Les utilisateurs seront encouragés à participer à celle-ci. Des études d ’ efficacité seront favorisées au niveau national. Les effets environnementaux feront l ’ objet d ’ une nouvelle sensibilisation et les organes de surveillance de l ’ Union seront renforcés par l ’ intermédiaire du comité consultatif pour l ’ évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Estimula-se a participação do utente no controlo, estimulam-se estudos de eficácia a nível nacional, abre-se nova sensibilidade às consequências ambientais e aperfeiçoam-se as instituições comunitárias de controlo, o PRAC.