Quoi qu ’ il en soit, je veux souligner qu ’ il est essentiel de ne pas donner un caractère exhaustif à la liste des clauses contractuelles abusives, chaque État membre étant en mesure d ’ augmenter le nombre de clauses qu ’ il considère inacceptable dans les contrats avec les consommateurs, de veiller
Desidero comunque insistere su alcuni aspetti essenziali. In primo luogo, l ’ elenco delle clausole contrattuali abusive non deve essere esaustivo; in altre parole, ogni Stato membro può aumentare il numero delle clausole che considera inaccettabili e non valide nei contratti con i consumatori