non seulement les conditions juridiques à joindre éventuellement à un ensemble de moyens d ’ aide final, mais aussi tout le contexte dans lequel l ’ aide est délivrée.
not only the legal conditions that may be attached to a final aid package, but also the entire context in which the aid is granted.