Monsieur le Président, j ’ estime personnellement que le temps est venu de modifier notre approche des problèmes énergétiques en déplaçant progressivement la priorité de la « sécurité énergétique » - c ’ est-à-dire préserver nos approvisionnements actuels auprès de fournisseurs capricieux – vers
Mijnheer de Voorzitter, persoonlijk denk ik dat het tijd is voor een andere benadering van onze problemen met de energievoorziening: de nadruk van ons energiebeleid moet verschuiven van “energiezekerheid ” – ofwel, trachten de huidige levering van energie door