Il offre pour la première fois aux États membres la possibilité de taxer la pollution sonore et atmosphérique en plus des redevances d ’ infrastructure existantes qui, du reste, ne sont pas prélevées partout de manière homogène à l ’ heure actuelle, et ce d ’ une manière qui pourrait stimuler le renouvellement du parc.
It provides the Member States, for the first time, with the ability to also charge for noise and air pollution over and above the existing infrastructure charges which, in addition, are not consistently levied everywhere at the moment, and in a way that could stimulate the likes of fleet renewal.