Ce que l ’ on demande ici, c ’ est une nouvelle stratégie, et j ’ ai de la peine pour les fonctionnaires de la direction générale de la politique régionale qui doivent faire tenir la multitude de problèmes rencontrés par les îles, les régions montagneuses et les zones faiblement peuplées dans une seule stratégie.
What is called for here is a new strategy, and I feel sorry for the officials of the Directorate General on Regional Policy who have to integrate the multitude of problems suffered by islands, mountain regions and sparsely populated areas into one strategy.