L ’ extension de la période garantira que les États membres disposent de suffisamment de temps pour évaluer ces substances jusqu ’ en 2014, année durant laquelle la révision substantielle de la directive sur les biocides entrera très probablement en vigueur.
La extensión del periodo asegurará que los Estados miembros dispongan de tiempo suficiente para evaluar esas sustancias hasta 2014, cuando probablemente entrará en vigor la versión revisada de la Directiva sobre biocidas.