Que nous pensions aujourd ’ hui que la directive est allée trop loin ou au contraire qu ’ elle n ’ est pas allée assez loin, qu ’ elle est arrivée trop tardivement ou au contraire un peu prématurément, le fait est qu ’ une majorité des membres de cette Assemblée a adopté, avec le Conseil et la Commission, un texte qui a à présent force de loi et qui doit entrer en vigueur.
Indiferent dacă noi credem acum că directiva a mers prea departe sau nu a ajuns suficient de departe, că a sosit prea târziu sau puţin prea devreme, adevărul este că majoritatea celor din acest Parlament, împreună cu Consiliul şi Comisia, a adoptat un document care are acum putere de lege şi care trebuie să fie pus în aplicare.