Néanmoins, j ’ ai l ’ impression que, dans l ’ ensemble, l ’ administration américaine n ’ a pas ménagé ses efforts pour répondre aux inquiétudes qui étaient exprimées de ce côté de l ’ Atlantique et qu ’ elle est parvenue à une proposition proportionnée qui tient compte de l ’ équilibre entre la sécurité et la liberté.
No entanto, penso que, em termos gerais, o Governo norte-americano se esforçou por responder às preocupações manifestadas deste lado do Atlântico e acabou por apresentar uma proposta equilibrada do ponto de vista da segurança e da liberdade.