La première moitié de 2008 a été caractérisée par une dangereuse tendance à adopter des mesures protectionnistes à l ’ échelon national au sein de l ’ Union européenne.
In der zweiten Jahreshälfte 2008 fand in der Europäischen Union eine gefährliche Bewegung in Richtung einiger interner protektionistischer Maßnahmen statt.