Estimados colegas, me complace informarles de que las dos partes del instrumento europeo de microfinanciación Progress — la parte de garantías y la parte de productos en efectivo — están ahora plenamente operativas.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen mit Freude berichten, dass beide Teile des Europäischen Progress-Mikrofinanzierungsinstruments, sowohl der Bürgschaftsteil als auch die finanzierten Instrumente, jetzt vollständig einsatzbereit sind.