Troisièmement, comme cela a été dit, la nouvelle politique industrielle est centrée sur des facteurs plutôt que sur des secteurs ; elle est centrée sur des facteurs et des instruments capables de promouvoir réellement les nouvelles entreprises et une nouvelle capacité de résistance et de modernisation.
O terceiro ponto é que, como foi dito, a nova política industrial se centra em factores, mais do que em sectores; centra-se nos factores e nos instrumentos que podem, efectivamente, promover novas empresas e uma nova capacidade de resistência e modernização.