La simplification, la transparence et la rationalisation peuvent être considérées comme les points essentiels de ces deux rapports, qui proposent des mesures visant à garantir une protection optimale de la santé publique sur la base de normes harmonisées dans toute l ’ Europe.
Uproszczenie, przejrzystość i racjonalizacja, tak oto można ująć kluczowe punkty wspomnianych dwóch sprawozdań, zawierających propozycje środków zmierzających do zagwarantowania możliwie jak najlepszej ochrony zdrowia publicznego w oparciu o standardy, które zostały zharmonizowane w całej Europie.