Une suspension définitive des crédits ne surviendrait que si l ’ État membre ne respecte pas les recommandations du Conseil.
Ostateczne wstrzymanie wypłat następowałoby jedynie wtedy, gdyby państwo członkowskie nie przestrzegało zaleceń Rady.