Seul l ’ échéancier est sujet à discussion : à quel moment la nécessité se fera-t-elle sentir, le cas échéant, et comment ?
Alleen het tijdpad staat ter discussie; in hoeverre zijn deze maatregelen noodzakelijk en zo ja, wanneer en op welke wijze.