Madame la Présidente, en premier lieu, je tiens à préciser que si j ’ ai réagi aussi durement, c ’ est parce que je suis toujours irrité que nous n ’ ayons pu adopter une position commune sur la sûreté parce que d ’ aucuns étaient plus attachés à défendre une position radicale qu ’ à rechercher le compromis.
Señora Presidenta, en primer lugar, el que haya reaccionado tan enérgicamente se debe a que sigo disgustado por el hecho de que no hayamos logrado adoptar una resolución conjunta sobre la seguridad porque algunas personas consideraban más importante adoptar una postura absolutista que encontrar un terreno común.