Depuis neuf ans que je suis député au Parlement européen, c ’ est là le rapport le plus bref que j ’ aie jamais vu produire par un socialiste de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, et j ’ espère qu ’ il a créé là un précédent que certains de ses collègues suivront – mais nous y reviendrons plus tard.
In meinen neun Jahren als Abgeordneter dieses Parlaments ist dies der kürzeste Bericht, den ich jemals von einem sozialdemokratischen Mitglied des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten gesehen habe. Ich hoffe, er hat damit im Hinblick auf einige seiner Kollegen und Kolleginnen, die nach ihm folgen werden, einen Präzedenzfall geschaffen – aber wir kommen hierauf später wieder zu sprechen.