Comme l ’ a dit M Berès, les autres institutions n ’ ont pas montré la moindre coopération loyale, au contraire elles ont fait tout leur possible pour balayer la recommandation très claire de la commission de l ’ emploi en plénière : le rejet de la proposition de la Commission.
The other institutions, as Mme Berès has said, have shown not one gram of loyal cooperation but instead have gone out of their way to subvert the very clear Employment Committee recommendation to the plenary: the rejection of the Commission ’ s proposal.