Le Traité même prévoit naturellement, aux articles 30 et 296, des restrictions qui attribuent aux États membres des responsabilités significatives dans ce domaine.
Es gibt natürlich Beschränkungen im Vertrag selbst, in den Artikeln 30 und 296, die den Mitgliedstaaten erhebliche Zuständigkeiten in diesem Bereich zusichern.