sea rigurosa pero justa, de modo que se garantice el precio más bajo posible de alimentos para los consumidores, al tiempo que reconoce el valioso papel que desempeñan las etiquetas de la propia marca de los distribuidores en la mejora de la competencia y en la oferta de opciones y precios más bajos a los consumidores.
seja rigorosa mas leal, de modo a garantir os preços mais baixos possível para o consumidor, e reconhecemos também o papel valioso que as marcas próprias dos retalhistas desempenham como meio de aumentar a concorrência e oferecer aos consumidores a possibilidade de escolha e preços mais baixos.