Entre los puntos bajos está la falta de regularización de los mercados financieros porque la Comisión no tuvo el valor para tomar las medidas necesarias en los Estados miembros que estaban bloqueando el progreso, el notable aumento de poder del Consejo y la prepotencia de determinados Comisarios que han ignorado el concepto de subsidiariedad.
Parmi les points négatifs, on peut citer le manque régulation des marchés financiers, parce que la Commission n ’ a pas eu le courage de prendre les mesures nécessaires à l ’ encontre des États membres qui s ’ opposaient au progrès, l ’ augmentation considérable du pouvoir du Conseil et l ’ arrogance de certains commissaires qui ont fait fi du principe de subsidiarité.