Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding, Mesdames et Messieurs, il est rare qu ’ un responsable politique libéral plaide en faveur d ’ une intervention sur le marché consistant à réglementer les prix, même s ’ il ne s ’ agit que de fixer un plafond maximal.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin Reding, meine Damen und Herren. Dass ein Liberaler das Eingreifen in den Markt durch die Regulierung von Preisen, obgleich es sich nur um das Setzen einer maximalen Obergrenze handelt, begrüßt, ist selten.