Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en ce début de XXIe siècle les patients ont particulièrement besoin d ’ une information appropriée afin d ’ être pleinement impliqués dans le parcours de soins, de savoir où chercher les soins, de décider du meilleur traitement avec les professionnels de santé et de suivre à la lettre le traitement prévu.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the 21st century dawns, patients particularly need appropriate information so that they can be fully involved in the treatment pathway, know where to find treatment, decide on the best treatment with healthcare professionals and follow the planned treatment to the letter.