El pilar de la economía afgana es la agricultura y cualquier reconstrucción de la economía en un Afganistán posterior al conflicto supondrá una enorme inversión en agricultura, animando a, por ejemplo, los agricultores a pasar de cultivar heroína a cultivar granadas.
Le pilier de l ’ économie afghane est l ’ agriculture, et toute reconstruction de l ’ économie en Afghanistan « post-conflit » nécessitera des investissements massifs dans l ’ agriculture, afin d ’ encourager par exemple les agriculteurs à transformer leurs champs de pavot à héroïne en champs de grenadiers.