Maintenant que la Commission européenne semble vouloir réduire le fardeau de la PAC qui pèse sur le budget communautaire, il est important de souligner que la PAC peut ne pas être une priorité, mais que la sécurité alimentaire doit l ’ être. Les dernières décennies ont montré clairement que sans la PAC il est très difficile, voire impossible, d ’ assurer la sécurité alimentaire.
Now that the European Commission seems to want to reduce the burden of the CAP on the Community budget, it is important to stress that while the CAP may not be a priority, food sufficiency must be. In past decades, it has been clear that without the CAP, it is very difficult, if not impossible, to achieve food sufficiency.