Par ailleurs, si aucun obstacle aujourd ’ hui n ’ empêche cet élargissement de l ’ Espace Schengen, nous notons qu ’ un certain nombre de recommandations ont été adressées à ces deux pays.
Whilst there is now nothing to prevent us from enlarging the Schengen area, it is worth noting the recommendations that have been made to these two countries.