l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, et en dépit du fait que l ’ opinion selon laquelle la proposition devait continuer à suivre la procédure simplifiée prédominait dans les autres groupes politiques et au Conseil – parce qu ’ ils pensaient que la
Con l ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona e, nonostante si ritenesse che la proposta dovesse continuare a seguire il processo semplificato prevalente allora negli altri gruppi politici e nel Consiglio – perché si pensava che la proposta non necessitasse di emendamenti e che