Les conventions fiscales et les listes de juridictions non coopératives de l ’ OCDE, pour reprendre les termes officiellement en vigueur, ne sont en effet pas satisfaisantes et constituent même une partie du problème qu ’ elles sont censées combattre.
Umowy podatkowe oraz opracowane przez OECD zestawienia jurysdykcji niechętnych do współpracy – by posłużyć się oficjalnie stosowaną terminologią – są niewystarczające, a nawet stanowią część problemu, który miały rozwiązywać.