Dans la pratique, ce financement devra maintenant être remplacé par une aide publique, et ce dans un contexte budgétaire qui s ’ annonce d ’ ores et déjà très difficile pour les prochaines années. Il y a toutes les raisons de craindre que ce financement sera menacé.
In de praktijk zal dit nu vervangen moeten worden door overheidssteun, en dit in een context die budgettair de komende jaren zeer moeilijk is, en het valt te vrezen dat die onder druk komt te staan.