Le Conseil, avec votre complicité, Monsieur Barroso, est en train de s ’ arroger le droit de décider et de contrôler, c ’ est-à-dire dans le fond de ne rien faire.
The Council, with your collusion, Mr Barroso, is currently taking upon itself the right to both decide and control, in other words, basically to do nothing.