Concernant la question générale des effets cumulatifs des produits chimiques, la Commission a récemment publié via l ’ internet un rapport sur l ’ état des connaissances en matière de toxicité des mélanges, résultat d ’ une étude de deux ans financée par la DG Environnement.
Concerning the general question of the cumulative effects of chemicals, the Commission recently made available through the Internet a state-of-the-art report on mixture toxicity which was the result of the two-year study funded by DG Environment.