L'échange d'informations n'est pas encore tout à fait opérationnel, puisqu ’ il faut pour ce faire l ’ accord sur les protocoles individuels entre chaque État membre et la Commission en vue de la mise à jour du répertoire central conformément au règlement de la Commission.
The exchange of information is still not fully operational, because it requires the agreement on individual protocols between each Member State and the Commission for the updating of the central repository in accordance with the Commission Regulation.