Dans la proposition modifiée, la Commission tentera de simplifier certaines dispositions en vue de faciliter leur mise en œuvre.
De Commissie zal in het gewijzigde voorstel proberen een aantal bepalingen eenvoudiger vorm te geven.