Les associations se battent désespérément depuis des dizaines d ’ années pour que seulement, enfin, en 2007, soient instaurées des directives dans ce domaine où l ’ on voit que les États membres affichent un certain laxisme.
Associations fought relentlessly for decades up until 2007 when directives were finally established in this area in which Member States can now be seen to be displaying a certain degree of laxity.