Le considérant 5 dit que la mutilation génitale féminine constitue une violation des droits de l ’ homme et qu ’ une proportion croissante des demandes d ’ asile introduites par des parents sont justifiées par la menace dont ils pourraient faire l ’ objet dans leur propre pays pour avoir refusé de consentir à ce que leur enfant subisse une MGF.
Erwägung 5 besagt, dass die Genitalverstümmelung bei Frauen eine Menschenrechtsverletzung darstellt und eine zunehmende Anzahl von Asylanträgen durch Eltern begründet ist mit der Bedrohung, der diese Menschen in ihrem eigenen Land u. U. ausgesetzt sind, weil sie für ihre Tochter die Genitalverstümmelung abgelehnt haben.