Son article 208 dispose : « L ’ Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d ’ affecter les pays en développement ».
W art. 208 postanowiono: “Przy wykonywaniu polityk, które mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele współpracy na rzecz rozwoju.