Se pueden hacer mejoras en esta área, en concreto, ampliar el ámbito geográfico de aplicación del derecho medioambiental actual para que haya una mayor cobertura de aspectos como la biodiversidad y los consiguientes daños.
Des améliorations peuvent être apportées dans ce domaine, surtout, l ’ expansion de la portée géographique du droit environnemental existant afin de permettre une plus grande couverture des aspects tels que la biodiversité et les dommages indirects.