Nous ne devons cependant pas tarder à franchir l ’ étape suivante en disant à la Turquie en toute franchise, comme l ’ a suggéré M. Pieper, qu ’ en ce qui nous concerne, l ’ adhésion de la Turquie est tout simplement inenvisageable, car elle imposerait une charge excessive tant à la Turquie qu ’ à l ’ Union européenne.
We should take the next step soon, however, and tell Turkey quite honestly, as Mr Pieper said, that as far as we are concerned Turkish accession is simply out of the question as it would overburden Turkey and overstretch the European Union.