J ’ insiste sur le fait qu ’ il est important d ’ encourager les alternatives aux essais sur les animaux, comme le prévoit le projet de directive Nous savons tous que la proposition actuelle de directive est dans l ’ air depuis bien longtemps.
Congratulo-me com o facto de o texto final manter a obrigação de efectuar uma revisão regular da directiva, tomando em conta os progressos científicos alcançados. Quero salientar a importância da promoção de métodos alternativos para ensaios com animais, especificados neste projecto de directiva.