Lorsqu ’ un pays tiers de la liste positive maintient ou introduit une obligation de visa pour des ressortissants d ’ un, deux ou plusieurs États membres, les mécanismes de réciprocité sont d ’ application.
Quando un paese dell ’ elenco positivo mantiene o introduce un obbligo di visto per cittadini di uno, due o più Stati membri, si applica il meccanismo della reciprocità.