Les États membres doivent veiller à ce que l ’ âge réel du départ à la retraite corresponde à l ’ âge légal et, si nécessaire, envisager de reculer l ’ âge légal de départ à la retraite, conséquence naturelle du fait que les Européens vivent de plus en plus vieux.
Statele membre trebuie să depună eforturi pentru a asigura că vârsta efectivă de pensionare este aceeaşi ca vârsta legală şi, acolo unde este necesar, să aibă în vedere prelungirea vârstei legale de pensionare, ca o consecinţă naturală a faptului că europenii trăiesc tot mai mult.