Ces réserves de pétrole produisent plus de trois fois plus d ’ émissions carbone que le pétrole conventionnel, leur extraction est également extrêmement préjudiciable à l ’ environnement local et elle constitue une menace pour les communautés des Premières nations qui vivent dans les régions concernées.
These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.