Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d ’ une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d ’ étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
Zgodnie z wymogiem zasady pomocniczości, państwa członkowskie powinny dysponować wystarczającą elastycznością przy określaniu grupy docelowej, żeby mogły w zależności od potrzeb dostarczać owoce do szkół jak najszerszemu kręgowi odbiorców.