Sans analyse d ’ impact préalable, il y en aura très certainement. C ’ est pourquoi l ’ exigence de révision visée à l ’ article 34 revêt une importance vitale.
Zonder voorafgaande effectbeoordeling, zullen deze zich bijna zeker voordoen en daarom is de herzieningsvereiste in artikel 34 van wezenlijk belang.