Mais nous devons garder à l ’ esprit que nous légiférons pour le monde réel. Il ne s ’ agit pas de dresser une liste de souhaits pour un monde idéal, et le Parlement devrait s ’ en tenir à ses domaines de compétence à l ’ avenir.
Wij moeten echter wel in gedachten houden dat wij wetgeving voor de echte wereld tot stand brengen en geen verlanglijstje aan het opstellen zijn voor een ideale wereld. Dat betekent dat het Parlement zich in de toekomst moet beperken tot de gebieden waarop het bevoegd is.