Les aides sont des aides que peuvent accorder les États à leurs entreprises considérant qu'elles ne faussent pas la concurrence.
Gli aiuti sono sussidi che gli Stati membri possono concedere alle proprie imprese se ritengono che ciò non provochi distorsioni della concorrenza.