Bref, la voiture électrique est coûteuse et polluante, elle impose une contrainte trop lourde au réseau et elle a rarement fière allure, que ce soit en noir ou non.
In short, therefore, the electric car is unaffordable and polluting, it places too heavy a burden on network capacity and it does not generally look like much either, whether it is black or not.