Celui-ci n ’ est plus l ’ espace des cinq États membres des années 1980, c ’ est au contraire un espace qui n ’ a cessé de s ’ élargir ces dernières années et qui compte aujourd ’ hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l ’ Union européenne.
Questa non è più l ’ area costituita da cinque Stati membri negli anni Ottanta, ma uno spazio che negli ultimi anni si è espanso incessantemente e che comprende oggi venticinque Stati, di cui tre non appartengono all ’ Unione europea.