La raison à cela est la suivante – je cite la présidence tchèque du Conseil : « Personne ne devrait attaquer les décisions prises par les États qui ne respectent pas les objectifs de Barcelone, et n ’ ont pas l ’ intention de faire davantage d ’ efforts pour les atteindre.
Het Tsjechische voorzitterschap van de Raad heeft omschreven wat de oorzaak hiervan is. Ik citeer: “Men hoeft geen kritiek te hebben op het besluit van de landen die niet voldoen aan de doelstellingen van Barcelona en niet van plan zijn de inspanningen hiertoe te verhogen.