Madame la Présidente, la question a été posée par Brian Simpson, au nom de la commission des transports et du tourisme du Parlement, à la suite du rapport de la Commission examinant l ’ efficacité de la liste noire de l ’ Union européenne.
Madam President, the question was submitted by Brian Simpson, on behalf of Parliament ’ s Committee on Transport and Tourism, following the Commission ’ s report looking into the effectiveness of the EU blacklist.