la acción de determinados Estados miembros — como ha sido el caso de Francia y del Reino Unido — y, sobre todo, gracias a la determinación y al coraje del pueblo libio, se ha podido acabar con este odioso régimen.
despicable regime has been done away with thanks, in particular, to the action taken by specific Member States – such as France and the United Kingdom – and thanks to the determination and courage shown by the Libyan people.