La Commission devrait envisager la possibilité de se doter d ’ un cadre réglementaire commun pour les documents requis. Je qualifierais cette recommandation de maximum tolérable de bureaucratie.
The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested. I would describe such a recommendation as the maximum tolerable level of bureaucracy.