Nous devons créer un cadre législatif simple et flexible afin que tous les produits médicaux, quelle que soit la procédure utilisée pour autoriser leur commercialisation, fassent l ’ objet des mêmes critères d ’ évaluation et d ’ approbation.
Wir müssen einen einfachen, flexiblen rechtlichen Rahmen schaffen, so dass sämtliche Arzneimittel unabhängig vom jeweils zur Anwendung kommenden Zulassungsverfahren den gleichen Evaluierungs- und Genehmigungskriterien unterliegen.