C ’ est pourquoi je voudrais tout d ’ abord féliciter la Commission pour le rôle déterminant qu ’ elle a joué afin de gérer et coordonner l ’ ensemble du processus de mise en œuvre et de transposition dans les différents États membres.
Daher möchte ich zunächst insbesondere der Kommission Anerkennung zollen für die Führungsrolle, die sie im Zusammenhang mit der Steuerung und Koordinierung des gesamten Prozesses zur Ausführung und Umsetzung dieser Rechtsvorschriften bei den Mitgliedstaaten übernommen hat.