Songez simplement aux jauges utilisées pour déterminer le maillage des filets ; ces jauges ont fait l ’ objet d ’ un accord, avec la meilleure intention du monde, mais l ’ Europe les a imposées à l ’ industrie de la pêche, en commettant l ’ énorme erreur de ne pas communiquer les implications de ce changement sur la nouvelle méthode.
Consider only the net gauges, which were agreed for admirable reasons, but which Europe imposed upon the fishing industry with a wholesale failure to communicate the implications of the change to the new method.