Je crois toutefois que nous ne devrions pas nous satisfaire de cela et que ce devrait plutôt être le début d ’ une avancée beaucoup plus importante, afin que, comme Mme Roth-Behrendt le disait, cette directive devienne une simple formalité parce que le niveau d ’ égalité atteint dans tous les États membres signifierait qu ’ il est inutile que chaque citoyen soit renvoyé dans son pays.
Penso, contudo, que não devemos satisfazer-nos apenas com isto, mas que este deve ser o princípio de um progresso muito maior no sentido que, como a senhora deputada Roth-Behrendt dizia, esta Directiva se torne uma mera formalidade pelo facto de o nível de igualdade alcançado em todos os Estados-Membros tornar desnecessário que os cidadãos se desloquem para fora do seu país.