No obstante, las concesiones realizadas por la UE y por los productores de plátanos latinoamericanos no deben generar una situación general en la que los países ACP queden olvidados.
Cependant, les concessions faites par l ’ UE et par les producteurs de bananes d ’ Amérique latine ne doivent pas nous faire oublier la situation générale des pays ACP.