Il est donc essentiel de procéder à cette refonte, étant donné l ’ échéance toute proche de 2012 pour la création du régime d ’ asile européen commun.
Het is dan ook van essentieel belang dat we snel een aantal stappen vooruit zetten ten aanzien van de herziening, want de deadline van 2012 voor de oprichting van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel nadert al met rasse schreden.