Monsieur le Président, il est clair que la directive de 1994 a atteint ses objectifs, mais elle est aujourd ’ hui totalement obsolète.
Senhor Presidente, é claro que a directiva de 1994 produziu o efeito desejado, mas está agora absolutamente desactualizada.