Je tiens plus particulièrement à condamner la manière dont ce meurtre atroce a été commis : une jeune fille de 13 ans a été violée ; elle a ensuite été accusée d ’ adultère, après quoi cinq hommes - pour autant qu ’ on puisse les appeler des hommes - se sont précipités pour la lapider à mort, empêchant même quelqu ’ un de la sauver, dans un stade rempli de près de mille spectateurs.
I must particularly condemn the way in which this atrocious murder was committed: a 13-year-old girl was raped, she was then accused of adultery and then five men – if we can call them men – hurried to stone her to death, even preventing someone from trying to save her, in a stadium with around 1 000 spectators.