Néanmoins, je suis préoccupé par le manque d ’ adhésion à l ’ idée de modifier globalement notre approche afin d ’ attribuer le même niveau de subventions à tous les États membres de l ’ UE, ce qui nous permettrait de promouvoir une concurrence saine au sein de la Communauté et en dehors.
Dennoch bin ich besorgt darüber, wie wenig Einigkeit in Bezug auf eine allgemeine Korrektur der Methode besteht, die Subventionen für alle Mitgliedstaaten der EU auf das gleiche Niveau zu bringen, was einen gesunden Wettbewerb innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft ermöglichen würde.