Además de la acción más política del Consejo, los programas de asistencia gestionados por la Comisión en el contexto de la ayuda al desarrollo y de la política de vecindad — junto con los programas nacionales de los Estados miembros — ha aumentado la contribución de la Unión
Zusätzlich zur politischen Tätigkeit des Rates wurde durch die von der Kommission verwalteten Hilfsprogramme im Zusammenhang mit Entwicklungshilfe und Nachbarschaftspolitik, gemeinsam mit den einzelstaatlichen Programmen der Mitgliedstaaten, der Beitrag zur Minenräumung und Betreuung der Opfer der Europäischen Union