Monsieur le Président, tout au long de ce difficile accouchement de la directive sur les fonds alternatifs, je n ’ ai cessé de plaider pour le principe de l ’ égalité de traitement entre les gestionnaires de fonds, qu ’ ils soient de l ’ Union européenne ou non.
Mijnheer de Voorzitter, gedurende de gehele moeilijke bevalling van de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen heb ik onophoudelijk gepleit voor het beginsel van gelijke behandeling van fondsbeheerders, of zij nu binnen of buiten de Unie zijn gevestigd.