Parece haber un incremento en las cifras y un incremento en las cifras parece indicar, y subrayo la palabra « parece », que los jueces reconocen esta posibilidad con más facilidad o rapidez.
Es scheint tatsächlich einen Anstieg der Zahlen zu geben, und der Anstieg der Zahlen scheint darauf hinzudeuten, wobei ich den Ausdruck „scheint ‟ unterstreichen möchte, dass diese Option problemloser oder schneller von den Richtern eingeräumt wird.