Por lo que respecta a los controles fronterizos, estos deben equilibrar la protección de una serie de intereses financieros y de seguridad de la UE con los intereses de los comerciantes legítimos.
. En ce qui concerne les contrôles aux frontières, les contrôles douaniers doivent mettre en balance la protection d ’ un éventail d ’ intérêts européens en matière de finances, de sécurité et de sûreté avec les intérêts commerciaux légitimes.