il n ’ est pas nécessaire ou approprié de le développer pour couvrir des situations supplémentaires, par crainte, en particulier, des conséquences budgétaires d ’ une telle expansion.
it necessary or appropriate to expand it to cover additional situations, fearing in particular the budgetary consequences of such an expansion.