Señor Presidente, en primer lugar, quisiera señalar que creo que uno de los temas de este debate es el establecimiento de un sistema europeo común de asilo para 2012, que por fin nos permita dejar de sumarnos a las peores prácticas nacionales en materia de asilo.
Monsieur le Président, je souhaite tout d ’ abord indiquer qu ’ un des enjeux de notre débat est, selon moi, la mise en place du régime d ’ asile européen commun à l ’ horizon 2012, celui qui permettra enfin de sortir de l ’ addition des pires pratiques nationales en matière d ’ asile.