Une aide publique indéfinie pour le renouvellement et la modernisation des flottes dans les régions ultrapériphériques ne signifie pas que cette aide soit permanente et éternelle.
Concedere aiuti di stato indefiniti per il rinnovo e l ’ ammodernamento delle flotte nelle regioni ultraperiferiche non significa dare aiuti permanenti per l ’ eternità.