Si d ’ un côté nous ne ratons jamais une occasion de nous plaindre du déficit démocratique de l ’ Union européenne, nous constatons d ’ un autre côté un refus généralisé de prendre des mesures concrètes pour rendre le projet européen plus démocratique.
While, on the one hand, no opportunity is missed to complain about the democratic deficit in the EU, on the other, there is a general refusal to take the serious steps to make the European project more democratic.