J ’ insiste sur le fait qu ’ il est important d ’ encourager les alternatives aux essais sur les animaux, comme le prévoit le projet de directive Nous savons tous que la proposition actuelle de directive est dans l ’ air depuis bien longtemps.
Sono lieta che nel testo definitivo si sia mantenuto l ’ obbligo di effettuare una revisione periodica della direttiva tenendo conto del progresso scientifico. Desidero sottolineare l ’ importanza della promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale di cui alla presente proposta di direttiva.