Il est à noter que le débat ne portait pas sur la France, et n ’ était certainement pas dirigé contre la France. C ’ était un débat en faveur des principes fondamentaux d ’ intégration européenne tels que la libre circulation des personnes, parce que l ’ Europe
Er moet op gewezen worden dat de discussie niet over Frankrijk ging en zeker niet tegen Frankrijk gericht was; het was een discussie ten behoeve van de grondbeginselen van de Europese integratie, zoals het vrije verkeer van personen, want Europa