Ajoutons que, dans les États membres où aucune loi n ’ interdit explicitement l ’ utilisation des cellules souches embryonnaires, ce protocole de recherche ne pourra devenir obligatoire sous la directive révisée qu ’ à la condition qu ’ il soit reconnu dans le droit européen.
Deve acrescentar-se que, nos Estados-Membros onde não existe legislação explícita que proíba o recurso a células estaminais embrionárias, a utilização deste método experimental apenas seria obrigatória ao abrigo da directiva revista se o método fosse reconhecido pela legislação da UE.