Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque nous avons fêté le 10 anniversaire du code de conduite européen sur l ’ exportation des armes, nous avons noté, malheureusement, qu ’ aucuns progrès n ’ avaient été faits en vue de faire de ce code un instrument juridiquement contraignant.
Señor Presidente, Señorías, cuando alcanzamos el décimo aniversario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas, nos damos cuenta de que no se ha hecho ningún progreso en convertir este código voluntario en un instrumento jurídicamente vinculante.