Ce manque de détermination et de clarté est évidemment interprété par les manifestants comme une forme d ’ abandon et, par le pouvoir, comme une indulgence qui lui permet d ’ intensifier la répression.
Door dit gebrek aan doortastendheid en duidelijkheid voelen de betogers zich uiteraard in de steek gelaten en voelen de autoriteiten zich vrij om de protesten met nog meer geweld neer te slaan.