Schengen repose sur le plein respect, par ces États, de leurs obligations réciproques. Si l ’ une des parties ne respecte pas ses obligations, elle crée des appels d ’ air, c ’ est tout le système qui devient défaillant.
area Schengen presuppone che ciascun paese rispetti appieno gli obblighi nei confronti degli altri; l ’ inadempienza di una delle parti provoca l ’ interruzione del circuito e il tracollo dell ’ intero sistema.