Troisièmement, la Commission effectue une distinction entre les indépendants et les « faux » indépendants et justifie cela par l ’ impossibilité de vérifier ou de contrôler le temps de travail des indépendants.
Ten derde maakt de Commissie onderscheid tussen zelfstandigen en ‘ schijnzelfstandigen ’. Ze zegt dit te doen omdat de arbeidstijd van zelfstandigen niet kan worden gecontroleerd of gereguleerd.