l ’ extérieur du plan de reprise, car je pense, et j ’ ai expliqué cela au Commissaire en long et en large, que le sort des grandes firmes européennes est notre destin partagé. Les grands fabricants européens ne doivent pas se heurter à une concurrence au sein du marché commun sous la forme de différents types d ’ aides d ’ État ou de conditions spéciales, mais ils doivent observer une réponse de la part d ’ une Europe forte, décisive et coordonnée. Le destin
for stronger European action both within and outside the recovery plan, because I believe, and have explained to the Commissioner at length, that the fate of the great European firms is our shared fate. Large European manufacturers should not encounter competition within the common market