de leurs opérations, sont soumis à un régime plus favorable. C ’ est un exemple de l ’ attention portée par la nouvelle directive aux besoins des citoyens européens.
their specific individual features are subject to a more favourable system. This is an example of the attention paid by the new directive to the needs of European citizens.