Tout cela est très bien, mais on constate déjà des signes et des tendances, des expressions d ’ opinions qui ne correspondent pas au consensus de ce qu ’ on appelle la correction politique, de restreindre, d ’ interdire et, qui sait, tôt ou tard, de punir.
That is all well and good, but there are already first signs and tendencies, expressions of opinion, that do not correspond to the consensus of what has come to be called political correctness, to restrict, to prohibit and, who knows, sooner or later, to punish.