Mais nous devons aussi comprendre les conséquences imprévues qu ’ entraînent parfois nos actions, et si nous nous acharnons trop sur les régimes et régions à faible fiscalité, nous n ’ aurons plus seulement des transferts d ’ argent d ’ un pays à un autre : nous risquons de carrément chasser hors d ’ Europe les capitaux, l ’ innovation et l ’ esprit d ’ entreprise dont nous avons tant besoin.
But we also have to understand the unintended consequences of our actions sometimes, and if we seek to crack down too much on lower-tax regimes and lower-tax areas, rather than just driving money from one country to another, we will drive much-needed capital, much-needed innovation and much-needed entrepreneurship out of Europe altogether.