En el Reino Unido, el ciudadano medio arroja a la basura cuatro piezas de residuos electrónicos al año, lo que representa 500 000 toneladas de televisiones, ordenadores y teléfonos rotos, pero más de la mitad de esta cantidad no se registra para su reciclaje — tan solo desaparece — y eso no sucede únicamente en mi país.
Chaque année au Royaume-Uni, le citoyen moyen se débarrasse de quatre appareils électroniques usagés, ce qui correspond à 500 000 tonnes de postes de télévision, ordinateurs et téléphones hors d ’ usage, mais plus de la moitié n ’ est pas recyclée officiellement : elle disparaît purement et simplement, et ce dans mon pays seulement.