Nous bénéficions, au Royaume-Uni, d ’ un système intelligent, d ’ une communauté scientifique responsable – dans ma circonscription se trouve l ’ université de Cambridge, locomotive du progrès scientifique universel – et d ’ une directive équilibrée qui réponde aussi bien aux besoins de la science qu ’ à la nécessité d ’ assurer le bien-être animal.
Nel Regno Unito esiste un sistema sensato, una comunità scientifica responsabile (compresa, nella mia circoscrizione elettorale, quella fucina di progresso scientifico mondiale che è l ’ Università di Cambridge) e leggi equilibrate che rispondono in modo ragionevole alle esigenze tanto della scienza quanto del benessere degli animali.