Les règles de la guerre s ’ imposent, mais la Convention de Genève s ’ applique en temps de guerre et ne permet pas, bien entendu, que les banques recapitalisées par l ’ État profitent de cette aide pour racheter d ’ autres banques. M. le ministre sait à quoi je fais allusion.
Rules of war prevail, but even in wartime the Geneva Convention applies, and it does not, of course, allow banks that have been recapitalised by the state to use this aid to buy up other banks. The Minister knows what I am referring to.