Nous ne pouvons mettre continuellement en balance l ’ affirmation du Conseil selon laquelle c ’ est à chaque État membre de décider et le souhait exprimé par le Conseil d ’ une position européenne coordonnée.
We cannot forever balance the Council ’ s assertion that it is for individual Member States to decide with the Council ’ s stated desire for a coordinated European position.