Monsieur le Président, je souhaite soulever ici une question que j ’ ai déjà soulevée dans mon propre pays. J ’ espère que le fait de l ’ aborder dans les deux directions, de haut en bas et de bas en haut, nous permettra, d ’ une manière où d ’ une autre, d ’ obtenir que les choses bougent.
Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om een kwestie aan de orde te stellen die ik ook al in mijn eigen land aan de orde heb gesteld. Ik hoop dat als ik deze kwestie maar tot in den treure onder de aandacht breng, er ook eindelijk wat actie wordt ondernomen.