Il faut donc donner à nos acquis sociaux toute la place qu'ils méritent dans le droit communautaire en reconnaissant la spécificité des SSIG au regard des règles de concurrence, sachant que ces services disposent d'un ancrage local fort et reposent sur des acteurs de l'économie sociale.
We must therefore give our body of social legislation its rightful place in EU law, by acknowledging the specific nature of social services of general interest where competition rules are concerned, bearing in mind that these services are strongly linked to local communities and rely on parties involved in the social economy.