C ’ est d ’ ailleurs manifestement pour ouvrir cette possibilité que le gouvernement français a changé de point de vue sur l ’ individuel au Conseil.
Overigens was het om die mogelijkheid te openen dat de Franse regering haar standpunt in de Raad inzake de individuele opt-out gewijzigd heeft.