En primer lugar, porque se calcula que la región del Ártico contiene enormes recursos energéticos, hasta un 20% de las reservas recuperables técnicamente no descubiertas del mundo, y por tanto la tentación de explotar dichos recursos es irresistible.
Firstly, because the Arctic region is thought to contain huge energy resources – as much as 20% of the world ’ s undiscovered technically recoverable reserves – the temptation to exploit these resources is irresistible.