Gardons à l ’ esprit, dès lors, que le gouvernement portugais manifeste sa volonté de soutenir Qimonda par tous les moyens nécessaires, compte tenu de la dimension économique du pays.
Let us keep in mind, therefore, that the Portuguese Government is showing its readiness to support Qimonda by whatever means necessary, taking into account the economic size of the country.