Ainsi, elle tend à éliminer le plus grand nombre possible de mesures d ’ incitations qui vont à l ’ encontre des objectifs d ’ efficacité énergétique et de réduction des émissions de CO tout en mettant en place des mesures d ’ encouragement dans les domaines appropriés pour atteindre les objectifs visés.
Obiectivul este de a elimina cât mai mult posibil stimulentele existente care contrazic obiectivele eficienţei energetice şi ale reducerii emisiilor de carbon, precum şi de a crea stimulente adecvate pentru a veni în sprijinul acestor obiective.