Bien sûr, il reste encore un long chemin à parcourir – l ’ élimination des rejets, par exemple – et il y a des moments où la Commission semble toujours vouloir s ’ orienter vers la micro-gestion.
Es liegt natürlich noch ein langer Weg vor uns – die Unterbindung der Rückwürfe zum Beispiel – und es gibt Zeiten, in denen die Kommission immer noch in Richtung Mikromanagement zu tendieren zu scheint.