De plus, les États membres de l ’ UE ne peuvent attribuer un mandat à l ’ Observatoire européen de l ’ audiovisuel sans l ’ accord des pays tiers.
Ponadto państwa członkowskie nie mogą udzielić Europejskiemu Obserwatorium Audiowizualnemu mandatu bez zgody członków tej organizacji spoza UE.