Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur, Monsieur Meyer, ainsi que mes collègues, qui ont tenu des propos parfois critiques, mais ce rapport d'activité 2010 est enfin une formidable occasion de parler de la commission des pétitions, car elle reste trop méconnue.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Meyer, and my colleagues, who have been critical in their comments at times, but this 2010 own-initiative report is ultimately a tremendous opportunity to talk about the Committee on Petitions, because people still do not know enough about it.