Los problemas residen en la aplicación e interpretación por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).
Les problèmes sont liés à sa mise en œuvre et à son interprétation par la Cour de justice européenne (CJE).