Le texte qui vous est présenté aujourd ’ hui comporte une proposition très judicieuse qui prévoit que la Commission réexaminera cette question avant la fin de l ’ année et établira le cadre dans lequel devra se dérouler ce réexamen.
In het pakket dat vandaag aan u is voorgelegd, staat het verstandige voorstel dat de Commissie nog vóór het einde van het jaar deze kwestie opnieuw bekijkt en er staat in welke uitgangspunten hiervoor zouden moeten worden gehanteerd.