Cependant, je regrette que cela ait pris tant de temps parce qu ’ en fait, nous terminons seulement maintenant ce que nous avions planifié à l ’ époque de la démission de la Commission, en 1999 – autrement dit, il y a 10 ans.
No entanto, lamento que tenhamos demorado tanto tempo, porque, em princípio, só agora concluímos aquilo que foi esboçado por ocasião da demissão da Comissão, em 1999 - por outras palavras, há 10 anos.