La transposition, en droit communautaire, d ’ engagements pris par la Commission au nom de l ’ Union européenne dans les organisations régionales de pêche n ’ est pas, en effet, une opération anodine, et nous insistons pour qu ’ elle s ’ effectue toujours sous le contrôle démocratique de notre institution.
The transposition into Community law of commitments made by the Commission on behalf of the European Union in regional fisheries organisations is, after all, hardly an uncontroversial operation, and we must insist that it should always be carried out under the democratic eye of this institution.