Madame la Présidente, si l ’ Europe fournit de l ’ argent et, en particulier, si les États membres fournissent beaucoup d ’ argent pour sortir l ’ industrie automobile de la crise, il ne peut être uniquement question de maintenir le statu quo et d ’ empêcher les faillites, parce qu ’ il est question d ’ autres préoccupations.
Frau Präsidentin! Wenn Europa Geld in die Hand nimmt, und vor allem wenn die Mitgliedstaaten sehr viel Geld in die Hand nehmen, um der Automobilindustrie in ihrer krisenhaften Situation zu helfen, dann kann es nicht nur darum gehen, den Bestand und den Status quo zu sichern und Pleiten zu verhindern, sondern es geht um eine Reihe anderer Anliegen.