Toutefois, je crains que certains des amendements mentionnés par la Commission s ’ éloignent de l ’ esprit de nos intentions initiales et de notre réaction initiale.
Ik vrees echter dat een aantal amendementen waar de Commissie al naar verwees, afbreuk doet aan de geest van onze oorspronkelijke bedoelingen en de manier waarop we oorspronkelijk reageerden.