Si bien los tipos de cambio no deben vincularse a un nivel artificialmente bajo para obtener una ventaja competitiva, tampoco deben mantenerse en un nivel común artificial — el euro — en detrimento colectivo de los países de la zona del euro.
Les taux de change ne doivent pas être arrimés à un niveau artificiellement bas dans le but d ’ obtenir un avantage concurrentiel, mais ils ne doivent pas non plus être maintenus à un niveau artificiellement commun - l ’ euro - au détriment de l ’ ensemble des pays de la zone euro.