Troisièmement, j ’ apprécie le fait que les États membres disposent d ’ une marge de manœuvre suffisante pour déterminer la manière dont sont gérées les zones tampons aménagées le long des cours d ’ eau. Enfin, il est également positif que les États membres puissent prendre des mesures pour faciliter l ’ utilisation de produits phytopharmaceutiques sur les petites cultures.
In terzo luogo, valuto positivamente il fatto che gli Stati membri abbiano sufficiente flessibilità per determinare la gestione delle zone di rispetto nei terreni adiacenti ai corsi d ’ acqua. Infine, è da apprezzare il fatto che gli Stati membri possano adottare dei provvedimenti per agevolare l ’ utilizzo di prodotti fitosanitari per le coltivazioni minori.