Quel est le bilan après quelques années d'application dans un cas, quelques mois dans l'autre ? Force est de constater que les choses ont bougé, que les choses ont avancé.
With regard to the progress made after several years of implementation in one case, and a few months in the other, we can see that things have changed and progress has been made.