Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.
Lo stanziamento viene perso in modo definitivo solo nel caso in cui lo Stato membro non ottemperi alle raccomandazioni del Consiglio.