Deuxièmement, des mesures ont été prises afin d ’ améliorer le programme BONUS et d ’ en faire une initiative de recherche communautaire majeure en vertu de l ’ article 169 du Traité – une des questions suivantes porte également sur ce sujet.
Secondariamente, sono state intraprese misure volte a potenziare il programma BONUS trasformandolo in un ’ importante iniziativa di ricerca comunitaria ai sensi dell ’ articolo 169 del trattato; una delle prossime interrogazioni è legata proprio a questo tema.