À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques : un atout pour l ’ Europe » et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques
Nach der Mitteilung der Kommission aus dem Jahre 2008 mit dem Titel „Die Regionen in äußerster Randlage: eine Chance für Europa“ und der ausführlichen Diskussion, bei der die Regionen in äußerster Randlage