Toutefois, ce dont nous discutons aujourd ’ hui, c ’ est de l ’ imposition du régime méditerranéen partout en Europe ou, du moins, de la volonté de favoriser ce régime par rapport à d ’ autres qui seraient plus adaptés à des climats et des territoires non méditerranéens. Il nous incombe pourtant de protéger ce régime et d ’ en définir la nature et le contenu afin d ’ éviter les contaminations externes et les éventuelles imitations susceptibles de nuire à son image et à son utilité.
However, the point here is not to try to impose the Mediterranean diet throughout the EU or attempt to favour it over other diets that are better adapted to non-Mediterranean climates and regions.