Chaque État membre peut décider du moment auquel un nouveau service audiovisuel mérite réellement d ’ être testé.
Elke lidstaat kan zelf bepalen wanneer een nieuwe audiovisuele dienst het echt waard is om te worden getoetst.