− Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier le Conseil d ’ avoir approuvé nos principes et, si vous me le permettez, je souhaiterais remercier tout particulièrement le commissaire Barrot, avec lequel j ’ ai eu des échanges extrêmement constructifs, qui m ’ ont été très utiles pour établir le rapport que nous avons ensuite présenté à l ’ Assemblée.
− Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank the Council for supporting the principles and, above all, if he will allow me, Commissioner Barrot, with whom I have had very profitable exchanges that have been extremely useful in the work that we have subsequently brought to the Chamber.