À ce stade, je voudrais une fois encore adresser mes sincères remerciements au président de la commission du commerce international, M. Moreira, pour ses infatigables efforts en tant que médiateur, ainsi qu ’ à vous, Monsieur De Gucht, pour nous avoir donné, l ’ assurance de la Commission, que les principaux amendements, en particulier concernant l ’ information et l ’ implication du Parlement, seraient abordés en pratique.
Colgo l ’ occasione per ringraziare espressamente il professor Moreira, presidente della commissione, per il suo instancabile lavoro di mediazione e anche lei, signor Commissario, per averci assicurato che la Commissione terrà conto della mutata situazione nella prassi, in particolare per quanto concerne la necessità di informare e coinvolgere il Parlamento.