Toutes ces mesures ne doivent pas servir à imposer de nouvelles contraintes bureaucratiques aux communautés locales, mais visent au contraire à créer un marché unique viable pour les prestataires de services.
Tutto questo non deve servire a gravare sulle comunità locali moltiplicando i livelli della burocrazia, ma deve essere invece volto a garantire la sostenibilità del mercato unico per i prestatori di servizi.