lieu, une fois précisée la date d ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, à ce moment-là seulement, je lancerai les consultations sur les désignations du nouveau président du Conseil européen et du haut-représentant ainsi que du secrétaire général du Conseil.
quando sarà stata fatta chiarezza sulla data in cui il trattato inizierà a produrre effetti, quando la situazione sarà chiara, avvierò le consultazioni sulla nomina del nuovo presidente del Consiglio europeo e dell ’ Alto rappresentante e segretario generale del Consiglio.