Dans la dimension méridionale, la résolution de la question du Sahara occidental et la lutte contre le fondamentalisme religieux, en particulier dans les pays laïques comme l ’ Égypte et la Tunisie, sont aussi des domaines où la coopération transfrontalière pourrait devenir prioritaire.
Per quanto riguarda poi la dimensione meridionale, la soluzione della questione del Sahara occidentale e la lotta contro il fondamentalismo religioso, soprattutto in paesi laici come l ’ Egitto e la Tunisia, potrebbero a loro volta rappresentare un settore in cui la cooperazione transfrontaliera potrebbe diventare una priorità.