Le chassé-croisé entre le dialogue social et le cheminement législatif a constitué un autre grave sujet de préoccupation quant au traitement de cette refonte.
Weitere Bedenken hinsichtlich dieser Neufassung gelten der Überschneidung zwischen legislativen Verfahren und sozialem Dialog.