Dans les conditions de la directive, les indépendants qui effectuent eux-mêmes leur administration n ’ auraient guère de temps de reste pour la conduite.
Zelfstandige bestuurders die hun eigen administratie doen, zouden als gevolg van de voorwaarden van de richtlijn weinig tijd overhouden om te rijden.