esta situación, casi todas las semanas de pleno, en la que no disponemos del tiempo suficiente para abordar como es debido el turno de preguntas a la Comisión o, de hecho, — cuando se ha llevado a cabo — al Consejo.
situation presque chaque semaine de session plénière, si bien que nous ne disposons pas d ’ assez de temps pour l ’ heure des questions à la Commission ou, le cas échéant, au Conseil.