Madame la Présidente, l ’ armée du Nord a expulsé 15 000 partisans du Sud-Soudan de la ville et puis, tout à coup, on a, voulu organiser en un rien de temps un référendum à Abyei, sous la menace de l ’ armée, alors qu ’ avant il n ’ avait même pas été possible de trouver un accord avec le Sud afin de déterminer qui pouvait voter.
Signora Presidente, le forze armate del Sudan hanno cacciato 15 000 sostenitori del Sudan meridionale dalla città di Abyei e poi, d ’ improvviso, hanno proposto di organizzare entro breve un referendum nella regione, con il controllo dell ’ esercito. E pensare che non erano nemmeno riusciti ad accordarsi con il Sud su chi avesse diritto di voto.