Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par souligner le rôle du rapporteur, Lambert van Nistelrooij, pour son travail en vue de trouver un consensus dans ce domaine et aussi pour la volonté qui a toujours été la sienne d ’ inclure d ’ autres contributions dans ce rapport.
Signor Presidente, signor Commissario, vorrei cominciare congratulandomi con il relatore, l ’ onorevole van Nistelrooij, per il lavoro svolto nel cercare di raggiungere un consenso sulla questione e per la volontà che ha sempre dimostrato di includere altri contributi nella sua relazione.