Hemos sufrido un gran retraso debido a los ajustes legales que conllevó la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, lo que ha significado la emisión de una cantidad de CO mucho mayor de la que habría sido posible si hubiésemos aprobado antes esta Directiva.
We have had a big delay because of the legal adjustments that were necessary because of the Lisbon Treaty, and that has meant that there has been a lot more CO emitted than would have been if we had been able to do this sooner.