Le manque de services d ’ assistance pour les personnes à charge des femmes, enfants, personnes handicapées et personnes âgées, l ’ absence de congés adaptés ou de formules de travail souples constituent autant d ’ obstacles au travail des femmes.
Der mangelnde Zugang zu Unterstützungsangeboten für abhängige Angehörige, z. B. Kinder, Menschen mit Behinderung und ältere Menschen, zu geeigneten Urlaubsregelungen und flexiblen Arbeitszeitmodellen hindern Frauen an der Erwerbstätigkeit.