Comme vous le savez, la directive Services doit être mise en œuvre à la fin du mois de décembre de cette année, et, une fois que la clause de non-discrimination définie à l ’ article 20 aura été transposée dans la législation nationale, des pratiques telles que celles qui ont été évoquées par l ’ honorable députée dans sa question seront illégales.
As you know, the Services Directive has to be implemented by the end of December this year, and, once the non-discrimination clause laid down in Article 20 has been reflected in national legislation, practices such as those mentioned by the honourable Member in her question will be unlawful.