A este respecto, el Parlamento Europeo, con una actitud no muy distinta a la del jefe de policía de la película manifestaba su sorpresa ― ¡su sorpresa! ― al descubrir que algunos grupos de interés habían ejercido prácticas de corrupción ante sus propias narices.
Op dat moment verklaarde het Europees Parlement – een beetje zoals de politiechef in de film dat het geschokt was – geschokt! – door de ontdekking dat corrupt lobbyen pal onder zijn eigen neus had plaatsgevonden.