Si estamos hablando de la estrategia 2020 no estamos hablando sólo de la estrategia post Lisboa, sino de la estrategia del reconocimiento del incumplimiento de Lisboa o, dicho más dura y más crudamente, del fracaso de Lisboa; una
falamos da estratégia 2020, não estamos a falar apenas da estratégia pós-Lisboa, mas também da estratégia de reconhecimento do fracasso no cumprimento dos objectivos de Lisboa ou, dizendo-o de uma forma mais dura e cruel, da estratégia de reconhecimento do fracasso de Lisboa