. Monsieur le Président, l ’ initiative du tableau de bord est née il y a moins d ’ un an et pendant cette période la Commission a grandement apprécié l ’ intérêt et le soutien du Parlement.
Herr Präsident! Die Initiative des Verbraucherbarometers wurde vor weniger als einem Jahr ins Leben gerufen und während dieser Zeit hat die Kommission das Interesse und die Unterstützung des Parlaments schätzen gelernt.