voire de trois ans d ’ emprisonnement ; tout enseignant qui ne dénonce pas aux autorités un élève gay dans les 24 heures s ’ expose aux mêmes sanctions ; tout propriétaire acceptant de loger un homosexuel « présumé » s ’ exposerait à sept ans d ’ emprisonnement.
and probably three years in prison; any teacher who does not report a lesbian or gay pupil to the authorities within 24 hours would face the same penalties; any landlord or landlady who happens to give housing to a ‘ suspected ’ homosexual would risk seven years of imprisonment.