Sin embargo, siempre que se ha producido un resultado negativo, ha sido imposible ignorarlo sin volver atrás y abordar las preocupaciones expresadas y preguntar al país en cuestión si quería o no replanteárselo, si quería cambiar de opinión.
But whenever there has been a ‘ no ’ result, it has been impossible to override it without coming back and addressing the concerns that were expressed and asking the country in question whether or not it wished to reconsider; whether or not it wished to change its mind.