Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, la réalité est que l ’ industrie automobile est en crise, et il y a plusieurs raisons à cela.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, geachte collega ’ s, de auto-industrie bevindt zich inderdaad in een crisis, en daarvoor zijn tal van oorzaken.