Le seul argument qui a été mentionné et qui, soit dit en passant, est en contradiction avec l ’ évaluation d ’ impact de la Commission qui semblait au départ pencher pour 2018, c ’ est que des raisons de politique environnementale pourraient jouer un rôle dans ce contexte.
Het enige argument dat genoemd is en dat overigens ook in strijd is met de effectbeoordeling van de Commissie zelf (die in eerste instantie ook de voorkeur aan 2018 leek te geven), was dat er in dit verband ook milieuoverwegingen een rol zouden kunnen spelen.