Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c ’ est naturellement aux services belges, au gouvernement belge, qu ’ il revient de tirer les leçons de cette tragédie.
Mr President, Commissioner, the lessons to be learned from this tragedy are indeed a matter for the Belgian services: the Belgian Government.