Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque nous avons fêté le 10 anniversaire du code de conduite européen sur l ’ exportation des armes, nous avons noté, malheureusement, qu ’ aucuns progrès n ’ avaient été faits en vue de faire de ce code un instrument juridiquement contraignant.
Mr President, ladies and gentlemen, when we marked the 10th anniversary of the EU code of conduct for arms exports, we noted, unfortunately, that no progress had been made with regard to rendering this voluntary code a legally binding instrument.