Par exemple, je comprends que cela sonne tout à fait merveilleux et intéressant aux oreilles de l ’ opinion publique lorsqu ’ elle entend parler de transparence dans les activités des députés européens, de manière à voir s ’ ils sont présents aux plénières.
For example, I understand that it is really wonderful and attractive to public opinion to speak of transparency in Members ’ activities, so that it can be seen whether they attend plenary sittings.