Monsieur le Président, au moment d ’ étudier la possibilité d ’ autoriser la thrombine en tant qu ’ additif alimentaire, la Commission, en collaboration avec tous les États membres, a examiné attentivement les quatre conditions fixées dans le règlement sur les additifs alimentaires.
Mr President, when considering the authorisation of the food additive thrombin, the Commission ’ s collaboration with all Member States considered carefully all four requirements set out in the Regulation on food additives.