Au lieu de nous contenter de cela, faisons en sorte de leur faciliter également la vie en évitant des charges administratives inutiles qui les dissuaderont de participer.
Instead of just doing this, let us also make their lives easier by preventing unnecessary administrative burdens that will dissuade them from participating.