Monsieur le Président, permettez-moi de saisir l ’ occasion pour clarifier une ou deux questions qui ont été soulevées, même s ’ il est dommage que les personnes intéressées ne soient pas là pour entendre la réponse.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om in te gaan op een of twee kwesties die aan de orde zijn gesteld, hoewel het jammer is dat sommige mensen die een vraag hebben gesteld hier niet meer zijn om het antwoord te horen.