J ’ ai estimé qu ’ il était essentiel que l ’ examen de cette directive soit effectué en première lecture pour ne pas risquer d ’ aller au-delà de la période de dix ans pour l ’ examen systématique des produits biocides et, implicitement, éviter le risque de leur retrait du marché à partir de 2010.
Ik vond het zelf essentieel dat de herziening van deze richtlijn tijdens de eerste lezing afgerond werd, teneinde te voorkomen dat de periode van tien jaar voor het systematisch onderzoek van biociden wordt overschreden. Dan loopt men namelijk het risico dat er vanaf 2010 biociden van de markt moeten worden gehaald.