Au contexte particulièrement pénible pour eux de réduction des quotas de pêche et de plans de sortie de flotte vient s'ajouter une difficulté supplémentaire, celle de la flambée des coûts du pétrole.
Como se lhes não bastasse a situação particularmente dolorosa de se reduzirem as quotas de pesca e os números de dias de saída das frotas, há agora o problema acrescido da subida em flecha do preço do petróleo.