Pour ce qui est des primates non humains, sans le qualificatif « substantiel », une affection invalidante peut désigner presque n ’ importe quelle affection humaine et pas uniquement les affections nuisant gravement à la santé humaine. Or, c ’ était là ce que nos voulions.
Quanto aos primatas não humanos, entendemos que sem a palavra “substancialmente ” para a definir, uma condição debilitante pode ser interpretada praticamente como qualquer perturbação humana em vez de uma redução séria da saúde humana, que é o que se pretende neste caso.