Me han dicho que algunos son potencialmente peligrosos, pero si yo personalmente hubiese estado detenido durante siete años en una situación de completo aislamiento, aunque puede que no fuese potencialmente peligroso al principio, seguro que habría sido potencialmente peligroso al final. Creo que eso es lo que le ocurre a la mayoría de la gente en este caso.
On me dit que certains sont potentiellement dangereux, mais si j ’ avais été, moi, détenu pendant sept ans dans l ’ isolement le plus complet, je n ’ aurais peut-être pas été potentiellement dangereux au départ, mais je serais certainement devenu potentiellement dangereux à l ’ arrivée ! Je pense que c ’ est le cas de la plupart de ceux qui sont ici.