Cette révision devrait être effectuée par le biais d ’ une convention chargée d ’ élaborer des propositions devant être acceptées par les États membres pour pouvoir être intégrées dans le traité sous forme d ’ amendements.
This should be achieved by a convention producing proposals for agreement by Member States for incorporation into the Treaty by way of amendment.