Soyons sérieux ! Je voudrais remercier le commissaire pour cette communication, qui nous donne l ’ occasion d ’ évaluer le fonctionnement des perspectives financières jusqu ’ à aujourd ’ hui et de nous faire une idée du fonctionnement des suivantes.
Honestly! I would like to thank the Commissioner for the communication that he has presented to us, which is a good intellectual exercise on how the financial perspectives have worked so far and how the subsequent ones should work.