Pour pouvoir faire les investissements nécessaires en vue de développer des véhicules écologiques et des technologies à faible consommation, cela a déjà été mentionné à plusieurs reprises aujourd ’ hui, les constructeurs automobiles ont besoin de garanties publiques ou de prêts avantageux accordés par la Banque européenne d ’ investissement.
Para poderem efectuar o investimento necessário em veículos ecológicos - como foi referido repetidamente hoje - e em tecnologias de baixo consumo, os fabricantes de automóveis necessitam de garantias públicas ou de crédito a taxas reduzidas do Banco Europeu de Investimento.