Le Parlement vient d ’ accepter un compromis permettant la propriété simultanée du transport et de la production sous la condition d ’ une multiplication des contrôles et des vérifications visant à garantir la disparition du conflit inhérent aux intérêts en jeu.
Het Parlement heeft nu een compromis aangenomen waarbij een beheerder zowel eigenaar van de transmissie als van de opwekking mag zijn, mits dit gepaard gaat met extra controles en balansen om te waarborgen dat het inherente belangenconflict dat hierdoor ontstaat, wordt weggenomen.