Madame la Commissaire, je vous ai écoutée attentivement et ce que j ’ ai entendu m ’ incite à penser que, jusqu ’ ici, les autorités nationales et européennes n ’ ont brillé que par une chose : leur silence.
Commissioner, I have listened to you carefully, and what I heard made me want to say that up until now, it seems to me that the most effective action, whether by the national or the European authorities, has been to ensure silence.