Nous pensons également que le nombre d ’ enquêtes menées à l ’ initiative même du médiateur devrait être un peu plus élevé.
We also think that the number of own-initiative inquiries should be somewhat higher.