M. Toubon a fait observer que cette question est liée à d ’ autres textes internationaux, à savoir l ’ adoption, ou plutôt la signature ce mois-ci de la convention d ’ Oslo interdisant les armes à sous-munitions, ainsi que la convention sur la limitation de l ’ usage des mines antipersonnel et toute une série d ’ accords internationaux et même la législation de l ’ Union européenne visant à restreindre l ’ utilisation des armes.
Pan Toubon zauważył, że ma to powiązania z innymi tekstami o znaczeniu międzynarodowym, w tym z przyjętą, a raczej podpisaną w tym miesiącu konwencją z Oslo wprowadzającą zakaz amunicji kasetowej oraz z konwencją ograniczającą stosowanie min przeciwpiechotnych, a także z całym szeregiem porozumień międzynarodowych, a nawet z ustawodawstwem Unii Europejskiej mającym na celu ograniczenie stosowania tego typu broni.