C ’ est une manière de mesurer la pauvreté selon des critères absolus et purement financiers, sans tenir compte de la diversité des 27 États membres ; l ’ argumentation, en résumé, se limite à une question d ’ insolvabilité.
This is a measurement of poverty that is carried out in terms that are absolute and purely financial, and does not take into account the diversity of the 27 Member States; its line of argument can be summarised as one of simple solvency.