En outre, en ce qui concerne les États-Unis, j ’ ajouterai que dans le deuxième accord entre l ’ Union européenne et les États-Unis dans le domaine des transports aériens, qui a été finalisé au printemps dernier et qui en est actuellement au stade de l ’ approbation, les États-Unis ont implicitement reconnu qu ’ il devrait être possible de créer des instruments fondés sur le marché en rapport avec les émissions.
Ten aanzien van de Verenigde Staten dient bovendien te worden gezegd dat in het tweede luchtvaartakkoord tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, dat afgelopen voorjaar afgerond werd en momenteel in een goedkeuringsfase zit, door de Verenigde Staten impliciet erkend wordt dat marktgebaseerde instrumenten inzake emissies moeten kunnen.