Le mot « Ukraine », si je ne me trompe pas, signifie « frontière » ou « bord » et là, il s ’ agit d ’ une séparation entre deux grands blocs, de la division entre slavophiles et occidentalistes dans ce pays où se reflètent les ambitions rivales des puissances voisines.
Oekraïne betekent, naar ik begrijp, ‘ grens ’ of ‘ rand ’, en in dit geval is het als een grens tussen twee grote blokken, waarbij de scheidslijn tussen slavofielen en aanhangers van de westerse cultuur in het land weerspiegeld wordt in de rivaliserende ambities van de naburige grootmachten.