Il y a toutefois lieu de faire remarquer que les données PNR ne peuvent être utilisées pour le profilage ; c ’ est la raison pour laquelle la Commission a cherché à clarifier - et, à mon sens, elle y est parvenue - les différences entre les expressions « évaluation du risque » et le « profilage » dont je viens de parler.
Należy jednak wskazać, że dane PNR nie mogą być wykorzystywane do profilowania, co skłoniło Komisję, by starać się wyjaśnić – udanie w moim przekonaniu – różnice pomiędzy wyrażeniem „ocena ryzyka ” a wyżej wspomnianym profilowaniem.