Tout d ’ abord, revoir les différentes politiques communautaires ayant un impact sur ces régions pour intégrer une clause horizontale qui permette de tenir compte de ces spécificités.
W pierwszym rzędzie będzie należeć do nich przegląd unijnej polityki w różnych dziedzinach, która ma wpływ na te regiony, co pozwoli na sformułowanie klauzuli horyzontalnej umożliwiającej uwzględnienie tych szczególnych warunków.