Je voudrais donc poser la question suivante à M. Dalli : la Commission pourrait-elle envisager l ’ élaboration d ’ une proposition indépendante sur la santé en ligne, encourageant la coopération et favorisant l ’ interopérabilité des données et la sécurité pour les patients, en faisant ainsi une réalité en Europe ?
Ich möchte daher Herrn Dalli die folgende Frage stellen: Würde die Kommission die Entwicklung eines eigenen Vorschlags zum elektronischen Gesundheitswesen erwägen, um die Kooperation zu stärken und die Interoperabilität der Daten und die Sicherheit der Patienten zu ermöglichen, damit dies in Europa Realität wird?