Quiero pedirle a la Comisión que asuma la iniciativa para alcanzar el reconocimiento mutuo entre los Estados miembros que ya reconocen el matrimonio o algún tipo de unión registrada y que nos facilite un plan de trabajo para alcanzar una situación en la que estas relaciones se reconozcan en todas partes.
Ich möchte daher die Kommission bitten, die Initiative für eine gegenseitige Anerkennung zwischen den Mitgliedstaaten zu ergreifen, die bereits eine Ehe oder eine Form der eingetragenen Partnerschaft erlauben, und uns einen Fahrplan zu bieten, wie künftig die Anerkennung dieser Beziehungen überall stattfinden kann.