Madame la Présidente, en premier lieu, je tiens à préciser que si j ’ ai réagi aussi durement, c ’ est parce que je suis toujours irrité que nous n ’ ayons pu adopter une position commune sur la sûreté parce que d ’ aucuns étaient plus attachés à défendre une position radicale qu ’ à rechercher le compromis.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, a razão pela qual reagi tão fortemente prende-se com a irritação que ainda sinto por não termos conseguido aprovar uma resolução comum sobre a segurança, só porque era mais importante para algumas pessoas assumir uma posição absolutista, em vez de encontrar terreno comum.