système de santé est bloqué, et les droits reconnus par la loi sont refusés à des patients qui, même s ’ ils continuent à payer leur contribution à l ’ assurance maladie, ne peuvent plus bénéficier des avantages qui y sont liés.
health system is being blocked and legal rights are being refused to patients who, although they are still paying their health insurance contributions, can no longer enjoy the relevant facilities.