Ce qui nous est proposé là en matière de dotation totale est inadéquat pour un programme de lutte contre le chômage et mérite à peine le nom de programme de microfinancement – au mieux, c ’ est un programme de nanofinancement ! Deuxièmement, nous sommes, par principe, opposés à ce genre de tours de passe-passe qui n ’ ont pas
What is on the table in terms of total appropriation is not appropriate for a programme for combating unemployment and can hardly be termed a microfinance programme – at best, it is a nanofinance programme! Secondly, we are, as a matter of principle, opposed to these types of conjuring tricks which do not