Un travail énorme a été fourni de toutes parts afin d'éviter le renvoi de ce texte en conciliation, un texte qui, je dois le rappeler, est d'une importance cruciale, à la fois pour l'industrie, mais aussi pour la politique environnementale européenne.
Huge efforts have been made by all concerned to prevent this text from being sent back to the conciliation stage. It is a text which, may I remind you, is crucially important for industry and European environmental policy alike.