C ’ est sur l ’ insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l ’ impasse.
Foi a insistência do Parlamento Europeu em retirar da directiva os "opt-outs" - as derrogações - nacionais que conduziu a uma situação de impasse.