Si nous nous contentons d ’ injecter rapidement de l ’ argent dans le système bancaire et de donner des garanties publiques sans créer une structure entièrement nouvelle pour les marchés financiers, nous ne pouvons qu ’ échouer. Nous ne sortirons pas de cette crise et il n ’ y aura pas de réelle relance.
If we limit ourselves to injecting funds quickly into the banking system and to giving public guarantees, without establishing a completely new structure for the financial markets, we are sure to fail. We will not emerge from this crisis and there will be no real recovery.