Cependant, même le texte de la Commission souligne clairement la conclusion fondamentale que ni la croissance de l ’ économie réelle, ni la convergence sociale ou géographique n ’ ont été à la hauteur de ce succès.
De Commissietekst zelf wijst onomwonden op de fundamentele conclusie dat het succes van de euro niet gepaard is gegaan met groei van de reële economie of convergentie op sociaal of ruimtelijk vlak.