Les raisons mêmes qui justifient la réserve de pêche exclusive jusqu ’ à 100 miles, dont jouissent les pêcheurs de toutes les régions ultrapériphériques, justifient également la différence de traitement au regard de l ’ aide au renouvellement et à la modernisation des flottes.
Die gleichen Gründe, die rechtfertigen, warum den Fischern in jedem Gebiet in äußerster Randlage ein exklusives Fischereigebiet von bis zu 100 Meilen zusteht, rechtfertigen auch eine unterschiedliche Behandlung bezüglich der Beihilfen für die Erneuerung und Modernisierung der Flotte.