Un super-État européen de plus en plus autoritaire, totalitaire, si j ’ en juge par les injonctions péremptoires de M. Cohn-Bendit à votre successeur, ou les initiatives liberticides de M. Barrot proposant de généraliser, à toute l ’ Europe, des lois que notre collègue Toubon qualifiait de staliniennes lors de son adoption.
Dieses Vertragswerk ist Sinnbild für einen europäischen Superstaat, der immer autoritärere und totalitärere Züge annimmt, so das von Daniel Cohn-Bendit Ihrem Nachfolger gegenüber geäußerte vernichtende Urteil. Dieser Vertrag repräsentiert die repressiven Initiativen von Jacques Barrot, die auf ganz Europa ausgedehnt werden sollen, Gesetze, die unser Mitabgeordneter Jacques Toubon seinerzeit bei deren Verabschiedung als stalinistisch bezeichnete.