L ’ UE doit à présent envisager un renforcement substantiel des mesures prises à l ’ encontre de Rajoelina, de ses sbires et de sa coterie et, si nécessaire, invoquer les dispositions de l ’ accord de Cotonou sur les problèmes de gouvernance, et appliquer les sanctions nécessaires.
Die EU muss jetzt überlegen, wie sie die gegen Rajoelina und seine Handlanger und Kumpanen gerichteten Maßnahmen wesentlich verschärfen kann und sich nötigenfalls auf die Bestimmungen des Abkommens von Cotonou über das Versagen der Regierungsführung berufen und die erforderlichen Sanktionen umsetzen.