Monsieur le Président, à Madagascar, un coup d ’ État militaire a été suivi de violations permanentes des droits de l ’ homme et des libertés civiles.
Senhor Presidente, o golpe de Estado militar em Madagáscar foi seguido de violações continuadas dos direitos humanos e das liberdades cívicas.