Ce n ’ est pas en effectuant des manœuvres politiques cyniques et en tenant des discours vides de sens que l ’ on gagnera le soutien de l ’ Irlande au traité de Lisbonne, ce n ’ est pas ainsi que l ’ on corrigera les graves lacunes du traité, mais surtout, ce n ’ est pas ainsi que l ’ on donnera à l ’ Union européenne les nouvelles directions dont elle a besoin.
Le ciniche manovre politiche e la vuota retorica non otterranno il sostegno irlandese al trattato di Lisbona, non serviranno ad affrontare le gravi carenze del trattato, e soprattutto non potranno indicare le nuove prospettive che servono all'Unione.