Il importe que la Commission n ’ oublie pas que pour l ’ instant, les Européens comptent sur l ’ Europe et attendent des réponses des autorités européennes : ils ont besoin de sentir que les autorités européennes sont proches.
Die Kommission muss sich in diesem Moment der Tatsache bewusst sein, dass Europäer zunächst nach Europa schauen und von den europäischen Institutionen Reaktionen erwarten. Die Menschen müssen spüren, dass die europäischen Institutionen bei ihnen sind. Die europäische Öffentlichkeit hätte kein Verständnis für ein Europa, das seine Hände in Unschuld wäscht.