Le Conseil ne souhaite-t-il pas que ce type de réponse rapide soit disponible pour tout autre type de catastrophe, comme les catastrophes industrielles majeures, les actes de terrorisme ou les urgences en matière de santé publique ?
Does the Council not want this type of speedy response to be available for any other type of disaster, such as major industrial disasters, acts of terrorism or public health emergencies?