de la question des transplantations d ’ organes. Elle a été incluse, contre l ’ avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la suite de la l ’ obstination du Conseil à inclure les transplantations dans cette directive.
die Tatsache zum Ausdruck bringen, dass das Thema Organtransplantationen in diese Richtlinie mit aufgenommen wurde. Es wurde aufgenommen, da der Rat – gegen die Entscheidung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit – hartnäckig darauf bestanden hatte, das Thema Transplantationen in diese Richtlinie einzubinden.