Si examinamos el documento de consulta, vemos que enumera una serie retos para el futuro, como por ejemplo la diversidad, el progreso científico y tecnológico, la economía del conocimiento, el cambio climático y la seguridad del suministro energético, pero que no menciona la seguridad alimentaria.
Si nous nous penchons sur le document de consultation, nous constatons qu ’ il dresse la liste des défis de demain que sont la diversité, les progrès scientifiques et techniques, l ’ économie de la connaissance, le changement climatique et la sécurité énergétique, mais qu ’ il ne mentionne pas la sécurité alimentaire.