Señor Presidente, el proceso legislativo tal y como es llevado a cabo por este Parlamento parece estar diseñado para evitar que los diputados individuales juzguen de manera individual.
Monsieur le Président, le processus législatif tel qu ’ il est mené par ce Parlement semble être conçu pour empêcher les députés individuels de prendre des décisions individuelles.