Monsieur le Président, il existe dans l ’ UE plusieurs langues parlées par des groupes européens historiques et qui ne peuvent être utilisées dans les débats dans ce Parlement, puisqu ’ elles ne sont pas reconnues comme langues d ’ État. C ’ est une perte pour la démocratie représentative.
Senhor Presidente, existem na UE vários casos de línguas faladas por grupos europeus históricos que, por não serem reconhecidas como línguas oficiais, não podem ser utilizadas nos debates neste Parlamento. Esta situação constitui uma perda para a democracia representativa.