La proposition d ’ un règlement du Conseil a été présentée le 2 octobre à la commission de l ’ agriculture et du développement rural, alors qu ’ il n ’ y avait aucune perspective d ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, attendant toujours d ’ être ratifié par les États membres.
Propunerea de regulament al Consiliului a fost prezentată la 2 octombrie în cadrul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, într-un moment în care nu exista nicio perspectivă de intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona, care continua să aştepte ratificarea de către statele membre.