La résolution du Parlement du 2 février 2006 recommande aux États membres d ’ adopter une attitude de tolérance zéro vis-à-vis de toutes les formes de violence contre les femmes, et d ’ adopter les mesures nécessaires pour garantir une meilleure protection des victimes.
La risoluzione del Parlamento del 2 febbraio 2006 ha raccomandato agli Stati membri un atteggiamento orientato alla tolleranza zero nei confronti di ogni genere di violenza contro le donne, richiedendo altresì che si adottino i provvedimenti necessari a garantire una migliore protezione delle vittime.