Les amendements sont envoyés aux députés européens le plus tard possible, les votes sont divisés puis rassemblés, et il est fréquent d ’ entrer dans l ’ hémicycle en étant convaincu de disposer de la dernière version de la liste de vote, avant de s ’ apercevoir qu ’ elle a été remplacée dans l ’ avant-midi.
Poprawki są przesyłane posłom do PE na ostatnią chwilę; głosowania są rozdzielane, a następnie głosy są sumowane; przychodzimy do tej sali w przekonaniu, że mamy przed sobą ostateczną wersję listy do głosowania, by się przekonać, że rankiem została ona podmieniona.