Deuxièmement, vous mentionnez la publication d ’ un rapport en 2013, mais n ’ y aurait-il pas moyen d ’ entreprendre avant cela une analyse détaillée de la manière dont la directive a été transposée dans les États membres, en particulier des deux aspects que j ’ ai cités, à savoir : la dimension sociale et le service universel ?
In secondo luogo, lei ha parlato di una relazione da presentare nel 2013, ma non sarebbe possibile eseguire in tempi più brevi un ’ analisi dettagliata dell ’ applicazione della direttiva da parte degli Stati membri, affrontando in particolare i due aspetti che ho citato, ossia la dimensione sociale e il servizio universale?