Améliorer l ’ efficacité et le dynamisme du secteur est en soi une fin louable, mais il y a deux éléments essentiels qui, selon moi, n ’ ont pas été suffisamment approfondis ou ne sont pas suffisamment garantis. Il
the efficiency and dynamism of the sector would seem a laudable objective, but there are two essential elements that are not, to my mind, sufficiently developed or