La nature particulière de l ’ industrie de la pêche dans ces régions justifie l ’ octroi de cette aide au-delà de 2009, sans le moindre préjudice pour l ’ environnement marin.
De specifieke omstandigheden waaronder de visserijsector in deze regio 's opereert, rechtvaardigen een maatregel die dergelijke steun ook na 2009 mogelijk maakt, zonder dat het mariene milieu hier in welke mate dan ook door wordt aangetast.