Dans le cas de Madère, nous devons toutefois également tenir compte du fait que la base économique de Madère a été touchée, vu sa dépendance vis-à-vis du tourisme ; on peut donc parler d'un double malheur. La beauté naturelle de l'île, ses routes d'accès et sa qualité de vie ont été totalement détruits.
Im Falle von Madeira jedoch müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass die wirtschaftliche Grundlage Madeiras wegen ihrer Abhängigkeit vom Tourismus in Mitleidenschaft gezogen wurde, so dass es doppelt getroffen wurde. Ihre natürliche Schönheit, die Zugangsstraßen und die Lebensqualität wurden vollständig zerstört.