Mais bien entendu, il n ’ y avait pas de taux d ’ intérêt irlandais ; il n ’ y avait que la Banque centrale européenne, qui, en accordant aux membres principaux ce dont ils avaient besoin, donnait aux membres périphériques une double dose de ce dont ils n ’ avaient nullement besoin, à savoir, une monnaie artificiellement bon marché.
But of course, there were no Irish interest rates; there was only the European Central Bank, which, by giving the core members what they needed, was giving the peripheral members a double dose of what they did not need, namely, artificially cheap money.