Le moment est venu, avec l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de mettre fin à cette distinction artificielle, qui n ’ a vraiment plus de raison d ’ être.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the moment has come to put an end to this artificial distinction, the reason for which no longer exists.