Il est vrai aussi que la directive apporte un certain nombre d ’ avancées significatives allant dans le sens d ’ un meilleur fonctionnement du marché intérieur et de la gestion collective d ’ actifs financiers, qui sont saluées comme telles par l ’ industrie européenne des fonds d ’ investissement.
Ook wil ik niet ontkennen dat de richtlijn een aantal belangrijke stappen voorwaarts inhoudt in de werking van de interne markt en het collectieve beheer van financiële activa, die ook als zodanig door de Europese investeringsfondsen worden toegejuicht.