El mecanismo no es de aplicación cuando un tercer país de la lista negativa mantiene o impone la obligación de visado sólo a los nacionales de uno o más Estados miembros o cuando el tercer país aplica diferentes condiciones a los ciudadanos de los diferentes Estados miembros.
O mecanismo não se aplica a casos de países terceiros da lista negativa que mantêm ou impõem a obrigação de visto apenas para os nacionais de um ou alguns Estados-Membros, ou aplicam critérios diferentes aos cidadãos de Estados-Membros distintos.