Nous nous demandons également si les instruments d ’ harmonisation utilisés, à savoir l ’ harmonisation minimale, constituent effectivement le meilleur moyen d ’ aboutir à l ’ application uniforme de concepts fondamentaux.
We also wonder whether the method of harmonisation employed, namely minimum harmonisation, is indeed the right way to attain the uniform application of key concepts.