Sin embargo, las grandes corporaciones farmacéuticas comprendieron que podrían conseguir en este sistema lo que nunca habrían conseguido en las legislaturas nacionales, precisamente porque este sistema es mucho más invulnerable a la opinión pública.
Mais les grands groupes pharmaceutiques ont compris qu ’ ils pourraient faire adopter par ce système une mesure qu ’ ils n ’ auraient jamais pu imposer aux législatures nationales, précisément parce que ce système est beaucoup plus insensible à l ’ opinion publique.