N ’ oublions pas que les mesures prévues par les directives actuellement en vigueur concernant la communication d ’ informations aux actionnaires ont été imaginées il y a 30 ans et n ’ ont jamais été adaptées aux solutions techniques qui existent actuellement.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Maßnahmen, die in den geltenden Richtlinien über die Information von Aktionären festgelegt sind, vor 30 Jahren erdacht wurden und nie den heute verfügbaren technischen Möglichkeiten angepasst worden sind.