Cette situation juridique et pratique a des conséquences négatives considérables pour les ressortissants des pays tiers résidant légalement dans nos États membres en vertu d ’ un visa D. Ces personnes ne peuvent ni voyager légalement vers un autre pays ni transiter par le territoire d ’ un autre pays lorsqu ’ ils veulent rejoindre leur pays d ’ origine.
La situazione giuridica e pratica ha notevoli risvolti negativi per i cittadini di paesi terzi legalmente residenti nei nostri Stati membri grazie a un visto di tipo D; questi ultimi infatti non possono legittimamente entrare né transitare sul territorio di un altro Stato membro, mentre rientrano nel loro paese di origine.