Monsieur le Président, Marina Yannakoudakis, notre rapporteure fictive, s ’ excuse de ne pas pouvoir être présente à Strasbourg cette semaine, mais elle m ’ a chargé de rendre un hommage particulier à Linda McAvan pour la manière très efficace et très coopérative avec laquelle elle a travaillé avec les autres groupes pour produire cette législation.
Panie przewodniczący! Marina Yannakoudakis, nasza kontrsprawozdawczyni, prosi państwa o wybaczenie. Niestety nie mogła przybyć w tym tygodniu do Strasburga, lecz prosiła mnie, abym przekazał pani poseł Lindzie McAvan wyrazy szczególnego uznania dla jej owocnej i wydajnej współpracy z pozostałymi grupami przy przygotowywaniu przedmiotowych przepisów prawodawstwa.