Toutefois, je pense que l ’ histoire montrera que nous avons fait ce qu ’ il fallait, car le travail qui a été très bien dirigé par Arlene McCarthy – étude de l ’ analyse d ’ impact, remise en question des problèmes – a sensibilisé les gens à la proposition et il a aussi entraîné l ’ engagement de bien d ’ autres personnes, comme vous-même l ’ avez indiqué.
Maar ik denk dat de geschiedenis zal leren dat wij juist hebben gehandeld aangezien de werkzaamheden onder de bekwame leiding van Arlene McCarthy – waarbij de effectbeoordeling onder de loep is genomen en vraagtekens bij bepaalde onderwerpen zijn gezet – hebben geleid tot een beter inzicht in het voorstel en ervoor hebben gezorgd dat, zoals uzelf al aangaf, er veel meer mensen bij betrokken zijn.