Como profesor que soy, y como Miembro del Parlamento Europeo, considero que es mi deber hacia mis compañeros profesores de esta Cámara exponer esas prácticas antidemocráticas propuestas que se oponen abiertamente a los objetivos relativos a la educación de la Estrategia de Lisboa y son intolerables en un Estado miembro de la UE.
As a professor myself, and as an MEP, I consider it my duty to my fellow professors in this House to expose such intended undemocratic practices that are openly opposed to the Lisbon Strategy on education and cannot be tolerated in an EU Member State.