Il s ’ agissait d ’ un exemple étrangement prémonitoire, parce que c ’ est plus ou moins ce qu ’ il est arrivé au mot « libre » à notre époque.
It was an uncannily prescient example, because that is more or less what has happened to the word free in our lifetime.