Enfin, les mesures qui, de mon point de vue, vont à l ’ encontre de l ’ esprit du traité sur le fonctionnement de l ’ UE, ont touché les pays les plus faibles, notamment la Grèce, le Portugal et l ’ Espagne, tandis que les pays les plus forts et les plus prospères n ’ ont pas encore endossé leur part du fardeau.
Und zuletzt: Die Maßnahmen haben – aus meiner Sicht gegen den Geist des EU-Vertrags – in den Ländern Griechenland, Portugal und Spanien gerade auch die Schwächsten getroffen, während die Stärkeren, die Vermögenden bis heute nicht dazu herangezogen wurden, einen Teil der Lasten zu tragen.