Cette période a assisté au recours à des mécanismes et à des instruments dont le principal objectif était de venir en aide à des institutions financières en proie à des difficultés ainsi qu ’ à certaines grandes entreprises, et non de défendre les règles de l ’ économie de marché, et ce sont les petites et moyennes entreprises qui ont eu à subir les pires effets de cette situation.
A fost o perioadă în care s-au utilizat mecanisme şi instrumente al căror principal obiectiv a fost acela de a ajuta instituţiile financiare cu probleme, precum şi unele întreprinderi mari, şi nu acela de a menţine regulile unei economii de piaţă, iar cele mai grave efecte ale acestei situaţii au fost resimţite de întreprinderile mici şi mijlocii.