Et la manière dont les choses ont été initiées, quoi qu ’ on nous dise – sur le fait que le Parlement a été très bien informé et que les choses se sont passées dans la plus grande transparence et la plus grande clarté –, ne nous conduit pas à porter une appréciation positive sur une négociation qui est menée, alors qu ’ en parallèle se poursuivent les négociations à l ’ OMC.
Although we are being told that Parliament was very well informed and that matters have been as transparent and as clear as possible, the way in which things have been initiated does not give us a good impression of a negotiation that is being held at the same time as other negotiations are taking place at the WTO.