En cuanto a la cuestión de la candidatura, tenemos que señalar, primero, que estamos ante una cuestión que sigue siendo, por el momento, una competencia nacional (el asunto de la posición respecto de las candidaturas de los países destinados a formar parte del Consejo de Derechos Humanos) y, en todo caso, que la gestión en lo que se refiere a la
Concernant la candidature, il convient de dire tout d ’ abord dire que cette question relève encore actuellement des compétences nationales (la position concernant les candidatures de pays au CDH). Quoi qu ’ il en soit, la situation et les violations des droits de l