Le Conseil ne peut toutefois s ’ engager à réaffecter les fonds en faisant fi du droit d ’ initiative de la Commission et des compétences partagées par le Parlement dans ce domaine.
However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission ’ s right of initiative and the powers shared by Parliament in this area.