La Commission élabore par ailleurs une base de données juridiques, qui reprend la législation, la jurisprudence et les travaux universitaires susceptibles de favoriser l ’ application uniforme de la directive dans les États membres.
La Commissione sta inoltre preparando una banca dati giuridica riguardante la legislazione, la giurisprudenza e l ’ attività accademica, per promuovere un ’ applicazione uniforme della direttiva negli Stati membri.