Si la Commission reçoit cette réponse avant début juin – ce qui a été convenu avec le consortium BONUS – alors je suis persuadé que la proposition législative pourra encore être présentée pendant le mandat de la Commission actuelle.
If the latter reaches the Commission by the beginning of June – this was agreed by the BONUS consortium – then I am quite confident that the legislative proposal can be tabled still under the mandate of the current Commission.