Au cours de la décennie ayant précédé la crise, la divergence s ’ est nourrie d ’ une inquiétante série de déséquilibres économiques internes dans certains États membres, notamment un niveau d ’ endettement élevé et des bulles immobilières dans certains pays enregistrant un déficit au niveau des comptes courants, ainsi qu ’ une faiblesse persistante de la demande dans certains pays en situation d ’ excédent.
In dem Jahrzehnt vor der Krise ist die Divergenz von einem beunruhigenden Aufbau einer Reihe von Ungleichgewichten des Binnenmarktes in einigen Mitgliedstaaten untermauert worden. Dazu gehören die hohe Verschuldung und Immobilienblasen in einigen Staaten mit Leistungsbilanzdefizit, sowie eine etablierte Schwäche der Binnennachfrage in einigen Ländern mit Überschuss.