Cela veut dire, Mesdames et Messieurs les députés, que la protection unitaire par brevet – comme l ’ a très bien dit, en italien et en espagnol, Mme Győri – sera accessible à toutes les entreprises de l ’ Union, quel que soit leur État membre d ’ établissement.
Ciò significa, onorevoli parlamentari, che la tutela brevettuale unitaria, come ha spiegato perfettamente in italiano e spagnolo il Presidente in carica del Consiglio, sarà accessibile a tutte le aziende dell ’ Unione europea, prescindendo dallo Stato membro in cui hanno sede.