Señor Presidente, Señorías, estamos viviendo la era de los fontaneros: un fontanero polaco influyó en el « no » francés al Tratado Constitucional, y Joe el fontanero decidió entre el señor Obama y el señor McCain.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir leben im Zeitalter der Klempner: Da war der polnische Klempner, der das französische „nein“ zum Verfassungsvertrag beeinflusst hat, dann der amerikanische Klempner, Joe the Plumber, der zwischen Barack Obama und John McCain entschieden hat.