Première observation : je ne comprends pas pourquoi le président Van Rompuy n ’ assiste pas à une séance aussi importante – Monsieur le Ministre, vous n ’ êtes pas membre du Conseil européen – et je trouve qu ’ il aurait pu être présent.
Als eerste mijn opmerking: ik begrijp niet waarom voorzitter Van Rompuy een zo belangrijke vergadering niet bijwoont – mijnheer de minister, u bent geen lid van de Europese Raad – en ik vind dat hij hier aanwezig had kunnen zijn.