Le droit à la protection, notamment contre une attaque terroriste, est stipulé par l ’ article 188R du traité de Lisbonne, et plus précisément à son article 4, qui habilite l ’ Union et ses États membres à agir d ’ une manière efficace.
Das Recht auf Schutz, insbesondere vor einem Terroranschlag, ist in Artikel 188R des Vertrags von Lissabon festgelegt und da vor allem in Artikel 4, der die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten dazu ermächtigt, auf effektive Weise zu handeln.