Il est de notre devoir d ’ offrir à chaque citoyen la possibilité d ’ appliquer les dispositions de l ’ acte authentique européen sans procédure additionnelle dans un État membre de l ’ Union européenne lorsque l ’ acte authentique a été établi dans un autre État membre.
Temos o dever de oferecer a todos os cidadãos a oportunidade de aplicação dos dispositivos legais do acto autêntico europeu sem que sejam necessários procedimentos suplementares dentro de um Estado-Membro da União Europeia quando o acto autêntico em causa provém de outro Estado-Membro.