droits de chacun et en tenant compte du fait que l ’ Union est encore en construction, qu ’ elle rassemble différents systèmes juridiques nationaux et différents niveaux d ’ accès aux moyens de communication électroniques.
rights and which is based on the reality of a Union that is still being constructed, that has different national legal systems and that has different levels of access to electronic communications.