Madame la Présidente, cette crise souligne combien il est important de renforcer l ’ indépendance énergétique de l ’ UE. Cependant, le débat sur notre approvisionnement énergétique ne doit pas nous faire oublier qu ’ il est tout aussi fondamental de contrôler la demande.
Madam President, this crisis highlights the importance of making the EU more energy-independent, but, while we are discussing energy supply, we must not forget the fundamental importance of also controlling energy demand.