Ni le Conseil, ni la Commission, ni la Banque centrale, ni même, mes chers collègues, notre Parlement, ni aucun des gouvernements des États membres ! Crise prédite, il est vrai, par une poignée seulement d ’ économistes, comme le prix Nobel Maurice Allais, et de responsables politiques, essentiellement de notre famille d ’ esprit, comme une fois de plus, Jean-Marie Le Pen.
Not the Council, not the Commission, not the Central Bank, not even, ladies and gentlemen, our Parliament, or any of the Member States ’ governments. The crisis was predicted, it is true, by a mere handful of economists, such as the Nobel Prize winner, Maurice Allais, and political officials, for the most part from our family of beliefs, including, once again, Jean-Marie Le Pen.