Dès le début des travaux sur ce rapport concernant les textiles, j ’ ai été d ’ avis que le Parlement devrait maintenir le champ d ’ application prévu à l ’ origine pour cette proposition. Selon moi, l ’ élargissement du champ d ’ application n ’ était pas compatible avec l ’ objectif de simplification de la mise sur le marché d ’ une nouvelle fibre.
Sin dall ’ inizio della relazione sul tessile ho pensato che il Parlamento dovesse attenersi al campo d ’ applicazione della proposta così com ’ era stata originariamente formulata, e che un suo eventuale ampliamento non fosse compatibile con il processo di semplificazione per introdurre una nuova fibra sul mercato.