Dans les deux cas, cela implique d ’ adapter des textes qui remontent parfois à des époques très différentes par rapport à la période que nous connaissons actuellement.
In beide gevallen ging het om het aanpassen van teksten die in sommige gevallen dateren uit tijden die zeer verschillend zijn van de huidige periode.