Bien sûr, il reste encore un long chemin à parcourir – l ’ élimination des rejets, par exemple – et il y a des moments où la Commission semble toujours vouloir s ’ orienter vers la micro-gestion.
Of course there is still a long way to go – eliminating discards, for example – and there are times when the Commission still seems to veer towards micro-management.