Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding, Mesdames et Messieurs, il est rare qu ’ un responsable politique libéral plaide en faveur d ’ une intervention sur le marché consistant à réglementer les prix, même s ’ il ne s ’ agit que de fixer un plafond maximal.
Madam President, Commissioner Reding, ladies and gentlemen, it is rare for a liberal to promote intervention in the market through regulating prices, even if it only involves setting a maximum limit.