De nombreux producteurs ont déjà commencé à investir afin de moderniser leurs systèmes d ’ élevage, ou sont sur le point de lancer ces investissements. Mais ces investissements ne se font pas du jour au lendemain, et il serait injuste de pénaliser ces producteurs.
Een groot aantal producenten is al begonnen met investeren in modernisering van hun houderijsystemen of staat op het punt met dergelijke investeringen te beginnen. Deze investeringen kunnen echter niet van de ene dag op de andere gedaan worden en het zou niet eerlijk zijn als deze producenten benadeeld zouden worden.