Il y est fait mention de la nécessité d ’ une « proposition législative qui sera susceptible d ’ inclure ou d ’ être complétée par une clarification de l ’ exercice des droits sociaux fondamentaux dans le contexte des libertés économiques du marché unique ».
Ik merk daar de verwijzing op naar de behoefte aan "een wetgevingsvoorstel (…) dat mogelijk een verduidelijking betreffende de uitoefening van de sociale grondrechten in de context van de economische vrijheden van de interne markt [zal] bevatten of met een dergelijke verduidelijking [zal] worden aangevuld".