Toutefois, le nouveau règlement propose l ’ éligibilité sur la base d ’ un seul de ces critères, ce qui signifie que, dans la pratique, des zones qui n ’ y ont pas droit pourront demander des fonds en ajustant leur situation aux exigences juridiques.
In der neuen Verordnung wird jedoch eine entsprechende Qualifizierung auf der Basis von nur einem der Kriterien vorgeschlagen, was bedeutet, dass in der Praxis Gebiete, die eigentlich nicht berechtigt sind, in der Lage sein werden, Fondsmittel zu beantragen, indem sie ihre Situation den gesetzlichen Anforderungen einfach anpassen.