Compte tenu de l ’ intérêt que le Parlement a témoigné au cours du temps pour ce domaine et de l ’ importance de ce dossier, qui est un projet pilote pour la programmation conjointe des activités de recherche, il est vital que la position du Parlement soit prise en considération lors de la rédaction des conclusions du Conseil.
Bearing in mind the interest which Parliament has shown over time in this area and the importance of this dossier, which is a pilot project for the joint programming of research activities, it is vital that Parliament ’ s position is taken into account when drafting the Council ’ s conclusions.