Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, élargissons le débat puisque l ’ affaire du Mediator n ’ est que la partie visible de l ’ iceberg qui suscite de nombreuses autres interrogations.
Signora Presidente, signor Commissario, ampliamo i termini di questo dibattito, perché il farmaco Mediator non è che la punta visibile dell ’ iceberg e pone una serie di altre questioni.