Le troisième et dernier point que je voudrais soulever - et il est extrêmement regrettable que la Commission ne l ’ ait pas inclus dans sa consultation de 2006 sur cette législation - c ’ est la suppression de ces exemptions, qu ’ elle propose maintenant.
Het derde en laatste punt dat ik wil maken – en het is zeer te betreuren dat de Commissie dit niet in haar raadpleging van 2006 over deze wetgeving heeft opgenomen – is het opheffen van de uitzonderingen die zij nu voorstelt.