Comme je l ’ ai dit, nous voyons dans le rapport d ’ initiative de Mme Giannakou et la résolution qui l ’ accompagne une avancée positive, mais il faut néanmoins souligner que l ’ information sur la mise en œuvre effective du règlement en vigueur et les activités financées pourrait être plus précise, plus étoffée et plus complète.
Como he dicho, acogemos con satisfacción el informe de iniciativa propia de la señora Giannakou y la resolución que la acompaña como un paso positivo, pero debe subrayarse que la información sobre la aplicación del reglamento actual y las actividades financiadas podrían ser más precisas y mejorarse.