Madame la Présidente, Madame la Commissaire, en ma qualité de rapporteure du Parlement pour ce rapport d ’ initiative sur le rôle des femmes dans l ’ agriculture et dans les zones rurales, mon objectif a été de conduire un débat public élargi afin de donner plus de visibilité et plus de poids à l ’ important rôle multiple qu ’ assument les femmes dans les zones rurales.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, als rapporteur van het Parlement voor het initiatiefverslag over de rol van vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden was het mijn doel om een breed publiek debat op gang te brengen, teneinde de belangrijke multifunctionele rol van vrouwen in plattelandsgebieden meer zichtbaarheid en gewicht te geven.