Il est capital de garder à l ’ esprit qu ’ il s ’ agit d ’ une industrie qui, comme cela a déjà été dit, est importante pour l ’ Europe en raison de sa qualité et de sa valeur, en raison de la recherche qu ’ elle mène et en raison de la qualité environnementale y associée. Il est essentiel que la Commission ne se défile pas.
In diesem Zusammenhang möchte ich nochmals darauf verweisen, dass diese Branche aufgrund ihrer Qualität und ihres Wertes eine erhebliche Bedeutung für Europa hat. Das liegt zum einen an ihrer intensiven Forschungsarbeit, zum anderen aber auch an der damit verbundenen ökologischen Qualität. Die Kommission darf vor der Herausforderung nicht zurückschrecken.