Toutefois, en plus de cette bonne volonté, je pense que nous devons faire preuve de sens pratique en matière d ’ étiquetage des aliments si nous ne voulons pas obtenir l ’ effet inverse de celui désiré : en d ’ autres termes, embrouiller les consommateurs plutôt que les informer.
Maar als het gaat om het etiketteren van voedingsmiddelen denk ik dat we, behalve van goede wil, ook praktisch moeten zijn; tenminste, als we niet het tegenovergestelde effect willen bereiken van wat we voor ogen hebben, namelijk de consument in verwarring te brengen in plaats van hem van informatie te voorzien.