Je ne peux que me réjouir du fait que, malgré des positions divergentes, cette collaboration a été une expérience positive.
I can only emphasise the fact that despite coming from different positions, working together was a positive experience.