Ce test était certes spectaculaire, mais il n ’ a certainement pas renforcé auprès des citoyens le sentiment que les autorités prennent au sérieux la sécurité, d ’ une part, et le droit au respect de la vie privée, d ’ autre part.
No doubt the test was spectacular, but certainly it did not strengthen the belief of citizens that security, on the one hand, and the right to privacy, on the other hand, are taken seriously by the authorities.