Néanmoins, parmi les dispositions consacrées aux problèmes associés aux discriminations contre les femmes et à leur situation plus difficile sur le marché du travail, certaines dispositions appelaient les États membres à faciliter l ’ accès universel à l ’ avortement et aux services relatifs à la santé génésique et sexuelle.
Nondimeno, tra le disposizioni riguardanti i problemi associati alla discriminazione ai danni delle donne e la loro situazione più ardua sul mercato del lavoro, ve ne erano alcune che esortavano gli Stati membri ad agevolare l ’ accesso universale all ’ aborto e ai servizi correlati alla salute sessuale e riproduttiva.