Celui-ci n ’ est plus l ’ espace des cinq États membres des années 1980, c ’ est au contraire un espace qui n ’ a cessé de s ’ élargir ces dernières années et qui compte aujourd ’ hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l ’ Union européenne.
Strefa ta nie ogranicza się już do pięciu państw członkowskich, jak w latach osiemdziesiątych. Jest to raczej obszar, który w sposób ciągły rozszerzał się przez kilka ostatnich lat i który dziś obejmuje 25 krajów, z których trzy nie są członkami Unii Europejskiej.