La façon dont certains tentent de recueillir des données à caractère personnel en vue de prévenir d ’ éventuels problèmes ou des incidents personnels (ou, comme M. Barrot l ’ a dit, la lutte contre le terrorisme et le crime sérieux... des
The way in which attempts are being made to gather personal data with a view to preventing potential problems or personal incidents (as Mr Barrot actually said: 'the fight against terrorists, serious crimes