. Monsieur le Président, c ’ est dans la nature humaine d ’ essayer, en cas d ’ événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre (nos convictions) Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que : ils l ’ appellent « dissonance cognitive ».
Senhor Presidente, faz parte da natureza humana, quando acontece algo inesperado, tentarmos adaptar os factos à que possuímos Os psiquiatras têm uma expressão sofisticada para designar o fenómeno, ainda mais sofisticada do que: chamam-lhe “dissonância cognitiva ”.