Stockholm, par contre, symbolise la quête maniaque de la sécurité, prévoyant la création de gigantesques bases de données supranationales sans réelles possibilités de contrôle, et qui associeront à l ’ échelle paneuropéenne les services de renseignements et les données obtenues par la police.
Il programma di Stoccolma incarna invece l'ossessione dell'UE per la sicurezza, in nome della quale si vogliono creare enormi database privi di un controllo adeguato, che finiranno così per fondere i dati forniti dai servizi segreti e dalle forze di polizia secondo un principio paneuropeo.