De lo contrario, seguirá siendo un grupo de actores nacionales, cada uno defendiendo sus propios intereses nacionales, y, en consecuencia, vulnerable ante las tácticas del « divide y vencerás » de implacables proveedores externos.
Otherwise, it will continue to be a collection of national actors, each pursuing its own national interests, and thus vulnerable to the divide-and-control tactics of ruthless external suppliers.