pays dans ses relations judiciaires avec des citoyens qui vivent en Espagne, mais que je représente le Conseil de l ’ Union. Ces relations ou tout problème susceptible de se poser sont tranchés par les tribunaux indépendants de l ’ État espagnol.
daar een gedeelte van hun spaargeld hebben geïnvesteerd, moet ik antwoorden dat ik hier natuurlijk niet sta om de rechtsbelangen van Spanje tegenover EU-burgers in dat land te behartigen – eventuele juridische problemen moeten door de onafhankelijke Spaanse rechter worden opgelost – maar als vertegenwoordiger van de Raad.