. Monsieur le Président, tout le monde s ’ accorde à dire que la santé est l ’ une des valeurs les plus précieuses de nos citoyens, et pourtant, comme nous le savons tous, l ’ article 152 du traité d ’ Amsterdam stipule que la santé relève exclusivement de la compétence des États membres.
. Signor Presidente, tutti convengono che la salute è uno dei valori più preziosi per i nostri cittadini, eppure, come sappiamo tutti, in base all ’ articolo 152 del trattato di Amsterdam, la sanità rientra esclusivamente nelle competenze degli Stati membri.