Depuis quatre ans, nous nous opposons à toute augmentation de ce que nous appelons avec euphémisme la « modulation », parce que, si la politique de développement rural ne dispose pas de fonds suffisants, ce n ’ est pas
verzetten ons al jaren tegen elke toename van wat we met een eufemisme 'modulatie' noemen, want als er voor het plattelandsontwikkelingsbeleid onvoldoende middelen beschikbaar zijn, is dat niet omdat de uitgavenplafonds binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid te laag zijn, maar omdat de politieke wil om voor deze essentiële pilaar voldoende