Mes collègues qui étaient présents à l ’ époque se souviendront que nous avons demandé à la Commission et au Conseil d ’ inclure davantage de protections des libertés civiles dans cette législation, et nous avons obtenu de la Commission l ’ engagement d ’ élaborer un projet de directive sur les droits de la défense dans les procédures judiciaires pénales.
Os colegas que estavam, no momento, presentes no Hemiciclo recordarão que instámos a Comissão e o Conselho a incorporar na legislação mais salvaguardas das liberdades civis e conseguimos que a Comissão se comprometesse a elaborar um projecto de directiva sobre os direitos dos arguidos em processos judiciais de natureza criminal.