Madame la Présidente, en Lituanie, à l ’ heure actuelle, nous sommes dans une situation où d ’ un côté nous parlons du droit de tout gouvernement démocratiquement élu à créer ses propres lois dans son propre pays et, de l ’ autre côté, nous parlons de l ’ obligation de respecter les droits de l ’ homme protégés par le droit de l ’ Union européenne et les conventions internationales.
Madam President, in Lithuania at the present time, we have a situation where, on the one hand, we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country and, on the other, about the obligation to abide by human rights protected by European Union law and international conventions.