À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques : un atout pour l ’ Europe » et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques
Na de mededeling van de Commissie uit 2008, “De ultraperifere regio ’ s: een troef voor Europa ”, en na het brede debat waaraan de ultraperifere regio ’ s