Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d ’ en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d ’ une réglementation européenne dans ce domaine.
Herr Präsident! Bei Anlässen wie diesem lohnt es mitunter, noch einmal zu den Grundprinzipien zurückzukehren und die Frage zu stellen, warum wir überhaupt auf diesem Gebiet eine europäische Gesetzgebung brauchen.