Señor Comisario, durante algún tiempo, los activistas contra el trabajo infantil y las ONG han estado instando a que la cuestión del trabajo infantil se incorpore en todas las políticas de desarrollo en lugar de que se trate como un asunto distinto, como ocurre en este momento.
Monsieur le Commissaire, cela fait longtemps que les ONG et les activistes de la lutte contre le travail des enfants demandent que la question du travail des enfants soit intégrée dans toutes les politiques de développement, au lieu d ’ être traitée, comme c ’ est le cas, en tant que problématique distincte.