Stockholm, par contre, symbolise la quête maniaque de la sécurité, prévoyant la création de gigantesques bases de données supranationales sans réelles possibilités de contrôle, et qui associeront à l ’ échelle paneuropéenne les services de renseignements et les données obtenues par la police.
Stockholm, in contrast, symbolises the EU ’ s manic lust for security, in which giant supranational databases are to be created without adequate opportunities for control, which will then mix intelligence service and police data on a pan-European basis.