La Bosnie-et-Herzégovine a par conséquent sollicité l ’ assistance de l ’ Union européenne et la Commission a proposé de fournir cette aide sous la forme d ’ un prêt d ’ un montant pouvant aller jusqu ’ à 100 millions d ’ euros, qui devrait être versé en deux tranches au cours de l ’ année 2010.
Therefore, Bosnia and Herzegovina has applied for EU assistance and the Commission has proposed to provide it in the form of a loan amounting to up to EUR 100 million, which is to be made available in two instalments during 2010.