2009, pero estas medidas ya se han prorrogado un año más en el marco de un acuerdo « comodín » que prorrogó todas las medidas técnicas de la UE durante 12 meses.
2009, regras provisórias, por um período de 12 meses, em matéria de composição das capturas. Estas regras provisórias, porém, já foram prolongadas por mais um ano, ao abrigo de um acordo de carácter genérico que prolonga por 12 meses todas as medidas provisórias da UE.