Nous isolons Taïwan, nous avons signé un accord de principe pour la vente d ’ armes au régime communiste de Pékin et nous collaborons avec ce régime en vue de la conception d ’ un concurrent au système GPS américain, que le président Chirac qualifie d ’ « impérialisme technologique ».
We are isolating Taiwan; we have agreed in principle to sell weapons to the Communist regime in Beijing; and we are collaborating with it to create a rival to the American system of GPS, which President Chirac refers to as ‘ technological imperialism ’.