Monsieur le Président, compte tenu de la tendance croissante à ne connaître intégralement le profil de sécurité des nouveaux médicaments qu ’ après leur mise sur le marché, nous avons besoin d ’ un système de pharmacovigilance plus efficace que le système existant à ce jour.
Signor Presidente, la tendenza secondo cui il profilo di sicurezza dei nuovi farmaci deve essere reso noto solo in seguito alla loro commercializzazione impone un sistema di farmacovigilanza più efficace di quello esistente.