Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s ’ expriment dans les divers compromis, l ’ ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd ’ hui depuis le Parlement européen : nous souhaitons développer le marché intérieur dans l ’ intérêt des citoyens et des entreprises.
Despite all the technical differences on individual issues, which are given expression in the various compromises, there is general cross-group agreement on today ’ s signal from the European Parliament that we wish to develop the internal market in the interests of consumers and businesses.