De plus, avec tous les instruments communautaires existants, il nous est extrêmement difficile, voire même impossible, de réagir aux catastrophes d ’ origine humaine, comme c ’ est le cas pour les accidents industriels, par exemple le naufrage et la marée noire du ou les actes de terrorisme comme les attentats à la bombe de Madrid de mars 2004.
Moreover, with all the existing Community instruments, it is extremely difficult, or indeed impossible, for us to react to man-made disasters, as illustrated by industrial accidents, such as the oil spill, or terrorist acts, such as the Madrid bombing of March 2004.