des poursuites pour infraction à la convention sur la torture ; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l ’ ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture ; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n ’ existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
penais por violação da Convenção da ONU contra a Tortura; a divulgação das instruções dadas aos funcionários dos serviços de informação britânicos e se os mesmos foram instruídos a manter o silêncio caso presenciassem actos de tortura; e a total responsabilização parlamentar, o que não existe no Reino Unido para os serviços de informação.