En neolengua, se imaginaba que la palabra « libre » solo se utilizaría para indicar que este perro está libre de garrapatas o este campo está libre de malas hierbas, de modo que el concepto de libertad intelectual o política desapareciera al no haber palabras con las que describirlo.
Il ne pouvait envisager d ’ utiliser le mot « libre » en novlangue que dans le sens « le chemin est libre ». Le concept de liberté intellectuelle ou politique disparaissait donc parce qu ’ il n ’ y avait pas de mot pour l ’ exprimer.