Tengo dudas sobre si seguir con el tema de las tablas de correspondencia pero me veo obligado a decir algo al respecto, aunque preferiría no hacerlo.
I hesitate to go on to the issue of correlation tables but I am duty bound to say something about them – I would rather not.