Aujourd ’ hui, la crédibilité des plans destinés aux chantiers navals est déterminée par l ’ intérêt des investisseurs privés actuels et potentiels prêts à risquer leur argent dans l ’ avenir de ces sites.
Hoy, la credibilidad de los planes para los astilleros navales la deciden los intereses de los actuales y de los posibles inversores privados, que quieran arriesgar su propio dinero en el futuro de estos emplazamientos.