Monsieur le Président, je ne dis pas cela pour montrer mon opposition, mais pour indiquer que cette réglementation nouvelle n ’ a rien d ’ anodin ; sa mise en œuvre qui est nécessaire comportera aussi des difficultés dont il faut être conscient.
Mr President, I am not saying this to express my opposition, but rather to emphasise that this new legislation is not the cure to all ills. It needs to be implemented but it will also create problems, and we need to recognise that.