Monsieur le Président, nous recevons actuellement des signaux contradictoires de Minsk, et c ’ est déjà un certain progrès par rapport à avant, mais la récente élection parlementaire a renforcé l ’ image occidentale populaire de république bananière du Belarus.
Mr President, we are currently receiving conflicting signals from Minsk, and this is already some kind of progress in relation to before, but the recent parliamentary election reinforced the popular Western image of Belarus as a kind of banana republic.