El informe de la Comisión sobre cualquier Estado miembro que supere ese valor referencial tiene que tener presente — y cito el apartado 3 del artículo 104 del Tratado — « todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro ».
The Commission ’ s report on any Member State that exceeds that reference value has to take account – and I quote Article 104 (3) of the Treaty – ‘ of all other relevant factors including the medium-term economic and budgetary position of the Member States ’.