Al aferrarse al poder, en parte pone en tela de juicio su propia historia de militante que se presentaba a sí mismo — cuando residía en Europa — como el hombre que había traído la libertad y democracia de vuelta a su país.
Il ne peut en aucun cas s ’ accrocher au pouvoir sans remettre en cause une partie de sa propre histoire militante qui était d ’ apparaître, alors qu ’ il était résident en Europe, comme un homme porteur de la liberté retrouvée et de la démocratie installée dans son pays.