Accepterez-vous, ainsi que la DG AGRI, de réexaminer la suggestion d ’ une pénalité à un taux forfaitaire de cinq pour cent, étant donné que le département nord-irlandais en question est en train de prendre des mesures correctrices afin de vérifier si les systèmes sont corrects et si l ’ argent a bien été récupéré au titre des réclamations d ’ origine ?
Lei e la direzione generale per l ’ agricoltura siete disposti a rivedere la proposta del 5 per cento secco, visto che il dipartimento nordirlandese sta assumendo dei provvedimenti riparatori per garantire che i sistemi siano accurati e per recuperare le risorse in base alle domande che erano state presentate?