− Madame la Présidente, Madame la Commissaire, quiconque visite l ’ Afrique subsaharienne peut voir aisément, dans la plupart des pays, l ’ énorme faiblesse de leurs systèmes de santé et l ’ impact extrêmement négatif que cette faiblesse produit sur les vies et la santé de la population, qui pourrait être aidée par ces services.
Señora Presidenta, señora Comisaria, cualquiera que visite el África subsahariana puede observar fácilmente, en la mayoría de países, la enorme fragilidad de sus sistemas sanitarios y el impacto tan negativo que esto tiene sobre la vida y la salud de la gente que debería disponer de estos servicios.