L ’ absence d ’ évaluation d ’ impact exhaustive, qui intégrerait les répercussions sur notre environnement, notre santé, l ’ économie et la viabilité de nos communautés rurales, témoigne de ce manque de rigueur.
Het ontbreken van een gedegen effectbeoordeling, waarbij rekening is gehouden met de gevolgen voor ons milieu, de volksgezondheid, de economie en de duurzaamheid van onze plattelandsgemeenschappen, toont aan dat onvoldoende nauwkeurig te werk is gegaan.