Le temps que l ’ étude de ce dossier a pris et la complexité relative de la solution montrent que la déréglementation et la réduction de la bureaucratie ne sont pas aussi simples que les gens le pensent.
The time that this has taken and the relative complexity of the solution show that deregulation and cutting red tape are nothing like as easy as people think.