Nous voulons non seulement garantir aux consommateurs européens un niveau de protection élevé, mais aussi permettre aux entreprises de toute taille de proposer leurs biens et services aux consommateurs des 27 États membres de l ’ Union sans être soumises à des obstacles juridiques inutiles.
We not only wish to ensure a higher level of protection for European consumers, but also that European companies, whatever their size, should be able to provide consumers in all 27 Member States with goods and services without unnecessary legal obstacles.