Nous essayerons alors d ’ arriver à une position plus équilibrée qu ’ aujourd ’ hui, une position qui prendra en considération les droits des utilisateurs de l ’ internet et la nécessité fondamentale de respecter la propriété intellectuelle.
Op dat moment zullen we proberen om tot een evenwichtiger standpunt te komen dan dat van vandaag, een standpunt dat rekening houdt met zowel de rechten van de internetgebruikers als het essentiële respect voor de intellectuele eigendom.