Il y a cependant eu des rapports alarmants concernant l ’ utilisation du mandat, comme le rapport récent de la Commission et la déclaration de la commissaire Reding, selon laquelle les États membres doivent veiller à ce que le mandat soit utilisé de façon correcte et ne pas l ’ utiliser de façon mécanique ou automatique pour des délits relativement mineurs.
No entanto, têm surgido relatos alarmantes relativamente à utilização do mandado, como o recente relatório da Comissão e a declaração da Comissária Reding, em que afirma que os Estados-Membros devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para que o mandado seja utilizado correctamente e que não deve ser emitido de forma mecânica ou automática para delitos relativamente menores.