Je voudrais faire trois remarques à cet égard, et la première concerne les règles d ’ origine. Les règles d ’ origine et les procédures administratives qui les accompagnent sont une des principales raisons pour lesquelles les préférences commerciales octroyées par le SPG sont sous-utilisées, en particulier par les pays les moins développés.
Daarover zou ik nog drie opmerkingen willen maken. Het eerste punt houdt verband met de oorsprongsregels en met de bijbehorende administratieve procedures. Het is vooral daaraan te wijten dat met name de minst ontwikkelde landen onvoldoende gebruik kunnen maken van de handelspreferenties van het SAP.