Si nous n ’ avons pas la force de concentrer nos moyens financiers sur les projets pour l ’ avenir – et cela impliquera des altercations, des débats et des décisions – il ne sert à rien de parler de l ’ innovation et de la recherche si, par la suite, nous ne leur allouons pas les fonds nécessaires.
Wenn wir nicht die Kraft haben, die Finanzmittel auf die Zukunftsprojekte zu konzentrieren – und das heißt Streit und Auseinandersetzung und Entscheidung –, dann hat es keinen Sinn, von Innovation und Forschung zu reden, aber die Mittel dafür nicht zur Verfügung zu stellen.