Certains producteurs, comme les éleveurs d ’ ovins, ne demandent pas d ’ aides : ils aimeraient simplement avoir le droit de se retirer dignement du marché, parce qu ’ ils ont fait leurs comptes et que le seul moyen de survivre est de réduire les volumes produits.
Alcuni produttori, come quelli di ovini, non chiedono assistenza. Chiedono invece soltanto che venga consentito loro di ritirarsi dal mercato con dignità perché hanno fatto i conti e l ’ unico modo per sopravvivere consiste nel ridurre i volumi prodotti.