Nous avons présenté un amendement à ce paragraphe, parce qu ’ il existe différentes interprétations, à la fois dans et hors de l ’ Union européenne, et nous pensons qu ’ il faut tenir compte de la convention de Bâle et non pas entrer en conflit avec celle-ci. Néanmoins, c ’ est au futur accord international sur le démantèlement des navires qu ’ il appartient de définir les détails de cette application.
Hemos presentado una enmienda sobre este apartado, porque existen diferentes interpretaciones, dentro y fuera de la Unión Europea, y entendemos que se ha de tener en cuenta el Convenio de Basilea y no entrar en contradicción con él, pero que debe ser el futuro acuerdo internacional sobre desguace de buques el que defina los detalles de su aplicación.