C ’ est pourquoi les propositions de ce rapport, qui visent à dépasser cette approche, à adopter une nouvelle définition des paradis fiscaux et à mettre en place de nouveaux outils au service de cette lutte, y compris en termes de sanctions, sont d ’ une importance capitale.
That is why the proposals in this report, which aim to go beyond this approach, to adopt a new definition of tax havens and to introduce new tools – including sanctions − to help in this fight are hugely important.