Quiero pedirle a la Comisión que asuma la iniciativa para alcanzar el reconocimiento mutuo entre los Estados miembros que ya reconocen el matrimonio o algún tipo de unión registrada y que nos facilite un plan de trabajo para alcanzar una situación en la que estas relaciones se reconozcan en todas partes.
Gostaria de pedir à Senhora Comissária que tomasse a iniciativa relativamente ao reconhecimento mútuo entre os Estados-Membros que já têm casamento ou qualquer outra forma de união homossexual registada e nos proporcionasse um roteiro do modo como chegar a uma situação em que esses relacionamentos sejam reconhecidos em toda a parte.