Néanmoins, il convient de rappeler que la définition temporaire des perturbateurs endocriniens entraînera la disparition d ’ un grand nombre de substances actives, en particulier des insecticides, qui revêtent une importance capitale pour l ’ agriculture.
Toch zij onderstreept dat de tijdelijke definitie van hormoonontregelaars zal leiden tot de verdwijning van een grote hoeveelheid actieve stoffen, inzonderheid insecticiden, die van het allergrootste belang zijn voor de landbouw.