Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ accord SWIFT a été négocié sur la base d ’ une procédure douteuse et a été conclu à la hâte un jour seulement avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, afin de contourner le Parlement.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das SWIFT-Abkommen wurde mittels eines fragwürdigen Verfahrens verhandelt und noch schnell einen Tag vor Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon durchgesetzt, um das Parlament zu umgehen.