Je plaide donc pour que la politique reprenne ses droits, reprenne la main tant au niveau européen que mondial et que le domaine stratégique de l ’ agriculture et de l ’ alimentation humaine, tant d ’ un point de vue quantitatif que qualitatif, ne soit pas soumis aux strictes lois du marché.
I therefore call for agricultural policy to regain its rights, to resume control at both European and international level and, from both a quantitative and a qualitative perspective, for the strategic area of agriculture and food not to be subject to strict market forces.