Dès lors, leur transposition requiert un acte législatif unique auquel de futures recommandations pourront être annexées.
Tegen deze achtergrond lijkt het dienstig deze aanbevelingen om te zetten via een enkel rechtsbesluit waarin later eventuele nieuwe aanbevelingen kunnen worden geïntegreerd.