Toutefois, les problèmes auxquels j ’ ai déjà fait référence subsistent dans ce domaine également et concernent le manque d ’ informations, le manque de traductions dans toutes les langues officielles et la difficulté d ’ accès au système judiciaire sur une base transfrontalière.
De eerder genoemde problemen op dit vlak duren echter nog altijd voort. Daarbij spelen tevens het gebrek aan informatie, het gebrek aan vertalingen naar alle officiële talen en de moeilijke toegang tot het justitiële systeem op grensoverschrijdende basis.