Les systèmes de soins de santé, notamment dans les 12 nouveaux États membres, doivent dans bien des cas faire l ’ objet d ’ une révision complète, en veillant notamment aux améliorations structurelles au sein des hôpitaux, à la modernisation des équipements et à la formation continue du personnel de santé.
Health-care systems, especially in the 12 newer Member States, need in many cases a complete overhaul, with attention required to the structural improvement of hospitals, the modernisation of equipment and up-to-date training of health personnel.