ni debe limitar las posibilidades de Canadá de regular la futura perforación de sus arenas bituminosas en el marco de sus competencias ambientales.
carburanti, né deve limitare la possibilità, in futuro, per il Canada, di disciplinare l ’ attività di estrazione delle sabbie bituminose nell ’ ambito della propria politica ambientale.