Aunque reconozco la necesidad de que los Estados miembros puedan establecer la autorización previa para mantener la sostenibilidad de sus sistemas sanitarios, lamento que estos — incluida la Presidencia belga — hayan puesto, en ocasiones, las consideraciones institucionales por encima de los intereses y las necesidades de los pacientes.
Though I recognise the need for Member States to be able to set up prior authorisation to maintain the sustainability of their health systems, I regret that they – including the Belgian Presidency – have sometimes put organisational considerations above patients ’ interests and needs.