Par conséquent, je peux comprendre que défendre la transparence soit porteur et bien vu par l ’ opinion publique, mais il ne faut pas oublier que la transparence implique de faire en sorte que la situation soit vue telle qu ’ elle est, et que si nous contribuons à déformer la manière dont la situation est vue, Monsieur Cappato, nous n ’ améliorerons pas la transparence.
Ich verstehe daher sehr gut, dass es schön ist, sich in der Öffentlichkeit als Verteidiger der Transparenz zu präsentieren, aber Sie müssen realisieren, dass Transparenz bedeutet, dass man die Dinge so darstellen muss wie sie wirklich sind, und dass man nicht zur Transparenz beiträgt, wenn man die Realität verzerrt darstellt, Herr Cappato.