La proposition de la Commission relative à l ’ introduction d ’ une assiette consolidée commune de l ’ impôt sur les sociétés est un pas risqué, qui mettra en péril une saine concurrence fiscale entre les États membres, sera préjudiciable à l ’ économie et détournera les entreprises de ceux qui imposent la politique.
The Commission ’ s proposal of a Common Consolidated Corporate Tax Base is a risky step that will undermine healthy tax competition amongst Member States, prove harmful to the economy and drive business away from those who impose the policy.