En outre, si nous souhaitons contribuer de manière efficace au développement d ’ un marché de l ’ énergie unique et compétitif, il semble évident que l ’ Agence devra disposer de davantage de pouvoirs afin de régler les questions transfrontalières et d ’ encourager la coopération efficace entre les gestionnaires de réseau de transport (GRT) et les autorités réglementaires nationales (ARN).
Em concreto, se pretendemos que contribua eficazmente para o desenvolvimento de um mercado energético único e competitivo, a Agência deverá dispor de mais poderes para resolver questões transfronteiriças e incentivar uma cooperação eficiente entre os operadores de redes de transporte (ORT) e as autoridades reguladoras nacionais (ARN).