Il n ’ y a pour ainsi dire plus le moindre recoin de notre vie nationale dans lequel Bruxelles n ’ ait pas encore pu enfoncer le bras, bloquant la lumière naturelle et étouffant la croissance spontanée.
Não há praticamente recanto algum da nossa mais remota vida nacional a que Bruxelas não tenha lançado os seus tentáculos, tirando a luz natural e bloqueando o crescimento nativo.