Avant tout, permettez-moi de dire que je soutiens pleinement le contenu de la question posée par M. Reul et de souligner, en particulier, que la question fondamentale - la question politique fondamentale en l ’ occurrence - est précisément une question de programmation conjointe des activités de recherche.
Przede wszystkim chcę wyrazić moje pełne poparcie w związku z pytaniem postawionym przez pana posła Reula i zarazem podkreślić, że podstawową kwestią – w tym przypadku podstawową kwestią natury politycznej – jest właśnie sprawa wspólnego planowania badań.