Je voudrais avant tout insister sur le travail de l ’ Assemblée, car trois commissions - la commission des affaires juridiques, la commission des affaires constitutionnelles et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - ont pour la première fois travaillé côte à côte sur la base de l ’ article 51, et si nous l ’ avons fait, c ’ est pour être prêts à temps. Nous l ’ avons fait, parce qu
No entanto, acima de tudo, gostaria de realçar o trabalho deste Parlamento, porque três comissões, a Comissão dos Assuntos Jurídicos, a Comissão dos Assuntos Constitucionais e a Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, trabalharam pela primeira vez lado a lado de acordo com o procedimento previsto no artigo 51. º, que utilizámos para terminarmos a tempo. Tomámos esta atitude porque