Ce sont ces principes juridiques très précis et restrictifs qui ont été à la base des amendements que j ’ ai proposés, et des négociations auxquelles j ’ ai participé, qui ont eu lieu en trilogue avec le Conseil et la Commission.
Deze zeer precieze en restrictieve juridische beginselen liggen ten grondslag aan de door mij voorgestelde amendementen en aan de onderhandelingen waaraan ik heb deelgenomen, die in een trialoog met de Raad en de Commissie hebben plaatsgevonden.