Con el sistema vigente, los Estados miembros tienen en ocasiones más interés en decir no que en decir sí en última instancia.
Met het huidige systeem is het soms uiteindelijk meer in het belang van een lidstaat ´ nee ´ te zeggen tegen een verdrag dan ´ ja ´.