Par ailleurs, les deux autres problèmes subsisteraient : premièrement, la surpêche augmenterait en réalité et, deuxièmement, ces aides ne permettraient pas de résoudre le problème lié aux prix du marché.
Além disso, os outros dois problemas manter-se-iam: em primeiro lugar, a sobrepesca iria de facto aumentar e, em segundo lugar, não se resolveria o problema dos preços de mercado.