attentat ou par l ’ arrivée massive d ’ émigrés, comme c ’ est le cas actuellement à Lampedusa, où l ’ exode de Tunisiens vers les côtes italiennes pourrait se convertir en chronique d ’ une mort annoncée.
aanslag is gepleegd of er een massale toevloed van immigranten is, zoals nu het geval is op Lampedusa, waar de exodus van mensen uit Tunesië naar de Italiaanse kusten zou kunnen uitmonden in een ‘ Kroniek van een aangekondigde Dood ’.