Qui plus est, l ’ examen à mi-parcours des stratégies de coopération pour les pays recevant une aide du budget communautaire est en cours et l ’ examen à mi-parcours de l ’ aide apportée aux pays ACP dans le cadre du FED a été accéléré. L ’ objectif est de pouvoir redéfinir et ajuster les stratégies nationales et les crédits budgétaires au début de l ’ année 2010.
Inoltre, è in corso la valutazione intermedia delle strategie di cooperazione per i paesi che attingono al bilancio comunitario, mentre è stata accelerata la corrispondente valutazione per i paesi ACP, finanziati grazie al Fondo europeo per lo sviluppo, al fine di ridefinire e adattare le strategie nazionali e le dotazioni all ’ inizio del 2010.