Es más que probable que los distintos criterios estén conectados entre sí y no haya un solo criterio según el cual se discrimine a esa mujer.
It is more likely that the various grounds are interconnected and there is not just one ground for her being discriminated against.