En novembre 2006, M. Ortega demandait aux Nicaraguayens ce qu ’ il appelait une nouvelle chance, et ceux-ci la lui ont donnée par voie démocratique.
En noviembre de 2006, el señor Ortega pidió y obtuvo democráticamente de los nicaragüenses lo que el llamó una nueva oportunidad.