Cependant, M. Verhofstadt ne peut nier que l ’ industrie automobile est en déclin depuis quelques années en Europe et en Flandre. Par ailleurs, M. Noels, l ’ économiste dont je viens de parler, a déclaré que les coûts élevés de la main-d ’ œuvre étaient l ’ une des raisons pour lesquelles les Américains ferment le site Opel d ’ Anvers plutôt qu ’ un autre.
O que o senhor deputado Verhofstadt não pode negar, contudo, é que os últimos anos foram de declínio para a indústria automóvel na Europa e também na Flandres, e Geert Noels, o economista que citei, afirmou que os elevados custos do trabalho eram uma das razões que levavam os americanos a optar por fechar a Opel Antuérpia e não uma outra fábrica qualquer.