Il s ’ agit d ’ opérer une transition nécessaire d ’ urgence non vers une Europe basée sur la consommation toujours croissante des ressources naturelles, mais vers une économie européenne stable ; non vers une croissance encore plus quantitative, mais vers un véritable développement qualitatif.
Europa soll nicht mehr immer mehr natürliche Ressourcen verbrauchen, sondern eine stabile Wirtschaft aufweisen. Wir wollen kein weiteres quantitatives Gesamtwachstum, sondern echte qualitative Entwicklung.