La mujer a la que se le denegó un préstamo bancario, la persona con discapacidad a la que se le denegó el acceso a un edificio, el hombre homosexual al que se le denegó el alojamiento, la persona negra que fue excluida de un club, etc. deben ser protegidos todos sobre la base de principios similares.
La femme qui se voit refuser un prêt, la personne handicapée incapable d ’ accéder à un immeuble, l ’ homosexuel auquel on refuse un logement, un noir auquel on refuse l ’ accès à une boîte de nuit... Tous devraient être protégés sur la base des mêmes principes.