Du point de vue politique et concernant les libertés civiles, nous assistons à l ’ ouverture de procès contre les principaux opposants d ’ Alexander Loukachenko lors des dernières élections présidentielles, et nous pouvons voir la procédure scandaleuse suivie dans ces procès. Nous assistons également à la répression des médias indépendants, y compris le fait qu ’ Andrzej Poczobut soit détenu depuis de nombreuses semaines maintenant.
Op het gebied van politiek en burgerlijke vrijheden zijn we getuige van de start van de schandalige processen tegen de belangrijkste rivalen van Alexander Loekasjenko in de laatste presidentsverkiezingen. We zien de repressie van de onafhankelijke media, waaronder de wekenlange detentie van Andrzej Poczobut.