Nous ne disons pas que tout doit être fait à tout prix, mais nous nous laissons la possibilité d ’ évaluer les cas individuels et d ’ améliorer la coopération dans les régions. La référence au fait que, bien que les États membres doivent être conscients de leurs propres responsabilités, s ’ ils ne trouvent pas les solutions nécessaires, la Commission aura une tâche supplémentaire à assumer, est également importante. Le rôle de la Commission a été renforcé mais elle n ’ est pas l ’ unique décisionnaire.
Nu afirmăm că totul trebuie făcut cu orice preţ, însă ne acordăm posibilitatea de a evalua cazurile individuale şi de a îmbunătăţi cooperarea în acele regiuni. La fel de importantă este şi referinţa la faptul că, deşi statele membre trebuie să fie conştiente de propriile responsabilităţi, Comisia va avea o activitate suplimentară de îndeplinit în cazul în care acestea nu reuşesc să găsească soluţiile necesare. Rolul Comisiei a fost consolidat, însă aceasta nu este sigurul factor de decizie.