La legislación comunitaria cubre todos los operadores sin discriminación alguna por la nacionalidad y esto implica que los operadores de terceros países — dicho de otro modo, incluso EE UU — también pueden solicitar certificados gratuitos.
La législation de l ’ UE concerne tous les opérateurs sans discrimination sur la nationalité ; cela signifie que les opérateurs de pays tiers - en d ’ autres termes, y compris les États-Unis - peuvent aussi solliciter des certificats gratuits.