Commission appelle ce paquet à cinq milliards d ’ euros un « plan européen de relance économique » ne manque certes pas d ’ humour, mais cela ne reflète en rien la réalité. Il ne s ’ agit que d ’ un remaniement budgétaire, modeste, restreint et aux effets limités.
EUR 5 billion a ‘ European economic recovery plan ’ is a flash of humour by the European Commission, but it has nothing to do with reality; it is a simple budget diversion, which is modest, of limited scope and with limited effects.