Le Conseil, dans ses conclusions de juin 2006, a appelé l ’ Union et ses États membres à étendre les comptes nationaux aux aspects fondamentaux du développement durable.
In seinen Schlussfolgerungen vom Juni 2006 hat der Rat die Union und ihre Mitgliedstaaten aufgefordert, die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung auf die grundlegenden Aspekte der nachhaltigen Entwicklung zu erweitern.