Il s ’ agit de s ’ engager sur un parcours vertueux dans l ’ objectif de rectifier le grave déséquilibre existant entre la demande et l ’ offre d ’ organes, sans mettre à mal le principe du don volontaire et
It is a question of embarking on a virtuous path that addresses the serious imbalance between the need for and the quantity of organs available, without damaging the principle of free, voluntary donation. The aim must be that of preventing