Nous savons tous, à l ’ évidence, qu ’ il s ’ agit d ’ un sujet délicat, et que des processus industriels et commerciaux majeurs sont en jeu. Cela explique la difficulté, pour les États membres, de ratifier un système de contrôle et de régulation.
Es ist für jeden klar ersichtlich, dass dies ein heikles Thema ist, an dem umfassende industrielle und wirtschaftliche Prozesse beteiligt sind. Es ist deshalb nachvollziehbar, wie schwierig es für alle Staaten – vor allem Mitgliedstaaten – ist, ein Kontroll- und Regelungssystem zu ratifizieren.