Par ailleurs, la mondialisation - et vous y avez fait allusion avec intelligence - engendre l ’ apparition de nouveaux centres de pouvoir et il est nécessaire pour l ’ Union européenne de jouer un rôle plus actif et plus cohérent dans la défense de ses valeurs et de ses intérêts.
Auf der anderen Seite bedeutet die globalisierte Welt – und Sie sind darauf auf intelligente Weise eingegangen – dass neue Machtzentren entstehen und es für die Europäische Union erforderlich ist, eine aktivere und kohärente Rolle bei der Verteidigung ihrer Werte und Interessen einzunehmen.