Trop souvent décriée parce qu'en panne, l'Europe, enfin, par cette directive, montre la voie d'une grande politique des transports durable et ouvre le champ d'une grande politique d'investissement ferroviaire pour l'emploi.
Europe is all too often criticised for not working properly but, through this directive, it is at last leading the way towards a major sustainable transport policy and facilitating an important railway investment policy that will boost employment.