Ce test était certes spectaculaire, mais il n ’ a certainement pas renforcé auprès des citoyens le sentiment que les autorités prennent au sérieux la sécurité, d ’ une part, et le droit au respect de la vie privée, d ’ autre part.
Si è trattato ovviamente di un esperimento provocatorio, ma di sicuro non ha contribuito a persuadere i cittadini che la sicurezza, da un lato, e il diritto alla privacy, dall ’ altro, sono presi sul serio dalle autorità.