En l ’ occurrence, l ’ enjeu est rien moins que la démocratie, et spécialement ce que l ’ on appelle les actes délégués, dont le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont encore des conceptions différentes.
O que aqui está em causa é a democracia e, especificamente, os instrumentos conhecidos como "actos delegados" – relativamente aos quais o Parlamento Europeu, a Comissão e o Conselho continuam a ter opiniões divergentes.