Bien que les principes sous-jacents à la proposition - celui de l ’ utilisateur-payeur et celui du pollueur-payeur - soient raisonnables, la solution proposée ne l ’ est pas du tout, car elle opèrera une discrimination à l ’ égard d ’ un secteur qui souffre depuis des mois des effets désastreux de la crise économique.
Benché i principi alla base della proposta – “chi inquina, paga ” e“ chi usa, paga ” – siano ragionevoli, la soluzione proposta non lo è affatto, poiché produrrebbe delle discriminazioni in un settore che, per mesi, ha sofferto degli effetti disastrosi della crisi economica.