Le risque est que, si elle étend ses activités trop loin dans le soutien aux banques commerciales et aux gouvernements – comme cela a été suggéré – sa notation enviable se détériore, à l ’ instar de certains de nos gouvernements.
The danger is that, if it expands its activities too far into supporting commercial banks and governments – as has been suggested – then its enviable high credit rating may be downgraded, like some of our governments.