de recours collectif et qu ’ il réclame une législation européenne spécifique afin de garantir une réparation pour les victimes d ’ infractions aux règles communautaires sur les ententes.
di ricorso collettivo e la richiesta di una iniziativa legislativa comunitaria specifica volta a garantire degli indennizzi a favore delle vittime di eventuali violazioni del diritto della concorrenza dell ’ Unione.