Le règlement sur lequel porte le présent rapport constitue une base juridique saine, même s ’ il peut être amélioré et peaufiné.
Although it could do with some improvement and streamlining, the regulation which affects this report provides a sound legal basis.