De manera especial, me gusta la propuesta que sugiere combatir la práctica que en mi país se conoce como « sobrerregulación » mediante la cual las autoridades nacionales añaden capas de regulación a las medidas europeas.
J ’ apprécie tout particulièrement la proposition de lutte contre une pratique que, dans mon pays, on appelle la surrèglementation. Elle consiste, pour les autorités nationales, à ajouter des lois supplémentaires aux règles nationales existantes.