Si l ’ une des parties ne respecte pas ses obligations, elle crée des appels d ’ air, c ’ est tout le système qui devient défaillant.
If any of the parties does not abide by its obligations, this breaks the closed circuit and the whole system falls down.