En el ámbito de las prioridades de la Unión Europea para la protección y el refuerzo de la biodiversidad, el Consejo señaló que la destrucción, fragmentación y degradación de hábitats constituyen las mayores amenazas a la biodiversidad.
Hinsichtlich der Schwerpunkte der Europäischen Union für den Schutz und die Stärkung biologischer Vielfalt hat der Rat angemerkt, dass die Zerstörung, Zersplitterung und Verschlechterung von Lebensräumen die größten Auswirkungen auf die biologische Vielfalt haben.