Le chassé-croisé entre le dialogue social et le cheminement législatif a constitué un autre grave sujet de préoccupation quant au traitement de cette refonte.
Another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.