Mais il s ’ agit d ’ équilibre et d ’ obtenir un « mandat d ’ arrêt européen fort », et ainsi plus de justice en général, au moyen de garanties procédurales afin d ’ accompagner des procédures transfrontalières simplifiées.
Trata-se de uma questão de equilíbrio, bem como de aperfeiçoar o mandado de detenção europeu e, dessa forma, assegurar justiça para todos, através de garantias processuais que acompanhem os processos transfronteiras simplificados.