Monsieur le Président, la clause sociale transversale et l'article 14 du traité de Lisbonne garantissent de manière contraignante les droits sociaux et, notamment, le droit à l'accès aux services d'intérêt général.
Mr President, the cross-cutting social clause and Article 14 of the Treaty of Lisbon place a binding obligation on States to protect social rights and the right of access to services of general interest in particular.