Les déclarations formulées à l ’ issue de ces réunions ne constituent rien d ’ autre qu ’ une tentative visant à refermer la porte de l ’ étable après que le cheval se soit échappé et je suis triste d ’ entendre M. Barroso dire que c ’ est la crise qui a changé leur manière de penser.
As declarações emitidas por essas reuniões só fazem lembrar quando se fecha a porta do estábulo depois de o cavalo ter fugido, e lamentei ouvir o Senhor Presidente Barroso, da Comissão, dizer que só com a crise mudaram a sua maneira de pensar.