Sin embargo, me preocupa que el periodo de consultas de esta Directiva terminase a finales de agosto de 2008, justo antes de que la crisis financiera nos afectase de verdad.
J ’ étais inquiet, cependant, concernant le fait que la période de consultation s ’ achevait à la fin du mois d ’ août, juste avant que n ’ éclate la vraie crise financière.