Ce ne serait pas les banques ni les intermédiaires financiers qui paieraient une taxe sur les transactions ; ce serait les retraités qui comptent sur les bénéfices engendrés sur le marché, ainsi que les sociétés de l ’ économie réelle qui paient pour chaque opération de couverture.
Nie płaciłyby go banki czy pośrednicy finansowi, lecz emeryci, których emerytury zależą od zysków na rynku, i przedsiębiorstwa w realnej gospodarce, płacące za każdą transakcję zabezpieczającą.