Je mets donc au défi la Commission européenne d ’ élaborer une réponse européenne à la crise qui sévit dans les régions ultrapériphériques, une réponse qui ira au-delà des mesures déjà annoncées dans le cadre de la politique de cohésion économique et sociale pour les régions européennes en général.
Daarom daag ik de Europese Commissie uit een Europees antwoord op de crisis voor de ultraperifere regio ’ s voor te bereiden, dat verder gaat dan de reeds aangekondigde maatregelen in het kader van het beleid voor economische en sociale cohesie ten behoeve van de Europese regio ’ s in het algemeen.