Il s ’ agit donc d ’ une réelle avancée, car dans un marché unique, seule une marque communautaire peut garantir une protection réellement étendue.
It is therefore a real step forward, as in a single market, only a Community trademark can guarantee really widespread protection.