Un tel changement pourrait menacer l ’ Objectif 2, dont bénéficient actuellement deux tiers des régions européennes et qui s ’ avère être potentiellement contre-productif dans des régions possédant un profil économique hautement spécifique et des avantages compétitifs. Deuxièmement, je pense qu ’ il est vital de maintenir le critère de proximité dans la politique de cohésion.
Eine solche Veränderung könnte sowohl Ziel 2 gefährden, das derzeit rund zwei Drittel der europäischen Regionen begünstigt, als auch in Regionen mit sehr spezifischem Wirtschaftsprofil und Wettbewerbsvorteilen möglicherweise kontraproduktiv wirken. Zweitens halte ich es für entscheidend, das Kriterium der engsten Verbindung zum Sachverhalt in der Kohäsionspolitik beizubehalten.