Toutefois, chaque jour désormais, la solidité du projet européen est mise à l ’ épreuve à de nombreux autres égards.
However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.