Cependant, un montant considérable de ces fonds n ’ a pas été redistribué, en grande partie à cause du manque de correspondance entre les besoins des PME (refinancement de toutes sortes) et l ’ objectif de la BEI, qui consiste à accorder des montants destinés à l ’ investissement à moyen terme.
Ein stattlicher Anteil ist allerdings nicht verteilt worden, insbesondere wegen der Diskrepanz zwischen den Bedürfnissen der KMUs, nämlich Refinanzierung in irgendeiner Form, und der Zielsetzung der Europäischen Investitionsbank, nämlich Geld für mittelfristige Investitionen.