Además, soy de la opinión de que la oposición con la que ustedes se encontraron en los distintos Consejos en realidad se parece a la oposición que encontramos en el debate belga: la solidaridad, las transferencias, todos estos asuntos relativos a la cancelación o contribución son cosas con las que estamos muy familiarizados en Bélgica y que ustedes encontraron en el Consejo.
Ferner bin ich übrigens der Meinung, dass der Widerstand, auf den Sie in den verschiedenen Räten getroffen sind, dem Widerstand ähnelt, auf den wir in der belgischen Debatte gestoßen sind: Solidarität, Transferleistungen, all die Probleme, die im Zusammenhang mit Zurückziehen und Mitwirken stehen, kennen wir in Belgien gut. Es sind genau die Probleme, denen Sie im Rat gegenüberstanden.