Señor Presidente, Señorías, el debate de hoy pone de manifiesto que no siempre es fácil conciliar los derechos civiles con la lucha antiterrorista.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d ’ aujourd ’ hui montre que les droits des citoyens et la lutte contre le terrorisme ne sont pas toujours faciles à concilier.