Fue la insistencia del Parlamento en descartar las cláusulas de no participación nacionales de la directiva la que provocó que se paralizase.
It was Parliament ’ s insistence on scrapping the national opt-outs from the directive which led to the stalemate.