Les questions controversées et préoccupantes ont été traitées, je suis ravie de le dire, et le résultat réside dans une directive forte, déterminante, qui renforcera les positions des États membres en matière de soins de santé.
Die strittigen und besorgniserregenden Bereiche wurden erfreulicherweise geklärt, und das Ergebnis ist eine starke, konkrete Richtlinie, die die Position der Mitgliedstaaten bei der Gesundheitsversorgung stärken wird.