Comme M. de Jong l ’ a dit, la refonte des procédures vise à harmoniser les pratiques et à relever le niveau des normes existantes à travers l ’ UE.
Zoals de heer De Jong al zei, is de herziening van de procedures een kwestie van harmonisering van praktijken en verhoging van de normen in de hele EU.