En novembre 2006, M. Ortega demandait aux Nicaraguayens ce qu ’ il appelait une nouvelle chance, et ceux-ci la lui ont donnée par voie démocratique.
Nel novembre 2006, Ortega chiese al popolo nicaraguense quella che ha definito una nuova possibilità, e il popolo gliela concesse tramite elezioni democratiche.