La Commission est désireuse d ’ assurer des synergies entre les deux agences, notamment par des échanges d ’ informations, des programmes de travail communs, l ’ organisation commune de conférences et de séminaires, et des projets communs.
De Commissie is er veel aan gelegen om de nodige synergieën tussen de twee agentschappen tot stand te brengen, met name middels uitwisseling van informatie, gezamenlijke werkprogramma 's, gezamenlijke organisatie van conferenties en seminars, alsook gezamenlijke projecten.