Certaines personnes en Irlande avaient des craintes au sujet du contenu du Traité ; d ’ autres avaient peur que l ’ avortement soit imposé à un État membre, s ’ inquiétaient de la neutralité du pays, de la perte de son commissaire ainsi que de la possibilité que l ’ Irlande perde le contrôle de sa politique en matière de fiscalité directe.
Algumas pessoas na Irlanda tinham dúvidas sobre o teor do Tratado; outras temiam que a liberalização do aborto pudesse vir a ser imposta a um Estado-Membro, ou estavam preocupadas com a neutralidade, com a perda do comissário e com o risco de o país deixar de ter o poder de definir a sua própria política de tributação directa.