N ’ oublions pas que les mesures prévues par les directives actuellement en vigueur concernant la communication d ’ informations aux actionnaires ont été imaginées il y a 30 ans et n ’ ont jamais été adaptées aux solutions techniques qui existent actuellement.
We mogen niet vergeten dat de maatregelen in de huidige richtlijnen over de informatievoorziening aan aandeelhouders dertig jaar geleden zijn bedacht en nooit zijn aangepast aan de technologische mogelijkheden die we nu ter beschikking hebben.