À l ’ époque, la directive était adéquate, mais elle n ’ est certainement plus en phase avec les défis modernes du trafic de voyageurs.
It was fine in its own time but now it is certainly not equipped to meet the modern challenges of the travelling public.