L ’ adoption du traité de Lisbonne ne devait pas seulement résoudre les problèmes inhérents à l ’ amélioration indispensable des institutions de l ’ UE, mais elle visait aussi à rapprocher les citoyens européens des activités de l ’ UE, notamment grâce à l ’ initiative citoyenne.
Die Annahme des Vertrages von Lissabon sollte nicht nur eine Lösung für die Probleme im Hinblick auf das Erfordernis besser funktionierender Institutionen liefern, sondern die Bürgerinnen und Bürger Europas auch stärker an den Aktivitäten der EU beteiligen, beispielsweise durch Bürgerinitiativen.