En tercer lugar, no debemos estimular la rivalidad entre los distintos servicios sanitarios nacionales ni permitir que sea el resultado de esta directiva; en general, no se debe estimular la rivalidad en esta área.
Enfin, cette directive ne doit pas encourager, directement ou indirectement, le développement d ’ une concurrence entre les systèmes de santé nationaux. D ’ ailleurs, de manière générale, il faut éviter de promouvoir la concurrence dans ce secteur.