J ’ ai proposé l ’ amendement initial en pensant au rapport sur Equitable Life, mais, dans le contexte de la crise financière, il prend une résonance plus forte et j ’ ai procédé à des ajouts analogues dans les propositions sur les besoins en capital et les notations de crédit.
Ho formulato l ’ emendamento originale, in parte tenendo presente la relazione sulla ma nel contesto della crisi finanziaria esso ha una più ampia risonanza e sono giunta a conclusioni simili nelle proposte sui requisiti patrimoniali e sul rating del credito.