Je voudrais terminer en remerciant, pour tous leurs efforts fournis pendant un laps de temps très court, mes collègues des autres groupes politiques, la commissaire Reding et son personnel, l ’ ambassadeur Reinišová et les représentants des présidences tchèque et française, le Conseil, sans oublier notre personnel au Parlement européen, qui ont travaillé tous ensemble pour que des millions de citoyens puissent bénéficier cet été de tarifs d ’ itinérance acceptables.
Vorrei concludere ringraziando i colleghi degli altri gruppi politici per l ’ impegno profuso in così breve tempo: il commissario Reding e il suo staff, l ’ ambasciatore Reinišová e i rappresentanti delle presidenze ceca e francese, il Consiglio, senza dimenticare naturalmente il nostro staff al Parlamento europeo. Tutti hanno collaborato affinché quest ’ estate milioni di cittadini possano usufruire di tariffe di roaming accettabili.