Il est également important de souligner que l'accord trouvé permet une meilleure articulation avec la directive ETS et retire définitivement du texte de la nouvelle directive l'idée peu pertinente de la création d'un marché de quotas SO2 et NOX.
Va inoltre sottolineato che l'accordo raggiunto rafforza il legame con la direttiva sullo scambio delle quote di emissione, e il testo della nuova direttiva accantona definitivamente la proposta di creare un mercato per le quote di SO e NOx.