Je me demande aussi si le Conseil et la Commission ont envisagé de revoir la décision de l ’ année dernière d ’ octroyer aux Albanais la possibilité de voyager sans visa dans l ’ UE au vu du bain de sang qui pourrait, à l ’ évidence, provoquer une hausse de l ’ émigration économique dans l ’ espace Schengen si les investissements étrangers directs s ’ amenuisent.
Ik vraag me ook af of de Raad en de Commissie overwogen hebben om hun besluit van vorig jaar om Albanezen zonder visum naar de EU te laten reizen in het licht van het bloedbad terug te draaien, omdat dat natuurlijk tot meer economische emigratie naar de Schengenlanden leidt wanneer de rechtstreekse buitenlandse investeringen opdrogen.