En parallèle, nous avions déposé une soixantaine d ’ amendements visant à protéger davantage la santé de nos citoyens et à faciliter l ’ accès des patients et l ’ information indépendante, comparative et adaptée aux besoins de chacun.
Daarnaast hebben wij een zestigtal amendementen ingediend, die tot doel hadden de gezondheid van onze burgers beter te beschermen en patiënten eenvoudiger toegang te verschaffen tot onafhankelijke en vergelijkbare informatie die is afgestemd op individuele behoeften.