Une assistance est apportée en cas de décès, d ’ accident ou de blessure graves, d ’ arrestation ou de détention, d ’ assistance aux victimes de violences, d ’ aide et de rapatriement des citoyens de l ’ Union en difficulté.
Assistance is provided in the event of death, serious accident, serious injury, arrest, detention, assistance to be provided to victims of violent crime, and relief and repatriation of distressed citizens of the Union.