Plutôt que de songer à recourir à un mécanisme juridictionnel, pour, disons, sanctionner dans le cas de dérives budgétaires, songeons plutôt à des mécanismes de contrôle et de sanctions exercés par les institutions démocratiques.
Rather than contemplating the use of a judicial mechanism to, say, punish countries for any budgetary excesses, let us think about supervisory and penalty mechanisms that democratic institutions can use.