Un examen suivi, en 2008, d ’ une proposition de la Commission sur laquelle nous travaillons depuis trois ans.
This was followed, in 2008, by a Commission proposal which we have since been working on for three years.