de la justice et des affaires intérieures veulent réussir à conclure rapidement un accord sur les transactions financières, c ’ est tout simplement parce qu ’ ils savent que des questions majeures relatives à la protection des données y sont liées et parce qu ’ ils ne seraient pas épargnés dans le cas de l ’ accord SWIFT.
querem pressionar rapidamente um acordo sobre as transacções financeiras, e fazem-no apenas por saberem das enormes reservas que lhe estão associadas, em termos de protecção de dados, e que não iriam sair incólumes no caso do acordo SWIFT.