Bien que les principes sous-jacents à la proposition - celui de l ’ utilisateur-payeur et celui du pollueur-payeur - soient raisonnables, la solution proposée ne l ’ est pas du tout, car elle opèrera une discrimination à l ’ égard d ’ un secteur qui souffre depuis des mois des effets désastreux de la crise économique.
Ofschoon de beginselen achter dit voorstel – ‘ de gebruiker betaalt ’ en ‘ de vervuiler betaalt ’ – redelijk zijn, is de voorgestelde oplossing dat geenszins, omdat deze discriminerend zal zijn voor een sector die nu al maanden de desastreuze effecten van de economische crisis ondervindt.