Ainsi, si le rôle du comité d ’ évaluation des risques est renforcé, il n ’ est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.
Sebbene il ruolo del comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza sia stato rafforzato, non è comunque del tutto indipendente dal comitato europeo che si occupa delle autorizzazioni all ’ immissione in commercio.