El problema reside, y así lo hemos explicado en numerosas ocasiones, en que tenemos la Directiva 2006 / 114 / CE, hemos examinado este tema en la Comisión de Peticiones en 2008 y hemos celebrado debates aquí en el Pleno, pero el problema persiste e incluso adquiere mayores proporciones.
The problem is, and we have covered this on numerous occasions, we have Directive 2006 / 114 / EC, we discussed the matter in 2008 in the Committee on Petitions, and we have held debates here in plenary, but the problem is continuing and even growing in size.