Par contre, nous voyons que les moyens employés par un certain nombre de groupements sont considérables, que l ’ ingénierie est sans faille pour essayer au maximum d ’ influencer la décision, et ce registre est donc un pas dans le bon sens.
We zien echter dat een aantal belangengroepen aanzienlijke middelen inzet en alles op alles zet om de besluitvorming zoveel mogelijk te beïnvloeden. Daarom is dit register een stap in de goede richting.