Por tanto, un riesgo de errores más alto y tolerable podría permitir modificar el trabajo de control de la Comisión, para optimizar la relación coste-eficacia y equilibrar la necesidad de un control eficaz y de una relación con los investigadores que se base más en la confianza.
La tolérance d ’ un risque d ’ erreur plus élevé, comme le propose le rapport, pourrait donc permettre à la Commission de moduler les efforts de contrôle, d ’ optimiser le rapport coût / efficacité et d ’ équilibrer le besoin d ’ exercer un contrôle efficace en établissant une relation davantage basée sur la confiance avec les chercheurs.