En el período previo al referéndum irlandés y, sobre todo después de este, nos dijeron que la Unión Europea no estaba progresando del todo hacia una política exterior común y que, con certeza, no estaba entrando en el ámbito de la ley del aborto y, sin embargo, aquí tenemos estas dos cuestiones en un mismo informe.
Dans la période qui a précédé le référendum irlandais et, notamment à la suite de ce dernier, on a entendu dire que l ’ Union européenne ne se dirigeait pas vraiment vers une politique étrangère commune et qu ’ elle ne se mêlait certainement pas de la loi sur l ’ avortement, et ici encore, nous retrouvons ces deux questions ficelées dans un même rapport.