Il ne faut pas oublier que la directive établit uniquement un cadre général que les deux parties de l ’ industrie peuvent mettre en œuvre et étendre, notamment au niveau des entreprises.
Va tenuto presente che la direttiva istituisce solamente un quadro generale che può essere attuato e ampliato dalle due parti sociali, in particolare a livello aziendale.