La proposition relative à la carte bleue n ’ est pas une tentative un peu facile de faire venir les meilleurs et d ’ ignorer les autres, créant ainsi une fuite des cerveaux au détriment des pays en développement.
A proposta relativa ao cartão azul não é uma tentativa cómoda de « comer a carne e deixar os ossos », originando uma fuga de cérebros dos países em desenvolvimento.