J ’ insiste sur le fait qu ’ il est important d ’ encourager les alternatives aux essais sur les animaux, comme le prévoit le projet de directive Nous savons tous que la proposition actuelle de directive est dans l ’ air depuis bien longtemps.
Ik ben tevreden dat de uiteindelijke tekst de verplichting om de richtlijn periodiek te herzien – rekening houdend met de wetenschappelijke vooruitgang – is gebleven. Ik wil de nadruk leggen op het belang van alternatieve methoden voor dierproeven, die aangegeven zijn in deze ontwerprichtlijn.