Que nous pensions aujourd ’ hui que la directive est allée trop loin ou au contraire qu ’ elle n ’ est pas allée assez loin, qu ’ elle est arrivée trop tardivement ou au contraire un peu prématurément, le fait est qu ’ une majorité des membres de cette Assemblée a adopté, avec le Conseil et la Commission, un texte qui a à présent force de loi et qui doit entrer en vigueur.
Ya pensemos que la directiva ha ido demasiado lejos o no lo suficiente, que ha llegado demasiado tarde o un poco pronto, el hecho es que la mayoría de esta Cámara ha aprobado, junto con el Consejo y la Comisión algo que tiene la fuerza de la ley que tiene que ponerse en práctica.