Mais une fois de plus, nous acceptons ce budget malgré toutes les erreurs qu ’ il contient et nous trahissons ainsi ceux qui nous ont permis d ’ être ici, qui sont nos électeurs ainsi que nos contribuables, parce que la majorité des membres de cette Assemblée adopte une « attitude européenne bonne ou mauvaise » et préfèreraient plutôt voir les choses mal faites par Bruxelles que de manière compétente par les États membres.
Nu laten we deze begroting opnieuw passeren, ondanks alle fouten erin. We verraden zo degenen die ons hier hebben neergezet, die onze kiezers zijn en ook onze belastingbetalers, omdat de meerderheid van de mensen in dit Parlement een ‘ Europa, of het nu juist is of niet ’ -houding heeft en liever ziet dat dingen slecht worden gedaan door Brussel dan bekwaam door de lidstaten.