Autrement, la pratique de plus en plus répandue de la déclaration unilatérale de zones économiques exclusives ou autres en Méditerranée, tout en allant à l ’ encontre de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ébranlera l ’ idée de gouvernance partagée efficace.
W przeciwnym razie coraz bardziej powszechna praktyka jednostronnego ogłaszania wyłącznych stref ekonomicznych lub podobnych obszarów na Morzu Śródziemnym oraz działania sprzeczne z Konwencją Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawie morza zaszkodzą koncepcji skutecznego wspólnego zarządzania.