Concernant les copies papier, la règle est qu ’ elles ne seront plus nécessaires si les actionnaires ont la possibilité de télécharger et d ’ imprimer les documents concernés. Toutefois, les États membres peuvent exiger des sociétés commerciales qu ’ elles mettent ces documents à disposition en leurs bureaux.
Regarding hard copies, the rule is that they will no longer be necessary if shareholders have the opportunity to download and print the documents, but Member States can arrange for commercial companies to provide these documents at their office for consultation.