Señor Presidente, todas las instituciones han actuado con ambición en este proyecto, aunque no todas han ido en la misma dirección.
Herr Präsident! Alle Institutionen waren bei diesem Projekt ehrgeizig, wenn auch nicht immer in dieselbe Richtung.