Je crois dès lors que cet aspect, le plus important de la démocratie, je veux parler de la représentation et non, comme nous l ’ avons déjà entendu dans cette Assemblée, des référendums, est l ’ élément vital et essentiel de la démocratie,
Ich glaube daher, dass dieser Aspekt, welcher der wichtigste Aspekt der Demokratie ist, nämlich die Vertretung und nicht, wie wir manchmal in dieser Kammer gehört haben, Referenden das Zentrale und Wesentliche in der Demokratie ist, das heißt Vertretung und nicht direkte Abstimmung. Der Vertrag von Lissabon ist auch ein großer Schritt hin zu einer zunehmenden Beteiligung der nationalen repräsentativen