La planificación y la gestión de frecuencias globales a escala europea es, sin duda, un factor menos propicio para lograr este objetivo, como la propia Comisión también hace hincapié en que esto puede realizarse de forma adecuada y eficaz en los distintos Estados miembros.
La planification et la gestion des fréquences au niveau européen sont, sans aucun doute, moins adaptées pour atteindre cet objectif, car la Commission elle-même souligne également que tout peut être fait correctement et efficacement dans chaque État membre.