Cette démarche permettra d ’ éliminer les imprécisions et les incohérences de nature juridique, d ’ une part, et d ’ éviter les divergences au niveau des transpositions en droit national, d ’ autre part.
Hierdoor kunnen onnauwkeurigheden en tegenstrijdigheden van juridische aard verwijderd worden. Ook kan er een einde worden gemaakt aan de uiteenlopende omzetting van de voorschriften in de nationale wetgeving.