La Commission devrait examiner si un processus de certification pour les minerais et d ’ autres ressources pourrait désormais être appliqué en Afrique, à l ’ image du concluant processus de Kimberley qui a donné de si bons résultats pour l ’ industrie des diamants par rapport aux diamants couverts de sang ou aux diamants qui sentent le conflit.
La Commissione dovrebbe verificare la possibilità di applicare all ’ Africa un processo di certificazione per i minerali e altre risorse naturali sulla scia del successo della procedura Kimberley che si è rivelata particolarmente utile per l ’ industria del diamante nei casi dei diamanti insanguinati e dei diamanti dei conflitti.