Segundo — y estrechamente ligado con lo anterior —, la Unión para el Mediterráneo no puede ser rehén de los conflictos, como el de Oriente Próximo.
Deuxièmement, et étroitement lié au point précédent, l ’ UpM ne doit pas devenir l ’ otage de conflits, comme celui du Moyen-Orient.