Pero los votantes de la República de Irlanda son juego limpio al que una élite europea puede presionar, para quienes su precioso proyecto de Lisboa es más importante que la democracia de un estado nación.
Mais les électeurs irlandais sont des cibles légitimes, qui peuvent être bousculées par l ’ élite européenne, pour qui leur précieux projet de Lisbonne importe plus que la démocratie d ’ un État-Nation.