Le 24 juillet 2008, en réponse à la crise économique à laquelle est confrontée la flotte de pêche européenne, le Conseil « Pêche » de l ’ UE a approuvé des mesures temporaires et spécifiques destinées à promouvoir et restructurer la flotte.
On 24 July 2008, in response to the economic crisis facing Europe ’ s fishing fleet, the EU Fisheries Council approved temporary and specific measures aimed at promoting and restructuring the fleet.