Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, Mesdames et Messieurs, l ’ objectif de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement consiste, conformément au principe de précaution, à déterminer et à évaluer l ’ impact direct de projets sur l ’ environnement, mais également leurs effets indirects.
Dnă președintă, dle comisar Oettinger, doamnelor și domnilor, scopul evaluării impactului asupra mediului este, în conformitate cu principiul precauției, să determine și să evalueze impactul direct al proiectelor asupra mediului și, de asemenea, efectele lor indirecte.