La communication du 4 mai ne parle pas que du rétablissement des contrôles aux frontières intérieures, elle évoque de nombreux autres sujets : lutte contre la traite des êtres humains, immigration légale, réinstallation des réfugiés, asile... Voilà les vrais enjeux ! Le problème, c ’ est qu ’ elle reste à mi-chemin.
The Communication of 4 May not only mentions the reinstatement of internal border controls, it also addresses many other topics, such as the fight against human trafficking, legal immigration, resettlement of refugees, asylum and so on. Those are the real issues! The problem is that this communication only goes halfway.