dans tous les États membres, sans compromettre la compétitivité de la recherche européenne et de l ’ industrie qu ’ elle encourage, au contraire.
die Messlatte in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union derart angehoben wird, dass die Wettbewerbsfähigkeit unserer Forschung und Industrie nicht gefährdet, sondern gefördert wird.