Au cours de sa Présidence, la République tchèque, nouvel État membre, a dû, à juste titre, rappeler à l ’ ordre nombre d ’ anciens États membres, ce qui s ’ est en effet avéré nécessaire compte tenu du fait que l ’ on ne peut saper le marché intérieur et qu ’ il convient de respecter les règles.
Als nieuw lid heeft Tsjechië tijdens zijn voorzitterschap menig oude lidstaat tot de orde moeten roepen. Jammer dat dit nodig was, maar het was wel terecht: de interne markt mag niet worden ondermijnd en de regels moeten in acht worden genomen.