Pour relever le gant, Copenhague doit permettre un accord global, un accord unique, car, comme le précisait tout à l ’ heure le président de la commission de l ’ environnement, Jo Leinen, une alliance de tous, pays industrialisés et pays émergents, est nécessaire.
Om die handschoen te kunnen opnemen, moet Kopenhagen voorwaarden scheppen voor een mondiaal akkoord. Een uniek akkoord want, zoals de voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de heer Leinen, zojuist al heeft gezegd, wat we nodig hebben is een mondiale alliantie waarin geïndustrialiseerde en opkomende landen zich verenigen.