Nous ne pouvons célébrer ce jour de congé sans mettre à l ’ avant-plan la question des femmes du monde arabo-musulman, sans quoi nous continuerons d ’ ignorer un problème qui est le leur aujourd ’ hui, mais qui deviendra bientôt le nôtre.
No podemos celebrar este día festivo sin traer a primer plano la cuestión de las mujeres en el mundo árabe-musulmán, o de lo contrario seguiremos ignorando un problema que hoy es suyo, pero que pronto se convertirá también en nuestro.