Après avoir analysé ces mesures nationales de facilitation, la Commission a présenté en 2008 sa proposition visant à étendre ces mesures nationales à tous les exportateurs de l ’ Union.
Als Ergebnis einer Untersuchung dieser nationalstaatlichen Erleichterungsmaßnahmen im Jahr 2008 hat die Kommission ihren Vorschlag eingebracht, der darauf abzielt, diese nationalstaatlichen Erleichterungen auf Exporteure in der gesamten Europäischen Union auszuweiten.