Au sujet des comités de niveau 3, nous pouvons constater que, en dépit des problèmes et des échecs en matière de surveillance, c ’ est le Parlement qui a reconnu, plus que les États membres, qu ’ il n ’ est pas possible de boucher les trous sans ressources.
On Level 3 committees we can see that, despite the problems and failures in supervision, it is Parliament that has recognised better than Member States that holes cannot be plugged without resources.