Je tiens à féliciter M. Coelho pour l ’ excellent travail qu ’ il a accompli et pour la détermination dont il a fait preuve dans son désir d ’ un mécanisme d ’ évaluation destiné à contrôler l ’ application de l ’ acquis de Schengen d ’ une manière à la fois simple, efficace et transparente.
Ik wil de heer Coelho feliciteren met zijn succesvol afgeronde taak en voor de vasthoudendheid die hij heeft laten zien in zijn streven naar een evaluatiemechanisme ter verificatie van de toepassing van het Schengenacquis op een eenvoudige, efficiënte en transparante wijze.