Mesdames et Messieurs, nous comprenons la nécessité d ’ aider les grands groupes de l ’ industrie automobile dans leur restructuration, mais les fonds de l ’ Union et l ’ énergie de la Commission européenne ne peuvent aller uniquement à cette aide.
Dames en heren, wij begrijpen dat de grote groepen uit de auto-industrie onze steun nodig hebben om herstructureringen te kunnen doorvoeren, maar deze steunmaatregelen mogen niet alle EU-fondsen en alle energie van de Europese Commissie opgebruiken.