Sin embargo, varios colegas han señalado — con razón — que sería un mejor sistema si se eligiese a cada uno de los Comisarios por sus propios méritos, en lugar de en bloque.
Toutefois, un certain nombre de collègues ont formulé – et l ’ ont très bien fait – la remarque selon laquelle nous aurions un meilleur système si chacun des commissaires était élu selon ses propres mérites plutôt qu ’ en bloc.