et plus clair pour les entreprises, de leur apporter une réponse unique et globale qui leur permettra de concilier l ’ objectif de simplification des obligations souhaitées par tous et la réalité de vie des petites entreprises qui en ont besoin.
en dat het meer duidelijkheid geeft aan ondernemingen, als we hen één eensluidend en allesomvattend antwoord geven, waarmee ze de vereenvoudiging van de verplichtingen, die we allemaal willen, kunnen afstemmen op de realiteit van de kleine ondernemingen die dit nodig hebben.