Rien qu ’ en appliquant ces procédures simplifiées, on estime le potentiel d ’ économies à environ 154 millions d ’ euros. Cela vaut donc la peine d ’ adopter cette directive en première lecture.
Based on applying these simplified procedures alone, it is estimated that savings of around EUR 154 million will be made every year, which makes it worth us adopting this directive at first reading.