Elles ont un capital mais ne sont pas à son service. Leur but est de créer de l ’ emploi, du bien-être, de la qualité de vie et de l ’ innovation et de démontrer que ces valeurs doivent et peuvent être intégrées au marché intérieur européen.
Kapitaal is voor hen een middel, niet een doel. Deze bedrijven streven naar het scheppen van banen en welzijn, naar kwaliteit en sociale innovatie, en willen laten zien dat deze waarden deel moeten en kunnen uitmaken van de interne markt.