Je voudrais ainsi rappeler que le Conseil considère que ce que l ’ on appelle le paquet législatif Lisbonne, dans le domaine budgétaire, dont fait partie ce règlement, doit se limiter strictement à une mise en œuvre technique des conséquences du traité de Lisbonne.
Daher möchte ich erklären, dass sich das sogenannte Lissabonner Legislativpaket nach Ansicht des Rates in Haushaltsfragen - also auch in Bezug auf diese Verordnung - strikt auf die technische Umsetzung des Vertrags von Lissabon beschränken muss.