Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe appuie l ’ opinion exprimée dans l ’ avis de l ’ Institut fédéral allemand pour l ’ analyse des risques selon laquelle le principe ALARA, soit le principe du « niveau le plus faible pouvant raisonnablement être atteint », doit s ’ appliquer à l ’ évaluation des substances cancérigènes.
Dnă preşedintă, dle comisar, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa susţine opiniile exprimate în avizul Institutului federal german de evaluare a riscurilor, în sensul că principiul ALARA, cu alte cuvinte, principiul „valorii celei mai reduse care poate fi obţinută în mod rezonabil ”, ar trebui să se aplice în evaluarea substanţelor cancerigene.