Madame la Commissaire, nous voudrions souligner qu ’ il nous faut continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien pour chaque organisation commune des marchés (OCM) lorsque cela s ’ avère nécessaire, et nous pensons notamment que : a) dans le secteur du tabac, le découplage des aides doit prévoir la possibilité de
Frau Kommissarin, wir möchten die Tatsache hervorheben, dass wir auch weiterhin bei Bedarf die Politik der Unterstützung für jede einzelne gemeinsame Marktorganisation (GMO) umsetzen sollten. Folgende Punkte sind uns besonders wichtig: a) Im Tabaksektor muss die Entkopplung der Beihilfen die Möglichkeit