par demander la cohérence entre les objectifs et les instruments, entre le nouveau rôle que doivent remplir les institutions européennes – à la lumière du traité de Lisbonne et de la récession – et les ressources que nous décidons, ensemble, d ’ investir.
with the request for coherence between objectives and instruments, and between the new role that the European institutions must perform – in the light of the Treaty of Lisbon and the recession – and the resources that, together, we decide to invest.