Creo que no estamos ante un plan de recuperación, sino claramente ante lo que podríamos llamar un certificado de defunción.
I do not think that what we have here is a recovery plan; instead, it is clearly what one might call a death certificate.