Le Conseil, lors de sa session extraordinaire du 12 janvier 2009 consacrée à ce thème, a adopté des conclusions soulignant un certain nombre de mesures à prendre à court, moyen et long terme.
The Council, at its extraordinary session of 12 January 2009, which was devoted to this subject, adopted conclusions outlining a number of measures to be taken in the short, medium and long term.