La nouvelle approche que nous adoptons est de faire en sorte que la maternité cesse d ’ être pénalisée, surtout étant donné le déclin du taux de natalité, sans parler du vieillissement et de l ’ appauvrissement de la population, ce qui crée un problème urgent en termes de durabilité des régimes de sécurité sociale.
In base al nuovo orientamento adottato non si deve più penalizzare la maternità, soprattutto in considerazione del calo della natalità, per non parlare del progressivo invecchiamento e impoverimento della popolazione che creano un urgente problema di sostenibilità dei piani di previdenza sociale.