Dans la dimension méridionale, la résolution de la question du Sahara occidental et la lutte contre le fondamentalisme religieux, en particulier dans les pays laïques comme l ’ Égypte et la Tunisie, sont aussi des domaines où la coopération transfrontalière pourrait devenir prioritaire.
In der südlichen Dimension könnte auch die Lösung der Frage der Westsahara und der Kampf gegen religiösen Fundamentalismus, insbesondere in säkularen Ländern wie Ägypten und Tunesien, ein Bereich sein, in dem die grenzübergreifende Zusammenarbeit vorrangig werden könnte.