− Madame la Présidente, Madame la Commissaire, quiconque visite l ’ Afrique subsaharienne peut voir aisément, dans la plupart des pays, l ’ énorme faiblesse de leurs systèmes de santé et l ’ impact extrêmement négatif que cette faiblesse produit sur les vies et la santé de la population, qui pourrait être aidée par ces services.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, al wie Afrika bezuiden de Sahara bezoekt, wordt in de meeste landen onmiddellijk geconfronteerd met de enorme tekortkomingen van de gezondheidsstelsels en de uitermate negatieve gevolgen daarvan voor het leven en de gezondheid van de mensen die van deze diensten afhankelijk zijn.