Mientras que en los países que comparten frontera con Guinea, como Sierra Leona, Costa de Marfil, Senegal o Liberia, se está produciendo un deshielo político, los regímenes militares se han venido abajo y está emergiendo una joven democracia, Guinea permanece anclada en el pasado.
Alors que des pays qui partagent une frontière avec la Guinée, à savoir la Sierra Leone, la Côte d ’ Ivoire, le Sénégal ou le Libéria, connaissent un dégel politique, l ’ effondrement de régimes militaires et l ’ émergence d ’ une jeune démocratie, la Guinée reste bloquée dans le passé.