Au cours des dix dernières années, nous avons adopté une série de directives et de règlements, que nous avons dû en partie réviser parce qu ’ ils se sont avérés inefficaces dans leur version initiale, à cause des coupures faites par le Conseil.
Over the last 10 years, we have adopted a number of directives and regulations, some of which we have had to go back and revise because they proved ineffective in their initial versions, as a result of the cuts made by the Council.