J ’ ajouterais également que cet exemple est révélateur de l ’ intérêt que ne manquent pas de manifester les partis politiques - et non les groupes politiques dans le cas présent - pour l ’ opinion publique lorsque ça les arrange.
I might also add that this example shows that political parties – not the party groups in this case – always have a certain interest in the general public when it suits them.