Otras recomendaciones del informe se refieren a mejoras que ya se han hecho o están en proceso.
Certaines des recommandations du rapport couvrent des sujets dans lesquels des améliorations ont déjà été réalisées ou sont en cours de réalisation.