Les dés sont pipés en leur faveur, et non en faveur de ceux qui, comme M. Duff, aspirent à une intégration nettement plus rapide.
The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.