Néanmoins, je suis préoccupé par le manque d ’ adhésion à l ’ idée de modifier globalement notre approche afin d ’ attribuer le même niveau de subventions à tous les États membres de l ’ UE, ce qui nous permettrait de promouvoir une concurrence saine au sein de la Communauté et en dehors.
Desondanks ben ik bezorgd over het gebrek aan overeenstemming over een algehele wijziging van de aanpak om de steun voor alle EU-lidstaten op een gelijk niveau te krijgen, hetgeen een gezonde concurrentie in en buiten de Gemeenschap zou bevorderen.