En outre, en ce qui concerne les États-Unis, j ’ ajouterai que dans le deuxième accord entre l ’ Union européenne et les États-Unis dans le domaine des transports aériens, qui a été finalisé au printemps dernier et qui en est actuellement au stade de l ’ approbation, les États-Unis ont implicitement reconnu qu ’ il devrait être possible de créer des instruments fondés sur le marché en rapport avec les émissions.
Além disso, no que respeita aos Estados Unidos, devo acrescentar que, no segundo acordo sobre a aviação entre a União Europeia e aquele país, que foi finalizado na Primavera passada e se encontra actualmente na fase de aprovação, os Estados Unidos reconheceram implicitamente que devia ser possível criar instrumentos baseados no mercado para a questão das emissões.