Ce rapport essaie de montrer que, en agriculture, il faudrait qu ’ on passe d ’ une démarche compartimentée qui consiste, chaque fois que l ’ on a un problème, à ouvrir une directive
The report attempts to illustrate the need for agriculture to move away from a compartmentalised approach, which consists of introducing a new directive on soil, water, pesticides and so on, whenever there is a problem