Cependant, je ne peux pas m ’ empêcher d ’ exprimer ma frustration : je regrette que le Parlement et la Commission n ’ aient pas été désireux de tirer parti de cette occasion d ’ opérer une fois pour toutes une distinction entre la PEV à l ’ Est - avec les pays qui pourraient, dans l ’ avenir, devenir nos partenaires au sein de l ’ Union - et la PEV à l ’ égard du Sud.
Sin embargo, no puedo evitar manifestar mi frustración: Lamento el hecho de que el Parlamento y la Comisión no hayan estado dispuestos a sacar el máximo provecho de esta oportunidad de diferenciar de una vez por todas entre la PEV hacia el Este — con países que podrían, en el futuro, convertirse potencialmente en nuestros socios en la Unión — y la PEV hacia el Sur.