Ceci étant dit, peut-être qu ’ une analogie avec un gâteau est appropriée à ce stade : les gens voient le budget de l ’ Union européenne sous la forme d ’ un gâteau.
Vielleicht ist dies der Moment, zur Kuchenmetapher zu greifen: Die Menschen sehen den Haushalt der Europäischen Union als Kuchen.