Ces propositions ouvraient la porte à la promotion directe par les firmes pharmaceutiques, ce qui nous apparaît comme un non-sens en termes de réponse aux besoins réels des patients.
These proposals opened the door to direct promotion by pharmaceutical companies, which we believe is a nonsense in terms of responding to patients ’ real needs.