La prochaine directive sur la traite d ’ êtres humains est une occasion d ’ agir sur la demande via l ’ éducation, et au niveau de l ’ offre, par exemple, de rendre la publicité difficile dans tous les types de médias, ainsi que d ’ augmenter la coopération bilatérale avec les pays tiers afin de lutter contre ce fléau à sa source.
De volgende richtlijn inzake mensenhandel is een gelegenheid om de vraag voor deze bedrijfstak te beïnvloeden door voorlichting en, wat betreft de bevoorrading, bijvoorbeeld, om reclame in allerlei media te bemoeilijken, alsook de bilaterale samenwerking met derde staten te intensiveren om deze plaag bij de bron te bestrijden.