Les difficultés sont bien connues et la Commission devrait établir une liste des points de blocage et analyser les aspects problématiques détectés dans la transposition de cette importante mesure du marché intérieur.
Wat die problemen inhouden is bekend. De Commissie moet daarom een inventaris opmaken van de knelpunten en een analyse uitvoeren van de problemen die zich voordoen bij de toepassing van deze voor de interne markt zo belangrijke wetgeving.