Es el momento de que la UE ponga fin a una política energética exterior que se limita a aumentar la competencia por las reservas de petróleo y de gas o que extiende la tecnología nuclear. Lo que se necesita ahora son asociaciones genuinas para las energías renovables y para un abastecimiento descentralizado.
Il est temps que l ’ UE mette un terme à une politique énergétique extérieure qui ne fait qu ’ accroître la concurrence pour les réserves de pétrole et de gaz et répandre la technologie nucléaire. De véritables partenariats pour l ’ énergie renouvelable et un approvisionnement décentralisé sont ce dont nous avons besoin maintenant.