Hay que añadir que, en los Estados miembros en los que no hay leyes específicas que prohíban el uso de células madre embrionarias, el uso de dicho método de ensayo sólo sería obligatorio con la Directiva revisada si dicho método de ensayo fuera reconocido por la legislación de la UE.
Es ist hinzuzufügen, dass in Mitgliedstaaten, in denen es keine Gesetzgebung gibt, die die Verwendung embryonaler Stammzellen ausdrücklich verbietet, der Einsatz solcher Testmethoden nur nach der überarbeiteten Richtlinie Pflicht sein kann, sofern diese Testmethode eine EU-Regelung darstellt.