L ’ exigence de disposer de signatures dans au moins un quart des États membres garantit que l ’ initiative déposée reflètera la volonté d ’ une partie significative de la population de voir le législatif se saisir de la question évoquée.
Die Anforderung, dass bei den gesammelten Unterschriften mindestens ein Viertel der Mitgliedstaaten vertreten sein muss, wird sicherstellen, dass die Notwendigkeit für einen Legislativvorschlag von einem Querschnitt der Gesellschaft unterstützt wird.