De plus, les détracteurs ne comprennent pas que pénaliser en fait la maternité et l ’ idée de la maternité alors que le taux de natalité décline, sans mentionner le vieillissement et l ’ appauvrissement de la population, a un impact sur la viabilité des régimes de sécurité sociale.
In addition, opponents fail to realise that actually penalising motherhood and the idea of it at a time when the birth rate is falling, not to mention the population getting older and poorer, has an impact on the sustainability of social security schemes.