Monsieur le Président, il est essentiel que l ’ objectif premier dans la mise en place du service européen pour l ’ action extérieure soit de consolider les efforts des institutions européennes, en garantissant la création d ’ un service efficace, capable d ’ articuler, de formuler et de mettre en œuvre une réponse européenne aux actuels défis internationaux.
Herr Präsident, es ist unabdingbar, dass das primäre Ziel bei der Schaffung des Europäischen Auswärtigen Dienstes die Konsolidierung der Bemühungen der europäischen Institutionen ist, wobei ein effektiver Dienst geschaffen wird, der zu einer Artikulierung, Formulierung und Implementierung einer europäischen Antwort auf die gegenwärtigen internationalen Herausforderungen in der Lage ist.