Les questions que je vous pose, Monsieur De Gucht, sont la suivantes : des enquêtes adéquates ont-elles été réalisées ? Les sociétés ont-elles eu l ’ occasion de formuler des objections ?
A questão que coloco ao Senhor Comissário De Gucht é a seguinte: realizaram-se investigações adequadas, existiam oportunidades adequadas para levantar objecções, essas oportunidades foram utilizadas e foram prestadas informações suficientes sobre os procedimentos às pequenas e médias empresas?