Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en réponse à la crise financière mondiale, le plan de relance de l ’ économie européenne déclare que la politique de cohésion contribue de façon significative aux investissements publics effectués par les États membres et les régions, et qu ’ il convient d ’ y voir un outil susceptible d ’ aider à surmonter la crise actuelle.
Mr President, ladies and gentlemen, in response to the global financial crisis, the European Economic Recovery Plan states that cohesion policy is contributing significantly to public investment by the Member States and the regions and should act as a means of recovering from the current crisis.