D ’ autre part, une autre question de principe concerne les relations institutionnelles entre le Parlement européen et le Conseil s ’ agissant de donner aux députés l ’ accès aux documents sur la base desquels ils doivent voter.
In de tweede plaats was het ook een principekwestie in de institutionele relatie tussen het Europees Parlement en de Raad om de leden van het Parlement toegang te verlenen tot de documenten op basis waarvan ze moesten stemmen.