Por otra parte, los acuerdos a corto plazo han sido suavizados, lo que se puede atribuir en parte a la introducción gradual tanto del volumen como de las sanciones, lo que puede provocar que se realicen menos esfuerzos.
Ook zijn de afspraken op korte termijn verwaterd, onder meer door een op zowel volume als boetes, waardoor de inspanning die geleverd moet worden, afneemt.