Si así, como se ha descrito anteriormente, fuera posible una operación autónoma de la Unión Europea en África bajo el liderazgo de un general irlandés con un teniente polaco y tropas compuestas por miembros de 15 Estados miembros distintos, se demostraría lo lejos que ha llegado la Unión Europea en la construcción de una Europa de Defensa.
Si, comme mentionné plus tôt, il est possible de mettre en place une opération autonome de l ’ Union européenne en Afrique sous le commandement d ’ un général irlandais assisté d ’ un Polonais et à la tête d ’ une armée composée de membres issus de quinze États membres différents, cela montre que l ’ Union européenne a bien progressé dans l ’ instauration d ’ une Europe de la défense.