C ’ est donc la deuxième demande que je vous fais de considérer que la transparence des débats est plus un élément qui enrichit votre réflexion qu ’ un acte de rupture de confiance.
This is therefore my second request for you to regard the transparency of debates as an element which enriches your deliberations rather than as a breakdown of trust.