Me preocupa mucho que retrocedamos con tan solo una propuesta, que podría resultar sumamente controvertida si incluimos estas palabras sobre el impuesto a escala de la UE.
Je suis très préoccupée par le fait que nous pourrions faire marche arrière, simplement du fait d ’ une suggestion qui pourrait s ’ avérer extrêmement controversée, à cause de cette allusion à une taxe européenne.