déjà pris des mesures pour assurer la transition des Traités – du traité de Nice à celui de Lisbonne – ou sommes-nous toujours dans une phase dite d ’ attente ; attendons-nous de voir ce qui se passera ?
ha dado ya la Comisión algún paso hacia la transición de los tratados — del Tratado de Niza al de Lisboa —, o seguimos en un estado de expectación, por así decir, y estamos esperando a ver qué sucede?