Je suis de ceux qui maintiennent que la véritable égalité ne surviendra que quand nous aurons réussi à mettre en place des cadres appropriés permettant aux femmes de ne plus être discriminées dans la vie en général ou au travail, mais aussi, cependant, quand ces cadres autoriseront les hommes - et les contraindront même - à assumer leurs responsabilités sur le plan privé et domestique.
I am with those who maintain that true equality will only be achieved when we succeed in establishing adequate frameworks so that women are not discriminated against in public life or at work; also, however, when those frameworks enable and, indeed, oblige men to assume their responsibilities in the private and domestic fields.