Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.
Madam President, the observations conveyed by the oral questions on which this debate is based are simply a further indication of the scarcity of resources and, in particular, of the increasing scarcity of certain essential minerals.