Dans le cas de la Roumanie, le chômage dans n ’ importe quel pays de l ’ Union européenne accélère à un rythme deux fois plus rapide le taux de chômage dans notre économie émergente. Ceci est dû tout d ’ abord au fait que les gens qui travaillent à l ’ étranger sont renvoyés chez eux et à la réduction du nombre d ’ emplois offerts par les entreprises étrangères, qui réduisent leurs activités.
Im Fall Rumäniens steigt durch die Arbeitslosigkeit in jedem Land der Europäischen Union die Arbeitslosenquote in unserem Schwellenland doppelt so schnell. Dies liegt zum einen daran, dass die Menschen, die im Ausland arbeiten, in ihre Heimat zurückgeschickt werden, zum anderen am Abbau der Arbeitsplätze bei ausländischen Unternehmen, die ihre Aktivitäten zurückfahren.