El informe se inspira en una profunda percepción de la extrema heterogeneidad de los aspectos culturales entre las diferentes comunidades romaníes existentes en Europa.
Le rapport s ’ inspire d ’ une observation aiguisée des aspects culturels extrêmement hétérogènes des différentes communautés roms en Europe.