Los Estados miembros siguen adelante individualmente, el marco para la competencia en ocasiones se ha puesto en peligro y el Banco Europeo de Inversiones, el remedio universal para todo, se está viendo forzado al máximo tanto en lo que respecta a sus finanzas como a su personal.
Les États membres continuent d ’ agir de manière individuelle, le cadre de la concurrence a parfois été mis à mal et la Banque européenne d ’ investissement, remède universel, est dépassée à la fois en termes de finances et de personnel.