Il n ’ est pas question de protectionnisme qui regagnerait du terrain, mais plutôt d ’ affirmer qu ’ il vaut la peine de ne pas supprimer des droits qui existent déjà dans certains des États membres.
It is not that protectionism is increasing, but rather that it is a case of not removing rights that already exist in some of the Member States.