Deuxièmement, pourquoi la Commission a-t-elle préféré lier les exigences en matière d ’ inspections environnementales à chaque directive existante, processus qui prendra beaucoup de temps ?
In de tweede plaats: waarom heeft de Commissie ervoor gekozen om, in plaats daarvan, eisen op het gebied van milieu-inspecties aan de huidige, afzonderlijke richtlijnen te hechten, een proces dat veel tijd zal kosten?