sur les actions de groupe pourrait être éliminée, mais nous prévoyons de sérieux problèmes pour les États membres si, par exemple, nous étions contraints d ’ inclure le concept de la « conviction » au nombre des motifs de discrimination interdits.
de acciones colectivas, pero prevemos que los Estados miembros podrían tener problemas graves si, por ejemplo, se nos obliga a incluir el concepto de « convicción » como uno de los motivos prohibidos de discriminación.