Mesdames et Messieurs, au cours des années quatre-vingt, nous avons martelé l ’ expression « déficit démocratique », pour dire qu ’ au sein de l ’ Union européenne, les décisions n ’ étaient prises que par le Conseil des ministres, se basant sur les propositions de la Commission, et que le Parlement n ’ était que consulté.
Onorevoli colleghi, negli anni Ottanta abbiamo coniato l ’ espressione “democratico ” con la quale intendevamo dire che le decisioni a livello comunitario erano prese soltanto dal Consiglio dei ministri in base alle proposte dalla Commissione.