Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cette proposition a été présentée par la Commission il y a plus d ’ un an avec des objectifs véritablement ambitieux. Depuis lors, le monde a connu des bouleversements financiers dont on aurait pu croire qu ’ ils provoqueraient l ’ abandon de ces mesures.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, esta proposta foi apresentada pela Comissão há mais de um ano, com objectivos muito ambiciosos.