. Permettez-moi tout d ’ abord de rappeler que les États membres jouissent, en vertu du droit communautaire, d ’ une grande latitude dans la conception de leurs systèmes d ’ imposition directe, de telle sorte que ceux-ci répondent le mieux possible aux objectifs et impératifs nationaux.
Lassen Sie mich zunächst daran erinnern, dass es den Mitgliedstaaten gemäß dem Gemeinschaftsrecht größtenteils freisteht, ihre Systeme zur direkten Besteuerung nach eigenem Ermessen so zu gestalten, dass sie ihren inländischen politischen Zielen und Bedürfnissen gerecht werden.