El artículo 4, apartado 2, de la Posición Común establece que la decisión de transferir o denegar la transferencia de cualquier tecnología o equipos militares será discrecional de cada Estado miembro.
Article 4 (2) of the common position lays down that the decision to transfer or deny the transfer of any military technology or equipment shall remain at the national discretion of each Member State.