Este texto legislativo ha tenido — perdonen la expresión — un período de gestación difícil, sobre todo, porque las actitudes todavía tienen que cambiar mucho en este ámbito.
Si ce texte législatif connaît - permettez-moi cette expression - une gestation difficile, c ’ est avant tout parce que les mentalités doivent encore beaucoup évoluer dans ce domaine.