Mon travail consiste à veiller à ce qu ’ ils le disent quand c ’ est à leur tout de s ’ exprimer plutôt que de s ’ interrompre mutuellement et de le faire, ajouterai-je, de manière plutôt grossière et bruyante.
Het is mijn taak ervoor te zorgen dat ze het zeggen wanneer ze aan de beurt zijn om het te zeggen, in plaats van elkaar in de rede te vallen, en dan ook nog eens op een vrij onbeschofte en luidruchtige manier.