Concernant les déclarations faites par M. Herrero à la télévision vénézuélienne, je peux vous dire qu ’ elles ont contribué à jeter le discrédit sur le processus électoral, ont porté des accusations graves à l ’ encontre des institutions démocratiques de ce pays et ont frisé l ’ ingérence dans la politique interne d ’ un État souverain.
Regarding the statements that Mr Herrero made on Venezuelan television, I can tell you that they served to delegitimise the electoral process, made serious accusations against democratic institutions in that country, and bordered on interference in the internal politics of a sovereign country.