Les associations se battent désespérément depuis des dizaines d ’ années pour que seulement, enfin, en 2007, soient instaurées des directives dans ce domaine où l ’ on voit que les États membres affichent un certain laxisme.
Deze verenigingen zetten zich al tientallen jaren met man en macht voor deze zaak in, en pas in 2007 zijn er richtlijnen gekomen.