De plus, si les États membres doivent jouer ce rôle de supervision, il faut exiger de leur part une contribution financière substantielle. Il est vrai également que nous demandons depuis longtemps la création d'un système de surveillance aux frontières européennes et d'un système douanier similaires à ceux qui sont en vigueur aux États-Unis, ce qui nous permettrait de disposer d'un contrôle efficace.
Moreover, if this supervisory role is to be played by the Member States, they should be required to make a significant financial contribution. However, it is also true that we have long been calling for a European borders and customs system similar to that of the United States, so as to ensure effective control.