En ce qui concerne l ’ aspect social, nous constatons que la balle a été lancée dans le camp des États membres, mais que ceux-ci n ’ utilisent pratiquement aucune des possibilités permettant de créer des conditions équitables entre les anciens monopoles et les nouveaux acteurs du secteur.
Was den sozialen Aspekt angeht, so stellen wir fest, dass die Mitgliedstaaten an der Reihe sind, dass aber kaum Gebrauch gemacht wird von den Möglichkeiten, um zwischen den früheren Monopolen und den neuen Spielern auf diesem Gebiet für beide Seiten faire Bedingungen zu schaffen.