La proposition législative présentée la semaine dernière par la Commission européenne au sujet de l ’ abattage illégal aurait dû constituer une victoire majeure pour tous ceux qui se battent activement depuis des années contre le défrichement illégal.
Der letzte Woche von der Europäischen Kommission vorgelegte Legislativvorschlag bezüglich illegalen Holzeinschlags hätte eigentlich ein großer Sieg für all diejenigen sein sollen, die sich jahrelang aktiv gegen illegale Rodungen eingesetzt haben. Die Kommission hat sich allerdings zu einer minimalistischen, ja idealistischen Lösung entschieden, um ein sehr reales Problem anzugehen.