El Consejo examinará esta propuesta como es debido, actuando como colegislador con el Parlamento Europeo.
O astfel de propunere va fi examinată în mod corespunzător de către Consiliu, în calitate de colegiuitor alături de Parlamentul European.