M. Orlando Zapata Tamayo, un maçon noir âgé de 42 ans, qui demandait seulement l ’ amélioration de ses conditions de détention, est mort après 86 jours de grève de la faim et sept ans d ’ emprisonnement pour avoir réclamé le respect des droits de l ’ homme.
Herr Orlando Zappata Tamayo, ein 42-jähriger schwarzer Bauarbeiter, der nur um bessere Haftbedingungen bat, starb nach 86 Tagen Hungerstreik und sieben Jahren im Gefängnis dafür, dass er die Achtung von Menschenrechten gefordert hatte.