Vous pouvez, je pense, accuser ici l ’ expérience coloniale un peu plus fortement que pour les pays voisins, sans vouloir refaire entièrement l ’ inventaire de la tragédie de l ’ État libre du Congo.
You can, I think, blame the colonial experience there with somewhat more force than in neighbouring countries, without wanting to rehearse the whole tragedy of the Congo Free State.