Nous devons progresser, avec toutes les spécificités et précautions requises, vers l ’ application des règles fondamentales du marché intérieur aux industries de la défense, vers une transparence accrue dans les procédures d ’ adjudication et les marchés impliquant des États membres de l ’ Union européenne.
Als we de basisregels van de interne markt op de defensie-industrie toepassen, moeten we echter wel rekening houden met het specifieke karakter van deze industrie en verder de nodige voorzorgsmaatregelen in acht nemen. De aanbestedingsprocedures en de contracten die worden gegund en waarbij lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn, moeten transparanter worden.