L ’ étiquetage (feux de signalisation) – qui est censé susciter la réflexion du consommateur lorsqu'il est sur le point de choisir un produit - revient à traiter avec condescendance les consommateurs et non à les éduquer et les sensibiliser à la problématique.
El hecho de utilizar un código de colores en el etiquetado – que se supone que hará que el consumidor se pare a pensar si está a punto de elegir un producto bueno o malo – es un enfoque que en lugar de educar a los consumidores y concienciarlos, supone tratarlos con condescendencia.