D ’ après la Cour, cela est dû et je cite encore au fait que « la Commission ne disposait pas d ’ une expertise suffisante en matière de santé pour garantir une utilisation optimale du financement de l ’ aide qu ’ elle a accordé à ce secteur ».
Volgens de Rekenkamer is dit toe te schrijven, ik citeer nogmaals, aan het feit dat "de Commissie niet over voldoende expertise op gezondheidsgebied beschikte om de doeltreffende besteding van de financiering van de gezondheidszorg te optimaliseren".