Alors que dans certaines régions insulaires ces volumes sont suffisamment importants pour attirer de nombreux opérateurs aériens – amenant ainsi la concurrence et l'application de tarifs de transport bon marché, et améliorant ainsi l'accessibilité – dans d'autres régions, comme les Açores, ces volumes sont bien inférieurs et n'attirent pas les opérateurs.
While there are some island regions where these volumes are large enough to attract many air transport operators – bringing competition and low transport prices, and thus improving accessibility – there are other areas, such as the Azores, where these volumes are much lower, and this makes them unattractive to operators.