Si le rapport Bové va sans doute trop loin sur certains points en se montrant trop interventionniste, force est de reconnaître qu ’ en ce qui concerne l ’ économie sociale de marché que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) préconise, il fournit des réponses aux plaintes formulées à juste titre par les producteurs européens.
Embora o relatório Bové vá porventura longe de mais em alguns pontos ao procurar ser demasiado intervencionista, cumpre reconhecer que, do ponto de vista da economia social de mercado, que advogamos no Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), o documento oferece respostas às legítimas reclamações dos produtores europeus.