La Bosnie-et-Herzégovine a par conséquent sollicité l ’ assistance de l ’ Union européenne et la Commission a proposé de fournir cette aide sous la forme d ’ un prêt d ’ un montant pouvant aller jusqu ’ à 100 millions d ’ euros, qui devrait être versé en deux tranches au cours de l ’ année 2010.
Daarom heeft Bosnië-Herzegovina bij de EU aangeklopt voor bijstand, en de Commissie heeft voorgesteld om bijstand te verlenen in de vorm van een lening van honderd miljoen euro, die beschikbaar zal worden gesteld in twee tranches in 2010.