modèle théorique de libéralisme de marché et de concurrence absolue, elle peut, comme certains l ’ ont préconisé aujourd ’ hui au sein de ce Parlement, rester inactive et assister à cet effondrement de la demande et de la production, un effondrement dont il n ’ est même pas possible d ’ estimer les conséquences à l ’ heure actuelle. Ou alors, elle peut prendre ses responsabilités et affronter cette situation comme il se doit.
production, the effects of which we cannot even calculate today, in the name of an abstract consistency with a theoretical model of market liberalism, with total respect for competition, as some voices have urged here today, or to take on its responsibilities to tackle the situation properly.