En tant que rapporteure fictive pour avis du groupe PPE au nom de la commission des pétitions, je souhaite souligner que beaucoup trop de litiges sont portés devant la commission des pétitions concernant des entraves à la liberté de circulation des citoyens au sein même de l ’ Union européenne.
As rapporteur for the opinion of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) on behalf of the Committee on Petitions, I should like to stress that far too many complaints are referred to the Committee on Petitions concerning barriers to the freedom of movement of citizens within the European Union itself.