Du fait des exigences formelles qu ’ elles impliquent, les dispositions adoptées pourraient gêner les activités des PME. Cet aspect devrait donc être pris en compte lors de l ’ examen de la mise en œuvre de la directive.
The provisions adopted may hinder the activities of SMEs due to the formal requirements involved. This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.