Ces régions, telles que les Açores, au-delà des difficultés permanentes dont nous entendons tous parler régulièrement, offrent une série de possibilités nous fournissant de très bonnes chances de progresser et de faire bénéficier l ’ Europe d ’ avantages substantiels dans de nouveaux domaines vitaux pour relever les défis mondiaux.
Tego rodzaju regiony, do których należą na przykład Azory, dostarczają nam – oprócz stałych problemów, o których od dawna słyszymy – całą gamę możliwości, dzięki którym możemy dokonać postępu i dać Europie wyraźną przewagę w nowych dziedzinach, które mają istotne znaczenie dla naszej reakcji w odpowiedzi na globalne wyzwania.