Conformément à l ’ acquis de Schengen en vigueur, les ressortissants des pays tiers titulaires d ’ un permis de séjour peuvent voyager librement dans l ’ espace Schengen, parce que le permis de séjour équivaut à un visa.
According to the current Schengen third-country nationals who hold a residence permit can travel freely within the Schengen Area because the residence permit is equivalent to a visa.