Il est important d ’ atteindre un accord satisfaisant, et j ’ espère ainsi que la Présidence belge parviendra à ce que la Présidence espagnole n ’ a pas réussi à atteindre. J ’ espère que la Présidence belge pourra orienter les discussions de telle manière que les États membres s ’ engagent à maintenir une PAC réellement forte à l ’ avenir
Es ist wichtig, eine zufriedenstellende Einigung zur erzielen, und daher hoffe ich, dass der belgische Ratsvorsitz das zu erreichen vermag, was der spanische Ratsvorsitz nicht geschafft hat. Ich hoffe, dass die belgische Ratspräsidentschaft die Diskussionen derart lenken kann, dass die Mitgliedstaaten sich verpflichten, auch zukünftig eine wirklich starke GAP zu erhalten