En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.
In June 2010, only about half the Member States had implemented the directive – more than half a year late.