Monsieur le Président, dès que l ’ accord SWIFT a été négocié, il est clairement apparu que ce qui nous avait été présenté comme un accord sur la protection des données était en réalité une situation embarrassante où les Européens s ’ étaient dupés eux-mêmes.
Signor Presidente, non appena i negoziati SWIFT si sono conclusi, quella che si riteneva fosse un ’ efficace strategia di protezione dei dati è apparsa, con nostro grande imbarazzo, per ciò che era in realtà: un inganno, che gli europei si erano confezionati con le proprie mani.