La gravité de la situation n ’ est pas due au fait que la zone euro dans son ensemble présente un déficit excessif ou une dette extérieure, mais plutôt à la divergence persistante et profonde des économies qui la composent, sous l ’ effet de la politique commune.
La gravità della situazione non deriva dal fatto che la zona dell ’ euro nel suo complesso ha un debito esterno o un disavanzo eccessivo, bensì piuttosto dalla persistente e profonda divergenza delle economie che la compongono sotto l ’ effetto della politica comune.