Mais cet instrument n ’ a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d ’ un cochon, d ’ une barre chocolatée ou le dépassement d ’ une limite de découvert bancaire.
Instytucja europejskiego nakazu aresztowania nie została jednak wymyślona po to, by służyć do celów prowadzenia śledztwa i ścigania drobnych przestępstw, takich jak kradzież prosiaka, tabliczki czekolady czy przekroczenie debetu.