Madame la Présidente, pour moi, la nécessité de revaloriser les congés familiaux n ’ est pas à prouver, relever le seuil minimal du congé de maternité est une avancée, un bienfait, et il ne faut pas être totalement démagogique en comparant l ’ impact économique au bienfait qualitatif difficilement quantifiable.
Madam President, as I see it, the need to increase family leave is patently obvious: raising the minimum maternity leave threshold is a step forward, an advantage, and one ought not to be completely demagogic by comparing the economic impact with a qualitative advantage that is difficult to quantify.