Dans la proposition modifiée, la Commission tentera de simplifier certaines dispositions en vue de faciliter leur mise en œuvre.
In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.