Les États membres impliqués ont agi avec lenteur, inefficacité et impuissance et, encore aujourd ’ hui, alors que 23 personnes sont décédées, nous ne savons toujours pas d ’ où vient le problème. La Commission européenne doit réfléchir sérieusement aux problèmes qu ’ elle engendre par ses actes irresponsables ou son inaction en période de crise comme celle que nous vivons actuellement.
De betrokken lidstaten hebben hier traag, ondoeltreffend en slap op gereageerd, en nu, drieëntwintig sterfgevallen later, weten we nog steeds niet waar het probleem vandaan komt. De Commissie dient zich ernstig te bezinnen op de problemen die zij veroorzaakt door haar onverantwoordelijke acties of haar gebrek aan optreden in tijden van een crisis als deze.