Madame la Présidente, je pense que ce qui se passe dans ces deux pays et dans d ’ autres de cette région montre qu ’ en diverses occasions ces dernières années, les leaders européens se sont intéressés davantage aux affaires qu ’ à la démocratie et qu ’ ils étaient du côté des dictateurs plutôt que de celui des pauvres.
Señora Presidenta, creo que esos dos países y otros Estados de la región demuestran que, en varias ocasiones a lo largo de los últimos años, los dirigentes comunitarios han dado prioridad a los aspectos comerciales frente a la democracia, y se han situado junto a los dictadores en lugar de junto a los pobres.