Nous avons présenté un amendement à ce paragraphe, parce qu ’ il existe différentes interprétations, à la fois dans et hors de l ’ Union européenne, et nous pensons qu ’ il faut tenir compte de la convention de Bâle et non pas entrer en conflit avec celle-ci. Néanmoins, c ’ est au futur accord international sur le démantèlement des navires qu ’ il appartient de définir les détails de cette application.
We have tabled an amendment on this paragraph, because there are differing interpretations, both within and outside and European Union, and we believe that the Basel Convention should be taken into account and that there should be no conflict with it. It ought to be the future international agreement on the scrapping of ships, however, that defines the details of its application.