Madame la Présidente, je suis d ’ accord sur le fait que le seul objectif de ce règlement est de prévenir les accidents, sans préjuger des culpabilités ou des responsabilités.
Madam President, I share the view that the sole objective of this regulation is to prevent future accidents without prejudging blame or responsibility.