Lors des auditions, nous avons découvert qu ’ un des candidats contestait le fait qu ’ il s ’ agissait d ’ une institution européenne et parlait plutôt d ’ un réseau d ’ autorités de surveillance et, même lorsqu ’ il a été interrogé à ce sujet, il n ’ a pas voulu se rétracter.
In the hearings, we found that one of the candidates disputed the fact that this was a European institution, but talked instead about a network of supervisory authorities, and even when asked about it he was not prepared to correct this.