C ’ est la raison pour laquelle il ne m'apparaît pas opportun de maintenir cette distinction dans la présente proposition, d'où mon amendement.
It therefore does not seem to me appropriate to maintain that distinction in the present proposal; hence my amendment.