Je me demande toutefois si cette attitude est une digression, ou à l ’ inverse, si elle marque le début d ’ une véritable gouvernance économique européenne, car ce dont nous n ’ avons pas besoin, Mesdames et Messieurs, c ’ est de la gouvernance. Ce qu ’ il nous faut, c ’ est un gouvernement authentique, si nous voulons rester fidèles à la volonté des pères fondateurs.
Ich frage mich jedoch, ob es sich bei dieser Haltung um eine Abschweifung oder im Gegenteil um den Beginn echter europäischer wirtschaftspolitischer Steuerung handelt, denn was wir nicht brauchen, meine Damen und Herren, ist Steuerung. Was wir brauchen ist eine echte Regierung, wenn wir uns nach dem Willen der Gründerväter richten wollen.