Si, en el referéndum ampliado, los votantes irlandeses decidieran no participar en ninguno de los dos ámbitos citados, el Gobierno irlandés podría celebrar más adelante un acuerdo separado en el Consejo Europeo firmado por los veintisiete Estados miembros.
Se nel referendum così esteso gli elettori irlandesi dovessero decidere per l ’ su uno o entrambi questi punti, il governo irlandese potrebbe chiedere un accordo separato, in sede di Consiglio europeo, da sottoporre alla firma di tutti i 27 Stati membri.