Quand vous aviez proposé l ’ assiette consolidée sur les multinationales dans votre première version de l ’ Acte pour le marché unique, ce n ’ était pas une proposition optionnelle, c ’ est-à-dire que l ’ ensemble des entreprises devaient se soumettre à cette assiette consolidée.
Als Sie in Ihrer ersten Version der Binnenmarktakte die konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für multinationale Unternehmen vorgeschlagen haben, war dies kein optionaler Vorschlag: Mit anderen Worten, alle Unternehmen mussten sich dieser konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage unterwerfen.