Madame la Présidente, je dois dire que je suis très inquiet à propos de certains aspects que j ’ ai écoutés récemment dans ce Parlement (ce soir, la pénurie d ’ éléments terrestres rares ; hier soir, le déficit de protéines de 80 % ; il y a quelques semaines, la fermeture d ’ usines de sucre de betterave, qui entraîne maintenant une pénurie de sucre).
Madam President, I must say that I am very concerned about some of the aspects I have listened to here in Parliament recently – tonight, the shortage of rare earth elements; last night, the 80% deficiency in protein; a few weeks ago, sugar beet factories being closed down and now we have a deficiency in sugar.