Un problème qui me préoccupe est celui de la possibilité qu ’ existent en même temps des normes nationales d ’ étiquetage, ce qui irait à l ’ encontre des objectifs de la législation, à savoir l ’ harmonisation et la suppression d ’ un maximum d ’ obstacles au fonctionnement d ’ un véritable marché unique.
An issue that concerns me is the possibility that national labelling standards will be in existence at the same time: this runs counter to the purpose of the legislation, which is harmonisation and the removal of as many obstacles as possible to the working of a true single market.