A quienes creen en el proyecto europeo y a quienes creen en la integración europea — y yo no soy precisamente uno de ellos — les digo que ustedes han hecho más daño a su causa del que nadie más podría haber hecho al tratar de insistir en este aumento ridículo del gasto de la UE cuando todos los demás, todas las otras instituciones públicas de Europa, están encajando el dolor de los recortes.
Pour ceux qui croient dans le projet européen et qui croient en l ’ intégration européenne – et je n ’ en fais pas spécialement partie – vous avez porté à votre cause un préjudice plus important que quiconque aurait pu le faire, en insistant sur cette ridicule augmentation des dépenses de l ’ UE au moment où tout le monde, toutes les autres institutions publiques d ’ Europe, éprouvent la douleur des coupes budgétaires.