Si nous renonçons à une comptabilité juste et effective, si nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour détruire les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement et supprimer toutes les incitations à l ’ intention des innovateurs, des preneurs de risque et même des banquiers, comme le demandent M. Schulz et les autres socialistes, nous ne ferons que retarder et empêcher cette relance.
Jeśli zrezygnujemy z rzetelnej i uczciwej księgowości, jeśli zrobimy, co w naszej mocy, by zniszczyć fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy oraz bodźce motywujące osoby innowacyjne, podejmujące ryzyko, a nawet bankierów, jak żąda pan Schulz i socjaliści, to opóźnimy, a w końcowym efekcie − uniemożliwimy odbudowę.