empêcher que les turbulences du marché ne nous entraînent avec elles et ne nous poussent à répéter les erreurs commises tout au long du XXe siècle ; troisièmement, l ’ euro doit annoncer ce que l ’ Europe doit représenter dans le monde des valeurs démocratiques et des libertés
prevent turbulence in the market from dragging us along and causing us to repeat the errors made throughout the 20th century; thirdly, the euro must herald what Europe must represent in the world of democratic values and public freedoms