Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, face à la crise extrêmement grave qui touche le secteur automobile depuis les États-Unis jusqu ’ à notre continent, le choix qui se pose à l ’ Europe est clair. Pour respecter un modèle théorique de libéralisme de marché et de concurrence absolue, elle peut, comme certains l ’ ont préconisé aujourd ’ hui au sein de ce Parlement, rester inactive et assister à cet effondrement de la demande
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, face à crise gravíssima que afecta o sector automóvel, dos EUA ao nosso continente, a Europa tem uma escolha muito clara: ou permanecer inactiva e observar este colapso na procura e na