Parce que, sans quoi, cette responsabilité sociale des entreprises que veut promouvoir l ’ Europe, les entreprises européennes y échapperont au travers du comportement de leurs filiales ailleurs dans le monde.
Als deze verplichting namelijk niet wordt opgelegd, zullen Europese bedrijven zich door het optreden van hun elders in de wereld gevestigde dochtermaatschappijen onttrekken aan het maatschappelijk verantwoorde ondernemerschap dat Europa wil bevorderen.