Monsieur le Président, la proposition de la Commission relative à la procédurestipule dans son article 10 que les « les États membres peuvent […] déclarer éligibles au remboursement [...] des droit d ’ accises des marchandises soumises à accises qui ont été livrées à la consommation ».
Mr President, the Commission proposal relating to procedurestates in Article 10 that ‘ Member States may […] make excise goods which have been released for consumption eligible for reimbursement [...] of excise duty ’.