Nous voulons une solution européenne, et nous la voulons au plus vite, parce que si nous ne l ’ adoptons pas, je prévois et je vous préviens que certains de nos États membres développeront des systèmes qui entraîneront un « shopping des forums » en raison de la libre circulation des jugements.
Wir möchten eine europäische Lösung, und wir möchten sie eher früher als später, weil meine Prognose und meine Warnung sonst wie folgt lauten: Einige unserer Mitgliedstaaten werden Systeme entwickeln, die aufgrund der Freizügigkeit der Urteile zur Wahl des günstigsten Gerichtsstands führen.