Los PNR constituyen un arma importante para garantizar nuestra protección frente al terrorismo, pero no es la única: el pragmatismo y la proporcionalidad deben ser elementos clave en todas las decisiones que adoptemos en esta Cámara; la cuestión de los registros de nombres de los pasajeros no es diferente.
Les données PNR constituent une arme importante pour garantir notre protection contre le terrorisme, mais ce n ’ est pas la seule arme : le pragmatisme et la proportionnalité devraient être à la base de toute décision prise par l ’ Assemblée, et il en va de même pour les données des dossiers passagers.