país en sus relaciones jurídicas con ciudadanos que están allí — esas relaciones o los problemas que pueda haber se dilucidan ante los tribunales, independientes, del Estado Español —, sino que estoy representando al Consejo de la Unión.
tam część swoich oszczędności, muszę powiedzieć, że nie jestem tutaj dzisiaj, co jest oczywiste, przedstawicielem Hiszpanii jako państwa w kontekście jego relacji z przebywającymi na jego terytorium obywatelami UE w kwestiach prawnych, a raczej przedstawicielem Rady Unii. Te relacje i wszelkie problemy, które mogą wystąpić, wymagają rozwiązania przed niezależnymi sądami państwa hiszpańskiego.