On ne peut pas engranger comme cela des satisfactions au fil des négociations, et se féliciter qu ’ un régime comme celui de Kadhafi ait accepté par exemple telle ou telle référence aux droits de l ’ homme, puisque c ’ est un régime notoirement et puissamment violateur de toutes les libertés fondamentales.
We kunnen niet simpelweg successen boeken gaandeweg de onderhandelingen en vieren dat een regime zoals dat van Khadafi bijvoorbeeld heeft ingestemd met bepaalde mensenrechtenreferenties, want dat regime staat bekend om zijn grove schendingen van alle fundamentele rechten.