Madame la Présidente, les décisions prises en 2000 puis approuvées par les gouvernements des États intéressés et par l ’ industrie internationale du diamant en 2003 à Kimberley, étaient motivées par l ’ idée louable de mettre fin au commerce de diamants de sang.
Señora Presidenta, las decisiones tomadas en 2000, y aprobadas posteriormente por los gobiernos de los países interesados y la industria internacional de los diamantes en 2003 en Kimberley, estaban motivadas por la idea de acabar con el comercio de « diamantes de sangre ».