Je viens d ’ une région, les Açores, où ces handicaps s ’ accumulent et se font davantage ressentir, comme c ’ est également le cas dans d ’ autres régions appelées « régions ultrapériphériques », aux termes de l ’ article 349 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
Ich komme aus einer Region, den Azoren, wo diese Nachteile sich vervielfachen und akuter sind, wie das in anderen Gebieten geschieht, die als Europas Regionen in äußerster Randlage bekannt sind, und zwar gemäß Artikel 349 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.