Nous devons rejeter toutes les déclarations qui ressemblent à celles qui maintiennent qu ’ il faut renvoyer les immigrés arabes de l ’ autre côté de la Méditerranée dans leurs embarcations, et nous devons nous défendre contre ceux qui veulent mettre un terme à l ’ élaboration d ’ une Europe sans frontières et revenir à un nationalisme étroit.
Hemos de rechazar todas aquellas declaraciones que mantienen que debemos mandar de vuelta a los inmigrantes árabes por el Mediterráneo en sus barcos y que debemos defendernos ante aquellos que quieren acabar con nuestra realización de una Europa sin fronteras y volver de nuevo al nacionalismo intolerante.