Un tel changement pourrait menacer l ’ Objectif 2, dont bénéficient actuellement deux tiers des régions européennes et qui s ’ avère être potentiellement contre-productif dans des régions possédant un profil économique hautement spécifique et des avantages compétitifs. Deuxièmement, je pense qu ’ il est vital de maintenir le critère de proximité dans la politique de cohésion.
Een overstap op zulke criteria zou Doelstelling 2 – waaronder nu ongeveer twee derde van de Europese regio ’ s vallen – in gevaar kunnen brengen. Het zou bovendien contraproductief kunnen zijn in regio ’ s met zeer specifieke economische profielen en mededingingsvoordelen. Ten tweede meen ik dat het van belang is dat we in het cohesiebeleid het nabijheidscriterium handhaven.