Toutefois, les lignes directrices et les objectifs communs à l ’ échelle européenne ne doivent en aucun cas miner les compétences des États membres.
However, guidelines and common objectives at EU level must not, under any circumstances, undermine the competences of Member States.