Je souhaite que les États généraux de l ’ Outre-Mer, qui vont débuter prochainement en France, procèdent de la même façon et intègrent largement l ’ impact territorial majeur des politiques européennes en faveur des RUP, dont la valeur ajoutée est incontestable et incontestée.
Ik hoop dat de raadpleging van de overzeese gebieden, de die binnenkort in Frankrijk van start gaat, dit voorbeeld zal volgen en de belangrijkste pijlers van het Europese territoriale beleid voor de ultraperifere gebieden, waarvan de toegevoegde waarde onomstotelijk vaststaat, in belangrijke mate zal overnemen.