en tant que base juridique et a donné une nouvelle direction afin de nous permettre de jeter les bases nécessaires pour garantir à nos concitoyens la sécurité et la qualité qu ’ ils choisissent toujours. Plus important encore, leur travail a aussi permis de réglementer clairement le rôle des États membres d ’ origine qui doivent payer et de ceux dans lesquels le traitement est reçu.
take a stagnant piece of legislation and make it useful, because it has enabled the right to public health to be included as a legal basis and has provided a new direction to enable us to lay the foundations for guaranteeing citizens the safety and quality that they always choose. More importantly, their work has also meant that the role of the Member States of origin that have to pay and of those in which treatment is received can be clearly regulated.