Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, s ’ il est possible que, sans augmentation du budget de l ’ Union, la création du fonds d ’ infrastructure et de nouvelles politiques d ’ innovation – qui seront liées à la cohésion et au développement régional, que je soutiens – ne revienne à introduire un cheval de Troie dans le budget de cohésion ?
Daarom wil ik u vragen, commissaris, of de instelling van een infrastructuurfonds en het nieuwe innovatiebeleid – in samenhang met cohesie en regionale ontwikkeling, hetgeen ik ondersteun – niet een Trojaans paard in de cohesiebegroting zal blijken te zijn indien de middelen voor de EU-begroting niet verruimd worden.