Madame la Présidente, on parle beaucoup de la simplification de la politique agricole commune au niveau de l ’ UE. Or, nos agriculteurs continuent à se plaindre des problèmes administratifs auxquels ils se heurtent lorsqu ’ ils accèdent au fonds ou lorsqu ’ ils doivent appliquer la législation européenne.
Frau Präsidentin, eine Menge wird auf EU-Ebene über die Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik gesprochen. Jedoch beschweren sich unsere Landwirte weiterhin über die für sie erschwerenden administrativen Probleme beim Zugang zu Fonds oder bei der notwendigen Anwendung der europäischen Rechtsvorschriften.