. Monsieur le Président, je crois que l ’ intention de cette initiative était véritablement d ’ améliorer la situation sociale des artistes interprètes et exécutants, comme le commissaire McCreevy et notre collègue M. Crowley l ’ ont déclaré, mais, dans les faits, elle n ’ y parvient pas.
Domnule preşedinte, cred că intenţia iniţiativei a fost pur şi simplu să îmbunătăţească situaţia socială a artiştilor, după cum au afirmat comisarul McCreevy şi colegul nostru Brian Crowley, însă de fapt nu reuşeşte să facă acest lucru.