par demander la cohérence entre les objectifs et les instruments, entre le nouveau rôle que doivent remplir les institutions européennes – à la lumière du traité de Lisbonne et de la récession – et les ressources que nous décidons, ensemble, d ’ investir.
met het verzoek om coherentie tussen de doelstellingen en de middelen, en tussen de nieuwe rol die de Europese instellingen – in het licht van het Verdrag van Lissabon en de recessie – moeten uitoefenen, en de middelen die we, gezamenlijk, besluiten in te zetten.