Madame la Présidente, d ’ aucuns soutiennent que le philosophe Aristote se promenait aux alentours de sa célèbre école péripatétique lorsque l ’ un de ses disciples aurait eu une remarque qui eut le don de le contrarier. En guise d ’ excuse, celui-ci précisa « ce n ’ était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon ».
Madam President, they say that the philosopher Aristotle was walking around his famous Peripatetic School with his students when one of them made a comment that upset his master. By way of apology, he said, ‘ that was not my comment, it was made by your master Plato ’.