Ainsi, la performance d ’ un produit de construction devrait être évaluée du point de vue non seulement de ses capacités techniques et caractéristiques essentielles, mais également de l ’ impact de son utilisation sur la santé et la sécurité à toutes les étapes de son cycle de vie.
That is, the performance of a construction product should be assessed not only in terms of its technical capabilities and essential characteristics but also in terms of the health and safety considerations of its use over its entire life cycle.