Je tiens plus particulièrement à condamner la manière dont ce meurtre atroce a été commis : une jeune fille de 13 ans a été violée ; elle a ensuite été accusée d ’ adultère, après quoi cinq hommes - pour autant qu ’ on puisse les appeler des hommes - se sont précipités pour la lapider à mort, empêchant même quelqu ’ un de la sauver, dans un stade rempli de près de mille spectateurs.
Quero em particular condenar a forma como foi cometido este assassinato atroz: uma menina de 13 anos foi violada, depois foi acusada de adultério e em seguida cinco homens – se é que lhes podemos chamar de homens – apressaram-se a apedrejá-la até à morte, impedindo inclusive que alguém a tentasse salvar, num estádio com cerca 1 000 espectadores.