Toutefois, compte tenu de leurs désavantages naturels, il convient également d ’ utiliser d ’ autres critères mesurables, comme le taux de chômage, la densité de population ou le niveau d ’ éducation, afin de donner une image plus réaliste de leur niveau de développement.
Maar gelet op hun natuurlijke handicaps moeten we ook een beroep doen op andere meetbare criteria die een realistischer beeld kunnen geven van hun ontwikkelingsniveau, zoals het werkloosheidspercentage, de bevolkingsdichtheid of het onderwijspeil.