J ’ espère que nous allons maintenant nous attaquer aux organisations telles que l ’ « European Timeshare Owners Organisation », parce qu ’ elles jettent le discrédit sur le temps partagé. À vrai dire, elles nuisent aussi à l ’ image de l ’ industrie du tourisme espagnole, dont je sais qu ’ elle vous tient énormément à cœur.
I hope that we will start now to crack down on organisations like the European Timeshare Owners Organisation, because they give timeshare a bad name and, frankly, they damage the image of the Spanish holiday industry, which I know you care so much about.