Les conflits d ’ intérêts qui apparaissent lorsqu ’ une société possède la production et le transport d ’ électricité ont été traités et le régime de réglementation gouvernant les marchés de l ’ énergie ont pour leur part été renforcés.
The inherit conflict of interests that arises when a company owns both transmission and generation of electricity has been addressed, and the regulatory regime governing the energy markets has been strengthened.