La Commission croit en l ’ application stricte du principe pollueur-payeur, nous partageons donc l ’ avis du Parlement, qui estime que c ’ est aux industriels du nucléaire de veiller à réunir, durant la période de production des installations nucléaires, des ressources financières suffisantes pour couvrir les coûts de leur futur démantèlement.
Credendo nella rigida applicazione del principio “chi inquina paga ”, la Commissione condivide l ’ opinione del Parlamento secondo cui ai gestori di impianti nucleari spetta il compito di garantire l ’ accantonamento di risorse finanziarie per la disattivazione già durante il ciclo produttivo degli impianti stessi.