La reacción de la Unión Europea debe tener una doble vertiente: por una parte, debe garantizar que no se nos tome como rehenes por defender nuestra situación en todos los foros pertinentes (OMC, G-20, Naciones Unidas), mientras que, por otra parte, debe actuar dentro del marco de la Estrategia de Lisboa a fin de reducir nuestra dependencia de los elementos de tierras raras.
La réaction de l ’ Union européenne doit être double. D ’ un côté, elle doit faire en sorte que nous ne soyons pas pris en otage en défendant notre situation dans tous les forums (OMC, G20, Nations unies), et de l ’ autre, elle doit agir dans le cadre de la stratégie de Lisbonne afin de réduire notre dépendance vis – à – vis des terres rares.