Toutes les mesures concernant la sécurité à l ’ intérieur de tous les ports européens doivent être harmonisées afin de mieux protéger les transports maritimes et d ’ éviter que la concurrence déloyale nuise à ces ports, qui doivent en fait s ’ exposer à des dépenses majeures pour s ’ assurer un niveau plus élevé de sécurité.
È necessario che ci sia un ’ omogeneizzazione di tutte le misure di sicurezza all ’ interno di tutti i porti europei al fine di tutelare meglio il trasporto marittimo e di evitare che ci sia concorrenza sleale a scapito di quei porti che invece, per garantire una maggiore sicurezza, devono affrontare maggiori spese.