Cette fois, ce n ’ étaient pas les Grecs qui cherchaient prétendument à tromper tout le monde mais l ’ Irlande, l ’ élève modèle, qui était contrainte de se tourner vers le fonds de renflouement européen afin de sauver son système bancaire - un système qui s ’ était longtemps érigé en brillant exemple de dérégulation.
En esta ocasión no fueron los griegos, que supuestamente pretendían engañar a todo el mundo, sino Irlanda — el alumno aventajado — la que se vio obligada a recurrir al fondo de rescate para socorrer a su sistema bancario — un sistema que durante mucho tiempo se mostró como un brillante ejemplo de la desregulación —.