Concernant les déclarations faites par M. Herrero à la télévision vénézuélienne, je peux vous dire qu ’ elles ont contribué à jeter le discrédit sur le processus électoral, ont porté des accusations graves à l ’ encontre des institutions démocratiques de ce pays et ont frisé l ’ ingérence dans la politique interne d ’ un État souverain.
Met betrekking tot de verklaringen die de heer Herrero op de Venezolaanse televisie heeft afgelegd, kan ik u mededelen dat deze ertoe dienden de legitimiteit van het verkiezingsproces in twijfel te trekken. Bovendien bevatten zij zware beschuldigingen aan het adres van de democratische instellingen van dat land en grensden zij aan inmenging in de interne politiek van een soeverein land.