Señora Presidenta, señor Presidente, señor Comisario, voy a abordar una cuestión que se ha planteado en varias ocasiones y que, con frecuencia, se ha presentado como una razón única: la especulación.
Madam President, Mr President, Commissioner, I will address an issue that has been raised on several occasions and often presented as a single reason: speculation.