Le budget pour l ’ aide au développement n ’ est pas conçu pour ce type de coopération, mais certains députés insistent pour utiliser une base juridique qui nous conduirait à financer ces actions grâce au budget pour l ’ aide au développement, alors que c ’ est précisément ce que ce rapport tente d ’ éviter.
The budget for development is not meant for this kind of cooperation, but some Members insist on using a legal base that would lead us to finance these actions with the development budget while that is precisely what we seek to avoid with this report.