Ahora, los Estados miembros le dan largas al asunto y han procedido a su transposición de forma renuente y con retraso.
Jetzt ziehen die Mitgliedstaaten die Sache in die Länge und führen die Umsetzung nur zögerlich oder verspätet durch.