Selon nous, il ne s ’ agit que du commencement d ’ un nouveau processus qui se poursuivra dans les cinq années à venir et au cours duquel il nous faudra évaluer et maintenir l ’ intérêt politique et la pression sur tous les États membres afin qu ’ ils mettent en œuvre cette directive.
Voor ons betekent dit ook het begin van een vijf jaar durend proces van toezicht houden en het onderhouden van politieke belangen en druk uitoefenen op alle lidstaten om deze richtlijn in gang te zetten.