Por ello no es posible que pidamos a los 27 Estados miembros un gasto para este ejercicio presupuestario que no encaja con los esfuerzos que realizan nuestros conciudadanos en su propio marco nacional.
It is therefore not a question of our asking of the twenty-seven, for this budgetary year, expenditure which does not fit within the efforts made by our fellow citizens within their own national framework.