La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d ’ officiers de liaison « Immigration », améliorera l ’ échange d ’ informations au moyen d ’ une plateforme de TI sécurisée connectée à l ’ internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.
The suggested amendment will enable closer cooperation between Frontex and the immigration liaison officers ’ network and that will improve the information exchange via a web-based secure IT platform and ensure that the Council and Parliament are properly informed about the activities of these networks.