Celui-ci n ’ est plus l ’ espace des cinq États membres des années 1980, c ’ est au contraire un espace qui n ’ a cessé de s ’ élargir ces dernières années et qui compte aujourd ’ hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l ’ Union européenne.
That area is no longer restricted to five Member States, as it was in the 1980s. Rather, it is an area which has continually expanded over the last few years and which today comprises 25 countries, three of which are not members of the European Union.