Monsieur le Président, dans ce monde en évolution, il est d ’ une importance vitale que la politique agricole commune évolue de sorte qu ’ elle soit adaptée aux défis du futur et qu ’ elle ne vive pas dans le passé.
Mijnheer de Voorzitter, in deze veranderende wereld is het van vitaal belang dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid blijft veranderen, zodat het niet in het verleden blijft steken maar van belang kan zijn voor de toekomstige uitdagingen.