Je pense qu ’ il serait bon de saisir l ’ occasion de régler certains des points critiqués par cette industrie et peut-être d ’ aplanir encore certaines des conséquences préjudiciables de l ’ accord de libre-échange en intervenant sur des détails ici ou là.
I think it would be good if we were to seize the opportunity to tackle some of the points of criticism in this industry and perhaps still iron out some of the detrimental consequences of the free trade agreement through details here or there.