Son article 208 dispose : « L ’ Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d ’ affecter les pays en développement ».
Article 208 states: ‘ The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.