système de santé est bloqué, et les droits reconnus par la loi sont refusés à des patients qui, même s ’ ils continuent à payer leur contribution à l ’ assurance maladie, ne peuvent plus bénéficier des avantages qui y sont liés.
het zorgstelsel en het onthouden van wettelijke gegarandeerde zorg aan patiënten die, hoewel ze hun bijdrage aan het ziekenfonds voldoen, geen beroep meer kunnen doen op de betreffende faciliteiten.