Nous avons présenté un amendement à ce paragraphe, parce qu ’ il existe différentes interprétations, à la fois dans et hors de l ’ Union européenne, et nous pensons qu ’ il faut tenir compte de la convention de Bâle et non pas entrer en conflit avec celle-ci. Néanmoins, c ’ est au futur accord international sur le démantèlement des navires qu ’ il appartient de définir les détails de cette application.
Wir haben eine Änderung dieses Absatzes beantragt, weil es sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU verschiedene Interpretationen gibt und wir der Meinung sind, dass das Basler Übereinkommen berücksichtigt werden sollte und es keine Konflikte damit geben darf. Einzelheiten dazu sollten jedoch der künftigen internationalen Vereinbarung zum Abwracken von Schiffen vorbehalten bleiben.