Por desgracia, me temo que las propuestas que se hacen no están a la altura de las circunstancias y, en particular, incitan a algunos Estados miembros a arreglárselas completamente solos cuando Europa no puede coordinarse.
Je crains, malheureusement, que les propositions qui sont faites ne soient pas à la hauteur de l ’ enjeu et, surtout, qu ’ elles incitent certains États membres à se débrouiller tout seuls lorsque l ’ Europe n ’ arrive pas à coordonner.