Señor Presidente, ¿puede prever el Presidente de la Comisión alguna circunstancia en la que todos los Estados miembros, incluido el Reino Unido, sean obligados a adoptar el euro contra el deseo de sus pueblos — expresado quizás mediante un referendo — e incluso en contra de los deseos expresados por sus gobiernos?
Monsieur le Président, le président de la Commission pourrait-il envisager une situation dans laquelle l ’ ensemble des États membres, y compris le Royaume-Uni, sont contraints d ’ adopter l ’ euro contre la volonté de leurs citoyens – éventuellement exprimée par un référendum – voire contre la volonté déclarée de leurs gouvernements ?