He sido testigo de muchas investigaciones excelentes financiadas por subvenciones europeas, tanto en proyectos de colaboración con la industria como transfronteriza, y en subvenciones individuales a científicos expertos.
J ’ ai vu beaucoup d ’ excellents programmes de recherche financés par les fonds européens, que ce soient des projets collectifs menés en collaboration avec l ’ industrie et avec d ’ autres pays, ou des bourses accordées à des scientifiques à titre individuel.