Une telle situation risque d ’ occasionner non seulement la poursuite de la destruction de l ’ environnement, mais aussi une distorsion de concurrence au sein des États membres ainsi qu ’ entre eux.
This would not only lead to continuing damage to the environment, but also to the distortion of competition within and between the Member States.