Je tiens à féliciter M. Coelho pour l ’ excellent travail qu ’ il a accompli et pour la détermination dont il a fait preuve dans son désir d ’ un mécanisme d ’ évaluation destiné à contrôler l ’ application de l ’ acquis de Schengen d ’ une manière à la fois simple, efficace et transparente.
Ich möchte Herrn Coelho zu der großartigen Arbeit, die er geleistet hat, danken, aber auch zu der Entschlossenheit, die er bei seinem Anliegen gezeigt hat, einen Evaluierungsmechanismus für die einfache, effiziente und transparente Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands zu erreichen.