Tras el hundimiento de los bancos islandeses, se han producido algunas desgraciadas pérdidas en esas circunstancias y se han puesto en marcha planes de protección especial en varios Estados miembros.
L ’ effondrement des banques islandaises a provoqué des pertes tragiques dans ce genre de circonstances et a été à l ’ origine de projets de protection spécifique dans plusieurs États membres.