Depuis 2000, les interprètes freelance sont liés au Statut, après que le Conseil des ministres avait décidé qu ’ ils pouvaient payer l ’ impôt communautaire au lieu des impôts nationaux sur leurs revenus issus des institutions européennes.
Începând cu anul 2000, interpreţii independenţi au fost afiliaţi Statutului funcţionarilor, după decizia Consiliului de Miniştri, care prevedea că aceştia pot plăti impozit comunitar, nu impozit naţional pe venitul de la instituţiile europene.