La directive de 1999 interdisant l ’ amiante disposait que la révision de cette autorisation devrait être précédée d ’ un avis du comité scientifique consultatif pour l ’ examen de la toxicité, lequel n ’ a jamais été produit.
The 1999 directive banning asbestos stipulated that the review of this authorisation should be preceded by an opinion from the scientific committee on toxicology, which was never produced.