Troisièmement, l ’ Autorité européenne des marchés financiers, l ’ ESMA, devrait disposer du pouvoir de contrôler les agences de notation de crédit afin de vérifier les écarts importants éventuels entre les notes attribuées à un même instrument financier structuré par des agences différentes.
In terzo luogo l ’ ESMA, l ’ autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, dovrebbe svolgere delle attività di vigilanza sulle agenzie di rating del credito, per poter verificare eventuali divergenze significative tra i rating assegnati da diverse agenzie allo stesso strumento finanziario strutturato.