Monsieur le Commissaire, vous nous avez dit que la directive laissait une grande marge de manœuvre aux États membres afin que ceux-ci puissent satisfaire aux exigences sociales. Cependant, je vous demande, à vous, en tant que Commissaire, de veiller à ce que ces exigences sociales soient pleinement respectées.
Herr Kommissar, Sie haben uns mitgeteilt, dass die Richtlinie den Mitgliedstaaten Spielraum gibt, was ihre Durchführung angeht, um den sozialen Anforderungen gerecht zu werden. Ich bitte Sie jetzt aber als Kommissar sicherzustellen, dass diese sozialen Anforderungen umfassend respektiert werden.