Madame la Présidente, que l ’ on me permette de commencer en félicitant M. Schwab pour sa persévérance dans la négociation en vue d ’ aboutir à ce compromis essentiel. Je rends aussi hommage à toutes celles et à tous ceux qui ont travaillé avec lui sur ce rapport.
Madam President, I should like to begin by congratulating Mr Schwab on the persistence in negotiations that he has brought to this important compromise, and I would also pay tribute to all those who worked alongside him on this report.