Je dois souligner le fait que la directive sur le système communautaire d ’ échange de quotas d ’ émission elle-même prévoit justement que le chemin vertueux emprunté par l ’ Union européenne devra être évalué par la Commission, en fonction du résultat de la conférence.
I must point out that the emissions trading directive itself stipulates precisely that the virtuous path followed by the European Union must be assessed by the Commission, according to the outcome of the conference.