de prévention et d ’ urgence, ne garantissent pas seulement que nous pourront, à l ’ avenir, offrir à nos concitoyens les 30 jours de sécurité auxquels M. Oettinger a très justement évoqué, mais démontrent aussi que nous sommes capables de parvenir à des compromis qui aboutissent à des résultats viables. Le processus a été laborieux mais il est à présent clair que l ’ accent est mis sur le rôle et les responsabilités des entreprises qui construisent et gèrent les réseaux
and emergency plans, not only provide the certainty, which Mr Oettinger has rightly referred to, that we can offer our citizens 30 days of security in future, but also demonstrate that we are able to reach compromises which produce viable results. The process was laborious, but it is now clear that the focus is on the role and the responsibilities of the companies which build and manage the networks