La réaction par trop émotionnelle autour de ces vols, et la création manifeste d ’ un autre scandale politique coûteux n ’ ont généré aucune valeur ajoutée et ont fait supporter la charge des coûts aux contribuables européens.
The extremely emotional attitude towards the flights, the apparent creation of yet another, costly political scandal, had no added value and placed the burden of cost on European taxpayers.