En parallèle à l ’ action plus politique du Conseil, les programmes d ’ assistance gérés par la Commission dans le cadre de l ’ aide au développement et de la politique de voisinage – avec les programmes nationaux des États membres – ont porté la contribution de l ’ Union
Oprócz bardziej upolitycznionych działań Rady, programy pomocowe zarządzane przez Komisję w kontekście pomocy na rzecz rozwoju i polityki sąsiedztwa – oraz programy krajowe państw członkowskich – zwiększyły wkład Unii Europejskiej w likwidację min oraz pomoc ofiarom do kwoty