Monsieur le Commissaire, j ’ invite la Commission européenne à présenter sans délai des initiatives législatives qui permettront de diversifier l ’ approvisionnement en énergie, qui garantiront une solidarité véritable, et non feinte, et qui résulteront en l ’ interconnexion des systèmes nationaux de fourniture de gaz des différents États membres.
Herr Kommissar, ich rufe die Europäische Kommission dazu auf, unverzüglich legislative Initiativen auf den Weg zu bringen, die die erforderliche Diversifizierung der Energieversorgung ermöglichen werden, die eine echte und nicht vorgetäuschte Energiesolidarität sicherstellen und zur Vernetzung der nationalen Gastransportsysteme einzelner Mitgliedstaaten führen wird.