Con la Directiva relativa a los servicios tenemos una herramienta poderosa para facilitar considerablemente los problemas de los consumidores que son discriminados cuando compran bienes y servicios de otros Estados miembros e incluso mediante Internet.
Avec la directive Services, nous disposons à présent d ’ un outil puissant en vue d ’ atténuer considérablement les problèmes aux quels sont confrontés les consommateurs qui font l ’ objet de discrimination lorsqu ’ ils achètent des biens et des services à travers les frontières, y compris sur l ’ internet.