Le fait que toutes ces activités soient orchestrées au niveau national en augmente le morcellement.
Het feit dat al deze vormen van onderzoek op nationaal niveau worden uitgevoerd zorgt slechts voor nog meer fragmentatie.