Il est vrai aussi que la directive apporte un certain nombre d ’ avancées significatives allant dans le sens d ’ un meilleur fonctionnement du marché intérieur et de la gestion collective d ’ actifs financiers, qui sont saluées comme telles par l ’ industrie européenne des fonds d ’ investissement.
E ’ altresì vero che la direttiva darà un significativo impulso al funzionamento del mercato interno e avrà effetti positivi per la gestione collettiva dei valori finanziari, e questo è stato accolto con favore dall ’ industria europea dei fondi di investimento.