Ajoutons que, dans les États membres où aucune loi n ’ interdit explicitement l ’ utilisation des cellules souches embryonnaires, ce protocole de recherche ne pourra devenir obligatoire sous la directive révisée qu ’ à la condition qu ’ il soit reconnu dans le droit européen.
Si aggiunga che, negli Stati membri privi di una legislazione esplicita contraria all ’ impiego di cellule staminali embrionali, l ’ uso di questo metodo di sperimentazione sarebbe obbligatorio soltanto ai sensi della direttiva rivista nel caso in cui il predetto metodo fosse riconosciuto dalla legislazione comunitaria.