L ’ exigence de disposer de signatures dans au moins un quart des États membres garantit que l ’ initiative déposée reflètera la volonté d ’ une partie significative de la population de voir le législatif se saisir de la question évoquée.
La necesidad de que estén incluidas en la iniciativa firmas procedentes de un mínimo de un cuarto de los Estados miembros garantiza que esta representará la necesidad de una propuesta legislativa de una parte amplia y diversificada de la sociedad.