Parallèlement, cette prolongation permettra à la Commission de préparer une proposition globale de révision de l ’ ensemble du règlement et, en particulier, d ’ adapter les anciennes règles de comitologie à l ’ esprit et à la lettre du traité de Lisbonne.
În acelaşi timp, va permite Comisiei să pregătească o propunere cuprinzătoare de revizuire a regulamentului în totalitatea sa şi, în special, de aducere a vechilor prevederi de comitologie în conformitate cu spiritul şi litera Tratatului de la Lisabona.