Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l ’ intérieur des institutions européennes. Les deux ont des objectifs différents.
Enquanto a primeira agência abrange áreas fora da UE, a segunda actua dentro da UE, e as duas perseguem objectivos diferentes.