Por consiguiente, el instrumento debe funcionar adecuadamente, también con respecto a quienes lo utilizarán en última instancia.
Therefore, it must be functioning properly, also in respect of those who ultimately have to use it.