Je voudrais tout d ’ abord remercier mon collègue, M. Surján, pour ses efforts. Précisément parce que nous débattons des orientations pour la procédure budgétaire 2010, une discussion au contenu quasiment politique, je souhaiterais attirer l ’ attention sur quelques points.
I would first of all like to thank my fellow Member, Mr Surján, for his efforts. Specifically because we are debating the guidelines for the 2010 budget procedure, which is practically a political debate, I would like to highlight a couple of things.