Nous étions arrivés à la conclusion que la Commission et le Conseil n ’ avaient pas respecté l ’ article 6 du traité et nous leur avions demandé de déterminer ce qui s ’ était réellement passé et de prendre, si nécessaire, des mesures en vertu de l ’ article 7, qui prévoit des sanctions en cas de violations des droits de l ’ homme.
Convictos de que a Comissão e o Conselho não haviam respeitado o artigo 6. º do Tratado, instámo-los a apurar a verdade sobre o que se passara e a tomar medidas, se fosse caso disso, a coberto do artigo 7.