En dépit de la directive 2002 / 73 / CE du Parlement et du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l ’ égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l ’ accès à l ’ emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail, des efforts supplémentaires doivent être consentis pour en arriver à une transposition correcte.
Er zijn verdere stappen nodig om te komen tot een correcte omzetting van Richtlijn 2002 / 73 / EG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelĳke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden.