La crise provoquée par l ’ irresponsabilité des marchés et des banques, et cette aide massive sont directement à l ’ origine de l ’ aggravation des déficits et de la dette publics que ces mêmes marchés prétendent aujourd ’ hui sanctionner.
De crisis, die is veroorzaakt door het onverantwoordelijke gedrag van de financiële markten en de banken, vormt samen met deze omvangrijke steunmaatregelen de directe oorzaak van de toename van de overheidstekorten en de overheidsschulden die deze zelfde markten vandaag proberen af te straffen.