Comme l ’ a fait remarquer le commissaire, nous devons ouvrir les marchés aux entreprises en levant les obstacles et les difficultés auxquels celles-ci se heurtent, les soulager plus que jamais auparavant et, ce faisant, leur offrir une chance sans précédent de jouer leur rôle de moteur de notre économie.
Zoals de commissaris opmerkte, zal de openstelling van markten voor onze ondernemingen door hindernissen en problemen weg te nemen het bedrijfsleven onmiskenbaar verlichting brengen en een ongekende kans bieden om hun missie als drijvende kracht van onze economie na te streven.