La Directiva sobre hábitats y la Directiva sobre aves de la UE, en su versión actual, ofrecen la flexibilidad necesaria para garantizar la compatibilidad entre la protección de la naturaleza y el desarrollo económico.
Les directives européennes « Habitats » et « Oiseaux » fournissent dans leur forme actuelle la flexibilité nécessaire pour garantir la compatibilité entre la protection de la nature et le développement économique.