Par conséquent, je peux comprendre que défendre la transparence soit porteur et bien vu par l ’ opinion publique, mais il ne faut pas oublier que la transparence implique de faire en sorte que la situation soit vue telle qu ’ elle est, et que si nous contribuons à déformer la manière dont la situation est vue, Monsieur Cappato, nous n ’ améliorerons pas la transparence.
Dlatego też rozumiem, że taka obrona przejrzystości doskonale zaprezentuje się opinii publicznej, jednak musi zdawać pan sobie sprawę, panie pośle Cappato, z tego, że przejrzystość polega na przedstawianiu sutuacji w taki sposób, w jaki ona rzeczywiście wygląda, jeżeli natomiast będziemy wypaczać ten obraz, nie przyczynimy się do jej zwiększenia.