Durante las extensas reuniones con el Consejo y la Comisión sobre las cuestiones jurídicas derivadas del Tratado de Lisboa que afectan al reglamento provisional, el Parlamento finalmente decidió protagonizar un gran salto de fe.
Het Parlement heeft tijdens de intensieve werkvergaderingen met de Raad en de Commissie over de juridische aspecten die voor de tijdelijke verordening voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon uiteindelijk besloten om de andere partijen tot op zekere hoogte blind te vertrouwen.