Sin embargo, creo que no resulta satisfactorio, desde una perspectiva intelectual o política, comportarse como si no existiera el conflicto de objetivos entre la unión cada vez más extensa y la unión cada vez más estrecha. Ésta es una cuestión a la que no hemos respondido definitivamente.
Je pense toutefois qu ’ il n ’ est pas très satisfaisant, d ’ un point de vue intellectuel ou politique, de se comporter comme si le conflit d ’ objectifs entre une union de plus en plus grande et une union de plus en plus profonde n ’ existait pas. C ’ est une question à laquelle nous n ’ avons pas encore apporté de réponse définitive.