Alors que nous nous préparons à entamer une phase décisive des négociations en vue d ’ un accord d ’ association entre l ’ Union européenne et l ’ Amérique centrale, le gouvernement nicaraguayen doit comprendre que nous serons toujours son allié et son ami,
Quando estivermos prontos para entrar numa fase decisiva da negociação de um acordo de associação entre a União Europeia e a América Central, o Governo da Nicarágua terá de se compenetrar de que em nós encontrará sempre um aliado e um amigo,