Pour toutes ces raisons, nous devrions soutenir le rapport Bové et l ’ ensemble de nos collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et de la commission de l ’ agriculture et du développement rural, qui ont travaillé dur pour faire en sorte que ce rapport soit finalement publié afin d ’ aider les producteurs européens à aller de l ’ avant.
Por todas as razões que acabei de expor, devemos apoiar o relatório Bové, assim como todos os nossos colegas da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, que trabalharam arduamente para que este relatório fosse finalmente publicado para ajudar os produtores europeus a avançar.