La commission de l ’ emploi a posé des questions pertinentes parmi lesquelles celle-ci : les mesures proposées par les États membres complètent d ’ autres actions cofinancées par les Fonds structurels, et véritablement nous ne pouvons nous satisfaire d ’ une simple confirmation que c ’ est bien le cas.
Un aspetto importante sollevato dalla commissione per l ’ occupazione è che le misure proposte dagli Stati membri devono integrare altre iniziative cofinanziate dai Fondi strutturali e ci occorre qualcosa di più di una semplice conferma che sia effettivamente così.