Sous le régime en vigueur, un indépendant, un « faux » indépendant, peut conduire pendant 86 à 95 heures par semaine ; peut-être pas chaque semaine, mais une seule semaine suffit à constituer un danger.
Unter dem bestehenden System ist es durchaus möglich, dass ein selbstständiger, ein „scheinselbstständiger“ Kraftfahrer zwischen 86 und 95 Stunden pro Woche fährt; vielleicht nicht jede Woche, doch bereits bei einer Woche ist die Gefahr groß genug.