Nous ne pouvons soutenir cette proposition, car elle créerait un précédent pour l ’ impuissance du Parlement à mettre en œuvre des règles efficaces.
We cannot support this proposal, because it would set a precedent for the failure of Parliament to implement effective rules.