Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise dans l ’ industrie automobile s ’ est répandue dans le secteur tout entier, elle s ’ est étendue aux industries connexes, à d ’ autres secteurs associés, aux réseaux commerciaux et donc aux services, et elle laisse entrevoir des perspectives qui ne sont guère réjouissantes en matière d ’ emploi.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Krise in der Automobilindustrie hat sich im gesamten Sektor – auf Sekundärindustrien, andere verwandte Sektoren, Handelsnetze und somit Dienstleistungen – ausgebreitet und bedeutet furchtbare Aussichten in Bezug auf Beschäftigung.