Sin embargo, para esta cooperación pacífica resulta perjudicial que Eslovenia afirme, antes del referendo sobre el acuerdo fronterizo con Croacia en Ljubljana, que la Carintia eslovena, Trieste
Totuși, această cooperare pașnică a fost zdruncinată de afirmația Sloveniei, înaintea referendumului pentru acordul cu Croația privind frontierele, de la Ljubljana, potrivit căreia regiunile slovene Carintia, Trieste și Gorizia fuseseră luate, chiar dacă