Tal y como lo veo, sin embargo, los fondos del Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social (Progress), particularmente tal y como se ha planteado aquí, permitirán a los ciudadanos autoemplearse.
As I see it, however, funds from the Community Programme for Employment and Social Solidarity (Progress), particularly as proposed here, will enable people to go self-employed.