Señora Presidenta, la inflación de los alimentos se ha producido principalmente por la subida de los precios mundiales de los productos básicos, por la fuerte subida de los precios de la energía y por la volatilidad del mercado, y, sin duda, el consumidor se está viendo afectado.
Madame la Présidente, les principales raisons de l ’ inflation des prix des denrées alimentaires ont été l ’ augmentation des prix des produits de base, la montée en flèche des prix de l ’ énergie et la volatilité sur les marchés, et il ne fait aucun doute que le consommateur souffre.