Ces mêmes agences anglo-saxonnes, qui notaient complaisamment les fripouilles émettrices et marchandes d ’ actifs toxiques et n ’ ont rien vu venir, sont aujourd ’ hui de la dernière sévérité envers les États qui ont volé au secours d ’ un secteur financier qui ne le méritait pas.
These same Anglo-Saxon agencies, which sat back obligingly while the rogues issued and traded in toxic assets and which did not see anything coming, are now the strictest of all towards those Member States that rushed to the aid of a financial sector that was undeserving of it.