Señor Presidente, esta directiva es maravillosa en teoría, pero podría llegar a convertirse en una pesadilla en la práctica.
Mr President, this directive is wonderful in theory, but it could turn out to be a nightmare in practice.