En realidad, el primer año ha demostrado que el Parlamento Europeo ha tenido que luchar con el Consejo y la Comisión simplemente para lograr una cohesión parlamentaria y un control democrático.
Nu, na het eerste jaar, blijkt wel dat het Europees Parlement zelfs voor parlementaire medezeggenschap en democratische controle hard moet vechten met de Raad en de Commissie.