Il ne s ’ agit évidemment pas d ’ empêcher les patients de se soigner à l ’ étranger, mais d ’ éviter, d ’ une part, le tourisme médical et, d ’ autre part, d ’ éviter de mettre en danger les régimes de sécurité sociale.
Oczywiście nie chodzi o uniemożliwienie pacjentom skorzystania z leczenia za granicą, lecz o uniknięcie turystyki medycznej, a także zagrożeń dla systemów zabezpieczenia społecznego.