El Consejo reiteró en marzo de este año que las zonas protegidas y las redes ecológicas constituyen la piedra angular de nuestros esfuerzos para conservar la biodiversidad, y subrayó la necesidad de aplicar plenamente la Directiva sobre las aves y la Directiva sobre hábitats, así como de acelerar la realización de la red Natura 2000.
Im März dieses Jahres hat der Rat bestätigt, dass die Schutzgebiete und die ökologischen Netzwerke ein Eckpfeiler unserer Anstrengungen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind, und hat die Notwendigkeit betont, die Richtlinie zur Erhaltung der wild lebenden Vogelarten und die Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume vollständig umzusetzen und die Vollendung des Natura 2000-Netzwerkes zu beschleunigen.