De acuerdo con las prácticas actuales de la Comisión, una propuesta de esta naturaleza tiene que ir acompañada de una evaluación de impacto elaborada de conformidad con los pasos analíticos fundamentales establecidos en las Directrices de evaluación del impacto.
In Übereinstimmung mit der gegenwärtigen Praxis der Kommission muss begleitend zu einem solchen Vorschlag eine Folgenabschätzung durchgeführt werden, die in Übereinstimmung mit den in den Leitlinien zur Folgenabschätzung festgelegten zentralen Analyseschritten erstellt wird.