Dès lors, il est clair, comme l ’ a également affirmé le Service juridique du Parlement, que chaque mesure de ce type doit respecter la procédure législative ordinaire, ce qui permettra aux représentants des citoyens européens de remplir pleinement leurs rôles de législateurs et de garants.
It is therefore clear, as also affirmed by Parliament ’ s legal service, that each measure of this kind must follow the ordinary legislative procedure, enabling the representatives of Europe ’ s citizens to fully perform their roles as legislators and guarantors.