A Israel, por otra parte, le preocupan casi exclusivamente los intereses de sus propios ciudadanos, por lo que la crítica internacional se refiere sobre todo al alcance de la operación militar de Israel y a la aceptación del país del gran número de víctimas civiles.
Israel, on the other hand, has almost exclusively the interests of its own citizens in mind, and so international criticism is directed mainly at the extent of Israel ’ s military operation and at the country ’ s acceptance of the large number of civilian casualties.