Lo cierto es que si bajamos el ritmo no fue por la falta del Tratado de Lisboa, que tan sólo es una excusa, sino por los efectos negativos de la actual crisis que estimula la renacionalización de algunas políticas comunitarias y las tendencias centrífugas dentro de la Unión.
The truth is that if we slow down, it is not because of the absence of the Lisbon Treaty, which is only an alibi for it, but because of the negative effects of the current crisis, encouraging renationalisation of certain Community policies and the centrifugal tendencies within the Union.