Una serie de Estados miembros se empecinaron inicialmente, pero nuestros ponentes han sido constantes y, gracias a un persuasivo Comisario y la firme actitud de la Presidencia belga, hemos podido asegurar este resultado.
Un certain nombre d ’ États membres campaient sur leurs positions, mais nos rapporteurs ont fait preuve de fermeté et la force de persuasion du commissaire ainsi que la position ferme de la Présidence belge nous ont permis d ’ aboutir à ce résultat.