frontières » qui pourrait remettre en cause le respect par les États membres des obligations de l ’ UE en matière de protection des demandeurs d ’ asile et des réfugiés ».
which could call into question Member States ’ compliance with the EU ’ s obligations concerning the protection of asylum-seekers and refugees "(" Considerando que as repercussões das operações conjuntas coordenadas pela Frontex dão origem a uma "externalização das fronteiras"; considerando que estas práticas levam a questionar a sua conformidade com as obrigações da UE de respeitar o princípio da protecção dos requerentes de asilo e dos refugiados ").