Je pense au nouvel accord-cadre entre le Parlement et la Commission, ainsi qu ’ à l ’ exclusion d ’ un candidat commissaire et j ’ espère que, demain, une fois encore, le Parlement examinera l ’ accord SWIFT de façon consciencieuse.
Ik wil eraan herinneren dat een kandidaat-commissaris is afgewezen, en dat het Parlement en de Commissie een nieuw kaderakkoord hebben gesloten. Ik hoop dat we morgen bij de behandeling van de SWIFT-overeenkomst opnieuw zullen zien dat het Parlement consciëntieus te werk gaat.