Concernant les institutions de l ’ Union européenne, une analyse de leurs actes révèle que l ’ Autorité européenne de sécurité des aliments et la Commission ont réagi sans grande conviction et de façon maladroite. Elles n ’ ont pas su se coordonner ni gérer la situation.
As for the EU institutions, an analysis of their actions reveals that the European Food Safety Authority and the Commission reacted feebly and clumsily. They have failed to coordinate or to manage the situation.