Donc, il faut une réforme profonde du règlement pour garantir un contrôle démocratique et s ’ assurer que les mesures prises atteignent bien les objectifs recherchés.
Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.