Du simple fait qu ’ il s ’ agit d ’ un compromis, le Parlement a été contraint de renoncer à certaines choses, en ce qui concerne tout particulièrement le champ d ’ application. Nous aurions, sur ce point, voulu voir le règlement entrer en vigueur plus rapidement.
Omdat het nu eenmaal een compromis is, heeft het Parlement, met name op het gebied van de werkingssfeer, concessies moeten doen. Wij hadden liever gezien dat er een kortere afstand in de verordening was vastgelegd.