En opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios que es mi labor representar, me estoy refiriendo a una hoja de ruta para las autoridades organizadoras mientras que usted menciona una caja de herramientas: ya estamos acercando posiciones a pesar de que, a nivel semántico, ambos debamos dar un paso más.
Dans l ’ avis ECON que je dois proposer, je parle d ’ une feuille de route à destination des autorités organisatrices ; vous parlez d ’ une boîte à outils. Nous nous rejoignons déjà, même si, sur le plan sémantique, nous devrons faire un pas tous les deux.