Mais les grands groupes pharmaceutiques ont compris qu ’ ils pourraient faire adopter par ce système une mesure qu ’ ils n ’ auraient jamais pu imposer aux législatures nationales, précisément parce que ce système est beaucoup plus insensible à l ’ opinion publique.
However, the big pharmaceutical corporations understood that they could push through in this system what they could never get through the national legislatures, precisely because this system is much more invulnerable to public opinion.