Otro elemento es que la propiedad de los medios es cada vez más una cuestión transfronteriza e incluso es posible que empresas no comunitarias posean medios de comunicación europeos.
Par ailleurs, les groupes de médias sont de plus en plus transfrontaliers, et on pourrait même imaginer que des entreprises non européennes contrôlent des médias européens.