La directive de 1999 interdisant l ’ amiante disposait que la révision de cette autorisation devrait être précédée d ’ un avis du comité scientifique consultatif pour l ’ examen de la toxicité, lequel n ’ a jamais été produit.
La directiva de 1999 que prohibía el amianto estipulaba que la revisión de esta autorización debería estar precedida por la opinión del comité científico de toxicología, que nunca se presentó.