Monsieur le Président, le Conseil est-il conscient du fait que, dans le passé, la SWIFT n ’ a jamais transmis de données spécifiques, parce qu ’ elle ne peut pas les extraire, et transfère toujours des données en masse ?
Mijnheer de Voorzitter, is de Raad zich bewust van het feit dat SWIFT de afgelopen jaren niet één keer specifieke gegevens heeft doorgegeven, omdat het deze niet kan extraheren, en altijd gegevens in bulk overdraagt?