Sin embrago, soy de la opinión de que la mejor simplificación, Comisario, sería aplicar la norma de que se solicitase la información una única vez en el Estado miembro
Mais je crois que la plus grande simplification, Monsieur le Commissaire, ce serait que l ’ on applique une fois pour toutes la règle selon laquelle on demande des informations une fois dans chaque État