Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, un instrument de microfinancement pour les chômeurs, les personnes susceptibles de perdre leur emploi et, surtout, celles qui n ’ ont pas accès aux mécanismes de crédit classiques, est un témoignage de bonnes intentions et constitue, en principe, une initiative que notre groupe soutient.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, um instrumento de microfinanciamento que se destina a desempregados, a pessoas que estão em risco de perder os seus empregos e sobretudo a quem não tem acesso aos mercados de crédito normais, é algo que revela boas intenções e que, como tal, merece, em princípio, o apoio do nosso grupo.