N ’ oublions pas que les mesures prévues par les directives actuellement en vigueur concernant la communication d ’ informations aux actionnaires ont été imaginées il y a 30 ans et n ’ ont jamais été adaptées aux solutions techniques qui existent actuellement.
We must not forget either that the measures stipulated by the directives currently in force on providing information to shareholders were thought up 30 years ago and have never been adapted for the current technological options available.