Tomo nota en particular, en las conclusiones del Consejo, de la referencia a un gravamen aplicable a las transacciones financieras mundiales. Esto es algo que los socialistas hemos estado esperando y rogando durante más de 10 años.
Je remarque en particulier, dans les conclusions du Conseil, la mention d ’ un prélèvement mondial sur les transactions financières que nous, socialistes, appelons de nos vœux depuis plus de dix ans.