Les décisions relatives à leur nomination précisaient qu ’ ils devaient exercer les fonctions concernées de façon temporaire, jusqu ’ à ce qu ’ un concours soit organisé pour que leurs nominations deviennent permanentes.
In de tekst van de benoemingsbesluiten voor de nieuwe functionarissen stond dat zij slechts op tijdelijke basis de betreffende functies zouden uitoefenen, totdat het vergelijkend examen was georganiseerd voor het doen van permanente benoemingen.