Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par souligner le rôle du rapporteur, Lambert van Nistelrooij, pour son travail en vue de trouver un consensus dans ce domaine et aussi pour la volonté qui a toujours été la sienne d ’ inclure d ’ autres contributions dans ce rapport.
Dle preşedinte, dle comisar, permiteţi-mi să încep prin a evidenţia rolul raportorului, dl van Nistelrooij, pentru efortul său de a ajunge la un consens în această problemă şi, de asemenea, pentru disponibilitatea de care a dat mereu dovadă în ceea ce priveşte includerea altor contribuţii în acest raport.