Le projet de proposition et les amendements proposés ont fait l ’ objet de discussions lors des ateliers, des réunions tenues avec des représentants du Conseil et de la Commission, les rapporteurs fictifs et les parties intéressées, et des négociations tripartites.
The draft of the proposal and suggested amendments were the subject of discussion during workshops, at meetings with representatives of the Council, the Commission, shadow rapporteurs and interested parties, and during tri-partite talks.