Dans le contexte des mesures antiterroristes prises après les attentats du 11 septembre 2001 notamment, l ’ on a adopté de très nombreuses réglementations en matière de sécurité, dont la nécessité, l ’ efficacité et la pertinence n ’ ont pas été évaluées de manière approfondie ni même débattues dans bon nombre de cas.
Soprattutto nell ’ ambito delle misure anti-terrorismo assunte all ’ indomani degli attentati dell ’ 11 settembre 2001, sono state approvate moltissime nome la cui necessità, efficacia e opportunità in molti casi non sono state oggetto di un ’ attenta analisi e nemmeno di una discussione.