Seule une aide stable et à long terme pour les communautés locales des régions les plus pauvres, accompagnée d ’ une rationalisation maximale des procédures, permettra d ’ aplanir les disparités et nous autorisera peut-être à parler d ’ une réelle concurrence au sein de l ’ Union européenne pour la prochaine décennie.
Nur durch beständige und langfristige Unterstützung für lokale Gemeinschaften in den ärmeren Regionen bei maximaler Straffung der Verfahren wird es möglich sein, die Ungleichheiten abzubauen, so dass wir in ungefähr zehn Jahren von echtem Wettbewerb innerhalb der EU sprechen können.