Il serait cependant injuste de vous attribuer exclusivement les insuffisances de volonté politique affichées par l ’ Union, même si nous sommes nombreux à penser que des initiatives plus énergiques auraient pu et auraient dû être prises.
Não obstante, seria extremamente injusto culpar apenas V. Exa. pela falta de vontade política manifestada pela União, embora muitos de nós consideremos que podia e devia ter sido empreendida uma acção mais resoluta.