Je salue le renforcement de la transparence de ce secteur, qui est à mes yeux nécessaire, et j ’ estime, à ce propos, que des codes de bonnes pratiques et la nomination d ’ un médiateur seraient utiles à cette fin, mais j ’ exhorte le commissaire à faire preuve de finesse dans l ’ approche de ce problème.
Apprezzo una maggiore trasparenza nel comparto, reputandola necessaria, e penso in tal senso che codici di buone prassi e la nomina di mediatori possano risultare utili, ma esorto il Commissario presente ad accostarsi al problema in maniera morbida.