Compte tenu de la situation actuelle à la suite de la première lecture au Conseil et de l ’ établissement du projet de budget 2010, la Commission reconnaît que les diminutions proposées par le Conseil sont moins sévères que lors des années précédentes.
Turning to the actual situation following the Council ’ s first reading and the establishment of the draft budget for 2010, the Commission acknowledges that the cuts proposed by the Council are less severe than in previous years.