Les incidents d ’ août et septembre ont démontré qu ’ il n ’ est pas utile que nous venions ici et que le bâtiment bruxellois du Parlement est tout à fait à même d ’ accueillir nos séances officielles. Du reste, nos concitoyens européens seraient ravis que nous cessions ces allées et venues mensuelles.
Os acontecimentos de Agosto e Setembro provaram que não há necessidade de viajar até aqui e que o edifício do Parlamento em Bruxelas tem mais do que capacidade para suportar as nossas sessões oficiais, além de que os cidadãos da UE ficariam muito mais satisfeitos se puséssemos fim a esta comutação.