Es necesario analizar detenidamente el verdadero valor añadido de cada una de las iniciativas del IEVA. De lo contrario, la UE corre el riesgo de verse implicada, o incluso de perderse, en la obligación y el solapamiento, lo que ocurre actualmente con varios programas comunitarios.
E ’ necessario soppesare accuratamente il reale valore aggiunto di ciascuna iniziativa dell ’ ENPI, poiché in caso contrario l ’ Unione rischia di farsi coinvolgere, e persino di smarrirsi, in un labirinto di obblighi e sovrapposizioni: sorte oggi frequente per una serie di programmi comunitari.