Pour autant que nous le sachions, les négociations internationales préparatoires de la conférence de Cancún n ’ ont non seulement pas enregistré de progrès appréciables vers un accord mondial, mais ont confirmé la méfiance et la résistance aux engagements pris à Copenhague.
As far as we know, the preparatory international negotiations for the Cancún conference have not only failed to record appreciable progress towards a global agreement, but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.