Depuis 2001, les opérations militaires menées dans ce pays ont coûté plus de 300 milliards d ’ euros et plusieurs milliers de vies humaines, et au moins 40 milliards d ’ euros supplémentaires ont été dépensés pour le volet civil : cela équivaut au total à plus de 30 fois le PIB actuel de l ’ Afghanistan.
Seit 2001 belaufen sich die Kosten der Militäreinsätze innerhalb des Landes auf mehr als 300 Mrd. EUR, und viele Tausend Menschen verloren ihr Leben; außerdem wurden mindestens weitere 40 Mrd. EUR auf ziviler Seite ausgegeben: Insgesamt belaufen sich die Kosten auf das Dreißigfache des afghanischen BIP.