de prévention et d ’ urgence, ne garantissent pas seulement que nous pourront, à l ’ avenir, offrir à nos concitoyens les 30 jours de sécurité auxquels M. Oettinger a très justement évoqué, mais démontrent aussi que nous sommes capables de parvenir à des compromis qui aboutissent à des résultats viables. Le processus a été laborieux mais il est à présent clair que l ’ accent est mis sur le rôle et les responsabilités des entreprises qui construisent et gèrent les réseaux
mühsam auf der Strecke, aber es zeigt sich jetzt, dass sowohl die Rolle und die Verantwortung der Unternehmen im Mittelpunkt stehen, die Netze bauen, die für Netze verantwortlich sind, als auch die Beweglichkeit der Politik, die sagt: Wir zwingen nicht zu Sachen, die sich dann am Ende nicht mehr rechnen und nicht mehr klug