Por lo tanto, a menos que se desarrolle una vacuna inactivada marcada — es decir, una vacuna cuyo organismo patógeno tenga su origen en una vacuna —, será imposible distinguir entre un animal vacunado y un animal infectado por el virus.
Zolang er dus geen gemarkeerd geïnactiveerd vaccin is ontwikkeld – dat wil zeggen zolang er geen vaccin is waarin de ziekteverwekker afkomstig is van een vaccin – zal het niet mogelijk zijn een onderscheid te maken tussen een gevaccineerd dier en een met het virus besmet dier.