Señor Presidente, la propuesta de la Comisión sobre los derechos del paciente a participar de atención sanitaria transfronteriza busca ampliar los derechos de los pacientes a recibir tratamiento en el extranjero en caso de que experimenten un retraso injusto a la hora de recibir tratamiento en su país.
. Signor Presidente, la proposta della Commissione sul diritto dei malati a godere dell ’ assistenza sanitaria transfrontaliera mira ad ampliare il diritto dei pazienti di farsi curare all ’ estero nel caso in cui possano ricevere tali cure in patria solo dopo un ’ attesa eccessivamente lunga.