Cette réponse est bien sûr fort délicate et Carlos Coelho a dû faire face à des nombreux obstacles juridiques, institutionnels, budgétaires, politiques et techniques et il est, malgré tout, parvenu à un texte équilibré qui satisfait toutes les parties intéressées.
This response is of course a very sensitive matter, and Mr Coelho has had to cope with many legal, institutional, budgetary, political and technical hurdles and, in spite of them all, he has managed to draft a balanced text which satisfies all of the parties concerned.