Monsieur le Président, il est bien connu que la cohésion territoriale, ainsi que la prospérité économique et sociale des États membres et de leurs régions, exigent des réseaux de communication facilitant et permettant une réelle libre circulation des personnes, des biens et des services à travers les
Mr President, it is well known that territorial cohesion, along with the economic and social prosperity of the Member States and their regions, need communication networks that facilitate and allow genuine free movement of people, goods and services across borders. They need these networks to