Selon cette réponse, la Commission tient compte du fait que certaines positions et vues puissent être surreprésentées au détriment des autres.
According to this response, the Commission is taking into account the fact that certain stances and views may be over-represented to the detriment of others.