Ne faudrait-il pas définir une période adéquate de rétention qui soit proportionnée à l'utilisation qui est faite des données, par exemple, en relation avec la durée d'une enquête spécifique, ou bien encore d'un procès précis ?
Would it not be a good idea to decide on an appropriate retention period that is proportionate to the use made of these data, for example, in relation to the length of a specific investigation, or of a specific trial?