Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous sommes à un moment clé dans la construction d ’ une future politique de cohésion qui, après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, se base non seulement sur les aspects sociaux et économiques, mais aussi sur des facteurs territoriaux.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, encontramo-nos num momento crucial da construção da política de coesão, que, depois da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, passou a basear-se também em factores territoriais, para além dos aspectos económicos.