la DG Concurrence, mais, pour donner un exemple particulier, dans les domaines relatifs à l ’ information sur l ’ entretien et les réparations dans lesquels nous avons travaillé, en l ’ occurrence, avec la commission de l ’ environnement sur les dispositions concernant les informations techniques relatives aux normes environnementales des véhicules automobiles.
la DG Concorrenza ma, per esempio, negli ambiti legati alle informazioni sui servizi di manutenzione e riparazione, ambito nel quale abbiamo collaborato con la commissione per l ’ ambiente esaminando le clausole concernenti le informazioni tecniche legate agli standard ambientali per il settore automobilistico.