Se trata de una herramienta política en el progreso hacia una Europa integrada y tiene que considerarse como lo que es.
Het is een politiek instrument voor de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd Europa, en het moet dan ook als zodanig wordt beschouwd.