El problema es que la Comisión no tiene ni los recursos ni la oportunidad de comprobar si la información proporcionada por un Estado miembro es cierta o no.
The problem is that the Commission has neither the resources nor the opportunity to check whether information given by a Member State is true or not.