À la première étape, les empreintes digitales sont collectées dans un délai de 48 heures suivant la soumission de la demande d ’ asile, et à la deuxième étape, les données collectées sont transmises par les États membres au système central d ’ EURODAC dans un délai de 24 heures.
In de eerste fase gaat het om het verzamelen van vingerafdrukken binnen 48 uur nadat een asielaanvraag is ingediend, en in de tweede fase verzenden de lidstaten de gegevens die zij op deze wijze hebben verkregen binnen 24 uur naar het centrale Eurodac-systeem.