Cette année allait connaître soit une percée dans les négociations d ’ adhésion, soit la fin des pourparlers.
There was to have been either a breakthrough in accession negotiations or an end of the talks.