Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ objectif de la cohésion territoriale, à présent consacrée dans le traité de Lisbonne, représente la valeur de la solidarité européenne et l ’ engagement pris par les États membres et l ’ Union visant à réduire les disparités actuelles entre les différentes régions.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Cel w postaci spójności terytorialnej, obecnie zawarty w traktacie lizbońskim, stanowi ucieleśnienie wartości, jaką jest europejska solidarność, oraz zaangażowania państw członkowskich i Unii w zmniejszanie obecnych nierówności pomiędzy różnymi regionami.