Cependant, je ne peux pas m ’ empêcher d ’ exprimer ma frustration : je regrette que le Parlement et la Commission n ’ aient pas été désireux de tirer parti de cette occasion d ’ opérer une fois pour toutes une distinction entre la PEV à l ’ Est - avec les pays qui pourraient, dans l ’ avenir, devenir nos partenaires au sein de l ’ Union - et la PEV à l ’ égard du Sud.
Nie mogę jednak powstrzymać się od wyrażenia swojej frustracji: żałuję, że Parlament i Komisja nie były chętne w maksymalnym stopniu skorzystać z tej szansy, by raz na zawsze dokonać rozróżnienia między polityką sąsiedztwa na wschodzie – obejmującą państwa, które mogą w przyszłości stać się naszymi partnerami w Unii – a polityką sąsiedztwa na południu.