Deben tenerse en cuenta el problema del opio y la intensidad de la insurgencia, junto con la creencia en la ilusión de una rápida victoria militar, que dominó los primeros años de la presencia internacional.
Le problème de l ’ opium et la force de l ’ insurrection doivent être pris en considération, au même titre que l ’ illusion d ’ une victoire militaire rapide qui dominait durant les premières années de la présence internationale.