Principalmente, se retrasa un año el Pleno cumplimiento del objetivo a corto plazo; se ha reducido el nivel de la sanción por incumplimiento — la « prima por exceso de emisiones » — y se ha disminuido la ambición de un objetivo a largo plazo.
Mainly, full compliance with the short-term target is delayed by one year; the level of the penalty for non-compliance – the ‘ excess emissions premium ’ – has been lowered; and the ambition of the long-term target has been decreased.