La conciliation sur ce paquet législatif a été longue et fastidieuse et si le résultat sur les instruments "droits de l'homme" et IPI + est satisfaisant, nous sommes très loin du compte concernant l'instrument "bananes".
The conciliation on this legislative package was tedious and time-consuming and, while the outcome on the human rights instrument and the enlarged Industrialised Countries Instrument (ICI Plus) is satisfactory, we still have a very long way to go with regard to the Banana Accompanying Measures (BAM).