En outre, si nous souhaitons contribuer de manière efficace au développement d ’ un marché de l ’ énergie unique et compétitif, il semble évident que l ’ Agence devra disposer de davantage de pouvoirs afin de régler les questions transfrontalières et d ’ encourager la coopération efficace entre les gestionnaires de réseau de transport (GRT) et les autorités réglementaires nationales (ARN).
Wenn die Agentur wirksam zur Schaffung eines wettbewerbsfähigen Energiebinnenmarkts beitragen soll, muss sie über mehr Handlungsgewalt verfügen, um grenzüberschreitende Probleme zu bewältigen und die Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) und nationalen Regulierungsbehörden (NRB) zu einer erfolgreichen Kooperation zu ermutigen.