Les raisons mêmes qui justifient la réserve de pêche exclusive jusqu ’ à 100 miles, dont jouissent les pêcheurs de toutes les régions ultrapériphériques, justifient également la différence de traitement au regard de l ’ aide au renouvellement et à la modernisation des flottes.
As mesmas razões que fundamentam para os pescadores de cada RUP uma reserva exclusiva de pesca até às cem milhas, justificam também um tratamento diferenciado relativamente às ajudas para a modernização e renovação da frota.