Dans le court laps de temps qui m ’ est imparti, je voudrais, au nom du groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, définir trois conditions de base importantes, voire essentielles, quand il s ’ agit d ’ évaluer la question de l ’ introduction potentielle de scanners corporels, que l ’ on présentait, récemment encore, comme la solution miracle.
W tak krótkim czasie, jaki mi przysługuje, chciałbym w imieniu Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim określić trzy ważne podstawowe warunki, które naszym zdaniem są kluczowe w ocenie kwestii potencjalnego wprowadzenia urządzeń prześwietlających pasażerów, które jeszcze całkiem niedawno były forsowane jako cudowny lek. Po pierwsze musimy przyjąć skoordynowane, zharmonizowane Europejskie podejście.