Je voudrais insister sur le fait que l ’ objectif poursuivi n ’ est pas de dresser les États membres contre le principe d ’ une harmonisation par le haut, au contraire.
I should like to stress that the aim is not to turn the Member States against the principle of upwards harmonisation, quite the contrary.