Comme toutes les politiques européennes, la coopération Schengen doit donc s ’ adapter à la réalité qu ’ elle recouvre aujourd ’ hui et qui n ’ est plus la même que celle d ’ il y a dix ans.
Assim, como todas as políticas europeias, a cooperação no espaço Schengen deveria reflectir a situação real à qual se aplica hoje, e que é diferente da de há 10 anos atrás.