Jusqu ’ à présent, la création de richesse et la mesure du bien-être reposaient dans une large mesure sur la consommation, ce qui a encouragé l ’ industrie à accorder peu d ’ intérêt à la valeur réelle des matières premières utilisées, même si leur prix est bas, ou au coût réel des déchets produits.
Jak dotąd miarą bogactwa i dobrobytu była konsumpcja, dlatego zachęcano przemysł do nieprzywiązywania wagi do rzeczywistej wartości wykorzystywanych surowców i rzeczywistych kosztów wytworzonych odpadów.