Toutefois, l ’ article 10 continue en stipulant que : « à condition que ce remboursement [...] ne donne pas lieu à des exonérations autres que celles visées à l ’ article 11 ».
However, Article 10 goes on to say: ‘ provided that such reimbursement [...] does not give rise to exemptions other than those referred to in Article 11 ’.