Dentro del marco del Derecho europeo de la competencia, la Comisión continuamente ha tomado una serie de medidas, las más recientes en los casos de las empresas alemanas EON y RWE para la electricidad y el gas, con respecto a la GDF para el gas, y con respecto a las empresas suecas relacionadas con la interconexión.
Dans le cadre du droit européen de la concurrence, la Commission a continuellement pris une série de mesures, encore dernièrement dans les cas des entreprises allemandes E. ON et RWE pour l ’ électricité et le gaz, concernant GDF pour le gaz, et concernant les entreprises suédoises par rapport à l ’ interconnexion.