Quoi qu ’ il en soit, je veux souligner qu ’ il est essentiel de ne pas donner un caractère exhaustif à la liste des clauses contractuelles abusives, chaque État membre étant en mesure d ’ augmenter le nombre de clauses qu ’ il considère inacceptable dans les contrats avec les consommateurs, de veiller
Ik wil in ieder geval benadrukken dat de lijst van oneerlijke bedingen in overeenkomsten niet volledig moet zijn, zodat iedere lidstaat deze lijst kan blijven aanvullen met bedingen in overeenkomsten van consumenten