Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l ’ approbation de l ’ UE, mais l ’ Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.
De Ierse minister van Justitie Dermot Ahern heeft verklaard dat Ierland alleen gedetineerden toelaat na goedkeuring door de EU. Voor Ierland is het echter niet nodig te wachten op een EU-richtlijn voor het hervestigen van gedetineerden uit Guantánamo.