Réalisez-vous, Monsieur le Président, que vous avez adopté aujourd ’ hui un texte qui, s ’ il est mis en œuvre en l ’ état, aura pour conséquence que les employés d ’ entreprises privées telles que S. W. I. F. T. auront des droits de contrôle supérieurs à ceux des responsables de l ’ Union européenne ?
¿Es consciente, señor Presidente, que hoy han adoptado algo que, de aplicarse de la forma prevista, haría que los empleados de empresas privadas como SWIFT tengan mayores derechos de control que los funcionarios de la Unión Europea?