Mesdames, Messieurs, l ’ adhésion à nos traités, et notamment en ce qui concerne les tableaux de correspondance, ne doit pas être une excuse pour ne pas mettre cette réglementation en vigueur avant l ’ été. Un retard ne ferait qu ’ empirer la situation des agriculteurs.
Ladies and gentlemen, adherence to our Treaties, particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer. Such a delay would only cause further damage to farmers.