La Comisión de Peticiones trabaja, desde mi punto de vista, sobre la base de un « poder blando », y creo que el trabajo de los últimos 12 meses ha consistido en intentar influenciar a los Estados miembros que no están aplicando la legislación del modo en que deberían para modificar sus prácticas.
De Commissie verzoekschriften werkt in mijn visie op basis van ‘ zachte macht ’, en ik denk dat we in de afgelopen twaalf maanden hebben geprobeerd om invloed uit te oefenen op lidstaten die wetgeving niet naar behoren toepassen, met als doel om dat te veranderen.