Le Conseil affirme qu ’ il veut garantir un respect optimal de la vie privée et des données, mais il s ’ abstient d ’ aborder spécifiquement les droits d ’ accès, de rectification, de compensation et de recours de la personne concernée à l ’ extérieur de l ’ UE.
The Council states that it wants to ensure the utmost respect for privacy and data, but fails to address in particular the rights of access, rectification, compensation and redress outside the EU for data subjects.