Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce règlement est d ’ une importance cruciale pour les consommateurs et l ’ industrie agroalimentaire, car il n ’ est pas simple du tout d ’ arriver à un étiquetage équilibré qui inclue toutes les informations essentielles sans être trop compliqué.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, deze verordening is van het allergrootste belang voor de consumenten en voor de agrovoedingsmiddelenindustrie. Het is namelijk helemaal niet eenvoudig om een uitgebalanceerde etikettering tot stand te brengen die alle essentiële informatie bevat zonder te uitvoerig en daarmee te ingewikkeld te zijn.