Je viens d ’ une région, les Açores, où ces handicaps s ’ accumulent et se font davantage ressentir, comme c ’ est également le cas dans d ’ autres régions appelées « régions ultrapériphériques », aux termes de l ’ article 349 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
Eu venho de uma região, os Açores, onde estes constrangimentos se acumulam e se intensificam, tal como em outras regiões denominadas de regiões ultraperiféricas da Europa, nos termos do artigo 349. ° do Tratado sobre o Funcionamento da União.