El desequilibrio de poder entre los actores de la cadena ha dado lugar con demasiada frecuencia a que los que se encargan del suministro no reciban ingresos justos por sus productos y, por tanto, aunque estoy de acuerdo y apoyo a los objetivos generales de este informe, no estoy de acuerdo con las propuestas y soluciones que el ponente sugiere.
O desequilíbrio de poder existente entre os intervenientes tem feito vezes demais com que o lado da oferta não receba uma retribuição justa pela sua produção e, assim, subscrevendo e apoiando embora os grandes objectivos do relatório, não posso concordar com as propostas e as soluções que o relator apresenta.