De forma comprensible, el Consejo se negó a transigir porque, al igual que los miembros del Parlamento, los gobiernos de los Estados miembros fueron elegidos para crear oportunidades para la gente, no para limitar su libertad.
Cum era de aşteptat, Consiliul a refuzat să cedeze deoarece, ca şi deputaţii, guvernele statelor membre au fost alese pentru a deschide oportunităţi pentru oameni, nu pentru a le restricţiona libertatea.