Disposer d ’ une stratégie de Lisbonne qui n ’ est rien d ’ autre que la somme d ’ initiatives nationales et d ’ un pacte de stabilité et de croissance qui exerce différents degrés de pression sur les divers pays qui l ’ appliquent et y sont soumis représente une limitation à laquelle on peut ajouter le budget disponible limité.
De Lissabonstrategie vormt een optelsom van nationale initiatieven en het stabiliteits- en groeipact zet de landen die het gebruiken niet op dezelfde manier onder druk. Dat zijn twee beperkingen en daar komt de krappe begrotingsruimte waarover we beschikken nog bij.