être prêts à temps. Nous l ’ avons fait, parce qu ’ il est important, vraiment important de progresser dans le domaine de la liberté, de la justice et de la sécurité, sachant que le traité de Lisbonne entrera en vigueur, ce qui représente un grand pas en avant. Il s ’ agira d ’ un grand pas en avant, parce que le Parlement en sortira renforcé ; il sera colégislateur et il pourra prendre des décisions dans un domaine qui, jusqu ’ à présent
dit Parlement – de Commissie juridische zaken, de Commissie constitutionele zaken en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken – hebben schouder aan schouder, voor het