Ce que la Commission veut, c ’ est parvenir à un juste équilibre entre, d ’ une part, la garantie que les consommateurs peuvent tirer profit du marché en ligne et, d ’ autre part, la garantie que les producteurs sont capables d ’ organiser leurs systèmes de distribution comme ils l ’ entendent.
La Commissione persegue il giusto equilibrio tra la garanzia che i consumatori possano trarre vantaggio dal mercato on line da una parte, e la garanzia che i produttori siano in grado di organizzare il sistema di distribuzione come ritengono più opportuno dall ’ altra.