personnel du groupe socialiste au Parlement européen, Lila et Petrus, et également la Commission européenne. Cette dernière, représentée comme toujours par les diverses directions générales concernées par un rapport d ’ une si vaste portée, a constamment et étroitement contrôlé nos travaux et consenti un grand effort pour assurer un résultat fructueux.
den Mitarbeitern der sozialdemokratischen Fraktion des Europäischen Parlaments, Lila und Petrus, und auch der Europäischen Kommission. Letztere hat, wie immer vertreten durch die verschiedenen Generaldirektionen, die bei einem so weitreichenden Bericht involviert sind, unsere Arbeit ständig begleitet und große Anstrengungen unternommen, damit wir sie erfolgreich abschließen konnten.