Dans les négociations toutefois, certains représentants des États membres au sein du Conseil ont considérablement freiné, même les représentants d ’ États membres généralement considérés comme pro-européens. Au mieux, ils ont un pied sur l ’ accélérateur et l ’ autre sur le frein.
No entanto, nas negociações, alguns dos representantes dos Estados-Membros no Conselho puseram o pé fortemente no travão, incluindo os representantes dos Estados-Membros geralmente considerados como pró-europeus. Na melhor das hipóteses, têm um pé no acelerador e outro no travão.