Le Conseil est-il conscient du fait qu ’ il existe, pour cette raison précise, un accord entre les États-Unis et la SWIFT, lequel place du personnel de la SWIFT au sein du département du Trésor afin de s ’ assurer que les données en masse que le Trésor reçoit ne fassent pas l ’ objet de recherches en masse ?
Is the Council aware of the fact that, precisely because of that, there is an agreement between the US and SWIFT that stations SWIFT personnel in the Treasury Department in order to ensure that the bulk data the Treasury gets does not get searched in a bulk manner?