Nous devons protéger nos concitoyens contre la hausse des prix des denrées alimentaires, de l ’ énergie et des loyers afin de maintenir le niveau de leurs revenus réels et protéger ainsi leur pouvoir d ’ achat, ou, autrement dit, la demande des consommateurs, qui, avec les investissements et les exportations, exerce une influence considérable sur la croissance économique dans l ’ Union européenne.
Debemos proteger a nuestros ciudadanos contra las subidas de precios de los alimentos, la energía y los alquileres para mantener sus niveles de ingresos reales y así proteger su poder adquisitivo: la demanda de los consumidores que, junto con las inversiones y las exportaciones, tiene un impacto tan considerable en el crecimiento económico de la Unión Europea.