Enfin, nous nous sommes rendus compte, bien que tardivement, que nous étions tous sur le même bateau et qu ’ il ne servait à rien de régler les situations individuelles, surtout par l ’ improvisation.
Finally, albeit late in the day, we have realised that we are all in the same boat and there is no point dealing with individual situations, especially in an improvised way.