Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise dans l ’ industrie automobile s ’ est répandue dans le secteur tout entier, elle s ’ est étendue aux industries connexes, à d ’ autres secteurs associés, aux réseaux commerciaux et donc aux services, et elle laisse entrevoir des perspectives qui ne sont guère réjouissantes en matière d ’ emploi.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a crise na indústria automóvel alargou-se a todo o sector, às indústrias subsidiárias, a outros sectores associados, às redes comerciais e de serviços; as perspectivas são dramáticas em termos de emprego.