La capacité des États membres et de leurs homologues régionaux de décider des traitements admissibles grâce à l ’ autorisation préalable et à l ’ établissement d ’ un plafond pour les remboursements apaisera quelque peu les craintes au sujet des systèmes de soins de santé déjà surexploités et surchargés.
Il fatto che gli Stati membri e le autorità regionali abbiano la possibilità di decidere sulle terapie che rientrano nell ’ autorizzazione preventiva e di stabilire un tetto per i rimborsi contribuirà decisamente ad alleviare i timori concernenti i sistemi sanitari, di per sé già oberati e messi a dura prova.