Cette réglementation et ce contrôle doivent assurer une transparence et une stabilité suffisantes, offrir des incitants adéquats, éliminer les risques systémiques et faire en sorte que nous ne revenions pas à la case départ. Nous avons besoin d ’ un nouvel ordre économique et d ’ un système mondial de gouvernance pour le XXI siècle afin de corriger les causes et les déséquilibres à l ’ origine de cette crise et de promouvoir un développement durable grâce à une économie ouverte basée sur la solidarité.
Wir brauchen eine neue Wirtschaftsordnung und ein globales Regierungssystem für das 21. Jahrhundert, mit dem die Ursachen und Unausgewogenheiten korrigiert werden, die an der Wurzel der Krise sitzen, und eine nachhaltige Entwicklung einer auf der Solidarität beruhenden offenen Wirtschaft fördert.