Il serait beaucoup mieux de renvoyer la proposition en commission et d ’ avoir un rapport complet et mûrement réfléchi sous la prochaine législature.
It would be much better to refer this back to committee and have a full and considered report in the new mandate.