Monsieur le Président, compte tenu de la tendance croissante à ne connaître intégralement le profil de sécurité des nouveaux médicaments qu ’ après leur mise sur le marché, nous avons besoin d ’ un système de pharmacovigilance plus efficace que le système existant à ce jour.
Herr Präsident, aufgrund des zunehmenden Trends, dass das Sicherheitsprofil neuer Arzneimittel erst nach Markteinführung vollends bekannt wird, benötigen wir ein effektiveres Pharmakovigilanzsystem als bisher.