Troisièmement, comme cela a été dit, la nouvelle politique industrielle est centrée sur des facteurs plutôt que sur des secteurs ; elle est centrée sur des facteurs et des instruments capables de promouvoir réellement les nouvelles entreprises et une nouvelle capacité de résistance et de modernisation.
The third point, as has been said, is that the new industrial policy focuses on factors rather than sectors; it focuses on factors and instruments that can genuinely promote new companies and a new capacity for resilience and modernisation.