Elle peut, si elle le veut, s ’ écarter des avis de la commission compétente -elle est autorisée à le faire - mais dans ce cas, le prix à payer est que la commission compétente a le droit de déposer des amendements en plénière.
It can, if it so chooses, depart from the views of the subject committee – it is allowed to do so – but if it does, the price to pay is that the subject committee has the right to table amendments in plenary.