Los pescadores europeos están sufriendo por este aumento de precios, ya que no pueden compensar los costes adicionales solo con mejores precios o más capturas. La actual situación política en el Norte de África y en Oriente Próximo ha exacerbado el problema.
Os pescadores europeus, em particular, são penalizados com este aumento de preço, porque, pura e simplesmente, não podem compensar os custos adicionais aumentando as capturas ou subindo os preços. A actual situação política no Norte de África e no Médio Oriente tornou o problema mais agudo.