Un problème qui me préoccupe est celui de la possibilité qu ’ existent en même temps des normes nationales d ’ étiquetage, ce qui irait à l ’ encontre des objectifs de la législation, à savoir l ’ harmonisation et la suppression d ’ un maximum d ’ obstacles au fonctionnement d ’ un véritable marché unique.
Ein Thema, das mich beunruhigt, ist, dass möglicherweise in den Mitgliedstaaten gleichzeitig nationale Etikettierungsvorschriften gelten: Dies läuft dem Zweck dieser Rechtsvorschrift zuwider, nämlich der Harmonisierung der Funktionsweise eines echten Binnenmarkts und der Beseitigung so vieler Hindernisse wie möglich auf diesem Gebiet.