Avant de procéder au vote sur ce rapport, je tiens à souligner que les activités en cours du groupe de travail sur le code de conduite des députés et les intérêts extérieurs n ’ ont pas pour intention de remettre en cause la substance de l ’ accord conclu avec la Commission, ni le contenu du rapport Casini.
Before we proceed to the vote on the report, I would like to underline that the ongoing activities of the working group on the code of conduct for MEPs and outside interests do not intend to put into question the substance of the agreement reached with the Commission and the content of the Casini report.