Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous sommes à un moment clé dans la construction d ’ une future politique de cohésion qui, après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, se base non seulement sur les aspects sociaux et économiques, mais aussi sur des facteurs territoriaux.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een cruciaal moment in de opbouw van het toekomstige cohesiebeleid dat, na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, niet alleen gebaseerd is op de economische en sociale aspecten, maar ook op territoriale factoren.