Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le concept de régime méditerranéen peut, ainsi que de nombreuses études l ’ ont confirmé, contribuer à la lutte contre l ’ obésité et les maladies cardiovasculaires et, d ’ une manière plus générale, qu ’ il est à bien des égards bénéfique pour la santé.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte collega 's, we weten maar al te goed dat het mediterraan voedselpakket, zoals bevestigd door vele onderzoeken, een bijdrage kan leveren in de strijd tegen zwaarlijvigheid en hart- en vaatziekten en, meer algemeen, op allerlei verschillende manieren een zeer positieve bijdrage levert aan de menselijke gezondheid.