L ’ absence d ’ une pratique commune, la présence de différentes sources d ’ informations quant au pays d ’ origine et l ’ impossibilité d ’ instaurer adéquatement des lois européennes génèrent un terrain de jeu déséquilibré.
Lipsa unei practici comune, diferitele surse de informaţii din ţările de origine şi eşecul de a pune în aplicare în mod adecvat legislaţia UE atrag după sine condiţii inegale.