concerne l ’ implication du Parlement dans des questions telles qu ’ un remaniement ou le renvoi éventuel d ’ un commissaire ou, pour prendre un autre exemple, les auditions des directeurs d ’ agences de régulation ou encore la surveillance des négociations internationales.
as a body, or, for instance, where this relates to the involvement of Parliament in issues such as the reshuffling or the possible removal of a commissioner, or, to take another example, hearings for directors of regulatory agencies or even the monitoring of international negotiations.