El plan es demostrar a todos que el barco está listo para zarpar, que todo va bien, que todo lo que tienen que hacer los irlandeses es corregir su pequeño y bastante tonto error, y realmente su documento de trabajo está redactado como si el Tratado ya estuviera ratificado.
L ’ objectif est de montrer à tous que le navire tient bon la vague, que tout va bien, et que tout ce que les Irlandais ont à faire, c ’ est revenir sur leur regrettable petite erreur - et d ’ ailleurs, à lire votre document, on pourrait croire que ce traité a déjà été ratifié.