Tandis que, par le passé, c ’ était la construction des routes et des chemins de fer qui contribuait à stimuler les économies en récession et à ouvrir la voie d ’ une prospérité future, de nos jours, nous devons nous focaliser sur nos infrastructures technologiques liées à l ’ information et aux communications comme vecteur de la croissance future.
Was het vroeger de aanleg van wegen en spoorwegen die de economie in tijden van recessie stimuleerde en op het pad naar toekomstige welvaart hielp, tegenwoordig moeten we ons richten op onze infrastructuur voor informatie- en communicatietechnologie als aanjager van toekomstige groei.