Même si l ’ Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d ’ une prise en charge par l ’ État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.
Nawet jeśli UE jak i USA mają podobny cel, którym jest stworzenie państwu afgańskiemu warunków umożliwiających mu przejęcie odpowiedzialności za własne sprawy, ramy czasowe osiągnięcia tych celów są niewątpliwie różne.