Con arreglo a la directiva propuesta, ahora se exige que los concursos públicos se abran a la competencia europea, con lo que una empresa proveedora de servicios de defensa – incluso un país – se queda sin forma de proteger sus puestos de trabajo y sus derechos de propiedad a nivel internacional.
Under this proposed directive, procurement contracts are now required to be opened up to European competition, leaving a defence company – even a country – with no means of protecting its international property rights and jobs.