Le système actuel de soutien émanant de divers fonds de développement rural n ’ a servi qu ’ à accentuer les différences entre les niveaux de développement des différentes parties de l ’ Union européenne, alors qu ’ il aurait dû les atténuer.
El sistema actual de apoyo proveniente de una variedad de fondos de desarrollo rural sólo ha servido para afianzar, en lugar de compensar, los niveles de desarrollo en diferentes partes de la Unión Europea.