Certains producteurs, comme les éleveurs d ’ ovins, ne demandent pas d ’ aides : ils aimeraient simplement avoir le droit de se retirer dignement du marché, parce qu ’ ils ont fait leurs comptes et que le seul moyen de survivre est de réduire les volumes produits.
Alguns produtores, como os de ovinos, não estão a pedir apoios. Eles só querem ser autorizados a retirar-se do mercado com dignidade, porque estiveram a fazer contas e chegaram à conclusão de que a única maneira que têm de sobreviver é reduzir o volume do que produzem.