Señora Presidenta, este año que concluye ― 2010 ― ha sido calificado más de una vez como un año en el que hemos vivido peligrosamente.
Madam President, the year that is coming to an end – 2010 – has been described more than once as the year in which we lived dangerously.