Une question tout à fait centrale dans ce débat : le nom du terroriste présumé était-il connu des services de renseignement européens, de tous les services de renseignement européens ?
Een vraag die absoluut centraal staat in dit debat, is of de naam van de vermoedelijke terrorist bekend was bij de Europese inlichtingendiensten, bij alle Europese inlichtingendiensten.