Sin embargo, por desgracia los mecanismos indulgentes de este método — incluso si son mejorados — pueden hacernos avanzar sólo parcialmente hacia los objetivos acordados para Europa 2020; por tanto, sólo puede ser una herramienta de apoyo.
However, the soft mechanisms of this method – even if improved – can unfortunately take us only some way towards the agreed objectives of EU 2020; hence it can only be a supporting tool.