Ainsi, la durée maximum des contrats est fixée à douze mois, l ’ information sur les contrats à distance ou par démarchage est améliorée, le paiement n ’ étant exigible qu ’ à expiration du délai de rétractation, fixé à quatorze jours.
Zo is de maximale looptijd van de overeenkomsten vastgesteld op twaalf maanden, is de informatie over overeenkomsten op afstand of r telefonischeverkoopovereenkomsten verbeterd en is betaling pas vereist na afloop van de herroepingstermijn, die is vastgesteld op veertien dagen.