Toutefois, le caractère permanent de ces recommandations exige un instrument juridique plus stable qui permette leur transposition en droit européen.
Il carattere permanente di tali raccomandazioni richiede però uno strumento giuridico più stabile per il loro recepimento nel diritto comunitario.