A fin de abordar algunas de las preocupaciones expresadas por el Parlamento Europeo y por los Estados miembros, por ejemplo en materia de seguridad, se introdujeron varias enmiendas al texto inicial.
Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres – par exemple, en ce qui concerne la sécurité – plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.