Le Parlement européen s ’ est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n ’ ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l ’ efficacité des enquêtes et des poursuites.
Na última década, o Parlamento Europeu queixou-se constantemente do facto de as garantias processuais e os direitos dos arguidos não terem sido alvo da mesma atenção, e muito menos da mesma acção, que as iniciativas destinadas a melhorar a celeridade e a eficácia da investigação e dos processos judiciais.