Je pense par exemple au réexamen d ’ Europarl TV en vue de vérifier qu ’ elle est efficace et fait son travail, ou encore la demande d ’ une stratégie à long terme en matière de bâtiments, qui est déjà en place ou en tout cas déjà réclamée pour l ’ avenir.
Zu den Beispielen gehören eine Überprüfung des Europarl-Fernsehens, um sicherzustellen, dass es effektiv ist und seine Aufgabe erfüllt, und ebenso der Aufruf zu einer langfristigen Baustrategie, die bereits umgesetzt wird oder wenigstens für die Zukunft angesagt ist.