Il est par ailleurs remarquable que, concernant la protection des victimes de la criminalité, le plan ne propose qu ’ une seule mesure : la création d ’ un instrument global en matière de protection des victimes, y compris des victimes du terrorisme.
Wat opvalt is dat het actieplan met betrekking tot de bescherming van slachtoffers van misdrijven maar een enkele maatregel voorstelt: de oprichting van een alomvattend instrument voor de bescherming van slachtoffers, waaronder ook de slachtoffers van terrorisme worden begrepen.