Les plus petits groupes furent, autant qu ’ il en était possible, exclus de la rédaction de la résolution et la pléthore d ’ amendements aux procédures des commissions mixtes a posé d ’ importants obstacles à l ’ aspect démocratique du processus décisionnel.
Die kleinen Fraktionen wurden von der Erarbeitung der Entschließung weitestgehend ausgeschlossen, und die Fülle an Anträgen in den Verfahren der gemeinsamen Ausschüsse hat eine demokratische Entscheidungsfindung deutlich erschwert.