En outre, il fallait aussi plus de fonds et, surtout, plus de fonds privés. Cette faiblesse-là demeure ; elle n ’ est pas due qu ’ à la crise, mais aussi au fait que, très franchement, certains instruments tels que les initiatives technologiques conjointes laissent à désirer.
Potrzebne były również większe środki finansowe, szczególnie środki prywatne – w tej sferze w dalszym ciągu sytuacja jest niełatwa – nie tylko ze względu na kryzys, ale także dlatego, że pewne instrumenty, na przykład w dziedzinie wspólnych inicjatyw technologicznych (WIT), można jeszcze udoskonalić.