L ’ harmonisation qui sera ainsi réalisée garantira, en outre, des conditions de concurrence équitables dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, sous la réserve déjà indiquée par notre rapporteur des actions à mener au plan fiscal pour éviter les distorsions.
A harmonização alcançada garantirá igualmente condições de concorrência justas em toda a União Europeia, desde que, tal como o nosso relator já afirmou, sejam tomadas medidas no plano fiscal para evitar as distorções.