Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d ’ une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d ’ étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
As required by the principle of subsidiarity, Member States should, when determining the target group, be granted sufficient flexibility to enable them, in keeping with their needs, to supply school fruit to as wide a circle of consumers as possible.