Monsieur le Président, le rapport 2009 sur la politique de concurrence est probablement l ’ un des plus complets et des plus détaillés des rapports rédigés par le Parlement à ce jour – la commission des affaires économiques et monétaires est parvenue à incorporer les avis de trois autres commissions parlementaires – et il a été produit après une période de cinq années suivant la mise en œuvre de deux importants règlements, le règlement de
Dle preşedinte, raportul privind politica în domeniul concurenţei pe anul 2009 este probabil unul dintre rapoartele cele mai extinse şi mai cuprinzătoare elaborate de către Parlament până acum – Comisia pentru afaceri economice şi monetare a reuşit să includă avizul altor trei comisii parlamentare – şi a fost prezentat după o perioadă de cinci ani de la punerea în aplicare a două regulamente importante, regulamentul privind modernizarea şi regulamentul privind concentrările