Monsieur le Président, en ce qui concerne l ’ harmonisation des produits, l ’ on entend trop souvent affirmer qu ’ il s ’ agit d ’ un problème technique qui ne doit pas être résolu à coup de mesures sociales.
Mr President, when it comes to the harmonisation of products, the argument is all too often used that it is a technical matter that cannot be contaminated with social measures.