Deuxièmement, vous mentionnez la publication d ’ un rapport en 2013, mais n ’ y aurait-il pas moyen d ’ entreprendre avant cela une analyse détaillée de la manière dont la directive a été transposée dans les États membres, en particulier des deux aspects que j ’ ai cités, à savoir : la dimension sociale et le service universel ?
Secondly, you refer to a 2013 report, but could you not undertake in the shorter term a detailed analysis of Member States ’ transposition of the Directive, addressing in particular the two aspects I cited: the social aspect and universal service?