Monsieur le Président, le mécanisme de stabilité financière permanent n ’ est rien d ’ autre, dans la pratique, qu ’ un outil de plus permettant aux grandes banques européennes d ’ atténuer, les conséquences de leurs spéculations téméraires sur les marchés financiers.
Mijnheer de Voorzitter, het permanente financiële stabiliteitsmechanisme dat momenteel van kracht is, is niets meer dan het zoveelste instrument om de grote Europese banken te beschermen tegen de gevolgen van hun roekeloze speculaties op de financiële markten.