En conséquence, je me sens obligé de poser la question suivante : dans quelle mesure la position de l ’ Union européenne en faveur de l ’ inscription du thon rouge à l ’ annexe I peut-elle contrebalancer, dans le cadre de la conférence CITES, le désir de certains organes et États
Daarom moet ik u het volgende vragen: in welke mate kan de positie van de Europese Unie ten gunste van het opnemen van de blauwvintonijn in bijlage I, in de CITES-conferentie een tegenwicht bieden aan de wens van bepaalde organisaties en landen