Estas dos declaraciones se encuentran en franca contradicción ya que, ante cualquier debate sobre la potencial relajación de la protección del elefante conforme a la Convención CITES, los cazadores furtivos interpretarán que tienen luz verde y concebirán esperanzas de que pronto surja un mercado ilegal para los productos que obtienen de manera ilícita y cruel.
These two statements are in direct contradiction to each other. Any discussion of relaxing the protection afforded to elephants under the CITES Convention will send a green light to poachers in the hope that soon there will be a market for their illegal and cruelly acquired goods.