Les très dures négociations que la Présidence belge a eues avec le Conseil ont permis de réaliser un progrès important.
Es waren extrem schwierige Verhandlungen, vor allem geführt von der belgischen Präsidentschaft gegenüber dem Rat, die es ermöglicht haben, einige wichtige Fortschritte zu erzielen.