C ’ est le constat auquel le Conseil européen est arrivé en juin 2006, lorsqu ’ il a demandé à l ’ Union européenne et à ses États membres d ’ élargir les comptes nationaux aux principaux aspects du développement durable.
Das war die Schlussfolgerung, zu der der Europäische Rat im Juni 2006 gelangte, als er die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten aufforderte, die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen auf Schlüsselaspekte der nachhaltigen Entwicklung auszudehnen.