Si le gouvernement irlandais, qui peut difficilement se refinancer auprès des marchés, souhaite accéder à des prêts du mécanisme et du fonds européen de stabilité financière, il devra répondre à des obligations de changement d ’ ordre social et fiscal alors que ces domaines relèvent de la subsidiarité.
Se o Governo irlandês, que está a ter dificuldade em se refinanciar junto dos mercados, quiser aceder a empréstimos a título do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira e do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, vai ter de preencher requisitos em matéria de reforma social e fiscal, embora estas sejam matérias que relevam da subsidiariedade.