Enfin, publier est une chose, expliquer comment ça fonctionne en est une autre ! Les citoyens ont aussi besoin d ’ une manière de pouvoir consulter ces registres pour pouvoir en faire un bon usage dans leur appréhension de la manière dont nous décidons.
Finally, publishing the register is one thing, explaining how it works is quite another. Citizens also need to be given the means to consult these registers so that they can make meaningful use of the information when trying to understand how we make decisions.