Sin perjuicio de este enfoque, la UE considera que el Tratado de la Carta de la Energía sigue siendo un instrumento fundamental para las relaciones energéticas internacionales y las negociaciones multilaterales.
Dieser Ansatz wird unbeschadet der allgemeinen Einschätzung der EU verfolgt, dass der Vertrag über die Energiecharta weiterhin ein wertvolles multilaterales Instrument zur Regelung der internationalen Energiebeziehungen ist.