Toutefois, l ’ alternative pour le Conseil dans le cas de tous ces projets pluriannuels et de toutes ces nouvelles priorités est en définitive la suivante : voulons-nous avoir des litiges et des négociations difficiles trois ans d ’ affilée sur le même sujet ?
However, the alternatives for the Council in the case of all these multiannual projects and new priorities are ultimately as follows: Do we want to have disputes and difficult negotiations for three years in a row on the same subject?