Mais l ’ accord entre les six groupes politiques était qu ’ il n ’ y aurait aucun amendement - oral, écrit ou sous toute autre forme - et je pense donc qu ’ avoir maintenant un amendement présenté ainsi est une violation de l ’ accord et vide les négociations de leur sens.
Maar de zes politieke fracties zijn overeengekomen dat er geen amendementen zouden worden ingediend – mondeling, schriftelijk of in welke vorm dan ook – en daarom ben ik van mening dat dit een schending van deze afspraak betekent en dat die onderhandelingen volledig zinloos worden als we nu op deze manier een amendement indienen.