Les prix des ressources et de l ’ alimentation grimpent, au moins si vous négligez les récents hauts et bas.
Resource and food prices are also rising, at least if you disregard the most recent ups and downs.