Señor Presidente, me gustaría aprovechar la ocasión para aclarar una o dos cuestiones que han planteado, aunque es una lástima que algunas de las personas que han formulado las preguntas ya no se encuentren aquí para escuchar las respuestas.
Monsieur le Président, permettez-moi de saisir l ’ occasion pour clarifier une ou deux questions qui ont été soulevées, même s ’ il est dommage que les personnes intéressées ne soient pas là pour entendre la réponse.