Toutefois, le caractère permanent de ces recommandations exige un instrument juridique plus stable qui permette leur transposition en droit européen.
The permanent character of these recommendations, however, requires a more stable legal instrument for their transposition into EU law.