En el núcleo de esta Directiva destaca el hecho de que los Estados miembros eliminarán las barreras para los negocios y, sobre todo, las medidas propias de su legislación nacional que discriminan a las empresas del sector servicios que desean hacer negocios.
No âmago desta Directiva reside a obrigatoriedade de os Estados-Membros eliminarem as barreiras para as empresas e, em particular, as medidas consagradas nas respectivas legislações nacionais que discriminam as empresas de serviços que pretendem exercer a sua actividade.