Il est vrai que nous avons eu aujourd ’ hui quelques mauvaises nouvelles en plus au sujet du site d ’ Anvers. Le fait que ce site hautement productif et doté d ’ une main d ’ œuvre particulièrement bonne soit celui voué à la fermeture soulève de nombreuses questions - à la Commission aussi, je l ’ espère.
Es ist wahr, dass uns heute einige schlechte Nachrichten über das Werk in Antwerpen erreicht haben, und die Tatsche, dass ein äußerst produktives Werk mit einer besonders guten Belegschaft von der Schließung bedroht ist, gibt Anlass für viele Fragen - hoffentlich auch innerhalb der Kommission.