Monsieur le Président, la question que je voulais poser à mon cher collègue était la suivante : comment la démocratie peut-elle se développer dans des sociétés où il n ’ y a aucune institution ni histoire de tradition démocratique ?
Mr President, the question I wanted to ask the honourable Member was: how can democracy flourish in societies where there are no institutions and histories of democratic tradition?