J ’ ai estimé qu ’ il était essentiel que l ’ examen de cette directive soit effectué en première lecture pour ne pas risquer d ’ aller au-delà de la période de dix ans pour l ’ examen systématique des produits biocides et, implicitement, éviter le risque de leur retrait du marché à partir de 2010.
Ritenevo che ciò fosse essenziale affinché la revisione della direttiva passasse in prima lettura per non rischiare di superare il periodo di dieci anni per l ’ esame sistematico dei biocidi e, di conseguenza, evitare il loro ritiro dal mercato a partire dal 2010.