que la personne concernée doit donner son accord, et ce uniquement sur la présomption qu ’ il n ’ y aura aucun risque pour la sécurité d ’ autrui.
that the actual person must give their consent, and then only on the assumption that there will be no risk to the safety of others.