La nature particulière de l ’ industrie de la pêche dans ces régions justifie l ’ octroi de cette aide au-delà de 2009, sans le moindre préjudice pour l ’ environnement marin.
Die besondere Natur des Fischereisektors in diesen Gebieten rechtfertigt die Gewährung dieser Beihilfen über das Jahr 2009 hinaus, ohne dass dadurch die Meeresumwelt in irgendeiner Weise beeinträchtigt würde.