Il convient de prendre en considération un autre aspect des efforts visant à remédier au problème des inégalités dans le domaine de la santé, à savoir la création d ’ un mécanisme de planification stratégique de la main-d ’ œuvre afin de veiller à ce que nous puissions recruter et conserver les professionnels de la santé.
As yet another aspect of the efforts to resolve the problem of health inequalities, consideration must also be given to creating a strategic labour planning mechanism to ensure that we can recruit and retain healthcare professionals.