rigueur à ce règlement de 2001, qui était un peu vague et un peu trop basé sur l ’ action volontaire. Ceci étant, j ’ ignore si, concrètement, il peut effectivement produire des résultats ou s ’ il sera possible de l ’ utiliser pour enregistrer des avancées.
rigour to this 2001 regulation, which was a little vague, a little too much based on voluntary action; I do not know whether, from the practical point of view, it can produce any results or whether it will be possible to make progress with it.