Nous ne parlons pas ici du Soudan sous Bokassa, ni de la Roumanie sous Ceauşescu : il s ’ agit de l ’ Italie sous Berlusconi, où on autorise malheureusement ces dérives, d ’ autant plus que la Commission européenne n ’ a pas le courage d ’ adopter une position libre et indépendante par rapport aux États membres.
No estamos hablando de Sudán con el régimen de Bokassa ni de Rumanía en la época de Ceauşescu: es la Italia de Berlusconi en la que, por desgracia, se está permitiendo que ocurran estas cosas, en buena medida porque la Comisión Europea no tiene la valentía suficiente para adoptar un posicionamiento independiente y libre con respecto a los Estados miembros.