En cuanto a nosotros, es obvio que nos gustaría ir más allá; en otras palabras, nos gustaría que se aplicaran condiciones en los préstamos del BEI a las empresas que no forman parte de toda la cadena de valor de los paraísos fiscales y que figuran, como poco, en la lista negra de la OCDE, en proceso de revisión.
Nós gostaríamos, evidentemente, de ir mais longe; por outras palavras, gostaríamos que o BEI vinculasse condições aos seus empréstimos a empresas que não fazem parte de toda a cadeia de valor dos paraísos fiscais e que, no mínimo, se encontram na lista negra da OCDE, que está actualmente a ser revista.