Monsieur le Commissaire, ma question est donc la suivante : étant donné l ’ expérience passée et le caractère sporadique actuel des missions de l ’ OAV, comment la Commission peut-elle garantir aux consommateurs que toutes les importations qui entrent dans l ’ Union européenne sont d ’ une qualité équivalente et qu ’ elles respectent les normes de l ’ Union européenne ?
Dus is mijn vraag, mijnheer de commissaris: hoe kan de Commissie in het licht van de ervaringen uit het verleden en het huidige, sporadische karakter van VVB-missies de consument garanderen dat alle import in de Europese Unie van gelijkwaardige kwaliteit is en aan de normen van de Europese Unie voldoet?