Puede que un nuevo mecanismo de evaluación de este tipo ayudase a disipar las discrepancias y la falta de confianza en el sistema actual que hoy por hoy no solo reina en este Parlamento, sino en toda Europa.
Vielleicht würde ein solcher neuer Bewertungsmechanismus dabei helfen, einige der Meinungsverschiedenheiten und das fehlende Vertrauen in das gegenwärtige System zu vermeiden, die wir nicht nur in diesem Plenarsaal hören, sondern derzeit in ganz Europa.