Le cas échéant, je voudrais également savoir si la Commission estime qu ’ un recours en justice est possible contre les agences de notation pour les personnes lésées du fait de leur négligence, voire pire, étant donné qu ’ à ce stade, la totalité de notre structure financière a été touchée par ces agences.
Sollte dies der Fall sein, würde mich auch interessieren, in welchem Maße von bewussten Fehldarstellungen auszugehen ist. Zudem würde mich in diesem Fall interessieren, ob die Kommission der Auffassung ist, dass es Rechtsmittel gegen diese Rating-Agenturen gibt, welche diejenigen einsetzen können, die aufgrund dieser Fahrlässigkeit Schaden erlitten haben – schließlich wurde unsere gesamte Finanzstruktur dadurch angegriffen.