Je tiens à remercier le président de la commission de l ’ agriculture et du développement rural, M. Parish, pour les mesures qu ’ il a prises afin de veiller à ce que la voix de ce Parlement soit entendue et ne soit pas ignorée comme le Conseil et la Commission se sont manifestement évertués à faire jusqu ’ ici.
I must thank the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for the steps he has taken to ensure that Parliament is heard and not ignored as the Council and the Commission have so blatantly done to date.