− Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs les députés, il n ’ appartient pas au Conseil de se prononcer sur les questions de procédure et les décisions prises en ce domaine par votre Assemblée.
Mr Verheugen, ladies and gentlemen, it is not up to the Council to comment on procedural issues or on the decisions taken by this House in this field.