Il offre pour la première fois aux États membres la possibilité de taxer la pollution sonore et atmosphérique en plus des redevances d ’ infrastructure existantes qui, du reste, ne sont pas prélevées partout de manière homogène à l ’ heure actuelle, et ce d ’ une manière qui pourrait stimuler le renouvellement du parc.
Esso fornisce per la prima volta agli Stati membri la possibilità di imporre una tassazione sull ’ inquinamento acustico e atmosferico. Tale onere va ad aggiungersi a quello già esistente sulle infrastrutture, che peraltro al momento non viene applicato uniformemente in tutta l ’ Unione europea, in modo da stimolare il desiderio di rinnovare i parchi veicoli.