Dicho todo lo anterior, quiero concluir apuntando que sería erróneo decir que en la actualidad no existe un sistema de seguridad energética; existe, es sólo que se trata de uno individual y no colectivo en el que cada países de la UE busca protegerse por medio de relaciones preferentes con los suministradores, por cuyo favor los Estados en ocasiones están dispuestos a entrar en una competencia feroz.
Tot slot wil ik graag zeggen dat het onjuist zou zijn om te beweren dat er momenteel geen systeem voor energiezekerheid is – dat is er zeker wel, alleen is het individueel en niet collectief, aangezien elk EU-land zichzelf wil beschermen door voorkeursrelaties aan te gaan met afzonderlijke leveranciers, om wier gunsten zij soms bereid zijn hevige strijd te leveren.