Le tableau sert également à suivre l ’ avancement de l ’ intégration de la vente au détail du marché intérieur pour les consommateurs, les PME et autres détaillants.
Het scorebord dient ook om toezicht te houden op de vorderingen van de integratie van de detailhandel in de interne markt voor consumenten, de kleine en middelgrote ondernemingen en overige detailhandelaren.