Si je me suis abstenu, c ’ est uniquement parce que ce rapport fourmille de dispositions violant le principe de subsidiarité, auquel je suis extrêmement attaché, et parce que je ne pense pas qu ’ il soit souhaitable d ’ alourdir encore la bureaucratie européenne en créant de nouveaux observatoires ou d ’ autres organismes − bien au contraire.
Sin embargo, me he abstenido en la votación final ya que considero que este informe viola una y otra vez el principio de subsidiariedad, muy valioso para mí, y no creo que crear otra burocracia, observatorios u otros organismos europeos sea lo deseable, antes al contrario.