Mais avant tout, le Parlement européen va être associé à l ’ évaluation et au suivi des performances des agences au sein de la structure institutionnelle de l ’ Europe. Je veux parler d ’ Europol, du Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile, d ’ Eurojust et de Frontex.
Per il Parlamento europeo è ancora più significativo il suo coinvolgimento nella valutazione e nel monitoraggio dell ’ operato delle agenzie che fanno parte della compagine istituzionale europea, mi riferisco a Europol, all ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo, a Eurojust e a Frontex.