Comme l ’ ont déjà signalé les intervenants précédents, il ne fait aucun doute qu ’ il existe un phénomène « de masse » dans lequel des litiges portant sur des montants relativement faibles concernent un grand nombre de personnes.
Het valt niet te betwijfelen dat we met een massaal fenomeen te maken hebben waarbij een relatief geringe schade een groot aantal mensen treft, zoals meerdere sprekers hebben beschreven.