Je peux garantir à Monsieur le Ministre que nous sommes tous désireux de veiller à la santé des citoyens et la protection de l ’ environnement, mais le Conseil adhère-t-il à l ’ appel à une évaluation d ’ impact de la Commission européenne sur les effets de cette législation sur la production alimentaire et l ’ approvisionnement alimentaire dans chaque État membre ?
Posso assegurar ao senhor Ministro que todos nós queremos preservar a saúde dos cidadãos e o ambiente, mas concordará o Conselho com o apelo à realização de um estudo de impacto por parte da Comissão Europeia sobre os efeitos da produção de alimentos e da oferta de alimentos por via desta legislação em cada um dos Estados-Membros?