Je me réjouis de l ’ engagement de la Commission de rendre compte des suites concrètes données à toutes les demandes d ’ initiative législative dans les trois mois suivant son adoption. La Commission devra présenter une proposition législative dans un délai d ’ un an ou inscrire cette proposition dans le programme de travail de l ’ année suivante.
Saúdo o facto de a Comissão se comprometer a apresentar um relatório sobre o seguimento concreto dado a todos os pedidos de iniciativa legislativa no prazo de três meses após a sua aprovação; a Comissão apresentará uma proposta legislativa no prazo de um ano, o mais tardar, ou incluirá a proposta no seu programa de trabalho para o ano seguinte.