Voilà où on en est au niveau du Conseil aujourd ’ hui alors que le Parlement ne demande qu ’ une chose, et en particulier à la Commission, c ’ est d ’ essayer de tirer le projet européen et ça se passe au travers du budget.
Dat is hoe het op het niveau van de Raad heden ten dage is gesteld, terwijl het Parlement maar één ding vraagt, in het bijzonder aan de Commissie, en dat is om te proberen het Europese project vlot te trekken, wat aan de hand van de begroting moet gebeuren.