Por otra parte, si el volumen de las transacciones de capital especulativo, tales como los derivados de crédito en el origen de la crisis, se redujera un poco, sería de gran ayuda para consolidar los balances de nuestros bancos.
Enfin, si le volume de transactions de capitaux spéculatifs, tels que les dérivés de crédit à l ’ origine de la crise, se réduisait un tant soit peu, cela permettrait d ’ assainir sérieusement le bilan de nos banques.