Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d ’ une éventuelle « boîte à outils » pour une promotion active des droits des personnes handicapées – une idée d ’ ailleurs proposée par plusieurs États membres.
Sobald das Übereinkommen vollständig ratifiziert worden ist, kann der Rat auf die Frage eines möglichen Instrumentariums zur aktiven Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen zurückkommen; ein Vorschlag, der übrigens von verschiedenen Mitgliedstaaten eingebracht worden ist.