Con este fin, el informe de Lyon con razón subraya la aparición de nuevos desafíos a los que se enfrentará la PAC: en particular, el cambio climático, la gestión del agua, las energías renovables, la biodiversidad y la erosión del suelo.
Aussi, le rapport de M. Lyon souligne-t-il très justement l ’ émergence de nouveaux défis auxquels la PAC sera confrontée : changements climatiques, gestion de l ’ eau, énergies renouvelables, biodiversité, érosion des sols, notamment.