Votre réponse à ma question sur ce thème la semaine dernière m ’ a réchauffé le cœur, mais vous avez admis vous-même que cette directive n ’ atteignait pas ses objectifs.
Your answer to my question on this issue last week sounded like warm words, yet you admitted that the Directive falls short of its aims.