La prolongation incessante, toutes les six à huit heures, de la fermeture de l ’ espace aérien européen a eu pour effet que les passagers n ’ ont pas pu organiser leur voyage par d ’ autres moyens et que les compagnies aériennes elles-mêmes ont été contraintes d ’ attendre une amélioration.
Door om de zes of acht uur telkens weer te besluiten of het Europese luchtruim al dan niet gesloten moest blijven, kregen passagiers geen kans hun reizen met andere vervoersmiddelen te plannen en moesten luchtvaartmaatschappijen wachten op de vooruitgang.