Une tempête frappe les marchés financiers mondiaux, et ses effets se font sentir dans toute l ’ Europe – dans les emplois perdus, les pensions érodées et l ’ épargne menacée.
Er woedt een storm over de mondiale financiële markten en de effecten daarvan zijn in heel Europa voelbaar: een groeiende werkloosheid, uitgeholde pensioenen en spaargeld dat op de tocht staat.