Il semble donc qu ’ un ministre ou représentant de la présidence française ait procédé à une synthèse des réflexions.
Blijkbaar heeft de een of andere minister of ambtenaar bij het Franse voorzitterschap wel wat aan holistisch denken gedaan, maar is dat niet doorgedrongen tot de goedgekeurde tekst die door moest gaan voor de conclusies van de voorbereidende top.