Du point de vue politique et concernant les libertés civiles, nous assistons à l ’ ouverture de procès contre les principaux opposants d ’ Alexander Loukachenko lors des dernières élections présidentielles, et nous pouvons voir la procédure scandaleuse suivie dans ces procès. Nous assistons également à la répression des médias indépendants, y compris le fait qu ’ Andrzej Poczobut soit détenu depuis de nombreuses semaines maintenant.
From the political point of view and in terms of civil liberties, we are seeing trials being started against the main opponents of Alexander Lukashenko in the last presidential elections, and we can see the scandalous procedure being applied in these trials. We are also witnessing the repression of independent media, including, in particular, the fact that Andrzej Poczobut has been detained for many weeks now.