Nous voulons une solution européenne, et nous la voulons au plus vite, parce que si nous ne l ’ adoptons pas, je prévois et je vous préviens que certains de nos États membres développeront des systèmes qui entraîneront un « shopping des forums » en raison de la libre circulation des jugements.
Pretendemos uma solução europeia, que seja aplicada com a maior brevidade, caso contrário, acredito que aquilo que acontecerá e aquilo para que vos alerto é o seguinte: alguns Estados-Membros irão desenvolver sistemas que conduzirão a uma corrida à jurisdição mais favorável em resultado da livre circulação das decisões judiciais.