Así pues, señor Presidente de la Comisión, señor Presidente del Consejo, debemos tener algo de visión, un poco de humildad y una autoevaluación honesta, y lo mínimo que pueden hacer es tratar las primas de riesgo como garantía y devolverlas una vez desaparecido el riesgo.
Herr Präsident der Kommission, Herr Präsident des Europäischen Rates, lassen Sie uns demnach eine Vision entwickeln, eine bescheidene, ehrliche Selbstbeurteilung; das Mindeste, was Sie tun können, ist, Risikoprämien als zusätzliche Sicherheit zu behandeln und sie zurückzugeben, wenn das Risiko vorbei ist.