Lorsque j ’ entends tous mes collègues se plaindre que ces régions sont toujours dans une situation médiocre, je ne peux m ’ empêcher de me demander ce que les États membres ont fait des initiatives que nous leur fournissons au niveau européen.
Als ik nu velen hoor klagen over de aanhoudende misstanden in deze gebieden, dringt zich bij mij de vraag op hoe de lidstaten zijn omgegaan met de impulsen die wij op Europees niveau hebben gegeven.