En ce qui concerne la Méditerranée, nous sommes opposés à une approximation réductrice mentionnant uniquement la sécurité. Nous voulons au contraire inclure la richesse de l ’ héritage politique, économique et socioculturel pris en compte par le processus de Barcelone.
Bezüglich des Mittelmeerraums haben wir einer reduktionistischen Annäherung widersprochen, die ausschließlich über die Sicherheit spricht. Stattdessen möchten wir die umfassenden politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Traditionen einbeziehen, die im Barcelona-Prozess zum Tragen kommen.