El problema central es que la distribución y la creación de créditos están en manos de las empresas privadas — de los bancos comerciales —, y esto es algo que sucede tanto dentro como fuera de la zona del euro.
Il problema centrale sta nel fatto che la creazione e la distribuzione del credito è nelle mani di società private – le banche commerciali – e questo vale sia all ’ esterno sia all ’ interno dell ’ area dell ’ euro.