Madame la Présidente, la position de ce groupe a toujours été cohérente ; ma position en tant que rapporteur n ’ a pas varié depuis 2002, quand nous avons pour la première fois proposé l ’ inclusion des conducteurs indépendants.
Mevrouw de Voorzitter, het standpunt van deze fractie is ongewijzigd gebleven. Mijn standpunt als rapporteur is al ongewijzigd sinds 2002, toen we voor het eerst voorstelden zelfstandige en onafhankelijke bestuurders in de richtlijn op te nemen.