Cette mesure permettra la libre circulation des médicaments au sein de l ’ Union en abandonnant les contrôles requis pour garantir la qualité des médicaments importés. Elle contribuera à l ’ achèvement du marché intérieur et à son bon fonctionnement.
Diese Maßnahme wird den freien Handel von Medikamenten innerhalb der Europäischen Union sicherstellen, indem die zur Garantierung der Qualität importierter Medikamente erforderlichen Kontrollen überflüssig werden. Dies trägt außerdem zu einem effizienten Funktionieren des Binnenmarktes bei.