La India también lamenta profundamente que el Gobierno de la India haya mantenido un gran compromiso de capital político con la idea de que este tratado se introdujera de forma que hubiese sido positivo tanto para la India como para la Unión Europea.
L ’ Inde en est également désolée. Le gouvernement indien avait placé beaucoup de capital politique dans l ’ espoir que cet accord voie le jour et puisse être bénéfique aussi bien pour l ’ Inde que pour l ’ Union européenne.