Je pense toutefois qu ’ il n ’ est pas très satisfaisant, d ’ un point de vue intellectuel ou politique, de se comporter comme si le conflit d ’ objectifs entre une union de plus en plus grande et une union de plus en plus profonde n ’ existait pas. C ’ est une question à laquelle nous n ’ avons pas encore apporté de réponse définitive.
However, I believe that it is not intellectually or politically satisfying to behave as if the conflict of objectives between the increasingly large union and the increasingly close union did not exist. This is a question which we have not definitively answered.