pas parce qu ’ une douzaine de sauterelles cachées sous une fougère remplissent la prairie de leur chant importun, tandis que le bétail nombreux se repose en silence à l ’ ombre des arbres, qu ’ il faut s ’ imaginer que ceux qui font tout le bruit sont les seuls habitants de cette prairie.
terwijl duizenden grote runderen in de schaduw van een boom liggen te rusten en stil zijn, denk dan niet dat de dieren die al het lawaai maken de enige bewoners van het veld zijn ”.