En effet, conformément au traité, c ’ est la Commission qui sera le seul juge de l ’ opportunité de donner ou de ne pas donner une suite législative à une initiative réussie.
Indeed, in accordance with the Treaty, the Commission will be the only judge of whether or not to provide legislative follow-up to a successful initiative.