Señor Presidente, no debemos olvidar a las personas afectadas por estos problemas; en el vuelo a Francfort encontré hoy a un joven irlandés que se marchaba a Australia con vuelo de ida sin retorno, y este joven es tan solo uno de los miles que lo hacen debido a nuestros problemas económicos y bancarios.
Monsieur le Président, au cas où nous oublierions qu ’ il y a des personnes touchées par ces problèmes, j ’ ai rencontré un jeune Irlandais sur le vol vers Francfort aujourd ’ hui, en route pour l ’ Australie avec un aller simple, et il n ’ est qu ’ une des milliers de personnes dans ce cas à la suite de nos problèmes économiques et bancaires.