A continuación, con respecto a la futura y posible programación conjunta de actividades de investigación, quisiera saber si el Consejo puede confirmar su opinión acerca de si estas iniciativas podrían adoptarse en un principio utilizando el mismo fundamento jurídico.
Em seguida, quando surgirem eventuais iniciativas posteriores em matéria de programação conjunta das actividades de pesquisa, pode o Conselho confirmar o seu parecer segundo o qual tais iniciativas deverão em princípio ser adoptadas utilizando a mesma base jurídica?