Et donc, sur la question du budget, mon avis est qu ’ on a sans doute manqué un peu d ’ audace en n ’ embrassant pas la proposition de convention qu ’ on aurait pu faire sur les ressources financières, mais le dossier des ressources
En daarom vind ik wat betreft de begroting dat we niet genoeg durf hebben getoond door nee te zeggen tegen het voorstel voor een overeenkomst betreffende de financiële middelen. De kwestie van de eigen middelen zal de komende maanden een centrale kwestie worden en ik reken heel sterk op België – dat, zo u wilt, weer vrij zal kunnen