L ’ Afrique du Nord est déchaînée et exige davantage de démocratie, de meilleures économies, plus de participation et d ’ emploi, tout en regardant, incrédule, le vieux continent européen, immobile et incapable de saisir la mutation sociale qui a eu lieu dans la région ou d ’ élaborer de véritables politiques de progrès et de paix.
North Africa is fired up and is demanding more democracy, better economies, more participation and more employment, while looking in disbelief at the old continent of Europe, which is immobile and unable to grasp the social transformation that has taken place in the region or to develop genuine policies for progress and peace.