Les nouvelles cibles d ’ émissions pour l ’ industrie automobile ne seront pas d ’ application avant 2012 : les propositions de partage des émissions s ’ appliqueront seulement après 2013, bien longtemps après que l ’ économie mondiale, selon les prévisions, aura redémarré.
New emissions targets for the car industry will not be in force until 2012: the emission-sharing proposals apply only after 2013, long after the global economy is forecast to pick up.