Cependant cet objectif ne peut être atteint d ’ une part, sans un financement de l ’ UE plus généreux pour aider la recherche dans ce domaine, et d ’ autre part, en trouvant d ’ autres sources de financement et en révisant le modèle proposé par le TBVI pour des méthodes de financement alternatives et innovantes.
However, this cannot be achieved without, on the one hand, granting more generous EU funds for completing the research in this area and, on the other hand, finding other sources of funding by reviewing the model proposed by the TBVI for alternative, innovative funding methods.