Toutefois, l ’ alternative pour le Conseil dans le cas de tous ces projets pluriannuels et de toutes ces nouvelles priorités est en définitive la suivante : voulons-nous avoir des litiges et des négociations difficiles trois ans d ’ affilée sur le même sujet ?
Ad ogni modo, le alternative aperte al Consiglio nel caso di tutti questi progetti pluriennali e delle nuove priorità sono le seguenti: vogliamo tre anni consecutivi di conflitti e di difficili negoziati sul medesimo argomento?