Aujourd ’ hui, plus de la moitié des consommateurs organisent eux-mêmes leurs voyages, par le biais de l ’ internet et des compagnies aériennes à bas prix.
Hoy en día, cerca de la mitad de los consumidores organizan ellos mismos sus viajes, por lo general utilizando Internet y aprovechando las ofertas de aerolíneas de bajo coste.