À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques : un atout pour l ’ Europe » et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques
Tras la comunicación de la Comisión de 2008 titulada « Las regiones ultraperiféricas: una ventaja para Europa » y el intenso debate en el que las propias regiones ultraperiféricas