finalement destinés au financement des réseaux transeuropéens, et ce ne sera pas une obligation, mais une simple recommandation. Les ministres des finances affecteront donc les fonds comme bon leur semble, dans l ’ intérêt de leurs pays, à l ’ un ou l ’ autre des nombreux modes de transport.
finally be used to fund trans-European networks, and not as a requirement but merely as a recommendation. Thus, finance ministries will allocate the funds as they see fit according to the interests of their countries, within the wide sphere of infrastructures.