En cuanto a la dimensión social, desde el principio, la Presidencia belga se enfrentó a la extremada cautela de algunas personas del Consejo. Me refiero en concreto a la idea de una directiva marco sobre el salario mínimo.
As regards the social dimension, from the very outset, the Belgian Presidency was confronted with the over cautiousness of some in the Council. I am thinking in particular of the idea of a framework directive on minimum income.