Cette négligence a eu des conséquences criminelles pour un État, à savoir l ’ Espagne, et pour son secteur le plus important, l ’ agriculture. Elle a ruiné des milliers de personnes et de petites entreprises, et a discrédité l ’ économie pour longtemps.
Diese Nachlässigkeit hatte für einen Staat, nämlich Spanien, und für seinen wichtigsten Wirtschaftszweig, die Landwirtschaft, kriminelle Folgen. Sie hat tausende von Menschen und Kleinunternehmen ruiniert und die Wirtschaft für eine lange Zeit in Misskredit gebracht.