Toutefois, ce dont nous discutons aujourd ’ hui, c ’ est de l ’ imposition du régime méditerranéen partout en Europe ou, du moins, de la volonté de favoriser ce régime par rapport à d ’ autres qui seraient plus adaptés à des climats et des territoires non méditerranéens. Il nous incombe pourtant de protéger ce régime et d ’ en définir la nature et le contenu afin d ’ éviter les contaminations externes et les éventuelles imitations susceptibles de nuire à son image et à son utilité.
Contudo, a questão que aqui se põe não é tentar impor a dieta mediterrânica a toda a UE nem tentar favorecê-la relativamente a outros regimes alimentares que se adaptam melhor a climas e regiões não-mediterrânicos.