Malheureusement, l ’ ombre de la division due à la haine et à la violence est revenue planer après l ’ assassinat du Président Vieira par des soldats rebelles le 2 mars, soit le lendemain de l ’ assassinat du chef d ’ État-major de l ’ armée.
Tuttavia, le nubi scure delle divisioni, dell ’ odio e della violenza sono tornate ad addensarsi sopra il paese quando lo scorso 2 marzo – esattamente un giorno dopo l ’ uccisione del capo dell ’ esercito – alcuni disertori hanno sparato al presidente Vieira.