Madame la Présidente, la hausse des prix du marché du pétrole au niveau mondial n ’ est pas la seule cause de la crise dans le secteur de la pêche, car le carburant est en général déjà détaxé, et cette augmentation touche tous les pêcheurs du monde : ceux de l ’ Union européenne, et les autres.
Signora Presidente, l ’ aumento del prezzo del petrolio sui mercati mondiali non è l ’ unica causa della crisi che ha colpito il settore della pesca, poiché il carburante è generalmente esentasse e l ’ aumento dei prezzi interessa tutti i pescatori del mondo, sia nell ’ Unione, sia al di fuori;