Néanmoins, je suis préoccupé par le manque d ’ adhésion à l ’ idée de modifier globalement notre approche afin d ’ attribuer le même niveau de subventions à tous les États membres de l ’ UE, ce qui nous permettrait de promouvoir une concurrence saine au sein de la Communauté et en dehors.
No obstante, me preocupa la ausencia de acuerdo respecto a un cambio general en el planteamiento de alinear las subvenciones para todos los Estados de la UE al mismo nivel, lo que fomentaría la competencia sana dentro de la Comunidad y fuera de ella.