Les marchés mondiaux ne sont-ils pas, à l ’ exception de leurs moteurs technologiques, le fruit de décisions émanant d ’ êtres humains et visant à fixer des règles en matière de finance, de commerce et d ’ investissement ?
Are not global markets, aside from their technological drivers, also the product of human beings ’ decisions to set rules for finance, trade and investment?