Je voudrais souligner cependant qu ’ il ne s ’ agit pas simplement d ’ un compromis où le Parlement européen a dû céder beaucoup de terrain ; en fait, c ’ est tout le contraire.
I should like to point out, though, that this is not simply about a compromise in which the European Parliament had to give much ground; quite the reverse, in fact.