Comme le gouvernement canadien s ’ efforce actuellement d ’ obtenir de la Commission un assouplissement de son approche en matière de mesure du carbone dans la mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants, puis-je demander à la haute représentante si elle soulèvera la question des sables bitumineux lors du sommet ?
Considerato che attualmente il governo canadese sta cercando in ogni modo di persuadere la Commissione europea ad attenuare il suo approccio alla misurazione del carbonio nell ’ attuazione della direttiva sulla qualità dei combustibili, vorrei chiedere all ’ Alto rappresentante se ha intenzione di sollevare la questione della sabbia bituminosa in occasione del vertice.