Señor Presidente, en primer lugar, señora Comisaria, me hubiera gustado que me respondiera con claridad si es su intención ceder a la pretensión del Consejo reconociendo – y le agradezco que lo reconozca – los problemas respecto a la aceptación de las competencias que el Tratado de Lisboa confiere a este Parlamento.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d ’ abord j ’ aurais apprécié une réponse claire de votre part quant à votre intention de vous plier ou non aux volontés du Conseil lorsque vous reconnaissez – ce dont je suis heureuse – les problèmes liés à la reconnaissance des compétences que confère le traité de Lisbonne au Parlement.