Je voudrais rendre hommage à Brian Cowen et à ses collègues ; je voudrais également dire à tous ceux qui ont pris part à cette campagne, à quelque parti qu ’ ils appartiennent ou d ’ où qu ’ ils viennent, et qui ont contribué à ce succès : merci de tous vos efforts.
I pay tribute to Brian Cowen and his associates; I also say to all of those who have been engaged in the campaign, whatever their party or background, who contributed to this successful outcome: thank you for all your efforts.