Je suppose que la nature humaine est ainsi faite qu ’ elle empêche chacun de se blâmer soi-même pour sa propre impopularité, mais il eût été approprié d ’ indiquer
Well, I suppose it is human nature not to seek to blame yourself for your own unpopularity, but it would have been nice to have had some indication