Cela étant, le rapport présente aussi des éléments positifs, notamment l ’ intensification de la coopération internationale entre groupes de scientifiques travaillant sur des projets communs, certaines initiatives fructueuses, notamment la création du Conseil européen de la recherche, et l ’ amélioration de l ’ équilibre des genres.
However, the report was also able to point to positive elements, such as stronger international cooperation between scientific groups working on common projects, certain success stories, like the European Research Council, and a better gender balance.