Toutefois, je pense que l ’ histoire montrera que nous avons fait ce qu ’ il fallait, car le travail qui a été très bien dirigé par Arlene McCarthy – étude de l ’ analyse d ’ impact, remise en question des problèmes – a sensibilisé les gens à la proposition et il a aussi entraîné l ’ engagement de bien d ’ autres personnes, comme vous-même l ’ avez indiqué.
Schließlich hat unsere Arbeit, die von Arlene McCarthy hervorragend organisiert wurde, durch die Auswertung der Folgeabschätzung und das Hinterfragen einiger Aspekte das Bewusstsein für den Vorschlag geschärft und das Engagement von weitaus mehr Personen gefördert, wie Sie selbst angemerkt haben.