pays membres, mais l ’ harmonisation des règles de conflits de juridictions, d ’ abord pour savoir quel est le tribunal compétent et, ensuite, l ’ harmonisation des règles de conflits de lois, c ’ est-à-dire quelle est la loi applicable.
l ’ armonizzazione non del diritto sostanziale (che condurrebbe alla normalizzazione del diritto negli Stati membri) ma delle regole che governano i conflitti tra giurisdizioni, determinando in sostanza il foro competente, e i conflitti tra leggi, stabilendo la legge applicabile.