Comme il est tout à fait naturel que l ’ un ou l ’ autre point de toute proposition législative suscite des inquiétudes, nous avons résolu les questions en suspens en élaborant un compromis en commission des affaires juridiques.
Because it is only natural for there to be concerns about one thing or another in connection with any legislative proposal, we have resolved the open questions by means of a compromise in the Committee on Legal Affairs.