En varias ocasiones, tanto en esta Cámara como en otros lugares, he pedido a la Comisión y al Consejo que apliquen el artículo 9 en sus propuestas sobre la gobernanza económica y, por supuesto, en su respuesta a la crisis económica actual, que representa una auténtica prueba para su compromiso con la cláusula social.
À plusieurs occasion devant cette Assemblée et ailleurs, j ’ ai demandé à la Commission et au Conseil d ’ appliquer l ’ article 9 dans leurs propositions de gouvernance économique et, naturellement, dans leur réponse à la crise économique actuelle, ce qui constitue une véritable mise à l ’ épreuve de leur engagement envers la clause sociale.