Le Conseil serait bien avisé de relire attentivement le texte de l ’ accord interinstitutionnel conclu lors de l ’ adoption des perspectives financières pour la période en cours.
Misschien zou het goed zijn voor de Raad om nog eens een keer na te lezen wat er precies staat in het interinstitutioneel akkoord dat is gesloten is toen wij de financiële vooruitzichten voor deze periode goedkeurden.