J ’ étais rapporteure pour avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité sur ce dossier et, compte tenu de cette réalité, je soutiens l ’ adoption d ’ une résolution exprimant la position du Parlement concernant les mesures de lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d ’ Alzheimer, au travers d ’ une programmation conjointe des activités de recherche.
Ich war Berichterstatterin für die Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit zu diesem Dossier. Unter diesen gegebenen Umständen unterstütze ich die Annahme einer Entschließung mit dem Ziel, die Ansichten des Parlaments zu den Maßnahmen zur Bekämpfung neurodegenerativer Erkrankungen, speziell von Alzheimer, mittels einer gemeinsamen Programmplanung von Forschungsaktivitäten zum Ausdruck zu bringen.