L ’ acquis communautaire ne contient aucune règle pour de tels cas et n ’ offre aucun mécanisme spécifique. Il est dès lors très difficile pour l ’ UE d ’ intervenir.
Het communautair acquis kent geen regels voor dergelijke gevallen en biedt geen specifiek mechanisme, dus is het heel moeilijk voor de EU om op te treden.