Desde este punto de vista, debo decir que la actitud Europa es un poco confusa y, en ocasiones, ingenua, y que esto también se aplica al Parlamento. EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.
De ce point de vue, je dois dire qu ’ il y a une certaine confusion dans l ’ attitude européenne et parfois même une certaine naïveté, y compris au sein de ce Parlement, et que la façon dont est abordée l ’ idée du grand marché transatlantique, cette vieille lubie de Sir Leon Brittan lorsqu ’ il était commissaire, présente certains dangers.