Selon moi, la solution réside dès lors dans le plan en plusieurs points présenté par mon collègue, M. Busuttil, pour s ’ assurer essentiellement que le rapatriement ne s ’ opère que lorsque les conditions sont correctes et sûres et que l ’ on rapatrie les demandeurs d ’ asile qui ne méritent pas ce statut dans l ’ Union européenne.
So the solution really is, I think, in the multi-point plan suggested by my colleague, Mr Busuttil, particularly to ensure that repatriation takes place when it is proper and safe to do so and, of course, also to send back asylum seekers who are not deserving of that status within the European Union.