No podía creer que lo estuviese oyendo: he de decir que esta propuesta de la Comisión es una de las más estrambóticas y absurdas que jamás hayan salido de un órgano que es célebre por sus propuestas estrambóticas y absurdas.
Je ne pouvais en croire mes oreilles : je dois dire que cette proposition de la Commission est des plus bizarres et des plus ridicules, de la part d ’ une institution déjà réputée pour ses propositions bizarres et ridicules.