La Comisión cree en la aplicación estricta del principio de « quien contamina, paga », por lo que compartimos la opinión del Parlamento de que corresponde a los operadores de la central nuclear garantizar que los recursos financieros para el desmantelamiento ya se hayan asignado durante la vida útil de las centrales.
La Commission croit en l ’ application stricte du principe pollueur-payeur, nous partageons donc l ’ avis du Parlement, qui estime que c ’ est aux industriels du nucléaire de veiller à réunir, durant la période de production des installations nucléaires, des ressources financières suffisantes pour couvrir les coûts de leur futur démantèlement.