Je demande donc aux membres de cette Assemblée de soutenir aujourd ’ hui par leur vote un accord relatif aux biens à temps partagé et aux produits de vacances similaires qui apportera une véritable valeur ajoutée aux vacanciers dans toute l ’ Europe.
Ich gehe daher davon aus, dass die Mitglieder dieses Hauses heute mit ihrer Stimme ein Regelwerk für Teilzeitnutzungsrechte und ähnliche Urlaubsprodukte unterstützen werden, die für die Urlauber in Europa einen echten Mehrwert bringen werden.