La confiance des consommateurs à l ’ égard du marché intérieur de l ’ Union est très fragile. Il fallait cette unanimité politique pour la préserver et pour espérer la renforcer.
La fiducia dei consumatori nel mercato interno dell ’ Unione europea è fragilissima; tale unanime consenso politico era dunque necessario per conservarla e, se possibile, irrobustirla.