Debemos tener la certeza de que las ganancias son lo suficientemente importantes como para justificar este acto legislativo y que, mientras se bajan las barreras al comercio intracomunitario, no haya obstáculos ocultos añadidos para el comercio de productos relacionados con la defensa con países que están fuera de la UE.
Nous devrions recevoir l ’ assurance que les gains commerciaux et industriels sont d ’ une telle importance qu ’ ils justifient un tel acte législatif et que, si les obstacles au commerce intracommunautaire sont levés, il n ’ y aura pas d ’ obstacles supplémentaires cachés au commerce des produits de défense avec les pays tiers à l ’ UE.