Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l ’ accord « ciel ouvert » entre l ’ Europe et les États-Unis est une avancée, mais il ne s ’ agit que d ’ une étape qui place l ’ Europe face à un dilemme.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de "open luchtruim" -overeenkomst tussen Europa en de Verenigde Staten is weliswaar een vooruitgang, maar slechts een stap vooruit, die Europa voor een dilemma plaatst.