Il serait éventuellement possible qu ’ à un moment donné – mais peut-être pas aujourd ’ hui - la Commission se penche sur cette question, en particulier dans le contexte de la situation économique difficile à laquelle nombre d ’ États membres sont confrontés, et qu ’ elle examine à nouveau le sujet des contrats et des appels d ’ offres, notamment des appels d ’ offre restreints.
Być może Komisja mogłaby za jakiś czas – może nie teraz – zająć się tą kwestią, zwłaszcza w tych trudniejszych okolicznościach gospodarczych, z jakimi ma teraz do czynienia wiele naszych państw członkowskich, i przyjrzeć się raz jeszcze sprawie zamówień i przetargów, a w szczególności przetargów ograniczonych.