Par conséquent, je peux comprendre que défendre la transparence soit porteur et bien vu par l ’ opinion publique, mais il ne faut pas oublier que la transparence implique de faire en sorte que la situation soit vue telle qu ’ elle est, et que si nous contribuons à déformer la manière dont la situation est vue, Monsieur Cappato, nous n ’ améliorerons pas la transparence.
Înţeleg, prin urmare, că este minunat din perspectiva opiniei publice şi dă bine să susţinem transparenţa, dar trebuie să vă daţi seama că aceasta înseamnă asigurarea faptului că lucrurile sunt văzute exact cum sunt în realitate şi în cazul în care contribuim la distorsionarea modului în care sunt văzute lucrurile, domnule Cappato, nu contribuim la transparenţă.