Señor Presidente, el Primer Ministro ha recibido alguna crítica esta tarde por su comentario de « empleos británicos para trabajadores británicos », pero pueden ignorar eso, porque desde el momento en que lo dijo no creo que nadie haya pensado en serio que, como Primer Ministro británico, el señor Brown vaya a anteponer los intereses de los trabajadores británicos a su sueño europeo.
Monsieur le Président, le Premier ministre a essuyé quelques critiques cette après-midi pour avoir dit « les emplois britanniques pour les travailleurs britanniques », mais vous pouvez oublier ça, parce que dès qu ’ il l ’ a dit, je ne pense pas que quiconque ait cru sérieusement qu ’ en tant que Premier ministre, il ferait jamais passer les intérêts des travailleurs britanniques avant son rêve européen.