Il est difficile de voir quelles raisons pourraient justifier la position du Conseil, à part, peut-être, des raisons financières.
Es difícil ver las razones que puede haber para la posición del Consejo, excepto quizás mezquinas razones financieras.