Les politiciens éprouvent une peur disproportionnée et irrationnelle de paraître inactifs, et la nature de ce « quelque chose » est secondaire, comme nous avons pu le constater au cours de la crise financière.
Politici hebben een onredelijke en onevenredige angst om inactief te lijken, en het is dan minder belangrijk wat dat ‘ iets ’ precies is, zoals we tijdens de financiële crisis hebben gezien.