El Consejo examinará esta propuesta como es debido, actuando como colegislador con el Parlamento Europeo.
Wniosek ten zostanie odpowiednio przeanalizowany przez Radę, pełniącą rolę współprawodawcy wraz z Parlamentem Europejskim.