Lorsque le de l ’ économie mondiale coulera, Mesdames et Messieurs, on ne pourra demander à l ’ orchestre de continuer à jouer et encore moins à jouer des airs de fête.
Wenn die Weltwirtschaft wie die sinkt, verehrte Damen und Herren, können wir das Orchester nicht bitten, einfach weiterzuspielen, und die Feier geht sicherlich zu Ende.