Ce règlement montre aussi que le Parlement européen est un acteur essentiel dans le conflit interinstitutionnel et qu ’ il est suffisamment audacieux pour se battre pour des mesures qui semblent souvent irréalistes en raison de l ’ absence d ’ accord entre les États membres.
O regulamento mostra também que o Parlamento Europeu é um actor-chave nos conflitos interinstitucionais e que tem a audácia suficiente para lutar por medidas que muitas vezes parecem irrealistas devido à falta de acordo entre os Estados-Membros.