Nous nous demandons également si les instruments d ’ harmonisation utilisés, à savoir l ’ harmonisation minimale, constituent effectivement le meilleur moyen d ’ aboutir à l ’ application uniforme de concepts fondamentaux.
We vragen ons bovendien af of de gehanteerde harmonisatiemethode van minimumharmonisatie wel juist is om inderdaad te komen tot een uniforme toepassing van centrale begrippen.