Je suis ravi que ces deux considérations aient permis de trouver un équilibre grâce auquel cette question pourra être relancée.
Congratulo-me por estas duas interpretações terem permitido a obtenção de uma solução equilibrada, de modo a que esta questão possa ser reaberta.