Quel message lamentable pour les citoyens européens qui vont allonger les files du chômage à un rythme alarmant ! Quel message négatif pour tous ceux, plus nombreux encore, qui craignent de perdre leur emploi ! Les prévisions montrent que, d ’ ici 2010, jusqu ’ à 27 millions de personnes pourraient se retrouver sans emploi au sein de l ’ UE, et je crains que ce soit pire encore.
Wat een vreselijk signaal is dat voor de Europese burgers, die in een onrustbarend hoog tempo hun baan kwijtraken! Wat een negatief signaal geeft dat af aan de vele anderen die vrezen hun baan te verliezen! Voorspellingen geven aan dat er in 2010 in de EU maximaal 27 miljoen werklozen zouden kunnen zijn, en ik vrees dat het nog wel erger kan worden.