Mais permettez-moi d'évoquer une exigence : que l'on arrête d'envisager, notamment de la part de la Commission européenne, la libéralisation du secteur ferroviaire comme seul horizon stratégique pour le développement d'un espace ferroviaire unique ; que l'on décide ainsi d'une stratégie européenne d'investissement intégré favorable à l'emploi en Europe.
Allow me, though, to voice a demand: let us stop seeing the liberalisation of the railway industry as the only strategic goal in the development of a single European railway area, as the Commission is doing. Instead, let us adopt an integrated European investment strategy that will boost employment in Europe.