Certains aspects me laissent toutefois perplexe, peut-être en raison d ’ un recours excessif aux évaluations de la Commission.
I am, however, confused with regard to certain aspects, perhaps due to excessive reliance on the Commission ’ s assessments.