Monsieur le Président, près de 10 % des patients admis à l ’ hôpital et 15 % de patients qui reçoivent des soins primaires au sein de l ’ UE sont victimes d ’ évènements indésirables, qui vont d ’ une affection banale tout à fait soignable à une issue fatale.
Mr President, approximately 10% of patients admitted to hospitals and about 15% of patients receiving primary care in the EU suffer some kind of adverse event, ranging from a mild, fully recoverable condition to a life-threatening or fatal occurrence.