Un travail énorme a été fourni de toutes parts afin d'éviter le renvoi de ce texte en conciliation, un texte qui, je dois le rappeler, est d'une importance cruciale, à la fois pour l'industrie, mais aussi pour la politique environnementale européenne.
Tutti coloro che hanno preso parte alla discussione hanno dato il massimo per evitare che il testo venga rimandato indietro alla fase della conciliazione. Mi permetto di ricordarvi che si tratta di un testo estremamente importante sia per l'industria europea che per la politica ambientale comunitaria.