Una de las consecuencias de conceder a la UE el pleno reconocimiento de su condición de Estado es que ahora uno se puede dirigir extensamente a la baronesa Ashton y al señor Van Rompuy en su condición de ministra de asuntos exteriores y de Jefe de Estado, respectivamente, de la nueva entidad.
S ’ ils reconnaissent le statut d ’ État de l ’ Union européenne, l ’ une des conséquences est que la baronne Ashton et M. Van Rompuy pourront désormais s ’ adresser longuement à eux en tant que ministre des affaires étrangères et chef d ’ État de cette nouvelle entité.