À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques : un atout pour l ’ Europe » et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques
the 2008 Commission communication entitled ‘ The outermost regions: an asset for Europe ’ and the extended debate in which the outermost regions themselves played an active part, we are now expecting our own