En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais dire que je soutiens, pour cette raison également, l ’ approche de la Commission qui consiste à faire d ’ abord des tests avant de présenter une proposition.
Als conclusie, mijnheer de voorzitter, wil ik zeggen dat ik dan ook de aanpak van de Commissie verdedig om eerst onderzoek te verrichten alvorens een voorstel op tafel te leggen.