J ’ estime que je dois soulever ici un problème sous-jacent : le commissaire chargé des transports, M. Kallas, a, à maintes reprises, refusé de rencontrer le conseil de direction de l ’ intergroupe Ciel et Espace pour discuter du projet CESAR (), qui concerne tout le monde du point de vue de l ’ économie, de l ’ environnement et de la sécurité.
Sinto que devo salientar um problema aqui subjacente. O Comissário dos Transportes, Siim Kallas, tem-se recusado repetidamente a reunir com a presidência do Intergrupo "Céu e Espaço" (Sky and Space) para discutir o projecto CESAR (Pequenas Aeronaves Economicamente Eficientes), que afecta todos em termos de economia, meio ambiente e segurança.