Je ne pense pas que ce soit exact, et il n ’ est pas exact non plus de dire que la proposition de la commission juridique introduit des formalités nouvelles, puisqu ’ au contraire, il est dit que ce sont les formalités existantes qui peuvent être maintenues et puisque nous excluons bien évidemment que des formalités nouvelles puissent être introduites.
Ich denke nicht, dass dies so stimmt, und man kann auch nicht sagen, dass durch den Vorschlag des Rechtsausschusses neue Formalitäten eingeführt werden. Das Gegenteil ist der Fall. Man einigte sich darauf, dass bereits vorhandene Formalitäten beibehalten werden sollen, und wir sind natürlich gegen die Einführung neuer Formalitäten.