Obligation de quitter le territoire, irruption au petit matin dans les camps, séparation des familles, menaces, destruction des maigres biens, expulsions, voilà la manière dont cet été le gouvernement français a instrumentalisé les Roms en voulant en faire des responsables de l ’ insécurité tout en essayant de masquer ses propres difficultés à faire face aux problèmes économiques et sociaux du pays.
L ’ obbligo imposto alle persone di lasciare il paese, i raid nei campi nelle prime ore del mattino, la separazione delle famiglie, le minacce, la distruzione dei pochi beni in possesso delle persone e la loro espulsione: è così che il governo francese ha usato i rom quest ’ estate, nel tentativo di addossare loro la colpa del clima di insicurezza e per coprire la propria difficoltà di gestione dei problemi economici e sociali del paese.