El hecho de que las pretensiones nacionales con respecto al Ártico no siempre estén claras complica las cosas. Aunque la UE no tendrá acceso al litoral marítimo ártico antes de que se produzca la adhesión de Islandia, algunos de sus Estados miembros sí están situados en la región ártica.
Le fait que les revendications nationales concernant l ’ Arctique ne soient pas toujours claires est un facteur de complication. Même si l ’ UE n ’ aura pas d ’ accès au littoral arctique tant que l ’ Islande ne sera pas membre, certains de ses États membres se situent dans la région arctique.