Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, s ’ il existe encore une différence entre les hommes et les femmes sur le marché de l ’ emploi, nous ne savons que trop bien que cette différence est plus marquée encore parmi les indépendants.
Mr President, ladies and gentlemen, if any difference still exists between men and women in the employment market, we are only too well aware that this difference is even more marked among the self-employed.