Pour relever le gant, Copenhague doit permettre un accord global, un accord unique, car, comme le précisait tout à l ’ heure le président de la commission de l ’ environnement, Jo Leinen, une alliance de tous, pays industrialisés et pays émergents, est nécessaire.
In order to take up the gauntlet, Copenhagen must provide the conditions for a global agreement, a single agreement, because, as the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Leinen, was saying earlier, a universal alliance, involving industrialised countries and emerging countries alike, is necessary.