La nature particulière de l ’ industrie de la pêche dans ces régions justifie l ’ octroi de cette aide au-delà de 2009, sans le moindre préjudice pour l ’ environnement marin.
As particularidades da actividade pesqueira nestas regiões justificam que estas ajudas possam ser concedidas para além de 2009, sem que o meio marinho seja minimamente prejudicado.