Monsieur le Président, Monsieur Cappato, votre rapport déborde de bonnes intentions. J ’ en veux pour preuve le fait qu ’ aucun amendement n ’ a été jugé nécessaire par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Cappato, uw verslag staat bol van de goede bedoelingen, het duidelijkste bewijs daarvoor is dat de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken geen enkel amendement noodzakelijk heeft geacht.