En sexto lugar, ¿hubo cierta confianza en la auto-certificación de seguridad de las fábricas de piensos y si fuera así, ¿por qué — ya que eso solo debería permitirse en empresas a pequeña escala — se permitió su aplicación en este caso?
Sixièmement, a-t-on eu recours à un système d ’ auto-certification de la sécurité de ce type d ’ entreprises et, si oui, pourquoi – étant donné que cette possibilité n ’ est normalement offerte qu ’ aux petits opérateurs – cela a-t-il été autorisé dans le cas présent ?