Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, sur le plan économique, l ’ Europe a raison de chercher à approfondir ses relations commerciales avec les pays voisins en rapide croissance. Toutefois, l ’ Union européenne a, en théorie du moins, toujours tenu compte des dimensions humanitaire et sociale dans sa politique commerciale à l ’ égard des pays tiers.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, economisch gezien is het voor Europa een positieve zaak de handelsbetrekkingen te verstevigen met buurlanden die een sterke groei doormaken. De EU heeft echter altijd, tenminste in woorden, ten opzichte van derde landen een handelsbeleid gevoerd waarbij ook rekening wordt gehouden met sociale en humanitaire aspecten.