Dans une démarche ultralibérale, une majorité des chefs d ’ État au Conseil s ’ en tient à une approche de coupes budgétaires aveugles et sans cohérence, prête à sacrifier l ’ investissement dans les grandes politiques d ’ avenir telles que celles financées par le budget européen.
Adottando un approccio ultraliberistico, la maggioranza dei capi di Stato e di governo in seno al Consiglio sceglie di continuare a infliggere tagli selvaggi ai bilanci, ed è disposta a sacrificare gli investimenti in politiche essenziali e innovative come quelle finanziate grazie al bilancio europeo.