Monsieur le Président, lors de la préparation de ce débat sur les droits d ’ auteur, les droits de propriété intellectuelle et la manière dont nous voulons protéger les efforts créatifs et intellectuels de nos concitoyens, j ’ ai repensé à un événement d ’ il y a quelques années : le vol d ’ un camion contenant les nouveaux livres de Harry Potter, quelques jours seulement avant leur parution.
. – Panie przewodniczący! Przygotowując się do dzisiejszej debaty na temat praw autorskich, praw własności intelektualnej oraz na temat sposobu, w jaki chcemy chronić twórcze i intelektualne dokonania naszych współobywateli, musiałam wrócić myślą do kradzieży – miało to miejsce kilka lat temu – ciężarówki zawierającej nowe książki o Harrym Potterze, na kilka dni przed ich wprowadzeniem na rynek.