Au vu des récents développements – le référendum irlandais, la ratification du Traité par la Pologne et les récentes déclarations du président de la République tchèque – je voudrais vous demander votre avis sur le processus en vue de l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Teniendo presentes los últimos acontecimientos — el referéndum irlandés, la ratificación por parte de Polonia y las recientes declaraciones del Presidente de la República Checa — quiero preguntarle cuál es su evaluación del proceso para la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.