Après tout, cette politique favorise la fuite des cerveaux africains les plus qualifiés, dynamiques et entreprenants.
After all, this actually promotes the brain drain of the most skilled, dynamic and enterprising Africans.