Cette mesure permettra la libre circulation des médicaments au sein de l ’ Union en abandonnant les contrôles requis pour garantir la qualité des médicaments importés. Elle contribuera à l ’ achèvement du marché intérieur et à son bon fonctionnement.
Esta medida asegurará la libre circulación de medicamentos en la Unión Europea prescindiendo de los controles exigidos para garantizar la calidad de los medicamentos importados y también contribuirá a consolidar el mercado interior y lograr que funcione con eficacia.