Ya hay un gran conflicto sobre quién debe sufragar los costes ocasionados por este incidente — dicho de otro modo, quién debe pagar la catástrofe natural — y en qué medida se justifican las restricciones.
Une polémique apparaît déjà au sujet de qui devra couvrir les coûts occasionnés par tout cela - qui devra payer pour la catastrophe naturelle, pour ainsi dire - et dans quelle mesure les restrictions sont justifiées.