Il serait extraordinaire que la Commission passe autant de temps sur un tel projet s ’ il s ’ agissait uniquement de simplifier des règles et des procédures.
It would be extraordinary for the Commission to spend so much time on such a project if it were merely intended to simplify rules and procedures.