Madame la Présidente, la position du gouvernement britannique en ce qui concerne le mandat d ’ arrêt européen et la décision d ’ enquête européenne est que, bien évidemment, le gouvernement se doit de faire ce qui est le mieux pour le Royaume-Uni dans la lutte contre la criminalité transfrontalière.
Signora Presidente, la posizione assunta dal governo britannico in merito al mandato d ’ arresto europeo e all ’ ordine europeo di indagine è chiaramente dettata dal fatto che il governo ritiene, piuttosto a ragione, di avere il dovere di difendere al meglio gli interessi del Regno Unito per quanto riguarda la criminalità transfrontaliera.