Cuando la población suiza decide en contra de la construcción de minaretes, esta decisión se aceptada. Lo mismo ha sucedido con la reciente iniciativa relativa a la deportación de delincuentes extranjeros. Las autoridades suizas son conscientes de que cuando la gente dice « no », significa « no », por lo que no se limitan a seguir celebrando votaciones hasta obtener el resultado que desean, como ha ocurrido en la UE en el caso de Irlanda, por ejemplo.
When the Swiss population decides against the erection of minarets, this decision is accepted. Likewise, the recent initiative on the deportation of foreign criminals. The Swiss authorities are aware that when the people say ‘ no ’, they mean ‘ no ’, so that they do not simply continue to hold ballots until they get the result they want, as has happened in the EU in the case of Ireland, for example.