Una de las cuestiones fundamentales que está en juego es cómo alcanzar un equilibrio justo entre los intereses de los titulares de derechos y los de los consumidores, todo ello manteniendo el respeto por las normas de protección de datos.
Uma das questões essenciais em jogo é a de encontrar um equilíbrio justo entre os interesses dos detentores dos direitos e os interesses dos consumidores, respeitando ao mesmo tempo as normas relativas à protecção de dados.