lorsqu ’ il était possible de démontrer que les normes des véhicules avaient été améliorées (accès à l ’ eau, contrôle de la température, ventilation adéquate) et que des arrêts fréquents ponctuaient le trajet.
viaggi più lunghi, per i quali si poteva dimostrare che gli standard del mezzo di trasporto erano stati migliorati, garantendo agli animali l ’ accesso all ’ acqua, il controllo della temperatura, una ventilazione adeguata e frequenti periodi di riposo durante il viaggio.