Je demande donc à la Commission aujourd'hui, mais aussi au Conseil, de revenir sur la remise en cause de la maîtrise de la production, mais en même temps, je dis très clairement que les États membres doivent faire le ménage chez eux parce qu'il y a des pays qui ont respecté les règles des quotas et d'autres qui ne les ont pas respectées.
I would therefore ask the Commission today, but also the Council, to once again call into question controls on production, but at the same time, and I say this very clearly, Member States must get their own house in order because there are countries which have respected the quota rules and others which have not.