Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation difficile de Qimonda s ’ est aggravée avec l ’ émergence de la crise économique et financière.
Senhor Presidente, Comissário, caros Colegas, a difícil situação na Qimonda foi agravada pela emergência da crise financeira e económica.