En lugar de fomentar el capital riesgo, confían en los fondos públicos, algo que resulta bastante aparatoso e inútil para tal fin.
Au lieu d ’ encourager le capital-risque, ils placent leur confiance dans le financement public qui est trop lourd et inutile à cette fin.