Les règles en matière de contrats à distance, notamment ceux conclus par téléphone ou par l ’ internet, devront être élaborées et il importera de protéger le consommateur au moyen de mécanismes simples et efficaces.
Será necesario establecer las normas referidas a los contratos a distancia, especialmente a aquellos formalizados por teléfono o a través de Internet; de modo que los consumidores puedan ser protegidos con unos mecanismos sencillos y eficaces.