Les raisons mêmes qui justifient la réserve de pêche exclusive jusqu ’ à 100 miles, dont jouissent les pêcheurs de toutes les régions ultrapériphériques, justifient également la différence de traitement au regard de l ’ aide au renouvellement et à la modernisation des flottes.
The same reasons which justify why fishermen from each outermost region enjoy an exclusive fishing reserve up to 100 miles also justify different treatment with regard to aid for renewing and modernising the fleet.