Je crois dès lors que cet aspect, le plus important de la démocratie, je veux parler de la représentation et non, comme nous l ’ avons déjà entendu dans cette Assemblée, des référendums, est l ’ élément vital et essentiel de la démocratie,
De belangrijkste dimensie van de democratie is de vertegenwoordiging, niet het referendum zoals we hier meer dan eens in het Parlement hebben gehoord. De fundamentele en essentiële waarde van de democratie is gelegen in de vertegenwoordiging,