Comme le commissaire l ’ a fait observer à juste titre, l ’ article 174 du traité nous donne l ’ occasion de le faire.
As the Commissioner rightly pointed out, Article 174 of the treaty gives us the opportunity to do so.