Nous isolons Taïwan, nous avons signé un accord de principe pour la vente d ’ armes au régime communiste de Pékin et nous collaborons avec ce régime en vue de la conception d ’ un concurrent au système GPS américain, que le président Chirac qualifie d ’ « impérialisme technologique ».
Wir isolieren Taiwan; prinzipiell haben wir dem Verkauf von Waffen an das kommunistische Regime in Peking zugestimmt; und wir arbeiten eng mit diesem Regime zusammen, um eine Konkurrenz für das amerikanische GPS-System zu schaffen, das von Präsident Chirac als „technologischer Imperialismus“ bezeichnet wird.