Madame la Présidente, Guantánamo était une aberration juridique et humanitaire, peut-être l ’ exemple le plus visible de la conception unilatérale qu ’ avait l ’ administration Bush de la société internationale et des relations internationales, au mépris total du droit international.
Frau Präsidentin, Guantánamo war eine rechtliche und humanitäre Verirrung, vielleicht das sichtbarste Beispiel für die unilaterale, internationales Recht völlig missachtende Vorstellung der Bush-Regierung von der internationalen Gesellschaft und den internationalen Beziehungen.