Por tal razón, es imprescindible que, a la vista de la inmediata entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Parlamento participe en el proceso legislativo en condiciones de igualdad con respecto al Consejo.
C ’ est pourquoi il est essentiel que, compte tenu de l ’ entrée en vigueur immédiate du traité de Lisbonne, le Parlement prenne part au processus législatif sur un pied d ’ égalité avec le Conseil.