De même que dans le cas d ’ un particulier, une banque, sans s ’ immiscer dans sa vie et gestion privée, conditionnera son prêt personnel à une garantie de solvabilité. De même, l ’ Union européenne peut prêter à l ’ Irlande sur la base d ’ une solvabilité consolidée.
Come accade nel caso di un soggetto privato cui la banca, a fronte di requisiti di solvibilità, concede un prestito personale senza interferire nella vita e della gestione di tale soggetto, l ’ Unione europea può concedere prestiti all ’ Irlanda sulla base di una solvibilità consolidata.