De nombreux États membres se retranchent derrière la directive en fournissant une assistance juridique au stade de l ’ appel, alors que d ’ autres reconnaissent ce droit tant lors de la demande initiale qu ’ en deuxième instance.
Many Member States invoke the directive in providing legal assistance at the appeal stage, while others grant that right during both the application process and at second instance.