La question est donc la suivante : en supposant que la sécurité nécessaire ne soit pas non plus réalisée en 2011 ou qu ’ elle se dégrade encore après le retrait américain, l ’ Union européenne, déjà engagée dans le renforcement de l ’ État, sera-t-elle prête à assumer également la mission de sécurité ?
A questão é, pois, a seguinte: no caso de não se conseguir garantir uma segurança adequada em 2011, ou de esta se deteriorar de novo depois da saída dos americanos, estará a UE, já envolvida no processo de construção do Estado, preparada para assumir também a missão de fornecer a segurança?