L ’ attitude de ces offices nationaux des brevets et des marques est en contradiction fondamentale avec les principes de l ’ Union européenne et, par la même occasion, elle ruine - comme l ’ a dit très justement le commissaire - une priorité essentielle de la Commission, à savoir l ’ innovation, la commercialisation de nouveaux produits et un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
It is fundamentally against the principles of the European Union and, by the way, it also undermines – as the Commissioner rightly says – a major priority for this Commission, which is innovation, getting new products into the market and making the internal market work better.