Je ne peux dès lors me défaire de l ’ impression que les multinationales montent les États membres les uns contre les autres, ou inversement, que les États membres utilisent les aides d ’ État pour influencer le choix des sites à fermer ou à sauver, d ’ une manière qui crée des distorsions de concurrence.
Perciò, nulla mi distoglie dal pensiero che le multinazionali puntino a mettere l ’ uno contro l ’ altro gli Stati membri, oppure il contrario: ovvero che questi ultimi utilizzino gli aiuti di Stato per influire sulla scelta degli stabilimenti da chiudere o da salvaguardare, distorcendo così la concorrenza.