Seule une aide stable et à long terme pour les communautés locales des régions les plus pauvres, accompagnée d ’ une rationalisation maximale des procédures, permettra d ’ aplanir les disparités et nous autorisera peut-être à parler d ’ une réelle concurrence au sein de l ’ Union européenne pour la prochaine décennie.
Only stable and long-term support for local communities in the poorer regions accompanied by maximum streamlining of procedures will make it possible to even out the disparities and allow us to speak of real competition within the European Union over the next decade or so.