Monsieur le Président, chers collègues, pour échapper aux caricatures – nous en avons entendues quelques-unes ce matin –, j ’ aimerais rappeler quelques éléments objectifs concernant la Tunisie, pays partenaire de l ’ Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, to avoid any caricatures – we have heard one or two this morning – I would like to mention some objective facts regarding Tunisia, a partner country of the European Union.