Elle est réaliste et ancrée dans la modernité. Elle rend le marché plus fort, car nous avons constaté que mettre l ’ accent uniquement sur l ’ aspect économique, réduire essentiellement le marché à une question économique, ne permet de résoudre ni les problèmes de croissance ni les problèmes de cohésion.
É esta visão que torna o mercado mais forte, dado que a concentração exclusiva no elemento económico, reduzindo o mercado a uma questão apenas de economia, já provou que não resolve os problemas, nem de crescimento nem de coesão.