L ’ expérience montre que nous devons être très vigilants – et d ’ ailleurs ce qui s ’ est passé avec les médicaments Mediator montre à quel point nous devons l ’ être – et faire en sorte d ’ atteindre le point d ’ équilibre, tel que nous l ’ avons recherché avec ce projet de rapport.
A experiência demonstra que devemos estar muito vigilantes – e o que aconteceu com os medicamentos Mediador revela, efectivamente, até que ponto devemos estar atentos – e que devemos assegurar-nos de que conseguimos um equilíbrio, como tentámos fazer com o projecto de relatório.