La préoccupation qui me tourmente est que les huit critères biophysiques proposés par la Commission pourraient être trop restrictifs lorsqu'ils seront adoptés.
The concern I would have is that the eight biophysical criteria proposed by the Commission might be too restrictive when they are adopted.