M. Toubon a fait observer que cette question est liée à d ’ autres textes internationaux, à savoir l ’ adoption, ou plutôt la signature ce mois-ci de la convention d ’ Oslo interdisant les armes à sous-munitions, ainsi que la convention sur la limitation de l ’ usage des mines antipersonnel et toute une série d ’ accords internationaux et même la législation de l ’ Union européenne visant à restreindre l ’ utilisation des armes.
Dazu zählen die Annahme oder – besser gesagt – die Unterzeichnung des Übereinkommens von Oslo über Streumunition in diesem Monat, das Übereinkommen über das Verbot von Antipersonenminen und eine ganze Reihe weiterer internationaler Abkommen. Zu erwähnen sind auch Rechtsvorschriften der Europäischen Union, die den Einsatz dieser Waffen beschränken sollen.