Señor Presidente, es evidente que la Directiva de 1994 sirvió a su finalidad, pero actualmente se encuentra totalmente desfasada.
Mijnheer de Voorzitter, het is duidelijk dat de richtlijn van 1994 aan zijn doel heeft beantwoord, maar nu geheel achterhaald is.