El Consejo presta especial atención a los principios de la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales en la evaluación anual de la posición común de 2009.
Le Conseil accorde une attention particulière aux principes de démocratie, des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales dans son évaluation annuelle 2009 de la position commune.