Idéalement, nous voudrions tous mettre un terme à l ’ expérimentation animale, mais elle reste indispensable si nous voulons protéger la santé humaine, la santé animale et l ’ environnement Parmi les nouvelles dispositions, figure l ’ obligation d ’ augmenter la fréquence des inspections, qui peuvent être inopinées, dans la plupart des cas.
Indien mogelijk zouden we een einde willen maken aan alle dierproeven. We hebben deze echter nog steeds nodig ter bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu.