Leur avis peut diverger quant à savoir si le texte du trilogue est une amélioration par rapport à l ’ original, mais du moins il y a un accord de trilogue et l ’ histoire sera notre meilleur juge à ce sujet.
Die Kollegen haben vielleicht unterschiedliche Meinungen darüber, ob der Trilogtext den Originalbericht verbessert oder nicht, aber zumindest liegt eine Übereinkunft aus dem Trilog vor, die sich nun im weiteren Verlauf bewähren muss.