En plaçant les talibans dans la même catégorie qu ’ Al-Qaïda, ne risque-t-on pas de nourrir les arguments des bellicistes des gouvernements américain et britannique quant à la poursuite d ’ une guerre absurde, meurtrière et dont personne ne sortira vainqueur en Afghanistan pendant les années à venir ?
Lopen we niet het gevaar dat we door de Taliban in dezelfde categorie op te nemen als Al Qa ’ ida de oorlogsstokers in de Amerikaanse en Britse regering munitie geven om nog jaren een zinloze, moorddadige en niet te winnen oorlog te blijven voeren in Afghanistan?