Il existe encore une autre difficulté de taille, celle de la langue : comment un juge espagnol communiquera-t-il avec un homologue finlandais, leurs deux langues étant si profondément différentes ?
Aparte, hay una enorme dificultad, el problema de las lenguas, es decir, ¿cómo se pueden comunicar – pongamos – un juez español con un juez finlandés con dos lenguas tan diferentes?