Fue la insistencia del Parlamento en descartar las cláusulas de no participación nacionales de la directiva la que provocó que se paralizase.
C ’ est sur l ’ insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l ’ impasse.