Para ello, se deben mejorar los mecanismos existentes — considérense los acuerdos « Berlín plus » —; se deben contemplar nuevos mecanismos — considérese la propuesta de una sede europea funcional —; deben superarse los obstáculos — considérese el impacto negativo del problema de Chipre —; y, lo más importante, se deben mejorar definitivamente las percepciones comunes.
A tal fine, i meccanismi esistenti – ovvero gli accordi “Berlin plus ” – possono essere migliorati; dei nuovi accordi – ovvero la proposta di un quartier generale europeo – dovrebbero essere presi in considerazione; gli ostacoli – ovvero l ’ impatto negativo del problema di Cipro – dovrebbero essere superati; e, l ’ aspetto più importante, deve essere effettivamente migliorata la percezione reciproca.