Enfin, dans le cadre plus large de votre question et de ma réponse, dans le plan de reprise économique européen de l ’ automne dernier, la Commission a proposé aux États membres et au secteur privé d ’ accroître les investissements planifiés dans la R & D.
Schließlich, im breiteren Rahmen Ihrer Frage und meiner Antwort, hat die Kommission im Europäischen Plan zur wirtschaftlichen Erholung aus dem letzten Herbst den Mitgliedstaaten und dem Privatsektor vorgeschlagen, die geplanten Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen.