ces régimes de retraite, alors que les mesures qui sont proposées, que ce soit le relèvement de l ’ âge du départ à la retraite ou l ’ augmentation des cotisations, sont limitées et seront aussi de plus en plus restreintes du fait d ’ une résistance sociale aux mesures de ce genre
these pension systems, while the measures being proposed, whether raising the retirement age or increasing contributions, are limited and will be increasingly restricted as well by social resistance to measures of this kind