moyens de règlements financiers radicaux, et non limités et décousus comme c ’ est actuellement le cas, et qui ne reposent pas sur des régimes nationaux et individualistes, mais sur une réelle initiative européenne. La réponse de la Commission ne doit pas consister en une myriade de mesures, mais s ’ attacher au véritable défi, l ’ emploi. Chaque crise comporte des opportunités.
wie möglich ist, einzugehen und die nicht aus nationalen und individualistischen Programmen besteht, sondern eine wirkliche europäische Initiative ist. Die Kommission muss nicht mit einer Vielzahl an Maßnahmen reagieren, aber sie sollte sich auf die echte Herausforderung konzentrieren, nämlich die Beschäftigungspolitik.