Madame la Commissaire, nous voudrions souligner qu ’ il nous faut continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien pour chaque organisation commune des marchés (OCM) lorsque cela s ’ avère nécessaire, et nous pensons notamment que : a) dans le secteur du tabac, le découplage des aides doit prévoir la possibilité de
Commissioner, we would like to stress the fact that we need to continue to implement policies of support for each individual common organisation of agricultural markets (CMOs), where necessary, and specifically we believe that: a) In the tobacco sector the decoupling of aid must provide for the option