a las compañías de seguros y el fomento de la responsabilidad nacional y, por otro, permite a todos los ciudadanos acceder a los servicios ofrecidos por otros Estados miembros.
de eigen verzekering wordt gesteund en de eigen verantwoordelijkheid wordt bevorderd, maar dat anderzijds ook alle burgers toegang wordt verleend tot de diensten die in andere lidstaten worden aangeboden.