Monsieur le Président, cette réglementation des gestionnaires de fonds d ’ investissement alternatifs apporte, tout d ’ abord, un peu plus de transparence et de règles dans cette jungle impénétrable des fonds spéculatifs et des fonds d ’ investissement alternatifs.
. Mijnheer de Voorzitter, deze regeling voor beheerders van alternatieve beleggingsfondsen zorgt voor het eerst voor iets meer transparantie en regels in deze ondoorzichtige jungle van hedgefondsen en alternatieve beleggingsfondsen.