Le Parlement européen s ’ est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n ’ ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l ’ efficacité des enquêtes et des poursuites.
Het Europees Parlement heeft de afgelopen tien jaar steeds weer geklaagd dat procedurele waarborgen en de rechten van beklaagden niet dezelfde aandacht, laat staan actie, hebben gekregen als stappen om de snelheid en efficiëntie van opsporingen en vervolgingen te verbeteren.