Il est important de savoir si les causes sont essentiellement techniques ou si elles sont liées à des lacunes dans le cadre réglementaire ou dans le respect des règlements par l ’ industrie.
Het is van groot belang om te weten of de oorzaken hoofdzakelijk van technische aard waren of verband hielden met tekortkomingen in het regelgevingskader of in de naleving door de industrie.