Par conséquent, si je comprends bien, c ’ est que rien ne m ’ empêche d ’ utiliser votre passeport, Monsieur le Ministre - pour autant que vous me l ’ ayez prêté - pour passer un contrôle, car il n ’ y a personne à cet endroit pour vérifier si la photographie et la personne correspondent, ou bien je pourrais utiliser le passeport d ’ une éminente personnalité comme M. McMillan-Scott.
My understanding, therefore, is that there would be nothing to stop me using your passport, Minister – providing you were to lend it to me – to go through a check, because there is nobody there to see whether the picture and the person is the same, or I could be using the passport of a distinguished person like Mr McMillan-Scott.