Monsieur le Président, une clarification préliminaire s ’ impose : selon mon point de vue, soit un représentant de la présidence du Conseil, soit, peut-être, un représentant de la coprésidence française de l ’ Union pour la Méditerranée (UpM), aurait dû s ’ exprimer au cours du débat d ’ aujourd ’ hui ; leur absence est profondément regrettable.
Mr President, a preliminary clarification: in my view, either a representative of the Presidency of the Council, or, perhaps, of the current French co-presidency of the Union for the Mediterranean (UfM), should have spoken in this debate today; their absence is deeply regrettable.