Concernant la surveillance des progrès faits par l ’ EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l ’ acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
Inoltre, il controllo dei progressi raggiunti dall ’ EMAS ne favorirà l ’ accetazione e condurrà alla creazione delle condizioni necessarie per degli sviluppi positivi in quest ’ ambito.