Esta investigación sobre las presuntas violaciones del Derecho internacional humanitario por parte del Consejo de Derechos Humanos — así como la sentencia de 2004 del Tribunal Internacional de Justicia sobre la norma de separación — deberían ser tratadas con el estatus propio de las normas legales de los tratados de organismos internacionales que existen.
Dit onderzoek van de Mensenrechtenraad naar vermeende schendingen van het internationaal humanitair recht dient dezelfde status te hebben als een uitspraak van een internationaal verdragsorgaan, dezelfde status als bijvoorbeeld de beslissing van het Internationaal Hof van Justitie van 2004 inzake de scheidingsregel.