La proposition relative à la carte bleue n ’ est pas une tentative un peu facile de faire venir les meilleurs et d ’ ignorer les autres, créant ainsi une fuite des cerveaux au détriment des pays en développement.
La proposta sulla Carta blu non rappresenta il bieco tentativo di prendersi il meglio e lasciare gli scarti, provocando quindi una fuga di cervelli dai paesi in via di sviluppo.