Puesto que la razón de ser propiamente dicha de estas máquinas se ha visto ahora comprometida por este asesoramiento legal — y me dirijo ahora directamente al Comisario Barrot —, es hora de que la Comisión dictamine que el uso de este tipo de escáner en la UE no debe permitirse, puesto que no debe someterse a este tratamiento indecente y degradante a mis electores que viajan cualquier lugar de la UE.
Dal momento che la stessa ragion d ’ essere di questi macchinari è ora compromessa dal parere legale che ho ricordato, non è forse giunto il momento – rivolgo questa domanda direttamente al commissario Barrot – che la Commissione vieti questo tipo di scanner nell ’ Unione europea, in quanto non è accettabile che i cittadini del mio collegio elettorale, in viaggio nelle varie parti dell ’ Unione, siano sottoposti a questo trattamento indecoroso e degradante?