C ’ est justement le contraire qui est vrai. Aux membres de cette Assemblée issus du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) – et qui courent qui après la Commission, qui après le Conseil – je dirai ceci : nous ne sommes pas ici pour acquiescer à tout, mais pour penser par nous-mêmes
the opposite is true. To the Members of this House from the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) – who run after either the Commission or the Council – I would state that we are not here to let things through on the nod, but rather to think for ourselves