Toutefois, en plus de cette bonne volonté, je pense que nous devons faire preuve de sens pratique en matière d ’ étiquetage des aliments si nous ne voulons pas obtenir l ’ effet inverse de celui désiré : en d ’ autres termes, embrouiller les consommateurs plutôt que les informer.
However, as well as goodwill, I think that we have to be practical when labelling food if we do not want to have the opposite effect to the one we are aiming for: in other words, confusing consumers rather than informing them.