Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l ’ initiative de ce rapport est issue de la communication de la Commission concernant les problèmes majeurs au sein de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire en Europe.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the initiative for this report came from the Commission ’ s Communication concerning the considerable problems that exist within the food supply chain in Europe.