Bien sûr, il reste encore un long chemin à parcourir – l ’ élimination des rejets, par exemple – et il y a des moments où la Commission semble toujours vouloir s ’ orienter vers la micro-gestion.
Vi è ancora molto da fare – per esempio in materia di eliminazione dei rigetti in mare – e in alcuni momenti sembra che la Commissione voglia tornare alla micro-gestione centralizzata.