Par exemple, comme nous l ’ a rappelé M. Audy, nous avons déjà pris trois mesures concrètes de simplification du septième programme-cadre : meilleure gestion des coûts salariaux moyens, simplification des procédures pour les propriétaires-gestionnaires de PME, création d ’ une commission chargée de garantir une interprétation unique des règles.
Zoals de heer Audy al aangaf hebben we zelfs al drie concrete vereenvoudigingsmaatregelen voor KP7 doorgevoerd: meer gebruik van de gemiddelde personeelskosten, een eenvoudiger procedure voor eigenaren-directeuren van KMO 's, en de oprichting van een comité "goedkeuring" ter waarborging van een uniforme interpretatie van de regels.