agissait du projet de loi sur les pensions, lequel envisageait de relever de manière excessive l ’ âge du départ à la retraite, de fixer le même âge de départ à la retraite pour les femmes et pour les hommes, et d ’ effectuer un nouveau calcul entraînant une réduction en termes réels du montant de pension d ’ un grand nombre de retraités.
, el establecimiento de la misma edad de jubilación para las mujeres y los hombres, y realizar un nuevo cálculo, que asciende a una reducción en términos reales de la cuantía de la pensión para un gran número de pensionistas.