Al mismo tiempo hemos de admitir que el levantamiento popular es, por un lado, el resultado de la evolución de las élites egipcias en la sociedad cibernética o de Internet, y, por otro, consecuencia de las dificultades existenciales originadas por la crisis económica mundial.
Al contempo, dobbiamo ammettere che le rivolte popolari sono state, da un lato, il risultato dell ’ evoluzione delle élite egiziane nella società cibernetica o di Internet e, dall ’ altro, la conseguenza dei problemi di sopravvivenza scatenati dalla crisi economica globale.