Le danger existe que les interlocuteurs américains ne prennent le récit présenté par l ’ Union européenne comme un fait réel, plutôt que comme une histoire présentée sous forme de documentaire, mais contenant une bonne part d ’ éléments trompeurs et fictifs.
Il pericolo è che gli interlocutori statunitensi accettino la versione raccontata dall ’ UE come un fatto, invece che come una storia presentata come oggettiva, ma con molti contenuti fuorvianti e del tutto immaginari.