Madame la Présidente, Madame Jiménez, Monsieur le Commissaire, il est aujourd ’ hui possible de remplacer des organes humains détériorés par ceux d ’ une autre personne sans que l ’ organe ainsi transplanté soit rejeté. C ’ est l ’ un des grands succès de la médecine contemporaine.
Frau Präsidentin, Frau Jiménez, Herr Kommissar! Die Möglichkeit, menschliche Organe, die sich in einem schlechten Zustand befinden, durch die einer anderen Person zu ersetzen und ihre Abstoßung zu verhindern, stellt einen der großen Erfolge der zeitgenössischen Medizin dar.