Monsieur le Président, en ce qui concerne l ’ harmonisation des produits, l ’ on entend trop souvent affirmer qu ’ il s ’ agit d ’ un problème technique qui ne doit pas être résolu à coup de mesures sociales.
Señor Presidente, en lo que se refiere a la armonización de los productos, se escucha con demasiada frecuencia el argumento de que es un asunto técnico que no puede ser contaminado con medidas sociales.