El segundo cambio hace referencia a la última oración, donde me gustaría sustituir la palabra « es » por « puede ser » de modo que diga « considera que, por ello, el Acuerdo puede ser objeto de recurso ».
La deuxième modification concerne la dernière phrase, dans laquelle je voudrais remplacer le mot « est susceptible d ’ ouvrir » par « pourrait ouvrir ». Cette phrase deviendrait donc : « considère que, de ce fait, l ’ accord pourrait ouvrir la voie à la contestation juridique ».