pour les aliments traditionnels de pays tiers, afin de faciliter leur lancement sur le marché communautaire ; le partage des données par les opérateurs du secteur alimentaire en cas d ’ essais sur animaux, afin de limiter au maximum l ’ expérimentation animale.
applicabile ai cibi tradizionali di paesi terzi, mirata ad agevolarne l'accesso al mercato UE; la necessità che gli operatori dell'industria alimentare condividano i dati scientifici relativi ai test sugli animali, al fine di limitare tale pratica ove possibile.