En cuanto a los asuntos sociales, se necesitó toda la vigilancia del Parlamento para evitar el aumento de la jornada laboral de los conductores de camiones o el llamado proyecto del « permiso único », en su versión ampliada, de la Directiva Bolkestein.
Wat betreft de sociale kwesties moest het Parlement heel goed opletten om de langere werktijden van vrachtwagenchauffeurs af te wenden, of het zogenaamde ‘ gecombineerde vergunning ’ -project, uitgebreide versie, van de Bolkesteinrichtlijn.