. Monsieur le Président, je ne saurais cacher à quel point ce rapport déçoit ceux d ’ entre nous qui pensaient qu ’ un rapporteur qui est aussi le président de l ’ intergroupe sur le bien-être animal aurait reflété davantage dans son rapport les préoccupations en faveur des animaux.
Senhor Presidente, não posso esconder o facto de este relatório ter representado uma enorme decepção para todos aqueles que consideram que o seu autor – que além do mais era também presidente do intergrupo para o bem-estar animal – poderia ter dado mostras, no seu documento, de maior preocupação pelos animais.