Madame la Présidente, nous débattons aujourd ’ hui des violations des droits de l ’ homme, à l ’ image du meurtre de M Politkovskaya, ainsi que d ’ autres incidents survenus en Russie et qui sont révélateurs du terrorisme politique pratiqué par cet État contre son propre peuple.
Signora Presidente, stiamo discutendo delle violazioni dei diritti umani, tra cui l ’ assassinio di Anna Politkovskaya, e altri incidenti occorsi in Russia che illustrano chiaramente la politica del terrore perpetrata dallo Stato contro i suoi cittadini.