El objetivo de transparencia perseguido por la Posición Común, por lo tanto, se aplica tanto en la Unión Europea ya nivel nacional, pero es cierto que la Unión Europea debería dar ejemplo en este sentido.
Die Transparenz, die durch den Gemeinsamen Standpunkt durchgesetzt werden soll, gilt also sowohl für die Ebene der Europäischen Union als auch für die nationale Ebene, aber es stimmt, dass die Europäische Union in dieser Hinsicht ein Beispiel setzen sollte.