C ’ est pourquoi j ’ appuie volontiers cette question orale et en aucun cas parce que, lors de notre précédent débat consacré à cette question en plénière, j ’ avais demandé à l ’ Union européenne de se pencher sur la meilleure pratique internationale en matière de cendres volcaniques. J ’ avais alors cité plus particulièrement l ’ Amérique qui a toujours adopté une attitude plus équilibrée à cet égard.
As such, I am delighted to support this oral question, not least because during our previous plenary debate on this issue, I called for the European Union to look at international best practice on dealing with volcanic ash and, more particularly, highlighted America, which has always applied a more measured approach in this regard.