Je saurais gré à la Commission de bien vouloir, si possible une fois que l ’ accord ACAC aura été conclu, mettre tout en œuvre pour garantir que le plus grand nombre possible de pays signent cet accord et faire également preuve d ’ une certaine flexibilité lorsqu ’ un doute subsiste.
Sarei grato alla Commissione se, eventualmente dopo la conclusione dell ’ accordo, potesse fare tutto quanto in suo potere per garantire che il maggior numero possibile di nuovi paesi lo sottoscriva, dimostrando anche una certa flessibilità nei casi in cui sussistono dubbi.