secteur industriel, qu ’ il s ’ agisse de technologies avancées ou d ’ industries plus traditionnelles, et du soutien qui lui est accordé. En effet, il est toujours possible de repousser les frontières de ce qui peut être produit, et c ’ est quelque chose qui, jusqu ’ il y a peu, n ’ était pas si évident.
manufacturing sector, both the more advanced and the more traditional parts of it, and on the support it is given. That is because it is still possible to push the boundaries in manufacturing, something that was not so obvious until a short time ago.