Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est naturellement complètement normal au Parlement européen de commencer par remercier nos collègues députés, mais dans le cas de cette directive, je pense qu ’ il est en fait tout à fait approprié de commencer par exprimer sa gratitude.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is, of course, completely normal in the European Parliament to begin by thanking our fellow Members, but in the case of this directive, I believe that it is actually appropriate to start with this expression of thanks.