Les conflits d ’ intérêts qui apparaissent lorsqu ’ une société possède la production et le transport d ’ électricité ont été traités et le régime de réglementation gouvernant les marchés de l ’ énergie ont pour leur part été renforcés.
Het inherente belangenconflict dat optreedt als een bedrijf zowel de opwekking als de transmissie van elektriciteit in handen heeft, is aangepakt. Bovendien is het regelgevingsregime voor de energiemarkten versterkt.