Monsieur le Président, la proposition de la Commission relative à la procédurestipule dans son article 10 que les « les États membres peuvent […] déclarer éligibles au remboursement [...] des droit d ’ accises des marchandises soumises à accises qui ont été livrées à la consommation ».
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie inzake procedurestelt in artikel 10 dat “lidstaten […] tot verbruik uitgeslagen accijnsgoederen in aanmerking [mogen] laten komen voor teruggaaf […] van de accijns ”.