Ce ne serait pas les banques ni les intermédiaires financiers qui paieraient une taxe sur les transactions ; ce serait les retraités qui comptent sur les bénéfices engendrés sur le marché, ainsi que les sociétés de l ’ économie réelle qui paient pour chaque opération de couverture.
Non sarebbero le banche e gli intermediari finanziari a pagare per una tassa sulle operazioni finanziarie, bensì sarebbero i pensionati, che dipendono dai loro guadagni sul mercato, e le aziende a pagare per ogni operazione di copertura.