El principio rector ha sido el de respetar las competencias de los Estados miembros y la subsidiariedad y, al mismo tiempo, estudiar la mejor manera en que la UE puede contribuir a garantizar que las funciones de los bosques estén protegidas y que la información necesaria para ello está disponible.
Nel condurre un simile esercizio, abbiamo voluto rispettare le competenze degli Stati membri e la sussidiarietà, valutando al contempo come l ’ UE possa contribuire ad assicurare che le funzioni forestali siano protette e che le informazioni necessarie a tal fine siano disponibili.