Este fue el caso del perro que no ladraba, o más bien, el de un experto que no se aventuró a dar una opinión.
Das war der Fall des Hundes, der nicht bellte oder eher des Experten, der keine Meinung äußerte.