En toute franchise, j ’ estime que certains d ’ entre nous ont le droit d ’ être déçus par cette proposition, pas uniquement en raison de son manque d ’ ambition, mais également en raison de ses énormes lacunes. La question est, à mes yeux, européenne. Peu importe quels États membres possèdent ou non un secteur nucléaire : cette question concerne l ’ Europe entière, laquelle manque désespérément de bonnes nouvelles.
Ik vind dit een Europese aangelegenheid, en niet een kwestie van welke lidstaten een nucleaire industrie hebben en welke landen niet. Een aangelegenheid dus van heel Europa, en Europa heeft dringend goed nieuws nodig.