J ’ espère que nous allons maintenant nous attaquer aux organisations telles que l ’ « European Timeshare Owners Organisation », parce qu ’ elles jettent le discrédit sur le temps partagé. À vrai dire, elles nuisent aussi à l ’ image de l ’ industrie du tourisme espagnole, dont je sais qu ’ elle vous tient énormément à cœur.
Wir werden jetzt hoffentlich damit beginnen, bei solchen Organisationen wie der European Timeshare Owners Organisation hart durchzugreifen, weil sie die Teilzeitnutzungsrechte-Branche in Verruf bringen und offen gesagt dem Image der spanischen Ferienindustrie schaden, das Ihnen so wichtig ist, wie ich weiß.