Monsieur le Président, tout au long de ce difficile accouchement de la directive sur les fonds alternatifs, je n ’ ai cessé de plaider pour le principe de l ’ égalité de traitement entre les gestionnaires de fonds, qu ’ ils soient de l ’ Union européenne ou non.
Panie przewodniczący! Od samego początku żmudnych prac nad dyrektywą w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi opowiadałam się konsekwentnie za równym traktowaniem wszystkich zarządzających funduszami niezależnie od tego, czy pochodzą z Unii Europejskiej.