C'est pourquoi la situation est réellement différente lorsque des problèmes de cette gravité touchent des pays et des régions pauvres, surtout des régions montagneuses et touristiques comme Madère.
De toestand is dus heel anders als problemen van deze omvang zich voordoen in arme landen en arme regio ’ s, zeker als het gaat om van het toerisme afhankelijke bergstreken zoals Madeira.