Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière que nous traversons actuellement vient souligner la nécessité d ’ une politique régionale, en tant que moyen le plus approprié de réduire les disparités en termes de développement entre les régions et les États membres.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the current economic and financial crisis that we are experiencing highlights the need for regional policy as the best means of reducing disparities in development between regions and Member States.