En novembre 2008, le Parlement européen a demandé à la Commission de présenter une analyse des effets du comportement des banques qui avaient transféré, à l ’ époque, leurs actifs hors des États membres ayant récemment adhéré à l ’ UE.
Nel novembre 2008, il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione di presentare un ’ analisi degli effetti del comportamento delle banche che in quel periodo avevano trasferito le proprie attività al di fuori degli Stati membri che avevano aderito da poco all ’ UE.