La contraction du crédit, l ’ incertitude causée par la dépression et le déclin du commerce international, des flux d ’ investissement et des envois de fonds des travailleurs émigrants ont été les principaux canaux de
Kreditverknappung, Unsicherheit aufgrund der Depression und der Rückgang des internationalen Handels, von Investitionen und der Überweisungen von Emigranten sind die Hauptursachen für die Ausweitung der Krise, in deren Vorfeld bereits starke Preisschwankungen für Grundprodukte und Nahrungsmittel zu verzeichnen waren