Le rapport d ’ initiative au centre du débat d ’ aujourd ’ hui – dont est responsable M. Bové, que je félicite pour la manière dont il s ’ y est attaqué et pour l ’ excellent résultat final, et pour lequel j ’ ai eu le privilège d ’ être un des rapporteurs fictifs et de négocier les 17 engagements obtenus – est absolument essentiel à un moment où
Este informe de propia iniciativa que estamos debatiendo hoy — del que el señor Bové es el responsable, a quien felicito por la forma en que ha desarrollado el trabajo y por el resultado obtenido; un proyecto en el que he tenido la oportunidad de ser ponente alternativo y de negociar los 17 compromisos obtenidos — es absolutamente esencial en un momento en que las