L ’ adoption du traité de Lisbonne ne devait pas seulement résoudre les problèmes inhérents à l ’ amélioration indispensable des institutions de l ’ UE, mais elle visait aussi à rapprocher les citoyens européens des activités de l ’ UE, notamment grâce à l ’ initiative citoyenne.
L ’ adozione del trattato di Lisbona era volta non soltanto a fornire una soluzione ai problemi legati all ’ esigenza di un migliore funzionamento delle istituzioni, bensì anche a coinvolgere maggiormente i cittadini europei nelle attività dell ’ Unione, per esempio attraverso l ’ iniziativa dei cittadini.