Monsieur le Commissaire, j ’ invite la Commission européenne à présenter sans délai des initiatives législatives qui permettront de diversifier l ’ approvisionnement en énergie, qui garantiront une solidarité véritable, et non feinte, et qui résulteront en l ’ interconnexion des systèmes nationaux de fourniture de gaz des différents États membres.
Mijnheer de commissaris, ik roep de Europese Commissie op onmiddellijk wetgevende initiatieven voor te stellen die de nodige diversificatie van energiebevoorrading mogelijk maken, die een echte en geen geveinsde energiesolidariteit garanderen en die leiden tot een onderlinge koppeling van de nationale gastransportsystemen van de verschillende lidstaten.