Cuando se creó el TPIY en 1993, los sistemas judiciales nacionales de la antigua Yugoslavia no estaban preparados para tratar crímenes a esta escala.
Lorsque le TPIY a été mis sur pied en 1993, les systèmes judiciaires nationaux de l ’ ancienne Yougoslavie n ’ étaient pas équipés pour traiter des crimes de cette ampleur.