Il est également important de souligner que le débat ne devrait pas porter que sur les coûts : il faut également aborder la question de l ’ harmonisation des pratiques au sein de l ’ UE.
Het is ook belangrijk te benadrukken dat het debat niet alleen over kosten moet gaan: het gaat om het harmoniseren van praktijken in de gehele EU.