Concernant la surveillance des progrès faits par l ’ EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l ’ acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
O controlo da evolução efectuado pelo EMAS conduzirá à aceitação do sistema e à criação de condições para um desenvolvimento positivo neste domínio.