De lo contrario, las regiones ultraperiféricas estarían expuestas al riesgo de generar un exceso de la capacidad pesquera — como ha ocurrido con las flotas metropolitanas — que, en última instancia, afectaría a su economía.
W przeciwnym razie zachodziłoby ryzyko, że najbardziej oddalone regiony wygenerowałyby – tak jak to miało miejsce w przypadku floty kontynentalnej – nadmiar zdolności połowowych, które w końcu zachwiałyby ich gospodarką.