Les utilisateurs seront encouragés à participer à celle-ci. Des études d ’ efficacité seront favorisées au niveau national. Les effets environnementaux feront l ’ objet d ’ une nouvelle sensibilisation et les organes de surveillance de l ’ Union seront renforcés par l ’ intermédiaire du comité consultatif pour l ’ évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
I consumatori saranno coinvolti nel controllo; saranno promossi studi sull ’ efficacia a livello nazionale; vi sarà una nuova consapevolezza degli effetti sull ’ ambiente e le istituzioni di controllo dell ’ Unione saranno rafforzate dal comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza.