Le budget pour l ’ aide au développement n ’ est pas conçu pour ce type de coopération, mais certains députés insistent pour utiliser une base juridique qui nous conduirait à financer ces actions grâce au budget pour l ’ aide au développement, alors que c ’ est précisément ce que ce rapport tente d ’ éviter.
O orçamento para o desenvolvimento não se destina a este tipo de cooperação, mas alguns deputados insistem na utilização de uma base jurídica que nos levaria a financiar estas acções com o orçamento relativo ao desenvolvimento, embora seja precisamente isso que procuramos evitar com o presente relatório.