Les traités, en leurs articles 6 et 7, affirment sans aucune ambigüité que l ’ Union et ses États membres partagent certaines valeurs et que la Commission est tenue de faire respecter ces valeurs.
I trattati, negli articoli 6 e 7, affermano con indiscutibile chiarezza non solo che l ’ Unione e gli Stati membri condividono determinati valori, ma anche che la Commissione ha il dovere di vigilare sul rispetto di tali valori.