Mesdames et Messieurs, nous comprenons la nécessité d ’ aider les grands groupes de l ’ industrie automobile dans leur restructuration, mais les fonds de l ’ Union et l ’ énergie de la Commission européenne ne peuvent aller uniquement à cette aide.
Ladies and gentlemen, we understand the need to aid the large groups of the automotive industry with their restructuring, but the Union ’ s funds and the energies of the European Commission cannot be used up on this aid.