Lors de ces négociations, la Commission, enferrée dans ses dogmes libéraux, a fait preuve d ’ une totale irresponsabilité vis-à-vis des peuples européens, allant jusqu ’ à proposer de mettre à mal, voire de sacrifier, la production automobile sur le territoire de l ’ Union pour arriver à conclure un accord.
Bij deze onderhandelingen heeft de Commissie, die volledig verstrikt is geraakt in haar liberale dogma 's, zich geheel onverantwoordelijk opgesteld jegens het Europese volk, door voor te stellen de productie van voertuigen op Europees grondgebied aan te pakken, en zelfs op te offeren, om tot een overeenkomst te kunnen komen.