Les associations se battent désespérément depuis des dizaines d ’ années pour que seulement, enfin, en 2007, soient instaurées des directives dans ce domaine où l ’ on voit que les États membres affichent un certain laxisme.
Las asociaciones han luchado implacablemente durante décadas hasta el año 2007, cuando finalmente se establecieron las directivas en este terreno en el que los Estados miembros parecen estar ahora demostrando cierto grado de relajación.