À mon avis, cela ne change pas grand-chose à ce qu ’ il y a déjà dans la position commune du Conseil, à part une légère différence d ’ accent.
This, to my mind, is not a major change from what is already in the Council common position, just a slight difference of emphasis.