Voilà où on en est au niveau du Conseil aujourd ’ hui alors que le Parlement ne demande qu ’ une chose, et en particulier à la Commission, c ’ est d ’ essayer de tirer le projet européen et ça se passe au travers du budget.
Auf dieser Ebene befinden wir uns heute im Rat, während das Parlament nur eine Sache fordert, insbesondere von der Kommission, und das ist, ein europäisches Projekt vorwärtszubewegen, was durch den Haushalt bewerkstelligt wird.