Por tanto, deberíamos fijarnos como objetivo simplificar la circulación de los documentos públicos tanto como sea posible. No obstante, debemos tener en cuenta que garantizar la seguridad de las situaciones y de los actos ante la ley es más prioritario que facilitar la circulación de los documentos.
We should, therefore, aim to make the cross-border movement of authentic acts as simple as possible. However, we must remember that ensuring the certainty and security of situations and of acts in law and situations takes precedence over making the movement of documents easier.