Cette proposition avait été élaborée après consultation étendue des différents acteurs et des États membres au cours de 2006 et 2007.
A proposta foi elaborada após extensas consultas às partes interessadas e aos Estados-Membros durante 2006 e 2007.