Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, comme l ’ a observé le rapporteur, cette proposition de directive fait effectivement suite à un vote du Parlement, vous l ’ avez rappelé aussi, Monsieur le Commissaire.
. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, zoals de rapporteur al opmerkte en zoals ook de commissaris aangaf, is dit voorstel voor een richtlijn inderdaad voortgekomen uit een stemming in het Parlement.