Finalmente, creo que es un acierto cambiar la base jurídica y remitir las autorizaciones al contenido medioambiental de los Tratados, en vez de a la cláusula relativa al mercado interior, porque mejora la seguridad jurídica pero, además, transmite valores.
Finally, I believe it is a good move to change the legal basis and to refer the authorisations of the Treaties to the environmental content, instead of to the clause on the internal market, as it improves legal certainty but, also, transmits values.