Il était important de conserver nos objectifs ambitieux, mais face au marasme économique actuel, nous ne pouvions pas nous permettre d ’ imposer une charge insoutenable à notre industrie ni d ’ entraver la compétitivité européenne.
Es war wichtig, auf unseren ehrgeizigen Zielen zu bestehen, aber angesichts der gegenwärtigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konnten wir es uns nicht leisten, unserer Industrie eine untragbare Bürde aufzuerlegen und die europäische Wettbewerbsfähigkeit zu behindern.