Le ministre, intervenant en anglais, a expliqué qu ’ il ne s ’ agissait que d ’ une « possibilité » () et non d ’ un droit, tandis que Mme Roure a cité la traduction française, qui elle, parle d ’ un « droit ».
Der Minister, der seine Rede auf Englisch hielt, sagte, dass er lediglich einen „Anspruch“ und kein Recht gewährt, während Frau Roure den französischen Wortlaut zitierte, in dem es „’“ (ein Recht) heißt.