Nous – c ’ est-à-dire nous tous qui adoptons et transposons la législation – nous devons être conscients de cette responsabilité. Avant de décider d ’ une mesure, nous devons en évaluer les conséquences, afin de pouvoir identifier les effets potentiellement négatifs de la législation européenne sur les pays en développement.
Todos nosotros — los que adoptamos y transponemos la legislación — tenemos que ser conscientes de esta responsabilidad. Antes de aprobar una medida tenemos que evaluar sus consecuencias, de modo que podamos reconocer los efectos negativos que la legislación europea puede tener sobre los países en desarrollo.