Toutes les personnes présentes ici ont reconnu que cette directive, qui opère une refonte de l ’ ancienne directive vieille de plus de 10 ans, cherche à mettre un terme à un problème très répandu : l ’ Union européenne et le retard de paiement.
Todos los presentes reconocemos que la presente Directiva, que refunde la anterior, la cual tenía más de diez años de antigüedad, pretende poner fin a un problema muy extendido en la Unión Europea: la morosidad.