Deuxièmement, nous souhaiterions que des mesures soient prises pour garantir que tous les conteneurs sont correctement pesés dans le port et arrimés convenablement avant que le navire ne prenne la mer, et que les vaisseaux sont équipés de balises à activation automatique pour faciliter la localisation des conteneurs.
Secondly, we would like to see action to ensure that all containers are correctly weighed in port and correctly stowed before a ship sets sail for sea, as well as fitting automated beacons to aid container location.