El Presidente Mubarak actual — y respeto sus años de esfuerzos — es incapaz de liderar la transición política; es de locos pedirle eso y dejar que el clan Mubarak arregle sus cuentas con el clan Elbaradei en las calles de El Cairo.
Moubarak, tel qu ’ il est – et je respecte son vieux combat –, n ’ est pas capable d ’ assumer la transition politique ; c ’ est une folie de lui demander cela et de laisser, aujourd ’ hui, dans les rues du Caire, le clan Moubarak affronter le clan El Baradei.