Monsieur le Président, la politique que le gouvernement du président Rajapakse poursuit à l ’ encontre du peuple tamoul a donné lieu au Sri Lanka à un cauchemar, tant pour les Cinghalais que pour les Tamouls, étant donné la répression massive que l ’ État sri-lankais a menée à l ’ égard de personnes et de groupes qui se sont élevés contre ses politiques chauvines.
Mijnheer de Voorzitter, het beleid van de regering van president Rajapaksa is uitgemond in een nachtmerrie voor zowel de Singalezen als de Tamils in Sri Lanka, met grootschalige onderdrukking door de Srilankaanse staat van personen en groepen die zich tegen zijn chauvinistische politiek verzetten.