Selon nous, lorsqu ’ il est question de consulter des experts cela doit concerner tous les experts, et la Commission doit travailler avec des experts des États membres, d ’ organisations non gouvernementales, et éventuellement aussi avec ceux recommandés par le Parlement européen.
Vorremmo sottolineare che non bisogna porre limiti in merito alla scelta dei componenti del gruppo: la Commissione dovrà quindi prendere in considerazione gli esperti degli Stati membri, quelli delle organizzazioni non governative e anche quelli eventualmente proposti dal Parlamento europeo.