L ’ incertitude engendrée par cette politique de tolérance zéro a provoqué une forte augmentation des primes d ’ assurance pour les affréteurs - augmentation qui a été répercutée sur l ’ éleveur de bétail -, sans compter les angoisses pour le producteur qui apprend qu ’ il ne recevra pas sa commande d ’ aliments pour animaux.
Die Verunsicherung, die durch diese Nulltoleranz-Politik hervorgerufen wird, hat zu schnell ansteigenden Versicherungsbeiträgen für Spediteure geführt, die an den Viehzüchter weitergegeben werden, ganz zu schweigen von den Existenzängsten, die erzeugt werden, wenn ein Landwirt informiert wird, dass seine Futtermittelbestellung nicht geliefert kann.