Señora Presidenta, la ayuda al desarrollo es siempre costosa, a menudo, lamentablemente ineficaz y a veces incluso perjudicial, porque con demasiada frecuencia no se ocupa de los problemas específicos del país en cuestión.
Senhora Presidente, a ajuda ao desenvolvimento é sempre muito dispendiosa, e infelizmente é amiúde ineficaz e por vezes até prejudicial, pois, com demasiada frequência, não visa os problemas específicos do país em questão.