Une chose est claire : si les États membres et les citoyens d ’ Europe doivent faire des économies, alors l ’ Union européenne se doit de faire de même, peut-être en examinant les chevauchements entre domaines de compétence et les efforts répétés inutilement par sa ribambelle d ’ agences, et en mettant de l ’ ordre dans ses contrôles budgétaires.
One thing is clear: if the Member States and the citizens of Europe have to introduce savings, then the European Union must do the same, perhaps by investigating the overlapping areas of authority and duplication of effort among its forest of agencies and sorting out its budgetary controls.