Il est à craindre, en effet – et, en tant que député d ’ une région ultrapériphérique, j ’ ai l ’ expérience des accords sur la banane – qu ’ un accord avec le Mercosur ne porte un coup difficile à de nombreuses filières agricoles européennes.
Indeed there are fears – and, as the MEP for an outermost region, I have experience of the banana agreements – that an agreement with Mercosur may deal a severe blow to many European agricultural sectors.