Je n ’ apprécie pas non plus le côté « politiquement correct » de ce rapport. Le mot « Islam » n ’ y apparaît pas une seule fois, alors qu ’ il est évident que cette religion, avec sa pléthore de normes et de principes rétrogrades, joue un rôle majeur dans les discriminations et les violences exercées à l ’ encontre des femmes.
Me incomoda además la actitud, la corrección política que hace que erróneamente aparezca el término « islam » aunque sea una sola vez, en este informe, aun cuando esa fe, con su cantidad de normas y principios atrasados, desempeña obviamente un papel crucial en la discriminación y violencia contra las mujeres.