Concernant l ’ évaluation d ’ impact, un point soulevé par de nombreux orateurs, je voudrais vous rappeler qu ’ une évaluation d ’ impact a déjà été effectuée en 2004, donc nous n ’ avons tout simplement pas jugé utile d ’ en refaire une deux ans plus tard.
In Bezug auf die Folgenabschätzung, ein Punkt, den viele Redner angesprochen haben, möchte ich Sie daran erinnern, dass bereits 2004 eine Folgenabschätzung durchgeführt wurde, daher hielten wir es einfach nicht für notwendig, sie zwei Jahre später zu wiederholen.