Le problème de l ’ opium et la force de l ’ insurrection doivent être pris en considération, au même titre que l ’ illusion d ’ une victoire militaire rapide qui dominait durant les premières années de la présence internationale.
Het probleem van de opium en de kracht van de opstandelingen moeten hierbij in aanmerking worden genomen, evenals de illusie van een snelle militaire overwinning, die de overhand had gedurende de eerste jaren van de buitenlandse aanwezigheid.