Il est de notre devoir d ’ offrir à chaque citoyen la possibilité d ’ appliquer les dispositions de l ’ acte authentique européen sans procédure additionnelle dans un État membre de l ’ Union européenne lorsque l ’ acte authentique a été établi dans un autre État membre.
Wir müssen jedem Bürger die Chance geben, die Bestimmungen der europäischen öffentlichen Urkunde ohne zusätzliche Verfahren in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union anzuwenden, wenn die öffentliche Urkunde in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurde.