Les États membres doivent veiller à ce que l ’ âge réel du départ à la retraite corresponde à l ’ âge légal et, si nécessaire, envisager de reculer l ’ âge légal de départ à la retraite, conséquence naturelle du fait que les Européens vivent de plus en plus vieux.
De lidstaten moeten ernaar streven om de leeftijd waarop mensen daadwerkelijk met pensioen gaan te laten samenvallen met de wettelijke pensioenleeftijd en indien nodig overwegen om de wettelijke pensioenleeftijd te verhogen, als logische consequentie van het feit dat Europeanen steeds langer leven.