Il y a eu des accords intérimaires paraphés à la fin 2007, qui ont permis, comme l ’ a souligné le Conseil dans ses conclusions de mai 2008, d ’ écarter le risque de perturbation des échanges commerciaux, ce qui était une préoccupation importante.
Eind 2007 zijn tussentijdse overeenkomsten getekend waarmee het risico van verstoorde handelsbetrekkingen uit de weg is geruimd, zoals de Raad in zijn conclusies van mei 2008 heeft benadrukt. Deze kwestie legde veel gewicht in de schaal.