Ne serait-il pas envisageable que la Commission commence à travailler avec le secteur privé, qui fixe lui aussi des demandes strictes et qui donc, à de nombreuses occasions, rend superflue la supervision réalisée par les États membres ?
Non sarebbe possibile per la Commissione iniziare a collaborare con il settore privato, che avanza a sua volta richieste rigorose, per cui, molto spesso, la vigilanza degli Stati membri diventa superflua?