Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, élargissons le débat puisque l ’ affaire du Mediator n ’ est que la partie visible de l ’ iceberg qui suscite de nombreuses autres interrogations.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, lassen Sie uns das Thema dieser Debatte erweitern, da das Arzneimittel Mediator nur die sichtbare Spitze des Eisbergs darstellt und eine Reihe weiterer Fragen aufwirft.