je voudrais souligner que nous avons encore particulièrement besoin des choses suivantes : étendre le champ d ’ application de la directive de 2003 sur la fiscalité de l ’ épargne, lutter contre la fraude à la TVA, établir un registre public européen
quero deter-me nas propostas concretas contidas no relatório, mas chamaria a vossa atenção para a urgência das medidas seguintes: alargar o âmbito de aplicação da Directiva da Poupança de 2003, a fim de combater a fraude em sede de IVA, criar um registo público na UE listando os nomes dos indivíduos e empresas que criaram companhias ou contas bancárias em paraísos fiscais e dar um novo impulso aos projectos de harmonização fiscal, a começar por uma matéria