En outre, mon groupe estime qu ’ il est crucial que, dans le cadre de la simplification des conditions de transfert au sein de la Communauté des produits liés à la défense, les implications que cela peut avoir pour les pays tiers soient dûment prises en considération, dans ce cas pour parer à l ’ éventualité de possibles transferts d ’ armes vers des pays en développement.
Für meine Fraktion ist es auch sehr wichtig, dass bei der Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern die möglichen Auswirkungen für Drittländer berücksichtigt werden, in diesem Fall im Hinblick auf die mögliche Lieferung von Waffen an Entwicklungsländer.