Ce rapport traite donc d ’ une question particulière, la lutte contre le réchauffement climatique et l ’ agriculture, mais il a la prétention – je l ’ espère en tout cas – d ’ ouvrir d ’ autres perspectives pour nourrir en particulier le débat qu ’ il y aura sur l ’ avenir de la politique agricole après 2013.
This report deals, therefore, with the specific issue of agriculture in relation to the fight against global warming, but it also claims – in any case I hope it does – to explore other ways of sustaining, in particular, the debate that will be taking place on the future of agricultural policy post-2013.