Para reformar el Tratado, sin embargo, el propio Tratado reclama que se haga una Convención y el Consejo, con buen criterio, nos dice: ¿Hace falta organizar una Convención para ratificar un acuerdo de todos los países de la Unión?
Néanmoins, le traité lui-même prévoit qu ’ une Convention soit mise sur pied chaque fois qu ’ une révision est nécessaire. Le Conseil nous demande, à juste titre, s ’ il est nécessaire de convoquer une Convention pour ratifier un accord qui a déjà été approuvé par l ’ ensemble des États membres.