Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, s ’ il est possible que, sans augmentation du budget de l ’ Union, la création du fonds d ’ infrastructure et de nouvelles politiques d ’ innovation – qui seront liées à la cohésion et au développement régional, que je soutiens – ne revienne à introduire un cheval de Troie dans le budget de cohésion ?
I would therefore like to ask you, Commissioner, if it is possible that, without any increase in the Union budget, the creation of the infrastructure fund and new innovation policies – which will be linked to cohesion and to regional development, which I support – will become a Trojan horse brought into the cohesion budget?