Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ appel à une taxe sur les transactions financières n ’ est pas nouveau ; les adversaires de la mondialisation appellent déjà depuis quelques années à l ’ instauration d ’ une telle taxe.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l ’ esortazione a introdurre una tassa sulle transazioni finanziarie non è nuova; gli oppositori della globalizzazione la chiedono da diversi anni.