los mercados después de Navidad, con miedos nuevos en torno a la solvencia de Portugal, España y Bélgica — una vez más tenemos que preguntar si este ha sido un caso del tipo « demasiado poco, demasiado tarde ».
marchés après Noël, avec de nouvelles craintes quant à la solvabilité du Portugal, de l ’ Espagne et de la Belgique - nous devons demander une fois encore si ce n ’ était pas « trop peu, trop tard ».