Sur la base des informations provenant des États membres et de ses propres recherches, la Commission élabore des rapports de suivi annuels qui évaluent la mise en œuvre de ces options stratégiques dans l ’ Union européenne.
Sulla base dei dati forniti dagli Stati membri e da studi propri, la Commissione redige annualmente una relazione di controllo in cui viene valutato il grado di attuazione di queste opzioni strategiche all ’ interno dell ’ Unione europea.