Madame la Présidente, la Moldavie reste l ’ un des pays les plus pauvres d ’ Europe, avec une démocratie fragile dirigée par le président Voronine, un impénitent qui se dit encore fièrement communiste et qui, malheureusement, adopte une attitude ambiguë envers l ’ UE et même envers le Partenariat oriental.
Signora Presidente, la Repubblica moldova si riconferma uno dei paesi più poveri d ’ Europa, con una democrazia fragile guidata dal presidente Voronin, un "homo sovieticus" irriducibile, che si autodefinisce ancora con orgoglio un comunista e che, purtroppo, nutre sentimenti ambivalenti nei confronti dell ’ Unione persino per quanto riguarda il partenariato orientale.