Ces pays sont, en effet, en train de devenir des protectorats économiques dirigés par M Barroso, M. Van Rompuy et autres.
These countries are, in effect, becoming economic protectorates led by Mr Barroso, Mr Van Rompuy and others.