Ce pacte défaillant ne doit pas être révisé. Il doit simplement être mieux appliqué ou, devrait-on dire, appliqué tout court.
This non-functioning pact does not need to be revised; it simply needs to be implemented more – or rather, it needs to be implemented in the first place.