Ce Parlement élu démocratiquement et la Commission européenne voient tous deux la nécessité d ’ envisager de modestes formes de coopération entre l ’ UE et les pays en voie de développement, des actions qui ne sont pas strictement liées à l ’ allègement de la pauvreté, à savoir des programmes ponctuels d ’ échange entre universités.
Sia il Parlamento europeo, democraticamente eletto, sia la Commissione europea reputano necessario tener conto di alcune forme modeste di cooperazione tra l ’ Unione europea e i paesi in via di sviluppo, cioè azioni che non sono, tecnicamente parlando, mirate ad alleviare la povertà, come i programmi di scambio tra università.