» Mais dans certains cas, l ’ application du mandat d ’ arrêt européen sans garanties procédurales adaptées a conduit à un déni de la justice, parce qu ’ aucune base solide de confiance mutuelle n ’ a soutenu la reconnaissance mutuelle.
No entanto, a aplicação do mandado de detenção europeu sem as devidas garantias processuais conduziu, em alguns casos, a uma negação de justiça, porque o reconhecimento mútuo não foi acompanhado por uma base sólida de confiança recíproca.