Tout d ’ abord, la région arctique recelant supposément d ’ énormes ressources énergétiques – jusqu ’ à 20 % des réserves mondiales non découvertes qui sont techniquement récupérables –, la tentation d ’ exploiter ces ressources est irrésistible.
Po pierwsze dlatego, że region arktyczny postrzega się jako niezwykle bogaty w zasoby energetyczne − ma on zawierać nawet do 20% nieodkrytych dotąd, a możliwych technicznie do pozyskania złóż − pokusa eksploatacji tych zasobów jest nieodparta.