Pour reprendre la métaphore utilisée par la commissaire, lorsque nous aurons rempli le verre qui est déjà à moitié plein, y en aura-t-il un autre et que se passera-t-il ensuite ?
Para manter a metáfora utilizada pela Senhora Comissária, depois de encher o copo, que está já neste momento meio cheio, iremos encher outro? O que acontecerá então?