À chaque instant, il doit être clair que le Parlement n ’ est pas juste là pour prendre passivement acte des actions du Conseil et de la Commission.
At all times, it must be clear that Parliament is not out there to just passively take note of the actions of the Council and the Commission.