Nous disposions finalement de tant d ’ informations - contradictoires ou non - que moi-même et bien d ’ autres personnes, je pense, aurions apprécié la possibilité d ’ une troisième lecture, ou d ’ une conciliation, afin de nous assurer que nous avons protégé tous les intérêts.
We had so much information at the end – conflicting and otherwise – that I, and I think many others, would have welcomed the possibility of a third reading, or of conciliation, to make sure that we have protected all interests.