Señor Presidente, creo que la intención original de esta iniciativa era mejorar la situación social de los intérpretes, tal y como han afirmado el Comisario McCreevy y nuestro colega Brian Crowley pero es verdad que no lo consigue.
. Signor Presidente, credo che l ’ iniziativa fosse veramente volta a migliorare la situazione sociale degli artisti, degli interpreti e degli esecutori, come hanno affermato il commissario McCreevy e l ’ onorevole Crowley, ma in realtà non consegue questo risultato.