Señor Presidente, como ya se ha dicho, está claro que, por una serie de razones, algunas similares, otras diferentes, pero en todos los casos agravadas por la crisis, los presupuestos nacionales están en dificultades.
Mijnheer de Voorzitter, zoals reeds is gezegd, is het duidelijk dat de nationale begrotingen om vergelijkbare of uiteenlopende redenen - die echter in alle gevallen zijn verergerd door de crisis - onder druk staan.