Madame la Commissaire, je vous ai écoutée attentivement et ce que j ’ ai entendu m ’ incite à penser que, jusqu ’ ici, les autorités nationales et européennes n ’ ont brillé que par une chose : leur silence.
Ouvi-a com muita atenção, Sra. Comissária, e pelo que ouvi apetece-me dizer que, até ao momento, parece que o acto mais eficaz, quer das autoridades nacionais quer das autoridades europeias, foi a gestão do silêncio.