Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ agriculture est, vous le savez bien, un secteur économique qui comporte des spécificités qui font que l ’ intervention publique peut parfois être nécessaire, voire souhaitable, dans l ’ intérêt des producteurs, des consommateurs et des citoyens.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Jak państwo doskonale wiedzą, rolnictwo jest takim sektorem gospodarki, który ma pewne cechy specyficzne, co oznacza, że czasami interwencje publiczne mogą być niezbędne, jeżeli nie pożądane, w interesie producentów, konsumentów i społeczeństwa.