En effet, malgré l'existence de la directive concernant les droits d'auteur dans la société de l'information, la situation dans le secteur de la gestion collective des droits d'auteur et des droits voisins, quand il s'agit de l'exploitation en ligne, est extrêmement complexe, en raison notamment du caractère territorial des droits d'auteur et de l'absence de licence paneuropéenne.
Sebbene esista una direttiva sul diritto d ’ autore nella società dell ’ informazione, la situazione relativa alla gestione collettiva del diritto d ’ autore e dei diritti connessi per i servizi on line è estremamente complessa, in particolare a causa della natura territoriale della legislazione in materia di diritto d ’ autore e dell ’ assenza di un sistema di licenze pan-europeo.