Por otra parte, otros Estados han decidido, por motivos que parecen deberse a su falta de interés en los solicitantes, aprovecharse del hecho de que Rumanía y Bulgaria aún no pertenecen al espacio Schengen para intentar, una vez más, dejarles al margen.
Par ailleurs, d ’ autres États ont décidé, pour des raisons qui semblent refléter leurs propres intérêts étriqués à l ’ égard des pays candidats, d ’ exploiter le fait que la Roumanie et la Bulgarie ne font pas encore partie de cet espace, et d ’ essayer de les empêcher une fois de plus d ’ y entrer.