mejora en las autorizaciones de comercialización y en la seguridad post-autorización y estudios de eficacia; en tercer lugar, un medio mejor y más eficaz de informar de cualquier reacción adversa a los medicamentos, y en cuarto lugar, sin duda, una mayor transparencia y seguridad en los medicamentos.
amélioration du système d ’ autorisation de mise sur le marché et d ’ études de sécurité post-autorisation et d ’ efficacité, troisièmement, des outils de notification des effets indésirables du médicament optimisés et plus efficaces, et quatrièmement, une transparence et une sécurité médicale accrues, bien entendu.