Tout d ’ abord, revoir les différentes politiques communautaires ayant un impact sur ces régions pour intégrer une clause horizontale qui permette de tenir compte de ces spécificités.
First of all, to review the different Union policies that have an impact on these regions in order to include a horizontal clause enabling these specific circumstances to be taken into account.