Quizás algunas personas dirían que no tenemos una crisis, sino varias: financiera, por supuesto, pero de medio ambiente para combatir el cambio climático, de confianza en Europa tras la votación irlandesa y de seguridad tras los últimos acontecimientos en Georgia.
Bien sûr, certains diront peut-être que nous ne sommes pas confrontés à une seule crise, mais à plusieurs : une crise financière, naturellement, mais aussi une crise environnementale due au réchauffement climatique, une crise de confiance en l ’ Europe après le vote irlandais, et une crise sécuritaire après les récents événements en Géorgie.