Estas políticas corren el riesgo de menoscabar los brotes de crecimiento cuando éste apenas acaba de volver a ser positivo, aunque las tasas de utilización de la capacidad permanecen bajas.
These policies risk nipping growth in the bud when it has barely become positive again, even though capacity utilisation rates remain low.