Comme l ’ indique la communication de la Commission au Parlement, le nombre des tests de dépistage du cancer effectués au sein de l ’ Union européenne est inférieur à la moitié du nombre minimum annuel d ’ examens qui auraient pu être effectués.
Volgens de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, is het aantal screeningsonderzoeken minder dan de helft van het minimale aantal onderzoeken per jaar dat verwacht zou mogen worden.