Monsieur le Président, en ce qui concerne le débat sur les anchois, je voudrais également souligner son importance et le fait qu ’ il s ’ agit d ’ un tournant, non seulement pour le secteur (et pour la question des anchois en particulier), mais aussi pour les relations entre la Commission, le Parlement et le Conseil.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil het belang van dit debat over de ansjovis onderstrepen en wijzen op het keerpunt dat dit debat betekent, niet alleen voor de sector en de exploitatie van het ansjovisbestand, maar ook voor de betrekkingen tussen de Europese Commissie, het Parlement en de Raad.