El Gobierno debe generar más poder adquisitivo, cuando sea necesario — ya sea para distribuir el crecimiento actual o inminente, o para financiar grandes proyectos de infraestructuras — y gastarlo, de forma que no sean los bancos los que generen este poder adquisitivo con la intención de prestarlo.
Extra spending power, when it is needed – either to distribute existing or imminent growth or to finance large infrastructure projects – must be created by the government and spent into circulation, not created by the banks and lent into circulation.