Monsieur le Président, le traité sur l ’ Antarctique montre de façon remarquable que les revendications territoriales des États littoraux peuvent être mises de côté dans l ’ intérêt d ’ une coopération pacifique et de la recherche scientifique.
Mr President, the Antarctic Treaty serves as a shining global example that territorial claims by littoral states can be set aside in the interests of peaceful cooperation and scientific research.