Toutefois – cette remarque a déjà été formulée à plusieurs reprises – cette intégration ne doit pas s ’ immiscer excessivement dans des structures qui ont évolué par tradition et, surtout, qui fonctionnent.
Het mag echter niet zo zijn – en deze opmerking is al meerdere keren gemaakt – dat de integratie te ver ingrijpt in structuren die door traditie zijn ontstaan, en, belangrijker nog, structuren die goed functioneren.