sobre la base de hacer que sea obligatorio — porque así lo dice el Tratado de Lisboa — que las políticas económicas, que las políticas de empleo y que las políticas sociales se coordinen en el seno de la Unión Europea.
sur le fait de se diriger vers une union économique au sein de l ’ Europe, de ne pas se cantonner à l ’ union monétaire et - conformément au traité de Lisbonne - de considérer comme essentiel que nos politiques économiques, nos politiques de l ’ emploi et nos politiques sociales convergent au sein de l ’ Union européenne.