El uso de las cláusulas generales ofrece un cierto margen de maniobra a los Estados miembros, pero garantiza al mismo tiempo que la Directiva seguirá siendo útil en el futuro.
Le recours à des clauses générales octroie une certaine marge aux État membres, mais garantit aussi la pérennité du texte.