D ’ un autre côté, nous devons constater que, malgré l ’ évolution de la technologie, les objectifs associés à notre directive de l ’ époque n ’ ont nullement été atteints.
Tegelijkertijd moeten we met zijn allen constateren dat wij ondanks de technische ontwikkeling onze doelstellingen van de richtlijn van destijds bij lange na niet hebben gehaald.