Nous devons rejeter toutes les déclarations qui ressemblent à celles qui maintiennent qu ’ il faut renvoyer les immigrés arabes de l ’ autre côté de la Méditerranée dans leurs embarcations, et nous devons nous défendre contre ceux qui veulent mettre un terme à l ’ élaboration d ’ une Europe sans frontières et revenir à un nationalisme étroit.
Jest konieczne, abyśmy odrzucali wszystkie twierdzenia przekonujące, że powinniśmy odsyłać Arabów z powrotem łodziami przez Morze Śródziemne, i bronili się przed tymi, którzy chcą zniweczyć nasze osiągnięcie, jakim jest Europa bez granic, i na nowo ożywić ciasne poglądy nacjonalistyczne.