Si vous souhaitez me vendre quelque chose, que je souhaite vous l ’ acheter et que le client et le vendeur sont tous deux d ’ accord sur les unités de mesure, il ne revient certainement pas à un gouvernement national, et encore moins à l ’ Union européenne, de s ’ interposer entre eux et de déclarer leur transaction illégale.
Als u mij iets wilt verkopen en ik het van u wil kopen en zowel de klant als de detailhandelaar tevreden is met de meeteenheden, dan is het toch zeker niet zo dat een nationale regering, laat staan de Europese Unie tussenbeide kan komen en hun transactie onwettig kan verklaren?