Il y a donc bien un problème d ’ organisation de la filière, il y a bien un problème de répartition de ce qu ’ on appelle la valeur ajoutée au sein de la filière.
De aceea, este evident că există o problemă privitoare la modul în care este organizat lanțul; există în mod clar o problemă cu modul în care așa-numita valoare adăugată este distribuită în cadrul său.