Señora Presidenta, el Reglamento mejora la investigación de seguridad para prever futuros accidentes, la coordinación a través de la creación de la Red y la atención a víctimas y familiares, pero siento que no se hayan incluido dos cuestiones: en primer lugar, el concepto de la cultura de la equidad, para que el personal no sea sancionado por decisiones
Madame la Présidente, le règlement améliore les enquêtes de sécurité en matière de prévention des accidents à l ’ avenir, la coordination par la création du réseau et les soins aux victimes et à leurs familles, mais je déplore que deux questions n ’ aient pas été abordées : tout d ’ abord, le principe de la juste culture, pour que le personnel ne soit pas sanctionné pour des décisions prises