Maintenant, on pourrait très facilement penser que tout est rose, s ’ il n ’ y avait pas ce paragraphe qui lie l ’ aide européenne à l ’ accord de partenariat visant à favoriser le respect des droits de l ’ homme.
Nu zou je op grond daarvan kunnen denken dat alles er rooskleurig uitziet, ware het niet voor die ene paragraaf waarin Europese hulp in het kader van partnerschapsovereenkomsten wordt gekoppeld aan de naleving van de mensenrechten.