Il est donc indispensable de réviser le cadre financier pluriannuel afin d'assurer les ressources nécessaires à la mise en œuvre des nouvelles compétences prévues par le traité de Lisbonne.
It is therefore vital to revise the multiannual financial framework in order to guarantee the resources necessary for exercising the new powers granted under the Treaty of Lisbon.