Ils attendent de la Commission qu'elle soit à la hauteur de la tâche que lui assignent les traités, qu'elle soit la locomotive, la boîte à idées de l'Union.
They expect the Commission to be up to the task assigned to it by the Treaties: to be the driving force behind the Union, its suggestion box.