La mort de M. Conté offrait au pays l ’ occasion de tourner la page. Pourtant, tous les espoirs de transition démocratique se sont envolés avec le coup d ’ état militaire.
La morte di Lansana Conté ha offerto alla Guinea la possibilità di voltare pagina, ma ogni speranza di transizione ad una vera democrazia è stata vanificata dal colpo di Stato militare.