Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d ’ une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d ’ étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
Wie entsprechend dem Prinzip der Subsidiarität verlangt, sollte den Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Zielgruppe eine ausreichende Flexibilität eingeräumt werden. Dann sind sie in der Lage, entsprechend den bestehenden Notwendigkeiten einen möglichst großen Kreis von Kindern mit Schulobst zu versorgen.