La disproportion entre les opérations militaires d ’ une part et les ressources insuffisantes destinées à des usages civils d ’ autre part empêche franchement toute amélioration des conditions de vie en Afghanistan.
El desequilibrio entre las operaciones militares, por una parte, y los recursos insuficientes destinados a fines civiles, por otra, está impidiendo directamente cualquier mejora en las condiciones de vida en Afganistán.