Elle apportera une contribution financière annuelle à chacun de ces programmes et assistera aux réunions de comité de ces programmes en tant qu ’ observateur pour les points qui concernent la Suisse.
Het land zal een jaarlijkse financiële bijdrage leveren aan elk programma en de vergaderingen van de programmacommissies als waarnemer bijwonen voor zover het om punten gaat die Zwitserland betreffen.