Les plus petits groupes furent, autant qu ’ il en était possible, exclus de la rédaction de la résolution et la pléthore d ’ amendements aux procédures des commissions mixtes a posé d ’ importants obstacles à l ’ aspect démocratique du processus décisionnel.
Mniejsze grupy były w możliwie największym stopniu wyłączane z procesu redagowania rezolucji, zaś wielość poprawek do regulaminu komisji wspólnych tworzyła poważne przeszkody dla demokratycznego podejmowania decyzji.