Alors que la Commission élabore actuellement ses nouvelles compétences en matière d ’ investissement, je voudrais vous conseiller, Monsieur le Commissaire, de lire en particulier les sévères critiques du Professeur Ruggie concernant le non-respect par les gouvernements des considérations en matière de droits de l ’ homme.
The Commissioner should particularly read Ruggie ’ s strong criticism of governmental failures to respect human rights considerations as the Commission develops its new competence on investment.