En tant que vice-président de la délégation pour les relations avec le Canada, j ’ ai même pu assister, à un moment donné, à une situation dans laquelle le Canada a fait office de médiateur entre l ’ Union européenne et les États-Unis.
Als ondervoorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Canada heb ik zelfs een keer een situatie moeten meemaken waarin Canada optrad als bemiddelaar tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten.