Monsieur le Président, cette proposition part du principe que toutes les personnes en provenance de pays tiers qui entrent dans l ’ Union européenne sont de bonne foi et que, si elles affirment qu ’ elles viennent ici pour étudier, elles le font vraiment.
Mr President, this proposal is based on the assumption that all persons from third countries entering the EU are persons of good faith and that, if they say they are coming here to study, they really are.