Malheureusement, pour l ’ instant, les négociations entre les associations professionnelles de médecins généralistes, le ministère de la Santé et le Bureau national de l ’ assurance-maladie sont dans l ’ impasse. Par conséquent, le système de santé est bloqué
zijn helaas de onderhandelingen tussen de beroepsorganisaties van huisartsen, het ministerie van Volksgezondheid en het ziekenfonds in een impasse geraakt. Dit heeft geleid tot blokkering