La finalidad de lograr un sistema europeo común de asilo no es un objetivo que haya fijado el Parlamento; todos recordamos que fue el Consejo el que estableció estos objetivos en 1999, en Tampere y reajustaron estos objetivos en La Haya y en Estocolmo de
Cet objectif de réaliser un régime d ’ asile européen commun n ’ a pas été fixé par le Parlement. Chacun de nous se rappelle que c ’ est bien le Conseil, en 1999, à Tampere, qui a fixé ces objectifs. Ceux-ci ont ensuite été réaffirmés à La Haye