Le rapport de M Sommer, qu ’ il faut remercier pour ses efforts de répondre à de nombreuses exigences, vise dès lors à fournir une solution aux controverses et aux divergences entre les systèmes d ’ information des consommateurs en vigueur dans les États membres.
The report by Mrs Sommer, who must be thanked for her efforts in bringing together a large number of requirements, is therefore intended to provide a solution to the controversies and the differences between the consumer information systems in force in the Member States.