Ainsi, le compromis trouvé sur ce texte balaie d'un revers de la main le mandat qui avait été donné à notre équipe de négociation, qui était de placer le Parlement au même niveau que le Conseil pour toutes les décisions de programmation concernant le choix des priorités stratégiques et les dotations financières.
The compromise reached on this text thus brushes aside the mandate that was given to our negotiating team, which was to place Parliament on an equal footing with the Council in all of the programming decisions relating to the choice of strategic priorities and financial allocations.