Comme l ’ a fait remarquer le commissaire, nous devons ouvrir les marchés aux entreprises en levant les obstacles et les difficultés auxquels celles-ci se heurtent, les soulager plus que jamais auparavant et, ce faisant, leur offrir une chance sans précédent de jouer leur rôle de moteur de notre économie.
Como ha señalado el señor Comisario, abrir los mercados a nuestras empresas mediante la eliminación de obstáculos y dificultades les proporcionará un alivio muy especial y una oportunidad sin parangón para que continúen su misión de ser el motor de nuestra economía.