Il est important de garder à l ’ esprit que l ’ Irlande, comme d ’ autres petits pays, d ’ ailleurs, se situe géographiquement et historiquement à la périphérie de l ’ Europe. Dans cette perspective, un taux d ’ imposition peu élevé est un outil visant à compenser les limites économiques propres aux pays périphériques.
Trzeba pamiętać, że Irlandia, tak samo jak inne mniejsze państwa, jest pod względem geograficznym i historycznym peryferyjnym państwem w Europie i niska stopa podatkowa jest dla niej narzędziem, narzędziem służącym do radzenia sobie z ograniczeniami gospodarczymi, które wiążą się z uwarunkowaniami kraju peryferyjnego.