Il convient encore de prouver que c ’ est le cas, pour permettre d ’ assurer la valeur ajoutée dont j ’ ai parlé.
It needs to be demonstrated that this is the case, because this will help to ensure the added value I spoke of.