Durante la Presidencia francesa y desde las Presidencias portuguesa y eslovena, se ha progresado muchísimo en otro ámbito en el que las soberanías nacionales deseaban bloquear todo acuerdo o cooperación.
Throughout the French Presidency and since the Portuguese and Slovenian Presidencies, enormous progress has been made in yet another field in which national sovereignties wished to block any agreement or cooperation.