Madame la Présidente, le fait même que nous discutions de la Tunisie − le sujet prévu au départ − au moment où l ’ Égypte a atteint le point d ’ ébullition prouve à quel point nous sommes éloignés de la réalité, même si nous pouvons aisément modifier l ’ intitulé de notre débat.
Mevrouw de Voorzitter, alleen al het feit dat we een debat over Tunesië voeren – ons oorspronkelijke onderwerp – op een moment waarop Egypte het kookpunt nadert, geeft aan hoe ver we achter de realiteit aanlopen, ofschoon het helemaal niet zo moeilijk is om de titel van het debat te veranderen.