Le Conseil affirme qu ’ il veut garantir un respect optimal de la vie privée et des données, mais il s ’ abstient d ’ aborder spécifiquement les droits d ’ accès, de rectification, de compensation et de recours de la personne concernée à l ’ extérieur de l ’ UE.
De Raad verklaart te willen garanderen dat de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens ten zeerste worden geëerbiedigd, maar verzuimt om met name te wijzen op de rechten van toegang, rectificatie, compensatie en beroep buiten de EU voor degenen waarop de opgeslagen gegevens betrekking hebben.