Les propositions du Parlement à cet égard sont dignes d ’ intérêt, mais je doute, au vu des structures actuelles du Conseil, que la création d ’ un mécanisme de consultation officiel soit la façon la plus pratique de progresser.
I suggerimenti del Parlamento in questo senso meritano giusta considerazione, benché, sulla base delle strutture esistenti del Consiglio, non sono del tutto convinto che la creazione di un meccanismo di consultazione formale sia la via più pratica per il progresso.