Así pues, esperamos, antes de hablar de controles, antes de hablar de una declaración, que las cosas se simplifiquen realmente desde el principio para dichos beneficiarios, especialmente para las asociaciones, los individuos, etc. Los segundos responsables son, evidentemente, los Estados miembros.
Nous attendons donc, avant de parler de contrôles, avant de parler de constat, qu ’ en amont, pour ces bénéficiaires - notamment des associations, des particuliers, etc. -, les choses soient effectivement simplifiées. Les deuxièmes responsables, évidemment, ce sont les États membres.