Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour la première fois dans l ’ histoire de l ’ intégration européenne, le traité de Lisbonne a fait de la dimension régionale et de la cohésion territoriale l ’ un des principaux objectifs de l ’ Union.
Mr President, Commissioner, for the first time in the history of European integration, the Treaty of Lisbon has incorporated the regional dimension and territorial cohesion as a defining objective of the Union.