Ce n ’ est peut-être pas une mauvaise chose, étant donné que l ’ UE développe elle-même la dimension méridionale, robuste et probante, de sa propre politique de voisinage, après environ deux décennies de développement du processus de Barcelone et de son appareil politique. C ’ est à juste titre que les contribuables européens voient d ’ un mauvais œil les doubles emplois et le gaspillage des ressources.
Wellicht is dit niet verkeerd, aangezien de EU nu zelf bezig is met de ontwikkeling van een krachtige en succesvolle zuidelijke dimensie van haar eigen nabuurschapsbeleid.