Certes, il y aura un examen par les pairs, auquel participeront des représentants d ’ États membres différents de l ’ État dans lequel est implantée chaque centrale, mais cet examen ne sera pas forcément tout à fait indépendant.
Va exista o evaluare inter pares, cu reprezentanți din alte state membre decât cel în care este situată centrala nucleară în cauză, dar aceștia nu vor fi neapărat complet independenți.