Enfin, la présidence ne convient-elle pas que toute procédure autre qu ’ une procédure d ’ évaluation et d ’ autorisation des OGM effectuée par des pairs et s ’ appuyant sur la science manquerait d ’ intégrité et discréditerait la législation de notre Assemblée ?
Finally, would the presidency not agree that anything other than peer-reviewed, science-based safety assessment and authorisation procedures for GMOs would lack integrity and bring our legislation in this House into disrepute?