Si cet incitant est maintenant retiré et qu ’ ils doivent, de surcroît, accepter une clause de la nation la plus favorisée, à laquelle s ’ ajoute le fait que les recettes de l ’ État chuteront à la suite de la perte des recettes provenant des droits de douane, il n ’ est pas étonnant que les pays ACP aient été si hésitants.
If this incentive is now being removed and, at the same time, they have to accept a most favoured nation clause, coupled with the fact that the state revenue will fall as a result of the loss of revenue from duties, it is no wonder that the ACP countries were so hesitant.