. Monsieur le Président, je crois que l ’ intention de cette initiative était véritablement d ’ améliorer la situation sociale des artistes interprètes et exécutants, comme le commissaire McCreevy et notre collègue M. Crowley l ’ ont déclaré, mais, dans les faits, elle n ’ y parvient pas.
. Signor Presidente, credo che l ’ iniziativa fosse veramente volta a migliorare la situazione sociale degli artisti, degli interpreti e degli esecutori, come hanno affermato il commissario McCreevy e l ’ onorevole Crowley, ma in realtà non consegue questo risultato.