Je regrette donc profondément que la relation forte entre les agricultures du Nord et du Sud soit si peu abordée, aussi bien dans les propositions de la Commission que dans le rapport du Parlement, et la remise en cause du milliard d ’ euros promis montre à quel point le chemin est encore long.
I am therefore very sorry that the robust relationship between northern and southern agriculture receives so little attention, both in the Commission ’ s proposals and in Parliament ’ s report, and the jeopardising of the EUR 1 billion pledged shows that there is still a long way to go.