Les suppléments de pouvoir d ’ achat nécessaires - que ce soit pour distribuer les fruits d ’ une croissance existante ou imminente, ou pour financer de grands projets d ’ infrastructure - doivent être créés et distribués par le gouvernement, et non créés et prêtés par des banques.
Zusätzliche Kaufkraft, wenn sie nötig ist – entweder zur Verteilung existierenden oder bevorstehenden Wachstums oder zur Finanzierung großer Infrastrukturprojekte –, muss von der Regierung geschaffen und durch Ausgeben in Umlauf gebracht werden, und nicht von Banken geschaffen und durch Ausleihen in Umlauf gebracht werden.