Troisièmement, nous devons reconnaître quand il n ’ est pas raisonnable de recourir au mandat d ’ arrêt européen, pour éviter qu ’ une personne ne soit poursuivie par des alertes dans le système d ’ information Schengen dans toute l ’ Europe alors que son extradition a déjà été refusée pour une raison valable.
Po trzecie, należy wskazać, kiedy nie zachodzą dostateczne przesłanki wykonania europejskiego nakazu aresztowania, tak by dana osoba nie była kontrolowana w całej Europie ze względu na wpis do systemu informacyjnego Schengen, choć odmówiono przekazania takiej osoby z uwagi na ważne przesłanki.