Nous devons nous dire que le verre est à moitié plein et être optimistes, bien que je regrette que le Conseil, et c ’ est préoccupant, ne fasse que promettre d ’ envisager, et non pas de légiférer sur, le modèle « Euro-bail », ce qui aurait aidé Andrew Symeou, qui s ’ est vu refuser la libération sous caution parce qu ’ il est étranger.
We need to see the glass is half full and be optimistic, although I regret that the Council is, worryingly, only promising to consider, not to legislate on, Euro-bail, which would have helped Andrew Symeou, who has been explicitly refused bail because he is a foreigner.