Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres – par exemple, en ce qui concerne la sécurité – plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.
In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States – for instance, concerning security – several amendments have been made to the initial text.