En abril de 2009, la Comisión de Control Presupuestario decidió aplazar la aprobación de la gestión del presupuesto del Consejo.
En avril 2009, la commission du contrôle budgétaire a décidé de reporter la décharge au Conseil.