Nous sommes disposés à continuer de réfléchir avec la Turquie à la manière de répondre à ses préoccupations à ce sujet. Quant à autoriser le gouvernement turc à participer aux côtés de la Commission européenne aux négociations d ’ accords de libre-échange avec des pays tiers, c ’ est évidemment une tout autre question.
We zijn klaar om samen met Turkije verder na te denken over manieren om de Turkse bezorgdheden op dit gebied aan te pakken; of dat betekent dat de Turkse regering wordt uitgenodigd aan de onderhandelingstafel van de Europese Commissie bij de onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met derde landen is natuurlijk een heel andere zaak.