Je pense, avant toute chose, que cette Assemblée et la Commission doivent étudier les moyens d ’ alléger la charge financière découlant des formalités administratives sur laquelle nous attirons aujourd ’ hui l ’ attention.
I believe that, first and foremost, this House and the Commission should be looking at ways to alleviate the financial burden of the red tape that we insist upon here.