Monsieur le Président, c ’ est une bonne chose que l ’ UE s ’ efforce de préserver les stocks de poisson en danger, mais avant que nous ne manifestions trop d ’ autosatisfaction par rapport à ces propositions, n ’ oublions pas que bon nombre des règles européennes passées sur la pêche ont été de cuisants échecs.
Mr President, it is good that the EU is trying to preserve endangered fish stocks, but before there is too much self-congratulation on these proposals, we must remember that many past EU fishing rules have been appalling failures.