Señor Presidente, en el Consejo y la Comisión, hay muchos que creen que solo podemos tener éxito en la economía global si recortamos los derechos de trabajadores, nuestros sistemas de negociación colectiva y nuestras pensiones.
Monsieur le Président, au sein du Conseil et de la Commission, nombreux sont ceux qui pensent que l ’ on ne peut réussir dans l ’ économie mondiale qu ’ en revoyant à la baisse les droits des travailleurs, nos systèmes de conventions collectives et nos pensions.