El texto reconoce que las farmacias se rigen por distintas normas en el territorio de la UE pero que, en el futuro, los pacientes de la UE podrán distinguir más fácilmente entre farmacias en línea autorizadas y los distribuidores ilegales.
L ’ argumentation reconnaît que les règles sont variables entre les pharmacies de l ’ UE, mais à l ’ avenir il sera plus facile pour les patients de l ’ UE de faire la distinction entre opérateurs légaux et pharmacies en ligne illégales.