C ’ est d ’ ailleurs manifestement pour ouvrir cette possibilité que le gouvernement français a changé de point de vue sur l ’ individuel au Conseil.
I would add that it is obviously for the purposes of introducing this option that the French Government has changed its opinion on the individual opt-out at the Council.