Oui, des exigences supplémentaires ont été autorisées ; mais comme l ’ a dit ma collègue M McGuinness, seulement à la suite d ’ une pression insistante de la part de la commission de l ’ agriculture et de l ’ Organisation des agriculteurs irlandais.
Yes, additional requirements were authorised; but as my colleague Mrs McGuinness said, that was only after sustained pressure from the Committee on Agriculture and the Irish Farmers ’ Organisation.