Tout le monde était au courant, mais personne n ’ a rien fait et, surtout, le secteur a fui ses responsabilités en profitant des échappatoires créées par l ’ inertie des autorités publiques.
Everyone knew about it, but little was done, and above all the industry shirked its responsibilities, working within the loopholes created by the inertia of the public authorities.