Je me demande toutefois si cette attitude est une digression, ou à l ’ inverse, si elle marque le début d ’ une véritable gouvernance économique européenne, car ce dont nous n ’ avons pas besoin, Mesdames et Messieurs, c ’ est de la gouvernance. Ce qu ’ il nous faut, c ’ est un gouvernement authentique, si nous voulons rester fidèles à la volonté des pères fondateurs.
I wonder, however, whether this attitude is a digression, or conversely whether it is the start of real European economic governance, because what we do not need, ladies and gentlemen, is governance. What we need is authentic government, if we want to be true to the will of the founding fathers.