Le Conseil accorde une attention particulière aux principes de démocratie, des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales dans son évaluation annuelle 2009 de la position commune.
În evaluarea anuală a poziţiei comune, din 2009, Consiliul acordă o mare atenţie principiilor democraţiei, drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale.