Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cette proposition a été présentée par la Commission il y a plus d ’ un an avec des objectifs véritablement ambitieux. Depuis lors, le monde a connu des bouleversements financiers dont on aurait pu croire qu ’ ils provoqueraient l ’ abandon de ces mesures.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Komisja przedstawiła przedmiotowy wniosek ponad rok temu i założyła pewne naprawdę ambitne cele. Od tego czasu na całym świecie nastąpiły wstrząsy finansowe i wydawało się, że położą one kres tym działaniom.