situation presque chaque semaine de session plénière, si bien que nous ne disposons pas d ’ assez de temps pour l ’ heure des questions à la Commission ou, le cas échéant, au Conseil.
situation, almost every plenary week, where we do no have enough time to deal properly with Question Time to the Commission, or indeed, when it has taken place, to the Council.