Lorsque nous parlons de prendre de front les infractions terroristes, nous devons nous assurer que les droits fondamentaux sont pleinement soutenus et que les mesures adoptées pour lutter contre le terrorisme sont adaptées et efficaces Les droits de défense et les garanties procédurales fondamentales doivent dès lors être entièrement respectés par les institutions de l ’ Union européenne, notamment lorsqu ’ elles dressent des listes de personnes et d ’ organismes, dans ce cas ceux qui ont des liens avec Al-Qaïda, soumis à des mesures restrictives.
Când vorbim despre abordarea infracţiunilor de terorism, trebuie să ne asigurăm că drepturile fundamentale sunt susţinute pe deplin şi că măsurile adoptate pentru combaterea terorismului sunt adecvate şi eficiente.