Monsieur le Président, une centralisation et une européanisation trop rapides, peut-être également liées à l ’ introduction d ’ une monnaie européenne, ont en partie provoqué les problèmes actuels
Senhor Presidente, o centralismo e uma europeização excessivamente rápidos relacionados, possivelmente, com a introdução da moeda europeia, são parte da explicação para os problemas actuais