S ’ il réapparaît, une large gamme d ’ options procédurales lui est proposée. Même si une demande ne repose, selon toutes évidences, sur aucune base sérieuse, le recours à la procédure accélérée ne sera possible qu ’ après la deuxième demande.
If he reappears, he is offered an extended range of procedural options. Even if an application is obviously without any foundation, the use of the accelerated procedure will only be possible after the second subsequent application.