Considérant les importantes avancées techniques réalisées et l ’ acceptation de nouveaux engagements, par exemple dans le domaine de mines antipersonnel et des armes à sous-munitions, la liste commune des équipements militaires de l ’ Union européenne devrait être mise à jour en permanence.
Alla luce degli importanti progressi tecnici compiuti e dell ’ assunzione di nuovi impegni, ad esempio in riferimento alle mine antiuomo e alle munizioni a grappolo, è necessario tenere costantemente aggiornato l ’ elenco comune delle attrezzature militari dell ’ Unione europea.