Ne conviendrait-il pas que l ’ Union européenne prenne des initiatives pour que les plateformes en mer relèvent désormais d ’ une autorité scientifique incontestée qu ’ il conviendrait de mettre en place sous la forme d ’ une autorité internationale ?
Is it not time the European Union took initiatives so that, henceforth, offshore platforms fall under an undisputed scientific authority, which should be established in the form of an international authority?