Si je me suis abstenu, c ’ est uniquement parce que ce rapport fourmille de dispositions violant le principe de subsidiarité, auquel je suis extrêmement attaché, et parce que je ne pense pas qu ’ il soit souhaitable d ’ alourdir encore la bureaucratie européenne en créant de nouveaux observatoires ou d ’ autres organismes − bien au contraire.
Mi sono astenuto dalla votazione finale poiché penso che la relazione violi ripetutamente il principio di sussidiarietà, principio che tengo in grande considerazione. Non ritengo appropriato incrementare ulteriormente la burocrazia europea, creando nuovi osservatori o istituzioni.