Bien que le règlement stipule que l ’ ensemble des partenaires nationaux et internationaux doivent fournir toute la coopération nécessaire, une telle coopération ne repose sur aucune base juridique détaillée.
Although the regulation states that all national and international partners must provide all the cooperation necessary, there is no detailed legal basis for such cooperation.