Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d ’ une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d ’ étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
Como exige el principio de subsidiariedad, al determinar el grupo al que esto va dirigido, los Estados miembros deberían disponer de la flexibilidad suficiente que les permita, de acuerdo con sus necesidades, suministrar fruta en las escuelas a un grupo de consumidores lo más amplio posible.