El Consejo Europeo también estableció que, en base precisamente a este examen, se podrían adoptar decisiones sobre todos los aspectos cubiertos por el mismo y que se tendría en cuenta a efectos de los trabajos preparatorios del siguiente marco financiero.
Il Consiglio europeo ha anche stabilito che le decisioni su tutti gli aspetti della relazione potrebbero essere prese sulla base della relazione stessa e sarebbe tenuta presente ai fini degli studi preparatori per il successivo quadro finanziario.