D ’ autre part, une autre question de principe concerne les relations institutionnelles entre le Parlement européen et le Conseil s ’ agissant de donner aux députés l ’ accès aux documents sur la base desquels ils doivent voter.
Pe de altă parte, tot o chestiune de principiu a fost cea a relațiilor instituționale dintre Parlamentul European și Consiliu atunci când a fost vorba de accesul deputaților europeni la documentele pe baza cărora trebuiau să voteze.