Troisièmement, j ’ apprécie le fait que les États membres disposent d ’ une marge de manœuvre suffisante pour déterminer la manière dont sont gérées les zones tampons aménagées le long des cours d ’ eau. Enfin, il est également positif que les États membres puissent prendre des mesures pour faciliter l ’ utilisation de produits phytopharmaceutiques sur les petites cultures.
Em terceiro lugar, acolho com agrado o facto de os Estados-Membros terem suficiente flexibilidade para determinarem o modo de se tratar as zonas tampão em torno dos cursos de água. Finalmente, o que também é de aplaudir é o facto de os Estados-Membros poderem adoptar medidas tendentes a facilitar a utilização de produtos de protecção fitossanitária para pequenas culturas.