C ’ est précisément en temps de crise que la société européenne verra si les déclarations et les principes qui constituent les fondements de l ’ Union européenne sont vrais ou s ’ il ne s ’ agit que d ’ un jeu joué par certains États à l ’ encontre d ’ autres au sein d ’ une institution qui a vu le jour en vertu de nobles principes.
It is precisely at a time of crisis that European society will see if the declarations and principles which lie at the foundation of the European Union are true, or if it is only a game being played by some States against others within an institution which was founded on noble principles.