Dans le cas de la Roumanie, le chômage dans n ’ importe quel pays de l ’ Union européenne accélère à un rythme deux fois plus rapide le taux de chômage dans notre économie émergente. Ceci est dû tout d ’ abord au fait que les gens qui travaillent à l ’ étranger sont renvoyés chez eux et à la réduction du nombre d ’ emplois offerts par les entreprises étrangères, qui réduisent leurs activités.
No caso da Roménia, o desemprego em qualquer país da União Europeia acelera duplamente a taxa de desemprego na nossa economia emergente, o que acontece, primeiramente, porque as pessoas que trabalham no estrangeiro são reenviadas para o país de origem e, depois, porque diminui a oferta de emprego por parte de empresas estrangeiras que redimensionam as suas actividades.