El primer reglamento que mencioné establece una lista de terceros países cuyos nacionales deben poseer un visado al cruzar las fronteras exteriores; esta es la que se conoce como lista « negativa ».
Die erstgenannte Verordnung stellt eine Liste der Drittländer auf, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen. Dies ist die sogenannte Negativliste.