En ce qui concerne la Commission, 15 membres de son personnel ont fait l ’ objet de mesures disciplinaires en 2007, comparé à cinq personnes en moyenne entre 2004 et 2006.
Wat betreft de Commissie zijn in 2007 disciplinaire maatregelen getroffen tegen vijftien personeelsleden, vergeleken met een gemiddelde van vijf personeelsleden tussen 2004 en 2006.