Cependant, je ne peux pas m ’ empêcher d ’ exprimer ma frustration : je regrette que le Parlement et la Commission n ’ aient pas été désireux de tirer parti de cette occasion d ’ opérer une fois pour toutes une distinction entre la PEV à l ’ Est - avec les pays qui pourraient, dans l ’ avenir, devenir nos partenaires au sein de l ’ Union - et la PEV à l ’ égard du Sud.
Ik kan echter niet nalaten om mijn frustratie te uiten: ik vind het jammer dat het Parlement en de Commissie geen gebruik willen maken van deze mogelijkheid om nu ook het onderscheid te maken tussen de oostelijke en de zuidelijke dimensie van het Europees nabuurschap omdat dit de landen zijn die in de toekomst mogelijk deel zullen uitmaken van de Europese Unie.