Comme toutes les politiques européennes, la coopération Schengen doit donc s ’ adapter à la réalité qu ’ elle recouvre aujourd ’ hui et qui n ’ est plus la même que celle d ’ il y a dix ans.
Prin urmare, la fel ca toate politicile europene, cooperarea în spațiul Schengen ar trebui să reflecte situația reală în care aceasta se aplică în prezent, situație care este diferită de cea de acum 10 ani.