Il ne faudrait pas que les États membres, en multipliant les dérogations, en élargissant le champ d ’ application, finissent par se réapproprier ce qui est une compétence exclusive de la Communauté.
Het is niet de bedoeling dat de lidstaten door opeenstapeling van vrijstellingen en door uitbreiding van de werkingssfeer uiteindelijk de hand weten te leggen op een exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap.