Maintenant, on pourrait très facilement penser que tout est rose, s ’ il n ’ y avait pas ce paragraphe qui lie l ’ aide européenne à l ’ accord de partenariat visant à favoriser le respect des droits de l ’ homme.
Now we could be forgiven for thinking that it was sunshine all the way were it not for the presence of that paragraph linking European aid in connection with the partnership agreement to respect for human rights.