en tant que base juridique et a donné une nouvelle direction afin de nous permettre de jeter les bases nécessaires pour garantir à nos concitoyens la sécurité et la qualité qu ’ ils choisissent toujours. Plus important encore, leur travail a aussi permis de réglementer clairement le rôle des États membres d ’ origine qui doivent payer et de ceux dans lesquels le traitement est reçu.
e forneceu uma nova orientação que nos permite implantar as bases para garantir aos cidadãos a segurança e a qualidade que eles sempre elegem. Acima de tudo, esse trabalho permitiu também regular claramente o papel dos Estados-Membros, tanto os de origem, que têm efectuar o pagamento, como o daqueles onde se recebe o tratamento.