Il doit également être plus que la somme de ses éléments ; il doit apporter une valeur ajoutée aux efforts actuellement déployés par les États membres et par l ’ Union européenne.
Il SEAE dovrebbe essere qualcosa di più della semplice somma delle parti; dovrebbe aggiungere valore agli sforzi attualmente compiuti dagli Stati membri e dall'Unione europea.