Durante la segunda mitad de 2008 hubo una peligrosa deriva hacia algunas medidas proteccionistas internas en la Unión Europea.
La première moitié de 2008 a été caractérisée par une dangereuse tendance à adopter des mesures protectionnistes à l ’ échelon national au sein de l ’ Union européenne.