Par ailleurs, les groupes de médias sont de plus en plus transfrontaliers, et on pourrait même imaginer que des entreprises non européennes contrôlent des médias européens.
Outro elemento é que a propriedade dos meios de comunicação é, cada vez mais, uma questão de carácter transfronteiriço, e poderíamos inclusivamente imaginar que existem empresas não comunitárias que são proprietárias de meios de comunicação europeus.