Madame la Présidente, le Conseil juge la réglementation centralisée des agendas budgétaires nationaux indispensable en vue de contribuer à la reprise économique – en particulier, la proposition de plans de consolidation pluriannuels contenant des objectifs en matière de déficit, de recettes et de dépenses à atteindre dans des délais fixés et assortis de sanctions en cas de non-respect des obligations.
Senhora Presidente, o Conselho considera a regulação centralizada das agendas orçamentais nacionais essencial para ajudar a recuperação económica – em particular, a proposta de planos de consolidação plurianuais que incluam metas em matéria de défice, de receita e de despesa a cumprir em calendários definidos e associados a sanções se as obrigações não forem respeitadas.