Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, sur le plan économique, l ’ Europe a raison de chercher à approfondir ses relations commerciales avec les pays voisins en rapide croissance. Toutefois, l ’ Union européenne a, en théorie du moins, toujours tenu compte des dimensions humanitaire et sociale dans sa politique commerciale à l ’ égard des pays tiers.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wirtschaftlich gesehen ist es für Europa gut, seine handelspolitischen Beziehungen mit schnell wachsenden Nachbarländern zu vertiefen. Die Europäische Union hat jedoch auch - zumindest theoretisch - in ihrer Handelspolitik mit Drittstaaten stets soziale und humanitäre Aspekte berücksichtigt.