L ’ article 208 dispose également que « L ’ Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d ’ affecter les pays en développement.
Article 208 also states that the Union shall take account of these objectives in other policies that might affect developing countries.