Entre las tareas principales encomendadas a la Oficina Europea de Policía destaca la función de recoger, almacenar, tratar, analizar e intercambiar información y datos.
L ’ une des tâches principales confiées à l ’ Office européen de police consiste à collecter, conserver, traiter, analyser et échanger des informations et des données.