Il convient de reconnaître que les agriculteurs sont confrontés à des prix à la production en chute constante associés à des coûts opérationnels toujours plus élevés, tandis que les distributeurs et les consommateurs continuent respectivement de profiter de beaux bénéfices et de prix bas.
Urge reconhecer que os agricultores estão a sofrer cortes sistemáticos dos preços à saída da exploração, conjugados com subidas permanentes dos custos de exploração, enquanto retalhistas e consumidores continuam a beneficiar de lucros generosos e preços reduzidos, respectivamente.