L ’ Union doit donc sans attendre mettre ces instruments à jour et ne peut s ’ offrir le luxe d ’ une lacune législative qui génère des doutes, des incertitudes et la paralysie dans les activités de nos entreprises.
The Union must therefore update these instruments without delay, and cannot afford the luxury of a legislative loophole that generates doubts, uncertainties and paralysis in the activities of our businesses.