Au lieu de cela, la discussion dégénère en un débat médiocre entre responsables gouvernementaux qui semblent uniquement préoccupés de se partager des postes, quels que soient les pays, petits ou grands, du Nord, du Sud, de l ’ Est, de l ’ Ouest, à gauche ou à droite, et non de savoir quel est en fait le meilleur candidat pour assumer ces responsabilités.
Em lugar disso, o debate degenerou numa discussão pouco dignificante entre os Chefes de Governo – dos países grandes como dos pequenos, do Norte, Sul, Leste e Oeste, da Esquerda como da Direita –, os quais parecem preocupados apenas em partilhar empregos entre si, e não em saber se uma determinada pessoa é realmente o melhor candidato para assumir aquelas responsabilidades.