Hélas, en ce moment, ce sont les grosses entreprises qui ont tendance, lorsque l ’ on ajoute une bonne dose de réglementation européenne, à se transformer progressivement en petites entreprises qui emploient moins de gens, parce qu ’ elles réduisent leur chiffre d ’ affaires à cause de cette réglementation et déplacent l ’ emploi à l ’ extérieur de notre continent.
Al momento ciò che accade, purtroppo, è che le grandi imprese, soggette a una regolamentazione comunitaria sempre più pressante, si trasformano gradualmente in piccole imprese con meno addetti perché a causa di tale regolamentazione riducono il loro volume d ’ affari e trasferiscono posti di lavoro fuori dal nostro continente.