Monsieur le Président, nous recevons actuellement des signaux contradictoires de Minsk, et c ’ est déjà un certain progrès par rapport à avant, mais la récente élection parlementaire a renforcé l ’ image occidentale populaire de république bananière du Belarus.
Panie przewodniczący! Obecnie otrzymujemy z Mińska sprzeczne sygnały i to już jest jakiś postęp w porównaniu z poprzednią sytuacją, ale ostatnie wybory do parlamentu wzmocniły popularny na Zachodzie obraz Białorusi jako swoistej republiki bananowej.