Pero, hasta ahora, la política europea de redes transeuropeas ha chocado con una lastimosa y clamorosa falta de financiación, tanto por parte de la Unión Europea como por los Estados miembros, sobre todo en los tramos transfronterizos, que todos consideran tierra de nadie.
Cependant, jusqu ’ ici, la politique européenne en matière de réseaux transeuropéens s ’ est heurtée à un manque déplorable et retentissant de financement, tant de la part de l ’ Union européenne que de la part des États membres, en particulier dans les parties transfrontalières, que tout le monde considère comme un no man ’ s land.