Nous devons à la fois admettre que le soulèvement populaire était, d ’ une part, le fruit de l ’ évolution des élites égyptiennes dans la cyber-société et, d ’ autre part, la conséquence des difficultés existentielles provoquées par la crise économique mondiale.
Ao mesmo tempo, temos que admitir que a sublevação popular resultou, por um lado, da evolução das elites egípcias na ciber-sociedade ou na sociedade da Internet e que, por outro, foi uma consequência das dificuldades quotidianas provocadas pela crise económica global.