Madame la Présidente, chers collègues, l ’ initiative citoyenne telle que proposée par les traités et précisée par ce règlement est une parodie de démocratie.
Madam President, ladies and gentlemen, the citizens ’ initiative, as proposed by the treaties and laid down by this regulation, is a parody of democracy.