Señor Presidente, es bien conocido que la cohesión territorial, así como la prosperidad económica y social de los Estados miembros y de sus regiones, requieren redes de comunicación que faciliten y permitan una real y libre circulación de personas, bienes y servicios a través de las
Signor Presidente, notoriamente la coesione territoriale, come la prosperità economica e sociale degli Stati membri e delle loro regioni, richiede reti di comunicazione atte a facilitare e a consentire in maniera fattiva la libera circolazione delle persone, delle merci e dei servizi trascendendo i confini. Queste reti servono a