mais que le respect des droits de l ’ homme, de la liberté d ’ expression et de la démocratie est une condition à laquelle nous ne dérogerons jamais, car nous croyons que c ’ est avant tout le peuple nicaraguayen qui en bénéficie.
pero que para nosotros la exigencia del respeto a los derechos humanos, a la libertad de expresión y a la democracia en suma es una condición a la que no renunciamos porque creemos que de ello se beneficia especialmente el pueblo de Nicaragua.