El « chequeo » de generaciones pretende, en primer lugar, introducir una evaluación de impacto ordinaria de los efectos deseados y los efectos secundarios no deseados en relación con la carga de las generaciones.
Il "controllo" generazionale è teso, prima di tutto, ad introdurre per legge una valutazione dell'impatto rispetto agli effetti desiderati e sugli effetti collaterali negativi in relazione al carico generazionale.