El BEI necesita que el Banco Central Europeo le ofrezca condiciones especiales para permitirse acceso a capital nuevo, que no está permitido por ley actualmente.
La BCE doit proposer des conditions spéciales à la BEI pour lui permettre d ’ accéder à du capital frais, ce que les textes ne permettent pas actuellement.