En segundo lugar, el dominio público y, en especial, la Unión Europea y sus Estados miembros, así como los operadores de la industria nuclear deben adoptar una ética de comportamiento de total transparencia en relación con las actividades nucleares.
Zweitens müssen sich der öffentliche Bereich, und ganz konkret die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, sowie die Betreiber von kerntechnischen Anlagen bei allem, was mit der Kerntechnik zu tun hat, eine Verhaltensethik der uneingeschränkten Transparenz zu eigen machen.