Les États membres impliqués ont agi avec lenteur, inefficacité et impuissance et, encore aujourd ’ hui, alors que 23 personnes sont décédées, nous ne savons toujours pas d ’ où vient le problème. La Commission européenne doit réfléchir sérieusement aux problèmes qu ’ elle engendre par ses actes irresponsables ou son inaction en période de crise comme celle que nous vivons actuellement.
Die Reaktion der beteiligten Mitgliedstaaten ist langsam und ineffizient ausgefallen, sie sind handlungsunfähig gewesen, und selbst zum jetzigen Zeitpunkt, nachdem 23 Menschen gestorben sind, wissen wir immer noch nicht, woher das Problem stammt. Die Europäische Kommission muss sich ernste Gedanken darüber machen, welche Probleme ihr unverantwortliches Handeln oder ihre Untätigkeit in Zeiten einer Krise wie der gegenwärtigen verursachen.