En d ’ autres termes, que les deux conjoints ont été dûment informés des implications concrètes de leur choix.
In other words, both spouses have been duly informed of the practical implications of their choice.