ces régimes de retraite, alors que les mesures qui sont proposées, que ce soit le relèvement de l ’ âge du départ à la retraite ou l ’ augmentation des cotisations, sont limitées et seront aussi de plus en plus restreintes du fait d ’ une résistance sociale aux mesures de ce genre
zu können. Die alternde Bevölkerung und die steigende Mobilität auf dem Arbeitsmarkt trägt nur dazu bei, dass die Ungleichgewichte in den Rentensystemen sich noch vergrößern, während die vorgeschlagenen Maßnahmen, sei es die Erhöhung des Renteneintrittsalters oder der Beiträge, begrenzt sind und außerdem durch sozialen Widerstand gegen derartige Maßnahmen noch weiter behindert werden