Habida cuenta de las críticas justificadas del Tribunal de Cuentas, a propósito de la ausencia de una cooperación administrativa eficaz en este campo, la Comisión Europea debería considerar desempeñar un papel más activo, especialmente cuando se preparen análisis y se proporcionen buenos modelos.
Tenendo presente le critiche giustificate da parte della Corte dei conti riguardo alla mancanza di un ’ efficace cooperazione amministrativa in questo settore, la Commissione europea dovrebbe pensare a svolgere un ruolo più importante, soprattutto per quanto riguarda l ’ elaborazione di analisi e la disponibilità di efficaci modelli operativi.