Monsieur le Président, au sein du Conseil et de la Commission, nombreux sont ceux qui pensent que l ’ on ne peut réussir dans l ’ économie mondiale qu ’ en revoyant à la baisse les droits des travailleurs, nos systèmes de conventions collectives et nos pensions.
Mr President, in the Council and the Commission there are many who believe that we can only succeed in the global economy if we downgrade workers ’ rights, our collective bargaining systems and our pensions.