agissait du projet de loi sur les pensions, lequel envisageait de relever de manière excessive l ’ âge du départ à la retraite, de fixer le même âge de départ à la retraite pour les femmes et pour les hommes, et d ’ effectuer un nouveau calcul entraînant une réduction en termes réels du montant de pension d ’ un grand nombre de retraités.
, setting the same retirement age for women and men, and performing a recalculation, amounting to a reduction in real terms of the pension amount for a large number of pensioners.