Mais le problème est essentiellement de deux ordres : un, le contexte économique, c ’ est vrai, qui n ’ est pourtant pas suffisant pour laisser en rade encore pendant des décennies des millions de familles ; deux, les lacunes juridiques du rapport car le texte comporte en son sein plusieurs types de congés familiaux dont les bases juridiques ne sont pas conciliables.
Das Problem besteht jedoch im Wesentlichen aus zwei Teilen: Der erste ist der wirtschaftliche Kontext; das ist wahr. Aber das ist nicht Grund genug, Millionen Familien für weitere Jahrzehnte im Stich zu lassen.