En segundo lugar, un rudimentario sentido ético y una mínima preocupación por la eficacia deberían impedir que los aprendices de brujo saquen provecho, tanto hoy como mañana, de las intervenciones públicas que han sido necesarias por culpa del descalabro que provocado su irracional exuberancia.
Zweitens: Schon ein rudimentäres moralisches Bewusstsein und das geringste Effektivitätsdenken sollten verhindern, dass die Zauberlehrlinge jetzt oder in Zukunft von den staatlichen Interventionen profitieren, die durch den Kollaps, der durch ihre irrationale Verschwendung ausgelöst wurde, erforderlich geworden sind.