Les Européens ont le devoir et le droit de connaître la vérité : la stratégie pour la Méditerranée est inefficace ; la politique commune d ’ immigration restera du domaine de l ’ utopie, tant que les pays européens ne s ’ engageront pas à doter l ’ Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex) des ressources qui lui permettront d ’ être efficace.
Os Europeus têm o dever e o direito de conhecer a verdade: que a estratégia para o Mediterrâneo não está a resultar, que a política comum de imigração continuará a não passar de um sonho enquanto os países europeus se não comprometerem a dotar a Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (Frontex) dos recursos necessários para assegurarem a eficácia da sua acção.