À cet égard, la Commission est invitée à juger s ’ il est nécessaire, dans le cadre de la révision du règlement de l ’ Agence européenne pour la sécurité maritime, de renforcer le rôle de l ’ Agence en procédant à des inspections préventives et à des opérations postérieures de nettoyage des marées noires.
Insofern muss die Kommission unbedingt überprüfen, ob es nötig ist, die Rolle der Agentur bei präventiven Prüfungen und bei Reinigungsarbeiten nach dem Austritt von Kohlenwasserstoff im Rahmen der Überarbeitung der Verordnung zur Errichtung der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs zu stärken.