Je remercie donc M. Őry, qui a réussi à s ’ assurer le soutien d ’ une majorité à ces principes. Je remercie également le commissaire Andor ainsi que les Présidences espagnole et belge, qui ont permis que le Parlement soit entendu conformément à l ’ article 148 du traité, non seulement parce que c ’ est bon pour le Parlement en tant
Daher danke ich Herrn Őry für die Bildung einer Mehrheit für diese Prinzipien. Außerdem danke ich Kommissar Andor und dem spanischen und belgischen Ratsvorsitz, dass sie es dem Parlament erlaubt haben, gemäß Artikel 148 des Vertrags angehört zu werden, nicht nur, weil dies für das Parlament als