Étant donné que la véritable raison d ’ être de ces équipements a été compromise par ces conseils juridiques - et je m ’ adresse ici directement au commissaire Barrot -, le temps n ’ est-il pas venu pour la Commission de décréter que l ’ utilisation de ce type de scanners ne peut être autorisée dans l ’ UE, car mes électeurs qui voyagent dans les différents pays de l ’ Union ne souhaitent pas être soumis à un traitement aussi dégradant et indécent ?
Uma vez que a própria razão de ser destas máquinas ficou agora comprometida com este parecer jurídico – e dirijo-me directamente ao Senhor Comissário Jacques Barrot – não seria tempo de a Comissão decidir que o uso deste tipo de máquinas na UE não deverá ser permitido, dado que, devo dizê-lo, os meus constituintes não deverão estar sujeitos a este tratamento indecente e degradante quando viajam para qualquer parte na UE?