Si elle est mise en œuvre, cette harmonisation des redevances aéroportuaires connaîtra probablement le même succès que l ’ harmonisation qui nous a donné la politique agricole commune, la politique commune de la pêche et les charges toujours plus lourdes que l ’ Union européenne impose aux entreprises, et qui coûtent chaque année au moins 26 milliards de livres sterling au Royaume-Uni.
Se verrà adottato, il regime di armonizzazione dei diritti aeroportuali avrà tante possibilità di rivelarsi un successo quanto l ’ armonizzazione che ci ha condotto alla politica agricola comune, alla politica comune della pesca nonché al fardello, sempre più pesante, dei regolamenti europei che grava sulle aziende e che costa al Regno Unito almeno 26 miliardi di sterline all ’ anno.