Une fois cette période d ’ un an écoulée, la proposition fait obligation aux États membres de délivrer un permis de séjour.
After this one year period, the proposal established the obligation for Member States to issue a residence permit.