Dans les questions de sécurité notamment, cette contradiction est régulièrement mise en avant.
In particular, this contradiction repeatedly comes very clearly to the fore in respect of security issues.