Quelle que soit l ’ issue des votes, ce processus a consolidé la démocratie parlementaire européenne. En effet, contrairement aux craintes de certains membres de cette Assemblée, le fait d ’ obliger un candidat à faire campagne contribue à renforcer, et non à affaiblir la position du président de la Commission.
Indipendentemente dall ’ esito della votazione, tale processo ha consolidato la democrazia parlamentare europea perché, contrariamente alle paure di alcuni dei miei colleghi, obbligando il candidato a condurre una campagna non si è indebolito, ma rafforzato il ruolo del presidente della Commissione.