Dans ce contexte, nous devons nous poser deux questions. Premièrement, que pouvons-nous continuer de faire pour garantir que les Européens ont accès à des aliments sûrs et de bonne qualité ? Deuxièmement, est-il possible que les règles actuellement en vigueur, bien qu ’ elles soient strictes et, soit dit en passant, extrêmement bureaucratiques, ne soient pas les plus appropriées ?
Zweitens: Ist es möglich, dass die Vorschriften, die gegenwärtig in Kraft sind, obwohl sie sehr streng und übrigens auch sehr bürokratisch sind, nicht die am besten geeigneten Vorschriften sind?