Ce rapport que nous vous présentons aujourd ’ hui était déjà très opportun et urgent quand la commission du développement régional a décidé de le préparer. Il est désormais devenu ce qu ’ il faut considérer comme une priorité pour la Commission européenne et pour le Conseil européen.
Dieser Bericht, den wir Ihnen jetzt vorlegen, war schon zu dem Zeitpunkt, als sich der Ausschuss für regionale Entwicklung für seine Ausarbeitung entschied, äußerst opportun und dringend. Inzwischen muss er als eine Priorität für die Europäische Kommission und für den Europäischen Rat angesehen werden.