Ces régions, dont le développement dépend totalement ou lourdement du tourisme, voient leurs activités menacées et sont dans l ’ incertitude concernant leur avenir, d ’ autant que le tourisme ne relève pas, actuellement, des compétences de l ’ Union européenne.
Küstenregionen, deren Entwicklung ganz oder in starkem Maße vom Fremdenverkehr abhängt, erleben, dass ihre Unternehmen gefährdet sind, und sehen der Zukunft voller Ungewissheit entgegen, insbesondere weil der Fremdenverkehr derzeit nicht zu den Stärken der Europäischen Union zählt.