Monsieur le Commissaire, j ’ entends ce que vous nous dites, mais cela me rappelle la controverse à propos du bœuf brésilien. À l ’ époque, pendant des mois, la Commission s ’ est tenue à l ’ endroit même où vous vous trouvez aujourd ’ hui et nous a assuré que tout allait bien avant de devoir finalement imposer une interdiction d ’ importation.
Commissioner, I hear what you say but it does have echoes of the Brazilian beef controversy when, for months, the Commission stood where you stand today and assured us that all was well, and then was finally driven to the position of having to impose a ban.