Il doit également être plus que la somme de ses éléments ; il doit apporter une valeur ajoutée aux efforts actuellement déployés par les États membres et par l ’ Union européenne.
Deve ainda representar mais do que as partes que o constituem, deve ser um valor acrescentado relativamente aos esforços actuais dos Estados-Membros e da União Europeia.