l ’ extérieur du plan de reprise, car je pense, et j ’ ai expliqué cela au Commissaire en long et en large, que le sort des grandes firmes européennes est notre destin partagé. Les grands fabricants européens ne doivent pas se heurter à une concurrence au sein du marché commun sous la forme de différents types d ’ aides d ’ État ou de conditions spéciales, mais ils doivent observer une réponse de la part d ’ une Europe forte, décisive et coordonnée. Le destin
para além dele, pois acredito, e o próprio Senhor Comissário o disse também, de certo modo, que o destino das grandes empresas europeias é também o nosso destino comum. Os grandes produtores europeus não devem ser confrontados com a concorrência, no âmbito do mercado