La marque communautaire est un outil efficace dans la lutte contre la contrefaçon, je viens de le dire, parce qu ’ elle confère une protection sans faille, dans toute l ’ Union européenne et à toutes ses frontières extérieures.
The Community trademark is an effective weapon in the fight against counterfeiting, as I have just said, because it provides unfailing protection across the whole of the Union and at all of its external frontiers.