Las negociaciones sobre el presupuesto del año próximo se han desmoronado debido a la ambición de este Parlamento por adquirir más competencias en lo que respecta a financiación de la Unión Europea, a pesar de que el Tratado de Lisboa no prevé esas competencias.
Les négociations sur le budget de l ’ année prochaine ont échoué à cause de l ’ ambition de ce Parlement d ’ acquérir davantage de pouvoirs sur le financement de l ’ Union européenne, même si ces pouvoirs ne sont pas prévus par le traité de Lisbonne.