Pour les besoins du raisonnement, admettons que l ’ épouse de ce dernier l ’ aiderait le soir dans les tâches de bureau et répondrait au téléphone sans sortir de la maison.
For argument ’ s sake, let us say his wife would be helping him in the evenings with the paperwork and answering the phone from home.