En primer lugar, algunos de los aquí presentes han mencionado de manera acertada la importancia de los derechos fundamentales, y creo que nadie duda del importante papel desempeñado en ese ámbito por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que, entre otras cosas, velará por que se respeten los derechos en términos de lo que hace el Consejo o la Comisión.
D ’ abord, les députés ont à juste titre évoqué l ’ importance des droits fondamentaux, et je crois que nous sommes tous d ’ accord sur le fait que, bien évidemment, la Cour de justice européenne a un rôle important à jouer en la matière ; en effet, elle s ’ assurera notamment que les droits sont respectés dans les actions du Conseil ou de la Commission.