Outre ces nouvelles dispositions, la directive proposée implique une refonte totale et une mise à jour de l ’ ancienne directive horizontale sur les accises de 1992.
Neben diesen neuen Bestimmungen wird die vorgeschlagene Richtlinie die alte horizontale Verbrauchsteuerrichtlinie von 1992 vollkommen neu gestalten und aktualisieren.