También cabe señalar que durante las duras negociaciones la ponente mantuvo a todos los ponentes alternativos informados de forma regular y exhaustiva, por lo que la cooperación resultante permitió que la señora Corbey tuviese mucha más fuerza en la mesa de negociaciones.
Je dois aussi dire que pendant ces négociations difficiles, la rapporteure a régulièrement informé tous les rapporteurs fictifs en leur fournissant des informations complètes.