Étant donné la forte réticence africaine à conclure des accords de partenariat économique, certains acteurs demandent d ’ envoyer un signal politique visant à tenir compte des positions africaines, c ’ est vrai ; d ’ autres plaident en faveur d ’ une approche beaucoup plus proactive et positive sur la nature de nos propositions.
Angesichts der starken Zurückhaltung Afrikas, Wirtschaftspartnerschaftsabkommen abzuschließen, ist es richtig, dass einige Akteure gefordert haben, ein politisches Signal zu setzen, dass wir die Position Afrikas berücksichtigen; andere plädieren für ein viel proaktiveres und positiveres Konzept zur Art unserer Vorschläge.