la base du meilleur prix, car s ’ il est vrai qu ’ il faudra plusieurs années avant que les effets de cette libéralisation se fassent sentir, il n ’ en demeure pas moins que l ’ entrée de nouveaux opérateurs sur le marché conduira à une chute des prix et à des conditions de marché plus favorables pour les citoyens de l ’ UE.
the basis of the best price, because while it is true that it will take some years to see the effects of this liberalisation, nonetheless it cannot be denied that the entry of new operators onto the market will lead to a fall in prices and to more favourable market conditions for EU citizens.