Tan siquiera es posible afirmar con certeza que la apertura de nuevas conexiones aéreas aumenta el número de pernoctaciones o si, por el contrario, las nuevas conexiones son el resultado de un aumento en la demanda por parte de los viajeros.
It is not even possible to say with certainty whether the opening of new flight connections is increasing the number of overnight stays or whether, on the contrary, new flight connections are a result of increasing demand on the part of travellers.