Je dois dire que j ’ aurais éprouvé un tant soit peu plus de respect à l ’ égard de ses remarques si le groupe EFD avait daigné envoyer ne fût-ce qu ’ un seul représentant à l ’ un de nos trilogues ou à une seule des réunions de nos rapporteurs fictifs pour montrer qu ’ ils aiment parler au nom des petites entreprises.
Ich muss sagen, dass ich seinen Bemerkungen etwas mehr Respekt erweisen würde, wenn die EFD-Fraktion sich darum gekümmert hätte, wenigstens einen Vertreter zu einem unserer Dreiparteiengespräche oder zu einem unserer Schattentreffen zu schicken, um den Standpunkt zu vertreten, den sie gerne im Namen von Kleinunternehmen einnimmt.