Monsieur le Président, je vais produire la première note dissonante de cette matinée. Ces rapports soutiennent sans réserve l ’ application de la législation de l ’ Union européenne en matière de protection des consommateurs dans les États membres et de suivi du processus d ’ intégration des marchés, qui fera l ’ objet d ’ un rapport annuel.
Senhor Presidente, a primeira nota de discórdia nesta manhã: estes relatórios apoiam calorosamente a implementação da legislação da UE sobre a protecção dos consumidores nos Estados-Membros, bem como o controlo do processo de integração de mercados, que irá ser anunciado num relatório anual.