No obstante, es preciso recordar que los datos PNR no pueden ser utilizados para la extracción de perfiles, razón por la que la Comisión ha intentado aclarar — y creo que ha aclarado — las diferencias entre la expresión « evaluación de riesgos » y los citados perfiles.
Należy jednak wskazać, że dane PNR nie mogą być wykorzystywane do profilowania, co skłoniło Komisję, by starać się wyjaśnić – udanie w moim przekonaniu – różnice pomiędzy wyrażeniem „ocena ryzyka ” a wyżej wspomnianym profilowaniem.