El desarrollo industrial — concretamente mediante la extracción de petróleo y gas, la expansión de la pesca comercial y el incremento del tráfico marítimo — provocará inevitablemente la perturbación, o quizás incluso la destrucción, de este ecosistema tan sensible, lo que tendrá consecuencias devastadoras.
Le développement industriel – en particulier par l ’ extraction de gaz et de pétrole, l ’ expansion de la pêche commerciale et l ’ extension du trafic maritime – induira nécessairement la perturbation, voire la destruction, de cet écosystème très sensible, avec des conséquences dévastatrices.