L ’ actuelle présidence de l ’ UE, qui s ’ affiche sur l ’ internet en anglais, en français et en tchèque, ne tient aucun compte du fait que l ’ allemand, qui est la langue maternelle de 18 % des citoyens de l ’ UE, est la langue la plus parlée par les autochtones, pratiquée également comme langue étrangère par 14 % de citoyens européens.
Nawet obecność w Internecie obecnej prezydencji, realizowana w językach angielskim, francuskim i czeskim, nie uwzględnia tego, że dla 18% obywateli UE językiem ojczystym jest język niemiecki, a kolejne 14% obywateli UE włada nim jako językiem obcym.