Pire encore, le rapport ne requiert pas de suivi régulier des effets de la subvention, laissant cette évaluation à l ’ appréciation générale des programmes dans le cadre du processus du cadre financier pluriannuel 2007-2013.
W sprawozdaniu nie wzywa się też do regularnego monitorowania skutków pomocy, pozostawiając tę ewaluację ogólnej ocenie programów w wieloletnich ramach finansowych na lata 2007-2013.