J ’ estime que je dois soulever ici un problème sous-jacent : le commissaire chargé des transports, M. Kallas, a, à maintes reprises, refusé de rencontrer le conseil de direction de l ’ intergroupe Ciel et Espace pour discuter du projet CESAR (), qui concerne tout le monde du point de vue de l ’ économie, de l ’ environnement et de la sécurité.
I feel I must point out an underlying problem here: the Commissioner for Transport, Mr Kallas, has repeatedly refused to meet with the board of the Sky and Space Intergroup to discuss the Cost-Effective Small Aircraft (CESAR) project, which affects everyone in terms of the economy, the environment and security.