À la première étape, les empreintes digitales sont collectées dans un délai de 48 heures suivant la soumission de la demande d ’ asile, et à la deuxième étape, les données collectées sont transmises par les États membres au système central d ’ EURODAC dans un délai de 24 heures.
La primera etapa consiste en la toma de las impresiones dactilares en un plazo de 48 horas tras la presentación de la solicitud de asilo, mientras que, en la segunda etapa, los Estados miembros envían en un plazo de 24 horas al sistema central Eurodac los datos obtenidos por esta vía.