Il importe de souligner la création du comité européen de pharmacovigilance, qui effectuera des évaluations et formulera des recommandations adressées à l ’ Agence européenne des médicaments sur les problèmes de sécurité que peuvent poser des médicaments vendus dans l ’ Union européenne.
Należy podkreślić znaczenie powołania Komitetu ds. Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii, który będzie dokonywał oceny i kierował do Europejskiej Agencji Leków zalecenia dotyczące bezpieczeństwa leków, które mogą się pojawić w związku z lekami sprzedawanymi w obrębie Unii Europejskiej.