L ’ adoption de ces amendements en commission de l ’ environnement a permis de mettre davantage l ’ accent sur les droits des patients à l ’ information plutôt que de faire de la mise à disposition d ’ informations une option pour les industries pharmaceutiques.
Met de aanneming van deze amendementen binnen de Commissie milieubeheer is de nadruk meer komen te liggen op het recht van patiënten op informatie, in plaats van de beschikbaarstelling van deze informatie in handen te leggen van de farmaceutische industrie.