Il est important de souligner que les problèmes identifiés ne proviennent pas du fonds lui-même mais sont le fait, dans certains pays, de personnes engagées pour mettre en œuvre les programmes.
It is important to underline that the problems identified did not arise from the Fund itself, but in individual countries from the people contracted to implement the programmes.