Deja de ser intergubernamental para ser comunitaria, con un presupuesto comunitario y con control del Parlamento Europeo.
Ce n ’ est plus une organisation intergouvernementale, mais bien un organisme communautaire, doté d ’ un budget communautaire et contrôlé par le Parlement européen.