Qu ’ il s ’ agisse du nombre minimum d ’ États membres dont sont issues les signatures, de la collecte, de la vérification et du contrôle des signatures ou encore de la recevabilité des initiatives, nous devrons veiller à ce que les citoyens ne soient pas empêchés dans leur volonté de déposer une initiative.
Qualunque sia l ’ aspetto di cui ci occupiamo – numero minimo degli Stati da cui le firme devono provenire, raccolta, verifica e controllo delle firme, ricevibilità delle iniziative – dovremo garantire che i cittadini non vengano ostacolati nel proprio desiderio di presentare un ’ iniziativa.