Il faut prendre soigneusement en considération la valeur ajoutée réelle de chaque initiative de l ’ IEVP, faute de quoi l ’ UE risque de se compromettre, et même de se perdre, dans l ’ obligation et le chevauchement, ce qui est souvent le cas à l ’ heure actuelle avec plusieurs programmes communautaires.
There should be careful consideration about the real added value of every ENPI initiative, otherwise the EU risks getting involved, and even getting lost, in the obligation and overlapping, which currently happens often with a number of Community programmes.