est mis à genoux devant les lobbyistes, et le fait de le savoir donnera un autre caractère à ces discussions. Un mot à propos de la taxation des transactions financières : mon opinion à ce propos est diamétralement opposée à celle du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
os grupos de pressão e o conhecimento dessa situação atribuirá um carácter diferente a estas discussões. Uma palavra a propósito do imposto sobre transacções financeiras: o meu ponto de vista é diametralmente oposto ao do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).