Cet état de fait est apparu on ne peut plus clairement l ’ année dernière, quand les puissants du monde entier ont fièrement déclaré qu ’ ils boycotteraient la cérémonie d ’ ouverture des Jeux olympiques de Pékin et qu ’ en fin de compte ils ont tous suivi leurs intérêts économiques pour assister aux premières loges aux défilés, sourds aux cris des opprimés au Tibet.
Das war im letzten Jahr ganz deutlich, als die Mächtigen der Welt stolz erklärten, dass sie die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking boykottieren würden, und dann folgten sie doch alle ihren wirtschaftlichen Interessen und standen Schlange in der ersten Reihe der Paraden, taub gegenüber den Schreien des unterdrückten tibetischen Volkes.