Sin embargo, el sistema no funcionó correctamente, y antes de proponer uno nuevo, creo que debemos examinar detenida y exhaustivamente los motivos por los que el problema se descubrió con tanto retraso, y preguntarnos cuáles fueron las causas de este retraso.
Porém, o sistema não funcionou correctamente, e, antes de inventarmos outro, penso que devemos examinar atenta e exaustivamente as razões pelas quais o problema foi detectado tão tarde, e temos nos questionar sobre as causas desse atraso.