De las autoridades de aduanas e impuestos especiales que ustedes recaudarían del comercio y quizá de una contribución extra del 0,5% de IVA de los Estados miembros que agotarían este mecanismo.
Mit den Zöllen und Steuern, die Sie durch den Handel einnähmen, und vielleicht auch mit einem zusätzlichen halben Prozentpunkt Mehrwertsteuer, den die Mitgliedstaaten beisteuern würden, die diese Hilfe in Anspruch nähmen.