Madame la Présidente, je pense que ce qui se passe dans ces deux pays et dans d ’ autres de cette région montre qu ’ en diverses occasions ces dernières années, les leaders européens se sont intéressés davantage aux affaires qu ’ à la démocratie et qu ’ ils étaient du côté des dictateurs plutôt que de celui des pauvres.
Madam President, I think that these two countries and others in this region demonstrate how, on several occasions in recent years, Europe ’ s leaders have managed to be more on the side of business than on that of democracy, and more on the side of the dictators than on that of the poor.