En ce qui concerne le problème budgétaire, on sait que les budgets consacrés à la recherche sont sous pression et l ’ écart Nord-Sud, qui a été souligné tout à l ’ heure, ainsi que l ’ excellence, à mon avis, doivent être un objectif pour tous.
As far as the budget problem is concerned, we know that research budgets are under pressure; in my opinion, our common priorities should be the North-South gap, which was highlighted earlier, as well as excellence.