. Monsieur le Président, d ’ après les interventions, je constate un soutien général évident au principal objectif de la proposition de la Commission, qui consiste à établir un cadre juridique pour l ’ informatisation des procédures d ’ accises d ’ ici avril 2010.
. (EN) Signor Presidente, posso constatare che dalla discussione è emerso un sostegno generalizzato a quello che è l ’ obiettivo principale della proposta della Commissione, ossia creare la base giuridica per la computerizzazione delle procedure relative alle accise entro aprile 2010.