Señora Presidenta, ¡así que vamos a tener un registro de transparencia! No nos sorprende que esta cuestión no se haya planteado hasta que unos periodistas británicos con iniciativa hayan sido capaces de demostrar la facilidad con la que algunos eurodiputados sucumbieron ante el atractivo del dinero.
Madam President, so we are to have a transparency register! Unsurprisingly, this has only come about because enterprising British journalists were able to demonstrate the ease with which some MEPs succumbed to the lure of money.