Pourtant, la Commission, qui ne possède aucun mandat démocratique, est toujours le seul organe à pouvoir proposer des règlements pour l ’ UE, en dépit du traité de Lisbonne.
Yet the Commission, which has no democratic mandate whatsoever, remains the only body that is able to propose EU regulations – and that despite the Treaty of Lisbon.