Los Tratados, en los artículos 6 y 7, dejan claro como el agua no solo que la Unión y los Estados miembros comparten ciertos valores sino que la Comisión tiene el deber de velar por el respeto de esos valores.
I trattati, negli articoli 6 e 7, affermano con indiscutibile chiarezza non solo che l ’ Unione e gli Stati membri condividono determinati valori, ma anche che la Commissione ha il dovere di vigilare sul rispetto di tali valori.