Il est clair que le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ne croit pas qu ’ il soit possible d ’ atteindre cet équilibre et il dépose donc des amendements crevant les plafonds budgétaires et rendant inévitable le conflit avec le Conseil.
È chiaro invece che il gruppo dell ’ Alleanza progressista dei Socialisti e Democratici al Parlamento europeo stima impossibile cogliere un tale equilibrio, e di conseguenza presenta emendamenti che infrangerebbero i limiti di bilancio e renderebbero inevitabile uno scontro con il Consiglio.