Ese proceso de evaluación recíproca — que es totalmente nuevo — requiere que otras autoridades del Estado miembro se evalúen entre sí, en cada propuesta discriminatoria del otro.
Proces wzajemnej oceny – będący całkowicie nowym rozwiązaniem – wymaga, aby organy władzy poszczególnych państw członkowskich przyjrzały się wzajemnie swym dyskryminującym propozycjom.