Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation difficile de Qimonda s ’ est aggravée avec l ’ émergence de la crise économique et financière.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, het ontstaan van de financiële en economische crisis heeft de moeilijkheden van Qimonda nog verergerd.