risques systémiques, d ’ agir dans les situations d ’ urgence et de pouvoir interdire temporairement les produits toxiques. Le troisième est qu ’ il est plus viable à long terme : il promeut la compétitivité, l ’ internalisation des coûts et la perspective d ’ un système européen de gestion des crises basé sur des contributions versées par les établissements financiers.
treden bij noodgevallen en tijdelijk toxische producten kan verbieden. Ten derde is het een duurzamer pakket, omdat het een stimulans is voor het concurrentievermogen, de internalisering van kosten en het vooruitzicht van een Europees systeem voor crisisbeheer dat gebaseerd is op bijdragen van de financiële instellingen.