Señora Presidenta, Señorías, la Presidencia, al continuar la labor iniciada por las anteriores presidencias de una mayor cooperación europea en el campo de la educación escolar, está prestando una especial atención a la cuestión de las competencias básicas y del abandono escolar.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no seguimento do trabalho que foi iniciado por anteriores presidências, sobre o reforço da cooperação europeia no domínio do ensino primário, a Presidência consagra uma atenção especial à problemática das competências-chave e do abandono escolar precoce.