Cette augmentation du volume du cadre financier pluriannuel est une nécessité qui ne doit pas être vue comme un poids pour les États membres, notamment grâce à la valeur ajoutée du budget européen et grâce à la future taxe sur les transactions financières.
Meer middelen voor het meerjarig financieel kader zijn noodzakelijk. Dit mag niet worden gezien als last voor de lidstaten, omdat de Europese begroting een toegevoegde waarde heeft en in de toekomst een belasting op financiële transacties zal omvatten.