Troisièmement, les règles de publication et de communication d ’ informations doivent être adaptées aux nouvelles réalités de l ’ ère de l ’ internet, de sorte que nous puissions tirer pleinement parti de ces nouveaux moyens de communication, tout en véhiculant un message de protection de l ’ environnement.
Thirdly, the rules on publishing and providing information must be adapted to the new realities involving the use of the Internet so that we make full use of these new means of communication, while also conveying a message about protecting the environment.