Nous savons également que les systèmes existants ne sont pas tous aussi efficaces les uns que les autres et que, souvent, les montants versés n ’ ont pas de base objective et ne suivent pas forcément l ’ augmentation du coût de la vie.
We also know that there are very big variations in effectiveness, that there is often no clear basis for the amounts that are paid, and that the amounts paid do not necessarily keep pace with rising costs.