Deuxièmement, les dispositions prévoyant une certaine souplesse visent de manière plus générale à protéger la diversité des denrées alimentaires et aider les petits producteurs.
In termini generali, le disposizioni in materia di flessibilità mirano a tutelare la diversità alimentare e assistere i produttori su piccola scala.