Por tanto, las medidas de la UE necesitan, por un lado, ser coherentes con el CPDH y no entrar en conflicto con él o socavarlo y, por otro, añadir valor en el sentido de reforzar la aplicación práctica.
So EU measures need both to be consistent with the ECHR and not conflict with or undermine it and, at the same time, to add value in the sense of strengthening practical implementation.