Este escenario descrito es beneficioso para todos, para la región del Mediterráneo, para la seguridad energética, para las políticas energéticas y, sobre todo, para el importante descenso regional de emisiones de dióxido de carbono procedentes de la actual dependencia de combustibles fósiles para industrias, transporte y sistemas de calefacción y refrigeración.
Este cenário gera uma situação de benefício geral para a região do Mediterrâneo, para a segurança energética, para a política energética e, acima de tudo, para uma diminuição das nossas emissões de dióxido de carbono causadas pela nossa actual dependência de combustíveis fósseis para alimentar as nossas indústrias, transportes, aquecimento e refrigeração.