Monsieur le Président, comme nous en sommes tous conscients, quinze directives ont été consolidées en un seul acte législatif pour la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles. Cela a généré plusieurs problèmes pratiques de transposition dans les divers États membres.
Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications. That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.