que les agendas de ces sous-commissions soient déconnectés de la situation – c ’ est ce qu ’ on a connu dans le passé – ou non reliés à d ’ autres formations, comme le Conseil JAI.
wir gleichzeitig auch sicherstellen, dass die Programme der Unterausschüsse den Bezug zur realen Situation nicht verlieren werden, wie es in der Vergangenheit der Fall gewesen ist, oder nicht an andere Institutionen wie den Rat (Justiz und Inneres) (JI) weitergeleitet werden.