Pero nadie pone en duda que la razón por la que estamos hoy reunidos en esta Cámara, y que los Comisarios estén aquí presentes con el Consejo, es para conocer lo que la Comisión, la guardiana de los tratados, piensa acerca de la acción colectiva de Francia — como dijo la señora Reding — contra los núcleos romaníes.
But no one is in any doubt that the reason we are here today in this Chamber, and that the Commissioners are here present with the Council, is to find out what the Commission, the guardian of the treaties, thinks of the French collective action – as Mrs Reding said – against the Roma.