. Monsieur le Président, la « facilité alimentaire » était au départ une proposition de la Commission, au vu de l ’ augmentation des prix des denrées alimentaires ayant provoqué des émeutes dans certains pays, d ’ utiliser 1 milliard d ’ euros de subventions agricoles restantes pour soulager la situation dans les pays en développement via des intrants agricoles et des filets de sécurité d ’ urgence.
Mijnheer de Voorzitter, de voedselfaciliteit begon als een voorstel van de Commissie, naar aanleiding van de stijgende voedselprijzen die in enkele landen tot relletjes hadden geleid, om een miljard euro van het geld dat was overgebleven van de landbouwsubsidies te gebruiken om met behulp van landbouwinputs en vangnetten voor noodsituaties de situatie in de ontwikkelingslanden te verlichten.