Enfin, je voudrais dire lors de cette première intervention que nous n ’ avons pu obtenir l ’ approbation des amendements proposés par la commission du développement régional et la commission de l ’ agriculture et du développement rural, que je soutenais, lors de l ’ engagement pris en trilogue.
Tot slot van mijn eerste betoog wil ik opmerken dat het niet mogelijk is gebleken de amendementen van de Commissie regionale ontwikkeling, die ik in de Landbouwcommissie heb gesteund en die door diezelfde commissie zijn goedgekeurd, op te nemen in het compromis dat de trialoog heeft opgeleverd.