Madame la Présidente, pour l ’ instant, à l ’ heure où nous parlons, des citoyens égyptiens sont piégés et attaqués sur la place Tahrir et l ’ armée et la police sont, dit-on, en train d ’ attaquer au lieu de défendre.
Señora Presidenta, en este preciso instante, mientras estamos aquí, los ciudadanos de Egipto están siendo objeto de ataques en la plaza Tahrir y, presuntamente, el ejército y la policía están atacando al pueblo en lugar de protegerlo.