Je n ’ ai pas l ’ intention de mâcher mes mots. J ’ affirme que cette situation critique résulte en premier lieu de l ’ échec de la politique européenne d ’ immigration et qu ’ elle ne doit pas être attribuée aux autorités italiennes locales ou à la population de Lampedusa.
Ich habe allerdings nicht die Absicht, die Dinge zu beschönigen, wenn ich sage, dass die Misere von Lampedusa in erster Linie das Ergebnis einer gescheiterten europäischen Einwanderungspolitik ist. Man sollte sie daher nicht den italienischen Behörden vor Ort oder den Bewohnern von Lampedusa in die Schuhe schieben.