Sin embargo, incluso cien años después del primer Día Internacional de la Mujer, todavía no lo hemos logrado: seguimos sin señales de una verdadera igualdad entre hombres y mujeres. Sin duda, en Europa hemos avanzado mucho.
Quelle phrase merveilleuse ! Pourtant, même cent ans après la première Journée internationale de la femme, nous ne l ’ avons pas encore concrétisée : nous ne percevons toujours aucun signe d ’ une véritable égalité entre les hommes et les femmes. Certes, nous avons accomplis de grandes choses en Europe.