C ’ est pourquoi, pendant les négociations sur le nouveau système d ’ octroi de licences pour les produits de défense, nous avons plaidé en faveur de l ’ amélioration des contrôles aux frontières extérieures de l ’ Europe et d ’ un système qui, en aucun cas, ne pourra faire obstacle à la coopération des États membres dans le cadre du code de conduite sur les exportations d ’ armes.
This is why, during the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe ’ s external borders and of a system that can by no means stand in the way of cooperation of Member States in the framework of the code of conduct on arms exports.