est capable de s ’ unir et d ’ adopter une position forte pour défendre l ’ intérêt public. La Commission et le Conseil doivent reconnaître cette position forte.
able to unite and take up a strong position in defence of the public interest, and that this strong position has to be acknowledged by the Commission and the Council.