Si después de todo, la aplicación se hace esperar, la reacción final verdaderamente habrá llegado demasiado tarde.
Si, après tout cela, on nous contraint à attendre encore la mise en œuvre, la réaction finale sera arrivée beaucoup trop tard.