Il convient de dire très clairement qu ’ aucune des régions périphériques, qu ’ il s ’ agisse de Madère, d ’ où je viens, ou de l ’ une des huit autres régions périphériques, et particulièrement les Îles Canaries, qui sont de loin les plus touchées, n ’ est opposée à la conclusion de ce type d ’ accord.
It should be made quite clear that none of the outermost regions, whether it be Madeira, where I come from, or one of the other eight outermost regions, particularly the Canary Islands, which are by far the worst affected, is against the conclusion of these types of agreements.