Considérant les importantes avancées techniques réalisées et l ’ acceptation de nouveaux engagements, par exemple dans le domaine de mines antipersonnel et des armes à sous-munitions, la liste commune des équipements militaires de l ’ Union européenne devrait être mise à jour en permanence.
Face aos avanços técnicos significativos que se verificaram e à aceitação de novos compromissos, por exemplo, no domínio das minas anti-pessoal e bombas de fragmentação, a Lista Militar Comum da União Europeia deve ser constantemente actualizada.