Il est vrai aussi que la directive apporte un certain nombre d ’ avancées significatives allant dans le sens d ’ un meilleur fonctionnement du marché intérieur et de la gestion collective d ’ actifs financiers, qui sont saluées comme telles par l ’ industrie européenne des fonds d ’ investissement.
É igualmente verdade que a directiva introduzirá alguns progressos significativos em termos de funcionamento do mercado interno e da gestão colectiva dos activos financeiros, os quais foram aplaudidos pelo sector europeu de fundos de investimento.