Por lo que respecta a los controles fronterizos, estos deben equilibrar la protección de una serie de intereses financieros y de seguridad de la UE con los intereses de los comerciantes legítimos.
Jeżeli chodzi o kontrole graniczne, to kontrole celne muszą zrównoważyć ochronę szeregu interesów UE w dziedzinie finansów, ochrony i bezpieczeństwa z interesami uprawnionych podmiotów handlowych.