En effet, si ce jeune enfant a besoin en permanence de la présence rassurante de sa mère, l ’ absence de cette dernière aura un impact, quelles que soient toutes les raisons fort valables de son absence.
This is because, if that young child needs the constant reassuring presence of its mother, not having her will have an impact, despite all the very worthy reasons for her absence.