L ’ expérience montre que nous devons être très vigilants – et d ’ ailleurs ce qui s ’ est passé avec les médicaments Mediator montre à quel point nous devons l ’ être – et faire en sorte d ’ atteindre le point d ’ équilibre, tel que nous l ’ avons recherché avec ce projet de rapport.
La experiencia demuestra que debemos estar muy alerta — y lo que ha ocurrido con los medicamentos Mediator pone de manifiesto hasta qué grado debemos estarlo — y asegurarnos de encontrar un equilibrio, como hemos tratado de hacer con este proyecto de informe.