À cet égard, nous partageons l ’ avis des services juridiques du Conseil selon lequel la seule base juridique possible en lieu et place de l ’ article 37 du traité CE relatif à la politique agricole commune
În această privinţă, împărtăşim punctul de vedere al serviciilor juridice ale Consiliului că singurul temei juridic posibil în locul articolului 37 din Tratatul CE privind politica agricolă comună este