Señor Presidente, quisiera responder brevemente a eso porque creo que es cuestión de cortesía, así como de interés político, que el Consejo esté aquí, y estoy segura de que puede permitirse que un ministro asista.
Monsieur le Président, je voudrais répondre très rapidement à cette remarque parce que j ’ estime que la présence du Conseil est une preuve de courtoisie mais aussi d ’ intérêt politique, et je suis sûre qu ’ il aurait pu envoyer un ministre assister au débat.