Dans l ’ ensemble, cette architecture est judicieuse précisément parce qu ’ elle permet, dans certaines situations, d ’ agir sans l ’ aval du gouvernement concerné.
Overall, it is a good structure precisely because it makes it possible in certain situations to act without the consent of the government concerned.