Il est de notre devoir de diffuser les critères auxquels doit correspondre une initiative pour pouvoir être enregistrée : respect des valeurs de l ’ Union, respect des compétences de la Commission, sujet concernant l ’ application des traités.
It is our duty to disseminate the criteria that an initiative must meet in order to be registered: respect for the values of the Union, respect for the powers of the Commission, in relation to the application of the treaties.