Deuxièmement, vous mentionnez la publication d ’ un rapport en 2013, mais n ’ y aurait-il pas moyen d ’ entreprendre avant cela une analyse détaillée de la manière dont la directive a été transposée dans les États membres, en particulier des deux aspects que j ’ ai cités, à savoir : la dimension sociale et le service universel ?
Em segundo lugar, referiu aqui um relatório a publicar em 2013, mas não poderia a Comissão, a mais curto prazo, empreender uma análise pormenorizada da transposição da directiva pelos Estados-Membros, com particular incidência nos dois aspectos que aqui mencionei, o aspecto social e o serviço universal?