Cependant, jusqu ’ ici, la politique européenne en matière de réseaux transeuropéens s ’ est heurtée à un manque déplorable et retentissant de financement, tant de la part de l ’ Union européenne que de la part des États membres, en particulier dans les parties transfrontalières, que tout le monde considère comme un no man ’ s land.
Bisher hat die europäische Politik in Bezug auf die transeuropäischen Netze jedoch eher einen erbärmlichen und gewaltigen Mangel an Finanzmitteln, sowohl von Seiten der Europäischen Union als auch von Seiten der Mitgliedstaaten, insbesondere in den Grenzgebieten, die jeder als Niemandsland ansieht, an den Tag gelegt.