Monsieur le Président, comme l ’ a déclaré l ’ oratrice précédente, et comme l ’ a déclaré la commissaire, il s ’ agit d ’ un problème particulièrement complexe. Aussi la question orale que nous posons aujourd ’ hui est-elle une initiative de notre groupe, et tous les groupes se joignent à nous, je n ’ en doute pas, pour renouveler et actualiser le débat sur la question des Roms.
Herr Präsident, wie mein Vorredner bereits angemerkt hat und wie Kommissarin Reding ausführte, handelt es sich hierbei um ein überaus komplexes Problem, daher ist die mündliche Anfrage, die wir heute vorlegen, ein Versuch seitens unserer Fraktion, und ich bin sicher auch vonseiten aller anderen Fraktionen, die Debatte über die Roma-Frage zu erneuern und wieder in Gang zu bringen.