Monsieur le Président, bien que le règlement sur le transport des animaux ait été mis en vigueur depuis janvier 2007, il semble que les États membres ne se soient pas mis systématiquement en règle en fournissant, comme il leur était demandé, des rapports annuels.
Mr President, although the Animal Transport Regulation has been in force since January 2007, Member States do not appear to be systematically complying with this regulation, since they are failing to submit the annual reports requested.