Quant aux questions sociales, il a fallu toute la vigilance du Parlement pour repousser l ’ augmentation du temps de travail pour les chauffeurs routiers ou le projet dit de « permis unique », version élargie, de la directive Bolkestein.
As for social issues, all the vigilance of Parliament was required to ward off the increase in working time for lorry drivers or the so-called ‘ single permit ’ project, expanded version, of the Bolkestein Directive.