Cette résolution, et le fait qu ’ elle nous ait été proposée à tous aujourd ’ hui, ne fait honneur à personne – ni aux Italiens, qui ont renvoyé devant cette Assemblée une bataille qu ’ ils avaient perdue dans leur propre État nation, ni au reste d ’ entre nous qui avons eu la prétention d ’ intervenir.
Diese Entschließung und die Tatsache, dass sie uns heute allen vorgelegt wurde, wirft auf niemanden ein gutes Licht - weder auf die Italiener, die einen Streitfall in diesen Plenarsaal gebracht haben, den sie in ihrem eigenen Nationalstaat verloren hatten, noch auf den Rest von uns, die wir uns erdreistet haben, uns einzumischen.