Le Parlement vient d ’ accepter un compromis permettant la propriété simultanée du transport et de la production sous la condition d ’ une multiplication des contrôles et des vérifications visant à garantir la disparition du conflit inhérent aux intérêts en jeu.
Das Parlament hat nun einem Kompromiss zugestimmt, der einem Unternehmen das Betreiben der Übertragungsnetze und die gleichzeitige Stromerzeugung nur dann erlaubt, wenn die gegenseitige Kontrolle verstärkt wird, um die sich daduch unweigerlich ergebenden Interessenkonflikte zu beheben.