El Tratado, el Reglamento (CE) nº 1 / 2003, las directrices del año 2006, la comunicación relativa al programa de clemencia — también del año 2006 —, todo ello constituye un marco que está funcionando razonablemente bien.
The treaty, Regulation (EC) No 1 / 2003, the 2006 guidelines and the Communication on the leniency programme – also from 2006 – all constitute a framework that is working reasonably well.