Il ne faudrait pas que, sous couvert de vouloir améliorer la lutte légitime contre la contrefaçon, on utilise l ’ ACTA comme un moyen de porter les droits des détenteurs de brevet bien au delà de ce qui est prévu par l ’ accord TRIPS.
A vontade de intensificar o combate legítimo à contrafacção não deve ser um pretexto para utilizar o ACTA como um meio para alargar as prerrogativas dos titulares de direitos muito para além do que está previsto no Acordo TRIPS.