La disproportion entre les opérations militaires d ’ une part et les ressources insuffisantes destinées à des usages civils d ’ autre part empêche franchement toute amélioration des conditions de vie en Afghanistan.
O desequilíbrio entre as operações militares, por um lado, e os recursos insuficientes para fins civis, por outro, está a impedir directamente qualquer melhoria nas condições de vida naquele país.