Cela reflète bien les craintes qui ont été exprimées par un certain nombre de nos collègues sur l'orientation actuelle du texte.
This is a good reflection of the fears that have been expressed by some of our colleagues regarding the current direction of the text.