Desde luego, la respuesta a la financiación insuficiente no es invitar al sector privado a que intervenga con todo el efecto distorsionador que tiene en la educación, ni imponer tasas que bloquean el acceso a cientos de miles de personas en toda Europa, sino que la inversión estatal proporcione una educación gratuita y bien financiada a todos los niveles.
La réponse au sous-financement n ’ est assurément pas d ’ inviter le secteur privé, avec tous les effets de distorsion que cela aurait sur l ’ éducation, ni d ’ imposer des frais de scolarité qui bloqueraient l ’ accès à des centaines de milliers d ’ étudiants en Europe, mais bien que l ’ État investisse dans un enseignement gratuit et suffisamment financé à tous les niveaux.