Il doit également être plus que la somme de ses éléments ; il doit apporter une valeur ajoutée aux efforts actuellement déployés par les États membres et par l ’ Union européenne.
Ar trebui, în acelaşi timp, să fie mai mult decât suma componentelor sale; ar trebui să adauge valoare actualelor eforturi făcute de statele membre şi de Comisia Europeană.