En d ’ autres termes, il s ’ agit d ’ une sorte de boîte noire ou de tachymètre qui pourrait être inspectée par les autorités maritimes chaque fois qu ’ un navire entre dans un port.
In other words, they are a kind of black box or tachometer that can be inspected by the maritime authorities whenever a vessel enters port.