continue de décourager l ’ investissement par d ’ autres producteurs, surtout ceux qui utilisent des énergies alternatives, avec pour résultat que l ’ électricité irlandaise figure parmi les plus chères d ’ Europe.
continua a ser um enorme factor de dissuasão do investimento por parte de outros produtores, em especial através da utilização de combustíveis alternativos, o que leva a que os irlandeses tenham dos custos de electricidade mais elevados da Europa.