La Comisión está ofreciendo su ayuda a los Estados miembros y supervisando el proceso de transposición de la nueva disposición en su legislación nacional, que habrá de haber terminado antes del 25 de mayo de 2011.
In tale ambito la Commissione segue attentamente la situazione e presta assistenza agli Stati membri per il recepimento delle nuove disposizioni nel diritto nazionale, processo che deve essere completato entro il 25 maggio 2011.