Après la demande formulée en 2006 par cette Assemblée d ’ interdire dans toute l ’ Europe les produits dérivés du phoque, ainsi que mentionnée par M McCarthy, je me réjouis que le compromis conclu aujourd ’ hui avec le Conseil respecte les souhaits du Parlement.
Following this House ’ s call for an EU-wide ban on seal products back in 2006, which Mrs McCarthy mentioned, I am delighted that a compromise has now been struck with the Council that does justice to the wishes of this House.