Pour restaurer la confiance, ne faudrait – il pas, au préalable, Monsieur le Commissaire, tout simplement appliquer la législation existante, qui vise à donner pas mal de garanties scientifiques, notamment en termes d'évaluation d'impact à long terme.
In order to restore confidence, Commissioner, should we not at first simply apply the existing legislation, which aims to give a number of scientific guarantees, particularly in terms of assessing long-term impacts?