Si des millions de personnes se mettent bientôt à brancher leurs voitures électriques le soir pour les recharger, tous les fusibles sauteront et la lumière s ’ éteindra, littéralement, parce que nos réseaux électriques ne sont pas à même d ’ en supporter la charge.
Se milioni di persone dovessero di qui a poco tempo iniziare, la sera, a collegare alla presa elettrica le loro auto per ricaricarle, tutti i fusibili salterebbero immediatamente e le luci si spegnerebbero, nel vero senso dell ’ espressione, perché la nostra rete elettrica non sarebbe in grado di sopportare un tale carico.