Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d ’ abord à souligner le travail accompli par la rapporteure, Mme McAvan, sur le contenu du rapport, mais aussi pour ses méthodes, car elle a travaillé en même temps que l ’ ensemble des rapporteurs fictifs.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil eerst en vooral de aandacht vestigen op het werk dat de rapporteur, mevrouw McAvan, heeft verricht. En dan heb ik het niet alleen over de diepgang van haar werk, maar ook over de manier waarop ze te werk is gegaan, namelijk door samen te werken met alle schaduwrapporteurs.