Je viens d ’ une région, les Açores, où ces handicaps s ’ accumulent et se font davantage ressentir, comme c ’ est également le cas dans d ’ autres régions appelées « régions ultrapériphériques », aux termes de l ’ article 349 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
I come from a region, the Azores, where these handicaps mount up and are more acute, as occurs in other areas known as outermost regions of Europe, according to Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.