Durante buena parte de mi vida he sido profesora de Matemáticas, y si daba a mis estudiantes doce problemas para resolver — en la línea de las doce visitas que la señora Comisaria realizó a establecimientos de Brasil — y sólo resolvían correctamente seis de ellos, jamás calificaría sus exámenes con un « aprobado ».
Fui professora de matemática durante grande parte da minha vida, e quando dava aos meus alunos 12 problemas para resolverem - tal como as 12 visitas que a Senhora Comissária efectuou a explorações no Brasil - e eles apenas resolviam 6 correctamente, eu não classificava o seu exame como "satisfatório".