misma forma, y no de acuerdo con la actual propuesta, según la cual las operaciones de menor cuantía se miden en incrementos de 50 000 euros, mientras que las de mayor cuantía se miden en incrementos mayores, debido a lo cual resulta difícil conocer exactamente el importe económico en cuestión. Asimismo, estamos a favor de las inspecciones periódicas a cargo de una secretaría común.
zoals nu voorgesteld voor kleinere operaties in stappen van 50 000 euro, terwijl de grotere operaties in grotere stappen worden gemeten, wat het moeilijk maakt om aan de weet te komen om hoeveel geld het gaat. We willen ook dat er regelmatige controles door een gemeenschappelijk secretariaat plaatsvinden.