C'était nécessaire car nous partions de très loin avec la proposition de base de la Commission : aucune mention spécifique des régions ultrapériphériques, directement concernées par la concurrence des pays d'Amérique latine ; pas de déclenchement automatique
It was necessary because we started from a very low base with the Commission ’ s basic proposal: no specific mention of the outermost regions, which are directly affected by competition from Latin American countries; no automatic activation