Creemos que, demasiado a menudo, se ha elegido deliberadamente ceder terreno al Consejo para no disgustar a nadie.
We believe that, too often, it has deliberately chosen to give way to the Council, so as not to upset anyone.