Réalisez-vous, Monsieur le Président, que vous avez adopté aujourd ’ hui un texte qui, s ’ il est mis en œuvre en l ’ état, aura pour conséquence que les employés d ’ entreprises privées telles que S. W. I. F. T. auront des droits de contrôle supérieurs à ceux des responsables de l ’ Union européenne ?
Do you realise, Mr President, that you have adopted something today that, if implemented in this way, will result in people employed by private companies such as Swift having greater rights of control than officials of the European Union?