Monsieur le Président, lors des débats européens sur la politique de l ’ emploi, nous parlons en général de la lutte contre le chômage et d ’ une protection sociale appropriée, mais malheureusement, nous accordons beaucoup moins de temps aux mesures visant à aider les personnes à retrouver du travail ou à soutenir celles qui souhaitent créer de nouveaux emplois.
Señor Presidente, en los debates europeos sobre la política de empleo, solemos hablar de la lucha contra el desempleo y de una protección social adecuada, pero, por desgracia, dedicamos mucho menos tiempo a temas relacionados con la reincorporación de las personas al trabajo o con el apoyo a los emprendedores que pretenden crear nuevos puestos de trabajo.