Une telle proposition sera examinée, comme il se doit, par le Conseil, agissant en qualité de colégislateur avec le Parlement européen.
Such a proposal will be duly examined by the Council, acting as colegislator with the European Parliament.