Il semble effectivement y avoir une augmentation du nombre, et une augmentation du nombre semble indiquer – et j ’ insiste sur le mot « semble » – que les juges admettent plus facilement et plus rapidement cette possibilité.
Sembra esserci un aumento dei numeri e tale aumento sembra indicare, e sottolineo “sembra ”, che i giudici possono avvalersi di questa opportunità più semplicemente o più rapidamente.