Toutes les mesures concernant la sécurité à l ’ intérieur de tous les ports européens doivent être harmonisées afin de mieux protéger les transports maritimes et d ’ éviter que la concurrence déloyale nuise à ces ports, qui doivent en fait s ’ exposer à des dépenses majeures pour s ’ assurer un niveau plus élevé de sécurité.
Należy ujednolicić wszystkie przepisy dotyczące bezpieczeństwa we wszystkich europejskich portach. Umożliwi to lepszą ochronę transportu morskiego i zapobieganie szkodliwemu wpływowi nieuczciwej konkurencji na te porty, które naprawdę muszą ponosić większe wydatki dla zagwarantowania wyższego poziomu bezpieczeństwa.