al corriente de la inversión considerable en términos de aptitudes, tiempo y coste implicados en la obtención de un diploma profesional superior o el reconocimiento como una cualificación profesional no académica.
the considerable investment in terms of skills, time and cost involved in gaining a master craftsman ’ s diploma or recognition as a ‘ Fachwirt ’ (a non-academic professional qualification).