Elle est référencée de manière exhaustive et je tiens à répéter ici qu ’ à partir du 1 janvier 2012, tous les vols au départ ou à destination d ’ un aéroport situé sur le territoire d ’ un État membre tomberont sous le coup de cette directive.
Es wurde umfassend darauf verwiesen, und ich möchte an dieser Stelle noch einmal wiederholen: Ab dem 1. Januar 2012 fallen alle Luftfahrzeuge, die auf im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates gelegenen Flugplätzen starten oder landen, unter diese Richtlinie.