Tout d ’ abord, en ce qui concerne les normes du Conseil de l ’ Europe en matière de surveillance, l ’ UE ne peut être tenue responsable pour l ’ indépendance politique des médias de service public.
In primo luogo, per quanto riguarda la vigilanza sul rispetto degli standard del Consiglio d ’ Europa, non è prevista alcuna responsabilità a livello comunitario nei confronti dell ’ indipendenza politica dei media di servizio pubblico.