La Commission réfléchira aussi sur les moyens d ’ améliorer encore le règlement (CE) n ° 2004 / 2003 dans une perspective à plus long terme, en vue de favoriser le développement de partis politiques et de fondations au niveau européen plus puissants et réellement transnationaux, et de créer ainsi les conditions pour un véritable espace public européen politique.
Komisja zastanowi się również nad tym, jak można w dłuższej perspektywie jeszcze bardziej udoskonalić rozporządzenie (WE) nr 2004 / 2003, tak by umożliwić wspieranie rozwoju silniejszych i prawdziwie ponadnarodowych partii politycznych i fundacji na szczeblu europejskim w celu zbudowania prawdziwie politycznej europejskiej przestrzeni publicznej.