Nous sommes d ’ accord avec la Commission qui pense que le programme de distribution de denrées alimentaires devrait demeurer un élément de la politique agricole commune, et ce pour plusieurs raisons : parce que l ’ agriculture européenne possède une dimension sociale prononcée, parce que ce programme est un outil efficace, parce qu ’ aujourd ’ hui nous en avons besoin plus que jamais, et parce qu ’ il doit continuer.
Concordamos com a Comissão em que este programa de distribuição de géneros alimentícios deve continuar a ser considerado como parte integrante da política agrícola comum, por diversas razões: porque a agricultura europeia tem uma clara dimensão social, porque este programa é um instrumento que funciona, porque agora precisamos dele mais do que nunca e porque ele tem de continuar a funcionar.