Monsieur le Président, le Conseil est-il conscient du fait que, dans le passé, la SWIFT n ’ a jamais transmis de données spécifiques, parce qu ’ elle ne peut pas les extraire, et transfère toujours des données en masse ?
Senhor Presidente, o Conselho está ciente de que nos últimos anos o SWIFT nunca transmitiu dados específicos porque, não tendo capacidade para proceder à sua extracção, transfere sempre os dados em bruto?