No concuerdan con la libre recepción de servicios entre Estados miembros, que es parte fundamental de la libre prestación de servicios, consagrada en el Tratado CEE.
Acestea sunt total în contradicţie cu libertatea de a primi servicii în afara frontierelor, care este echivalentul fundamental al libertăţii de a oferi servicii consfinţite în Tratatul comunităţii economice europene.