C ’ est n ’ est pas seulement à cause de cet impératif éthique qui est inscrit dans le code génétique de l ’ Union européenne que nous devons le faire, Monsieur le Président, mais également dans notre propre intérêt : parce qu ’ il est inutile de voyager en première classe s ’ il y a un passager en classe économique qui voyage avec une bombe dans sa valise.
Het is niet alleen om die dwingende morele reden die in het DNA van de Europese Unie vervat is dat we dat moeten doen, mijnheer de Voorzitter, maar ook uit eigenbelang: het heeft namelijk weinig zin om eerste klas te reizen als er in de toeristenklasse een passagier meereist met een bom in zijn koffer.