Je pense que le monde professionnel ne sera pas seul à faire face à un remaniement radical en conséquence de la crise économique et financière. Cela vaudra également pour les universités, qui devront subir certaines transformations afin de s ’ adapter à un environnement en changement constant, nécessitant l ’ acquisition de compétences et pas uniquement de connaissances.
Ich denke, dass nicht nur die Unternehmenswelt einer gründlichen Überprüfung infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise gegenübergestellt sein wird. Dies wird auch auf die Hochschulen zutreffen, die sich verändern müssen, um sich dem ständig wandelnden Umfeld, in dem es nicht nur um Aneignung von Wissen, sondern auch von Fähigkeiten geht, anpassen zu können.