C ’ est pourquoi, pendant les négociations sur le nouveau système d ’ octroi de licences pour les produits de défense, nous avons plaidé en faveur de l ’ amélioration des contrôles aux frontières extérieures de l ’ Europe et d ’ un système qui, en aucun cas, ne pourra faire obstacle à la coopération des États membres dans le cadre du code de conduite sur les exportations d ’ armes.
Deshalb haben wir uns bei den Verhandlungen über das neue Genehmigungssystem für Verteidigungsgüter auch für eine Verbesserung der Kontrolle an den Außengrenzen Europas und für ein System ausgesprochen, das die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Rahmen des Verhaltenskodex für Waffenausfuhren unter keinen Umständen behindert.