En raison de son caractère stratégique, il s ’ agit d ’ un rapport complet qui aborde, dans les détails, les divers aspects de la politique énergétique de l ’ Union européenne en élaborant une stratégie fondée sur les nombreuses règlementations que nous avons adoptées ces dernières années.
Given its strategic nature, this is an extensive report, which tackles the different aspects of EU energy policy in detail by constructing the strategy on the basis of the considerable quantity of legislation that we have adopted in recent years.