Cette fois, ce n ’ étaient pas les Grecs qui cherchaient prétendument à tromper tout le monde mais l ’ Irlande, l ’ élève modèle, qui était contrainte de se tourner vers le fonds de renflouement européen afin de sauver son système bancaire - un système qui s ’ était longtemps érigé en brillant exemple de dérégulation.
De data aceasta, nu grecii, cei despre care se presupunea că intenționau să-i înșele pe toți, ci Irlanda - elevul eminent - a fost obligată să apeleze la fondul de salvare european pentru a-și salva sistemul bancar, un sistem care la rândul lui a fost prezentat mult timp drept un remarcabil exemplu al dereglementării.