Je ne peux qu ’ espérer que le personnel sera réellement sélectionné sur la base de critères d ’ expertise, d ’ indépendance par rapport au secteur financier qu ’ il doit contrôler et de la volonté manifeste de servir l ’ intérêt public, d ’ une part, et que nous ne verrons pas une nouvelle fois des quotas nationaux faire fi de ces critères importants dans le cadre de la procédure de sélection, d ’ autre part.
I can only hope that the staff will genuinely be selected on the basis of expertise, independence from the financial industry that they are to control and the clear desire to serve in the public interest, and that we will not see national quotas again in the selection process that disregard these important criteria.