Señor Presidente, las dos últimas décadas de implementación de la política pesquera común han demostrado que tratar la cuestión de la pesca en el Mediterráneo de forma independiente mediante Reglamentos específicos para las mallas solo perpetúa el doble rasero en la ordenación pesquera europea: Atlántico contra Mediterráneo.
Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu ’ en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de « deux poids, deux mesures » qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l ’ Atlantique à la Méditerranée.