C ’ est pourquoi, pendant les négociations sur le nouveau système d ’ octroi de licences pour les produits de défense, nous avons plaidé en faveur de l ’ amélioration des contrôles aux frontières extérieures de l ’ Europe et d ’ un système qui, en aucun cas, ne pourra faire obstacle à la coopération des États membres dans le cadre du code de conduite sur les exportations d ’ armes.
Daarom hebben we in de onderhandelingen over het nieuwe vergunningenstelsel voor defensieproducten gepleit voor een verbetering van de controle aan de Europese buitengrenzen en voor een stelsel dat op geen enkele manier de samenwerking van lidstaten in het kader van de gedragscode voor wapenexporten in de weg mag staan.