Quel que soit l ’ avis de cette Assemblée, ou de quiconque dans l ’ Union européenne, à propos de notre politique étrangère et de sécurité commune, il constitue le soutien le plus remarquable à l ’ ambition que vous avez, et que nous affichons aussi, pour le traité de Lisbonne, à savoir une politique étrangère qui inspire une vraie confiance et un vrai respect à nos partenaires étrangers.
A prescindere dall ’ opinione sulla politica estera e di sicurezza comune di chi siede in Aula o di qualsiasi altro europeo, è la più straordinaria manifestazione concreta della nostra comune ambizione sul trattato di Lisbona: una politica estera che goda di piena fiducia e rispetto da parte degli interlocutori stranieri.