Dès le début des travaux sur ce rapport concernant les textiles, j ’ ai été d ’ avis que le Parlement devrait maintenir le champ d ’ application prévu à l ’ origine pour cette proposition. Selon moi, l ’ élargissement du champ d ’ application n ’ était pas compatible avec l ’ objectif de simplification de la mise sur le marché d ’ une nouvelle fibre.
Ich war bei diesem Textilbericht von Anfang an der Meinung, dass es das Parlament beim ursprünglich vorgesehenen Rahmen des Vorschlags belassen sollte und dass eine Erweiterung dieses Rahmens nicht mit dem Ziel vereinbar ist, das Inverkehrbringen einer neuen Textilfaser zu vereinfachen.