Sur ce plan, bien que reconnaissant la contribution fondamentale de la technologie exclusive à la réussite de l ’ Europe dans le cadre des technologies mobiles de deuxième et de troisième génération, la Commission est également consciente du développement technique de haut niveau porté par des technologies non lucratives.
In that respect, while acknowledging that proprietary technology is at the heart of Europe ’ s success in second- and third-generation mobile technologies, the Commission is, at the same time, aware of the excellent technical development driven by non-profit technologies.