Je ne peux dès lors me défaire de l ’ impression que les multinationales montent les États membres les uns contre les autres, ou inversement, que les États membres utilisent les aides d ’ État pour influencer le choix des sites à fermer ou à sauver, d ’ une manière qui crée des distorsions de concurrence.
Ich kann mich aus diesem Grund nicht des Eindrucks erwehren, dass multinationale Unternehmen einzelne Mitgliedstaaten gegeneinander ausspielen oder umgekehrt: Dass einzelne Mitgliedstaaten durch staatlichen Subventionen dazu beitragen, die Schließung oder den Erhalt von Werken in Form einer Wettbewerbsverzerrung zu beeinflussen.