Troisièmement, le remboursement des soins ambulatoires doit être simplifié, mais dans le cas des soins hospitaliers et spécialisés, les États membres doivent obtenir une autorisation préalable dans la mesure où ces soins sont coûteux.
Thirdly, the reimbursement of ambulatory care must be simplified, but in the case of hospital and specialised care, Member States must obtain prior authorisation since that care is expensive.