Les utilisateurs seront encouragés à participer à celle-ci. Des études d ’ efficacité seront favorisées au niveau national. Les effets environnementaux feront l ’ objet d ’ une nouvelle sensibilisation et les organes de surveillance de l ’ Union seront renforcés par l ’ intermédiaire du comité consultatif pour l ’ évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Users will be encouraged to take part in monitoring them; efficacy studies will be promoted at national level; there will be a new awareness of environmental effects; and the Union ’ s monitoring bodies will be enhanced in the form of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC).