Madame la Présidente, si l ’ Europe fournit de l ’ argent et, en particulier, si les États membres fournissent beaucoup d ’ argent pour sortir l ’ industrie automobile de la crise, il ne peut être uniquement question de maintenir le statu quo et d ’ empêcher les faillites, parce qu ’ il est question d ’ autres préoccupations.
Madam President, if Europe provides money and, in particular, if the Member States provide a lot of money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies, because a number of other concerns are involved.