Por consiguiente, en opinión de la Comisión, sería preferible que este tipo de sistema se limitara a los productos agrícolas que se suelen vender a intermediarios — sujetos pasivos — y no se destinase al suministro a los consumidores finales.
Dès lors, un régime de ce type devrait, selon la Commission, être limité aux produits agricoles qui sont normalement vendus à des intermédiaires - des assujettis - et non pas s ’ étendre aux produits destinés à approvisionner les consommateurs finals.