Con respecto a la independencia del trabajo sobre la farmacovigilancia, fue la enmienda de este Parlamento la que ahora mantiene separada la autorización de farmacovigilancia y se asegura de que sea el Comité de Farmacovigilancia el que haga la recomendación, que sólo puede rechazarse si existe un motivo de peso.
Kolejna sprawa to niezależność prac w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii. To właśnie poprawka złożona przez Parlament pozwala obecnie oddzielić wydawanie pozwoleń od nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz gwarantuje, że to właśnie Komitet ds. Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii będzie wydawał zalecenie, które można będzie unieważnić jedynie wtedy, kiedy zaistnieją ku temu poważne przyczyny.