En 2007, durant la période qui a précédé le premier sommet UE-Afrique, nous nous étions amèrement plaints de l ’ hypocrisie qu ’ il y avait, dans le chef de l ’ Union, à imposer, d ’ une part, une interdiction de déplacement et un gel des avoirs de Mugabe et des gens de son espèce, tout en l ’ invitant, de l ’ autre, à un sommet dans une capitale européenne, Lisbonne en l ’ occurrence.
Nel 2007, nella fase preparatoria al primo vertice UE-Africa abbiamo protestato amaramente riguardo all ’ ipocrisia comunitaria di imporre un divieto di viaggio e un congelamento del patrimonio nei confronti di Mugabe e dei suoi pari da una parte, e di invitarlo dall ’ altra ad un vertice in una capitale europea: Lisbona.