Outre l ’ action destructrice de la crise économique, nous pouvons également observer les effets de l ’ approche coloniale du passé adoptée par les anciens pays de l ’ Union vis-à-vis des entreprises et des banques des nouveaux États membres.
Neben der zerstörerischen Wirkung der Wirtschaftskrise können wir auch die Auswirkung des kolonialen Ansatzes erkennen, den die alten EU-Länder in der Vergangenheit im Hinblick auf Unternehmen und Banken in den neuen Mitgliedstaaten verfolgt haben.