Il serait cependant injuste de vous attribuer exclusivement les insuffisances de volonté politique affichées par l ’ Union, même si nous sommes nombreux à penser que des initiatives plus énergiques auraient pu et auraient dû être prises.
However, it would be most unfair to blame you solely for the lack of political will displayed by the Union, even if many of us believe that more decisive action could have been and should have been taken.