pour les droits de l ’ homme et la réconciliation, a décrite comme un meurtre déguisé en acte de justice. J ’ espère, Monsieur le Président, que ce décès va amener à réfléchir tous ceux qui, de bonne foi ou par naïveté, veulent modifier la position commune du Conseil, une position commune honorable qui sert simplement à conditionner toute amélioration des relations avec l ’ île au respect des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales lesquels, comme nous l ’ avons vu, continuent d ’ être violés.
will lead to reflection among those who, out of good faith or naivety, want to change the Council ’ s common position, an honourable position that merely serves to link any improvement in relations with the island to human rights and fundamental freedoms, which, as we have seen, continue to be violated.