La nouvelle approche que nous adoptons est de faire en sorte que la maternité cesse d ’ être pénalisée, surtout étant donné le déclin du taux de natalité, sans parler du vieillissement et de l ’ appauvrissement de la population, ce qui crée un problème urgent en termes de durabilité des régimes de sécurité sociale.
De nieuwe aanpak die wij voorstaan is dat moederschap nier langer mag worden bestraft, zeker niet bij een dalend geboortecijfer, om maar te zwijgen van vergrijzing en verarming, waardoor de houdbaarheid van socialezekerheidsstelsels op de tocht komt te staan.