Deuxièmement, concernant le point de l ’ ordre du jour du CET relatif au protectionnisme, il est très clair que le plus grand danger qui nous guettera ces 12 prochains mois n ’ est pas l ’ ouverture de marchés, mais bien la fermeture de marchés. Pourtant, il y a le marché transatlantique qui constitue, comme M. Brok l ’ a dit, notre meilleure opportunité de générer de la croissance des deux côtés de l ’ Atlantique.
Secondo, riguardo al protezionismo nel CET, è del tutto evidente che il pericolo maggiore dei prossimi dodici mesi sarà la chiusura dei mercati, piuttosto che la loro apertura; eppure abbiamo il mercato transatlantico, che, come ricordava l ’ onorevole Brok, ci offre la migliore opportunità possibile per stimolare la crescita su entrambe le sponde dell ’ Atlantico.