que la personne concernée doit donner son accord, et ce uniquement sur la présomption qu ’ il n ’ y aura aucun risque pour la sécurité d ’ autrui.
dat de persoon in kwestie zijn toestemming dient te geven, en dan nog alleen in de veronderstelling dat de beslissing niet zal leiden tot risico 's voor de veiligheid van derden.