Comment peut-on, à des fins soi-disant de défense des mineurs, porter atteinte à la fois à la liberté d ’ expression et d ’ information, et surtout cautionner des discriminations fondées sur l ’ orientation sexuelle ?
How can we, supposedly for the sake of protecting minors, undermine both freedom of expression and of information, and, above all, sanction discrimination on the basis of sexual orientation?