Todos sabemos que para hacer frente al reto del ahorro de energía es importante que los consumidores, tanto del sector público como del privado, reconozcan y conozcan las ventajas medioambientales y económicas que puede conllevar la realización de iniciativas directas para ahorrar energía, pero quiero hacerle una advertencia, porque en mi país se ha recargado esta Directiva, en particular en lo referente
Nous savons tous que pour être à la hauteur de l ’ enjeu des économies d ’ énergie, il est important que les consommateurs du secteur privé et public reconnaissent et voient les avantages environnementaux et économiques pouvant résulter d ’ un engagement direct dans des initiatives visant à faire des économies d ’ énergie ; mais je vous mets en garde, car il y a