La directive « Habitats » de l ’ Union européenne est un outil unique, flexible, qui permet de pratiquer l ’ agriculture, la pêche, la sylviculture, la chasse et même de réaliser des projets de développement de grande envergure sans détruire la valeur écologique de notre patrimoine naturel.
Die EU-Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume ist ein einzigartiges und flexibles Werkzeug, das die Durchführung von Landwirtschaft, Fischerei, Forstbau, des Jagdwesens und sogar großer Entwicklungsprojekte in einer Weise gestattet, die nicht die ökologischen Werte unseres natürlichen Erbes zerstört.