Cela signifie que les idées et sentiments que les gens veulent réprimer finissent par s ’ insinuer dans la conscience de toute la société, à l ’ instar de l ’ eau.
This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water. This is true for Cuban society as well and the protagonists of the revolution that put an end to the regime of Fulgencio Batista should know this more than anyone.