Cette sphère n ’ est pas à proprement parler communautaire mais intergouvernementale. En appliquant le règlement susdit, le Conseil s ’ est efforcé d ’ encourager la collaboration entre les juridictions dans le domaine concerné.
In diesem Bereich, der nicht der Gemeinschaft, sondern den zwischenstaatlichen Beziehungen untersteht, hat sich der Rat um eine Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Gerichten bemüht.