a los criterios de supervisión, para poder limitar el déficit de las finanzas públicas de todos los Estados miembros, y extendiendo las garantías que se van a exigir a las compañías de seguros a partir del año 2013 a las mutuas que gestionan estos sistemas en algunos Estados miembros.
a garantire la solvibilità di tutti i sistemi pensionistici, assoggettando gli stessi a criteri di controllo, in modo da contenere il disavanzo delle finanze pubbliche in tutti gli Stati membri, ed estendendo anche alle società di mutua assicurazione che gestiscono questi sistemi in alcuni Stati membri le garanzie che verranno richieste alle compagnie assicuratrici a partire dal 2013.