Malgré le retard, l ’ évaluation intermédiaire identifie les points les plus critiques du septième programme-cadre : la bureaucratie excessive, le manque d ’ intérêt de l ’ industrie, le nombre et la complexité des nouveaux instruments, et la lenteur des paiements.
Wenngleich sie überfällig war, so hob die Halbzeitüberprüfung doch die wichtigsten Aspekte des Siebten Rahmenprogramms hervor: seine übermäßige Bürokratie, das mangelnde Interesse der Industrie, die große Anzahl und Komplexität seiner neuen Instrumente sowie den zögerlichen Zahlungsverkehr.