Il est également important de souligner que l'accord trouvé permet une meilleure articulation avec la directive ETS et retire définitivement du texte de la nouvelle directive l'idée peu pertinente de la création d'un marché de quotas SO2 et NOX.
It is also important to point out that, thanks to the agreement reached, there is a stronger link with the Emission Trading System (ETS) Directive, and the somewhat irrelevant notion of creating an SO and NOx quotas market has been removed once and for all from the text of the new directive.