Tout d ’ abord, nous observons de grandes similitudes entre les États membres en ce qui concerne les dettes publiques et les ratios de déficit tandis que, dans le même temps, pour les mêmes États membres, on observe des différences substantielles entre les primes de risque payées sur leur dette souveraine.
Em primeiro lugar, é possível observar grandes semelhanças entre Estados-Membros no que respeita à dívidas pública e ao rácio do défice, enquanto, ao mesmo tempo e para os mesmos Estados-Membros, existem diferenças substanciais entre os prémios de risco pagos sobre a respectiva dívida soberana.