b) dans le secteur du lait, si nous voulons, à court terme, rééquilibrer le marché et, à long terme, permettre un atterrissage en douceur à l ’ expiration du système de quotas, il serait judicieux d ’ augmenter ces derniers de 2 % au début de chaque campagne de commercialisation au cours des périodes 2009-2010 et 2014-2015.
b) No sector do leite, para reequilibrar o mercado a curto prazo e para tornar possível abandonar o sistema de quotas com uma “aterragem suave ” a longo prazo, seria aconselhável aumentar as quotas em 2% em cada ano comercial, durante os períodos de 2009-2010 e de 2014-2015.