En lugar de ser el principal instrumento de solidaridad entre europeos, el presupuesto comunitario se ha convertido en el campo de batalla de intereses nacionales contrapuestos.
Au lieu d ’ être l ’ instrument premier de la solidarité entre les Européens, le budget communautaire est devenu le lieu d ’ affrontement d ’ intérêts nationaux contradictoires.