J ’ ai estimé qu ’ il était essentiel que l ’ examen de cette directive soit effectué en première lecture pour ne pas risquer d ’ aller au-delà de la période de dix ans pour l ’ examen systématique des produits biocides et, implicitement, éviter le risque de leur retrait du marché à partir de 2010.
Wydawało mi się istotne, aby przegląd przedmiotowej dyrektywy został przeprowadzony podczas pierwszego czytania, tak aby nie ryzykować przekroczenia 10-letniego okresu systematycznego badania produktów biobójczych i, tym samym, uniknąć ryzyka ich wycofania z obrotu począwszy od roku 2010.