hacer de la ciudadanía que habita y reside en los territorios insulares de la Unión una ciudadanía de pleno derecho, en igualdad de derechos y oportunidades con respecto de los ciudadanos que residen en el territorio continuo de este gran espacio de integración que es la construcción europea.
deve essere all ’ altezza degli obiettivi, e sostenere finanziariamente il sogno di garantire agli europei che vivono nei territori insulari dell ’ Unione pieni diritti e opportunità, pari a quelli di chi vive sulla terraferma in questo grande spazio di integrazione europea.