parlementaires ; l ’ obligation de recueillir un vote de confiance à la majorité absolue ; et l ’ obligation pour tous les commissaires de venir présenter individuellement leurs propres programmes et de répondre, pendant trois ou quatre heures, à des questions posées en direct et qu ’ ils ne peuvent esquiver.
przedstawić Parlamentowi program, ciało to musi uczestniczyć w przesłuchaniach przed wszystkimi ugrupowaniami parlamentarnymi, podlega głosowaniu większością bezwzględną i musi przyprowadzić tu wszystkich komisarzy, każdego po kolei, na przesłuchania dotyczące ich własnych programów, po czym następują trzy czy cztery godziny bezpośrednich pytań, na które muszą oni odpowiedzieć.