Restreindre de cette manière les heures de travail autorisées des conducteurs professionnels indépendants - et peut-être, à l ’ avenir, également celles des hommes d ’ affaires, des architectes indépendants ou des députés du Parlement - enverrait un mauvais signal.
Restricting the permissible working hours of self-employed professional drivers in this way – and perhaps, in future, also those of self-employed tradesmen, architects or Members of Parliament – would send out the wrong signal.