Les agents nationaux responsables de la protection des données se rendent déjà vite compte des limites de leur champ d ’ action, ils n ’ ont pratiquement pas de pouvoir d ’ intervention et leurs actions ont peu d ’ impact réel.
Zelfs de nationale toezichthouders voor de gegevensbescherming merken tenslotte al heel gauw waar hun grenzen liggen, ze hebben nauwelijks mogelijkheden om te interveniëren en kunnen weinig veranderen.