La nouvelle approche que nous adoptons est de faire en sorte que la maternité cesse d ’ être pénalisée, surtout étant donné le déclin du taux de natalité, sans parler du vieillissement et de l ’ appauvrissement de la population, ce qui crée un problème urgent en termes de durabilité des régimes de sécurité sociale.
The new approach which we are adopting is that motherhood must stop being penalised, especially with the birth rate falling, not to mention the population getting older and poorer, thereby creating an urgent problem in terms of the sustainability of social security schemes.