Monsieur le Président, les années 2000 se caractérisent en Europe par une multiplication des lois sécuritaires : surveillance, répression, rétention, emprisonnement.
Mr President, the 2000s have been characterised in Europe by a proliferation of security laws: surveillance, repression, detention and imprisonment.