Voilà un cas où l ’ Union européenne pourrait montrer davantage sa présence à l ’ opinion publique, aider les citoyens à prévenir les catastrophes et surtout offrir une aide lorsqu ’ ils en ont le plus besoin et qu ’ ils sont les plus fragiles.
Dit is een kwestie ten aanzien waarvan de Europese Unie haar burgers beter kan laten zien dat ze er voor hen is, door te helpen bij de preventie van rampen en vooral ook, als deze zich voordoen, door hen terzijde te staan op momenten dat zij dit het hardste nodig hebben en het meest kwetsbaar zijn.