Cette enquête sur les violations alléguées du droit humanitaire international par le Conseil des droits de l ’ homme – au même titre que la décision de la Cour internationale de justice de 2004 relative à la règle de séparation – doit être traitée avec le statut de décision juridique prise par une organisation internationale, car c ’ est ce qu ’ elle est.
Esta investigação do Conselho de Direitos Humanos sobre alegadas violações do direito humanitário internacional – à semelhança da decisão do Tribunal Internacional de Justiça de 2004 sobre o princípio da separação – deve ser tratada com o estatuto próprio de decisões judiciais emanadas de órgãos criados ao abrigo de tratados internacionais que são.