Monsieur le Président, rien de ce que nous faisons ici ou dans l ’ Union européenne ne ramènera les morts à la vie, mais j ’ espère que ce qui est fait empêchera d ’ autres décès et clora la liste de personnes malades qui souffrent sans n ’ avoir rien fait.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Nichts von dem, was wir hier oder in der Europäischen Union tun, kann jemanden zurück ins Leben holen, aber ich hoffe, dass das, was getan wird, weitere Todesfälle verhindern und dafür sorgen wird, dass die Reihe von Menschen, die krank sind und leiden, obwohl sie dieses Problem in keiner Weise mit verursacht haben, nicht noch länger wird.