Il y a aussi deux aspirations sous-jacentes : la première est de commencer à travailler sur une politique énergétique commune le plus vite possible, comme nous nous sommes, par le passé, dotés d ’ une politique agricole commune parce que nous en avions besoin. Il y a aussi, bien sûr, l ’ aspiration à rétablir la confiance des citoyens dans la politique et les hommes politiques, qui fait quelque peu défaut en Europe.
Existem também duas aspirações latentes: a primeira é começar a trabalhar numa política energética comum, com a maior brevidade possível, do mesmo modo que, no passado, nos munimos de uma política agrícola comum, porque precisávamos dela. E, evidentemente, a aspiração de reconquistar a confiança dos cidadãos na política e nos políticos, que se encontra num nível relativamente baixo, na Europa.