Enfin, je suis conscient qu ’ il faut du temps pour modifier une culture et aussi, en tant que coordinateur du groupe PPE-DE pour l ’ emploi et les affaires sociales, je sais que la commission dans laquelle j ’ ai l ’ honneur de siéger n ’ est pas toujours votre plus grand alliée lorsqu ’ il s ’ agit d ’ améliorer et de simplifier la réglementation.
Ten slotte wil ik zeggen dat ik me realiseer dat een verandering van cultuur tijd kost, en ook – ik spreek als coördinator voor werkgelegenheid en sociale zaken voor de PPE-DE-Fractie – dat de commissie waarvan ik het genoegen heb deel uit te maken, niet altijd de grootste bondgenoot is in de strijd voor betere en vereenvoudigde regelgeving.