Con demasiada frecuencia — lo aprendí cuando estuve en el Gobierno y usted lo sabe como Comisaria — escuchamos a los directivos y no bajamos hasta las camas para escuchar a las enfermeras y a los médicos que trabajan realmente sobre el terreno.
Trop souvent - je le sais pour avoir fait partie d ’ un gouvernement, et vous le savez en tant que commissaire -, nous sommes à l ’ écoute des responsables de haut rang, mais nous ne descendons pas aux étages des lits pour écouter les infirmières et les médecins qui font réellement face aux situations de terrain.