En junio de 2008 se suprimieron las medidas de 2003. Se estableció un diálogo político global — que nos ha recordado el señor López Garrido — y encuentros regulares a alto nivel.
In juni werden de maatregelen uit 2003 definitief ingetrokken en kwam een algemene politieke dialoog op gang – wat de heer López Garrido nog eens in herinnering heeft gebracht – samen met regelmatige ontmoetingen op hoog niveau.