Ni estamos cerca de un acuerdo, ni corresponde a la Presidencia del Consejo decirnos a los demás que nos movamos; lo que ha de hacer es moverse ella en la dirección que voy a decir.
Non siamo vicini a un accordo, e non è peraltro compito della Presidenza del Consiglio spronare il resto di noi a procedere. Dovrebbe invece procedere esso stesso, e vi dirò in che direzione dovrebbe farlo.