Au lieu de nous réunir à douze occasions différentes à Strasbourg, pourquoi n ’ organiserions-nous pas douze sessions différentes en une semaine à Strasbourg : premier jour – trois sessions ; deuxième jour – trois sessions ; troisième jour – trois sessions ; quatrième jour – trois sessions ?
Instead of meeting on twelve different occasions in Strasbourg, why do we not meet on twelve different sessions in Strasbourg in one week: first day – three sessions; second day – three sessions; third day – three sessions; fourth day – three sessions.