Le troisième et dernier point que je voudrais soulever - et il est extrêmement regrettable que la Commission ne l ’ ait pas inclus dans sa consultation de 2006 sur cette législation - c ’ est la suppression de ces exemptions, qu ’ elle propose maintenant.
The third and final point that I want to make – which it is very regrettable that the Commission did not include in its 2006 consultation on this legislation – is the removal of these exemptions which it is now proposing.