Dans cet ordre d ’ idées, je souhaite mettre l ’ accent sur l ’ importance des programmes destinés, d ’ une part, à assurer la retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles et, d ’ autre part, aider les jeunes agriculteurs à se lancer.
Mijn laatste opmerking houdt verband met de vergrijzing van de plattelandsbevolking. Hier wil ik het belang onderstrepen van de programma ’ s die enerzijds zijn gericht op de vroege pensionering van boeren en werknemers in de landbouw en anderzijds op de vestiging van jonge boeren.