L ’ accord n ’ a tenu ensuite qu ’ au fil ténu des conversations entre M Merkel et M. Sarkozy.
De overeenkomst hing toen aan een zijden draadje, namelijk het gesprek tussen kanselier Merkel en president Sarkozy.