Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l ’ esprit qu ’ il est souvent plus difficile de maintenir l ’ équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.
Bij dit alles moeten we steeds voor ogen houden, mijnheer de Voorzitter, dat het vaak veel moeilijker is om het evenwicht van de vrijheid te bewaren dan om het juk van de tirannie af te schudden.