El derecho a la protección, en especial frente a un atentado terrorista, se encuentra establecido en el artículo 188 R del Tratado de Lisboa, y más concretamente en su punto 4, que confiere a la Unión Europea y a sus Estados miembros el poder para actuar de una forma eficaz.
Dreptul la protecţie, în special împotriva unui atac terorist, este prevăzut la articolul 188 litera (R) din Tratatul de la Lisabona şi, mai precis, la articolul 4, care autorizează Uniunea Europeană şi statele sale membre să acţioneze într-o manieră eficientă.