Les difficultés sont bien connues et la Commission devrait établir une liste des points de blocage et analyser les aspects problématiques détectés dans la transposition de cette importante mesure du marché intérieur.
The difficulties are well known, and the Commission should list the sticking points and analyse the problem areas found in the transposition of this important internal market provision.