Le fait que nous ayons un marché commun ne dispense pas les États membres d ’ être tenus de respecter les normes de sécurité et ne les empêche pas d ’ avoir le droit de les faire appliquer quand leur sécurité est menacée.
The fact that we have a common market does not stop the Member States from being obliged to comply with safety standards and having the right to enforce them when their own safety is threatened.