Monsieur le Président, tout au long de ce difficile accouchement de la directive sur les fonds alternatifs, je n ’ ai cessé de plaider pour le principe de l ’ égalité de traitement entre les gestionnaires de fonds, qu ’ ils soient de l ’ Union européenne ou non.
Signor Presidente, per tutta la durata del laborioso concepimento di questa direttiva sui gestori di fondi d ’ investimento alternativi, mi sono sempre battuta per la parità di trattamento di tutti i gestori di fondi, indipendentemente da dove provengano nell ’ Unione europea.