Les critiques portent plutôt sur la gestion prudente, rapide et aussi efficace que possible de l ’ aide extérieure de l ’ Union, mais aussi sur le niveau de détail de la documentation et sur l'obligation de rendre des comptes, étant entendu qu ’ il est ennuyeux d'avoir des projets qui prennent du retard ou dont les résultats sont mal définis.
Het gaat er vooral om dat er op een zorgvuldige, zo doeltreffend mogelijke en nauwgezette wijze met de externe steun van de EU wordt omgegaan. Ook gaat het om gedetailleerde documentatie en rekenschap. Het is immers bijzonder vervelend als projecten niet op tijd worden afgerond of als de resultaten ervan in het ongewisse blijven.