Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l ’ UE, afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites.
However, efficient market surveillance would also enable toys manufactured within the EU to be tested to see whether they, too, comply with the limit values.