Premièrement, l ’ obligation pour les centrales produisant de l ’ énergie d ’ acheter aux enchères des quotas d ’ émission de carbone entraînera une hausse importante des prix de l ’ énergie, en particulier dans les pays où le charbon joue un rôle majeur dans la production d ’ électricité.
Ten eerste, als elektriciteitscentrales op een veiling uitstootvergunningen moeten gaan kopen, zal dit tot een aanzienlijke stijging van de energieprijzen leiden, met name in landen waar kolen een belangrijke rol spelen bij de opwekking van energie.