J ’ ai une réflexion finale : je voudrais rappeler au Conseil que, dans ses propres conclusions de juin 2009, il disait que l ’ avenir du dialogue politique avec les autorités cubaines dépendait des progrès réalisés, en particulier, dans le domaine des droits de l ’ homme.
Uma consideração final: gostaria de recordar o Conselho que, nas suas próprias conclusões de Junho de 2009, afirmou que o futuro do diálogo político com as autoridades cubanas estava dependente dos progressos realizados, particularmente em matéria de direitos humanos.