Los consumidores salen perdiendo al comprar productos que económicamente son similares a las propiedades en régimen de tiempo compartido pero que no entran dentro de la definición de la directiva actual.
Verbraucher, die Produkte erwerben, die wirtschaftlich ähnlich den Teilzeitnutzungsrechten sind, aber nicht in den Rahmen der Definition der aktuellen Richtlinie fallen, sind im Nachteil.