L ’ heure est également venue de préciser que la question ne porte pas sur l ’ Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, qui est une agence opérationnelle, ou sur le Bureau d ’ appui en matière d ’ asile, mais bien sur le processus décisionnel politique. En d ’ autres termes, il faut insister sur la nécessité d ’ investir suffisamment dans la coopération au développement et dans l ’ aide que nous pouvons fournir à ces pays pour qu ’ ils puissent établir et consolider leur démocratie.
Nadszedł jednak również czas, byśmy powiedzieli sobie, że nie chodzi tu o Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej, która jest agencją operacyjną, ani o Europejski Urząd Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej, ale o szczebel decyzji politycznych. Oznacza to wskazanie, że należy zainwestować konieczne środki we współpracę na rzecz rozwoju i pomoc w spełnieniu potrzeb tych krajów w zakresie budowania i utrwalania demokracji.