Enfin, et ce n ’ est pas le moins important, la « migration circulaire » évoquée dans le rapport est une chimère, puisque ces immigrants ne rentrent pas chez eux et que cela crée un nouveau terrain fertile pour l ’ immigration clandestine.
The ‘ circular migration ’ that is mentioned, last but not least, is a pipe dream, as these immigrants do not return home and a new breeding ground for illegal immigration is created.