Par conséquent, il se fonde sur l ’ article 122, paragraphe 2, du traité, qui permet d ’ accorder une assistance financière de l ’ Union lorsqu ’ un État membre connait une menace sérieuse de graves difficultés en raison d ’ événements exceptionnels échappant à son contrôle.
Por conseguinte, é um programa fundamentado no n. º 2 do artigo 122. º do Tratado, que permite a ajuda financeira da União a um Estado-Membro ameaçado de dificuldades graves, causadas por acontecimentos extraordinários alheios ao seu controlo.