Premièrement, pourquoi la Commission souhaite-t-elle uniquement modifier la recommandation ? Pourquoi ne propose-t-elle pas une directive sur les inspections environnementales ?
In de eerste plaats: waarom wil de Commissie alleen de aanbeveling aanpassen? Waarom stelt zij niet een richtlijn inzake milieu-inspecties voor?