En outre, mon groupe estime qu ’ il est crucial que, dans le cadre de la simplification des conditions de transfert au sein de la Communauté des produits liés à la défense, les implications que cela peut avoir pour les pays tiers soient dûment prises en considération, dans ce cas pour parer à l ’ éventualité de possibles transferts d ’ armes vers des pays en développement.
Per il mio gruppo è, inoltre, decisivo che, nel semplificare le condizioni per i trasferimenti all ’ interno della Comunità dei prodotti destinati alla difesa, si considerino in maniera adeguata le eventuali implicazioni di tale semplificazione per i paesi terzi, tenendo conto di possibili trasferimenti di armi a paesi in via di sviluppo.