Il est fondamental que la violence à l ’ encontre des femmes soit enfin considérée comme un délit, et pas seulement du point de vue des victimes elles-mêmes, ou de l ’ unité sociale de la famille, et que nous soyons conscients des coûts qu ’ elle implique et qui sont assumés par la société toute entière, comme c ’ est le cas de plus en plus souvent.
Es ist von höchster Bedeutung, dass die Gewalt gegen Frauen nicht nur aus der Sichtweise der betroffenen Frauen oder der sozialen Einheit, die die Familie ist, als Fehlverhalten angesehen wird, sondern dass wir uns mit der Häufung an Vorfällen endlich alle der verbundenen Kosten, die von der Gesellschaft als Ganzes getragen werden, bewusst werden.