Il est de la responsabilité du Conseil d ’ effectuer les évaluations de Schengen et, sur base de ces évaluations, le Conseil décidera de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
Es liegt in der Verantwortung des Rats, die Schengen-Bewertungen durchzuführen. Basierend auf diesen Bewertungen entscheidet der Rat über die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen.