Toutefois, cette loi ne fonctionnera que si elle est appliquée, c ’ est pourquoi il est bon que nous donnions, au moyen de cette loi, plus de pouvoir aux organismes de contrôle des 27 États membres pour exiger toutes les informations nécessaires dont ils ont besoin sur tout opérateur de la chaîne d ’ approvisionnement et, le cas échéant, pour effectuer des perquisitions sur place.
No entanto, a legislação apenas terá efeito se for cumprida. Por essa razão, é positivo que a legislação em causa conceda mais poderes às autoridades de execução dos 27 Estados-Membros, para que possam exigir toda a informação necessária a qualquer operador da cadeia de abastecimento e possam, sempre que necessário, efectuar buscas nas suas instalações.