Je voudrais attirer votre attention sur le fait que cet accord entraîne des conséquences négatives directes pour les producteurs européens de bananes, en particulier ceux de Madère, au Portugal. Il portera encore plus préjudice aux producteurs de bananes des îles Canaries, en Espagne.
Chamo a vossa atenção para o facto de tal acordo ter efeitos directamente negativos sobre os produtores europeus de banana, nomeadamente sobre os produtores de banana da Madeira, em Portugal, mas também, e de forma ainda mais intensa, das Ilhas Canárias, em Espanha.