Bien sûr, il reste encore un long chemin à parcourir – l ’ élimination des rejets, par exemple – et il y a des moments où la Commission semble toujours vouloir s ’ orienter vers la micro-gestion.
Bineînţeles, mai sunt multe de făcut – eliminarea capturilor aruncate înapoi în mare, de exemplu – şi există momente când Comisia pare să se îndrepte în continuare spre micromanagement.