Nous devons rejeter toutes les déclarations qui ressemblent à celles qui maintiennent qu ’ il faut renvoyer les immigrés arabes de l ’ autre côté de la Méditerranée dans leurs embarcations, et nous devons nous défendre contre ceux qui veulent mettre un terme à l ’ élaboration d ’ une Europe sans frontières et revenir à un nationalisme étroit.
Precisamos de rejeitar quaisquer afirmações como aquelas que defendem que temos de mandar os imigrantes árabes regressar ao outro lado do Mediterrâneo, nos seus barcos, e temos de nos defender daqueles que querem acabar com a nossa conquista de uma Europa sem fronteiras e regressar, novamente, ao nacionalismo mesquinho.