Les systèmes de soins de santé, notamment dans les 12 nouveaux États membres, doivent dans bien des cas faire l ’ objet d ’ une révision complète, en veillant notamment aux améliorations structurelles au sein des hôpitaux, à la modernisation des équipements et à la formation continue du personnel de santé.
I servizi sanitari, specialmente nei 12 Stati membri di nuova adesione, richiedono spesso una revisione profonda, prestando particolare attenzione al miglioramento strutturale degli ospedali, all ’ ammodernamento delle apparecchiature e all ’ aggiornamento professionale del personale sanitario.