Je vous demande de ne pas oublier, toutefois, que la directive sur l ’ aménagement du temps de travail s ’ applique non seulement aux médecins, mais également à une large gamme d ’ autres professions, et que les heures d ’ astreinte occupent les travailleurs à un degré très variable.
Ich gebe jedoch zu bedenken, dass die Arbeitszeitrichtlinie nicht nur für Ärzte, sondern für die unterschiedlichsten Berufsgruppen gilt und Arbeitnehmer, die Bereitschaftsdienst leisten, sehr unterschiedlich ausgelastet sind.