En cuanto a la especulación, seamos claros: los problemas actuales de Grecia no los ha causado la especulación.
In puncto Spekulation: Es sollte klar sein, dass die gegenwärtigen Probleme in Griechenland nicht durch Spekulation verursacht wurden.