Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l ’ éruption du volcan islandais en avril dernier – et beaucoup d ’ entre nous l ’ ont dit tout à l ’ heure – a fourni une illustration douloureuse de la fragmentation et du peu d ’ efficacité du ciel européen.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, como muitos de vós acabaram de dizer, a erupção do vulcão islandês no passado mês de Abril constituiu uma ilustração pungente da fragmentação e da ineficácia do Céu europeu.