Y en primavera, el Consejo Europeo ya declaró la importancia de seguir aplicando medidas de recuperación económica y pidió a la Comisión y al Consejo que evaluaran la eficacia de las medidas adoptadas y que informasen de ello al Consejo Europeo de junio.
Au printemps, le Conseil européen déclarait qu ’ il importait de continuer à appliquer les mesures de relance économique et priait la Commission et le Conseil d ’ évaluer l ’ efficacité des mesures adoptées et de faire rapport au Conseil européen de juin.