Madame la Présidente, mes chers collègues, Madame la Commissaire, le profilage ethnique n ’ est pas une pratique nouvelle dans les États membres mais il semblerait qu ’ elle se soit intensifiée ces dernières années sous le prétexte d ’ opérations de contre-terrorisme, de maintien de l ’ ordre ou bien encore de lutte contre l ’ immigration irrégulière.
Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! Profilowanie etniczne nie jest w państwach członkowskich nową praktyką, ale najwyraźniej nasiliło się w ostatnich latach w ramach zwalczania terroryzmu, przestrzegania prawa i porządku, a nawet walki z nielegalną imigracją.