Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, y a-t-il lieu d ’ accorder l ’ autorisation des aides publiques au renouvellement et à la modernisation des flottes de pêche dans les régions ultrapériphériques jusqu ’ à la fin 2009 seulement ou faut-il la maintenir indéfiniment ?
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Czy należy zezwolić na przyznawanie pomocy państwa na odnowienie i modernizację flot rybackich w regionach najbardziej oddalonych tylko do końca 2009 r., czy należy ją kontynuować przez czas nieokreślony?