La proposition révisée intègre le résultat d ’ un processus de consultation qui a démarré en 2004 avec le groupe « Sûreté nucléaire » du Conseil.
Zmieniony wniosek uwzględnia wyniki procesu konsultacyjnego, który rozpoczął się w 2004 roku wraz z pracami grupy roboczej ds. bezpieczeństwa jądrowego Rady.