Les données PNR constituent une arme importante pour garantir notre protection contre le terrorisme, mais ce n ’ est pas la seule arme : le pragmatisme et la proportionnalité devraient être à la base de toute décision prise par l ’ Assemblée, et il en va de même pour les données des dossiers passagers.
O PNR é uma arma importante para assegurar a nossa protecção contra o terrorismo, mas não é a única arma: pragmatismo e proporcionalidade deveriam ser peças fundamentais em qualquer decisão tomada nesta Assembleia e o mesmo se aplica ao tema dos registos de identificação dos passageiros.