Il serait encore préférable de verser un montant de subventions réduit en proportion aux États membres concernés durant l ’ exercice financier suivant et de continuer à le faire tant que les fonds indûment versés n ’ ont pas été remboursés à Bruxelles.
Una soluzione ancor più efficace potrebbe essere il versamento di una percentuale proporzionalmente inferiore di sovvenzioni agli Stati membri interessati nell ’ esercizio finanziario successivo e fintantoché non sia avvenuta la completa restituzione a Bruxelles dei fondi impropriamente distribuiti.