la législation relative à l ’ efficacité énergétique par le passé, je voudrais demander à la Commission si elle peut s ’ assurer que cette directive sera mise en œuvre entièrement et à temps.
Finally, given the comments made in the state-of-play document about the weakness of implementation of energy-efficiency legislation in the past, I would ask the Commission whether it can ensure that this directive is implemented fully and on time.