En effet, dans les pays où cette solution a déjà été introduite, nous avons des exemples d ’ entreprises qui, même si elles n ’ ont pas produit la solution gagnante, ont bénéficié du financement d ’ une partie de leurs activités de recherche et développement et peuvent désormais poursuivre celles-ci afin de développer d ’ autres produits générateurs de revenus.
Tatsächlich haben wir, wo diese Unterstützung bereits eingeführt worden ist, die Erfahrung gemacht, dass wenn Unternehmen, selbst wenn sie nicht den Zuschlag für ihre Lösung erhalten haben, über Elemente ihrer finanzierten Forschung und Entwicklung verfügen, die sie dann zur Entwicklung anderer ertragbringender Produkte verwenden können.