La propuesta fue redactada tras un largo proceso consultivo con las partes interesadas y los Estados miembros durante 2006 y 2007.
A proposta foi elaborada após extensas consultas às partes interessadas e aos Estados-Membros durante 2006 e 2007.