La directive de 1999 interdisant l ’ amiante disposait que la révision de cette autorisation devrait être précédée d ’ un avis du comité scientifique consultatif pour l ’ examen de la toxicité, lequel n ’ a jamais été produit.
La direttiva del '99 sul divieto dell'amianto imponeva che la revisione di tale autorizzazione dovesse essere preceduta da un parere del comitato scientifico sulla tossicologia, mai prodotto.