Le seul fait que nous soyons rapidement parvenus à un accord avec le Conseil, alors que les différents intérêts des États membres étaient en conflit, devrait être considéré sous un jour positif.
Debería realizarse una lectura positiva del hecho mismo de que hayamos alcanzado rápidamente un acuerdo con el Consejo en torno a temas donde los diversos intereses de los Estados miembros entraban en conflicto.