Force est de constater qu ’ en dépit de la volonté manifestée régulièrement par plus des deux tiers de nos concitoyens européens, vous l ’ avez dit, des progrès certains ont été effectués, je vous l ’ accorde, depuis dix ans, mais force est aussi de constater que cette Europe n ’ existe toujours pas.
Somos forçados a constatar que, apesar da vontade manifestada regularmente por mais de dois terços dos nossos concidadãos europeus, como o senhor referiu, foram efectivamente realizados progressos, concedo-lhe isso, desde há 10 anos a esta parte, mas somos também forçados a constatar que essa Europa ainda não existe.