Il n ’ est bien entendu pas question d ’ affirmer que les autres populations sont moins talentueuses ou créatives – ce serait terriblement inamical et presque certainement injuste – mais la population de l ’ Europe y reçoit certainement des éloges particuliers.
Não diz, evidentemente, que outros povos são menos talentosos ou menos criativos – o que seria terrivelmente indelicado e quase certamente injusto -, mas não há dúvida de que distingue a população da Europa com um elogio especial.