Dans ce contexte, il semble que les appels lancés en faveur de la réforme des règles régissant les marchés publics de l ’ Union européenne et de la nécessité de ce que j ’ appellerais un registre public européen des bénéficiaires des fonds de l ’ UE tombent à point nommé.
In this light, it seems that the calls for reform of the EU ’ s public procurement rules and the need for what I would call a public European register for the beneficiaries of EU funds are timely.