Puede que un nuevo mecanismo de evaluación de este tipo ayudase a disipar las discrepancias y la falta de confianza en el sistema actual que hoy por hoy no solo reina en este Parlamento, sino en toda Europa.
Misschien zou zo 'n nieuw beoordelingsmechanisme ertoe kunnen bijdragen om sommige van de meningsverschillen en het gebrek aan vertrouwen in het huidige systeem waarvan momenteel niet alleen in dit Parlement, maar in heel Europa blijk wordt gegeven, uit de wereld te helpen.