Finalmente, ¿no está de acuerdo la Presidencia en que cualquier procedimiento para la autorización y la evaluación de seguridad para los OMG que no este basado en la ciencia revisada por pares carecería de integridad y desprestigiaría la legislación que emana de esta Cámara?
Enfin, la présidence ne convient-elle pas que toute procédure autre qu ’ une procédure d ’ évaluation et d ’ autorisation des OGM effectuée par des pairs et s ’ appuyant sur la science manquerait d ’ intégrité et discréditerait la législation de notre Assemblée ?