Sans cette contribution, il n ’ aurait pas été possible, ni hier ni aujourd ’ hui, de maintenir la population et l ’ emploi en dehors des zones urbaines.
Without this contribution, it would not have been possible, in the past or in the present, to maintain population and employment outside urban areas.