ni debe limitar las posibilidades de Canadá de regular la futura perforación de sus arenas bituminosas en el marco de sus competencias ambientales.
brandstofkwaliteit niet ondergraven, noch een belemmering vormen voor de mogelijkheden van de Canadese autoriteiten om in de toekomst milieunormen in te voeren met betrekking tot de winning van teerzand.