À cet égard, la Commission est invitée à juger s ’ il est nécessaire, dans le cadre de la révision du règlement de l ’ Agence européenne pour la sécurité maritime, de renforcer le rôle de l ’ Agence en procédant à des inspections préventives et à des opérations postérieures de nettoyage des marées noires.
Ik roep de Commissie daarom op om na te gaan of het noodzakelijk is, om in het kader van de herziening van de verordening inzake het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA), de rol van dit Agentschap te versterken voor preventiecontroles en nazorg bij het opruimen van gelekte olie.