Madame la Présidente, si, à l ’ avenir, le dégel de l ’ océan Arctique entraîne une libération de méthane, qui est un gaz au potentiel de réchauffement bien plus important que le CO nous verrons apparaître une nouvelle variable extrêmement dangereuse dans ce système climatique sensible – une variable qui nécessite de toute urgence un examen approfondi.
Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have a highly dangerous new variable in the sensitive climate system – a variable that urgently requires closer investigation.