Je ne peux dès lors me défaire de l ’ impression que les multinationales montent les États membres les uns contre les autres, ou inversement, que les États membres utilisent les aides d ’ État pour influencer le choix des sites à fermer ou à sauver, d ’ une manière qui crée des distorsions de concurrence.
Dlatego też nie mogę pozbyć się wrażenia, że przedsiębiorstwa wielonarodowe rozgrywają państwa członkowskie przeciwko sobie wzajemnie, albo inaczej: że państwa członkowskie wykorzystują pomoc państwa, aby wpłynąć na wybór zakładów, które zostaną uratowane lub zamknięte, w taki sposób, aby zakłócać konkurencję.