De hecho, los incidentes divulgados en este incisivo informe van más allá de la mera negligencia e indolencia.
In der Tat gehen die im Zuge dieses treffenden Berichts aufgedeckten Fakten weit über die Grenzen der einfachen Nachlässigkeit und Trägheit hinaus.