Señor Presidente, tras las primeras elecciones europeas en 1979, tuve el honor de trabajar con Otto von Habsburg, que ahora se halla gravemente enfermo, en el establecimiento de la tradición del Parlamento Europeo respecto a los derechos humanos, situando los jueves por la tarde estos debates recurrentes y urgentes.
Monsieur le Président, à la suite des premières élections européennes de 1979, j ’ ai eu l ’ honneur de travailler avec Otto von Habsburg, qui est aujourd ’ hui gravement malade, afin de mettre en place le rôle traditionnel de défenseur des droits de l ’ homme du Parlement européen, notamment par le biais de ces débats thématiques urgents qui ont lieu le jeudi après-midi.