Le déséquilibre de pouvoir entre les acteurs de la chaîne a trop souvent conduit les producteurs à ne pas percevoir un juste retour pour leurs produits et donc, bien que je partage et soutienne les grands objectifs de ce rapport, je ne suis pas d ’ accord avec les propositions et les solutions avancées par le rapporteur.
Das Ungleichgewicht der Kräfte zwischen den Akteuren in der Kette hat zu oft dazu geführt, dass die Lieferseite keinen fairen Gegenwert für ihr Produkt erhält, und somit kann ich, obwohl ich mit den groben Zielen dieses Berichts einverstanden bin und sie unterstütze, die Vorschläge und Lösungen, die der Berichterstatter vorschlägt, nicht unterstützen.