Je voudrais donc poser la question suivante à la Commission concernant les déclarations nationales qui existent dans certains États membres : pourriez-vous faire une proposition spécifique visant à rendre ces déclarations nationales obligatoires pour tous les États membres de l ’ Union européenne ?
Therefore, I should like to put the following question to the Commission with regard to the national declarations that exist in some Member States: could you perhaps come forward with a specific proposal to make these compulsory for all the Member States of the European Union?