Debido a su propio carácter de compromiso, hay cosas ahí a las que el Parlamento ha tenido que renunciar, particularmente en lo relativo al ámbito de aplicación, donde nos hubiera gustado haber visto una distancia más corta antes de que el Reglamento entre en vigor.
Du simple fait qu ’ il s ’ agit d ’ un compromis, le Parlement a été contraint de renoncer à certaines choses, en ce qui concerne tout particulièrement le champ d ’ application. Nous aurions, sur ce point, voulu voir le règlement entrer en vigueur plus rapidement.