Monsieur le Président, je voulais dire à M. Moraes que la proposition de directive établissant les conditions d ’ entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d ’ emplois hautement qualifiés, la proposition dite de « carte bleue » a été présentée par la Commission au Conseil en octobre 2007, comme il le sait d ’ ailleurs.
Mr President, I should like to say to Mr Moraes that the proposal for a directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for highly qualified employment – the ‘ Blue Card ’ Directive – was presented by the Commission to the Council in October 2007, as he is moreover aware.