Monsieur le Président, Madame Ashton, d ’ après ce débat, il semble que l ’ ensemble du Parlement européen ait pris conscience du fait que les crises en Afrique du Nord constituent un test, non plus pour la crédibilité de la politique étrangère européenne, mais bien pour la viabilité même d ’ une telle politique.
Mr President, Baroness Ashton, I believe that this debate makes it clear that the entire European Parliament is aware that this transformational crisis in North Africa is no longer a test of European foreign policy, but is now a test of the very viability of Europe having an external policy.