Le rapport tire les conclusions suivantes. En premier lieu, « à l ’ examen des causes directes de l ’ accident de Fukushima, nous ne voyons aucune raison de restreindre l ’ activité des centrales électriques et autres installations nucléaires au Royaume-Uni ».
La prima conclusione afferma che, considerando le cause dirette dell ’ incidente di Fukushima, non si vedono motivi per limitare l ’ attività delle centrali nucleari o altri impianti nucleari nel Regno Unito.