Enfin, les mesures qui, de mon point de vue, vont à l ’ encontre de l ’ esprit du traité sur le fonctionnement de l ’ UE, ont touché les pays les plus faibles, notamment la Grèce, le Portugal et l ’ Espagne, tandis que les pays les plus forts et les plus prospères n ’ ont pas encore endossé leur part du fardeau.
Finally, the measures, which, in my view, run contrary to the spirit of the Treaty on the Functioning of the EU, have hit the weakest countries, including Greece, Portugal and Spain, while the stronger, wealthier countries have not yet taken on their share of the burden.