Celle-ci provient, d ’ une part, des instruments du Parlement européen, de ses outils de contrôle et de son rôle législatif et est d ’ autre part assurée par la collaboration démocratique entre parlements nationaux en vertu d ’ autres instruments.
Einerseits gibt es die Demokratie, die sich aus den Instrumenten des Europäischen Parlaments, seinen Kontrollinstrumenten und seiner Gesetzgebungsrolle ergibt, und andererseits gibt es die demokratische Zusammenarbeit unter den nationalen Parlamenten durch andere Instrumente.