À mon grand regret, certaines activités comme les programmes d ’ échanges culturels, scientifiques et économiques, les contacts directs entre citoyens ou le dialogue politique, pour ne citer que ces exemples, n ’ entrent pas dans le champ de la législation européenne en vigueur.
Activiteiten zoals culturele, wetenschappelijke en economische uitwisselingsprogramma 's, contacten tussen burgers onderling of politieke dialoog worden helaas niet bestreken door de bestaande Europese wetgeving, en dit zijn slecht een paar voorbeelden.