Nous avons trouvé des solutions qui ne sont pas simples, qui impliquent de nouveaux instruments et qui, et c ’ est selon moi l ’ aspect intéressant de tout cela, mettent non seulement en place des normes d ’ infrastructure en Europe, ne créent pas seulement des règles communes en matière de plans de prévention et d ’ urgence, ne garantissent pas seulement que nous pourront, à l ’ avenir, offrir à nos concitoyens les 30 jours de sécurité auxquels M. Oettinger a très justement
Wir haben Lösungen gefunden, die nicht einfach waren, die auch neue Instrumente bedeuten und die – und das finde ich das Interessante daran – eben nicht nur Infrastrukturstandards in Europa, nicht nur gemeinsame Regeln für Präventions- und Notfallpläne schaffen, nicht nur die Gewissheit – auf die der Kommissar eben zu Recht