Alors que la Commission élabore actuellement ses nouvelles compétences en matière d ’ investissement, je voudrais vous conseiller, Monsieur le Commissaire, de lire en particulier les sévères critiques du Professeur Ruggie concernant le non-respect par les gouvernements des considérations en matière de droits de l ’ homme.
Numa altura em que a Comissão exerce a sua nova competência em matéria de investimento, o Comissário devia ler, designadamente, as fortes críticas dirigidas pelo Professor Ruggie às omissões governamentais no respeito pelas considerações em matéria de direitos humanos.