Malgré le retard, l ’ évaluation intermédiaire identifie les points les plus critiques du septième programme-cadre : la bureaucratie excessive, le manque d ’ intérêt de l ’ industrie, le nombre et la complexité des nouveaux instruments, et la lenteur des paiements.
Aunque ha llegado con retraso, la revisión intermedia ha puesto de manifiesto los aspectos más fundamentales del Séptimo Programa Marco: su excesiva burocracia, la falta de interés de la industria, el abultado número y la complejidad de sus nuevos instrumentos y el lento ritmo de los pagos.