Como hemos visto, el problema fue que algunos Estados miembros no cumplieron el acuerdo que ellos mismos habían adoptado y ratificado.
As we have seen, the problem was that some Member States did not respect the treaty that they themselves had adopted and ratified.