Toutefois, le projet de loi en l ’ état est draconien et déséquilibré. Il favorisera les donations privées d ’ entités étrangères qui ne devront pas dévoiler la source ou l ’ objectif de ces donations.
However, the bill as it remains is a draconian and unbalanced bill which will discriminate in favour of private donations from foreign entities, which will not have to disclose the source or purpose of such donations.