Malgré cela, malgré toutes ces avancées que nous avons constatées depuis le début de notre débat, force est de constater que l'Acte unique est aujourd'hui synonyme d'injustice, d'inégalité et de libéralisme économique.
Despite that, despite all the progress that has been mentioned since the start of the debate, we have to admit that the Single Act is nowadays synonymous with injustice, inequality and economic liberalism.