Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l ’ adhésion de la Croatie à l ’ Union européenne souligne la fixation d ’ une identité européenne capable d ’ exprimer les valeurs communes de notre nouvelle Europe tout en intégrant, au lieu de les ignorer, les caractéristiques individuelles des nombreux pays qui la composent.
Madam President, ladies and gentlemen, Croatia ’ s membership of the European Union accentuates the gelling of a European identity that is able to express the common values of our new Europe while incorporating, rather than glossing over, the individualities of its many occupants.