Je voudrais dire publiquement que le texte socialiste initial est clairement opposé à toute idée de déportation forcée et réclame le strict respect de la convention de Genève ainsi que le libre accès des organisations internationales actives dans le domaine des droits de l ’ homme.
I want to put on record that the original Socialist text clearly opposes any question of forced deportation, and calls for full compliance with the Geneva Convention and full access by international human rights organisations.