Une telle taxation ne doit pas avoir un effet néfaste pour l ’ économie européenne ou pour la compétitivité de l ’ industrie financière européenne.
Such a tax must not be harmful to the European economy or to the competitiveness of the European financial industry.