L ’ Union européenne reste un acteur à l ’ influence très limitée sur la scène mondiale. Son rôle dans le système de l ’ ONU et au sein de toutes les organisations multilatérales n ’ est pas à la hauteur de son poids démocratique, économique et culturel.
Senhor Presidente, a UE é ainda um actor global muito limitado; o seu papel nas Nações Unidas e em todas as organizações multilaterais não corresponde ao seu peso democrático, económico e cultural.