une position commune équilibrée qui satisfait à la nécessité de protéger les animaux utilisés à des fins scientifiques et aux besoins de la communauté scientifique.
una posición común equilibrada que cubre tanto la necesidad de proteger a los animales utilizados en procedimientos científicos, como las necesidades de la comunidad científica.