Los mercados financieros no siguen presionándonos debido a lo elevado de la deuda y de los déficits, Presidente Barroso: también lo hacen porque quieren una compensación por el riesgo de prestar dinero a un proyecto que parece incapaz de alcanzar la madurez o de cumplir su propio destino.
Les marchés financiers ne maintiennent pas la pression sur nous uniquement en raison d ’ une dette élevée ou des niveaux de déficit, Monsieur le Président Barroso : ils agissent ainsi également parce qu ’ ils veulent une compensation pour le risque qu ’ ils prennent en prêtant de l ’ argent pour un projet qui semble incapable d ’ arriver à maturité ou d ’ accomplir son propre destin.