Es curioso que la Comisión y el Consejo estén promoviendo un nuevo acuerdo sobre el acceso a los datos financieros del SWIFT relativos a los ciudadanos europeos cuando el Acuerdo de asistencia judicial mutua permita peticiones específicas.
E ’ sconcertante che la Commissione e il Consiglio stiano promuovendo un nuovo accordo sull ’ accesso ai dati finanziari SWIFT riguardanti i cittadini europei quando l ’ accordo di assistenza giudiziaria reciproca prevede soltanto la possibilità di presentare domande specifiche.