Pour relever le gant, Copenhague doit permettre un accord global, un accord unique, car, comme le précisait tout à l ’ heure le président de la commission de l ’ environnement, Jo Leinen, une alliance de tous, pays industrialisés et pays émergents, est nécessaire.
Um diese Herausforderungen anzunehmen, müssen in Kopenhagen die Bedingungen für ein globales Abkommen geschaffen werden, ein einziges Abkommen, da, wie der Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit Herr Leinen bereits gesagt hat, ein allgemeines Bündnis unter Einbeziehung sowohl von Industrie- als auch von Schwellenländern erforderlich ist.