Mais les décisions dans ce domaine ne peuvent être prises qu ’ au niveau national, car le soutien – mis à part celui de la Banque européenne d ’ investissement mentionné par M. Verheugen – ne peut provenir que des contribuables nationaux.
Dies kann aber nur auf nationaler Ebene entschieden werden, weil die Unterstützung – die von Herrn Verheugen erwähnte Europäische Investitionsbank ausgenommen – nur von nationalen Steuerzahlern bereitgestellt werden kann.