la politique agricole commune (PAC). En effet, ce bilan de santé ne constitue pas une simple révision : il entraînera des changements profonds, tels que la disparition de nombreuses exploitations si la proposition avancée par la Commission concernant la réduction des aides directes est approuvée.
Agrarpolitik (GAP) zwischen heute und Donnerstag treffen wird. Ihr Warten liegt darin begründet, dass es sich nicht um eine einfache Überprüfung handelt, sondern um eine Maßnahme, die zu grundlegenden Veränderungen führen wird, beispielsweise zum Verschwinden vieler Betriebe, wenn die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Einschnitte bei den Direkthilfen fortgesetzt werden.