Monsieur le Président, les événements majeurs qui se déroulent en Afrique du Nord pourraient avoir de profondes conséquences, positives ou négatives, sur la prospérité et la paix dans la civilisation occidentale. Cela étant dit, les soulèvements auxquels nous assistons aujourd ’ hui sont le résultat d ’ un processus qui a débuté il y a 40 ans.
Mr President, the momentous events in North Africa may have profound consequences for good or bad for the future prosperity and peace of western civilisation, but we are watching the outcome of a process that began 40 years ago.