Toutefois, si nous creusons la question, nous devons nous demander ceci : est-il vraiment judicieux que l ’ UE remplace les deux États membres nucléaires dans l ’ ensemble du processus de non-prolifération, compte tenu du manque d ’ expertise des autres États membres ?
Maar als wij dit hier bekijken, kunnen wij niet anders dan ons afvragen of het echt wenselijk is dat de EU de twee kernwapenlidstaten vervangt gedurende het gehele proces van niet-verspreiding, vooral ook vanwege het gebrek aan deskundigheid dat buiten deze lidstaten bestaat?