C ’ est pourquoi, pendant les négociations sur le nouveau système d ’ octroi de licences pour les produits de défense, nous avons plaidé en faveur de l ’ amélioration des contrôles aux frontières extérieures de l ’ Europe et d ’ un système qui, en aucun cas, ne pourra faire obstacle à la coopération des États membres dans le cadre du code de conduite sur les exportations d ’ armes.
Esse é o motivo por que, no decurso das negociações sobre o novo sistema de licenças para os produtos relacionados com a defesa, defendemos uma melhoria do controlo das fronteiras externas da Europa e de um sistema que de modo algum possa impedir a cooperação dos Estados-Membros no âmbito do Código de Conduta Europeu relativo à Exportação de Armas.