Nous ne pouvons célébrer ce jour de congé sans mettre à l ’ avant-plan la question des femmes du monde arabo-musulman, sans quoi nous continuerons d ’ ignorer un problème qui est le leur aujourd ’ hui, mais qui deviendra bientôt le nôtre.
We cannot celebrate this holiday without bringing the issue of women in the Arab-Muslim world to the fore, otherwise we will continue to ignore a problem which is theirs today but will soon become ours as well.