Nous devons rejeter toutes les déclarations qui ressemblent à celles qui maintiennent qu ’ il faut renvoyer les immigrés arabes de l ’ autre côté de la Méditerranée dans leurs embarcations, et nous devons nous défendre contre ceux qui veulent mettre un terme à l ’ élaboration d ’ une Europe sans frontières et revenir à un nationalisme étroit.
Wir müssen alle Aussagen zurückweisen wie etwa die, man müsse die arabischen Zuwanderer wieder in den Booten über das Mittelmeer zurückschicken, und wir müssen uns wehren, wenn einige die Errungenschaften Europas ohne Grenzen wieder aufheben wollen und zu einem neuen engstirnigen Nationalismus zurückkehren wollen.