L ’ administration portugaise - le gouvernement portugais - par l ’ initiative du ministre Amado, vient de prévoir la possibilité et l ’ obligation pour l ’ Union européenne et d ’ autres pays démocratiques d ’ accepter et d ’ accueillir les détenus de Guantánamo qui n ’ ont pas été inculpés.
Die portugiesischen Behörden – die portugiesische Regierung – hat durch die Initiative von Minister Amado soeben der Möglichkeit und der Verpflichtung der Europäischen Union und anderer demokratischer Länder den Weg geebnet, Gefangene aus Guantánamo Bay aufzunehmen, die nicht angeklagt worden sind.