. Madame la Présidente, nos collègues de cette Assemblée ont mentionné que ce débat est récurrent au Parlement européen. C ’ est effectivement un débat récurrent, mais il a lieu dans des conditions économiques et sociales différentes des précédentes.
. Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament. It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.