Peut-être nous faudrait-il reprendre la réflexion : des définitions essentielles de ce type sont-elles la voie à suivre ou conviendrait-il d ’ adopter un autre instrument d ’ harmonisation qui ne soit pas sujet à interprétations multiples ?
Möglicherweise müssen wir erneut darüber nachdenken, ob zentrale Definitionen dieser Art die richtige Lösung sind oder ob eine andere Methode der Harmonisierung – eine, die weniger Auslegungsspielraum zulässt – angewendet werden sollte.