Je ne suis cependant pas favorable à l ’ utilisation d ’ une procédure simplifiée pour l ’ avenir et je pense qu ’ il serait bon que nous organisions une audition au sujet de la directive relative à l ’ attribution des créneaux horaires, peut-être à l ’ automne ou à l ’ hiver, quand nous serons de retour.
Non appoggiamo però l ’ uso in futuro di una procedura semplificata e penso che sarebbe una buona idea organizzare un ’ audizione sulla direttiva concernente l ’ assegnazione delle bande orarie, forse in autunno o inverno, una volta riprese le attività parlamentari.