Monsieur le Président, lors des débats européens sur la politique de l ’ emploi, nous parlons en général de la lutte contre le chômage et d ’ une protection sociale appropriée, mais malheureusement, nous accordons beaucoup moins de temps aux mesures visant à aider les personnes à retrouver du travail ou à soutenir celles qui souhaitent créer de nouveaux emplois.
Signor Presidente, nel dibattito europeo sulle politiche a favore dell ’ occupazione siamo soliti parlare della lotta contro la disoccupazione e di un'adeguata protezione sociale, ma purtroppo dedichiamo molto meno tempo agli argomenti correlati, quali il reinserimento delle persone nel mondo del lavoro o il sostegno alle imprese che creano nuova occupazione.