Comme l ’ ont déjà signalé les intervenants précédents, il ne fait aucun doute qu ’ il existe un phénomène « de masse » dans lequel des litiges portant sur des montants relativement faibles concernent un grand nombre de personnes.
As previous speakers have said, there is no doubt that there is a ‘ mass ’ phenomenon in which relatively small losses affect a large number of people.