Sans un examen approfondi de son passé, la gauche de certains pays ex-communistes est obligée – s ’ oblige elle-même – à vivre avec une vision faussée du passé, avec un passé dont tous les événements douloureux ont été filtrés.
Senza un ’ attenta disamina del suo passato, la sinistra in alcuni degli ex Stati comunisti è obbligata (ovvero si obbliga) a vivere con un passato falso, un passato da cui è esclusa ogni sorta di evento doloroso.