Cette réglementation et ce contrôle doivent assurer une transparence et une stabilité suffisantes, offrir des incitants adéquats, éliminer les risques systémiques et faire en sorte que nous ne revenions pas à la case départ. Nous avons besoin d ’ un nouvel ordre économique et d ’ un système mondial de gouvernance pour le XXI siècle afin de corriger les causes et les déséquilibres à l ’ origine de cette crise et de promouvoir un développement durable grâce à une économie ouverte basée sur la solidarité.
Voor de 21ste eeuw hebben we een nieuwe economische orde en een systeem van nodig ter correctie van de oorzaken en onevenwichtigheden die aan de crisis ten grondslag liggen, en die door middel van een open en solidaire economie bijdragen tot duurzame ontwikkeling.