Monsieur le Président, la fermeture imminente de l ’ agence de presse « Independent Network News », établie à Dublin et fournissant un service d ’ informations nationales et internationales de première qualité à l ’ intention de la majorité des stations de radio locales en Irlande, soulève de graves et légitimes questions sur la propriété, la pluralité et la réglementation des médias en Irlande.
Senhor Presidente, o encerramento iminente da uma agência de notícias sedeada em Dublin que presta um serviço de notícias internacional e nacional de excelência para a maioria das estações de rádio locais da Irlanda, levanta questões graves e legítimas sobre a propriedade, pluralidade e regulamentação dos serviços de comunicação na Irlanda.