La Commission est restée longtemps sans réaction et n ’ a pas gelé les fonds avant 2008. Entretemps, cependant, les pertes sont montées à plus d ’ un milliard d ’ euros en ce qui concerne la Bulgarie, et à environ 142 millions d ’ euros en ce qui concerne la Roumanie.
Komisja przysiadła, przez czas dłuższy się przyglądała i dopiero w 2008 roku zamroziła środki finansowe. W międzyczasie jednak ponad 1 miliard euro stracono w związku z Bułgarią oraz 142 miliony euro – w związku z Rumunią.