Si nous nous penchons sur le document de consultation, nous constatons qu ’ il dresse la liste des défis de demain que sont la diversité, les progrès scientifiques et techniques, l ’ économie de la connaissance, le changement climatique et la sécurité énergétique, mais qu ’ il ne mentionne pas la sécurité alimentaire.
O documento de consulta enumera os desafios do futuro como sendo a diversidade, o progresso científico e técnico, a economia do conhecimento, as alterações climáticas e a segurança energética, e não faz qualquer referência à segurança alimentar.