Dans cette situation contradictoire, il serait pour le moins risqué et même démagogique d ’ arriver avec des chiffres et d ’ esquisser nos scénarios attrayants mais irréalistes dans lesquels les inconnues se reflètent inévitablement dans l ’ étendue des coûts.
In deze tegenstrijdige situatie zou het op zijn minst riskant en zelfs demagogisch zijn over getallen te speculeren en suggestieve maar niet-realistische scenario ’ s te schetsen, waarvan de onzekerheden onvermijdelijk terug zullen zijn te vinden in de kosten.