Nous ne parlons pas ici du Soudan sous Bokassa, ni de la Roumanie sous Ceauşescu : il s ’ agit de l ’ Italie sous Berlusconi, où on autorise malheureusement ces dérives, d ’ autant plus que la Commission européenne n ’ a pas le courage d ’ adopter une position libre et indépendante par rapport aux États membres.
Não estamos a falar do Sudão sob o regime de Bokassa nem a Roménia sob o regime de Ceauşescu: é em Itália sob o regime de Berlusconi que, infelizmente, é possível estas coisas acontecerem, inclusivamente porque a Comissão Europeia não tem a coragem de adoptar uma posição independente e livre relativamente aos Estados-Membros.