Quand vous aviez proposé l ’ assiette consolidée sur les multinationales dans votre première version de l ’ Acte pour le marché unique, ce n ’ était pas une proposition optionnelle, c ’ est-à-dire que l ’ ensemble des entreprises devaient se soumettre à cette assiette consolidée.
Toen u de geconsolideerde heffingsgrondslag voor multinationals voorstelde in uw eerste versie van de Single Market Act, was dat geen facultatief voorstel; met andere woorden: alle bedrijven moesten zich aan deze geconsolideerde grondslag onderwerpen.