Con respecto a las Azores, considero que las circunstancias actuales justifican un esfuerzo común adicional por parte de todos — la ciudadanía, los gobiernos regionales, los gobiernos nacionales y la Unión Europea — con el fin de facilitar la diversificación de las actividades agrícolas en esa región.
En ce qui concerne les Açores, je considère que les circonstances actuelles justifient un effort supplémentaire et commun de notre part à tous – les citoyens, les gouvernements régionaux, les gouvernementaux nationaux et l ’ Union européenne – afin de faciliter une diversification des activités agricoles dans cette région.