Celui-ci n ’ est plus l ’ espace des cinq États membres des années 1980, c ’ est au contraire un espace qui n ’ a cessé de s ’ élargir ces dernières années et qui compte aujourd ’ hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l ’ Union européenne.
Esse espaço deixou de estar restringido a cinco Estados-Membros, como acontecia na década de 80. Em vez disso, é um espaço que se tem expandido continuamente nos últimos anos e que hoje é constituído por 25 países, três dos quais não são membros da União Europeia.