Ainsi, dans les États comme l ’ Espagne, l ’ Italie ou la France, les redevances sont votées par le Parlement et, dans ce cas, ce doit être l ’ autorité de recours contre les lois qui doit faire office d ’ autorité de supervision indépendante.
In landen zoals Spanje, Italië en Frankrijk wordt dit soort heffingen vastgesteld door het parlement, en in dat geval berust de bevoegdheid voor het onderzoek naar klachten over de regelgeving of de wetgeving bij de rechterlijke instanties, die moeten fungeren als onafhankelijke toezichthoudende autoriteit.