Par conséquent, le vote de demain ne marquera pas la fin d ’ un processus, mais plutôt le premier pas ou le point de départ d ’ une tâche énorme à laquelle la nouvelle Commission devra s ’ atteler pour faire en sorte, au grand dam de ceux qui souhaitent la paralysie ou le recul de l ’ Union européenne, de donner un nouvel élan vers une union européenne nettement meilleure que celle que nous avons connue ces dernières années. Cette nouvelle Commission doit être
Daarom is de stemming die morgen zal plaatsvinden niet de afsluiting van een proces, maar het startpunt van een enorm karwei waarvan de Commissie zich zal moeten kwijten om Europa een nieuwe impuls te geven, in weerwil van degenen die de Europese Unie willen laten stilstaan of een stap terug laten doen, en om