Justo el año pasado, cuando los países en desarrollo se alzaron en lo que se denominó los « disturbios a causa de los alimentos », Europa, simplemente, propuso medidas de reacción urgente, es decir, enviar plantones y fertilizantes, como si el problema fuera cíclico, cuando llevamos mucho tiempo avisando de los problemas estructurales.
Just last year, when the developing countries rose up in what was called the ‘ food riots ’, Europe simply proposed emergency response measures, that is, to send seedlings and fertilisers, as though the problem were cyclical, when we have long been warning of structural problems.