Le développement et le bon fonctionnement d ’ EudraVigilance, le recensement des effets indésirables des médicaments à un niveau européen plus large, de même qu ’ une meilleure coordination avec les autorités nationales et les sociétés pharmaceutiques sont autant d ’ avancées majeures garantissant que les risques liés à l ’ utilisation des médicaments sont dûment évalués et en temps opportun.
The development and smooth functioning of EudraVigilance, collecting Adverse Drug Reactions at the larger European scale, as well as the better coordination with national authorities and pharmaceutical companies, are major steps towards making sure risks relating to the use of medicinal products are duly assessed in a timely manner.