Especialmente en las zonas rurales de la Unión Europea próximas a las fronteras nacionales — como mi casa, en la mayor región fronteriza entre Alemania, Bélgica, Luxemburgo y Francia — el avance de la movilidad del paciente, que estamos precisamente debatiendo ahora, representa un factor especialmente importante para mejorar la prestación de la asistencia sanitaria y hacerla más eficiente.
Plus particulièrement dans les zones rurales de l ’ Union européenne proches des frontières nationales – comme mon domicile situé dans la grande région frontalière entre l ’ Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et la France –, la promotion de la mobilité des patients, dont nous venons de débattre, constitue un élément particulièrement important dans l ’ amélioration des soins de santé et de leur efficacité.