Néanmoins, j ’ ai l ’ impression que, dans l ’ ensemble, l ’ administration américaine n ’ a pas ménagé ses efforts pour répondre aux inquiétudes qui étaient exprimées de ce côté de l ’ Atlantique et qu ’ elle est parvenue à une proposition proportionnée qui tient compte de l ’ équilibre entre la sécurité et la liberté.
Ciononostante, nel complesso ritengo che l ’ amministrazione americana abbia fatto il possibile per dare ascolto alle preoccupazioni espresse su questo versante dell ’ Atlantico, e che abbia formulato una proposta proporzionata che tiene conto dell ’ equilibrio tra sicurezza e libertà.