C ’ est précisément en temps de crise que la société européenne verra si les déclarations et les principes qui constituent les fondements de l ’ Union européenne sont vrais ou s ’ il ne s ’ agit que d ’ un jeu joué par certains États à l ’ encontre d ’ autres au sein d ’ une institution qui a vu le jour en vertu de nobles principes.
Juist in tijden van crisis zal de Europese samenleving zien of de verklaringen en principes die aan de basis liggen van het ontstaan van de Europese Unie, oprecht zijn, dan wel of het enkel om een spel gaat dat door sommige landen gespeeld wordt tegen andere landen binnen een instelling die gebaseerd is op nobele principes.