Si los bancos estadounidenses tienen ponderaciones de riesgo un 50% más altas que las de los bancos europeos, ¿se permite en el fondo que estos últimos tergiversen los riesgos en sus balances?
Si les banques américaines ont des pondérations des risques 50 % supérieures aux pondérations européennes, les banques européennes sont-elles autorisées à, au fond, donner une idée fausse des risques dans leurs bilans ?