Elle répondent, entre autres choses, à la demande d ’ une plus grande simplification des procédures et d ’ une flexibilité accrue dans l ’ application des règles existantes
It responds, amongst other things, to the request for greater simplification of procedures and increased flexibility in the application of the existing