Lorsque j ’ entends tous mes collègues se plaindre que ces régions sont toujours dans une situation médiocre, je ne peux m ’ empêcher de me demander ce que les États membres ont fait des initiatives que nous leur fournissons au niveau européen.
Ao ouvir muitos intervenientes a queixarem-se neste Hemiciclo de que estas regiões ainda permanecem num estado desfavorecido, sou obrigado a interrogar-me o que fizeram os Estados-Membros com as iniciativas que aprovámos a nível europeu.