Nous ne sommes pas obligés d ’ imiter les moindres faits et gestes des États-Unis, malgré notre relation transatlantique.
We do not have to imitate everything that the USA does, despite our transatlantic relationship.