Madame la Présidente, il est difficile d ’ intervenir après ce débat particulièrement animé et de passer à un autre thème ! Je voudrais souligner le fait qu ’ une bonne et cohérente application de la législation environnementale est essentielle pour sa crédibilité, pour garantir des conditions égales pour tous et pour s ’ assurer que les objectifs environnementaux seront atteints.
Mevrouw de Voorzitter, het is niet makkelijk om na dit heftige debat op een ander onderwerp over te gaan! Ik wil graag benadrukken dat een goede en consistent handhaving van milieuwetgeving van essentieel belang is voor de geloofwaardigheid ervan, voor een gelijk speelveld en om ervoor te zorgen dat de milieudoelstellingen worden behaald.