Señor Comisario, nos ha dicho usted que la Directiva da margen a los Estados miembros cuando la ponen en práctica para ajustarse a los requisitos sociales, pero le pido que, en su calidad de Comisario, se asegure de que esos requisitos sociales son respetados íntegramente.
Signor Commissario, lei ci ha detto che la direttiva concede libertà d ’ azione agli Stati membri per quanto attiene alla sua attuazione nel rispetto dei requisiti di carattere sociale. Le voglio però chiedere di accertarsi, nella sua veste di Commissario, che tali requisiti siano pienamente soddisfatti.