Tout en soutenant les appels pour que l ’ UE coordonne sa réponse aux catastrophes humanitaires avec la communauté de développement au sens large, je ne peux appuyer ce genre d ’ intervention que lorsqu ’ il s ’ inscrit dans le cadre de mécanismes déjà existants tels que le mécanisme communautaire de protection civile.
Pur appoggiando coloro che auspicano dall ’ UE il coordinamento della propria risposta alle catastrofi umanitarie con quella della comunità più ampia degli addetti allo sviluppo, posso accogliere con favore tali sviluppi solamente quando si verificano in seno a meccanismi già esistenti, quali il meccanismo comunitario per la protezione civile.