Madame la Présidente, dans la situation de crise actuelle, nous devons féliciter la présidence française et le commissaire chargé de l ’ industrie, M. Verheugen, pour leurs efforts louables. Quoi qu ’ il en soit, nous avons besoin de plus que cela, et de toute urgence. Il faut également que les commissaires chargés de l ’ industrie et de la concurrence parlent d ’ une même voix.
Frau Präsidentin! In der gegenwärtigen Krisensituation sind die lobenswerten Bemühungen der französischen Präsidentschaft und des Herrn Industriekommissars Verheugen zu begrüßen. Wir brauchen aber mehr, und zwar dringend. Zudem müssen der Industrie- und der Wettbewerbskommissar einer Meinung sein.