Avant d ’ en venir aux détails du texte, permettez-moi d ’ exprimer quelques remerciements : tout d ’ abord aux rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques ; deuxièmement, aux rapporteurs ainsi qu ’ aux membres de la commission des transports et du tourisme et de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur avis ; et, troisièmement, à la commissaire et à son équipe – nous avons eu une série de réunions très constructives sur le sujet.
Prima di entrare nel dettaglio del testo, consentitemi di esprimere alcuni ringraziamenti: ai relatori ombra appartenenti a tutti i gruppi politici, ai relatori e ai membri della commissione per i trasporti e il turismo e della commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia per le opinioni espresse, nonché al Commissario e alla sua squadra. Abbiamo avuto diverse riunioni molto costruttive in merito.