Cette réalité ne doit pas être compromise pour la seule et unique raison que ces professions n ’ existent pas ailleurs.
This must not be jeopardised without good cause; that is, merely because such professions do not exist elsewhere.