El informe adopta un planteamiento europeo con respecto al tema, lo que equivale a considerar la crisis afgana desde un ángulo que no se limita únicamente a copiar la perspectiva americana al respecto.
The report approaches the subject from a European standpoint. This means that the Afghan crisis is considered from an angle that does not simply mirror the American perspective on it.