À ce moment, le Parlement européen, un peu dans le genre du commissaire dans le film s ’ est déclaré choqué - choqué ! – de découvrir qu ’ un lobbying corrompu avait eu lieu sous son nez.
At that point, the European Parliament, not unlike the police chief in the film professed itself to be shocked – shocked! – to discover that corrupt lobbying had been taking place under its very nose.