À cet égard, nous partageons l ’ avis des services juridiques du Conseil selon lequel la seule base juridique possible en lieu et place de l ’ article 37 du traité CE relatif à la politique agricole commune
In proposito, condividiamo la posizione dei servizi legali del Consiglio secondo cui l ’ unica base giuridica possibile in luogo dell ’ articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune