Y todo ello, señor Presidente, sin olvidar que muchas veces es más difícil mantener el equilibrio de la libertad que sacudirse el yugo de la tiranía.
Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l ’ esprit qu ’ il est souvent plus difficile de maintenir l ’ équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.