L ’ objectif de ce dispositif de financement doit consister, je cite, « à créer des incitations pour un retour dans les meilleurs délais sur les marchés financiers à des prix à hauts risques ».
L ’ obiettivo del meccanismo di finanziamento deve consistere, e cito “nel fissare incentivi per il ritorno quanto più celere possibile al mercato finanziario in base a prezzi a elevato tenore di rischio ”.