En junio de 2010, únicamente la mitad de los Estados miembros había transpuesto la Directiva, con más de seis meses de retraso.
Nel giugno 2010 soltanto grossomodo la metà degli Stati membri aveva recepito la direttiva a distanza di più di un anno e mezzo.