La régulation - il ne faut pas l ’ oublier - n ’ est pas une fin en soi. Il s ’ agit plutôt d ’ un outil qui peut être utilisé en temps de crise pour atteindre certains objectifs.
We mogen niet vergeten dat regulering geen doel op zichzelf is, maar in een bepaalde crisissituatie een instrument is om bepaalde doelen te bereiken.