Par conséquent, et compte tenu de l ’ importance de la société de l ’ information, le rapport appuie les mesures d ’ aide visant à permettre la fourniture d ’ une couverture large bande universelle adéquate à des prix accessibles à nos concitoyens et réclame qu ’ une attention soit accordée à l ’ évolution des tarifs d ’ itinérance dans le domaine des télécommunications dans les rapports ultérieurs.
Therefore, and taking into account the importance of the information society, support is being given to the aid aimed at offering suitable universal broadband coverage at affordable prices to our citizens, and we request that attention is paid to the development of roaming prices in the telecommunications field in subsequent reports.