Efforçons-nous de parler avec eux des droits de l ’ homme, c ’ est un devoir, mais ne permettons pas à leurs dirigeants de blanchir leur argent par l ’ intermédiaire des systèmes bancaires européens, de former leurs enfants dans nos écoles ou nos universités ou de prendre des vacances sur nos sites de villégiature.
Let us endeavour to discuss with them human rights, as we should, but let us not allow their leaders to launder their money through Europe ’ s banking systems, to educate their children in our schools or universities, or to take holidays in our holiday resorts.