La proposition d ’ un règlement du Conseil a été présentée le 2 octobre à la commission de l ’ agriculture et du développement rural, alors qu ’ il n ’ y avait aucune perspective d ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, attendant toujours d ’ être ratifié par les États membres.
A apresentação da proposta de Regulamento do Conselho a 2 de Outubro, na Comissão da Agricultura, fez-se num momento em que não existiam quaisquer perspectivas sobre a entrada em funcionamento do Tratado de Lisboa, que continuava a aguardar a ratificação por parte de todos os Estados-Membros.