Un premier exercice de crise – vous l ’ avez dit, Monsieur le Commissaire – lié aux cendres volcaniques est bien prévu les 13 et 14 avril prochains sous la coordination d ’ Eurocontrol, de l ’ OACI (Organisation de l ’ aviation civile internationale) et de l ’ IATA (Association internationale du transport aérien), mais il est essentiel que l ’ AESA (Agence européenne de la sécurité aérienne) assume un réel pour une coordination des mesures de sécurité au niveau européen.
Herr Kommissar, Sie haben gesagt, dass für den 13. und den 14. April eine erste Krisenübung in Verbindung mit Vulkanasche, unter der Koordination von Eurocontrol, der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und dem Internationalen Luftverkehrsverband (IATA) angesetzt ist, aber es ist entscheidend, dass die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) eine wirkliche Führungsrolle bei der Koordinierung von Sicherheitsmaßnahmen auf europäischer Ebene übernimmt.