Le problème, toutefois, comme on le dirait en allemand, est le suivant : « je veux bien qu ’ on me lave mais sans me mouiller ».
Maar het probleem is ‘ was me, maar maak me niet nat ’, zoals we in mijn taal zouden zeggen.