Nous espérons que les aspects relatifs à la protection des données et à la pratique dite du « free riding », laquelle voit des entreprises utiliser les informations enregistrées par d ’ autres entreprises dans le cadre d ’ un système national, seront examinés dans le cadre de la révision approfondie de la directive sur les biocides.
We hope that the aspects linked to data protection and the practice of ‘ free riding ’, whereby companies use the information registered by other companies as part of a national scheme, will be addressed during the substantive revision of the Biocides Directive.