Madame la Commissaire, nous voudrions souligner qu ’ il nous faut continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien pour chaque organisation commune des marchés (OCM) lorsque cela s ’ avère nécessaire, et nous pensons notamment que : a) dans le secteur du tabac, le découplage des aides doit prévoir la possibilité de
Signora Commissaria, noi teniamo a sottolineare che occorre continuare ad attuare politiche di sostegno alle singole OCM, laddove questo sia necessario ed in particolare riteniamo che: a) nel settore del tabacco il disaccoppiamento degli aiuti debba prevedere la possibilità di