Señor Presidente, estoy de acuerdo con los mensajes prácticamente unánimes que se han expresado esta mañana. Primer Ministro, la Presidencia belga fue una buena Presidencia, porque hizo avanzar el proyecto europeo en un difícil contexto nacional, lo cual, sin embargo, no le impidió abordar los retos que afronta Europa.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de vrijwel unanieme berichten van vanmorgen. Mijnheer de premier, het Belgisch voorzitterschap was een goed voorzitterschap, omdat het ervoor gezorgd heeft dat het Europese project vooruitgang heeft geboekt, en dat in een moeilijke nationale context die het er echter niet van weerhouden heeft om de uitdagingen aan te gaan waaraan Europa het hoofd moet bieden.