– Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, depuis maintenant plusieurs semaines, on assiste, sur fond de valse de milliards d ’ euros et de dollars à vous donner le tournis, à une débandade planétaire et à d ’ insoutenables gâchis.
Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Seit einigen Wochen erleben wir globale Panik und untragbare Verluste vor einem Schwindel erregenden Hintergrund, bei dem Milliarden von Euro und Dollar außer Kontrolle geraten.