zone de non-droit cyniquement choisie pour que ne s ’ y applique ni le droit de Cuba – dont il est vrai, comme l ’ a dit mon collègue Dillen, qu ’ il n ’ est pas une protection pour les individus –, ni le droit des États-Unis, ni le droit international qui est notre héritage commun.
cynisch gekozen gebied waar koloniale tijden herleven. Er is daar geen rechtsorde: noch Cubaans recht, dat zoals mijn collega Dillen terecht zei geen bescherming biedt aan mensen, noch het recht van de Verenigde Staten, noch internationaal recht dat ons gemeenschappelijk erfgoed vormt.