Vu les circonstances, les améliorations apportées me paraissent en effet de peu de poids face aux questions de principe que je viens d ’ exposer.
Given the circumstances, the improvements made seem to me to be of little import compared with the questions of principle that I have just raised.