En ce qui concerne la question des assiettes pour l ’ impôt sur les sociétés, en revanche, la Commission travaille depuis quelque temps sur une proposition d ’ assiette commune consolidée pour l ’ impôt sur les sociétés.
In relation to the issue of corporate tax bases, conversely, the Commission has been working for some time on a proposal for a common consolidated corporate tax base.