Le manque de services d ’ assistance pour les personnes à charge des femmes, enfants, personnes handicapées et personnes âgées, l ’ absence de congés adaptés ou de formules de travail souples constituent autant d ’ obstacles au travail des femmes.
The lack of access to support services for their dependents, such as children, the disabled and the elderly, to adequate leave schemes and to flexible working arrangements, all impede women from working.