Quand ce sauvetage a été approuvé il y a un an, l ’ idée était de parer au plus pressé, de prendre une mesure d ’ urgence à court terme ; nous pensions qu ’ aujourd ’ hui, une fois la crise passée, la Grèce pourrait emprunter de nouveau à un taux intéressant.
Quando un anno fa è stato concordato il piano di salvataggio, si pensava che sarebbe stata una soluzione temporanea, una misura di breve periodo, e che presto la Grecia avrebbe ottenuto nuovamente credito con un tasso d ’ interesse conveniente perché la crisi sarebbe passata.