Le rejet unanime et décisif par le Parlement européen des dispositions proposées par le Conseil concernant le travail d ’ Europol indique clairement que les amendements apportés à la base juridique doivent maintenant être appliqués.
Het Parlement heeft de bepalingen die de Raad had voorgesteld voor het werk van Europol, met een overgrote meerderheid afgewezen, en dat is een duidelijk signaal dat er nu werkelijk gevolgen moeten worden verbonden aan de veranderingen in de rechtsgrondslag.