Cette crise est survenue parce que le système bancaire était en mode de pilotage automatique, ce qu ’ il est toujours dans de nombreux cas.
Wij zijn in deze crisis verzeild geraakt omdat het bancaire stelsel op de automatische piloot functioneerde en dat is in veel gevallen nog steeds zo.