L ’ étiquetage (feux de signalisation) – qui est censé susciter la réflexion du consommateur lorsqu'il est sur le point de choisir un produit - revient à traiter avec condescendance les consommateurs et non à les éduquer et les sensibiliser à la problématique.
Traffic-light labelling – which is supposed to make the consumer stop and think whether he or she is about to choose a good or a bad product – is an approach which patronises consumers rather educating them and raising awareness.