J ’ ajoute d ’ ailleurs, en référence à la préoccupation exprimée tout à l ’ heure par M. Casaca sur les régions ultrapériphériques, qu ’ il y a, dans le marché communautaire, des produits qui sont issus de ces régions ultrapériphériques – qui font partie intégrante de notre Union européenne -, et qui sont des produits de grande qualité.
Met een verwijzing naar de opmerking van de heer Casaca over de ultraperifere regio 's wil ik daar graag aan toevoegen dat er op de communautaire markt ook producten uit die ultraperifere regio' s beschikbaar zijn. Deze regio 's vormen integraal onderdeel van de Gemeenschap en de eruit afkomstige producten zijn van zeer goede kwaliteit.