Un autre détail a été ajouté au stade du trialogue, à savoir l ’ exemption des règles communes accordée aux réseaux de distribution dits « fermés », tels que les aéroports, les hôpitaux, les gares ferroviaires, les sites industriels, etc. qui, en raison de la nature particulière de leurs
Another detail, which was added in at the trialogue stage, is the exemption from the common rules for so-called ‘ closed ’ systems, such as airports, hospitals, stations, industrial sites, and so on, which because of their