Tandis que, par le passé, c ’ était la construction des routes et des chemins de fer qui contribuait à stimuler les économies en récession et à ouvrir la voie d ’ une prospérité future, de nos jours, nous devons nous focaliser sur nos infrastructures technologiques liées à l ’ information et aux communications comme vecteur de la croissance future.
Während in der Vergangenheit der Ausbau des Straßen- und Schienennetzes half, um in einer Rezession befindliche Volkswirtschaften anzukurbeln und zukünftigem Wohlstand voranging, müssen wir uns heute auf unsere Informations- und Kommunikationstechnikinfrastruktur als treibende Kraft für zukünftiges Wachstum konzentrieren.