Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, s ’ il est possible que, sans augmentation du budget de l ’ Union, la création du fonds d ’ infrastructure et de nouvelles politiques d ’ innovation – qui seront liées à la cohésion et au développement régional, que je soutiens – ne revienne à introduire un cheval de Troie dans le budget de cohésion ?
Pergunto, por isso, ao Senhor Comissário, se a criação do Fundo para as infraestruturas e as novas políticas de inovação, que se articularão com a coesão e o desenvolvimento regional, o que apoio, sem um aumento do orçamento comunitário, não se poderão transformar no cavalo de Tróia introduzido no orçamento da coesão?