Acogemos con satisfacción la tendencia general hacia la liberalización del comercio mundial del plátano, incluyendo el actual acuerdo de la OMC, así como los acuerdos bilaterales con los países centroamericanos y andinos, y posiblemente algún día con Mercosur.
Nous saluons la tendance générale à la libéralisation du commerce mondial de bananes, qui passe par l ’ accord actuel au niveau de l ’ OMC, ainsi que par les accords bilatéraux avec les pays d ’ Amérique centrale et les pays andins, et peut-être même, un jour, par un accord avec le Mercosur.