Il se peut également qu ’ il soit question de l ’ Afrique en tant que l ’ une des régions dans laquelle l ’ Europe a le plus d ’ intérêts. Pour reprendre les mots de Gilles de Kerchove, coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l ’ UE, la question concerne l ’ Afrique parce que l ’ Afrique est le jardin de l ’ Europe.
It may be that this is also about Africa as one of the areas in which Europe is interested. In the words of Gilles de Kerchove, the EU Counter-Terrorism Coordinator, it concerns Africa as Europe ’ s backyard.