Si esto se trata de conflictos de interés, en ese caso los pasados de determinados Comisarios, cuyos nombres no citaré — el Comisario de Competencia, el Comisario de Agricultura, el Comisario del Comercio Internacional — constituían realmente una preocupación mucho más importante y aún así no han representado gran problema para esta Cámara.
Als het gaat om belangenverstrengeling, baarde het verleden van sommige commissarissen wier namen ik niet zal noemen – de commissaris voor mededinging, de commissaris voor landbouw, de commissaris voor internationale handel – zeker veel meer zorg, en toch heeft dit Parlement hiervan geen groot probleem gemaakt.