En mi propio Estado miembro, como ha dicho el señor Cashman anteriormente, tuvimos una ley como ésta en 1988, pero ahora es historia y esta ley se convertirá en historia porque, como Comunidad de valores, una de las mayores fuerzas de la Unión Europea reside en nuestro esfuerzo común por elevar el listón de los derechos humanos y la protección de nuestras libertades fundamentales.
Dans mon propre État membre, comme M. Cashman l ’ a exposé précédemment, une loi de ce type prévalait en 1988. Aujourd ’ hui, c ’ est de l ’ histoire ancienne et cette loi dont nous débattons deviendra, elle aussi, de l ’ histoire ancienne parce que, en tant que communauté de valeurs, l ’ une des plus grandes forces de l ’ UE réside dans notre effort partagé de placer la barre plus haut en ce qui concerne les droits de l ’ homme et la défense de nos libertés fondamentales.