Sur cette base, M Lulling nous dit que, en ce qui concerne les conditions du remboursement des droits d ’ accises, la proposition pose comme principe général qu ’ il appartient aux États membres de déterminer ces conditions.
“Auf dieser Grundlage teilt uns Frau Lulling mit, dass der Vorschlag in Hinblick auf die Bedingungen für die Erstattung der Verbrauchsteuer grundsätzlich vorsieht, dass es Sache der Mitgliedstaaten ist, diese Bedingungen festzulegen.