nous ne pouvons pas nous abstenir plus longtemps de faire la différence entre les pays en développement : certains d ’ entre eux sont vraiment en développement et d ’ autres forment de nouvelles économies émergentes, comme l ’ Inde, la Chine et le Brésil.
keep in mind what Mrs Grossetête expressed very well, namely that we can no longer fail to differentiate between developing countries: some countries truly are developing and some are newly emerged economies, such as India, China and Brazil.