Enfin, les mesures qui, de mon point de vue, vont à l ’ encontre de l ’ esprit du traité sur le fonctionnement de l ’ UE, ont touché les pays les plus faibles, notamment la Grèce, le Portugal et l ’ Espagne, tandis que les pays les plus forts et les plus prospères n ’ ont pas encore endossé leur part du fardeau.
Ten slotte hebben de maatregelen – die volgens mij in strijd zijn met de geest van het EU-Verdrag – in Griekenland, Portugal en Spanje juist de zwaksten getroffen, terwijl aan de sterkeren, de rijken, tot op heden niet is gevraagd een deel van de lasten te dragen.