Quant aux États membres, nombre d ’ entre eux continuent, de manière unilatérale, à légiférer et à réglementer limitativement la mobilité vers et sur leur territoire, à restreindre l ’ accès à leur marché de l ’ emploi, au système social, au système éducatif et à rendre le regroupement familial difficile.
Relativamente aos Estados-Membros, muitos continuam a impor unilateralmente legislação e regulamentação rigorosa sobre a mobilidade para e no seu território, a restringir o acesso aos seus mercados de trabalho, sistemas sociais e sistemas educativos e a dificultar a reunificação familiar.