Madame la Présidente, le traité de Lisbonne reconnaît l ’ importance de la disponibilité et de l ’ accessibilité des services sociaux et des rôles joués par les autorités locales et régionales dans la fourniture de ces services.
Madam President, the Treaty of Lisbon recognises the importance of the availability and accessibility of social services and the roles played by local and regional authorities in providing these.