Dans l ’ ensemble, je me félicite des commentaires affables de mes collègues, je me félicite de la participation active de celles et ceux qui m ’ ont apporté leur aide précieuse sur ce rapport, et je suis sûre que nous attendons tous avec impatience - ou en tout cas la plupart d ’ entre nous - d ’ être à La Valette le jour où nous inaugurerons le Bureau d ’ appui en matière d ’ asile et que nous pourrons commencer le travail.
Al met al ben ik blij met de opmerkingen die de collega ’ s hebben gemaakt en met de actieve betrokkenheid van degenen die me heel erg hebben geholpen met dit verslag en ik weet zeker dat wij allemaal – of in elk geval de meesten van ons – uitkijken naar het moment dat in Valletta het lintje wordt doorgeknipt en het Ondersteuningsbureau voor asielzaken aan zijn werk kan beginnen.