J ’ ai estimé qu ’ il était essentiel que l ’ examen de cette directive soit effectué en première lecture pour ne pas risquer d ’ aller au-delà de la période de dix ans pour l ’ examen systématique des produits biocides et, implicitement, éviter le risque de leur retrait du marché à partir de 2010.
I felt that it was essential for the review of this directive to be carried out at first reading so as not to risk going beyond the 10-year period for the systematic examination of biocidal products and, by implication, avoid the risk of their withdrawal from the market as from 2010.