Il fallait quand même, pour que le Parlement manifeste son indépendance, un bouc émissaire, une victime expiatoire.
Nevertheless, so that Parliament could show its independence, there had to be a scapegoat, an expiatory victim.