Il s ’ agit de réunir les conditions d ’ une adoption de ce règlement afin d ’ achever, si possible d ’ ici mai 2009, la réforme de la coordination des régimes de sécurité sociale.
This means establishing the conditions for the adoption of this regulation in order to complete, by May 2009 if possible, the reform of the coordination of social security systems.