Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, sur le plan économique, l ’ Europe a raison de chercher à approfondir ses relations commerciales avec les pays voisins en rapide croissance. Toutefois, l ’ Union européenne a, en théorie du moins, toujours tenu compte des dimensions humanitaire et sociale dans sa politique commerciale à l ’ égard des pays tiers.
Mr President, ladies and gentlemen, in economic terms, it is a good thing for Europe to deepen its commercial relations with fast-growing nearby countries. However the European Union has, at least theoretically, always conducted a commercial policy with third countries that takes social and humanitarian aspects into account.