Néanmoins, le traité lui-même prévoit qu ’ une Convention soit mise sur pied chaque fois qu ’ une révision est nécessaire. Le Conseil nous demande, à juste titre, s ’ il est nécessaire de convoquer une Convention pour ratifier un accord qui a déjà été approuvé par l ’ ensemble des États membres.
Não obstante, o próprio Tratado exige a realização de uma Convenção para rever o Tratado. O Conselho, muito razoavelmente, consulta-nos quanto à necessidade de convocar uma Convenção para ratificar um acordo alcançado com todos os Estados-Membros.