Por tanto, se basa en el apartado 2 del artículo 122 del Tratado, que prevé la ayuda financiera de la Unión si un Estado miembro sufre una amenaza seria de graves dificultades provocadas por acontecimientos excepcionales que escapan a su control.
Il programma si fonda, pertanto, sull ’ articolo 122, paragrafo 2, del trattato, che consente l ’ assistenza finanziaria dell ’ Unione europea quando uno Stato membro è minacciato da gravi difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo.