Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais avant tout souligner l ’ importance de la question posée par M. Goerens, qui est une question de justice fondamentale.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in de eerste plaats wens ik het belang te onderstrepen van de vraag die de heer Goerens hier heeft gesteld, aangezien het gaat om een kwestie van elementaire rechtvaardigheid.