El Consejo reiteró en marzo de este año que las zonas protegidas y las redes ecológicas constituyen la piedra angular de nuestros esfuerzos para conservar la biodiversidad, y subrayó la necesidad de aplicar plenamente la Directiva sobre las aves y la Directiva sobre hábitats, así como de acelerar la realización de la red Natura 2000.
In March this year, the Council reaffirmed that protected areas and ecological networks are a cornerstone of our efforts to preserve biodiversity and stressed the need to fully implement the Birds and Habitats Directives and speed up completion of the Natura 2000 network.