La cuestión desde entonces ha sido « ¿quién movía los hilos que apretaron las manos que apretaron el gatillo?
Sindsdien is die vraag veranderd in: “Wie trok aan de touwtjes aan de handen van degene die de trekker overhaalde?