pays membres, mais l ’ harmonisation des règles de conflits de juridictions, d ’ abord pour savoir quel est le tribunal compétent et, ensuite, l ’ harmonisation des règles de conflits de lois, c ’ est-à-dire quelle est la loi applicable.
van het recht in alle lidstaten, maar om de harmonisatie van regels op het gebied van bevoegdheidsgeschillen, in de eerste plaats bij het bepalen welke rechtbank bevoegd is, en vervolgens de harmonisatie van regels over conflicterende rechtsstelsels, namelijk welk recht van toepassing is.