Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, inertie et manque de vision, tel est mon diagnostic de la maladie qui affecte l ’ UE-27 aujourd ’ hui.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mijn diagnose van de malaise die op dit moment de 27 lidstaten van de Europese Unie treft, luidt: traagheid en kortzichtigheid.