Cette situation rétablirait la philosophie qui était à la base de la création d ’ un espace sans frontières intérieures, selon laquelle une personne peut en effet circuler dans l ’ espace Schengen pour y faire de courts séjours, à condition qu ’ elle dispose des documents attestant qu ’ elle réside légalement dans un État membre.
Dies würde uns zu der grundlegenden Philosophie der Schaffung eines Gebietes ohne Binnengrenzen zurückbringen, nämlich dass sich eine Person mit den Dokumenten, aufgrund derer sie sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhält, für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum bewegen darf.