Señor Presidente, aunque pueden acogerse favorablemente muchos elementos que contribuyan a un mercado único eficiente, las industrias de defensa constituyen un caso muy especial: poseen una importancia estratégica nacional única.
Monsieur le Président, alors que de nombreux éléments d ’ un marché unique efficace seraient les bienvenus, la défense et, par extension, les industries de défense sont un cas très spécial : elles revêtent une importance stratégique nationale unique.