Nonobstant ce constat, l ’ UE et plusieurs de ses États membres ont intensifié leurs relations étroites avec la Libye, et l ’ UE négocie même en ce moment cet accord-cadre.
Desondanks onderhouden de EU en een aantal van haar lidstaten steeds nauwere betrekkingen met Libië. De EU onderhandelt nu zelfs over deze kaderovereenkomst.