Les utilisateurs seront encouragés à participer à celle-ci. Des études d ’ efficacité seront favorisées au niveau national. Les effets environnementaux feront l ’ objet d ’ une nouvelle sensibilisation et les organes de surveillance de l ’ Union seront renforcés par l ’ intermédiaire du comité consultatif pour l ’ évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Die Verbraucher werden ermutigt, an ihrer Überwachung mitzuwirken, Wirksamkeitsstudien werden auf nationaler Ebene gefördert, es wird ein neues Bewusstsein für die Auswirkungen auf die Umwelt geben, und die Aufsichtsorgane der Europäischen Union werden durch den Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (PRAC) ergänzt.