Il est clair – je dirais même clair comme de l ’ eau de roche – que la situation dans laquelle se retrouve aujourd ’ hui Naples et la Campanie s ’ explique par le déni de responsabilité qui caractérise la municipalité, la province et la région depuis de nombreuses années lorsqu ’ il s ’ agit de la gestion des déchets.
It is clear – crystal clear in fact – that the conditions affecting Naples and Campania are due to the evasion of responsibility that has characterised the municipality, the province and the region for many years where waste management is concerned.