Nous ne voulons pas d ’ un chemin de fer à deux vitesses. Aux firmes privées, les marchés des trains d ’ affaires à sillons prioritaires, confortables, rapides et accessibles par leurs tarifs aux seuls riches ; au public, des trains de seconde zone pour les pauvres, vieillots, non sécurisés, inconfortables.
Non vogliamo una ferrovia a due velocità, dove le imprese private detengono il mercato dei treni d ’ affari veloci, comodi, con posti riservati e tariffe che possono permettersi solo i benestanti, mentre al pubblico spettano treni di seconda classe obsoleti, scomodi e non sicuri per i poveri.