Ôter toute marge de manœuvre aux États membres dans ce domaine paraît dès lors irresponsable.
That being the case, taking away all room for manoeuvre from Member States in this area seems like an irresponsible move.