Monsieur le Président, étant donné que de nombreux États membres de l ’ UE se sont rendus complices du processus de transfert extraordinaire, j ’ estime que les pays de l ’ UE, en ce compris l ’ Irlande, ont la responsabilité collective d ’ accepter des États-Unis un certain nombre de détenus de Guantánamo à faible risque en vue de leur réinstallation au sein de l ’ UE.
Mr President, given that many EU Member States were complicit in the process of extraordinary rendition, I believe that EU countries, including Ireland, have a collective responsibility to accept a certain number of low-risk Guantánamo detainees from the US for resettlement within the EU.