Aujourd ’ hui, la crédibilité des plans destinés aux chantiers navals est déterminée par l ’ intérêt des investisseurs privés actuels et potentiels prêts à risquer leur argent dans l ’ avenir de ces sites.
Heute wird die Glaubwürdigkeit der Pläne für die Werften durch die Interessen der aktuellen und potenziellen privaten Investoren bestimmt, die für die Zukunft dieser Standorte ihr eigenes Geld riskieren möchten.