Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le taux de mortalité chez les abeilles est en augmentation et le nombre d ’ apiculteurs en baisse. Cette situation est problématique pour l ’ agriculture et, comme certains collègues l ’ ont déjà souligné, pour la biodiversité, en raison des implications énormes pour la production alimentaire et pour les espèces végétales qui dépendent de la pollinisation.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, la tasa de mortalidad de las abejas está aumentando y el número de apicultores está descendiendo. Esta situación supone un problema para la agricultura y, como han dicho los diputados, para la diversidad biológica, debido a las enormes implicaciones para la producción alimentaria y las especies de plantas que dependen de la polinización.