Monsieur le Président, il y a trois semaines, la crise financière mondiale qui menaçait d ’ effondrement le système bancaire américain a commencé à exiger son tribut de ce côté de l ’ Atlantique.
Mr President, three weeks ago, the global financial crisis that had threatened America ’ s banking system with meltdown began to take its toll on this side of the Atlantic.