Le Conseil a redoublé d ’ efforts, comme toujours - et je n ’ ai pas souvenir qu ’ il en ait été autrement - pour supprimer et alléger des parties du projet de la Commission, tant en termes de crédits d ’ engagement que de crédits de paiement.
Como sempre – e não me recordo de alguma vez as coisas terem sido diferentes – o Conselho andou muito ocupado a eliminar e a cortar partes do projecto da Comissão, respeitantes quer a autorizações, quer a pagamentos.