Premièrement, pourquoi la Commission souhaite-t-elle uniquement modifier la recommandation ? Pourquoi ne propose-t-elle pas une directive sur les inspections environnementales ?
In primo luogo, perché la Commissione si limita a modificare la raccomandazione – e perché non propone una direttiva sulle ispezioni ambientali?