Seule une aide stable et à long terme pour les communautés locales des régions les plus pauvres, accompagnée d ’ une rationalisation maximale des procédures, permettra d ’ aplanir les disparités et nous autorisera peut-être à parler d ’ une réelle concurrence au sein de l ’ Union européenne pour la prochaine décennie.
Alleen door stabiele en langetermijnsteun voor lokale gemeenschappen in de armere regio ’ s, in combinatie met een maximale stroomlijning van procedures, zullen we de ontwikkelingsverschillen kunnen wegwerken en zullen we over een jaar of tien kunnen spreken van echte concurrentie binnen de Europese Unie.