Pour reprendre la métaphore utilisée par la commissaire, lorsque nous aurons rempli le verre qui est déjà à moitié plein, y en aura-t-il un autre et que se passera-t-il ensuite ?
Per usare la metafora impiegata dal commissario, dopo aver riempito il bicchiere che è già mezzo pieno, ce ne saranno altri e cosa accadrà dopo?