Nous condamnons vivement les récents attentats : l ’ attentat à la bombe qui a tué le chef d ’ État-major, le général Tagme Na Waie, et aussi l ’ assassinat particulièrement barbare, pour ne pas dire sauvage, du président Nino Vieira.
Nós condenamos vigorosamente estes atentados, a morte à bomba do chefe de Estado-maior Tagme Na Waié e também o assassinato em termos particularmente bárbaros, para não dizer selvagens, do Presidente Nino Vieira.