Il doit aussi souligner que le travail n ’ est pas encore terminé ; en réalité, il a à peine commencé, et il y a encore beaucoup à faire. Cela signifie que même si la procédure à l ’ encontre de la France n ’ est finalement pas engagée, ce débat aura quand même servi à quelque chose parce qu ’ il s ’ est avéré opportun et nécessaire.
Het Parlement moet ook zeggen dat de job nog niet gedaan is; in feite is die pas net begonnen, en we hebben nog een lange weg te gaan. Dit betekent dat dit debat, zelfs als er uiteindelijk geen rechtszaak tegen Frankrijk wordt aangespannen, toch een doel heeft gediend, want het heeft aangetoond dat het wenselijk en noodzakelijk was.