Monsieur le Président, ce qui m ’ inquiète le plus, c ’ est que la Banque européenne d ’ investissement (BEI) ait un rôle significatif à jouer dans la solution à la crise financière - qu ’ elle puisse en quelque sorte en tant qu ’ organe de l ’ UE afin d ’ apporter un stimulus là où les États membres ne sont tout simplement pas parvenus à coordonner leurs propres stimuli.
Panie przewodniczący! Najbardziej niepokoi mnie sugestia, jakoby Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) miał do odegrania ważną rolę w rozwiązaniu kryzysu finansowego – że może on działać jako ogólnoeuropejski organ stymulujący w sprawach, w których państwa członkowskie nie zdołały skoordynować własnych bodźców.