Cette question a été posée il y a 250 ans par le célèbre philosophe français Charles de Montesquieu, qui disait que, lorsqu ’ on élabore une législation à un niveau territorial supérieur, il faut toujours garder à l ’ esprit que les régions et territoires de plus petite taille, en l ’ occurrence les États membres de l ’ Union européenne, ont leurs propres traditions qu ’ il convient de respecter.
De beroemde Franse filosoof Charles de Montesquieu zei hierover 250 geleden al dat bij het opstellen van wetgeving op een hoger territoriaal niveau nooit uit het oog mag worden verloren dat kleine regio 's en grondgebieden – in dit geval de lidstaten van de Europese Unie – eigen tradities hebben die moeten worden geëerbiedigd.