Monsieur le Président, la période antérieure au traité de Lisbonne est révolue et nous étions alors confrontés à une situation dans laquelle les citoyens de l ’ UE se désintéressaient manifestement des projets et des activités de celle-ci.
Signor Presidente, nel periodo antecedente all ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona, dovevamo confrontarci con una situazione in cui i cittadini dell ’ Unione europea si stavano sensibilmente disinteressando dei suoi affari e delle sue attività.