Le rapport est donc passé du Conseil, en d ’ autres termes du Conseil de ministres, au Conseil européen. Le rapport était positif, il indiquait l ’
zijn dus overgegaan van de Raad, of liever gezegd de Raad van ministers, naar de Europese Raad. Met dat verslag werd een positieve boodschap uitgedragen. Het beklemtoonde dat de lidstaten hadden voorzien in waarborgen en herkapitalisatieregelingen en dat zij