Cette mesure a été élaborée avec des dispositions d ’ exécution minimales, et son respect est laissé aux soins des normes disparates de 27 États membres.
Die Maßnahme wurde lediglich mit einem Minimum an Durchsetzungsvorgaben abgefasst, und dies erfolgt nach wie vor anhand sehr unterschiedlicher Vorgaben in den 27 Mitgliedstaaten.