Le Conseil, dans ses conclusions de juin 2006, a appelé l ’ Union et ses États membres à étendre les comptes nationaux aux aspects fondamentaux du développement durable.
Nel giugno 2006 il Consiglio europeo, nelle sue conclusioni, ha invitato l'Unione e i suoi Stati membri a estendere i conti nazionali agli aspetti fondamentali dello sviluppo sostenibile.