C'est que l'UE ne peut continuer à élaborer ses imposants programmes législatifs au nom de la santé et de la sécurité, de la protection des consommateurs, de l'égalité sociale, pour ne citer que quelques exemples, car tous ces programmes ont pour principal effet d'augmenter les coûts et d'étouffer l'activité de production dont notre prospérité dépend.
Sie besteht darin, dass die EU nicht mit ihren massiven Legislativprogrammen – zum Beispiel im Namen der Gesundheit und Sicherheit, des Verbraucherschutzes, der sozialen Gleichstellung – weitermachen kann, denn die dominierenden Wirkungen all dieser Schemata sind, dass Kosten entstehen und die produktiven Maßnahmen zerschlagen werden, von denen unser Wohlstand selbst abhängt.