Toutefois, les lignes directrices et les objectifs communs à l ’ échelle européenne ne doivent en aucun cas miner les compétences des États membres.
Tuttavia, gli orientamenti e gli obiettivi comuni a livello dell ’ Unione europea non devono pregiudicare in nessun caso le competenze degli Stati membri.