− Señora Presidenta, el resultado positivo del referéndum irlandés sobre el Tratado de Lisboa nos acerca un paso más a ese momento en el tiempo cuando el Parlamento Europeo no solo será consultado por el Consejo, sino que también tendrá poderes de codecisión en asuntos que están ahora bajo el tercer pilar.
Frau Präsidentin, der positive Ausgang des irischen Referendums über den Vertrag von Lissabon bringt uns dem Moment näher, in dem das Europäische Parlament nicht nur vom Rat hinzugezogen, sondern auch Mitentscheidungsrechte in Bereichen haben wird, die jetzt zur dritten Säule gehören.