Nous ne demandons jamais qu ’ un retour à la case départ avec, si cela est nécessaire, un arbitrage par le peuple malgache au moyen d ’ une consultation sous forme de scrutin présidentiel ou de référendum.
We are simply asking for a ‘ back-to-basics ’ approach with, where necessary, arbitration by the Malagasy people through consultation in the form of a presidential election or a referendum.