Le conflit politique auquel nous sommes confrontés – et cela vaut non seulement pour le budget du Parlement, mais aussi pour le budget de la Commission – est le suivant : avec le traité de Lisbonne, le Parlement a gagné des domaines de compétences liés à la politique énergétique et étrangère ainsi qu ’ un pouvoir de codécision en matière d ’ agriculture.
The political conflict that we have to deal with – and this applies not only to Parliament ’ s budget, but equally to the Commission ’ s budget, too – is as follows: with the Treaty of Lisbon, Parliament has gained fields of competence in connection with energy policy and foreign policy and the power of codecision with regard to agriculture.