Cette crainte est fondée dans le sens où le Parlement européen a déjà souvent signalé des cas où le gouvernement lituanien opérait une application sélective des droits de l ’ homme dans le pays.
Esta preocupação justifica-se na medida em que o Parlamento Europeu repetidamente levantou o problema de casos de tratamento selectivo dos direitos humanos na Lituânia por parte do governo desse país.