Aujourd ’ hui, cependant, des inquiétudes justifiées planent sur la proposition de la Commission, qui s ’ écarte des anciens principes et ne veut pas utiliser les denrées alimentaires provenant uniquement des stocks d ’ intervention pour le programme, mais également des denrées achetées sur le marché libre.
Echter, er rijzen nu terechte bezwaren tegen het voorstel van de Commissie, dat van de oude beginselen afwijkt en beoogt niet alleen levensmiddelen uit de interventievoorraden, maar ook op de vrije markt aangekochte levensmiddelen voor het programma te gebruiken.