Señor Presidente, Claude Moraes habla de la falta de proporcionalidad, etc. Podemos estar todos de acuerdo con eso, pero la cuestión verdaderamente controvertida que nadie ha mencionado esta tarde es el hecho de que un tribunal no puede considerar las pruebas con las que se acusa a alguien y ejercer su discreción en torno a si ha de ser extraditado o no.
Monsieur le Président, Claude Moraes a parlé du manque de proportionnalité, etc. Nous sommes tous d ’ accord sur ce point, mais il y a une chose, une chose évidente dont personne n ’ a osé parler cet après-midi, à savoir que les tribunaux n ’ ont pas la possibilité d ’ examiner les éléments de preuve à charge de l ’ accusé ni de décider, avec une certaine marge de manœuvre, si cette personne doit être extradée ou non.