Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d ’ information à fournir, d ’ avoir moins de contrôles et d ’ avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.
Greater flexibility, because the proposed simplification measures allow for a reduction in the amount of information to be provided, for fewer controls, and for greater flexibility on revenue-generating projects.