Tandis que nous devons à présent persévérer et ne pas interrompre le travail engagé, nous demandons néanmoins la garantie qu ’ il sera tenu compte de notre avis lors des délibérations du Conseil Compétitivité, et qu ’ une base juridique plus sûre sera définie à l ’ avenir de manière à ce que le Parlement puisse être pleinement impliqué et qu ’ il puisse y avoir un renforcement du sentiment d ’ être partie prenante dans ce domaine de recherche.
Während wir nun Druck machen und die Sache nicht zum Halten bringen dürfen, fragen wir nichtsdestotrotz nach Garantien dafür, dass unsere Meinung in den Überlegungen des Rates für Wettbewerbsfähigkeit berücksichtigt wird und dass für die Zukunft eine zuverlässigere Rechtsgrundlage definiert wird, damit das Parlament vollumfänglich involviert wird und die Verantwortlichkeiten in diesen Forschungsgebieten gestärkt werden.