− Madame la Présidente, Madame la Commissaire, quiconque visite l ’ Afrique subsaharienne peut voir aisément, dans la plupart des pays, l ’ énorme faiblesse de leurs systèmes de santé et l ’ impact extrêmement négatif que cette faiblesse produit sur les vies et la santé de la population, qui pourrait être aidée par ces services.
Madam President, Commissioner, anyone visiting sub-Saharan Africa can easily see, in most countries, the enormous weakness in their health systems and the extremely negative impact that this weakness has on the lives and health of the people who should be helped by these services.