Cependant, comme le commissaire l ’ a souligné, ce principe est utilisé abusivement : de nombreux États membres n ’ ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.
Tuttavia, come ha rilevato il commissario, tale principio non è stato rispettato e diversi Stati membri si sono discostati dall ’ interpretazione della Commissione relativamente alle migliori tecniche disponibili.