Soit nous pouvions faire preuve de bonne volonté en vue d ’ une adhésion éventuelle, soit nous pouvions dire dès le départ « écoutez, l ’ adhésion n ’ aura pas lieu, cherchons un arrangement alternatif ».
Either we could have worked with goodwill towards eventual accession, or we could have said at the outset ‘ look, accession is not going to happen, let us work out an alternative arrangement ’.