Le président Ortega a qualifié les gouvernements de l ’ Union européenne de mouches qui pullulent sur les immondices et l ’ aide étrangère de miettes.
President Ortega heeft de regeringen van de landen van de Europese Unie vliegen genoemd die boven de mestvaalt zwermen, en de buitenlandse hulp aan Nicaragua heeft hij omschreven als niet meer dan luttele kruimeltjes.