Creo que lo que pasa es que, más que ser demasiado grandes como para fracasar, la cuestión es que a muchos de ellos sus propios zapatos les vienen grandes.
Je pense que plutôt que d ’ être trop grosses pour faire faillite, bon nombre d ’ entre elles ont surtout attrapé la grosse tête.