Tal vez por estar relacionada con la menstruación de la mujer, no queremos hablar de ello; no queremos siquiera nombrarla.
Maybe it is because it is about women ’ s menstruation that we do not want to talk about it; do not even want to name it.