Il a été préparé par l ’ action MEDIA International axée depuis 2007 sur le développement des relations de l ’ Union européenne avec les marchés audiovisuels des pays tiers.
Es entstand im Rahmen von MEDIA International, einem Programm, das seit 2007 die Entwicklung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den audiovisuellen Märkten von Drittländern zum Schwerpunkt hatte.