Ce n ’ est qu ’ en plaçant les régions au cœur de l ’ action politique et en respectant leurs objectifs culturels spécifiques qu ’ il sera possible de relancer les politiques européennes de développement et d ’ emploi, alimentées par les énergies naturelles qu ’ exerce chaque région géographique : districts, petites et moyennes entreprises et artisanat.
Alleen door de regio ’ s centraal te stellen in het beleid en alleen door de karakteristieke culturele bestemmingen van de regio ’ s te respecteren, kan het beleid inzake ontwikkeling en werkgelegenheid in Europa weer nieuw leven worden ingeblazen, gebruikmakend van de natuurlijke krachten die elk geografisch gebied uitoefent: districten, kleine en middelgrote ondernemingen en ambachten.