Cette situation découle du refus persistant de la part du Bureau national de l ’ assurance-maladie de conduire des négociations réalistes avec les médecins généralistes dans le but de rédiger un contrat cadre de fonctionnement, bénéfique à toutes les parties prenantes. Si cette situation se prolonge, le système de santé roumain, qui a été extrêmement affaibli, risque de se désintégrer.
Deze situatie is het gevolg van de koppigheid van het ziekenfonds, dat weigert op realistische voorwaarden te onderhandelen met de huisartsen voor het opstellen van een kaderovereenkomst, die alle partijen ten goede zou komen. Als deze situatie blijft voortduren, kan het toch al verzwakte Roemeense zorgstelsel uit elkaar vallen.