Madame la Présidente, je me suis efforcée de ne pas être juge et partie dans l ’ affaire irlandaise, parce que ce n ’ est pas la raison de notre présence ce soir. Je voudrais cependant poser trois questions à la commissaire : quel volume de PCB est encore en circulation aujourd ’ hui ? Pouvez-vous nous garantir qu ’ aucune contamination de la chaîne alimentaire aux PCB n ’ aura
Mevrouw de Voorzitter, ik heb geprobeerd geen al te zwaar oordeel te vellen over deze Ierse kwestie, want dat is niet de reden waarom wij hier vanavond bijeen zijn. Ik wil de commissaris echter drie vragen stellen: welke hoeveelheid PCB 's is er nog altijd in omloop; kunt u garanderen dat geen van deze PCB' s de komende 23 maanden de voedselketen zullen