La proposition que nous examinons aujourd ’ hui vise à régler ce problème au moyen d ’ une conférence intergouvernementale, mais nous parlons ici d ’ une révision et d ’ un amendement au traité de Lisbonne qui ne sont pas anodins et qui requièrent la ratification de tous les États membres et éventuellement l ’ organisation de référendums nationaux.
A proposta colocada perante esta Assembleia é que este problema seja resolvido através de uma Conferência Intergovernamental, mas trata-se aqui de uma revisão e alteração significativas ao Tratado de Lisboa que exige uma ratificação por todos os Estados-Membros e oferece a oportunidade de referendos nacionais individuais.