D ’ une manière générale, cette directive impose aux États membres d ’ éliminer les barrières aux échanges et, en particulier, les mesures contenues dans les législations nationales qui désavantagent les entreprises de services souhaitant pénétrer sur le marché.
Il nucleo di questa direttiva risiede nel fatto che gli Stati membri dovranno rimuovere le barriere per le imprese e, in particolare, i provvedimenti della loro legislazione nazionale che discriminano le società di servizi che vogliono fare affari.