Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding, Mesdames et Messieurs, il est rare qu ’ un responsable politique libéral plaide en faveur d ’ une intervention sur le marché consistant à réglementer les prix, même s ’ il ne s ’ agit que de fixer un plafond maximal.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris Reding, dames en heren, het komt niet vaak voor dat een liberaal pleit voor ingrijpen in de markt door regulering van de prijzen, zelfs al betreft het slechts de vaststelling van een limiet.