À cet égard, je remercie le rapporteur d ’ avoir repris dans ses amendements de compromis les demandes relatives aux défis spécifiques auxquels sont confrontées les régions ultrapériphériques en termes d ’ accessibilité et de compétitivité, éléments incontournables de la cohésion territoriale.
In this regard, I thank the rapporteur for including in the compromise amendments requests relating to the particular challenges facing the outermost regions in terms of accessibility and competitiveness, which are vital aspects of territorial cohesion.