Mon rapport, tel qu ’ approuvé en commission, suggérait que les créanciers bénéficient de la mise en place d ’ une procédure plus simple, plus flexible, effective dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, afin d ’ obtenir l ’ ordre de dévoiler des informations au sujet de patrimoines qui pourront alors faire l ’ objet d ’ un jugement.
Nella mia relazione, così come è stata approvata dalla commissione, ritengo che i creditori potrebbero trarre vantaggio dall ’ introduzione di una procedura semplice e flessibile, che potrebbe rivelarsi efficace in tuta l ’ Unione europea, al fine di ottenere misure provvisorie nella forma di un ’ ordinanza di divulgazione delle informazioni relative al patrimonio che potrebbe formare oggetto di misure di esecuzione di una sentenza.