par les autorités syriennes sont des pratiques préjudiciables au rôle important joué par la Syrie dans la région et ne reflètent pas les efforts consentis dans ce pays pour améliorer la situation sociale.
por las autoridades sirias son prácticas incompatibles con la importancia de Siria en la región, y no reflejan los esfuerzos que se han estado haciendo en este país para mejorar su situación social.