Nous soulignons également, dans ce rapport, que nous sommes inquiets de l ’ absence de progrès concernant dossier sur lequel a travaillé la commission des pétitions en 2007, et à propos duquel j ’ ai présidé la commission d ’ enquête.
Ook benadrukken we in dit verslag dat we ons zorgen maken over het gebrek aan vooruitgang in de zaak Equitable Life, waar de Commissie verzoekschriften in 2007 enige aandacht heeft besteed. Ikzelf ben voorzitter van de onderzoekscommissie geweest.