Il semble que la mémoire collective s ’ éteigne peu à peu, puisque nous sommes confrontés à la montée d ’ un extrémisme planétaire associé au racisme, à la xénophobie, à l ’ antisémitisme et au nationalisme agressif, y compris dans les démocraties européennes.
Es scheint, dass das kollektive Gedenken schwächer und schwächer wird, da wir uns mit einem wachsenden Extremismus, verbunden mit Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und einem aggressiven Nationalismus weltweit, auch in den europäischen Demokratien, konfrontiert sehen.