Les règles de vaccination qui étaient d ’ application en ce temps-là doivent être adaptées aux progrès technologiques pour que la fièvre catarrhale du mouton puisse être combattue plus efficacement et que les charges qui pèsent sur les agriculteurs puissent être allégées.
The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.