Madame la Présidente, il y a beaucoup de raisons de faire l ’ éloge des conclusions du Conseil si l ’ on considère l ’ avenir, peut-être moins si l ’ on considère le présent et le passé.
Mevrouw de Voorzitter, er is veel positiefs te zeggen over de conclusies van de Raad wanneer we naar de toekomst kijken – maar misschien minder wanneer we het hebben over het heden en het verleden.