Elle analysera plusieurs options politiques susceptibles d ’ éliminer ces obstacles, y compris l ’ ACCIS, et elle évaluera leurs impacts économiques, environnementaux et sociaux respectifs.
Van een aantal alternatieve beleidsopties voor opheffing van de belemmeringen, waaronder de CCCTB, wordt dan een analyse uitgevoerd en worden de respectieve economische, milieugerelateerde en maatschappelijke gevolgen beoordeeld.