Nous avons trouvé des solutions qui ne sont pas simples, qui impliquent de nouveaux instruments et qui, et c ’ est selon moi l ’ aspect intéressant de tout cela, mettent non seulement en place des normes d ’ infrastructure en Europe, ne créent pas seulement des règles communes en matière de plans de prévention et d ’ urgence, ne garantissent pas seulement que nous pourront, à l ’ avenir, offrir à nos concitoyens les 30 jours de sécurité auxquels M. Oettinger a très justement
Hemos encontrado soluciones que no son sencillas, que implican tener que recurrir a instrumentos nuevos y que — y esto es lo más interesante a mi juicio — no solamente establecen las normas en lo relativo a infraestructuras europeas, no solamente crean un conjunto de reglas comunes para los planes de prevención y emergencia, no solamente ofrecen la garantía, a la que el señor Oettinger ha hecho referencia con gran acierto