Para mí, un diálogo activo no es sinónimo de folletos lustrosos, y sí creo que la Comisión ha fracasado en este aspecto.
For me, active dialogue does not mean glossy brochures, and I do believe that the Commission has failed in this area.