Je tiens à dire que nous veillerons attentivement à ce que l ’ inclusion des transplantations ne nuise pas à l ’ excellent travail accompli par des organisations très utiles comme l ’ organisation nationale espagnole des transplantations ni, bien sûr, à l ’ objectif de sauver 20 000 vies, fixé à la fois dans la directive sur les transplantations et dans le plan d ’ action que, je le répète, nous avons adoptés ici.
Ich möchte darauf hinweisen, dass wir sorgsam darauf achten werden, dass durch die Aufnahme des Themas Transplantationen weder die ausgezeichnete Arbeit von so erfolgreichen Organisationen wie der spanischen nationalen Transplantationsorganisation noch natürlich unser Ziel, 20 000 Menschenleben zu retten, untergraben werden; ein Ziel, das sowohl in der Transplantationsrichtlinie als auch im Aktionsplan enthalten war, die wir – ich wiederhole – hier angenommen haben.