Monsieur le Président, étant donné que de nombreux États membres de l ’ UE se sont rendus complices du processus de transfert extraordinaire, j ’ estime que les pays de l ’ UE, en ce compris l ’ Irlande, ont la responsabilité collective d ’ accepter des États-Unis un certain nombre de détenus de Guantánamo à faible risque en vue de leur réinstallation au sein de l ’ UE.
. Signor Presidente, visto che molti Stati membri dell ’ Unione europea sono stati complici nel programma delle detenzioni illegali, credo che gli Stati membri dell ’ Unione europea, compresa l ’ Irlanda, abbiano la responsabilità collettiva di accettare un certo numero di detenuti di Guantanamo a basso rischio provenienti dagli Stati Uniti in vista del loro rimpatrio e reinserimento nell ’ Unione europea.