A fin de hacer a la Unión Europea más atractiva, esta propuesta establece criterios comunes para su admisión, reconoce la igualdad de trato con los nacionales de la UE en varios ámbitos, y ofrece a los titulares de la tarjeta azul la oportunidad de moverse por la Unión.
In order to make the EU more attractive, this proposal establishes common criteria for their admission, recognises equal treatment with EU nationals in several areas, and offers Blue Card holders opportunities to move about within the Union.