utilizando la facilidad de la balanza de pagos, lo que hace la Comisión es tomar dinero prestado de los mercados, prestárselo exactamente en las mismas condiciones — que son unas condiciones mucho más favorables para esos países de las que ellos podrían
of the balance of payments facility, what the Commission does is to take money lent by the markets, and to lend it subject to exactly the same conditions – which are conditions much more favourable for those countries than they could obtain if they