Tandis que nous devons à présent persévérer et ne pas interrompre le travail engagé, nous demandons néanmoins la garantie qu ’ il sera tenu compte de notre avis lors des délibérations du Conseil Compétitivité, et qu ’ une base juridique plus sûre sera définie à l ’ avenir de manière à ce que le Parlement puisse être pleinement impliqué et qu ’ il puisse y avoir un renforcement du sentiment d ’ être partie prenante dans ce domaine de recherche.
Aunque ahora debemos ejercer presión y no detener la cuestión, pedimos que se garantice que se va a considerar nuestra opinión en las deliberaciones del Consejo de Competitividad, y que se definirán fundamentos jurídicos más precisos en el futuro para que el Parlamento pueda implicarse totalmente y para que pueda haber un más sentido de la propiedad en este ámbito de la investigación.