En tant que rapporteur fictif, le professeur Mayer estime qu ’ il ne suffit pas de réglementer simplement le comportement des producteurs de produits de construction et la vente de leurs produits : ce règlement doit s ’ accompagner d ’ une législation qui établit également les principes et les règles pratiques de l ’ utilisation et de l ’ installation des produits de construction.
As shadow rapporteur, Professor Mayer feels it is not enough simply to regulate the behaviour of manufacturers of construction products and the sale of their products; this regulation must be supplemented by legislation that also establishes the principles and practical rules for the use and installation of construction products.