Il est vraiment regrettable que, dans ce contexte, la Commission européenne envisage de se retirer du financement du programme d'observation satellitaire GMES, qui est reconnu par tous comme un instrument essentiel de la prévention et de la coordination des réponses aux catastrophes.
It is extremely regrettable in this regard, that the European Commission intends to withdraw its funding of the earth observation programme GMES, which is recognised by all as an essential instrument in the prevention and coordination of disaster responses.