Y en primavera, el Consejo Europeo ya declaró la importancia de seguir aplicando medidas de recuperación económica y pidió a la Comisión y al Consejo que evaluaran la eficacia de las medidas adoptadas y que informasen de ello al Consejo Europeo de junio.
Im Frühjahr wies der Europäische Rat auf die Wichtigkeit der weiteren Durchführung von Maßnahmen zur Konjunkturbelebung hin und ersuchte die Kommission und den Rat, die Wirksamkeit der angewendeten Maßnahmen zu beurteilen und dem Europäischen Rat im Juni darüber zu berichten.