Si des exemples concrets sont nécessaires pour justifier l ’ importance d ’ un nouveau système, il suffit de regarder ce qui s ’ est produit avec le vaccin contre la grippe H1N1 : le vaccin a été commercialisé à toute vitesse, mais les effets secondaires détectés n ’ ont pas été examinés avec le soin nécessaire et attendent toujours une enquête complète.
Se exemplos concretos fossem necessários para justificar a importância de um novo sistema, veja-se o que se passou com a vacina contra a gripe H1N1: rapidez na colocação da vacina no mercado e incúria na averiguação dos efeitos secundários que se detectaram e que retardam ainda uma investigação completa.