Esta noche apelo al Comisario Rehn y al señor Trichet a que se aseguren de que el marco temporal de la ayuda y que los objetivos de déficit y deuda tienen en cuenta los objetivos sociales de Europa, además de la necesidad de asegurar que la capacidad de Irlanda de generar crecimiento económico y empleo no se ha socavado.
O meu apelo desta noite ao senhor Comissário Rehn e ao senhor Presidente Trichet é para que o calendário para o apoio e as metas para os défices e a dívida tenham em conta os objectivos sociais da Europa, assim como a necessidade de garantir que a capacidade de crescimento económico e de criação de empregos por parte da Irlanda não seja prejudicada.