Je salue en particulier l ’ accent mis par le rapport sur les difficultés que les petites entreprises rencontrent dans l ’ accès au crédit, le temps et les ressources pour l ’ éducation et la formation et – le plus important – pour la recherche.
I especially welcome the emphasis in this report on the difficulties that small businesses are facing in accessing credit, time and resources for education and training, and – most importantly – for research.