Quoi qu ’ il en soit, je veux souligner qu ’ il est essentiel de ne pas donner un caractère exhaustif à la liste des clauses contractuelles abusives, chaque État membre étant en mesure d ’ augmenter le nombre de clauses qu ’ il considère inacceptable dans les contrats avec les consommateurs, de veiller
W każdym razie, chciałbym zwrócić uwagę, że ta lista nieuczciwych postanowień umownych nie może być traktowana jako wyczerpująca, a to znaczy, że każde państwo członkowskie mogłoby zwiększyć liczbę klauzul, które uważa za niedopuszczalne i nieważne w umowach z konsumentami; że należy dążyć do zmiany zasady dotyczącej ciężaru dowodu tak, by to przedsiębiorca miał obowiązek wykazać, że warunki inne niż zwykle obowiązujące były negocjowane indywidualnie, i żeby warunki umów