Madame la Présidente, l ’ effondrement de la plateforme au large des côtes de la Louisiane, le 22 avril dernier, a provoqué une marée noire d ’ une ampleur exceptionnelle.
. Mevrouw de Voorzitter, het zinken van het platform voor de kust van Louisiana op 22 april jongstleden heeft een olievlek van ongekende omvang veroorzaakt.