Je voudrais souligner cependant qu ’ il ne s ’ agit pas simplement d ’ un compromis où le Parlement européen a dû céder beaucoup de terrain ; en fait, c ’ est tout le contraire.
Beste collega 's, ik wil er toch wel op wijzen dat het hier niet zomaar gaat om een compromis waarbij het Europees Parlement heel veel toegevingen heeft moeten doen, integendeel.