système de santé est bloqué, et les droits reconnus par la loi sont refusés à des patients qui, même s ’ ils continuent à payer leur contribution à l ’ assurance maladie, ne peuvent plus bénéficier des avantages qui y sont liés.
das Gesundheitssystem blockiert, und den Patienten werden die Rechtsansprüche verweigert, die, obwohl sie nach wie vor ihre Krankenversicherungsbeiträge leisten, die entsprechende Gesundheitsfürsorge nicht mehr nutzen können.