Avant tout, permettez-moi de dire que je soutiens pleinement le contenu de la question posée par M. Reul et de souligner, en particulier, que la question fondamentale - la question politique fondamentale en l ’ occurrence - est précisément une question de programmation conjointe des activités de recherche.
Prima di tutto, desidero esprimere il mio pieno sostegno alla interrogazione presentata dall ’ onorevole Reul e, in particolare, evidenziare che la questione fondamentale – la questione politica fondamentale – riguarda proprio la programmazione congiunta della ricerca.