Il convient de dire très clairement qu ’ aucune des régions périphériques, qu ’ il s ’ agisse de Madère, d ’ où je viens, ou de l ’ une des huit autres régions périphériques, et particulièrement les Îles Canaries, qui sont de loin les plus touchées, n ’ est opposée à la conclusion de ce type d ’ accord.
Va precisato che nessuna delle regioni ultraperiferiche – Madeira, da dove provengo, o le altre otto regioni ultraperiferiche, in particolare le Canarie, che sono di gran lunga la zona maggiormente interessata – è contraria a questo genere di accordi.