Monsieur le Président, le processus législatif tel qu ’ il est mené par ce Parlement semble être conçu pour empêcher les députés individuels de prendre des décisions individuelles.
Mijnheer de Voorzitter, het wetgevingsproces zoals dit Parlement het uitvoert lijkt bedoeld te zijn om individuele parlementsleden de kans te ontnemen om hun eigen mening te vormen.