énergiquement la nécessité d ’ une meilleure coordination entre les différents États membres, la nécessité d ’ améliorer la qualité des informations échangées, la nécessité d ’ offrir aux autres États membres un accès automatisé à certaines données contenues dans les bases de données des États membres et l ’ exigence d ’ harmoniser les procédures d ’ immatriculation et de désimmatriculation.
access to certain data contained in Member States ’ databases and the requirement to harmonise registration and deregistration procedures are ideas that are strongly supported by the Commission.