Les banques sont ensuite venues mettre leur grain de sel en octroyant aux entrepreneurs des prêts généreux qu ’ ils étaient incapables de rembourser, ainsi qu ’ aux particuliers afin qu ’ ils achètent des maisons qu ’ ils n ’ étaient pas capables de rembourser.
Daarna droegen de banken natuurlijk hun steentje bij door genereuze leningen te verstrekken aan aannemers, die deze niet konden terugbetalen, en aan individuen, om huizen te kopen die zij niet konden terugbetalen.