Si des millions de personnes se mettent bientôt à brancher leurs voitures électriques le soir pour les recharger, tous les fusibles sauteront et la lumière s ’ éteindra, littéralement, parce que nos réseaux électriques ne sont pas à même d ’ en supporter la charge.
Se milhões de pessoas começassem em breve a ligar os seus veículos eléctricos à tomada à noite, para os carregar, fusíveis rebentariam todos imediatamente e as luzes apagar-se-iam, literalmente, porque as nossas redes não seriam capazes de suportar a carga.