Cependant, je ne peux pas m ’ empêcher d ’ exprimer ma frustration : je regrette que le Parlement et la Commission n ’ aient pas été désireux de tirer parti de cette occasion d ’ opérer une fois pour toutes une distinction entre la PEV à l ’ Est - avec les pays qui pourraient, dans l ’ avenir, devenir nos partenaires au sein de l ’ Union - et la PEV à l ’ égard du Sud.
Tuttavia, non posso esimermi dall ’ esprimervi la mia frustrazione: lamento l ’ incapacità del Parlamento e della Commissione di sfruttare appieno questa opportunità per apportare una differenziazione definitiva tra la dimensione orientale della PEV – con paesi che, in futuro, potrebbero diventare membri dell ’ Unione – e la dimensione meridionale della PEV.