Madame la Présidente, nous assistons sans doute à une crise de confiance dans les institutions européennes, une crise en Irlande, aux Pays-Bas et en France.
Madam President, we are without doubt witnessing a crisis of confidence in the European institutions, a crisis in Ireland, Holland and France.