et plus clair pour les entreprises, de leur apporter une réponse unique et globale qui leur permettra de concilier l ’ objectif de simplification des obligations souhaitées par tous et la réalité de vie des petites entreprises qui en ont besoin.
für die Unternehmen besser und klarer wäre, wenn ihnen eine einzige, allgemeine Antwort gegeben werden würde, dies es ihnen erlauben würde, die Vereinfachung der Verpflichtungen, die alle wollen, mit der Wirklichkeit des Lebens in den kleinen Unternehmen, die sie benötigen, abzustimmen.