La nouvelle approche que nous adoptons est de faire en sorte que la maternité cesse d ’ être pénalisée, surtout étant donné le déclin du taux de natalité, sans parler du vieillissement et de l ’ appauvrissement de la population, ce qui crée un problème urgent en termes de durabilité des régimes de sécurité sociale.
Der neue Ansatz, den wir annehmen, ist, dass Mutterschaft nicht weiter bestraft werden darf, besonders angesichts des Geburtenrückgangs und der Überalterung und Verarmung unserer Bevölkerung: Entwicklungen, die dringende Probleme bezüglich der Nachhaltigkeit der Sozialversicherungssysteme schaffen.