C ’ est maintenant à nous, et principalement au Parlement et à la Commission, qu ’ il revient de faire en sorte que toutes ces mesures d ’ aide spéciales ne provoquent pas de dégâts irréversibles à l ’ architecture de l ’ Europe.
Es ist jetzt unsere Aufgabe – besonders die des Parlaments und der Kommission – sicherzustellen, dass alle diese besonderen Förderungsmaßnahmen keine irreversiblen Kollateralschäden an der Architektur Europas verursachen.