des poursuites pour infraction à la convention sur la torture ; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l ’ ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture ; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n ’ existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
wegen der Verletzung der Folterkonvention; Offenlegung der Anweisungen, die den Agenten der Nachrichtendienste des Vereinigten Königreiches gegeben wurden und der Information, ob sie dazu aufgefordert wurden, über Folterungen zu schweigen; und vollständige parlamentarische Verantwortung – die wir in Großbritannien für Nachrichtendienste nicht haben.