De même que dans le cas d ’ un particulier, une banque, sans s ’ immiscer dans sa vie et gestion privée, conditionnera son prêt personnel à une garantie de solvabilité. De même, l ’ Union européenne peut prêter à l ’ Irlande sur la base d ’ une solvabilité consolidée.
Ca și în cazul unei persoane fizice, căreia banca i-ar face un credit de nevoi personale dacă îndeplinește condiția de solvabilitate fără a se implica în gestiune și în viața privată a acesteia, Uniunea Europeană poate împrumuta Irlanda, pe baza solvabilității consolidate.