sécurité juridique, la cohérence et l ’ excellence et, comme l ’ a dit M. Audy, une approche davantage fondée sur la confiance envers nos instituts de recherche est, bien entendu, une importante ligne de conduite à adopter dans la gestion des activités.
certainty, consistency, excellence and, as Mr Audy said, a more trust-based approach towards our research institutions is, of course, an important guideline for managing the activities.