C ’ est pourquoi il est essentiel que, compte tenu de l ’ entrée en vigueur immédiate du traité de Lisbonne, le Parlement prenne part au processus législatif sur un pied d ’ égalité avec le Conseil.
Om die reden is het onontbeerlijk dat, gelet op de onmiddellijke inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, het Parlement op voet van gelijkheid met de Raad deelneemt aan het wetgevingsproces.