Je tiens à souligner que je considère comme une réussite l ’ accord que nous avons conclu avec la Commission et le Conseil concernant la prolongation de certains délais d ’ évaluation des substances actives jusqu ’ en 2014 afin de créer en temps utile un marché réglementé des produits biocides.
Ik wil graag benadrukken dat ik het akkoord dat wij met de Commissie en de Raad hebben bereikt over de verlenging van de periode voor de toetsing van werkzame stoffen tot 2014 als een succes beschouw. Doel van die verlenging is dat er te zijner tijd een gereguleerde markt voor biociden tot stand wordt gebracht. Dat succes komt ook tot uiting in de stemming in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.