Monsieur le Président, chers collègues, j ’ apprécie les efforts considérables déployés par notre rapporteur, M. Capoulas Santos, pour maintenir la politique agricole commune au plus près des agriculteurs et des citoyens européens, plutôt que de se plier aux exigences du marché, et pour concilier les différentes préoccupations qui surviennent immanquablement lorsque de tels défis sont en jeu.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Z zadowoleniem przyjmuję znaczące wysiłki poczynione przez pana posła Capoulasa Santosa, naszego sprawozdawcę, w celu zapewnienia, by wspólna polityka rolna (WPR) pozostała bliższa europejskim rolnikom i obywatelom, a nie potrzebom rynku, a także w celu pogodzenia różnych interesów pojawiających się w obliczu tylu wyzwań.