También cabe señalar que durante las duras negociaciones la ponente mantuvo a todos los ponentes alternativos informados de forma regular y exhaustiva, por lo que la cooperación resultante permitió que la señora Corbey tuviese mucha más fuerza en la mesa de negociaciones.
Es muss ebenfalls gesagt werden, dass die Berichterstatterin während der harten Verhandlungen alle Schattenberichterstatter regelmäßig und vollständig auf dem Laufenden gehalten hat. Dadurch war die Zusammenarbeit so gut, dass sie Frau Corbey eine starke Verhandlungsposition einbrachte.