Les raisons mêmes qui justifient la réserve de pêche exclusive jusqu ’ à 100 miles, dont jouissent les pêcheurs de toutes les régions ultrapériphériques, justifient également la différence de traitement au regard de l ’ aide au renouvellement et à la modernisation des flottes.
Le stesse ragioni che giustificano la concessione ai pescatori di ogni regione ultraperiferica di una riserva di pesca esclusiva fino a 100 miglia giustificano anche un trattamento differenziato in materia di aiuti per il rinnovo e l ’ ammodernamento delle flotte.