Malgré le retard, l ’ évaluation intermédiaire identifie les points les plus critiques du septième programme-cadre : la bureaucratie excessive, le manque d ’ intérêt de l ’ industrie, le nombre et la complexité des nouveaux instruments, et la lenteur des paiements.
Although it was overdue, the mid-term review pointed out the most critical aspects of the Seventh Framework Programme: its excessive bureaucracy, industry ’ s lack of interest, the sheer number and complexity of its new instruments, and the slow pace of payments.