En réponse à la déclaration de M. Barroso aujourd ’ hui, selon laquelle il mettra sur la table des propositions sur cette taxe avant juin de l ’ année prochaine, je demanderai au Premier ministre Cameron de bien vouloir affirmer clairement que toute action dans ce sens déclenchera la tenue d ’ un référendum au Royaume-Uni.
In response to President Barroso ’ s declaration today that he will bring forward proposals for such a tax before June of next year, I would call on Prime Minister Cameron to clearly state that any move in this direction would trigger a referendum in the United Kingdom.