Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, s ’ il est possible que, sans augmentation du budget de l ’ Union, la création du fonds d ’ infrastructure et de nouvelles politiques d ’ innovation – qui seront liées à la cohésion et au développement régional, que je soutiens – ne revienne à introduire un cheval de Troie dans le budget de cohésion ?
Pertanto le chiedo, signor Commissario, se c'è il rischio che, senza aumentare il bilancio dell'Unione, la creazione di un fondo per le infrastrutture e le nuove politiche sull'innovazione – che saranno collegate alla coesione e allo sviluppo regionale, che sostegno – diventino un cavallo di Troia nel bilancio di coesione.