Tenemos principios espléndidos en los tratados y en los instrumentos jurídicos de la UE — la no discriminación, la igualdad, los derechos de las minorías, la dignidad humana, el derecho a la vida familiar y el derecho a la libre circulación —, pero su aplicación en los Estados miembros deja mucho que desear y no está a la altura de estos valores y compromisos.
Les traités et les instruments juridiques de l ’ Union européenne regorgent de grands principes - non-discrimination, égalité, droits des minorités, dignité humaine, droit à la vie de famille et droit à la libre circulation -, mais leur mise en œuvre dans les États membres laisse énormément à désirer et s ’ avère très éloignée de ces valeurs et de ces engagements.