Si les entreprises sont ainsi découragées d ’ opérer à l ’ étranger, cela représente une menace réelle pour le fonctionnement même du marché commun.
If companies are thereby discouraged from trading abroad, this represents a real threat to the very functioning of the common market.