Cependant, la suppression complète des tests sur les animaux en l ’ absence d ’ autres méthodes susceptibles de les remplacer de façon adéquate rendrait presque impossible la majeure partie de la recherche basée sur l ’ expérimentation animale dans l ’ Union européenne.
Tuttavia l ’ abolizione definitiva della sperimentazione animale senza poter disporre di adeguati metodi alternativi renderebbe impossibile gran parte delle ricerche basate sulla sperimentazione animale condotte nell ’ Unione. I progetti di ricerca si sposterebbero all ’ estero, perderemmo l ’ enorme bagaglio di conoscenze di cui attualmente disponiamo e ci renderemmo totalmente dipendenti da altri paesi.