parce que, dans leur pays d ’ origine, elles ne bénéficient pas de conditions de vie décentes, qu ’ elles vivent dans la pauvreté et la détresse. Dès lors, elles sont prêtes à tout, y compris à quitter leur pays, contre la promesse d ’ une vie meilleure, promesse qui, malheureusement, ne se réalise jamais.
porque no tienen unas condiciones de vida decentes en sus países de origen; viven en la pobreza y la desesperación y están dispuestas a hacer cualquier cosa — incluso dejar su propio país por la promesa de una vida mejor, que por desgracia nunca llega.