Comme on l ’ a très justement fait remarquer devant cette Assemblée, les coûts du carburant ont une incidence très forte sur les chances de survie de nos petites et moyennes entreprises de pêche et menacent gravement les revenus déjà fragiles dans ce secteur.
Dat probleem wordt nu nog eens verergerd door de brandstofprijzen, die nooit eerder vertoonde niveaus hebben bereikt, zeker de afgelopen maanden. Zoals hier terecht is opgemerkt hebben de brandstofkosten vergaande consequenties voor het overleven van onze kleine en middelgrote reders.