transatlantique est inscrit dans les gènes de l ’ Union européenne. À travers l ’ Organisation du Traité de l ’ Atlantique Nord, les États-Unis ont toujours été le garant de la sécurité de l ’ Europe. À l ’ heure actuelle, il n ’ existe encore aucune alternative à ce lien.
transatlantic link is written into the European Union ’ s genetic code. The United States, through the North Atlantic Treaty Organisation, has been the guarantor of Europe ’ s security and, for the time being, there is still no alternative to this link.