Madame la Présidente, en premier lieu, je tiens à préciser que si j ’ ai réagi aussi durement, c ’ est parce que je suis toujours irrité que nous n ’ ayons pu adopter une position commune sur la sûreté parce que d ’ aucuns étaient plus attachés à défendre une position radicale qu ’ à rechercher le compromis.
Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats reageer ik zo heftig omdat ik boos ben omdat wij er nog steeds niet in geslaagd zijn om een gemeenschappelijke resolutie over veiligheid aan te nemen. Het innemen van een absolutistisch standpunt was voor een aantal mensen blijkbaar belangrijker dan het bereiken van overeenstemming.