Il est clair que le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ne croit pas qu ’ il soit possible d ’ atteindre cet équilibre et il dépose donc des amendements crevant les plafonds budgétaires et rendant inévitable le conflit avec le Conseil.
It is clear that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament does not believe it is possible to strike that balance and, therefore, it is tabling amendments that would break the budgetary ceilings and make a battle with the Council inevitable.