Sin embargo, para esta cooperación pacífica resulta perjudicial que Eslovenia afirme, antes del referendo sobre el acuerdo fronterizo con Croacia en Ljubljana, que la Carintia eslovena, Trieste
Toutefois, cette coopération pacifique a été mise à mal par la Slovénie qui a déclaré, à la vieille du référendum sur l ’ accord frontalier avec la Croatie à Ljubljana, que la Carinthie, Trieste, et Gorizia avaient été prises alors