La situation est différente sur les marchés qui se trouvent hors de l ’ Union européenne : là, les fonds européens et leurs gestionnaires resteront soumis à la directive, ce qui n ’ est pas le cas pour les fonds des pays tiers.
The situation is different for markets outside the European Union: European funds and their managers will still be subject to the directive, but third-country funds will not.