Ce test était certes spectaculaire, mais il n ’ a certainement pas renforcé auprès des citoyens le sentiment que les autorités prennent au sérieux la sécurité, d ’ une part, et le droit au respect de la vie privée, d ’ autre part.
No cabe la menor duda de que la prueba fue espectacular, pero, desde luego, no ha contribuido a fortalecer la confianza de los ciudadanos en que las autoridades se toman en serio el tema de la seguridad, por un lado, y el derecho a la intimidad, por el otro.