Monsieur le Président, l ’ explosion de Tchernobyl a été une catastrophe, mais remettons-la en perspective : en 23 ans, 64 personnes sont mortes des suites de l ’ irradiation, qui est intervenue pour une proportion inconnue dans 6 000 cas de cancers de la thyroïde.
Mr President, the explosion at Chernobyl was a disaster, but let us keep it in perspective: 64 people were killed by Chernobyl radiation over 23 years, and it caused an unknown proportion of 6000 cases of thyroid cancer.