Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cette proposition a été présentée par la Commission il y a plus d ’ un an avec des objectifs véritablement ambitieux. Depuis lors, le monde a connu des bouleversements financiers dont on aurait pu croire qu ’ ils provoqueraient l ’ abandon de ces mesures.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dit voorstel is ruim een jaar geleden door de Commissie gepresenteerd en heeft zeer ambitieuze doelstellingen.