Nous accumulons sans arrêt de plus en plus de contraintes et de plus en plus de règles qui poussent l ’ industrie à fuir l ’ Europe, et nous n ’ avons pas la moindre chance de réaliser ne serait-ce qu ’ un seul des objectifs de Lisbonne.
Wir häufen immer mehr Hindernisse und Verordnungen an, die die Industrie aus Europa vertreibt, und wir haben keinerlei Möglichkeit, auch nur eines der Ziele der Lissabon-Strategie zu erreichen.