Le déséquilibre de pouvoir entre les acteurs de la chaîne a trop souvent conduit les producteurs à ne pas percevoir un juste retour pour leurs produits et donc, bien que je partage et soutienne les grands objectifs de ce rapport, je ne suis pas d ’ accord avec les propositions et les solutions avancées par le rapporteur.
Lo squilibrio di potere tra gli operatori della catena ha fatto sì troppo spesso che il versante dell ’ offerta non ottenesse un giusto ritorno per i propri prodotti, per cui, pur concordando con gli ampi obiettivi descritti nella relazione e sostenendoli, non posso dichiararmi favorevole alle proposte e alle soluzioni suggerite dal relatore.