Après la demande formulée en 2006 par cette Assemblée d ’ interdire dans toute l ’ Europe les produits dérivés du phoque, ainsi que mentionnée par M McCarthy, je me réjouis que le compromis conclu aujourd ’ hui avec le Conseil respecte les souhaits du Parlement.
A seguito della richiesta da parte del Parlamento di una messa a bando dei prodotti derivati dalla foca nel 2006, citata dall ’ onorevole McCarthy, sono estremamente soddisfatto del compromesso trovato con il Consiglio, che rende giustizia ai desideri del Parlamento.