Pour ce qui est de la volatilité des prix, j ’ ai demandé à la Commission, dans le cadre de la nouvelle PAC, de renforcer le rôle des instruments d ’ intervention sur le marché et d ’ adopter des mesures plus cohérentes pour limiter la spéculation sur les marchés agricoles.
Met betrekking tot prijsvolatiliteit heb ik de Commissie opgeroepen om als onderdeel van het nieuwe GLB een sterkere rol te geven aan marktinterventie-instrumenten, en meer samenhangende maatregelen te nemen voor het beperken van speculatie op de grondstoffenmarkt.