El problema es que la Comisión, a quien corresponde el papel de guardián de los tratados, con demasiada frecuencia muestra vacilaciones cuando debe perseguir a los Estados miembros, incluso cuando se trata de infracciones graves y muy graves.
O problema reside no facto de a Comissão, que é o cão de guarda e guardiã dos Tratados, hesitar demasiadas vezes em perseguir os Estados-Membros inclusive por infracções muito graves e gravíssimas.