Nous attirons également l ’ attention sur la proposition de la Commission d ’ évaluer le « Small Business Act » d ’ ici fin 2010 de manière à faciliter la vie de ces entreprises, notamment en simplifiant les procédures administratives et fiscales et en mettant davantage l ’ accent sur la responsabilité sociale.
We would also like to highlight the Commission ’ s proposal to evaluate the Small Business Act by the end of 2010, so as to make life easier for these companies, especially by simplifying bureaucratic and tax matters, and placing greater emphasis on social responsibility.