Si des fonds publics sont versés à des entreprises privées, cette aide publique doit s ’ accompagner de garanties d ’ emploi et d ’ une participation au capital de ces entreprises afin que l ’ État, et surtout les citoyens, puissent profiter de leurs bénéfices futurs.
Als particuliere bedrijven overheidsgeld krijgen moet de regel zijn: geen belastinggeld zonder garanties voor de werkgelegenheid, en vooral: geen belastinggeld zonder dat de overheid eigendom verwerft, zodat de staat en vooral de gemeenschap van burgers later ook een deel van de toekomstige opbrengst kunnen krijgen.