De una parte, quiero recordar que no son solo los Estados miembros los que protegen los derechos humanos, sino que ahora es la Unión Europea — con su nueva personalidad jurídica en virtud del Tratado de Lisboa —, es el Derecho comunitario y es el desarrollo del
Op de eerste plaats wil ik erop wijzen dat niet alleen de lidstaten de mensenrechten verdedigen, maar nu ook de Europese Unie – vanwege de rechtspersoonlijkheid die zij vanaf de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon heeft – en het Gemeenschapsrecht en de ontwikkeling van een