Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué – c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale – ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.
Therefore, unless a marked inactivated vaccine – that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin – is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.