Aunque la Comisión reconoce que hay margen para seguir acelerando los procesos pertinentes, las comparaciones con los financiadores nacionales demuestran que es habitual conceder del orden de un año para proyectos cuya complejidad sea equiparable.
Alors que la Commission reconnaît qu ’ il est possible d ’ accélérer encore les procédures pertinentes, une comparaison avec les organismes de financement nationaux montre que pour les projets d ’ une complexité semblable, un délai d ’ engagement de l ’ ordre d ’ un an n ’ est certainement pas inhabituel.