D ’ après le compromis de 2006, certains domaines devaient être exclus du champ d ’ application de la directive.
Bij het compromis dat in 2006 is gesloten, is men ervan uitgegaan dat bepaalde gebieden van het toepassingsgebied van de richtlijn zouden worden uitgesloten.