Rétrospectivement, on constate un sous-financement manifeste de la catégorie IV. La Cour des comptes a constaté certaines imprécisions et estime que le système de surveillance et de contrôle utilisé par la Commission pour l'aide extérieure, l'aide au développement et l'aide de préadhésion n'est que partiellement efficace.
In retrospect, the continued underfunding of category IV is clear. The Court of Auditors established some inaccuracies and considers the Commission ’ s supervision and control system for external aid, development aid and pre-accession aid only partially effective.