Ensuite, à l ’ étape suivante, la Commission vérifie la conformité avec les conditions, avant tout si les caractéristiques d ’ une catastrophe majeure sont réunies. Ceci prend énormément de temps, y compris les informations et clarifications supplémentaires.
The next procedure is for the Commission to verify compliance with the conditions, primarily those of a major disaster. This requires a good deal of time, including additional information and clarifications.