Pero esta no es la directiva que habíamos prometido en Tampere y que habíamos prometido durante diez años en el Libro Verde; esta no es la directiva de la igualdad de derechos: sigue habiendo exclusiones muy importantes; sigue habiendo
However, this is not the directive that we had promised in Tampere and that we had promised for ten years in the Green Paper; this is not the directive for equal rights: there are still very significant exclusions