Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, en primer lugar quiero decir que, para mí, la lucha por la igualdad entre hombres y mujeres no tiene nada que ver con la izquierda o la derecha; no es una lucha de hombres o mujeres, sino una lucha de la sociedad en su conjunto.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers amis, tout d ’ abord, je voudrais vous dire que, pour moi, le combat de l ’ égalité entre les hommes et les femmes n ’ est pas un combat de gauche ou de droite, ce n ’ est pas un combat d ’ hommes ou de femmes, c ’ est un combat de société.