Monsieur le Président, la fermeture imminente de l ’ agence de presse « Independent Network News », établie à Dublin et fournissant un service d ’ informations nationales et internationales de première qualité à l ’ intention de la majorité des stations de radio locales en Irlande, soulève de graves et légitimes questions sur la propriété, la pluralité et la réglementation des médias en Irlande.
. Signor Presidente, l ’ imminente chiusura di Independent Network News, un ’ agenzia giornalistica con sede a Dublino che fornisce alla maggioranza delle emittenti radiofoniche locali irlandesi, con un servizio di alta qualità, notizie nazionali e internazionali, solleva gravi e fondati interrogativi sulla proprietà, la pluralità e la regolamentazione dei media in Irlanda.