Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, s ’ il existe encore une différence entre les hommes et les femmes sur le marché de l ’ emploi, nous ne savons que trop bien que cette différence est plus marquée encore parmi les indépendants.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, sofern noch irgendwelche Unterschiede zwischen Männern und Frauen auf dem Beschäftigungsmarkt bestehen, sind wir uns durchaus dessen bewusst, dass diese Unterschiede unter den selbständig Erwerbstätigen sogar noch deutlicher zutage treten.