No vamos a ser cómplices de ese intento de que Europa dé la espalda a sus ciudadanos y a sus propios intereses; no nos resignamos a contemplar impasibles cómo los problemas se agudizan; y no aceptamos que se juegue con un doble rasero.
Nous ne serons pas les complices de cette tentative qui vise à ce que l ’ Europe tourne le dos à ses citoyens et à ses propres intérêts. Nous ne sommes pas résignés à méditer de manière impassible sur la manière dont nos problèmes s ’ aggravent. Et nous n ’ acceptons pas qu ’ il y ait deux poids, deux mesures.