Réalisez-vous, Monsieur le Président, que vous avez adopté aujourd ’ hui un texte qui, s ’ il est mis en œuvre en l ’ état, aura pour conséquence que les employés d ’ entreprises privées telles que S. W. I. F. T. auront des droits de contrôle supérieurs à ceux des responsables de l ’ Union européenne ?
Beseft u, mijnheer de Voorzitter, dat het vandaag genomen besluit, indien het zo wordt uitgevoerd, betekent dat werknemers in dienst bij particuliere bedrijven zoals Swift meer controlerechten hebben dan ambtenaren van de Europese Unie?