Nous devons poursuivre, au niveau de l ’ Union européenne, les travaux que nous avons entamés pour veiller à renforcer, dans tous les États membres, le niveau de dépistage des maladies, le niveau d ’ accès à un traitement adéquat, la qualité du suivi du traitement et la qualité des soins médicaux dispensés aux patients.
Temos de continuar ao nível da União Europeia, o trabalho que temos feito até agora para garantir que, em todos os Estados-Membros, elevamos o nível de detecção de doenças, o nível de acesso ao tratamento adequado, a qualidade da monitorização dos tratamentos e a qualidade da assistência médica prestada aos pacientes.