Étant donné les différences techniques considérables entre les divers types de machines - des machines simples et manuelles aux machines utilisées par du personnel qualifié -, certains amendements n ’ ont pas été adoptés et l ’ on a décidé, à la demande de la Commission, de les inclure dans les normes élaborées par le Comité européen de normalisation.
În privinţa diferenţelor tehnice mari între diferitele tipuri de echipamente — de la cele simple, operate manual, la cele operate de personal calificat — unele amendamente nu au fost adoptate şi s-a decis că ele vor fi incluse în standardele elaborate de Comitetul European de Standardizare la solicitarea Comisiei.