droits de chacun et en tenant compte du fait que l ’ Union est encore en construction, qu ’ elle rassemble différents systèmes juridiques nationaux et différents niveaux d ’ accès aux moyens de communication électroniques.
rechten kunnen worden gegarandeerd, uitgaande van de realiteit van een Unie die nog in opbouw is, een Unie met verschillende nationale juridische systemen en een Unie waarin de toegang tot elektronische communicatie per land verschilt.