Je salue ce rapport et je l ’ ai soutenu, car il fixe des normes paneuropéennes en matière d ’ utilisation de matériaux potentiellement nocifs et établit aussi des standards en matière de déclarations concernant les tests effectués par les fabricants de produits cosmétiques, mais il faut que des normes similaires soient fixées pour les déclarations concernant les tests effectués sur les animaux.
Ho accolto favorevolmente la relazione e l ’ ho sostenuta perché istituisce degli standard europei per l ’ utilizzo di materiali potenzialmente dannosi e stabilisce degli standard per la valutazione di quanto affermano le case produttrici di cosmetici. Tuttavia, sono necessari anche degli standard per la verifica delle dichiarazioni relative allo svolgimento di test sugli animali.