La redacción actual limita el requisito obligatorio alternativo a una minoría de ensayos que se llevan a cabo, lo cual debilita las leyes existentes y, una vez más, no es lo que dijimos en la votación en primera lectura.
Lorsque l ’ expérimentation animale peut être remplacée par une autre méthode, il faut le faire. La formulation actuelle limite les dispositions obligatoires en la matière à une minorité d ’ expériences et affaiblit les règles en vigueur. Cela ne correspond pas à ce que nous avons voté en première lecture.