Le projet de rapport, tel que modifié, est parvenu à contrebalancer les propositions initiales de la Commission européenne.
O projecto de relatório, tal como foi alterado, conseguiu contrabalançar as propostas iniciais da Comissão.