Rien qu ’ en appliquant ces procédures simplifiées, on estime le potentiel d ’ économies à environ 154 millions d ’ euros. Cela vaut donc la peine d ’ adopter cette directive en première lecture.
Allein auf der Grundlage der Anwendung dieser vereinfachten Verfahren betragen die geschätzten Einsparungen etwa 154 Millionen EUR pro Jahr. Deshalb lohnt es sich, dass wir diese Richtlinie in erster Lesung verabschieden.