Prenons, à cet égard, le cas des régions ultrapériphériques, dont le statut est reconnu dans le nouveau traité. Elles forment un groupe de régions européennes présentant des caractéristiques spécifiques et méritant également un traitement spécifique.
In this respect, we should note the case of the outermost regions, whose status is recognised in the new treaty. They form a group of EU regions that have specific characteristics and also deserve special treatment.