Monsieur le Président, il existe dans l ’ UE plusieurs langues parlées par des groupes européens historiques et qui ne peuvent être utilisées dans les débats dans ce Parlement, puisqu ’ elles ne sont pas reconnues comme langues d ’ État. C ’ est une perte pour la démocratie représentative.
Mr President, in the EU there are several cases of languages spoken by historical European groups which cannot be used in debates in this Parliament since they are not recognised as state languages. This is a loss to representative democracy.