Tandis que nous devons à présent persévérer et ne pas interrompre le travail engagé, nous demandons néanmoins la garantie qu ’ il sera tenu compte de notre avis lors des délibérations du Conseil Compétitivité, et qu ’ une base juridique plus sûre sera définie à l ’ avenir de manière à ce que le Parlement puisse être pleinement impliqué et qu ’ il puisse y avoir un renforcement du sentiment d ’ être partie prenante dans ce domaine de recherche.
Se ora non dobbiamo fermare le cose e dobbiamo procedere, chiediamo però garanzie che il nostro parere sia tenuto in conto nel recepimento del Consiglio "Competitività", e che si chiarisca per il futuro una base giuridica più certa per un pieno coinvolgimento del Parlamento e per una più piena titolarità in questa materia della ricerca.