C ’ est pourquoi, Monsieur Füle, une réflexion approfondie doit être menée sur la raison pour laquelle la politique de voisinage, dans l ’ esprit du processus de Barcelone, n ’ a pas produit les effets de démocratisation visés, ainsi que sur la façon dont nous pouvons ou devons corriger le tir.
Commissario Füle, bisogna riflettere seriamente sui motivi per i quali la Politica di vicinato, nello spirito del processo di Barcellona, non ha portato alla democratizzazione, come invece auspicato, e sulle modalità con le quali possiamo o dobbiamo correggerla.