Non seulement ils constitueront l ’ exécutif, mais ils auront aussi le droit de proposer des lois – une concentration de pouvoirs qui est extraordinaire dans n ’ importe quel contexte, mais d ’ autant plus si l ’ on se souvient qu ’ ils ne sont pas directement responsables devant l ’ électorat.
Zij zullen niet alleen de uitvoerende macht zijn maar ook het recht van initiatief hebben op wetgevingsgebied - een concentratie van bevoegdheden die in iedere context uitzonderlijk is en des te meer wanneer we in gedachten houden dat zij niet direct verantwoording hoeven af te leggen aan het electoraat.