Señor Presidente, cuando leí el título de este informe, « Diálogo activo con los ciudadanos sobre Europa », pensé que se trataba de una pequeña broma, porque la cuestión está en que mantuviéramos un diálogo activo con los ciudadanos de Europa.
Monsieur le Président, lorsque j ’ ai vu le titre du rapport – « Dialogue actif avec les citoyens sur l ’ Europe » – j ’ ai pensé qu ’ il s ’ agissait d ’ une blague, parce que la réalité en la matière c ’ est : « nous avions un dialogue actif avec les citoyens de l ’ Europe ».