Cette demande avait été formulée alors que j ’ étais l ’ objet de violentes persécutions politiques, professionnelles et judiciaires pour le crime « d ’ avoir répondu aux journalistes m ’ interrogeant sur le révisionnisme et l ’ histoire de la Seconde Guerre mondiale que ces questions relevaient du débat des historiens ».
Este pedido foi formulado quando fui objecto de violentas perseguições políticas, profissionais e judiciais pelo crime de ter dito, em resposta às perguntas de jornalistas sobre o revisionismo e a história da Segunda Guerra Mundial, que estas são questões a ser discutidas pelos historiadores.