En effet, si les propositions de la Commission doivent être ensuite validées par le Conseil, avant d'être répercutées autant que faire se peut dans les budgets
In fact, while the Commission ’ s proposals must next be validated by the Council before being reflected, as far as possible, in national budgets