Néanmoins, on n'est jamais trop prudent, comme le dit l'adage, et nous avons raison de réfléchir à une politique plus préventive.
Nevertheless, we can never be too careful, as the saying goes, and we are right to consider a more preventative policy.