Hier, lors du débat sur l ’ état de l ’ Union, beaucoup d ’ orateurs ont rappelé avec justesse que nous, parlementaires, étions les porte-voix de nos concitoyens et que, sans ce relais, la Commission prenait le risque d ’ être dans une confrontation stérile avec le Parlement.
Ontem, durante o debate sobre o estado da União, muitos oradores assinalaram, e bem, que nós, os eurodeputados, somos os porta-vozes dos nossos concidadãos e que, sem esta ligação, a Comissão se arrisca a iniciar um confronto estéril com o Parlamento.