Si l ’ aiguille de la boussole européenne n ’ oriente pas les politiques européennes vers les régions, le projet européen court à l ’ échec.
If the needle of the European compass does not steer European policies towards the regions, the European project is bound to founder.