Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ initiative que nous sommes sur le point de lancer est très importante, pour deux raisons : d ’ abord en raison du thème de la recherche (à savoir la lutte contre les maladies neurodégénératives), et ensuite en raison de la méthode choisie (à savoir la programmation conjointe des activités de recherche).
Panie przewodniczący, panie i panowie! Inicjatywa, którą zamierzamy podjąć, jest bardzo ważna z dwóch powodów. Pierwszym jest przedmiot badań, które dotyczą zwalczania chorób o charakterze neurodegeneracyjnym. Powód drugi stanowią metody służące do wspólnego planowania badań.