Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est clair que le logement est une question difficile à traiter au niveau européen car il ne fait pas réellement partie des compétences communautaires.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that housing is a difficult issue to deal with at European level because it is not really part of the European Union ’ s remit.