En s ’ écartant de l ’ approche originale de la Commission, qui reposait sur des faits scientifiques et incluait une analyse des risques, au profit d ’ une approche axée sur les dangers, nous chutons sur le premier obstacle.
Door van de oorspronkelijke wetenschappelijke, op risico 's gebaseerde aanpak van de Commissie over te stappen op een op gevaren gebaseerde aanpak, zijn we bij de eerste horde gestruikeld.