conscience que la plupart des instruments disponibles relèvent de la compétence des États membres : 99 % des dépenses publiques relèvent des pays, et non de l ’ Europe ; les réglementations sont principalement nationales, et non européennes.
riconosca che la maggior parte degli strumenti rimangono a livello nazionale: il 99 per cento delle spese pubbliche è a carico dei bilanci nazionali, e non di quello comunitario, e la maggior parte delle norme è nazionale, non europea.