Le projet de rapport, tel que modifié, est parvenu à contrebalancer les propositions initiales de la Commission européenne.
Il progetto di relazione, così modificato, è riuscito a controbilanciare le proposte iniziali della Commissione europea.