Il y a donc bien un problème d ’ organisation de la filière, il y a bien un problème de répartition de ce qu ’ on appelle la valeur ajoutée au sein de la filière.
Therefore, there is clearly a problem with the way in which the chain is organised; there is clearly a problem with the way in which so-called added value is distributed within it.