Madame la Présidente, la crise économique et financière mondiale et les paquets de relance de plusieurs milliards qui l ’ accompagnent représentent une opportunité exceptionnelle d ’ augmenter l ’ efficacité énergétique, de renforcer notre sécurité énergétique sur la base de sources renouvelables fiables et de promouvoir la technologie verte dans le cadre d ’ un « New Deal » écologique.
Senhora Presidente, com o pano de fundo da economia mundial e da crise financeira e pacotes de estímulo de milhares de milhões de euros, existe uma enorme oportunidade para se aumentar a eficiência energética, aumentar a segurança energética a partir de fontes de energias renováveis e fiáveis e promover as tecnologias verdes através de um verde.