À cette fin, il serait possible d ’ améliorer les mécanismes existants – je pense aux accords Berlin Plus – et d ’ envisager de nouveaux mécanismes – je pense ici à la proposition d ’ un quartier général opérationnel pour l ’ UE. Nous devons surmonter les obstacles – par exemple l ’ impact négatif du problème cypriote – et, surtout, améliorer les perceptions réciproques.
To that effect, existing mechanisms – see the Berlin Plus agreements – could be improved; new ones – see the proposal for an EU operational headquarters – should be contemplated; obstacles – see the negative impact of the Cyprus problem – should be overcome; and, most important, mutual perceptions should be definitely improved.