Mais, comme souvent en matière européenne, la pratique déterminera les règles bien plus que les textes.
However, as is often the case at EU level, what happens in practice will determine the rules much more than texts.