Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d ’ une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d ’ étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
De lidstaten dient uit hoofde van het subsidiariteitsbeginsel voldoende beweegruimte gelaten te worden bij het vaststellen van de doelgroepen, opdat deze overeenkomstig hun eigen behoeften aan een zo groot mogelijke groep consumenten schoolfruit verstrekken kunnen.