En relación con la segunda observación relativa a las estadísticas europeas, el Consejo ha intentado durante años dejar estas a un lado hasta cierto punto y evitarlas.
Riguardo al secondo punto, concernente le statistiche europee, per anni il Consiglio ha cercato in parte di ignorarle e di evitarle.