Je préférerais que l'on adopte une approche plus équilibrée, mais également que l'on reconnaisse qu'une démarche uniquement axée sur les produits ne sera pas d ’ une grande utilité.
I would like to see a more balanced approach, along with the recognition that pursuing a solely product policy-oriented approach will not take us very far.