» Monsieur le Ministre, vous et vos homologues êtes tombés dans le plus vieux piège du monde : vous vous êtes laissés avoir par la tactique du « diviser pour régner ».
It is this divide-and-rule, the oldest trick in the book, which you and your fellow colleagues have fallen for.