Dans beaucoup d ’ États, le droit national comporte des finesses dont chacun est persuadé qu ’ elles sont fondamentales, alors que parfois on n ’ en trouve même pas la trace dans les pays voisins.
In many Member States, national law contains subtleties that are regarded by everyone as fundamental, when often these are nowhere to be found in neighbouring countries.