la création d ’ un marché intérieur pour ces services n ’ encourage un tourisme thérapeutique auquel seuls les patients aisés, polyglottes et informés auront accès.
van een interne markt voor deze diensten moet niet de opkomst van zorgtoerisme stimuleren, waartoe alleen financieel zeer welgestelde patiënten die meerdere vreemde talen spreken en kunnen beschikken over de benodigde informatie, toegang zullen hebben.