Señor Presidente, es evidente que la Directiva de 1994 sirvió a su finalidad, pero actualmente se encuentra totalmente desfasada.
Herr Präsident, es steht außer Frage, dass die Richtlinie von 1994 ihren Zweck erfüllt hat, aber nun ist sie vollkommen veraltet.