Monsieur le Président, il est essentiel que l ’ objectif premier dans la mise en place du service européen pour l ’ action extérieure soit de consolider les efforts des institutions européennes, en garantissant la création d ’ un service efficace, capable d ’ articuler, de formuler et de mettre en œuvre une réponse européenne aux actuels défis internationaux.
Mijnheer de Voorzitter, bij het opzetten van de Europese dienst voor extern optreden gaat het er eerst en vooral om de inspanningen van de Europese instellingen te consolideren. We moeten dus een doeltreffende dienst creëren die in staat is een Europees antwoord op de huidige internationale uitdagingen te formuleren en dat antwoord ook te implementeren. Deze dienst moet meer zijn dan de som van de delen waaruit hij is samengesteld.