Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les délibérations sur la pêche de cette session préfigurent, chacune à sa manière, une partie de ce que sera l'édifice de la future politique commune de la pêche.
Mr President, Commissioner, the debates on fisheries at this part-session each herald, in their own way, part of the structure of the future common fisheries policy.