L ’ important n ’ est cependant pas de produire une législation ; elle doit aussi être appliquée et c ’ est exactement là que le bât blesse.
The important thing, though, is not just to produce legislation: it also needs to be implemented, and this is exactly where the problems appear to be.