Certes, en France, le statut de catastrophe naturelle a été reconnu, ce qui facilitera le soutien aux personnes sinistrées, mais cela n ’ enlève rien à la nécessité de mettre en œuvre une action européenne coordonnée, afin de compléter les efforts des États membres pour protéger les personnes, l ’ environnement et les biens dans les communes et les régions sinistrées.
Certo, in Francia è stato dichiarato lo stato di calamità naturale, il che faciliterà l ’ invio di aiuti alle vittime del disastro naturale, ma ciò non deve distogliere dalla necessità di adottare provvedimenti coordinati a livello europeo per integrare gli sforzi profusi dagli Stati membri per proteggere le popolazioni, l ’ ambiente e il patrimonio delle città e delle regioni colpite dalle catastrofi.