Cet instrument est à la fois nécessaire, pour faciliter la libre circulation, celle de nos entreprises et de nos citoyens, mais il est également une garantie formidable, notamment face aux détracteurs de l'Union, qui disent trop souvent qu'elle n'est qu'une machine bureaucratique sans contrôle.
This instrument is necessary to facilitate the free movement of our businesses and citizens. It is also a tremendous guarantee, in particular in response to critics of the Union, who say all too often that it is nothing more than a bureaucratic machine without oversight, which is clearly nonsense.