Ce règlement montre aussi que le Parlement européen est un acteur essentiel dans le conflit interinstitutionnel et qu ’ il est suffisamment audacieux pour se battre pour des mesures qui semblent souvent irréalistes en raison de l ’ absence d ’ accord entre les États membres.
Deze verordening laat ook zien dat het Europees Parlement een sleutelrol speelt in het interinstitutionele spel en de moed heeft te strijden voor maatregelen die vaak onrealistisch lijken vanwege het gebrek aan overeenstemming tussen de lidstaten.