manera independiente de la autoridad presupuestaria. Al mismo tiempo, el Consejo realiza promesas constantes de financiación para las agencias, los plátanos y el ITER. Han elaborado una mezcla de cifras que no son admisibles para nadie.
’ autorité budgétaire. En même temps, le Conseil promet constamment que les agences, les bananes et l ’ ITER seront financés. Ils ont rassemblé un tas de chiffres que personne ne peut accepter.