Cette flexibilité a néanmoins ses limites lorsqu ’ elle conduit à des interprétations diverses des exceptions et règlements en fonction des caprices des autorités de contrôle.
However, this flexibility does have its limits when it results in exceptions and regulations being interpreted differently according to the whims of the supervisory authorities.