Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l ’ éruption du volcan islandais en avril dernier – et beaucoup d ’ entre nous l ’ ont dit tout à l ’ heure – a fourni une illustration douloureuse de la fragmentation et du peu d ’ efficacité du ciel européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as many of us have said just now, the eruption of the Icelandic volcano last April was a painful illustration of the fragmentation and ineffectiveness of the European sky.