Les initiatives existantes, telles que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, le programme pour l ’ éducation et la formation tout au long de la vie et le plan d ’ action pour l ’ efficacité énergétique ont déjà été adoptées, mais vous, au Conseil, n ’ avez pas apporté l ’ argent nécessaire.
As actuais iniciativas existentes, como o Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas, Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida e o Plano de Acção para a Eficiência Energética, já foram adoptadas, mas os Senhores no Conselho não foram capazes de as fazer acompanhar das verbas necessárias.