− Tout comme M. le député, la Commission s ’ inquiète de ce que la croissance de la population en Afrique et, à long terme, le taux de fécondité élevé, puissent peser de manière importante sur les ressources naturelles de l ’ Afrique, en plus de ce que nous connaissons actuellement, ainsi que sur les chances de développement du continent.
− A Comissão partilha da preocupação do Senhor Deputado de que o crescimento demográfico em África e o impacto a longo prazo das elevadas taxas de fecundidade possam contribuir significativamente para uma maior pressão sobre os recursos naturais de África e para a determinação da trajectória de desenvolvimento do continente africano.