Cela signifie que la définition d ’ un nombre minimum d ’ États membres doit garantir que le point de départ du processus législatif européen n ’ est pas une question qui reflète les intérêts spécifiques d ’ un seul État membre, mais plutôt les intérêts de l ’ Europe dans son ensemble.
Dat wil zeggen dat het vastleggen van een minimumaantal lidstaten ervoor dient te zorgen dat reeds het vertrekpunt van het Europese wetgevingsproces in voldoende mate door het algemeen-Europese belang bepaald wordt en niet door specifiek nationale belangen.