Ensuite, il y a la question relative à l ’ application des règles élaborées pour les pêcheries de la mer du Nord aux pêcheries de la mer d ’ Irlande : une approche logique ou commune qui ne se base pas sur la réalité sur le terrain.
Dann gibt es die Frage, ob Regelungen, die für die Fischerei in der Nordsee entwickelt wurden, auch in der Irischen See angewandt werden sollten: das ist zwar ein einheitlicher und gemeinsamer Ansatz, aber einer, der weit von der Realität vor Ort entfernt ist.