Nous ne disons pas que tout doit être fait à tout prix, mais nous nous laissons la possibilité d ’ évaluer les cas individuels et d ’ améliorer la coopération dans les régions. La référence au fait que, bien que les États membres doivent être conscients de leurs propres responsabilités, s ’ ils ne trouvent pas les solutions nécessaires, la Commission aura une tâche supplémentaire à assumer, est également importante. Le rôle de la Commission a été renforcé mais elle n ’ est pas l ’ unique décisionnaire.
Nie twierdzimy, że wszystko należy czynić za wszelką cenę, ale pozostawiamy sobie miejsce na ocenę indywidualnych przypadków i poprawę współpracy w regionach. Równie ważne jest to, że chociaż państwa członkowskie muszą być świadome własnych obowiązków, w przypadku gdy nie będą w stanie znaleźć koniecznych rozwiązań, Komisja będzie miała dodatkowe zadanie. Rola Komisji została wzmocniona, ale Komisja nie jest wyłącznym decydentem.