Par ailleurs, comme je l ’ ai déjà dit, la proposition de la Commission visant à augmenter le quota annuel de 1 % me paraît extrêmement maigre et pourrait facilement être un tant soit peu étoffée lors du prochain Conseil de ministres.
Moreover, as I have stated before, the Commission proposal of an annual quota increase by 1% is very ‘ skimmed ’, in my view, and this could easily be increased to ‘ semi-skimmed ’ in the Council of Ministers later.