Un cynique serait pardonné de penser que l ’ inertie du gouvernement peut être due à sa propre difficulté à tenir son engagement si les paiements du FEAM sont finalement obtenus.
A cynic would be forgiven for thinking that the government ’ s inaction may be down to its own difficulty in meeting its end of the bargain if the EGF payments are finally secured.