Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, pour une fois je suis d'accord avec notre collègue Chris Davies : pas de poissons, pas de pêcheurs ! La situation du plan pluriannuel de chinchard occidental nous préoccupe aujourd'hui pour plusieurs raisons.
Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, for once I agree with Mr Davies: no fish means no fishermen. The situation regarding the multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel is of concern to us today for several reasons.