Señor Presidente, quiero decir al señor Moraes que la Comisión presentó al Consejo la propuesta de Directiva relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado — la Directiva sobre la « tarjeta azul » — en octubre de 2007, tal y como, además, él sabe.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Moraes zeggen dat het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan, het voorstel voor een zogeheten “blauwe kaart ”, in oktober 2007 door de Commissie is voorgelegd aan de Raad, zoals hem overigens bekend is.