No estamos convencidos — puede que quieran tratar de convencernos, aunque no nos convence — de que las directrices que publicaron sean necesariamente lo suficiente estrictas y aplicables como para garantizar que esta información técnica se encuentra disponible, concretamente, porque es
Nous ne sommes pas convaincus – vous auriez aimé nous convaincre, mais ce n ’ est pas le cas – que les lignes directrices que vous avez publiées soient suffisamment solides ou applicables pour garantir que ces informations techniques soient toujours disponibles : en particulier, étant donné que les constructeurs automobiles pourront publier ces informations au format électronique, il