Las autoridades nacionales también estarán mejor capacitadas para volver a evaluar el equilibrio entre riesgo y beneficio entrando de manera reactiva e integrando todas las señales o nuevos datos y adaptando en consecuencia la información para los profesionales sanitarios y los pacientes.
Les autorités nationales auront aussi une plus grande capacité pour réévaluer le rapport bénéfice-risque, en captant et en intégrant de façon réactive tous les signaux ou les nouvelles données, et pour adapter en conséquence l ’ information à fournir aux professionnels de santé et aux patients.