− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute, en effet, que des progrès ont été réalisés ces derniers temps. Toutefois, en dépit de tous ces progrès, le sud de l ’ Union brûle de plus en plus.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, es besteht in der Tat kein Zweifel daran, dass in jüngster Vergangenheit Fortschritte erzielt worden sind, aber trotz all dieser gemachten Fortschritte verbrennt der südliche Teil der Europäische Union in zunehmenden Maße.