améliorations progressives mais également des changements profonds nécessitant une révision de la base juridique de la recherche européenne et un rééquilibrage entre la confiance et le contrôle et entre la prise de risque et la prévention des risques.
miglioramento graduale ma anche profondi cambiamenti che necessitano di una revisione delle base giuridiche della ricerca nell ’ Unione europea e di un riequilibrio tra fiducia e controllo e tra l ’ assunzione e la non assunzione di rischi.