Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous sommes à un moment clé dans la construction d ’ une future politique de cohésion qui, après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, se base non seulement sur les aspects sociaux et économiques, mais aussi sur des facteurs territoriaux.
Mr President, Commissioner, this is a key moment in the construction of future cohesion policy which, after the entry into force of the Treaty of Lisbon, is based not only on social and economic aspects, but also on territorial factors.