Me gustaría conocer su opinión acerca de este tema, señora Vassiliou, así como su respuesta a la solicitud del Parlamento, en su resolución del 27 de abril de 2006, de crear un Observatorio Europeo para los desastres naturales, cuyo objetivo sería asegurar una respuesta más efectiva a escala europea cuando se producen estos lamentables acontecimientos.
I would like to hear your opinion on this subject, Mrs Vassiliou, as well as your response to Parliament ’ s request in its resolution of 27 April 2006, seeking the creation of a European observatory on natural disasters to ensure a more effective European response when these unfortunate events occur.