Cependant, même le texte de la Commission souligne clairement la conclusion fondamentale que ni la croissance de l ’ économie réelle, ni la convergence sociale ou géographique n ’ ont été à la hauteur de ce succès.
No entanto, o próprio texto da Comissão aponta claramente para a conclusão fundamental de que nem o crescimento da economia real nem a convergência em termos quer sociais quer espaciais acompanharam esse sucesso.