De plus, les États membres de l ’ UE ne peuvent attribuer un mandat à l ’ Observatoire européen de l ’ audiovisuel sans l ’ accord des pays tiers.
Verder kunnen de lidstaten van de EU geen mandaat geven aan het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector zonder dat zij toestemming hebben van de niet-EU-leden.