En ce qui concerne les Açores, je considère que les circonstances actuelles justifient un effort supplémentaire et commun de notre part à tous – les citoyens, les gouvernements régionaux, les gouvernementaux nationaux et l ’ Union européenne – afin de faciliter une diversification des activités agricoles dans cette région.
Concerning the Azores, I consider that the current circumstances justify an additional and joint effort from all of us – the public, regional governments, national governments and the European Union – in order to facilitate a diversification of the agricultural activities in this region.