Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu ’ en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de « deux poids, deux mesures » qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l ’ Atlantique à la Méditerranée.
Senhor Presidente, as duas últimas décadas de implementação da Política Comum de Pescas (PCP) demonstraram que a UE, ao tratar da questão da pesca no Mediterrâneo à parte das restantes, através de regulamentos que prevêem a malhagem das redes, só está a perpetuar a dualidade de critérios na gestão das pescas na Europa: Altlântico Mediterrâneo.