Le premier règlement auquel j ’ ai fait référence établit une liste de pays tiers dont les ressortissants doivent être en possession d ’ un visa lorsqu ’ ils traversent des frontières extérieures : c ’ est la liste « négative ».
De eerste verordening die ik noemde stelt een lijst vast van derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum bij overschrijding van de buitengrenzen; dit is de zogenoemde ‘ negatieve ’ lijst.