Ce type de position sous-estime néanmoins le prix futur des carburants fossiles et fait fi des substantiels avantages découlant de la diffusion rapide des énergies renouvelables : par exemple, la sécurité de l ’ approvisionnement énergétique, mais par-dessous tout, la création de nouveaux emplois, en ces temps de récession où des milliers de travailleurs sont contraints de sortir des processus de production.
Die künftigen Preise fossiler Brennstoffe bleiben dabei ebenso unberücksichtigt wie die erheblichen Vorteile einer schnellen Verbreitung erneuerbarer Energien – beispielsweise Energieversorgungssicherheit und vor allem auch die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Zeiten der Rezession, in der Tausende von Arbeitnehmern aus den Produktionsprozessen ausgeschlossen werden.