ne sont pas membres de l ’ Union européenne d ’ adopter une politique d ’ attente jusqu ’ à ce que les hypothétiques résultats des récentes initiatives de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l ’ Atlantique puissent être évalués ?
are not members of the European Union to adopt a standby policy until the hypothetical results of the recent initiatives from the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna can be assessed?