La cohérence des politiques veut aussi dire que la politique de développement doit demeurer un domaine politique fort, indépendant, dans le contexte de la mise en place du service européen pour l ’ action extérieure, et que le champ de compétence du commissaire en charge du développement doit être élargi et non pas réduit.
La coerenza delle politiche significa anche che le politiche per lo sviluppo devono rimanere un ’ area politica forte e indipendente nella creazione del servizio europeo per l ’ azione esterna e che le competenze del Commissario per lo sviluppo devono essere ampliate, non ristrette.