M. le Commissaire Rehn nous rappelle que la coopération avec le TPIY est une condition de l ’ adhésion à l ’ UE, mais en vérité, comme M. le Commissaire Orban me le disait en toute candeur hier soir en l ’ absence de M. le Commissaire Rehn, le Conseil n ’ est pas unanime quant à la signification exacte de cette condition.
Commissioner Rehn reminds us that full cooperation with the ICTY is a condition of EU accession but the truth is, as Commissioner Orban candidly told me last night in the absence of Commissioner Rehn, that there is no unanimity in the Council as to what that means.