Monsieur le Président, lors des débats européens sur la politique de l ’ emploi, nous parlons en général de la lutte contre le chômage et d ’ une protection sociale appropriée, mais malheureusement, nous accordons beaucoup moins de temps aux mesures visant à aider les personnes à retrouver du travail ou à soutenir celles qui souhaitent créer de nouveaux emplois.
Dle președinte, în dezbaterile europene privind politica de ocupare a forței de muncă, vorbim de obicei despre lupta împotriva șomajului și despre protecția socială adecvată, dar, din păcate, dedicăm mult mai puțin timp subiectelor legate de reîncadrarea oamenilor pe piața forței de muncă sau de sprijinirea celor cu întreprinderi în crearea de noi locuri de muncă.