Segundo — y estrechamente ligado con lo anterior —, la Unión para el Mediterráneo no puede ser rehén de los conflictos, como el de Oriente Próximo.
In de tweede plaats – en dit houdt nauw verband met het voorafgaande – mag de Unie voor het Middellandse Zeegebied zich niet laten gijzelen door conflicten, zoals het conflict in het Midden-Oosten.