Je pense qu ’ il existe suffisamment de cas similaires à celui du canapé toxique, où les preuves sont accablantes, pour prouver qu ’ une série d ’ options de recours collectifs est indispensable, non seulement pour améliorer l ’ accès à la justice mais aussi pour décourager toute pratique entrepreneuriale illégale ou déloyale.
Er zijn naar mijn mening genoeg gevallen als de giftige zitbank met genoeg overtuigende bewijzen dat een reeks opties voor collectief verhaal nodig is, niet alleen om de toegang tot justitie te verbeteren, maar ook om illegale of oneerlijke handelspraktijken tegen te gaan.