La muerte de Dink fue, naturalmente, una gran tragedia, y, como amigo de Turquía, no vacilo al señalar el daño provocado a la posición de Turquía de reprimir la libertad de expresión y de mostrarse tan excesivamente sensible a cualquier crítica que se haga al Estado turco.
La mort de Dink a été évidemment une tragédie. En tant qu ’ ami de la Turquie, je n ’ ai pas hésité à souligner à quel point la restriction de la liberté d ’ expression et la sensibilité excessive face aux critiques exprimées envers l ’ État turc nuisent à la réputation et au prestige de la Turquie.