Monsieur le Président, il est clair que la directive de 1994 a atteint ses objectifs, mais elle est aujourd ’ hui totalement obsolète.
Herr Präsident, es steht außer Frage, dass die Richtlinie von 1994 ihren Zweck erfüllt hat, aber nun ist sie vollkommen veraltet.