Pour des raisons techniques, la SWIFT doit transférer des données en masse, allant ainsi à l ’ encontre des principes de base de la loi européenne sur la protection des données, tels que la nécessité et la proportionnalité.
For technical reasons, SWIFT has to transfer bulk data, thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.