éthiques, l ’ approbation des recherches proposées par les comités d ’ éthiques nationaux et locaux et la soumission de la proposition au comité réglementaire. Ceci concerne donc l ’ évaluation de chaque projet au cas par cas.
goedkeuring van het voorgestelde onderzoek door de nationale / lokale ethiekcommissies en de indiening van de voorstellen bij een regelgevend comité, dus er wordt per project een besluit genomen.