En fait, je pense que ce sont les citoyens européens qui bénéficieront réellement de cette directive puisque, grâce à l ’ utilisation de compteurs intelligents, ils auront accès à toutes les informations relatives à leurs factures et qu ’ ils pourront évaluer la meilleure offre sur le marché et choisir leur fournisseur sur la base du meilleur prix, car s ’ il
Juist de Europese burger zal mijns inziens echt baat hebben bij deze richtlijn, want met intelligente meters krijgt hij toegang tot alle informatie betreffende de rekening en kan hij de beste aanbieding en de gunstigste leverancier uitkiezen. Weliswaar zal