Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque nous avons fêté le 10 anniversaire du code de conduite européen sur l ’ exportation des armes, nous avons noté, malheureusement, qu ’ aucuns progrès n ’ avaient été faits en vue de faire de ce code un instrument juridiquement contraignant.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Als wir den zehnten Jahrestag des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren begingen, mussten wir leider feststellen, dass bei der Überführung dieses freiwilligen Verhaltenskodex in ein verbindliches Rechtsinstrument kein Fortschritt erzielt worden ist.