Deuxièmement, des mesures ont été prises afin d ’ améliorer le programme BONUS et d ’ en faire une initiative de recherche communautaire majeure en vertu de l ’ article 169 du Traité – une des questions suivantes porte également sur ce sujet.
Ten tweede zijn er stappen gezet om het BONUS-programma uit te breiden naar een belangrijk onderzoeksinitiatief van de Gemeenschap krachtens artikel 169 van het Verdrag – een van de vragen hierna heeft ook met deze kwestie te maken.