Ne serait-il pas envisageable que la Commission commence à travailler avec le secteur privé, qui fixe lui aussi des demandes strictes et qui donc, à de nombreuses occasions, rend superflue la supervision réalisée par les États membres ?
¿No sería posible que la Comisión empezara a colaborar con el sector privado, que también establece exigencias estrictas y que, por tanto, en muchas ocasiones, hace que la supervisión de los Estados miembros sea redundante?