Permettez-moi de rappeler que le seuil de 3 % du pacte de stabilité a été dépassé 73 fois depuis 1999, dont 46 fois d ’ une manière à peine tolérable en vertu du traité, et pourtant, il n ’ y a jamais eu une seule sanction imposée.
Let me remind you that the stability pact ’ s 3% limit has been breached 73 times since 1999, 46 times in a way that is barely tolerable under the Treaty – yet in not one single case has a penalty been imposed.