Una serie de Estados miembros se empecinaron inicialmente, pero nuestros ponentes han sido constantes y, gracias a un persuasivo Comisario y la firme actitud de la Presidencia belga, hemos podido asegurar este resultado.
A number of Member States initially dug their heels in, but our rapporteurs have been steadfast and, thanks to a persuasive Commissioner and the Belgian Presidency ’ s firm line, we were able to secure this result.