Hemos pasado de la tutela necesaria con los regímenes de Mubarak y Ben Alí, de esa colaboración — una colaboración necesaria con esas dictaduras —, a intentar
We have shifted from our necessary tutelage over the Mubarak and Ben Ali regimes – a collaborative approach which as I say was necessary – to a situation in which we are now seeking to decry these dictatorships