Celui-ci n ’ est plus l ’ espace des cinq États membres des années 1980, c ’ est au contraire un espace qui n ’ a cessé de s ’ élargir ces dernières années et qui compte aujourd ’ hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l ’ Union européenne.
Acest spațiu nu mai este limitat la cinci state membre, așa cum era în anii ’ 80. Mai degrabă, acesta este un spațiu care s-a extins continuu în ultimii ani și care, în prezent, cuprinde 25 de state, trei dintre acestea nefiind membre ale Uniunii Europene.