Premièrement, l ’ obligation pour les centrales produisant de l ’ énergie d ’ acheter aux enchères des quotas d ’ émission de carbone entraînera une hausse importante des prix de l ’ énergie, en particulier dans les pays où le charbon joue un rôle majeur dans la production d ’ électricité.
Erstens wird die Notwendigkeit für Energieerzeuger, Kohlendioxidemissionsrechte im Rahmen von Versteigerungen zu kaufen, zu einem erheblichen Anstieg der Energiepreise führen, insbesondere in Ländern, in denen Kohle bei der Stromerzeugung eine wichtige Rolle spielt.