Les États membres sont membres du Commonwealth, et -sans vouloir irriter mes collègues espagnols - Gibraltar, pour autant que je sache, fait encore techniquement partie des dominions de Sa Majesté.
Alcuni Stati membri appartengono al Commonwealth e – lungi da me l ’ intenzione di irritare i colleghi spagnoli – Gibilterra, per quanto ne so, è ancora tecnicamente sotto il dominio di Sua Maestà.