Aunque la Comisión reconoce que hay margen para seguir acelerando los procesos pertinentes, las comparaciones con los financiadores nacionales demuestran que es habitual conceder del orden de un año para proyectos cuya complejidad sea equiparable.
La Commissione riconosce che c ’ è spazio per un ’ ulteriore accelerazione di queste procedure, ma l ’ analisi comparativa con i finanziatori nazionali rivela che, per progetti di complessità paragonabile, un tempo di concessione nell ’ ordine di un anno non è affatto insolito.