La tâche centrale d ’ une politique européenne en faveur de l ’ espace rural consiste toujours à chercher à assurer des conditions équivalentes dans toutes les régions, et à éviter le développement unilatéral des agglomérations urbaines afin que les hommes et les femmes conservent des perspectives en matière de vie et de prospérité en région rurale.
Kluczowym zadaniem europejskiej polityki rolnej pozostaje dążenie do zapewnienia równych warunków życia we wszystkich regionach, zapobiegające jednostronnemu rozwojowi gęsto zaludnionych obszarów miejskich, tak aby nawet na obszarach wiejskich ludzie chcieli pozostawać i mogli mieć nadzieję na sukces w życiu.