Les personnes raisonnables diraient qu ’ un échec cuisant de la réglementation et de la surveillance, ainsi que les manquements avérés d ’ un paradigme économique trop simpliste, fournissent une réponse indéniable aux démarches à entreprendre.
Verstandige mensen zouden zeggen dat het enorme falen van zowel de regelgeving als het toezicht, samen met de aan het licht gekomen zwakheden van een al te simplistisch economisch paradigma, ondubbelzinnig naar het juiste antwoord wijzen.