Chacun d ’ entre nous a entendu évoquer ou a connu des cas où, après l ’ échec d ’ un mariage avec un ressortissant de pays tiers, un père ou, plus souvent, une mère n ’ a plus le droit de voir ses enfants, qui ont été emmenés par le conjoint dans son pays d ’ origine ou ailleurs, et parfois, n ’ a aucune possibilité de savoir où ils sont.
Iedereen heeft wel een geval gekend of meegemaakt waarin een huwelijk met een onderdaan van een niet-Europees land strandde, waarna de vader, of vaker de moeder, de kinderen niet meer mocht zien, die door de echtgenoot of echtgenote waren meegenomen naar het land van oorsprong of naar een andere plaats, en de ouder in kwestie soms geen enkele mogelijkheid had om erachter te komen waar zij waren.