A mi parecer tal circunstancia es reflejo del impulso político que respalda la necesidad de completar el mercado único y elevar el perfil de la cuestión surgido a la raíz de la decisión del presidente Barroso de solicitar al señor Monti que la estudiara y pedir a nuestra comisión, liderada por Louis Grech, que la analice también al mismo tiempo.
Je pense que cette idée reflète l ’ élan politique sous-jacent à la nécessité d ’ achever le marché unique et de renforcer sa visibilité, un élan qui a été généré par la décision du président Barroso de demander à Mario Monti et à notre commission, sous la direction de Louis Grech, d ’ examiner cette idée.