Madame la Présidente, les décisions prises en 2000 puis approuvées par les gouvernements des États intéressés et par l ’ industrie internationale du diamant en 2003 à Kimberley, étaient motivées par l ’ idée louable de mettre fin au commerce de diamants de sang.
Frau Präsidentin, die im Jahr 2000 gefällten und im Jahr 2003 in Kimberley von den Regierungen der betroffenen Staaten und der internationalen Diamantenbranche angenommenen Entscheidungen kamen durch die würdige Vorstellung einer Beednigung des Handels mit Blutdiamanten zustande.