Certes, ce texte est beaucoup moins ambitieux que la proposition initiale mais il permettra pour la première fois de mettre en pratique le principe du pollueur-payeur et d ’ internaliser des coûts externes du transport tels que le bruit ou les émissions de CO2.
Desigur, acest text este mult mai puțin ambițios decât propunerea inițială, însă ne va permite pentru prima dată să punem în aplicare principiul „poluatorul plătește ” și să internalizăm costurile externe de transport, precum cele privind poluarea fonică și emisiile de CO2.