Parece que durante el proceso de evacuación se olvidaron totalmente de las disposiciones del Tratado de Maastricht que establecen que, con independencia del lugar donde se encuentre, cualquier ciudadano de la UE podrá buscar protección consular por parte de cualquier Estado miembro.
Sembra quindi che le disposizioni del trattato di Maastricht che permettono ai cittadini europei, ovunque si trovino, di richiedere protezione consolare da qualsiasi Stato membro in caso di emergenza siano state completamente ignorate nel corso delle operazioni di evacuazione.