Tous ces citoyens européens ont payé, et paient encore fréquemment, trois ou quatre fois plus pour utiliser un téléphone mobile, simplement parce qu ’ ils se trouvent à quelques kilomètres de leur pays, même s ’ ils sont à l ’ intérieur des frontières de la Communauté.
All these European citizens have paid and are still frequently paying three or four times more to use a mobile phone, simply because they are a couple of miles away from their own country, even though they are within the Community ’ s borders.