Que nous pensions aujourd ’ hui que la directive est allée trop loin ou au contraire qu ’ elle n ’ est pas allée assez loin, qu ’ elle est arrivée trop tardivement ou au contraire un peu prématurément, le fait est qu ’ une majorité des membres de cette Assemblée a adopté, avec le Conseil et la Commission, un texte qui a à présent force de loi et qui doit entrer en vigueur.
Niezależnie od tego, czy teraz uważamy, że ta dyrektywa zaszła zbyt daleko, czy też nie, czy pojawiła się zbyt późno, czy nieco przedwcześnie, to faktem jest, że większość w tej Izbie, wspólnie z Radą i Komisją, przyjęła coś, co ma teraz moc prawną i co trzeba wdrożyć.