Nous – c ’ est-à-dire nous tous qui adoptons et transposons la législation – nous devons être conscients de cette responsabilité. Avant de décider d ’ une mesure, nous devons en évaluer les conséquences, afin de pouvoir identifier les effets potentiellement négatifs de la législation européenne sur les pays en développement.
We – all of us that adopt and transpose legislation – need to be aware of this responsibility. Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.