Nous devons également tirer une autre leçon de la catastrophe de la plateforme Deepwater Horizon, ainsi que du passé, à savoir qu ’ il est impératif de surveiller de très près la manière dont sont octroyées les licences d ’ exploitation, de même que les pratiques d ’ adjudication actuellement en vigueur.
Another lesson which we must learn from the Deepwater Horizon disaster, and from the past as well, is that we need to look very closely at how operating licences are granted and what current contracting practices are followed.