Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, quand il est question d ’ enseignement en Europe, tout le monde parle de Bologne, et à juste titre. Depuis que les États membres de l ’ UE ont décidé, en 1999, de créer un espace européen commun de l ’ enseignement supérieur à l ’ horizon 2010, de nombreux obstacles à la mobilité sont tombés.
Panie przewodniczący, panie komisarzu Figeľ, panie i panowie! Kiedy poruszana jest sprawa kształcenia w Europie wszyscy mówią o Bolonii – i słusznie. Podjęcie w 1999 roku przez państwa członkowskie UE decyzji dotyczącej stworzenia do 2010 roku wspólnego europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego skutkowało wyeliminowanie wielu przeszkód w mobilności.