Mais une interprétation plus sombre, qui donnera une image peu flatteuse de certains États membres, découlera du fait que les États membres, et dans de nombreux cas, les autorités de surveillance qui en sont responsables, n ’ auront pas davantage osé tout déballer.
Mas uma interpretação mais sombria, que se reflecte em alguns Estados-Membros resultará do facto de alguns Estados-Membros – e, em muitos casos, os culpados são os supervisores – não terem sido completamente transparentes no que diz respeito à sua receita.