Señora Presidenta, a pesar del aumento generalizado en el número de reclamaciones admisibles recibidas por el Defensor del Pueblo en 2007, éste ha tratado un 17% más que el año anterior.
Frau Präsidentin! Trotz der allgemeinen Zunahme der Zahl der 2007 beim Bürgerbeauftragten eingegangenen zulässigen Beschwerden, ist es ihm gelungen, 17% mehr zu bearbeiten als im Vorjahr.