Monsieur le Président, comme nous le savons tous, les prix des denrées alimentaires n ’ ont pas cessé d ’ augmenter ces derniers temps – et, apparemment, le prix du blé est sur le point d ’ exploser en raison des caprices de la météo et des spéculations agricoles. Pourtant, les prix pratiqués dans les magasins sont sans rapport avec ce que les petits agriculteurs perçoivent pour leur dur labeur.
Senhor Presidente, como todos sabemos, os preços dos géneros alimentícios têm vindo a aumentar continuamente nos últimos tempos – e, aparentemente, o preço do trigo está prestes a disparar por força dos caprichos da meteorologia e da especulação –, contudo, os preços praticados nas lojas pouco têm que ver com o que os pequenos agricultores recebem pela sua árdua labuta.