Si bien debe ser la industria la que decida el modelo empresarial concreto que desea emplear y es el mercado el que elije al ganador, la Comisión insiste en la importancia que tiene la interoperatividad para fomentar la competencia de méritos entre las tecnologías de las diversas empresas y para ayudar a evitar la dependencia de un proveedor.
La Commission, si elle laisse à l ’ industrie le choix du modèle économique spécifique qu ’ elle souhaite utiliser et au marché le choix du vainqueur, souligne l ’ importance de l ’ interopérabilité en encourageant une concurrence par les mérites entre les technologies des différentes entreprises et en contribuant à prévenir les verrouillages.