. La Commission voudrait souligner que, dans le cas des chantiers navals polonais, elle a appliqué exactement les mêmes règles que pour toute autre affaire d ’ aide d ’ État à la restructuration et qu ’ elle traite la Pologne exactement de la même manière que n ’ importe quel autre État membre.
The Commission would like to underline that in the case of the Polish shipyards it applied exactly the same rules as for any other case of restructuring state aid and it treats Poland in the same way as any other Member State.