Le mécanisme ne s ’ applique pas aux cas où un pays tiers sur la liste négative maintient ou impose l ’ obligation de visa uniquement sur les ressortissants d ’ un ou plusieurs États membres, ou lorsque le pays tiers applique différentes conditions pour les citoyens de différents États membres.
O mecanismo não se aplica a casos de países terceiros da lista negativa que mantêm ou impõem a obrigação de visto apenas para os nacionais de um ou alguns Estados-Membros, ou aplicam critérios diferentes aos cidadãos de Estados-Membros distintos.