Un premier exercice de crise – vous l ’ avez dit, Monsieur le Commissaire – lié aux cendres volcaniques est bien prévu les 13 et 14 avril prochains sous la coordination d ’ Eurocontrol, de l ’ OACI (Organisation de l ’ aviation civile internationale) et de l ’ IATA (Association internationale du transport aérien), mais il est essentiel que l ’ AESA (Agence européenne de la sécurité aérienne) assume un réel pour une coordination des mesures de sécurité au niveau européen.
Commissaris, u zei dat er een eerste crisisoefening met betrekking tot vulkaanas gepland staat voor 13 en 14 april, gecoördineerd door Eurocontrol, de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en de (IATA), maar het is essentieel dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) goed leiderschap uitoefent om veiligheidsmaatregelen te coördineren op Europees niveau.