Monsieur le Président, comme l ’ a fait remarquer le rapporteur, le but de cette proposition est de faciliter la circulation à l ’ intérieur de l ’ espace Schengen des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l ’ un des États membres sur la base d ’ un visa de longue durée dit visa « D ».
Senhor Presidente, como o senhor relator referiu, esta proposta visa facilitar a circulação no espaço Schengen dos nacionais de países terceiros que residem legalmente num dos Estados-Membros, com base num visto de longa duração do tipo "D".