D ’ une part, nous avons besoin de clarté, afin de respecter le droit des patients à avoir accès à des services de santé, mais, d ’ autre part, nous devons respecter le principe de subsidiarité : le Traité stipule que l'organisation des services de santé, notamment leur financement, relève de la compétence des États membres.
Quindi abbiamo bisogno di chiarezza per rispettare sia il diritto dei pazienti ad accedere ai servizi sanitari, sia delle disposizioni del trattato che sanciscono che l ’ organizzazione dei servizi sanitari, soprattutto il loro finanziamento, è di competenza degli Stati membri.