ni debe limitar las posibilidades de Canadá de regular la futura perforación de sus arenas bituminosas en el marco de sus competencias ambientales.
nor must it limit the possibility for Canada to regulate drilling of its oil sands in the future under its environmental remit.