Par contre, la dispersion des manifestations pacifiques, les détentions arbitraires et la lourde censure qui pèse sur les médias constituent des violations des droits de l ’ homme qui ne sauraient être considérées comme des questions relevant exclusivement des affaires intérieures d ’ un pays.
However, suppression of peaceful demonstrations, arbitrary detentions and severe censorship of the media constitute violations of human rights which cannot be considered matters confined to the domestic affairs of any country.