Concernant la surveillance des progrès faits par l ’ EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l ’ acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.