Señor Presidente, Comisario Figel ', Señorías, cuando el tema desemboca en la educación en Europa, todo el mundo habla de Bolonia – y con razón. Desde que en 1999 los Estados miembros decidieron crear un área común de educación superior europea antes de 2010, se han eliminado muchas barreras a la movilidad.
Mr President, Commissioner Figel ’, ladies and gentlemen, when the topic turns to education in Europe, everybody talks about Bologna – and rightly so. Since, in 1999, the EU Member States decided to create a common European higher education area by 2010, many barriers to mobility have been removed.