De Conseil européen ordinaire en Conseil européen extraordinaire, la rencontre de jeudi dernier n ’ a pas été, elle non plus, en mesure de masquer le clivage sous-jacent entre l ’ esprit intergouvernemental et la méthode communautaire.
Dal Consiglio europeo ordinario a quello straordinario, la riunione di giovedì scorso non è stata capace di mascherare la frattura soggiacente tra lo spirito intergovernativo e l ’ approccio comunitario.