Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous sommes à un moment clé dans la construction d ’ une future politique de cohésion qui, après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, se base non seulement sur les aspects sociaux et économiques, mais aussi sur des facteurs territoriaux.
Signor Presidente, signora Commissario, questo è un momento chiave nella costruzione della futura politica di coesione che, dopo l ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona, si basa non solo su aspetti sociali ed economici, bensì anche su fattori territoriali.