texte qui vous est proposé, mais également pour formuler un certain nombre de remarques qui montrent, malgré tout, qu ’ il y a un fond dans ce texte qui nous fait progresser à l ’ échelon européen, dans la réglementation de tous ces fonds alternatifs.
aber ich möchte all jenen danken, die sich zugunsten des vorgeschlagenen Textes geäußert haben, und auch jenen, die Bemerkungen gemacht haben, die zeigen, dass dieser Text gehaltvoll ist, was uns ermöglichen wird, auf europäischer Ebene bei der Regulierung all dieser alternativen Investmentfonds Fortschritte zu machen.