L ’ élimination des frontières physiques n ’ a pas levé toutes les frontières juridiques. J ’ en veux pour preuve les procédures complexes, différentes d ’ un État à l ’ autre, qui régissent l ’ application des contrats signés en présence d ’ un représentant des autorités publiques.
Although physical borders have been removed, legal borders continue to remain. Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.