Selon nous, lorsqu ’ il est question de consulter des experts cela doit concerner tous les experts, et la Commission doit travailler avec des experts des États membres, d ’ organisations non gouvernementales, et éventuellement aussi avec ceux recommandés par le Parlement européen.
Wir möchten darauf hinweisen, dass sich das Thema der zu konsultierenden Sachverständigen auf alle Sachverständigen beziehen muss, und die Kommission wird Sachverständige aus den Mitgliedstaaten, aus Nichtregierungsorganisationen einbinden und vielleicht auch diejenigen in Betracht ziehen, die das Europäische Parlament vorschlägt.