Mais les menaces, intimidations et abus de Berlusconi à l ’ encontre de la presse, du président et de la magistrature dépassent de loin les limites d ’ un débat purement national. C ’ est un problème européen de taille.
But the threats, intimidation and abuse that Berlusconi is directing not only at the press but also at the President and judges go far beyond a purely national issue: this is a major European concern.