J ’ estime cependant que les fonds du programme communautaire pour l ’ emploi et la solidarité sociale (Progress), surtout tels que proposés ici, permettront aux citoyens de se lancer comme indépendants.
As I see it, however, funds from the Community Programme for Employment and Social Solidarity (Progress), particularly as proposed here, will enable people to go self-employed.