Si l ’ aiguille de la boussole européenne n ’ oriente pas les politiques européennes vers les régions, le projet européen court à l ’ échec.
Se a agulha da bússola europeia não guiar as políticas europeias na direcção das regiões, o projecto europeu está condenado a naufragar.