. La Commission est pleinement consciente des difficultés auxquelles sont confrontés les consommateurs qui se voient refuser l ’ accès à des sites internet ou qui font l ’ objet de discrimination géographique lorsqu ’ ils veulent faire des achats en ligne.
The Commission is fully aware of the difficulties faced by consumers who are denied access to web sites or are discriminated against on a geographical basis when seeking to make on-line purchases.