Le secteur du bâtiment est considéré comme l ’ un des secteurs ou marchés recelant le plus fort potentiel d ’ économies d ’ énergie notamment, c ’ est pourquoi il est tout désigné pour faire l ’ objet de politiques publiques de soutien.
De bouwsector wordt gezien als een van de markten met het grootste potentieel voor energiebesparing. Maar die sector is meer dan dat; het is de sector bij uitstek voor succesvol overheidsbeleid.