Elle juge toutefois que ces différences, dont certaines sont réglées au moyen d ’ une coopération entre la Commission et les États membres, sont de nature marginale et que le niveau d ’ harmonisation attendu a été atteint.
De Commissie is van mening dat deze verschillen, waarvan de Commissie er enkele aan het oplossen is door middel van samenwerking met de lidstaten, marginaal zijn en dat de gewenste mate van harmonisatie lijkt te zijn bereikt.