La proposition d ’ un règlement du Conseil a été présentée le 2 octobre à la commission de l ’ agriculture et du développement rural, alors qu ’ il n ’ y avait aucune perspective d ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, attendant toujours d ’ être ratifié par les États membres.
Wniosek dotyczący rozporządzania Rady został złożony 2 października w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi w okresie, w którym nie było perspektyw wejścia traktatu lizbońskiego w życie, gdyż wciąż oczekiwał on na ratyfikację państw członkowskich.