Le conflit politique auquel nous sommes confrontés – et cela vaut non seulement pour le budget du Parlement, mais aussi pour le budget de la Commission – est le suivant : avec le traité de Lisbonne, le Parlement a gagné des domaines de compétences liés à la politique énergétique et étrangère ainsi qu ’ un pouvoir de codécision en matière d ’ agriculture.
Konflikt polityczny, z jakim mamy do czynienia – a dotyczy to nie tylko budżetu Parlamentu, lecz również budżetu Komisji – przedstawia się następująco: wraz z traktatem z Lizbony Parlament uzyskał dziedziny kompetencji związane z polityką energetyczną i zagraniczną oraz uprawnienie do współdecydowania w zakresie rolnictwa.