La transposition, en droit communautaire, d ’ engagements pris par la Commission au nom de l ’ Union européenne dans les organisations régionales de pêche n ’ est pas, en effet, une opération anodine, et nous insistons pour qu ’ elle s ’ effectue toujours sous le contrôle démocratique de notre institution.
De opneming in het Gemeenschapsrecht van verplichtingen die de Commissie namens de Europese Unie is aangegaan met regionale visserijorganisaties, is namelijk geen sinecure, en wij dringen erop aan dat deze opneming altijd onder het democratisch toezicht van dit Parlement plaatsvindt.