Considérant les importantes avancées techniques réalisées et l ’ acceptation de nouveaux engagements, par exemple dans le domaine de mines antipersonnel et des armes à sous-munitions, la liste commune des équipements militaires de l ’ Union européenne devrait être mise à jour en permanence.
Angesichts der enormen technischen Fortschritte und der Annahme neuer Verpflichtungen, zum Beispiel im Bereich der Antipersonenminen und Streumunition, sollte die Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union ständig aktualisiert werden.