Monsieur le Président, la période antérieure au traité de Lisbonne est révolue et nous étions alors confrontés à une situation dans laquelle les citoyens de l ’ UE se désintéressaient manifestement des projets et des activités de celle-ci.
Mr President, in the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.