J ’ insiste sur le fait qu ’ il est important d ’ encourager les alternatives aux essais sur les animaux, comme le prévoit le projet de directive Nous savons tous que la proposition actuelle de directive est dans l ’ air depuis bien longtemps.
Es freut mich, dass der endgültig verabschiedete Wortlaut die Verpflichtung beibehält, eine regelmäßige Überprüfung der Richtlinie durchzuführen und die wissenschaftlichen Fortschritte zu berücksichtigen. Ich möchte die Bedeutung der Förderung alternativer Methoden zu Tierversuchen betonen, die in diesem Richtlinienentwurf festgelegt sind.