Hemos tenido que observar la concentración de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, junto con los medios de comunicación, en las manos de Andry Rajoelina, que se enorgullece del título de Presidente de la Alta Autoridad de Transición.
Abbiamo dovuto assistere alla fusione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario, con l ’ aggiunta dei media, ora nelle mani di Rajoelina, che si fregia del titolo di Presidente dell ’ Alta autorità di transizione.