Señor Presidente, aunque las consecuencias de los acontecimientos actuales del norte África podrían afectar tanto positiva como negativamente a la prosperidad y a la paz futuras de la civilización occidental, estamos presenciando el resultado de un proceso que comenzó hace 40 años.
Mr President, the momentous events in North Africa may have profound consequences for good or bad for the future prosperity and peace of western civilisation, but we are watching the outcome of a process that began 40 years ago.