Ce qui me frappe avec ces débats annuels sur la politique de concurrence, c ’ est que nous avons un échange de vues très amical et très poli, puis la Commission continue comme si de rien n ’ était, parce que c ’ est la Commission qui a le pouvoir exclusif dans ce domaine.
Wat me opvalt bij deze jaarlijkse debatten over het mededingingsbeleid is dat er heel vriendelijk en beleefd standpunten worden uitgewisseld, en vervolgens gaat de Commissie gewoon door met waar ze mee bezig was omdat de Commissie op dit terrein over exclusieve bevoegdheden beschikt.