Jusqu ’ ici, le service universel - l ’ obligation de distribuer le courrier tous les jours ouvrables, y compris dans les zones faiblement peuplées - a été financé grâce au monopole. Autrement dit, les grands clients ont contribué à financer le service aux citoyens ordinaires.
El servicio universal — la obligación de garantizar una entrega en el domicilio todos los días de la semana, también en áreas escasamente pobladas — ha sido financiado hasta ahora por medio del monopolio. En otras palabras, grandes clientes han hecho su contribución para que haya un servicio a los ciudadanos ordinarios.