Je voudrais toutefois conclure, Monsieur le Président, par un point plus important, qui nous a tous rassemblés ici : la Commission européenne, le Parlement européen et les institutions européennes doivent être en mesure de fournir une réponse urgente aux situations d'urgence. À cette fin, il nous faut disposer de ressources financières et les opérations doivent être rapides.
Jedoch möchte ich, Herr Präsident, mit einem Punkt schließen, der wesentlich wichtiger ist und der uns alle hier zusammengebracht hat: Die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die europäischen Institutionen müssen die Möglichkeit haben, schnell auf Notfallsituationen reagieren zu können. Finanzielle Ressourcen und der erforderliche reibungslose Betrieb sind diesbezüglich notwendig.