Madame la Présidente, tout le monde appelle de ses vœux, aujourd ’ hui, un accord ambitieux à Copenhague, mais force est de constater que les ambitions du sommet de Copenhague ont quand même été revues à la baisse ces dernières semaines, en raison notamment des réticences américaines et chinoises.
Senhora Presidente, toda a gente espera e reza, hoje, por um acordo ambicioso em Copenhaga, mas é preciso dizer que as ambições da Cimeira de Copenhaga foram, na verdade, reduzidas ao longo das últimas semanas, particularmente devido às reservas dos Estados Unidos e da China.