Plusieurs de mes collègues l ’ ont déjà souligné. C ’ est un problème majeur qui soulève pour nous des questions, tant en matière de santé publique que sur des sujets associés, comme le renforcement du marché gris et du trafic d ’ organe, ce dernier n ’ étant en aucune manière bénéfique à nos régimes de santé et à nos concitoyens.
Het is hier al vaak gezegd en het is een groot probleem dat vragen doet rijzen over volkgezondheid en daarmee verwante onderwerpen, zoals de versterking van de grijze markt en de toename van de organenhandel, wat allerminst een goede zaak is voor onze gezondheidszorgsystemen of onze burgers.