La volatilidad de los precios ha sido muy significativa y ha tenido un efecto perjudicial, y por tanto desestabilizador, en la actividad agrícola, no sólo en las regiones ultraperiféricas sino en todas la áreas de Europa.
L ’ instabilité des prix a été marquante et a eu un effet préjudiciable, et même déstabilisant, sur l ’ agriculture, non seulement dans les régions ultrapériphériques, mais dans toutes les régions d ’ Europe.