La transposition, en droit communautaire, d ’ engagements pris par la Commission au nom de l ’ Union européenne dans les organisations régionales de pêche n ’ est pas, en effet, une opération anodine, et nous insistons pour qu ’ elle s ’ effectue toujours sous le contrôle démocratique de notre institution.
Die Umwandlung der von der Kommission im Namen der Europäischen Union bei den regionalen Fischereiorganisationen eingegangenen Verpflichtungen in regionales Recht kann im Grunde nicht ohne Kontroversen ablaufen. Wir müssen jedoch darauf bestehen, dass ein solcher Prozess nur unter demokratischer Kontrolle dieser Institution abläuft.