J ’ ai suffisamment entendu l ’ argument massue, sans cesse répété, selon lequel la recherche risque de partir à l ’ étranger. Ce n ’ est pas nécessairement toujours le cas. Comme le disait Schopenhauer : « N ’ importe quel crétin de gamin peut écraser un scarabée, mais tous les professeurs du monde ne peuvent en créer un ».
Já ouvi o suficiente sobre o argumento demolidor, constantemente apregoado, segundo o qual a investigação sairá da Europa. Isso não é necessariamente sempre verdade. Schopenhauer disse que "qualquer rapaz estúpido consegue esmagar um escaravelho, mas nenhum professor no mundo consegue criar um novo escaravelho.