Pourquoi cédons-nous une nouvelle fois face à la politique américaine en matière de politique de la sécurité - à l ’ instar de l ’ accord SWIFT - sans raison et sans qu ’ une fois encore l ’ Assemblée ne puisse avoir une vaste discussion à ce propos ?
Why are we once more giving way to US policy when it comes to security policy matters – as in the case of the SWIFT agreement – without reason, and without having a comprehensive debate on the matter in this House once again.