Señor Presidente, Señorías, estamos viviendo la era de los fontaneros: un fontanero polaco influyó en el « no » francés al Tratado Constitucional, y Joe el fontanero decidió entre el señor Obama y el señor McCain.
Mr President, ladies and gentlemen, we are living in the age of plumbers: there was the Polish plumber to influence the French ‘ no ’ to the Constitutional Treaty, and Joe the plumber to decide between Mr Obama and Mr McCain.