Esto supone, en mi opinión, como ya ha señalado el señor McGuinness, un claro llamamiento al Consejo de Ministros de Agricultura, que se ha reunido recientemente, para que no vaya demasiado rápido a la hora de transferir dinero de la política agrícola a la política rural.
Il s ’ agissait pour moi, comme l ’ a déjà signalé M. McGuinness, d ’ un appel adressé clairement au Conseil des ministres de l ’ agriculture, qui s ’ est récemment réuni, à ne pas aller trop vite dès lors qu ’ il s ’ agit de transférer des fonds de la politique agricole vers la politique rurale.