Il y a aussi deux aspirations sous-jacentes : la première est de commencer à travailler sur une politique énergétique commune le plus vite possible, comme nous nous sommes, par le passé, dotés d ’ une politique agricole commune parce que nous en avions besoin. Il y a aussi, bien sûr, l ’ aspiration à rétablir la confiance des citoyens dans la politique et les hommes politiques, qui fait quelque peu défaut en Europe.
Dem liegen zwei weitere Ziele zugrunde: Erstens, besser rechtzeitig als zu spät auf eine gemeinsame Energiepolitik hinzuarbeiten, ebenso wie wir in der Vergangenheit auch eine gemeinsame Agrarpolitik geschaffen haben, weil wir diese brauchten. Andererseits natürlich das Ziel, das Vertrauen der Bevölkerung in die Politik und die Politiker zurückzugewinnen, das in Europa gewissermaßen Mangelware ist.