Il nous a été demandé de considérer cette question comme une affaire urgente et nous en avons tenu compte au moment de l ’ adoption de ce paquet de règlements ; l ’ Assemblée n ’ a jamais esquivé ses responsabilités politiques.
We were asked to deal with this as a matter of urgency, however, and we took that into account when adopting this regulation package; this House has never ducked its political responsibilities.