Par conséquent, même si je pense que nous devons tout faire pour offrir à nos concitoyens un niveau de sécurité maximal, je demande à la Commission de contrôler l ’ utilisation du mandat et de prendre des mesures visant à prévenir les irrégularités dans l ’ utilisation de cette procédure par les tribunaux.
Therefore, although I am entirely in favour of striving to ensure the maximum level of security for EU citizens, I would call on the Commission to monitor use of the warrant and to take steps aimed at preventing irregularities during use of this procedure by courts.