Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le rapport de M. Belet sur le football professionnel, le Parlement européen s ’ est déjà déclaré en faveur d ’ une meilleure régulation des activités des agents sportifs, en particulier des agents des joueurs, et, à cette occasion, nous avons demandé l ’ élaboration d ’ une directive adéquate.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in het verslag van de heer Belet over beroepsvoetbal heeft het Europees Parlement zich reeds voor een betere regulering van de activiteiten van sportagenten, met name spelersagenten uitgesproken en wij hebben bij die gelegenheid aangedrongen op een adequate richtlijn.