En lugar de actuar como estímulo para nuestro trabajo, esa lista de recomendaciones se convirtió casi en una camisa de fuerza.
Invece di stimolarci a darci da fare, la nota delle parti sociali si è rivelata una camicia di forza.