En dépit des énormes injections d ’ aide au développement faites des décennies durant, rien, hélas, n ’ indique que la plupart des pays africains ne sont pas aujourd ’ hui dans une situation pire qu ’ immédiatement après la décolonisation.
A pesar de las enormes inyecciones de ayuda al desarrollo realizadas a lo largo de tantas décadas, lamentablemente no existen indicios claros de que la mayoría de los países africanos no se encuentren hoy en una situación mucho peor que en la que se encontraban inmediatamente después de la descolonización.