Ensuite, un aspect essentiel est le renforcement des compétences du Parlement en matière de contrôle et de surveillance, que ce soit dans l ’ approfondissement des règles relatives à l ’ élection du Président de la Commission et de celle-ci en tant qu ’ organisme ou, par exemple, en ce qui concerne l ’ implication du Parlement dans des questions telles qu ’ un remaniement
Secondly, one very important aspect is Parliament ’ s increased powers of control and monitoring, whether in the details of specifying rules for the election of the President of the Commission and of the latter as a body, or, for instance,