Ce système de pharmacovigilance de l ’ Union européenne a pour objectif de renforcer la vigilance, la transparence et la communication relatives à la sécurité des médicaments une fois ceux-ci commercialisés, en ce qui concerne spécifiquement leurs profils de risque et les effets indésirables qu ’ ils sont susceptibles de provoquer.
The purpose of this system of pharmacovigilance in the European Union is to strengthen vigilance, transparency and communication in relation to the safety of drugs once they have been put on the market, especially with regard to their risk profiles and the adverse reactions that they can cause.