Même si elle comporte de nombreux éléments positifs, la libéralisation a cependant entraîné aussi une diminution de la sécurité par la fragmentation des compagnies individuelles, la séparation des infrastructures et des opérations, la sous-traitance du travail de maintenance et le crédit-bail de matériel et de personnel.
Insieme a molti elementi positivi, tuttavia, la liberalizzazione ha comportato un certo peggioramento della sicurezza, a causa della frammentazione in una galassia di singole aziende, della separazione di infrastrutture e operazioni, dell ’ esternalizzazione dei lavori di manutenzione e del leasing di materiali e personale.