Étant donné la libre circulation dont nous jouissons en Europe, notamment l ’ Europe sans frontière de l ’ espace Schengen, la décision d ’ un État membre d ’ accueillir sur son territoire des détenus de Guantánamo Bay a des implications sur la sécurité non seulement de cet État membre, mais aussi de ses voisins.
Given the freedom of movement we enjoy in Europe, especially the border-free Europe of the Schengen zone, Member States ’ decisions to allow Guantánamo Bay inmates to settle in their country has security implications not only for that Member State, but also for its neighbours.