La planificación y la gestión de frecuencias globales a escala europea es, sin duda, un factor menos propicio para lograr este objetivo, como la propia Comisión también hace hincapié en que esto puede realizarse de forma adecuada y eficaz en los distintos Estados miembros.
Nie ulega wątpliwości, że odgórne planowanie wykorzystania zakresów częstotliwości i zarządzanie nimi na szczeblu europejskim jest mniej odpowiednie dla osiągnięcia tego celu, skoro sama Komisja podkreśla, iż nie da się przeprowadzić tego we właściwy i skuteczny sposób w poszczególnych państwach członkowskich.