Nous l ’ avons fait en raison d ’ une fausse équation politique selon laquelle les hommes politiques estiment que leur action doit être proportionnelle à l ’ attaque subie, plutôt que d ’ être proportionnelle à la nécessité de résoudre un problème qui a été identifié.
We have got it wrong because of a false equation in politics, whereby politicians think that their action needs to be in proportion to the extent of public outrage, rather than in proportion to the need to remedy an identified problem.