Pour ce qui est de la volatilité des prix, j ’ ai demandé à la Commission, dans le cadre de la nouvelle PAC, de renforcer le rôle des instruments d ’ intervention sur le marché et d ’ adopter des mesures plus cohérentes pour limiter la spéculation sur les marchés agricoles.
Bezüglich der Preisschwankungen habe ich die Kommission aufgerufen, als Teil der neuen GAP die Rolle von Marktinterventionsmechanismen zu stärken und konsequentere Maßnahmen zur Einschränkung der Spekulationen auf dem Agrarmarkt zu ergreifen.