Je voudrais toutefois conclure, Monsieur le Président, par un point plus important, qui nous a tous rassemblés ici : la Commission européenne, le Parlement européen et les institutions européennes doivent être en mesure de fournir une réponse urgente aux situations d'urgence. À cette fin, il nous faut disposer de ressources financières et les opérations doivent être rapides.
However, I wish to conclude, Mr President, with something that is more important and which has brought us all here: the European Commission, the European Parliament and the European institutions must have the capacity to provide an urgent response to emergency situations. Financial resources and the required swiftness of operation are necessary for this purpose.