Nous nous trouvons souvent face à des actes législatifs qui modifient pour la 15 16 ou 17 fois des actes législatifs existants.
We often have pieces of legislation amending for the 15 16 or 17 time some existing pieces of legislation.