La première, c ’ est qu ’ en cette Assemblée, nous tendons à n ’ évoquer que les questions qui concernent directement notre pays. Puisque nous avons actuellement un débat en Irlande sur le traité de Lisbonne - où nous évoquons la solidarité à travers l ’ Union -, je pense que nous devrions perdre cette habitude.
O primeiro é que, nesta Assembleia, tendemos a falar apenas sobre as questões que directamente afectam os nossos países e, visto que estamos a realizar um debate na Irlanda sobre o Tratado de Lisboa – em que se fala de solidariedade em toda a União Europeia –, penso que esse é um hábito que deveremos quebrar.