En fait, comme vous le savez, la création de la fonction institutionnelle de haut représentant / vice-président de la Commission est l ’ une des innovations les plus importantes du traité de Lisbonne et l ’ idée est de réunir ce que nous appelons généralement des compétences intergouvernementales et des compétences communautaires.
In fact, as you know, the creation of the institutional position of High Representative / Vice-President of the Commission is one of the most important innovations of the Lisbon Treaty and the idea is to put together what typically we call intergovernmental competences and Community competences.