Je ne peux dès lors me défaire de l ’ impression que les multinationales montent les États membres les uns contre les autres, ou inversement, que les États membres utilisent les aides d ’ État pour influencer le choix des sites à fermer ou à sauver, d ’ une manière qui crée des distorsions de concurrence.
Por conseguinte, não consigo afastar a ideia de que as multinacionais estão a pôr Estados-Membros uns contra os outros, ou, ao invés, que os Estados-Membros estão a utilizar as ajudas estatais para influenciar a selecção das fábricas a encerrar ou a salvar, de modo a distorcer a concorrência.