Su principal negociador a menudo nos hizo sentir como si fuésemos — si se me permite expresarme en términos coloquiales en este punto — unos pesados que intentábamos cuestionar las Sagradas Escrituras, en lugar de encargarnos de las preocupaciones expresadas en nombre de los ciudadanos de Europa.
Il vostro capo negoziatore spesso ci ha dato l ’ impressione che fossimo, se a questo punto mi consentite di esprimermi in termini colloquiali, un po ’ come degli ottusi che tentavano di mettere in discussione le sacre scritture, anziché occuparci delle apprensioni a cui abbiamo dato voce per conto dei cittadini europei.