Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l ’ accord « ciel ouvert » entre l ’ Europe et les États-Unis est une avancée, mais il ne s ’ agit que d ’ une étape qui place l ’ Europe face à un dilemme.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Das „Open Skies“ -Abkommen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten ist ein Fortschritt; aber es ist nur eine Stufe und stellt Europa vor ein Dilemma.