financier pluriannuel, l ’ adaptation de l ’ accord budgétaire interinstitutionnelle et - en cas de changements de responsabilité dans le domaine des programmes de politique étrangère - l ’ adaptation et la renégociation de ces programmes qui sont bien entendu déjà soumis à la codécision.
pianificazione finanziaria pluriennale, l'adeguamento dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e – laddove vi sia un passaggio di consegne per i programmi di politica estera – l'adeguamento e la rinegoziazione di tali programmi, che sono, naturalmente, già soggetti a procedura di codecisione.