Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l ’ acteur, regardant en arrière en 2009 – c ’ est-à-dire maintenant – dit « Pourquoi, sachant ce qu ’ ils savaient alors, n ’ ont-ils pas agi quand il était encore temps ?
I am haunted by some words from that film, where the actor, looking back to 2009 – looking back to now – says ‘ Why, knowing what they knew then, didn ’ t they act when there was still time?