Il affirme en substance qu ’ il est bon que ces actes délégués relèvent de la responsabilité de la Commission ; le Conseil, lui, fait preuve de réticence à ce sujet, et d ’ ailleurs, son absence aujourd ’ hui n ’ est pas anodine.
Het Parlement schaart zich deze keer aan de zijde van de Commissie en zegt dat het eigenlijk een goede zaak is dat deze gedelegeerde handelingen een bevoegdheid van de Commissie zijn. Bij de Raad bestaat daar een zekere weerstand tegen, en in dat opzicht is de afwezigheid van de Raad vandaag overigens veelbetekenend.