, qui n ’ est pas le moins important, je voudrais mettre en lumière l ’ article 349 du traité de Lisbonne, qui prévoit un traitement spécial pour les régions ultrapériphériques en matière d ’ accès aux Fonds structurels, précisément à cause de leur situation économique et sociale
and final point, but one that is no less important, I should like to highlight Article 349 of the Treaty of Lisbon, which provides for special treatment for the outermost regions with regard to access to structural funds, precisely because of their economic and social situation