Áreas importantes son la salvaguarda de los principios de la revisión y la autorización éticas, así como la mejora de las inspecciones a nivel nacional y el aumento de la transparencia de los procesos.
Parmi les aspects importants de cette proposition, on peut noter le respect des principes d ’ examen éthique et d ’ autorisation, la notion de contrôles nationaux améliorés ou encore le renforcement global de la transparence.