Cette mesure permettra la libre circulation des médicaments au sein de l ’ Union en abandonnant les contrôles requis pour garantir la qualité des médicaments importés. Elle contribuera à l ’ achèvement du marché intérieur et à son bon fonctionnement.
This measure will ensure the free circulation of medicines in the European Union by abandoning the controls required to guarantee the quality of imported medicines and will help establish and make the internal market operate efficiently.