. Madame la Présidente, nos collègues de cette Assemblée ont mentionné que ce débat est récurrent au Parlement européen. C ’ est effectivement un débat récurrent, mais il a lieu dans des conditions économiques et sociales différentes des précédentes.
Mevrouw de Voorzitter, er is hier door collega ’ s gezegd dat het een terugkerend debat is in het Europees Parlement. Dat klopt, maar er gelden nu andere sociaaleconomische omstandigheden dan bij de eerdere debatten over dit thema.