Je m ’ empresse d ’ ajouter que ce n ’ est pas pour autant que je n ’ ai pas invité ceux avec qui j ’ ai déjà eu l ’ occasion de discuter à poursuivre leur contribution en vue de s ’ assurer que nous restions sur la bonne voie. Bien sûr, je continuerai d ’ être attentive à la situation, mais, dans l ’ état actuel des choses, telle est la ligne que j ’ ai choisie.
It does not mean, I hasten to add, that I have not invited those who have already talked to me to continue with their contribution to making sure that we are on the right lines, and, of course, I keep it under review, but at the present time, that is the course of action I have decided upon.