Je souhaite aussi souligner la contribution décisive de l ’ Association agricole des Açores, ainsi que du gouvernement régional et du gouvernement de la République ; ils se sont beaucoup impliqués et ont joué un rôle prépondérant dans la recherche d ’ une solution pour le secteur du sucre aux Açores.
Ich möchte darüber hinaus auch den entscheidenden Beitrag des Landwirtschaftsverbands der Azoren sowie der Regionalregierung und der Regierung der Republik hervorheben: Sie alle waren maßgeblich beteiligt und haben beim Finden einer Lösung für den Zucker der Azoren eine wesentliche Rolle gespielt.