J ’ ai pris bonne note des réponses données aux questions. Ces réponses étaient tout à fait correctes : il est vrai que des garanties doivent être exigées et que c ’ est là une question délicate.
I took due note of the answers given to the questions. These answers were quite correct: it is true that guarantees must be demanded and that this is a delicate issue. However, it is also true that it is absolutely inexcusable to provide a globalised and harmonised response.