Un premier exercice de crise – vous l ’ avez dit, Monsieur le Commissaire – lié aux cendres volcaniques est bien prévu les 13 et 14 avril prochains sous la coordination d ’ Eurocontrol, de l ’ OACI (Organisation de l ’ aviation civile internationale) et de l ’ IATA (Association internationale du transport aérien), mais il est essentiel que l ’ AESA (Agence européenne de la sécurité aérienne) assume un réel pour une coordination des mesures de sécurité au niveau européen.
Senhor Comissário, V. Exa. disse que um primeiro exercício de gestão de crises, relacionado com as cinzas vulcânicas, está programado para os dias 13 e 14 de Abril, sob coordenação do Eurocontrol, da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) e da Associação Internacional dos Transporte Aéreo (IATA), mas é essencial que a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) exerça uma liderança real para coordenar as medidas de segurança a nível europeu.