Madame la Présidente, Madame la Commissaire, en ma qualité de rapporteure du Parlement pour ce rapport d ’ initiative sur le rôle des femmes dans l ’ agriculture et dans les zones rurales, mon objectif a été de conduire un débat public élargi afin de donner plus de visibilité et plus de poids à l ’ important rôle multiple qu ’ assument les femmes dans les zones rurales.
Madam President, Commissioner, as Parliament ’ s rapporteur for the own-initiative report on the role of women in agriculture and rural areas, it was my aim to conduct a broad public debate in order to give more visibility and weight to the important multi-functional role of women in rural areas.