Enfin, je terminerai, Monsieur le Président, en disant que, au fond, ce programme de travail pour 2011 doit être l ’ exemple même d ’ une politique qui répond positivement à cette tentation du repli national dont font preuve tous nos États membres.
Infine, vorrei concludere, signor Presidente, dichiarando che, sostanzialmente, questo Programma di lavoro per il 2011 dovrebbe essere il perfetto esempio di una politica che affronta positivamente la tendenza delle nazioni a ritirarsi, che sta colpendo tutti gli Stati membri.