D ’ après le compromis de 2006, certains domaines devaient être exclus du champ d ’ application de la directive.
The compromise of 2006 assumed that certain areas would be excluded from regulation of the directive.