Dicha armonización es necesaria porque ha sido demostrada la ineficiencia de la fragmentación mediante normas nacionales, a través de investigaciones y por la experiencia práctica.
This harmonisation is necessary because the inefficiency arising from the fragmentation created by national provisions has been demonstrated in studies and through practical experience.