Les barrières du marché doivent être abolies, ce qui implique aussi de mettre un terme aux coûts excessifs qui s ’ observent encore là où la concurrence ne fonctionne pas, comme les tarifs d ’ itinérance sur les téléphones mobiles, où il n ’ y a toujours pas de concurrence – une situation qu ’ il faut changer.
Market barriers must be abolished, which also means doing away with the excessive costs that still pertain where competition is not working, such as roaming charges on mobile phones, where competition still does not exist – something that needs to be changed.