En junio de 2010, únicamente la mitad de los Estados miembros había transpuesto la Directiva, con más de seis meses de retraso.
En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive – avec plus de six mois de retard.