Je me souviens d ’ un jour, au début des années 1980, je visitais un hôpital en m ’ efforçant de réconforter les patients - ce qui ne réussissait jamais ! - et, en entrant dans un service de traitement des patients VIH, je suis tombé sur un de mes amis proches.
I remember once in the early 1980s visiting a hospital to try and cheer up the patients – which I always failed to do! – and walking into an HIV unit to find that in one of the beds was one of my close friends.