Il y a deux raisons à cela : tout d ’ abord, vous avez fait preuve de mépris à l ’ égard du groupe auquel j ’ appartiens - le groupe des députés non inscrits - en ne nous accordant même pas une minute de votre temps pour expliquer vos propositions politiques.
There are two reasons for this: firstly, you have demonstrated contempt for the group to which I belong – the group of Non-attached members – by not giving us even a minute of your time to explain your political proposals.