Mais au lieu de traiter ce dossier d ’ une façon transparente, tout est fait pour faire avaliser ce paquet d ’ importance capitale en court-circuitant les procédures démocratiques normales du Parlement.
Instead of handling this subject with transparency, however, every effort is being made to secure support for this vitally important package by bypassing Parliament ’ s usual democratic procedures.