Sin embargo, los acontecimientos de los últimos tiempos muestran una tendencia preocupante en Rusia. Así, por ejemplo, la utilización de los recursos energéticos como arma de presión, incluyendo el corte de suministro, o la crisis de Georgia del verano pasado y los hechos posteriores.
Néanmoins, les récents événements révèlent une évolution inquiétante dans l ’ attitude de la Russie : par exemple, l ’ utilisation des ressources énergétiques comme moyen de pression, allant jusqu ’ à la coupure de l ’ approvisionnement, ou la crise géorgienne de l ’ été dernier et les événements qui en ont résulté.