La seule manière de rompre avec le passé consisterait à responsabiliser les parties prenantes méditerranéennes - des pêcheurs aux gouvernements -, au même titre que leurs homologues africains, en les soumettant tous aux mêmes normes et aux mêmes processus formels.
Só responsabilizando as partes que têm interesses no Mediterrâneo – dos pescadores aos Governos – juntamente com os seus homólogos do Atlântico, adoptando normas e processos formais comuns, é que pode haver uma ruptura decisiva com o passado.