Les Irlandais ont provoqué eux-mêmes leur malheur : leur gouvernement a mal géré leur économie et a favorisé une frénésie de l ’ immobilier qui ne tenait pas compte des réalités.
De Ieren hebben deze tegenspoed aan zichzelf te danken: hun regering heeft hun economie verkeerd beheerd en heeft een hausse in de huizenbouw gevoed die geen verband hield met de realiteit.