La directive sur les services n ’ était dès le départ qu ’ un maigre compromis, en-deçà du strict minimum nécessaire pour parvenir à un véritable marché intérieur.
La direttiva sui servizi era in sé un compromesso molto riduttivo e rappresentava meno del minimo necessario per creare un vero mercato interno.