Toutefois, des mesures intégrées peuvent et doivent être adoptées, et l ’ esprit présidant au traité de Lisbonne reflète cette idée.
Er dienen dan ook op elkaar afgestemde maatregelen te worden getroffen en de geest waarvan het Verdrag van Lissabon doordrongen is vormt een weerspiegeling van die tendens.