Prenons, à cet égard, le cas des régions ultrapériphériques, dont le statut est reconnu dans le nouveau traité. Elles forment un groupe de régions européennes présentant des caractéristiques spécifiques et méritant également un traitement spécifique.
Relembro, para o efeito, o caso das regiões ultraperiféricas, cujo estatuto foi reconhecido pelo novo Tratado e que são um grupo de regiões da União Europeia que têm características específicas e merecem também um tratamento especial.