Pour ce faire, la Commission a néanmoins développé une vision strictement comptable basée sur le seul critère du PIB par habitant.
However, in order to achieve this, the Commission has developed a strictly accounting approach that is based upon the sole criterion of GDP per capita.