La negociación entre las instituciones y las consultas realizadas antes y durante el proceso de codecisión han demostrado ser desafiantes, ya que las diversas y a menudo marcadamente divergentes
A negociação entre as instituições e as consultas antes e durante o processo de co-decisão revelaram-se exigentes, visto que as opiniões e necessidades, muitas vezes extremamente diferentes