Il est important d ’ atteindre un accord satisfaisant, et j ’ espère ainsi que la Présidence belge parviendra à ce que la Présidence espagnole n ’ a pas réussi à atteindre. J ’ espère que la Présidence belge pourra orienter les discussions de telle manière que les États membres s ’ engagent à maintenir une PAC réellement forte à l ’ avenir
Het is belangrijk om tot een bevredigende overeenkomst te komen, en ik hoop dan ook dat het Belgisch voorzitterschap erin slaagt te bereiken wat het Spaans voorzitterschap heeft laten liggen. Ik hoop dat het Belgisch voorzitterschap het overleg zo zal leiden dat de lidstaten zich in de toekomst zullen inzetten voor het behoud van een echt sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid, met een begroting die toereikend is om te voldoen aan de behoeften van de 27 lidstaten, van zowel de oude