Qui plus est, j ’ ai eu la possibilité de constater à quel point les persécutions politiques, les abus de pouvoir du régime Chávez, les intimidations de l ’ opposition, les menaces, le mépris de la dignité humaine et l ’ usage impropre de la justice font partie de la vie courante au Venezuela.
What is more, I had a chance to see how political persecution, abuses of power by the Chávez regime, intimidation of the opposition, threats, disregard for human dignity and the misuse of justice are all a normal part of life in Venezuela.