La persistance de ce phénomène s ’ explique principalement par l ’ infériorité du statut matériel et par la discrimination économique dont les femmes sont victimes dans leur carrière professionnelle, leur accès limité au marché du travail, l ’ infériorité de leurs salaires et de leurs prestations de sécurité sociale.
One of the main reasons why this phenomenon has persisted is the inferior material status of women and economic discrimination against them during their career, more restricted access to the labour market, lower pay and fewer social security benefits.