Nous nous demandons également si les instruments d ’ harmonisation utilisés, à savoir l ’ harmonisation minimale, constituent effectivement le meilleur moyen d ’ aboutir à l ’ application uniforme de concepts fondamentaux.
Darüber hinaus stellen wir uns auch die Frage, ob die angewandte Methode der Harmonisierung, nämlich die Mindestharmonisierung, der richtige Weg ist, um das angestrebte Ziel einer einheitlichen Anwendung wichtiger Begriffe zu erreichen.