En fait, la situation continue à se détériorer, bien qu ’ à un rythme plus modéré que dans le passé.
In fact, the situation is continuing to deteriorate, even if it is at a more moderate pace than in the past.