Le problème, et nous en avons parlé à plusieurs occasions, est que nous avons la directive 2006 / 114 / CE, nous avons abordé la question en 2008 au sein de la commission des pétitions et nous avons tenu des débats ici en plénière, mais le problème demeure et s ’ intensifie.
Wij hebben deze kwestie al een aantal keren behandeld, wij beschikken over Richtlijn 2006 / 114 / EG, wij hebben dit onderwerp in 2008 in de Commissie verzoekschriften besproken en wij hebben hierover in de plenaire vergadering gedebatteerd, maar het probleem is er nog steeds en lijkt alleen maar groter te worden.