Para ello se necesitaban mejores datos – comparables, exhaustivos, actuales y fiables –; de ahí que el informe del señor Simpson haya planteado, precisamente, esas novedades y esas exigencias.
Ela afirma a necessidade, para esse efeito, de se dispor de dados de melhor qualidade, comparáveis, exaustivos, actualizados e fiáveis, e é por isso, precisamente, que o relatório do senhor deputado Simpson estabelece estas novas directrizes e requisitos. Ele alarga os critérios de definição do turismo em toda a sua diversidade, que não se esgota no turismo de férias e compreende também o turismo social, etc.