Je dois également souligner que, dans la plupart des cas, la hausse des prix des denrées alimentaires n ’ entraîne nullement une augmentation de revenus pour les agriculteurs. Au contraire, le mauvais fonctionnement de la chaîne d ’ approvisionnement fait que ces derniers perçoivent un revenu qui est loin d ’ être équitable.
I must also stress that, in most cases, the rise in food prices does not result either in an increase in farmers ’ incomes. On the contrary, due to the poor operation of the supply chain, the remuneration received by farmers is far from fair.