Madame la Présidente, Madame Jiménez, Monsieur le Commissaire, il est aujourd ’ hui possible de remplacer des organes humains détériorés par ceux d ’ une autre personne sans que l ’ organe ainsi transplanté soit rejeté. C ’ est l ’ un des grands succès de la médecine contemporaine.
Madam President, Mrs Jiménez, Commissioner, the ability to replace deteriorated human organs with those of another person, preventing it from being rejected, is one of the great successes of contemporary medicine.