Hier, lors du débat sur l ’ état de l ’ Union, beaucoup d ’ orateurs ont rappelé avec justesse que nous, parlementaires, étions les porte-voix de nos concitoyens et que, sans ce relais, la Commission prenait le risque d ’ être dans une confrontation stérile avec le Parlement.
Ayer, durante el debate sobre el estado de la Unión, muchos oradores señalaron con razón que nosotros, los diputados al Parlamento Europeo, somos los portavoces de nuestros ciudadanos y que, sin este vínculo, la Comisión corre el riesgo de involucrarse en un enfrentamiento estéril con el Parlamento.