Au nom de la Commission, je voudrais souligner que le rapport est fondé sur des informations reçues de la part d ’ acteurs concernés, issus du secteur public comme du secteur privé, et que l ’ issue de ces consultations a été positive.
Namens de Commissie wil ik onderstrepen dat het verslag is gebaseerd op informatie die is ontvangen van relevante belanghebbenden, zowel uit de publieke sector als uit de private sector, en het resultaat van deze raadplegingen is positief.