Pour rappel, selon l ’ accord de paix global de 2005, le Sud-Soudan a la possibilité de se prononcer au terme d ’ une période de cinq ans sur son maintien ou non dans l ’ État soudanais.
I should remind you that, according to the comprehensive peace agreement of 2005, South Sudan has the opportunity, at the end of a five-year period, of voting whether or not to remain as part of the Sudanese state.