Il semble effectivement y avoir une augmentation du nombre, et une augmentation du nombre semble indiquer – et j ’ insiste sur le mot « semble » – que les juges admettent plus facilement et plus rapidement cette possibilité.
Es scheint tatsächlich einen Anstieg der Zahlen zu geben, und der Anstieg der Zahlen scheint darauf hinzudeuten, wobei ich den Ausdruck „scheint ‟ unterstreichen möchte, dass diese Option problemloser oder schneller von den Richtern eingeräumt wird.