de souligner l ’ importance du réexamen à mi-parcours du cadre financier. Celui-ci devrait permettre d ’ adapter les plafonds des différentes rubriques.
darauf hinzuweisen, wie wichtig die Halbzeitprüfung des Finanzrahmens ist. Dadurch sollte es möglich sein, die für die unterschiedlichen Rubriken festgelegten Höchstwerte anzupassen.