Cela dit, cette directive peut fonctionner si elle force les États membres et leurs prestataires de santé à examiner leurs services nationaux et à améliorer l ’ offre de services à ceux qui en ont besoin.
Dito isto, esta directiva poderá resultar se obrigar os Estados-Membros e os seus prestadores de cuidados de saúde a analisar os seus serviços e a melhorar a prestação de serviços às pessoas que deles necessitam.