Les ruineuses réductions systématiques pratiquées par les économies nationales sont peut-être au goût des géants européens de l ’ investissement et du secteur bancaire, mais elles n ’ aident en rien l ’ Irlande, ni l ’ union monétaire et la BCE.
Het kapot bezuinigen van hele nationale economieën valt misschien in de smaak bij de Europese grote fondsen en banken, maar noch Ierland noch de monetaire unie en de ECB zijn hiermee geholpen.