L ’ expérience montre que nous devons être très vigilants – et d ’ ailleurs ce qui s ’ est passé avec les médicaments Mediator montre à quel point nous devons l ’ être – et faire en sorte d ’ atteindre le point d ’ équilibre, tel que nous l ’ avons recherché avec ce projet de rapport.
De ervaring leert dat we uiterst alert moeten zijn – en wat er is gebeurd met de Mediator-geneesmiddelen laat zien hoe alert we moeten zijn – en een gulden middenweg moeten vinden, zoals we met dit ontwerpverslag hebben getracht te doen.