Il ne s ’ agit certes pas de l ’ aspect le plus important mais il faut y remédier, non pas dans un élan de vantardise ou de générosité affichée.
It is certainly not the most important aspect, but it must be put right, but not in a fit of boasting or a show of generosity.