Le programme de Tampere, le programme de La Haye, le pacte français sur l ’ immigration, le prochain programme de Stockholm... En fin de compte, il s ’ agit de transposer ces engagements fondamentaux en mesures concrètes et efficaces.
Het programma van Tampere, het Haags programma, het Franse immigratiepact, het programma van Stockholm – uiteindelijk komen deze initiatieven allemaal neer op de omzetting van de basisafspraken in concrete en doeltreffende maatregelen.