Por ese motivo apoyo todas las propuestas realizadas en este sentido: una mejor coordinación a través de la base de datos Eudravigilance, una mejora de la información al paciente y, como ya se ha mencionado, una información de mayor calidad en ambos sentidos — la señora Rivasi y el señor Turmes lo han explicado —, así como una verdadera transparencia en el trabajo del Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
Acesta este motivul pentru care susţin toate propunerile făcute în acest sens: o mai bună coordonare prin baza de date EudraVigilance, o mai bună informare a pacienţilor şi, aşa cum s-a spus, o mai bună informare în ambele sensuri – dna Rivasi şi dl Turmes au explicat acest lucru –, precum şi o reală transparenţă în activitatea noului comitet pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă.