Esta era una línea roja para el Consejo, que, en principio, se resistía a realizar esta declaración, pero finalmente la fuerza de nuestros argumentos pudo convencerles.
This was a red line for the Council, as it was initially reluctant to issue this declaration but was finally persuaded to do so by the force of our arguments.