Monsieur le Président, en ce qui concerne l ’ harmonisation des produits, l ’ on entend trop souvent affirmer qu ’ il s ’ agit d ’ un problème technique qui ne doit pas être résolu à coup de mesures sociales.
Voorzitter, al te vaak wordt bij de harmonisatie van producten het argument gebruikt dat het gaat om een technische aangelegenheid die niet vervuild mag worden met sociale maatregelen.