Il est peut-être exagéré, comme l ’ a fait un Premier ministre européen, de qualifier de « génocide » la réaction aux troubles récents. Toutefois, le fait que la République populaire de Chine se plaigne d ’ ingérence dans ses affaires intérieures trahit une vision du monde admirablement dépassée.
Que um Primeiro-Minsitro europeu se refira à reacção aos recentes distúrbios como "genocídio" é talvez um exagero, mas que a República Popular da China se queixe de ingerência em assuntos internos é revelar uma visão do mundo que é comoventemente antiquada.