Señor Presidente, señor Comisario Lewandowski, colegas, llevamos veintitrés años de perspectivas financieras, cuatro períodos distintos que han contribuido a la evolución ordenada de los gastos y de los ingresos comunitarios.
Mr President, Commissioner Lewandowski, ladies and gentlemen, we have had 23 years of financial perspectives, four distinct periods that have helped EU expenditure and income to evolve in a well-ordered way.