Si les preuves qui pèsent contre lui étaient examinées par un tribunal britannique, elles ne résisteraient pas cinq minutes à l ’ analyse.
The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court.