Les utilisateurs seront encouragés à participer à celle-ci. Des études d ’ efficacité seront favorisées au niveau national. Les effets environnementaux feront l ’ objet d ’ une nouvelle sensibilisation et les organes de surveillance de l ’ Union seront renforcés par l ’ intermédiaire du comité consultatif pour l ’ évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Przewiduje się też budowanie nowej świadomości w zakresie oddziaływania leków na środowisko. Zaś unijne organy monitorujące zyskają dodatkowe wsparcie w postaci Komitetu ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii (PRAC).