Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour la première fois dans l ’ histoire de l ’ intégration européenne, le traité de Lisbonne a fait de la dimension régionale et de la cohésion territoriale l ’ un des principaux objectifs de l ’ Union.
Herr Präsident, Herr Kommissar, zum ersten Mal in der Geschichte der europäischen Integration hat der Vertrag von Lissabon die regionale Dimension und territoriale Kohäsion als definiertes Ziel der Union aufgenommen.