de l ’ Union européenne et le Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile ; et, par dessus tout, qu ’ elle donne à la clause sur les droits de l ’ homme un réel poids dans sa politique extérieure, de façon à ce que celle-ci ne soit plus simplement un vœu pieux, mais devienne une condition pour l ’ existence même de la politique étrangère de l ’ Union européenne.
al fine di aumentare l ’ importanza degli strumenti a sua disposizione, quali l ’ Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri e l ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo. Inoltre, si darebbe in questo modo un significato concreto alla clausola sui diritti umani della politica estera europea, trasformandola da semplici parole a una condizione imprescindibile per l ’ esistenza della stessa politica estera dell ’ Unione europea.