En 2007, durant la période qui a précédé le premier sommet UE-Afrique, nous nous étions amèrement plaints de l ’ hypocrisie qu ’ il y avait, dans le chef de l ’ Union, à imposer, d ’ une part, une interdiction de déplacement et un gel des avoirs de Mugabe et des gens de son espèce, tout en l ’ invitant, de l ’ autre, à un sommet dans une capitale européenne, Lisbonne en l ’ occurrence.
In 2007, in the lead-up to the first EU-Africa summit, we complained bitterly about the EU ’ s hypocrisy in imposing a travel ban and asset freeze on Mugabe and his ilk with one hand, while inviting him to a summit in a European capital – Lisbon – with the other.