Je me réjouis donc que le Royaume-Uni soit autorisé à garder son système actuel de surveillance des redevances aéroportuaires, parce qu ’ il possède un cadre réglementaire qui encourage la concurrence et qui ne réglemente les redevances, par l ’ intermédiaire de son propre organe de contrôle, que pour les aéroports qui jouissent d ’ une position dominante.
I therefore welcome that the UK will be allowed to maintain its present system of monitoring airport charges, because it has in place a regulatory framework that encourages competition and regulates charges through its own supervisory body only at those airports that have a dominant position.