Monsieur le Président, il existe dans l ’ UE plusieurs langues parlées par des groupes européens historiques et qui ne peuvent être utilisées dans les débats dans ce Parlement, puisqu ’ elles ne sont pas reconnues comme langues d ’ État. C ’ est une perte pour la démocratie représentative.
. Signor Presidente, nell ’ Unione europea esistono diversi casi di lingue parlate da comunità storiche europee che non possono essere utilizzate nei lavori di questo Parlamento in quanto non riconosciute come lingue ufficiali di uno Stato. Si produce così una perdita di democrazia rappresentativa.