Madame la Présidente, nous débattons aujourd ’ hui des violations des droits de l ’ homme, à l ’ image du meurtre de M Politkovskaya, ainsi que d ’ autres incidents survenus en Russie et qui sont révélateurs du terrorisme politique pratiqué par cet État contre son propre peuple.
Senhora Presidente, debatemos hoje as violações de direitos humanos na Rússia, como o assassínio da Sra. Politkovskaya, assim como outros factos graves, que são reveladores da política de intimidação que é levada a cabo pelo estado contra a sua própria população.