Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite revenir ici sur la question de l ’ installation des scanners corporels dans les aéroports, que l ’ on nous présente aujourd ’ hui comme la solution face à la menace terroriste, tout en entretenant un sentiment de peur.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte auf das Thema der Einrichtung von Nacktscannern in Flughäfen zurückkommen. Heute wird uns dies als Lösung gegen die Bedrohung durch Terroristen präsentiert, aber gleichzeitig schürt es auch ein Gefühl der Angst.