Madame la Présidente, si l ’ Europe fournit de l ’ argent et, en particulier, si les États membres fournissent beaucoup d ’ argent pour sortir l ’ industrie automobile de la crise, il ne peut être uniquement question de maintenir le statu quo et d ’ empêcher les faillites, parce qu ’ il est question d ’ autres préoccupations.
Mevrouw de Voorzitter, als Europa geld gaat uittrekken, en zeker als de lidstaten heel veel geld willen gaan uittrekken om de in een crisissituatie verkerende automobielindustrie te steunen, kan het niet alleen gaan om het handhaven van de status-quo en het voorkomen van faillissementen.