Dans une situation où l ’ expérience au niveau européen a démontré que l ’ approche « ingrédient par ingrédient » n ’ était ni viable ni adéquate, nos priorités consistent, selon moi, à rendre les fabricants plus responsables et d ’ imposer un contrôle étroit sur le marché intérieur.
In circumstances where experience at a European level has demonstrated that the ‘ ingredient by ingredient ’ type approach is neither viable nor adequate, in my view, our priorities are to make manufacturers more accountable and to enforce tight control on the internal market.