Lorsque, petit à petit, selon la technique du voleur chinois, l'État bureaucratique, technocratique et totalitaire européen aura fini de se constituer, nous aurons perdu notre liberté de peuple tout court.
Once the European bureaucratic, technocratic and totalitarian state has gradually – imperceptibly – become fully established, we will have lost our freedom as a people once and for all.