Pour en revenir un instant à Al-Qaïda, on doute fortement de son existence en tant qu ’ entité organisationnelle, par opposition à une entité idéologique.
Returning to al-Qaeda for a moment, there is considerable doubt about its existence as an organisational entity, as distinct from an ideological one.