Mais les décisions dans ce domaine ne peuvent être prises qu ’ au niveau national, car le soutien – mis à part celui de la Banque européenne d ’ investissement mentionné par M. Verheugen – ne peut provenir que des contribuables nationaux.
No obstante esto sólo se puede decidir a nivel nacional porque el apoyo — aparte del Banco Europeo de Inversiones mencionado por Günter Verheugen — sólo se puede proporcionar a través de los contribuyentes nacionales.