Tras haber consultado al Profesor John Ruggie sobre comercio y derechos humanos, suscribo la obligación de diligencia para las empresas del considerando Q del informe y felicito a la anterior Presidencia sueca por apoyar plenamente las recomendaciones de los Representantes Especiales de las Naciones Unidas en las conclusiones del Consejo.
Enquanto consultado do Professor John Ruggie em matéria de comércio e direitos humanos, subscrevo o requisito, previsto no considerando Q do Relatório, de que as empresas tomem a "diligência devida", e felicito a anterior Presidência sueca pelo seu apoio total à inclusão das recomendações dos representantes especiais das Nações Unidas nas conclusões do Conselho.