Premièrement, citons le rôle d ’ importance joué par le Fonds agricole européen pour le développement rural dans la modernisation des villages. Il convient d ’ octroyer à ce fonds un financement adéquat et, dans le cadre de la future politique agricole commune, il doit contribuer à résorber les disparités entre régions rurales et urbaines.
In de eerste plaats de belangrijke rol van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) bij de modernisering van de dorpen. Dit fonds moet voldoende financiering krijgen, ook in het kader van het toekomstig landbouwbeleid, om de verschillen tussen stad en platteland te kunnen verkleinen.