Ce qui me frappe avec ces débats annuels sur la politique de concurrence, c ’ est que nous avons un échange de vues très amical et très poli, puis la Commission continue comme si de rien n ’ était, parce que c ’ est la Commission qui a le pouvoir exclusif dans ce domaine.
Mir fällt auf, dass es in diesen jährlichen Debatten über Wettbewerbspolitik einen sehr freundlichen und höflichen Meinungsaustausch gibt, und dann arbeitet die Kommission weiter als sei nichts gewesen, denn die Kommission hat in diesem Bereich ausschließliche Zuständigkeit.