En refusant catégoriquement que soit reconnu un quelconque pouvoir de contrôle au Parlement et en usant de chantages honteux le Conseil a, une nouvelle fois, fait montre d'un repli idéologique condamnable.
By categorically refusing to grant Parliament any such power of oversight and by employing shameful blackmailing tactics, the Council has, once again, made a reprehensible ideological withdrawal.