Les patients européens devraient avoir accès à des informations de qualité en matière de santé concernant les derniers médicaments disponibles, les options de traitement au niveau national et à l ’ étranger, les implications juridiques et financières des soins à l ’ étranger, le remboursement des coûts des traitements et de nombreux autres domaines.
Europäische Patienten sollten Zugang zu qualitativ hochwertigen Informationen über die neuesten erhältlichen Medikamente, die Behandlungsoptionen im eigenen Land und im Ausland, die rechtlichen und finanziellen Implikationen einer Behandlung im Ausland, die Wiedererstattung der Behandlungskosten und viele andere Bereiche haben.