Avec cette longue gestation, il est aisé d ’ oublier que certains éléments de cette refonte ont été considérés comme tout à fait radicaux lorsqu ’ ils ont été proposés pour la première fois.
Während dieses langen Reifeprozesses kann man leicht vergessen, dass einige Aspekte in dieser Neufassung eigentlich als ziemlich radikal angesehen worden sind, als sie zum ersten Mal angesprochen wurden.