La capacité des États membres et de leurs homologues régionaux de décider des traitements admissibles grâce à l ’ autorisation préalable et à l ’ établissement d ’ un plafond pour les remboursements apaisera quelque peu les craintes au sujet des systèmes de soins de santé déjà surexploités et surchargés.
A possibilidade de os Estados-Membros e os seus pares regionais terem a capacidade de decidir acerca dos tratamentos elegíveis com a autorização prévia, e o estabelecimento de um limite máximo para aos reembolsos irá ajudar a atenuar as preocupações acerca dos sistemas de saúde que já estão demasiado saturados e sobrecarregados.