Pour être tout à fait franche, je ne suis pas la porte-parole du ministre français des affaires étrangères et, même si j'appartiens à la même formation politique que lui, je ne suis pas en permanence en situation de relayer les déclarations du ministre français des affaires étrangères.
To be perfectly honest, I am not the French Foreign Affairs Minister ’ s spokesperson and, even though I belong to the same political party as him, I am not always in a position to relay the statements he makes.