En otras palabras, las medidas actuales no se extienden a las empresas de viajes en línea que venden vacaciones en el extranjero con vuelos y hoteles como partes separadas, una modalidad conocida en el sector como « paquetes dinámicos ».
En d ’ autres termes, les dispositions actuelles ne s ’ appliquent pas aux entreprises de voyages en ligne qui vendent des vacances à l ’ étranger, le vol et l ’ hôtel étant réservés indépendamment. C ’ est ce que le secteur appelle le « forfait personnalisé ».