L ’ expérience passée nous montre que les accidents entraînent dans leur sillage de lourdes pertes humaines et environnementales, les procédures visant à établir les responsabilités pouvant durer plusieurs années.
A experiência tem demonstrado que acidentes como o do Golfo do México resultam em enormes perdas do ponto de vista humano e ambiental e que o processo de averiguação de responsabilidades pode prolongar-se por anos a fio.