L ’ année 2009 marque les deux décennies écoulées depuis la fin de la guerre froide et depuis que tous les murs qui divisaient les pays et l ’ Europe elle-même d ’ Est en Ouest, avec la liberté et la démocratie d ’ une part, et les régimes totalitaires de l ’ autre, ont été renversés.
O ano de 2009 assinala duas décadas desde o final da Guerra Fria e desde a queda da quase totalidade dos muros que dividiram os países e a própria Europa em Ocidente e Oriente, com liberdade e democracia de um lado e regimes totalitários do outro.