Une frontière perméable signifiera par exemple que de nombreux immigrants clandestins ayant pour destination le Royaume-Uni pourront arriver à Calais sans entrave, or la Bulgarie ne s ’ est pas conformée à ses obligations en matière de crime organisé.
Uma fronteira que não seja estanque significa que muitos imigrantes ilegais com destino ao Reino Unido podem chegar, por exemplo, a Calais sem qualquer dificuldade, e a Bulgária ainda não cumpriu com as suas obrigações no que respeita ao crime organizado.