Casi cada día leemos en la prensa británica historias sobre la recopilación de datos cada vez mayor que lleva a cabo nuestro gran hermano, el Gobierno laborista sobre algunas personas y que, aunque resulten inocentes, después se niega a devolver los datos.
Chaque jour ou presque, la presse britannique rapporte des histoires concernant notre gouvernement travailliste « Big Brother » qui rassemble de plus en plus d ’ informations personnelles au sujet des citoyens et, même lorsque leur innocence est démontrée, refuse de leur restituer ces données.