Monsieur le Président, je prie ce Parlement de bien vouloir être indulgent et de nous laisser quitter les motions de procédures pour passer au thème de la discrimination.
Mr President, I crave the House ’ s indulgence, if we can move away from points of order and to the issue of discrimination.