Certes, la procédure législative a été modifiée en cours de route, instaurant ainsi une parité des pouvoirs entre le Conseil et le Parlement.
It is true that the legislative procedure has been modified along the way to give Parliament the same amount of power as the Council.