Le manque de services d ’ assistance pour les personnes à charge des femmes, enfants, personnes handicapées et personnes âgées, l ’ absence de congés adaptés ou de formules de travail souples constituent autant d ’ obstacles au travail des femmes.
Het gebrek aan toegang tot ondersteunende zorg voor van hen afhankelijke personen, zoals kinderen, gehandicapten en ouderen, en aan passende verlofregelingen en flexibele werkregelingen, belet vrouwen vaak om te werken.