Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en réponse à la crise financière mondiale, le plan de relance de l ’ économie européenne déclare que la politique de cohésion contribue de façon significative aux investissements publics effectués par les États membres et les régions, et qu ’ il convient d ’ y voir un outil susceptible d ’ aider à surmonter la crise actuelle.
Señor Presidente, Señorías, en respuesta a la crisis financiera mundial, el Plan europeo de recuperación económica afirma que la política de cohesión contribuye notablemente a la inversión pública por parte de los Estados miembros y las regiones, y que debería actuar como medio para la recuperación de la actual crisis.