Existían garantías claras que se incorporaron allá por el año 2002 — lo que no supone tanto tiempo en el ciclo de la distribución automovilística — para restablecer el equilibrio de fuerzas entre concesionarios independientes y fabricantes.
Des garanties claires ont été accordées en 2002 – ce qui ne fait pas si longtemps, dans le cycle de distribution automobile - afin de rééquilibrer les forces entre les concessionnaires indépendants et les constructeurs.