Señor Presidente, cuando leí el título de este informe, « Diálogo activo con los ciudadanos sobre Europa », pensé que se trataba de una pequeña broma, porque la cuestión está en que mantuviéramos un diálogo activo con los ciudadanos de Europa.
Herr Präsident! Als ich den Titel dieses Berichts gelesen habe – „Der aktive Dialog mit den Bürgern über Europa“ – habe ich das fast für einen Scherz gehalten, denn die Sache ist doch die: Wir keinen aktiven Dialog mit den Bürgern Europas.