La tragedia no es simplemente que España haya perdido su independencia; el verdadero drama es que han prolongado su recesión.
The tragedy is not simply that Spain has lost its independence. The real tragedy is that you have prolonged its recession.