Il est par conséquent nécessaire d ’ améliorer l ’ analyse spatiale et de développer des indicateurs sur la base desquels les politiques pourront être conçues et leur impact évalué.
There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed and their impact assessed.