Le Traité même prévoit naturellement, aux articles 30 et 296, des restrictions qui attribuent aux États membres des responsabilités significatives dans ce domaine.
There are, of course, restrictions in the Treaty itself, in Articles 30 and 296, which give the Member States significant responsibilities in this area.