Prenons, à cet égard, le cas des régions ultrapériphériques, dont le statut est reconnu dans le nouveau traité. Elles forment un groupe de régions européennes présentant des caractéristiques spécifiques et méritant également un traitement spécifique.
In dat verband wil ik wijzen op het geval van de ultraperifere regio ’ s, waarvan de status wordt erkend in het nieuwe Verdrag. Zij vormen een groep regio ’ s in de Europese Unie die specifieke kenmerken vertonen en die ook een speciale behandeling verdienen.