Pour toutes ces raisons, nous devrions soutenir le rapport Bové et l ’ ensemble de nos collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et de la commission de l ’ agriculture et du développement rural, qui ont travaillé dur pour faire en sorte que ce rapport soit finalement publié afin d ’ aider les producteurs européens à aller de l ’ avant.
Aus den dargelegten Gründen sollten wir den Bové-Bericht unterstützen, ebenso all unsere Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die hart gearbeitet haben, damit dieser Bericht schließlich veröffentlicht werden konnte, um die Bedingungen der europäischen Erzeuger verbessern zu helfen.