La mise en œuvre correcte des dispositions des directives relatives à la nature, l ’ intégration précoce des préoccupations écologiques dans le processus de planification ainsi qu ’ une information élargie et une implication de toutes les parties prenantes sont les clés de ces réussites.
Correcte tenuitvoerlegging van de bepalingen van de natuurrichtlijnen, vroege integratie van milieuvraagstukken in het planningsproces en brede informatie en betrokkenheid van alle belanghebbenden zijn essentieel voor zulke succesverhalen.