Les autres changements concernent l ’ enregistrement groupé pour les organisations actives dans le même secteur, la réduction des droits d ’ enregistrement et l ’ allègement des exigences en matière de rapports pour les PME - j ’ estime que l ’ EMAS est un peu trop lourd pour les petites organisations et doit être modifié - ainsi qu ’ un meilleur alignement sur la norme ISO 14001.
Also, cluster registration for organisations involved in the same sector; reduced fees, and lighter reporting requirements for SMEs – I think EMAS is a bit too burdensome for small organisations, so it does need to change – and better alignment with ISO 14001.