Durante las extensas reuniones con el Consejo y la Comisión sobre las cuestiones jurídicas derivadas del Tratado de Lisboa que afectan al reglamento provisional, el Parlamento finalmente decidió protagonizar un gran salto de fe.
Nel corso delle intense sedute di lavoro con il Consiglio e con la Commissione sui risvolti di ordine giuridico che un regolamento transitorio avrebbe alla luce del trattato di Lisbona, il Parlamento ha deciso in ultima battuta di concedere la massima fiducia.