Enfin, et ce n ’ est pas le moins important, la « migration circulaire » évoquée dans le rapport est une chimère, puisque ces immigrants ne rentrent pas chez eux et que cela crée un nouveau terrain fertile pour l ’ immigration clandestine.
De zogenaamde circulaire migratie waarvan men dan spreekt, is een illusie, want die immigranten gaan niet meer naar huis en we creëren een nieuwe voedingsbodem van illegaliteit.