Manifestement, les appréciations divergent sur la qualité de ces accords, et tant que ces divergences d ’ appréciation persisteront, les pays ACP rechigneront à les signer.
Dabei ist es eindeutig, dass die Meinungen über die Qualität dieser Abkommen sehr unterschiedlich sind, und solange diese unterschiedlichen Meinungen Bestand haben, werden die Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) sich sträuben, sie zu unterzeichnen.