À l ’ heure actuelle, les fichiers de travail constituent le seul instrument juridique européen permettant de conserver, de traiter et d ’ analyser des informations, qu ’ il s ’ agisse d ’ informations recueillies sur le terrain ou de renseignements, y compris les données à caractère personnel.
De analysebestanden zijn op dit moment het enige wettelijke instrument op Europees niveau voor het bewaren, verwerken en analyseren van informatie, zowel uit het veld als inlichtingen, met inbegrip van gegevens van persoonlijke aard.