De hecho, nos estamos dando palmaditas en la espalda porque las subastas de bonos en Portugal marcharon bien la semana pasada, si bien la realidad es que el Banco Central Europeo estaba utilizando el dinero de los contribuyentes para comprar su propia deuda.
En fait, nous nous donnons une petite tape dans le dos parce que la vente des obligations au Portugal s ’ est bien déroulée la semaine dernière, alors qu ’ en réalité, la Banque centrale européenne se servait en fait de l ’ argent des contribuables pour racheter la dette de ce pays.