Como es natural, el propósito no es evitar que los pacientes reciban tratamiento en el extranjero, sino evitar el turismo médico y prevenir los riesgos para los sistemas de seguridad social.
Lo scopo non consiste ovviamente nell ’ impedire ai pazienti di ricevere le cure all ’ estero, bensì nel prevenire il turismo medico e i rischi per i sistemi di sicurezza sociale.