Así, a pesar de que el papel del Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia se ha visto reforzado, no es totalmente independiente del comité europeo que concede la autorización de comercialización.
Ainsi, si le rôle du comité d ’ évaluation des risques est renforcé, il n ’ est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.