En revanche, et à la lumière notamment de l ’ appel à la simplification lancé par les États membres, il s ’ avérera difficile de les convaincre d ’ assumer de nouvelles charges en matière de rapports.
However, especially in the light of Member States ’ call for simplification, it would prove difficult to convince them of additional reporting burdens.