Por último, las diversas decisiones de los Estados miembros en cuanto al reembolso de los costes en los que se incurren por la atención sanitaria podría también dar lugar a desigualdades entre los pacientes si existe un reembolso mínimo, por un lado, y algo más, por el otro.
Tenslotte kunnen de verschillende besluiten van de lidstaten over de terugbetaling van kosten die gepaard gaan met zorg ook leiden tot ongelijkheden tussen patiënten, als er bijvoorbeeld in een bepaalde lidstaat een minimumvergoeding bestaat die in andere lidstaten niet geldt.