Mesdames et Messieurs, les partenaires sociaux ne sont pas parvenus à un accord sur le congé de paternité ou le congé d ’ adoption. C ’ est pourquoi le groupe socialiste au Parlement européen considère comme son devoir de réglementer le secteur dans le cadre de cette directive, pour le bénéfice des pères et des parents adoptifs.
Ladies and gentlemen, the social partners failed to reach an agreement on paternity leave or adoption leave, and so we, the Socialist Group in the European Parliament, consider it our duty to regulate the area in this directive for the benefit of fathers and adoptive parents.