Le premier facteur d'insécurité sur l'ensemble des réseaux ferroviaires européens est une conséquence directe de la séparation entre la gestion des infrastructures ferroviaires et la gestion du matériel roulant.
The main factor in the lack of safety across Europe ’ s rail networks is a direct consequence of the separation between the management of our rail infrastructure and the management of our rolling stock.