Ainsi, Monsieur Cappato, certaines de vos suggestions ne disposent pas encore de base juridique : en effet, il sera impossible d ’ uniformiser les règles des différentes institutions tant que le traité de Lisbonne ne sera pas entré en vigueur.
For example, Mr Cappato, some of your suggestions have no legal basis as yet: until the Lisbon Treaty enters into force, it will be impossible to harmonise the rules of the different institutions.