Debería destacarse que esto se debe también a que las competencias de la Unión en cuanto a cuestiones sanitarias están aún bastante restringidas en comparación con las competencias nacionales.
La situazione attuale dipende anche dal fatto – va sottolineato – che i poteri dell ’ Unione in materia di assistenza sanitaria sono ancora piuttosto limitati rispetto ai poteri nazionali.