Considérant le contenu de l ’ exposé de 15 minutes présenté auparavant par la commissaire, reconnaîtriez-vous que cela n ’ est clairement pas le cas, que votre sorte d ’ hyperbole nuit à cette affaire dans la discussion importante que nous avons ce soir sur une législation et un règlement très techniques ; et qu ’ en fait vous ne faites pas avancer les choses mais qu ’ au contraire vous les entravez ?
Alla luce della dichiarazione di 15 minuti della signora commissario, il collega sarebbe disposto ad ammettere, viste le circostanze, che la sua affermazione non è esatta? Sarebbe pronto ad ammettere che un ’ iperbole del genere compromette la serietà della discussione che stasera ci sta occupando in merito a una normativa, una regolamentazione estremamente tecnica, per cui non contribuisce al suo approfondimento, bensì invece ostacola il dibattito?