Cette fois, ce n ’ étaient pas les Grecs qui cherchaient prétendument à tromper tout le monde mais l ’ Irlande, l ’ élève modèle, qui était contrainte de se tourner vers le fonds de renflouement européen afin de sauver son système bancaire - un système qui s ’ était longtemps érigé en brillant exemple de dérégulation.
Dit keer waren het niet de Grieken die zogenaamd allemaal geneigd zijn tot bedrog, maar was het de voorbeeldige leerling Ierland dat in het Europees reddingsfonds werd gedreven voor het redden van zijn bankenstelsel dat ook lang als voorbeeldig werd beschouwd, als voorbeeldig gedereguleerd.