Le temps qu ’ il a fallu révèle l ’ ampleur des difficultés politiques, tant de la part du Conseil que du Parlement.
The time this has taken is an indication of the political difficulties, both on the Council ’ s side and on Parliament ’ s side.