Señor Presidente, el Presidente Lansana Conté era el arquetípico hombre fuerte africano, un dictador corrupto que gobernó al pueblo de Guinea con mano de hierro.
Monsieur le Président, le président Lansana Conté était l ’ archétype même de l ’ homme fort africain, un dictateur corrompu dirigeant le pays d ’ une main de fer.