En consecuencia, quiero decir que el Consejo considera que el denominado paquete legislativo de Lisboa, en el ámbito presupuestario — en el que se enmarca este reglamento —, debe limitarse estrictamente a la aplicación técnica del Tratado de Lisboa.
I should therefore like to state that the Council considers that the so-called Lisbon legislative package, in the budgetary field – which includes this regulation – must be strictly limited to technical implementation of the Treaty of Lisbon.