Les pays de l ’ Union européenne et le Canada possèdent une législation adéquate et des services chargés de veiller au respect de cette législation.
In the countries of the European Union and in Canada appropriate legislation exists, and there are also appropriate services whose role is to ensure that this legislation is observed.