Rien n ’ a fonctionné, il y a eu un coup d ’ État et une petite guerre civile, et depuis lors, le pays se trouve dans une situation grave d ’ instabilité politique et militaire, de tensions et de rivalités intenses. Le pays a aussi fait récemment l ’ objet d ’ une présence très inquiétante d ’ intérêts liés au trafic de drogue, qui sont devenus de plus en plus évidents pour tous les observateurs.
Maar alles liep verkeerd, er vond een staatsgreep plaats, en een kleine burgeroorlog, en sindsdien wordt het land geconfronteerd met een enorme politieke en militaire instabiliteit, spanningen en diepgewortelde rivaliteiten. De laatste tijd groeit ook de bezorgdheid over de almaar toenemende belangen bij de drugshandel, die volgens alle waarnemers steeds duidelijker aantoonbaar zijn.