Peut-être nous faudrait-il reprendre la réflexion : des définitions essentielles de ce type sont-elles la voie à suivre ou conviendrait-il d ’ adopter un autre instrument d ’ harmonisation qui ne soit pas sujet à interprétations multiples ?
Misschien moeten we toch eens na gaan denken, wanneer het gaat om dit soort centrale definities, of niet een andere harmonisatiemethode moet worden gekozen die niet voor velerlei uitleg vatbaar is.