Le commissaire dit que nous avons associé des conditions sévères à l ’ obtention de ces prêts, mais il n ’ a pas été très clair sur la nature de ces conditions ni sur la fait de savoir si elles incluent une conditionnalité sociale.
The Commissioner says that we have attached harsh conditions to these loans, but I was not exactly clear as to what these conditions are and, indeed, if they include social conditionality.