Madame la Présidente, comme j ’ ai déjà eu l ’ occasion de le dire devant la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et devant la commission de l ’ agriculture et du développement rural, je suis déçu de l ’ échec de la conciliation et ce malgré les efforts déployés pour trouver un accord.
. Mevrouw de Voorzitter, zoals ik al heb kunnen zeggen tegen de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, ben ik uitermate teleurgesteld over het mislukken van de bemiddeling, hoewel we zo ons best hebben gedaan om tot overeenstemming te komen.