Au vu de ce contexte et de ces enjeux, ma proposition est d ’ accéder à la demande de la Commission d ’ une prorogation jusqu ’ au 31 décembre 2012, sans modification substantielle des mesures techniques en cours, si ce n ’ est un ajout concernant le maillage utilisable pour le poisson sanglier.
In the light of this background and these issues, I propose that we agree to the Commission ’ s request for an extension until 31 December 2012, without substantially changing the current technical measures except for the addition regarding the permissible mesh size for boarfish.