Toutefois, les lignes directrices et les objectifs communs à l ’ échelle européenne ne doivent en aucun cas miner les compétences des États membres.
No obstante, las directrices y los objetivos comunes en el plano de la UE no deben en ningún caso socavar las competencias de los Estados miembros.