Esta situación ha puesto de manifiesto el desequilibrio existente entre los actores de la cadena de valor del sector agroalimentario; la necesidad de dar transparencia al sistema de configuración de precios y de reequilibrar, dentro de la legislación vigente, la capacidad negociadora de las partes son cuestiones aún pendientes.
Questa situazione ha messo in evidenza lo squilibrio esistente tra la catena del valore nel settore agricolo e nel settore alimentare. L ’ esigenza di rendere trasparente il sistema di determinazione dei prezzi e di riequilibrare le capacità negoziali delle parti interessate, nel quadro dell ’ attuale legislazione, resta un nodo irrisolto.