Nous essayons désespérément d ’ appliquer toute une série de mesures de secours pour empêcher qu ’ un barrage n ’ éclate en submergeant notre système financier, et tout ce que nous parvenons à faire c ’ est coller des rustines inadéquates sur les fissures.
Met een groot aantal reddingspakketten doen we wanhopige pogingen om een dijkbreuk van ons financiële stelsel te voorkomen en daarbij slagen we er amper in om de breuklijnen enigszins te lijmen.