¿Por qué entonces, señor Comisario, la Comisión no destina la misma energía que destina a otros ámbitos económicos a convencer a los Estados de que estas restricciones deben eliminarse?
Alors, pourquoi, Monsieur le Commissaire, la Commission ne met-elle pas la même énergie à convaincre les États qu ’ il faut lever ces restrictions, qu ’ elle le fait dans d ’ autres domaines économiques, justement ?