Étant donné que la véritable raison d ’ être de ces équipements a été compromise par ces conseils juridiques - et je m ’ adresse ici directement au commissaire Barrot -, le temps n ’ est-il pas venu pour la Commission de décréter que l ’ utilisation de ce type de scanners ne peut être autorisée dans l ’ UE, car mes électeurs qui voyagent dans les différents pays de l ’ Union ne souhaitent pas être soumis à un traitement aussi dégradant et indécent ?
Dal momento che la stessa ragion d ’ essere di questi macchinari è ora compromessa dal parere legale che ho ricordato, non è forse giunto il momento – rivolgo questa domanda direttamente al commissario Barrot – che la Commissione vieti questo tipo di scanner nell ’ Unione europea, in quanto non è accettabile che i cittadini del mio collegio elettorale, in viaggio nelle varie parti dell ’ Unione, siano sottoposti a questo trattamento indecoroso e degradante?