Mesdames et Messieurs, cette décision pourrait-elle être liée au fait que l ’ usine se trouve dans l ’ un des petits États membres et dans une région qui, bien qu ’ économiquement forte, est particulièrement petite ?
Ladies and gentlemen, could it have anything to do with the fact that this plant is situated in one of the smaller Member States and in a region that, though economically strong, is particularly small?