Ello quiere decir a su vez que esas tensiones tienen más que ver con la voracidad de los especuladores que con los fundamentos de las economías afectadas, lo que incluye a los países periféricos, y España es un buen ejemplo.
That tension therefore has more to do with speculators ’ greed than with the foundations of the affected economies, and that includes the peripheral countries, of which Spain is a good example.