Grâce à l ’ excellent travail effectué au sein de la Commission et du groupe de travail, les solutions concrètes incluses dans la proposition d ’ accord révisé améliorent considérablement la procédure et la programmation législatives, le contrôle parlementaire, les obligations d ’ information, et la présence de la Commission au Parlement.
Dank der hervorragenden Arbeit, die innerhalb der Kommission und der Arbeitsgruppe geleistet wurde, führen die praktischen Lösungen, die in der vorgeschlagenen überarbeiteten Vereinbarung enthalten sind, zu deutlichen Verbesserungen in den Bereichen Gesetzgebungsverfahren und Planung, parlamentarische Prüfung, Informationspflichten sowie Präsenz der Kommission im Parlament.