Si je me suis abstenu, c ’ est uniquement parce que ce rapport fourmille de dispositions violant le principe de subsidiarité, auquel je suis extrêmement attaché, et parce que je ne pense pas qu ’ il soit souhaitable d ’ alourdir encore la bureaucratie européenne en créant de nouveaux observatoires ou d ’ autres organismes − bien au contraire.
No entanto, abstive-me na votação final porque considero que este relatório está eivado de violações do princípio da subsidiariedade, que eu muito estimo, e não creio que a criação de uma nova burocracia europeia, de observatórios ou de outros organismos seja desejável - bem pelo contrário.