2009, mais ces règles provisoires ont déjà été renouvelées pour une nouvelle période d ’ un an dans le cadre d ’ un accord englobant toutes les captures qui a prolongé toutes les mesures techniques européennes de 12 mois.
2009 roku Komisja wprowadziła na 12 miesięcy tymczasowe przepisy w sprawie składu gatunkowego połowów, ale te tymczasowe przepisy zachowały moc obowiązującą na kolejny rok na podstawie tak zwanej umowy o ogólnym połowie, która spowodowała przedłużenie czasu obowiązywania środków technicznych UE o 12 miesięcy.