Monsieur le Président, votre présidence - vous venez de le rappeler - a été marquée par des événements d ’ une grande portée politique, qui ont, à divers titres, interpellé l ’ Europe et par là même notre Parlement.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u zojuist hebt opgemerkt, werd uw Voorzitterschap gekenmerkt door gebeurtenissen met een grote politieke portee die om diverse redenen een uitdaging zijn geweest voor Europa en tegelijkertijd voor ons Parlement.