Puisque la parole m ’ est donnée, je voudrais ajouter, concernant les transports, qu ’ il serait indispensable de prendre en compte, indépendamment des durées de transport, les conditions climatiques locales.
Since I have been given the opportunity to speak, I should like to add that, with regard to transport, irrespective of the length of journeys made, it is essential that local climate conditions are taken into consideration.