Nous voulons non seulement garantir aux consommateurs européens un niveau de protection élevé, mais aussi permettre aux entreprises de toute taille de proposer leurs biens et services aux consommateurs des 27 États membres de l ’ Union sans être soumises à des obstacles juridiques inutiles.
Noi non desideriamo solo garantire un livello di protezione più elevato ai consumatori europei; vogliamo anche che le imprese europee – di qualunque dimensione – siano messe in grado di fornire beni e servizi, in tutti i 27 Stati membri, senza doversi scontrare con inutili ostacoli giuridici.