M. Toubon a fait observer que cette question est liée à d ’ autres textes internationaux, à savoir l ’ adoption, ou plutôt la signature ce mois-ci de la convention d ’ Oslo interdisant les armes à sous-munitions, ainsi que la convention sur la limitation de l ’ usage des mines antipersonnel et toute une série d ’ accords internationaux et même la législation de l ’ Union européenne visant à restreindre l ’ utilisation des armes.
De heer Toubon heeft al opgemerkt dat deze tekst in relatie moet worden gezien tot andere internationale teksten, zoals het Verdrag van Oslo, dat deze maand wordt ondertekend en waarin clustermunitie wordt verboden, het verdrag inzake antipersoneelmijnen en een hele reeks internationale overeenkomsten en zelfs Europese wetgeving die zijn bedoeld om wapengebruik te verminderen.