Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire De Gucht, il est évident que l ’ accord ACAC négocié sera adopté d ’ ici peu. Il s ’ agit d ’ un accord supposant toute une série d ’ engagements de la part des parties contractantes afin de renforcer l ’ application des droits de propriété intellectuelle.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris De Gucht, het is duidelijk dat de na onderhandelingen bereikte ACTA-overeenkomst binnenkort zal worden aangenomen – een overeenkomst die een hele reeks verplichtingen voor de verdragspartners met zich meebrengt om de uitvoering van het intellectueel eigendomsrecht te versterken.