Monsieur le Président, la journée internationale de la femme nous donne l ’ occasion d ’ examiner tous ensemble les problèmes et les défis rencontrés par les femmes aujourd ’ hui, de nous pencher sur les diverses formes d ’ inégalité rencontrées par de nombreuses femmes, mais aussi de célébrer les progrès accomplis par les femmes au fil du siècle.
Senhor Presidente, o Dia Internacional da Mulher oferece-nos uma oportunidade conjunta para colocar o enfoque sobre as questões e os desafios que as mulheres enfrentam hoje em dia, nomeadamente para colocar o enfoque sobre as diferentes formas de desigualdade que muitas mulheres vivem, mas também para celebrar as proezas que as mulheres alcançaram ao longo do século.