Hemos intentado mejorar el reglamento, introduciendo aclaraciones para evitar contradicciones y para acelerar el proceso de aplicación, al mismo tiempo que enfatizando que los Estados miembros son en última instancia los encargados de sus propios destinos.
We have tried to improve the regulation, introducing clarifications to avoid contradictions and to speed up the application process, while emphasising that Member States are ultimately in charge of their own destiny.