Le risque est que, si elle étend ses activités trop loin dans le soutien aux banques commerciales et aux gouvernements – comme cela a été suggéré – sa notation enviable se détériore, à l ’ instar de certains de nos gouvernements.
El peligro reside en que, si expande sus actividades demasiado en lo referente a apoyar a los bancos comerciales y a los gobiernos – como muchos han venido sugiriendo – en ese caso su envidiable elevada clasificación crediticia podría verse reducida, como alguno de nuestros gobiernos.