Cet équilibre signifie se mettre d ’ accord sur un niveau minimal d ’ harmonisation et sur la possibilité d ’ autoriser les États membres à conserver ou à adopter des réglementations complémentaires qui améliorent la protection des consommateurs.
This balance involves agreeing on a minimum level of harmonisation, as well as the possibility of allowing the Member States to keep or adopt any additional regulations that improve consumer protection.