Toutes les mesures concernant la sécurité à l ’ intérieur de tous les ports européens doivent être harmonisées afin de mieux protéger les transports maritimes et d ’ éviter que la concurrence déloyale nuise à ces ports, qui doivent en fait s ’ exposer à des dépenses majeures pour s ’ assurer un niveau plus élevé de sécurité.
Todas as medidas relacionadas com a segurança nos portos europeus têm de ser harmonizadas para proporcionar uma melhor protecção dos transportes marítimos e evitar que a concorrência desleal prejudique esses portos que têm, efectivamente, de suportar custos superiores para velar por um nível de segurança mais elevado.