Toutefois, si nous creusons la question, nous devons nous demander ceci : est-il vraiment judicieux que l ’ UE remplace les deux États membres nucléaires dans l ’ ensemble du processus de non-prolifération, compte tenu du manque d ’ expertise des autres États membres ?
Porém, se olharmos com atenção para esta questão, temos de fazer a seguinte pergunta: deve a UE realmente substituir-se aos dois Estados-Membros com armas nucleares em todo o processo de não proliferação, tendo em conta a inexistência de competências técnicas fora desses Estados-Membros?