Le troisième et dernier point que je voudrais soulever - et il est extrêmement regrettable que la Commission ne l ’ ait pas inclus dans sa consultation de 2006 sur cette législation - c ’ est la suppression de ces exemptions, qu ’ elle propose maintenant.
Trzecia i ostatnia sprawa, jaką chciałem poruszyć – przy czym należy ubolewać, że Komisja nie uwzględniła jej w mających miejsce w 2006 roku konsultacjach w sprawie przedmiotowego prawodawstwa – jest proponowane przez nią obecnie zniesienie tych wyłączeń.