Un tel changement pourrait menacer l ’ Objectif 2, dont bénéficient actuellement deux tiers des régions européennes et qui s ’ avère être potentiellement contre-productif dans des régions possédant un profil économique hautement spécifique et des avantages compétitifs. Deuxièmement, je pense qu ’ il est vital de maintenir le critère de proximité dans la politique de cohésion.
Uma reorientação como esta pode pôr em causa o Objectivo 2 que beneficia actualmente cerca de 2 / 3 das regiões europeias, para além de potencialmente ser contraproducente em regiões de perfil económico e vantagens competitivas muito próprias; Em segundo lugar, parece-me que a manutenção do critério da proximidade na política de coesão é vital.