À cet égard, nous partageons l ’ avis des services juridiques du Conseil selon lequel la seule base juridique possible en lieu et place de l ’ article 37 du traité CE relatif à la politique agricole commune
In this regard, we share the view of the Council ’ s legal services that the only possible legal basis in place of Article 37 of the EC Treaty regarding the common agricultural policy