Selon nous, il ne s ’ agit que du commencement d ’ un nouveau processus qui se poursuivra dans les cinq années à venir et au cours duquel il nous faudra évaluer et maintenir l ’ intérêt politique et la pression sur tous les États membres afin qu ’ ils mettent en œuvre cette directive.
Dla nas jest to początek procesu przewidzianego na kolejne pięć lat, procesu monitorowania, podtrzymywania zainteresowania polityków i wywierania presji na wszystkie państwa członkowskie, w celu doprowadzenia do końca przedmiotowej dyrektywy.