Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ objectif de la cohésion territoriale, à présent consacrée dans le traité de Lisbonne, représente la valeur de la solidarité européenne et l ’ engagement pris par les États membres et l ’ Union visant à réduire les disparités actuelles entre les différentes régions.
Signor Presidente, signor Commissario, l ’ obiettivo della coesione territoriale, ora sancita nel trattato di Lisbona, incarna il valore della solidarietà europea e l ’ impegno degli Stati membri e dell ’ Unione nel ridurre le disparità in essere tra le varie regioni.