Elle est réaliste et ancrée dans la modernité. Elle rend le marché plus fort, car nous avons constaté que mettre l ’ accent uniquement sur l ’ aspect économique, réduire essentiellement le marché à une question économique, ne permet de résoudre ni les problèmes de croissance ni les problèmes de cohésion.
Met deze visie wordt de interne markt sterker, omdat is gebleken dat een markt die alleen maar op een economische manier wordt benaderd, geen oplossingen biedt voor de groei- en cohesieproblematiek.