Je voudrais souligner cependant qu ’ il ne s ’ agit pas simplement d ’ un compromis où le Parlement européen a dû céder beaucoup de terrain ; en fait, c ’ est tout le contraire.
Vorrei segnalare, tuttavia, che non abbiamo a che fare con un compromesso nel quale il Parlamento europeo ha dovuto rinunciare a molte delle sue posizioni; è vero piuttosto il contrario.