Ce règlement montre aussi que le Parlement européen est un acteur essentiel dans le conflit interinstitutionnel et qu ’ il est suffisamment audacieux pour se battre pour des mesures qui semblent souvent irréalistes en raison de l ’ absence d ’ accord entre les États membres.
The regulation also shows that the European Parliament is a key player in interinstitutional conflict and that it is bold enough to fight for measures which often seem unrealistic because of the lack of agreement between Member States.