Il ne faudrait pas que, sous couvert de vouloir améliorer la lutte légitime contre la contrefaçon, on utilise l ’ ACTA comme un moyen de porter les droits des détenteurs de brevet bien au delà de ce qui est prévu par l ’ accord TRIPS.
La volontà di portare avanti la lotta legittima alla contraffazione non deve servire da pretesto per fare dell ’ ACTA uno strumento per estendere i diritti dei titolari di brevetto ben al di là di quanto sancito dall ’ accordo TRIPS.