En estas condiciones, es fundamental que hagamos balance de la situación para asegurarnos de que un accidente similar no es posible frente a nuestras costas y estamos encantados, señor Comisario, de que se haya adoptado una iniciativa en este sentido.
Dans ces conditions, il est absolument indispensable que nous procédions à un état des lieux pour nous assurer qu ’ un accident similaire n ’ est pas possible au large de nos côtes et nous nous réjouissons, Monsieur le Commissaire, qu ’ une initiative de cet ordre ait été prise.