Concernant la surveillance des progrès faits par l ’ EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l ’ acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
Het volgen van de door EMAS geboekte resultaten zal draagvlak creëren voor het systeem en de voorwaarden scheppen voor een positieve ontwikkeling op dit gebied.