En ce qui concerne le rapport Krehl, je défends toutes les propositions soutenant les régions d ’ Europe et faisant référence à la suppression des obstacles et à la simplification des procédures ainsi qu ’ à leur stabilité à terme, de même que la proposition visant à élaborer des méthodes rigoureuses d ’ échange des bonnes pratiques entre les régions.
Wat het verslag-Krehl betreft kan ik instemmen met alle daarin opgenomen voorstellen. Het verslag geeft steun aan de Europese regio ´ s en vermeldt dat de hinderpalen moeten worden weggewerkt en de procedures moeten worden vereenvoudigd. Ook wordt hierin gesproken over stabiliteit op lange termijn en voorgesteld om striktere werkwijzen vast te stellen voor de uitwisseling van beproefde methoden tussen de regio ’ s.