Il offre pour la première fois aux États membres la possibilité de taxer la pollution sonore et atmosphérique en plus des redevances d ’ infrastructure existantes qui, du reste, ne sont pas prélevées partout de manière homogène à l ’ heure actuelle, et ce d ’ une manière qui pourrait stimuler le renouvellement du parc.
Oferece aos Estados-Membros, pela primeira vez, a capacidade de também cobrarem pelo ruído e poluição do ar, acima das taxas de utilização das infra-estruturas existentes, que, além do mais, não são sempre cobradas, actualmente, em todos os lugares, e de forma a poder ser um incentivo à renovação da frota.