Madame la Présidente, il est difficile d ’ intervenir après ce débat particulièrement animé et de passer à un autre thème ! Je voudrais souligner le fait qu ’ une bonne et cohérente application de la législation environnementale est essentielle pour sa crédibilité, pour garantir des conditions égales pour tous et pour s ’ assurer que les objectifs environnementaux seront atteints.
Madam President, it is difficult to stand up now after that particularly lively debate and switch to another topic! I would like to stress that the good and consistent enforcement of environmental legislation is essential for its credibility, for a level playing field and for ensuring that the environmental objectives will be met.