Dans ce contexte, il semble que les appels lancés en faveur de la réforme des règles régissant les marchés publics de l ’ Union européenne et de la nécessité de ce que j ’ appellerais un registre public européen des bénéficiaires des fonds de l ’ UE tombent à point nommé.
Vor diesem Hintergrund scheint es, dass die Forderungen nach einer Reformierung der Bestimmungen für das öffentliche Auftragswesen der EU und die Notwendigkeit für etwas, das ich als ein öffentliches europäisches Register für die Begünstigten von EU-Mitteln bezeichnen würde, gerade rechtzeitig kommen.