Dans ce contexte, la Commission explorera des dispositions innovantes avec les États membres pour renforcer la capacité globale de l ’ UE à réagir aux catastrophes, dans le cadre du projet pilote et de l ’ action préparatoire inscrite au budget 2008.
In tale contesto, la Commissione esaminerà la possibilità di accordi innovativi con gli Stati membri per rafforzare la capacità complessiva dell ’ Unione europea di reagire alle catastrofi nel quadro del progetto pilota e dell ’ azione preparatoria previsti nel bilancio 2008.