pour déterminer les responsabilités des demandes d ’ asile présentées dans un des États membres de l ’ UE.
operativo efectivo para determinar a qué Estado miembro de la Unión Europea le corresponde la responsabilidad de examinar las solicitudes de asilo.