Señora Presidenta, si, en el futuro, el Océano Ártico emitiera metano, que posee un potencial de efecto invernadero considerablemente más elevado que el CO en grandes cantidades como resultado del deshielo del lecho marino, nos encontraremos ante una variable extremadamente peligrosa del sensible sistema climático, una variable que requiere urgentemente una investigación más exhaustiva.
Senhora Presidente, se, no futuro, o metano, que tem um potencial mais elevado para agravar o aquecimento global do que o CO for emitido em quantidades maiores a partir do Oceano Árctico, em consequência da fusão da calote polar, teremos uma nova variável extremamente perigosa no sensível sistema climático – uma variável que requer urgentemente uma investigação mais atenta.