Un problème qui me préoccupe est celui de la possibilité qu ’ existent en même temps des normes nationales d ’ étiquetage, ce qui irait à l ’ encontre des objectifs de la législation, à savoir l ’ harmonisation et la suppression d ’ un maximum d ’ obstacles au fonctionnement d ’ un véritable marché unique.
Een kwestie waar ik bezorgd over ben is de mogelijkheid dat er tegelijkertijd ook nationale etiketteringnormen bestaan. Dat is in strijd met het doel van de wetgeving, namelijk harmonisatie en het uit de weg ruimen van zoveel mogelijk obstakels die het functioneren van een werkelijk interne markt in de weg staan.