Il y sera immédiatement mis un terme si les études et évaluations du Conseil scientifique et des conseils consultatifs régionaux indiquent que cela s ’ impose.
This will be immediately halted if the studies and evaluations of the Scientific Council and the Regional Advisory Councils indicate this need.