Con respecto a la independencia del trabajo sobre la farmacovigilancia, fue la enmienda de este Parlamento la que ahora mantiene separada la autorización de farmacovigilancia y se asegura de que sea el Comité de Farmacovigilancia el que haga la recomendación, que sólo puede rechazarse si existe un motivo de peso.
În ceea ce priveşte independenţa lucrărilor de farmacovigilenţă: amendamentul Parlamentului a fost acela care a separat în prezent autorizarea de farmacovigilenţă, garantând că Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilenţă este acela care va face recomandarea, care poate fi anulată în cazul în care există un motiv foarte puternic.