Je n ’ aurai qu ’ une requête à formuler à la présente Assemblée : que nous n ’ ignorions ni les circonstances individuelles des patients, qui sont trop souvent exclues dans le contexte de ce type de maladies ni l ’ implication des associations de patients et des membres des familles.
I wish to make just one request in this House: that we ignore neither the individual circumstances of patients, which are too often excluded in the context of these types of disease, nor the involvement of patients ’ and relatives ’ associations.