D ’ une part, Internet continue à offrir des possibilités fantastiques, en ce sens qu ’ il agit comme un catalyseur pour le développement éducatif, culturel, économique et social. De l ’ autre, il est perçu comme une plateforme susceptible d ’ être utilisée pour promouvoir un comportement violent qui a une incidence sur la liberté et la sécurité des personnes.
On the one hand, the Internet continues to offer fantastic opportunities, acting as a catalyst for educational, cultural, economic and social development, while on the other hand, it is perceived as a platform which can be used to promote violent behaviour which has an impact on people ’ s freedom and security.