Je pense que c ’ est une bonne idée d ’ avoir inclus un considérant qui demande à la Commission de procéder à une évaluation finale du programme afin d ’ évaluer la qualité et l ’ efficacité de la mise en œuvre de programmes de ce genre, en particulier en termes de progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés.
Ik denk dat het goed is dat er een overweging is opgenomen waarin de Commissie wordt verzocht een definitieve beoordeling van het programma uit te voeren, om te bepalen wat het kwaliteitsniveau en de doelmatigheid van de tenuitvoerlegging van dergelijke programma ’ s is, met name ten opzichte van de geboekte vooruitgang op het gebied van de vastgestelde doelstellingen.