Le Traité même prévoit naturellement, aux articles 30 et 296, des restrictions qui attribuent aux États membres des responsabilités significatives dans ce domaine.
Existem, evidentemente, restrições no próprio Tratado, nos artigos 30º e 296º, que confere aos Estados-Membros responsabilidades importantes nesta área.