Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres – par exemple, en ce qui concerne la sécurité – plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.
Al fine di affrontare alcune preoccupazioni espresse dal Parlamento europeo e dagli Stati membri – in merito alla sicurezza, ad esempio – il testo iniziale è stato emendato in diversi punti.