Ahora bien, este no puede comprometerse a reasignar los fondos sin respetar el derecho de iniciativa que asiste a la Comisión y las competencias compartidas en esta materia con el propio Parlamento.
Le Conseil ne peut toutefois s ’ engager à réaffecter les fonds en faisant fi du droit d ’ initiative de la Commission et des compétences partagées par le Parlement dans ce domaine.