En nuestra comisión, igual que otros sitios, uno de los debates más acalorados es el de la finalidad de la responsabilidad social de las empresas: ¿es un fin en sí mismo o debería dar lugar a una legislación una vez la hayan aplicado muchas empresas?
Dans notre commission, comme ailleurs, une des questions les plus débattues aura été celle de savoir à quoi sert la responsabilité sociale des entreprises. S ’ agit-il d ’ une fin en soi ou doit-elle déboucher sur des législations dès lors qu ’ elle est appliquée par beaucoup d ’ entreprises ?