Alors qu ’ une coopération renforcée entre les commissions de l ’ environnement et de l ’ industrie fut décidée, les négociations ont eu lieu lors d ’ un trilogue informel sur la base du vote intervenu dans une seule commission.
Pur avendo deciso per una maggiore cooperazione tra la commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e la commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia, i negoziati si sono svolti con un dialogo a tre informale sulla base di una votazione effettuata in un ’ unica commissione.