Je comprends parfaitement ses explications sur la différence entre les taux d ’ imposition et les assiettes d ’ imposition, mais il s ’ agit notamment pour les entreprises - en particulier pour les investissements étrangers directs en Europe - de savoir à l ’ avance, avec certitude, quelles sont les implications fiscales d ’ une transaction.
I understand perfectly what he says about the difference between tax rates and tax bases, but one of the issues for companies – particularly for foreign direct investment coming into Europe – is the ability for those companies to know in advance, with certainty, the tax implications of a transaction.