Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d ’ une éventuelle « boîte à outils » pour une promotion active des droits des personnes handicapées – une idée d ’ ailleurs proposée par plusieurs États membres.
Once the convention has been fully ratified, the Council may come back to the issue of a possible ‘ toolbox ’ for actively promoting the rights of disabled persons – an idea that was, incidentally, suggested by several Member States.