L ’ élimination des frontières physiques n ’ a pas levé toutes les frontières juridiques. J ’ en veux pour preuve les procédures complexes, différentes d ’ un État à l ’ autre, qui régissent l ’ application des contrats signés en présence d ’ un représentant des autorités publiques.
Los procedimientos complejos, que varían de un Estado a otro, para la aplicación de contratos que han sido firmados con la presencia de un representante de las autoridades públicas dan prueba de ello.