La prueba de esta buena cooperación es el hecho de que la Agencia ha podido duplicar el número de inspecciones desde que se aprobaron las normas oportunas en 2006, y que las medidas preventivas impuestas a un Estado miembro a finales de ese año se levantaron esta semana.
Ein Beweis dieser guten Zusammenarbeit ist die Tatsache, dass die Agentur in der Lage war, die Anzahl der durchgeführten Inspektionen seit der Annahme der maßgeblichen Regeln im Jahr 2006 zu verdoppeln, und dass die Sicherheitsmaßnahmen, die am Ende dieses Jahres für einen Mitgliedstaat verhängt wurden, diese Woche aufgehoben wurden.