Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, j ’ entends bien l ’ enthousiasme que suscite la présence de gaz de schiste dans notre sous – sol européen et le souci d ’ indépendance énergétique est un souci tout à fait louable.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, compreendo perfeitamente o entusiasmo suscitado pela presença de gás de xisto nos subsolos europeus, e a ambição de independência energética é extremamente louvável.