C ’ est pour cette raison que ceux qui sont responsables des projets, en particulier en ce qui concerne les opérations structurelles, c ’ est-à-dire les États membres, devraient également assumer la responsabilité de garantir que l ’ argent n ’ est pas gaspillé et que seuls les projets présentant une véritable valeur ajoutée pour la région soient subsidiés.
For this reason, those with responsibility for the projects, in particular in the area of structural operations, namely the Member States, should also take responsibility for ensuring that money is not wasted and that only those projects are subsidised which provide genuine added value for the region.