Cette situation découle du refus persistant de la part du Bureau national de l ’ assurance-maladie de conduire des négociations réalistes avec les médecins généralistes dans le but de rédiger un contrat cadre de fonctionnement, bénéfique à toutes les parties prenantes. Si cette situation se prolonge, le système de santé roumain, qui a été extrêmement affaibli, risque de se désintégrer.
Dieser Konflikt resultiert aus der beharrlichen Weigerung seitens der Nationalen Krankenkasse, realistische Verhandlungen mit den praktischen Ärzten zu führen, um einen Rahmenvertrag auszuarbeiten, von dem alle Interessengruppen profitieren. Sollte diese Situation weiter anhalten, besteht die Gefahr, dass das stark angeschlagene Gesundheitswesen Rumäniens in sich zusammenfällt.