Cette méthode permet également aux États membres de générer des ressources pouvant être réinvesties dans le système de transport afin de le rendre plus durable, de manière à réellement réduire ces coûts externes.
At the same time, this method also enables the Member States to generate resources to reinvest in the transport system in order to make it more sustainable so as to actually reduce these external costs.