Además, un impuesto sobre las actividades financieras podría plantear menos riesgos para la competitividad de la UE que los que podrían derivarse de otras herramientas fiscales si se introdujeran de manera unilateral.
De plus, la taxe sur les opérations financières pourrait être moins vulnérable aux risques en matière de compétitivité de l ’ Union européenne que d ’ autres outils de taxation qui seraient introduits unilatéralement.