El artículo 208 también afirma que la Unión debe tener en cuenta esos objetivos en otras políticas que puedan afectar a los países en desarrollo.
L ’ article 208 dispose également que « L ’ Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d ’ affecter les pays en développement.