Madame la Présidente, en premier lieu, je tiens à préciser que si j ’ ai réagi aussi durement, c ’ est parce que je suis toujours irrité que nous n ’ ayons pu adopter une position commune sur la sûreté parce que d ’ aucuns étaient plus attachés à défendre une position radicale qu ’ à rechercher le compromis.
Madam President, firstly, the reason why I reacted so strongly is that I am still annoyed that we have not managed to adopt a joint resolution on safety, because it was more important for some people to take up an absolutist position rather than to find common ground.