Le problème fondamental est que la création et la distribution du crédit sont aux mains d ’ entreprises privées - les banques commerciales. Cela vaut tout autant à l ’ extérieur qu ’ à l ’ intérieur de la zone euro.
O principal problema é que a criação e a distribuição de crédito estão nas mãos de empresas privadas – os bancos comerciais –, e isto é verdade fora e dentro da zona do euro.