En lugar de reflejar y promover la opinión de la clara mayoría de los miembros de la Comisión de Empleo del Parlamento Europeo, la ponente ha trabajado activamente para promover la opinión de la Comisión y del Consejo.
Plutôt que de refléter et de soutenir les avis clairement majoritaires des membres de la commission de l ’ emploi du Parlement européen, elle a activement travaillé à soutenir l ’ opinion de la Commission et du Conseil.