Nous acceptons la position de la majorité favorable à une situation juridique avec des règles uniformes pour toute l ’ Union, mais je ne cacherai pas aux membres de cette Assemblée le fait qu ’ une telle solution implique aussi clairement un certain manque d ’ équité.
Wir nehmen die Haltung der Mehrheit zugunsten rechtlicher Regelungen, die für die gesamte Union einheitlich sind, zur Kenntnis, ich werde den Mitgliedern jedoch nicht die Tatsache verschweigen, dass eine solche Lösung natürlich eine gewisse Ungerechtigkeit beinhaltet.