Toutefois, Madame la Commissaire, le secteur doit être considéré dans l ’ ensemble et il n ’ est pas bon d ’ avoir ces quelques propositions sur une question que nous traitons à présent depuis plusieurs mois.
However, Commissioner, the sector needs to be considered as a whole, and it is not good to have this trickle of proposals on a matter that we have been dealing with for several months now.