Nous attirons également l ’ attention sur la proposition de la Commission d ’ évaluer le « Small Business Act » d ’ ici fin 2010 de manière à faciliter la vie de ces entreprises, notamment en simplifiant les procédures administratives et fiscales et en mettant davantage l ’ accent sur la responsabilité sociale.
Des Weiteren möchten wir den Vorschlag der Kommission zur Evaluierung des „Small Business Act“ bis Ende 2010 hervorheben, um das Leben dieser Unternehmen, insbesondere durch die Vereinfachung bürokratischer und steuerlicher Angelegenheiten sowie die stärkere Betonung sozialer Verantwortung zu erleichtern.