Cet amendement risque d ’ affecter la capacité de l ’ Irlande du Nord à vendre ses produits sur certains marchés où elle n ’ a pour l ’ instant aucune difficulté à le faire, et j ’ estime qu ’ il importe que ce nouvel étiquetage ne crée pas de barrières empêchant les échanges commerciaux entre les différents États membres.
Tale emendamento potrebbe incidere sulla capacità dell ’ Irlanda del nord di vendere prodotti su alcuni mercati dove attualmente non vi è alcuna difficoltà e credo che sia importante che la nuova etichettatura non crei barriere che impediscano gli scambi tra i diversi Stati membri. Nonostante l ’ emendamento n.