Troisièmement, j ’ apprécie le fait que les États membres disposent d ’ une marge de manœuvre suffisante pour déterminer la manière dont sont gérées les zones tampons aménagées le long des cours d ’ eau. Enfin, il est également positif que les États membres puissent prendre des mesures pour faciliter l ’ utilisation de produits phytopharmaceutiques sur les petites cultures.
En tercer lugar, me complace el hecho de que los Estados miembros sean lo suficientemente flexibles para determinar el modo en que deben gestionarse las zonas barrera ubicadas en las proximidades de los cursos de agua. Por último, también es motivo de satisfacción el hecho de que los Estados miembros puedan adoptar medidas para facilitar el uso de productos fitosanitarios en el caso de cultivos menores.