Je voudrais obtenir l ’ assurance que le Conseil entend informer régulièrement cette Assemblée de la manière dont il procédera ; je voudrais également savoir si, et de quelle façon, les récents événements en Afrique du Nord modifieront ce rythme et ce processus.
Gostaria de ter a garantia de que o Conselho tenciona informar o Parlamento Europeu regularmente sobre as medidas que tomará e se – ou como – os acontecimentos recentes do Norte de África alterarão o andamento do processo.