Si el Gobierno de Canadá considera que es aceptable desde el punto de vista ambiental y económicamente ventajoso explotar sus arenas bituminosas, es una cuestión de su exclusiva responsabilidad.
If the Canadian Government considers that it is environmentally acceptable and economically advantageous to develop their tar sands, that is entirely a matter for them.