Toutefois, le nouveau règlement propose l ’ éligibilité sur la base d ’ un seul de ces critères, ce qui signifie que, dans la pratique, des zones qui n ’ y ont pas droit pourront demander des fonds en ajustant leur situation aux exigences juridiques.
Natomiast nowy zapis proponuje kwalifikowanie na podstawie tylko jednego z kryteriów, co w praktyce oznacza, że o środki te będą mogły się starać podmioty nieuprawnione, dopasowując swoją sytuację do wymogów prawnych.