Pour terminer, je voudrais aborder la question des relations extérieures. Au-delà du rôle de la Charte de l ’ énergie, l ’ élargissement de la Commission Énergie est un objectif important, en particulier afin d ’ y intégrer les pays de transit ainsi que le domaine de l ’ énergie renouvelable.
Por último, gostaria de me referir às relações externas. Independentemente do papel da Carta da Energia, o alargamento da Comissão da Energia, principalmente aos países de trânsito, bem como o campo da energia renovável, constitui um importante objectivo.