Avant tout, permettez-moi de dire que je soutiens pleinement le contenu de la question posée par M. Reul et de souligner, en particulier, que la question fondamentale - la question politique fondamentale en l ’ occurrence - est précisément une question de programmation conjointe des activités de recherche.
En primer lugar, quisiera mostrar mi pleno apoyo a la pregunta realizada por el señor Reul y, sobre todo, destacar que la cuestión fundamental — la cuestión política fundamental — es precisamente una cuestión de programación conjunta en materia de investigación.