En vez de reunirnos doce veces en Estrasburgo, podríamos celebrar doce sesiones en Estrasburgo durante la misma semana: primer día, tres sesiones; segundo día, tres sesiones; tercer día, tres sesiones; cuarto día: tres sesiones.
Au lieu de nous réunir à douze occasions différentes à Strasbourg, pourquoi n ’ organiserions-nous pas douze sessions différentes en une semaine à Strasbourg : premier jour – trois sessions ; deuxième jour – trois sessions ; troisième jour – trois sessions ; quatrième jour – trois sessions ?