Enfin, nous devons introduire de nouvelles ressources propres – c ’ est urgent –, comme la taxe sur les transactions financières, la taxe carbone ou bien un impôt sur les entreprises permettant, simultanément, de réduire les contributions des États membres sur base du revenu national brut et de sortir de la fameuse discussion des contributeurs nets.
Letztendlich müssen wir, aus Dringlichkeitsgründen, neue Eigenmittel einführen, wie beispielsweise die Finanztransaktionssteuer, die Kohlenstoffsteuer oder Unternehmenssteuern, die uns gleichzeitig erlauben würden, die BIP-basierten Beiträge von Mitgliedstaaten zu reduzieren und auf die berüchtigte Debatte über Nettobeitragszahler zu verzichten.