C ’ est pourquoi, après la garantie consentie par les autorités portugaises de s ’ engager elles-mêmes à soutenir le secteur de la betterave sucrière aux Açores, je peux approuver l ’ extension d ’ une dérogation déjà accordée dans le passé à l ’ industrie du sucre aux Açores.
W związku z powyższym, po uzyskaniu zapewnień od władz portugalskich, które zobowiązały się wspierać sektor cukrowniczy na Azorach, mogę wyrazić zgodę na przedłużenie obowiązywania odstępstw, które zostały już w przeszłości udzielone sektorowi cukrowniczemu na Azorach.