Ahora, no se puede decir más claro, sugerimos que se fije la fecha definitiva vinculante a más tardar el 31 de diciembre de 2012.
Now, you cannot put it any straighter than that, and we suggest that the binding end date be fixed for no later than 31 December 2012.