Nous devons toutefois prendre en considération le fait que, face à la domination du marché par quelques chaînes de magasins, de nombreux logos privés volontaires sont quasiment assimilés à des normes.
No entanto, é preciso que tenhamos em conta o facto de, através do domínio do mercado por parte de algumas cadeias de lojas, muitos selos de qualidade voluntários serem interpretados como quase normas.