mejoras graduales pero también cambios profundos que requerían una revisión de la base jurídica de la investigación comunitaria y un reequilibrio entre la confianza y el control y entre el riesgo que se corre y el que se evita.
mas também de alteração profunda, que exigem uma revisão da base jurídica da investigação na UE e um reequilíbrio entre a confiança e o controlo, e entre o risco de erros e a reduzida tolerância do risco.