Cela pourrait se faire, par exemple, par la réduction des compétences multiples et par l ’ attribution des compétences au États membres, comme cela a été fait par divers règlements de droit civil comportant l ’ obligation de reconnaître mutuellement les décisions découlant de cette attribution de compétences.
This could be done, for example, by reducing multiple jurisdiction and by allocating jurisdiction to Member States, as was done through various regulations on civil law, with the obligation to mutually recognise the decisions that followed from that allocation of jurisdiction.