Ainsi, par exemple, l ’ opération Hera 2008, conduite sous l ’ égide de l ’ agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.
Durch den gemeinsamen Einsatz Hera 2008, der unter der Ägide der Agentur Frontex durchgeführt wurde, ließ sich beispielsweise ein drastische Rückgang der Anzahl der Migranten erzielen, die an der Küste der Kanarischen Inseln an Land gehen.