respectent le droit à la liberté d ’ expression, à la liberté d ’ opinion dans une société pluraliste et, bien sûr, le pluralisme dans les médias. Ces derniers mettent en place des conseils de l ’ audiovisuel dont la tâche n ’ est aucunement d ’ empêcher le pluralisme dans les médias ni de prédéterminer le contenu de ces médias.
aan de vrijheid van meningsuiting, aan de vrije vorming van een publieke opinie in een pluralistische samenleving, en uiteraard aan informatiepluralisme. Met deze laatstgenoemde wetgeving worden audiovisuele raden opgericht die in het geheel niet de taak hebben om in te grijpen, niet in het informatiepluralisme en al helemaal niet om van tevoren de inhoud te bepalen.