Cela signifie que la crise afghane y est examinée sous un angle qui ne reflète pas simplement la perspective américaine.
This means that the Afghan crisis is considered from an angle that does not simply mirror the American perspective on it.