Quand on ajoute à cette proposition les autres propositions qui se préparent en vue de l ’ harmonisation de la surveillance financière, la directive sur les gestionnaires de fonds d ’ investissements alternatifs etc., on voit se profiler une menace épique qui pèse sur la de Londres et on peut déjà imaginer une Europe condamnée à la pauvreté et à l ’ insignifiance.
Insieme alle varie altre proposte che vediamo presentare per l ’ armonizzazione della supervisione finanziaria – la direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi, eccetera – essa costituisce un ’ epica minaccia alla City di Londra, di cui siamo testimoni, così come della consegna dell ’ Unione europea alla povertà e all ’ irrilevanza.