Peut-être est-ce précisément la raison pour laquelle les négociations entre les différents groupes politiques quant à la mouture finale du texte ont été si difficiles.
Quizá sea precisamente por eso que las negociaciones sobre la forma final del texto entre los diferentes grupos políticos fueron tan difíciles.