. Monsieur le Président, toutes les institutions ont fait preuve d ’ ambition dans ce projet, bien qu ’ elles n ’ aient pas toutes manifesté cette ambition sur les mêmes points.
. Senhor Presidente, todas as instituições se mostraram ambiciosas no que respeita a este projecto, embora nem todas tenham seguido a mesma direcção.