Realmente éste es el momento de reactivar esta Europa del ferrocarril de la que se ha hablado durante decenios.
Nun ist wirklich der Zeitpunkt gekommen, jenes Europa der Eisenbahnstrecken wiederaufleben zu lassen, über das schon seit Jahrzehnten gesprochen wurde.