Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d ’ une éventuelle « boîte à outils » pour une promotion active des droits des personnes handicapées – une idée d ’ ailleurs proposée par plusieurs États membres.
Zodra het verdrag is geratificeerd, kan de Raad terugkomen op de kwestie van een eventueel ‘ instrumentarium ’ voor een actieve bevordering van de rechten van personen met een handicap – een idee dat overigens is geopperd door meerdere lidstaten.