Deuxièmement, nous sommes, par principe, opposés à ce genre de tours de passe-passe qui n ’ ont pas le moindre effet, sont financés au détriment d ’ autres programmes et, par conséquent, échouent tout simplement.
Secondly, we are, as a matter of principle, opposed to these types of conjuring tricks which do not have the slightest effect and which are financed at the expense of other programmes and therefore simply fizzle out.