Monsieur le Président, la détention d ’ Ai Weiwei, brillant artiste chinois, à l ’ aéroport de Pékin, le 3 avril, alors qu ’ il tentait de se rendre à Hong Kong, a suscité, à juste titre, l ’ inquiétude internationale.
Mr President, the detention of the distinguished Chinese artist, Ai Weiwei, at Beijing Airport on 3 April as he was attempting to travel to Hong Kong, has rightly drawn international concern.