Gracias al planteamiento activo e inteligente de la Presidencia belga, la propuesta fue complementada, aumentada y mejorada, pero como saben Sus Señorías, no pudimos obtener el apoyo unánime que yo esperaba en esta cuestión.
Grazie all ’ approccio intelligente e proattivo della Presidenza belga, la proposta è stata integrata, migliorata e rafforzata. Tuttavia, come sapete, non siamo riusciti a ottenere il sostegno unanime che avevo sperato al riguardo.