En fixant des limites d ’ émission que les États membres doivent respecter en tant que limite maximale absolue lors de l ’ octroi d ’ autorisations aux grandes installations industrielles, nous mettrons un frein à l ’ usage excessif de dérogations auquel nous avons assisté jusqu ’ à présent dans certains États membres.
Mit Emissionsobergrenzen, die die Mitgliedstaaten bei der Genehmigung von großen Industrieanlagen als absolute Obergrenze einhalten müssen, unterbinden wir die inflationäre Ausnahmepraxis, die in einigen Mitgliedstaaten bislang existiert.