Par ailleurs, l ’ Union européenne - et cela reflétait la volonté des États membres - s ’ est vu attribuer de nouvelles missions par le traité de Lisbonne en matière d ’ énergie, d ’ affaires étrangères et d ’ autres sujets qui doivent également être mis en œuvre.
Bovendien heeft de Europese Unie door het Verdrag van Lissabon nieuwe taken gekregen, onder andere op het gebied van het energiebeleid en het buitenlands beleid. Dat hebben de lidstaten zo gewild.