Le Conseil ne peut toutefois s ’ engager à réaffecter les fonds en faisant fi du droit d ’ initiative de la Commission et des compétences partagées par le Parlement dans ce domaine.
Mimo tego Rada nie może zobowiązać się do realokacji funduszy bez poszanowania prawa Komisji do podjęcia inicjatywy oraz praw Parlamentu w tym obszarze.