La Comisión y los Estados miembros tienen que asegurarse de que los negocios que son o han sido objeto de un procedimiento de recuperación no reciben una contribución de los fondos tras el traspaso de una actividad productiva entre regiones dentro del mismo Estado miembro o a otro Estado miembro.
La Commissione e gli Stati membri devono garantire che le imprese che sono o sono state oggetto di una procedura di recupero non beneficino di nessun contributo dei Fondi dopo il trasferimento di un ’ unità produttiva da una regione a un ’ altra all ’ interno di uno stesso Stato membro o da uno Stato membro a un altro.