La proposition relative à la carte bleue n ’ est pas une tentative un peu facile de faire venir les meilleurs et d ’ ignorer les autres, créant ainsi une fuite des cerveaux au détriment des pays en développement.
Het voorstel voor een blauwe kaart is niet gedaan om simpelweg de beste krachten aan te trekken en de rest te weren, want dat zou in ontwikkelingslanden leiden tot een intellectuele aderlating.