Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l ’ accord « ciel ouvert » entre l ’ Europe et les États-Unis est une avancée, mais il ne s ’ agit que d ’ une étape qui place l ’ Europe face à un dilemme. La commission des transports et la Commission l ’ ont elles-mêmes souligné.
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l ’ accordo Cieli aperti tra l ’ Unione europea e gli Stati Uniti costituisce un passo avanti, ma è soltanto una fase e pone l ’ Europa di fronte a un dilemma, come hanno rilevato anche la commissione per i trasporti e il turismo e la Commissione europea.