A pesar de que pienso — creo que como la mayoría de nosotros — que las universidades son, y deberían ser, autónomas, por supuesto, también viven en el mundo real y necesitan tener en cuenta lo que ocurre en el mundo real, entre otras cosas porque sus estudiantes las dejarán para obtener puestos de trabajo en el mundo real.
Bien que je pense – comme la plupart d ’ entre nous, selon moi – que les universités sont, et devraient être, autonomes, évidemment, elles vivent aussi dans le monde réel et doivent tenir compte de ce qui se passe dans ledit monde, principalement parce que leurs étudiants les quitteront pour décrocher un emploi dans le monde en question.