Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que les PME sont la colonne vertébrale de l ’ Union européenne puisqu ’ elles emploient plus de 70 % de la main-d ’ œuvre de l ’ Union européenne et représentent 99 % des entreprises européennes.
Señor Presidente, señor Jouyet, señor Verheugen, todos sabemos que las PYME conforman la columna vertebral de la Unión Europea, debido a que emplean a más del 70% de la población activa de la UE y representan el 99% de las empresas europeas.