Permítanme que recuerde algunos de los elementos sobre los que existía un acuerdo claro y que, de ser aprobados, mejorarían sustancialmente la legislación vigente: un procedimiento centralizado para la aprobación de nuevos alimentos que racionaliza el proceso de autorización a la vez que mantiene la
Permettez-moi de vous rappeler les éléments sur lesquels nous nous étions mis d ’ accord et qui, en cas d ’ adoption, permettraient d ’ améliorer considérablement la législation en vigueur. Ces éléments sont : une procédure centralisée d ’ approbation des nouveaux aliments simplifiant