déjà pris des mesures pour assurer la transition des Traités – du traité de Nice à celui de Lisbonne – ou sommes-nous toujours dans une phase dite d ’ attente ; attendons-nous de voir ce qui se passera ?
has the Commission taken any steps as yet towards the transition of the treaties – from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon – or are we still in a state of expectation, so to speak; are we waiting to see what will happen?