Monsieur le Président, l ’ Union européenne loue toujours les qualités des petites et moyennes entreprises, moteur de l ’ économie et principale source d ’ emploi, en particulier lorsque les employeurs ne licencient pas immédiatement leurs employés, même en période de récession.
Mr President, the European Union is always fulsome in its praise for small and medium-sized enterprises as the driving force behind the economy and as the main source of employment, particularly when employers do not immediately lay off their workers, even in recessionary times.