Je souhaite, à l ’ instar de l ’ excellent rapport de M. van Nistelrooij, que la cohésion territoriale devienne la base juridique garantissant le développement harmonieux de tous les territoires de l ’ Union et permettant de tirer le meilleur parti des caractéristiques propres à chaque région européenne.
I hope, on the basis of Mr van Nistelrooij ’ s excellent report, that territorial cohesion will become the legal basis underpinning harmonious development in all regions of the Union, allowing the best characteristics to be drawn from each European region.