Que nous pensions aujourd ’ hui que la directive est allée trop loin ou au contraire qu ’ elle n ’ est pas allée assez loin, qu ’ elle est arrivée trop tardivement ou au contraire un peu prématurément, le fait est qu ’ une majorité des membres de cette Assemblée a adopté, avec le Conseil et la Commission, un texte qui a à présent force de loi et qui doit entrer en vigueur.
Noi possiamo pensare che la direttiva si sia spinta troppo oltre o che non sia stata sufficientemente incisiva, che sia arrivata con troppo ritardo o con troppo anticipo, ma la maggioranza di quest ’ Aula ha adottato, insieme al Consiglio e alla Commissione, un provvedimento che ora è norma di legge e che va quindi attuato.