Les banques qui échouent aux tests devraient immédiatement rechercher des solutions pour remédier à la situation, et les États membres qui ne l ’ ont pas encore fait devraient adopter des initiatives pour les aider et contribuer à leur recapitalisation ou à leur recherche de solutions.
Banks that do not pass the tests should immediately seek solutions to tackle the situation, and the Member States – those that have not done so already – should adopt initiatives to help them and contribute to their recapitalisation or to seeking means of resolution.