Pero el hecho de que los Estados miembros no hayan tenido el valor de decir la verdad — y en muchos casos los culpables son los supervisores — arrojará una interpretación más sombría sobre ellos.
Maar een minder positieve interpretatie, die op enkele lidstaten zelf terugslaat, zal voortvloeien uit het feit dat lidstaten – en in veel gevallen zijn de toezichthouders de boosdoeners – niet doortastender zijn opgetreden.