À cette fin, il serait possible d ’ améliorer les mécanismes existants – je pense aux accords Berlin Plus – et d ’ envisager de nouveaux mécanismes – je pense ici à la proposition d ’ un quartier général opérationnel pour l ’ UE. Nous devons surmonter les obstacles – par exemple l ’ impact négatif du problème cypriote – et, surtout, améliorer les perceptions réciproques.
În acest scop, mecanismele existente – a se vedea acordul Berlin Plus – ar putea fi îmbunătăţite; cele noi – a se vedea propunerea referitoare la un cartier general operaţional al UE – ar trebui luate în considerare; obstacolele – a se vedea impactul pe care îl are problema din Cipru – ar trebui depăşite; şi, cel mai important, percepţiile reciproce ar trebui, fără îndoială, îmbunătăţite.