contra del Gobierno del Presidente Chávez y ha instado al Gobierno venezolano a que controle las manifestaciones — y cito textualmente — « respetando los derechos humanos de acuerdo con los principios interamericanos ».
contre le gouvernement du président Chávez, et qui a invité le gouvernement vénézuélien à maîtriser les manifestations, je cite, « dans le cadre du respect des droits de l ’ homme conformément aux normes interaméricaines ».