Desde entonces, un impresionante número de instrumentos jurídicos, seguidos de un gran número de decisiones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, ha generado un arsenal jurídico en el plano europeo.
Depuis lors, un nombre impressionnant d ’ instruments juridiques, suivis d ’ un grand nombre de décisions de la Cour de justice européenne, ont créé tout un arsenal juridique au niveau de l ’ Union.