La question qui se pose est toujours celle des critères de test à appliquer, alors que, dit-on, aucun des dix-sept réacteurs allemands ne serait homologué aujourd'hui, tout simplement parce que les normes appliquées à l'époque de leur construction ne correspondent pas aux exigences actuelles.
La questione riguarda sempre gli standard su cui si baseranno i test, visto che asseritamente nessuno dei 17 reattori tedeschi sarebbe approvato oggi semplicemente perché gli standard applicabili all ’ epoca in cui sono stati costruiti non rispondono agli odierni requisiti.