Je me réjouis de l ’ engagement de la Commission de rendre compte des suites concrètes données à toutes les demandes d ’ initiative législative dans les trois mois suivant son adoption. La Commission devra présenter une proposition législative dans un délai d ’ un an ou inscrire cette proposition dans le programme de travail de l ’ année suivante.
Ik verwelkom de ontwikkeling dat de Commissie heeft toegezegd om binnen drie maanden na de aanneming van verzoeken om wetgevingsinitiatieven verslag te doen van de concrete maatregelen die naar aanleiding hiervan zijn genomen; de Commissie moet uiterlijk na één jaar een wetgevingsvoorstel indienen of het voorstel opnemen in haar werkprogramma van het jaar daarop.