Je reste sceptique en ce qui concerne les critères d ’ exclusion, car j ’ aurais préféré qu ’ une sélection soit faite sur la base d ’ une analyse des risques reposant sur des données scientifiques. Cela étant dit, je reconnais que la possibilité d ’ obtenir des dérogations rend les choses plus praticables.
I still find it difficult to live with the cut-off criteria because I would have preferred to have seen a selection on the basis of a scientifically underpinned risk analysis, although I have to admit that the derogation option keeps things workable.