Cette situation de quasi-monopole sur l ’ information et son financement lui permet de dominer, de diriger, d ’ orienter la majeure partie des moyens audiovisuels de presse et d ’ édition, mais aussi leur contenu, à son seul profit.
Este monopólio virtual sobre a informação e o seu financiamento permite-lhe dominar, controlar e dirigir não só a maioria dos meios de comunicação audiovisuais e escritos como também os seus conteúdos, para seu benefício exclusivo.