Lorsqu ’ un groupe tente de contourner les contraintes budgétaires en reportant à l ’ année suivante l ’ excédent budgétaire annuel qui est normalement reversé aux États membres, il s ’ agit clairement d ’ une tentative visant à rouler les citoyens dans la farine.
Als dan een fractie besparingsmaatregelen in het volgende jaar wil omzeilen door het jaarlijkse begrotingsoverschot dat normaal gesproken aan de lidstaten wordt terugbetaald, over te hevelen naar volgend jaar, dan is dat duidelijk een poging om de burgers een rad voor ogen te draaien.