Les États membres doivent être encouragés à faire de la santé un principe dans toutes leurs politiques et à inventer de nouveaux plans d ’ action dans tous les domaines afin de réduire les inégalités et de créer un niveau élevé de protection sociale.
Gli Stati membri devono essere incoraggiati a inserire la sanità come principio in ogni politica e a elaborare nuovi piani di azione in ogni ambito per contribuire a ridurre le disuguaglianze e creare un elevato livello di tutela sanitaria.