Obviamente, en lo que se refiere a los elementos de tierras raras, acojo positivamente el compromiso del señor Comisario de tener en cuenta la innovación en cuanto a conseguir la sustitución, etc. (y también el reciclaje), pero, sobre todo, de tener en cuenta las nuevas tecnologías.
Évidemment, en ce qui concerne les éléments terrestres rares, je me félicite que le commissaire s ’ engage à envisager l ’ innovation sous l ’ angle de la recherche de produits de substitution, etc. (ainsi que le recyclage), mais, surtout, à examiner de nouvelles technologies.