Sin embargo, esta responsabilidad no da lugar a un proceso opaco y parcial, ya que la Directiva recoge varias disposiciones para garantizar una evaluación transparente y objetivo del impacto medioambiental de los proyectos.
Pour autant, cela n ’ entraîne ni l ’ opacité, ni la partialité du processus EIE, dans la mesure où la directive contient plusieurs dispositions garantissant une évaluation environnementale transparente et objective des projets.