Nous ne disons pas que tout doit être fait à tout prix, mais nous nous laissons la possibilité d ’ évaluer les cas individuels et d ’ améliorer la coopération dans les régions. La référence au fait que, bien que les États membres doivent être conscients de leurs propres responsabilités, s ’ ils ne trouvent pas les solutions nécessaires, la Commission aura une tâche supplémentaire à assumer, est également importante. Le rôle de la Commission a été renforcé mais elle n ’ est pas l ’ unique décisionnaire.
Tevens is het belangrijk erop te wijzen dat de lidstaten zich van hun verantwoordelijkheden moeten kwijten, maar dat, als zij niet tot een oplossing komen, de Commissie er een taak bij krijgt. De Commissie krijgt een sterkere rol, maar zij bezit geen exclusieve beslissingsbevoegdheid.