Du fait des exigences formelles qu ’ elles impliquent, les dispositions adoptées pourraient gêner les activités des PME. Cet aspect devrait donc être pris en compte lors de l ’ examen de la mise en œuvre de la directive.
Die angenommenen Bestimmungen könnten jedoch die Geschäftstätigkeit von KMU aufgrund der zugehörigen Formvorschriften erschweren. Dieser Tatsache sollte bei der Überprüfung der Umsetzung der Richtlinie Rechnung getragen werden.