Se deben encontrar fundamentos jurídicos que impidan que los tratados se modifiquen sustancialmente, ya que esto sólo ralentiza la aplicación de las medidas que deben adoptarse.
Des bases juridiques doivent être trouvées pour éviter des modifications substantielles des traités qui ne feraient que retarder la mise en œuvre des mesures qu ’ il faut impérativement prendre.