De nombreuses années durant, nous avons soutenu des régimes despotiques et des dictatures dans le monde arabe. Aujourd ’ hui, lorsque le président Assad commence à exercer de violentes représailles sur son propre peuple, nous condamnons bien sûr consciencieusement ses actions et imposons des sanctions sans grand enthousiasme.
Durante muitos anos, concedemos o nosso apoio a regimes despóticos e ditaduras no mundo árabe, e agora que o Presidente Assad começa a adoptar medidas brutais contra o seu próprio povo, apressamo-nos, como não podia deixar de ser, a condenar devidamente os seus actos e a impor sanções pouco convictas.