Il est difficile de voir quelles raisons pourraient justifier la position du Conseil, à part, peut-être, des raisons financières.
It is difficult to see what reasons there might be for the Council ’ s position, except perhaps mean financial reasons.