La mise en place d ’ un système de passeport pour les fonds d ’ investissement alternatifs, pour opérer dans toute l ’ Union européenne selon un règlement unique régissant leurs activités, devrait être un autre élément précieux dans la création d ’ un véritable marché unique dans les services financiers pour l ’ Europe et devrait être accueillie par l ’ industrie sous sa forme modifiée actuelle.
Estabelecer um regime de passaporte para fundos de investimento alternativo, para operar em toda a Europa a par de um simples regulamento que orientasse as suas operações seria outro elemento valioso na criação de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros para a Europa que seria recebido com satisfação pela indústria na sua actual forma modificada.