Puis-je demander à M. le Commissaire s ’ il pourrait, en ces temps où la récession se fait de plus en plus menaçante, envisager la possibilité que le Fonds social européen coopère avec les conseils locaux de partenariat pour le développement comme ceux qui existent en Irlande, mais dans d ’ autres États membres également ?
Chciałbym zapytać pana komisarza, czy mógłby rozważyć – w tych czasach, kiedy recesja stoi u naszych drzwi – możliwość współpracy między Funduszem Społecznym a lokalnymi radami ds. rozwoju partnerstwa w tych państwach członkowskich, w których takowe istnieją, jak na przykład w Republice Irlandii, ale również w innych państwach członkowskich.