Le rapport présente également des mesures pour parvenir à l ’ égalité entre les différents maillons de la chaîne, ainsi que demandé par la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et demander aussi de combattre les pratiques abusives et déloyales de la grande distribution.
Darüber hinaus werden Maßnahmen dargelegt, wie das vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit geforderte Kräftegleichgewicht innerhalb der Kette erreicht werden kann, und es wird verlangt, missbräuchliche und ungerechte Praktiken der Großformen des Handels zu bekämpfen.