L ’ élimination des frontières physiques n ’ a pas levé toutes les frontières juridiques. J ’ en veux pour preuve les procédures complexes, différentes d ’ un État à l ’ autre, qui régissent l ’ application des contrats signés en présence d ’ un représentant des autorités publiques.
Obwohl die physischen Grenzen beseitigt wurden, gibt es weiterhin rechtliche Grenzen. Beweis dafür sind die komplexen Verfahren für die Anwendung von Verträgen, die in Anwesenheit eines Vertreters der öffentlichen Stellen unterzeichnet wurden. Diese Verfahren unterscheiden sich von Staat zu Staat.