Jusqu ’ ici, le service universel - l ’ obligation de distribuer le courrier tous les jours ouvrables, y compris dans les zones faiblement peuplées - a été financé grâce au monopole. Autrement dit, les grands clients ont contribué à financer le service aux citoyens ordinaires.
Il servizio universale – ossia l ’ obbligo di garantire la consegna della posta a domicilio ogni giorno lavorativo, anche nelle zone scarsamente popolate – è stato finanziato finora dal monopolio. In altri termini, i grandi clienti hanno contribuito a pagare il servizio per i privati cittadini.