Por supuesto, también es preciso continuar con el seguimiento estrecho de la aplicación del conjunto de medidas sobre higiene, ya que todavía ha sido pronto para que algunos Estados miembros ofrezcan una evaluación equilibrada y detallada.
Il va de soi qu ’ il est en outre nécessaire de suivre attentivement la mise en œuvre du paquet hygiène étant donné qu ’ il était trop tôt pour certains états membres de fournir une évaluation objective et détaillée.