Bien sûr, les commissions compétentes ont pu se prononcer, mais jamais la Plénière n ’ a pu se positionner, annihilant ainsi le droit démocratique de tout député d ’ amender les propositions de la Commission.
Selbstverständlich wurden die zuständigen Ausschüsse angehört, doch das Plenum war bislang nicht in der Lage, Stellung zu beziehen. Damit wurden die Parlamentsmitglieder ihres demokratischen Rechtes beraubt, Änderungsanträge zu den Vorschlägen der Kommission einzubringen.