¿Se le ha ocurrido que sencillamente, en los diez años de debate, usted y sus colegas no han convencido a la población lo suficiente y por eso usted y sus colegas han tenido que recurrir a la evidente manipulación que he mencionado antes para sacar adelante el Tratado?
Vous est-il arrivé, dans ces 10 années de débat, à vous et vos collègues de n ’ avoir simplement pas réussi à convaincre suffisamment de personnes, et c ’ est pourquoi vous et vos collègues avez dû recourir à la manipulation éhontée à laquelle j ’ ai fait référence plus tôt pour faire passer le Traité ?