Par conséquent, les inquiétudes du Parlement relatives à la création d ’ un précédent pour la nouvelle procédure de comitologie instaurée par le traité de Lisbonne, seront prises en considération.
As a result, consideration will be given to Parliament ’ s concerns about creating a precedent for the new comitology procedure under the Treaty of Lisbon.