En efecto, esa es la costumbre en la actual evaluación de Schengen: que los Estados miembros afectados informen al Consejo sobre las medidas de adecuación a las recomendaciones, dado que ahora el mecanismo de evaluación es responsabilidad exclusiva del Consejo.
In der Tat ist es aktuell bei der Schengen-Bewertung üblich, dass die Mitgliedstaaten Bericht an den Rat über die getroffenen Maßnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen erstatten, da der Bewertungsmechanismus nun in voller Verantwortung des Rates liegt.