Mais il faut aussi être vigilant, pour ne pas effrayer le patient avec des avertissements qui seraient excessifs ; la mise à disposition d ’ une information trop abondante pourrait finalement être nuisible.
We moeten echter ook oppassen dat patiënten niet bang worden gemaakt door overdreven waarschuwingen; het geven van te veel informatie zou uiteindelijk schadelijk kunnen zijn.