Ces nominations devraient être l ’ occasion de mettre fin, une fois pour toutes, à cette vision cauchemardesque d ’ une politique étrangère et de sécurité européenne de plus en plus centralisée et bureaucratique, au profit d ’ une politique fondée sur une coopération volontaire entre nos États membres.
Estas nomeações devem constituir uma oportunidade para pôr cobro, de uma vez por todas, à visão assustadora de uma política externa e de segurança da UE cada vez mais centralizada e burocrática, privilegiando uma política assente na cooperação e boa vontade dos Estados-Membros.