Le fait que les mesures en place apportent une garantie suffisante, que les produits à base de volaille ayant subi un traitement par la chaleur en provenance de certaines régions respectent le niveau de protection jugé nécessaire par l ’ Union européenne, permet d ’ éviter tout risque de distorsion de la concurrence au détriment des producteurs communautaires de volaille.
Die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung gegenüber den Geflügelzüchtern der EU wird dadurch verhindert, dass die ergriffenen Maßnahmen ausreichende Garantien dafür bieten, dass die wärmebehandelten Geflügelfleischerzeugnisse aus bestimmten Regionen das Sicherheitsniveau einhalten, das die EU für erforderlich hält.