moyens de règlements financiers radicaux, et non limités et décousus comme c ’ est actuellement le cas, et qui ne reposent pas sur des régimes nationaux et individualistes, mais sur une réelle initiative européenne. La réponse de la Commission ne doit pas consister en une myriade de mesures, mais s ’ attacher au véritable défi, l ’ emploi. Chaque crise comporte des opportunités.
possible, as it currently is, and which is not made up of national and individualistic schemes, but a real European initiative. The Commission ’ s response must not consist of a myriad of measures, but must concentrate on the real challenge, which is employment.