Con respecto al tema de las bases imponibles del impuesto de sociedades, por el contrario, la Comisión lleva trabajando algún tiempo en una propuesta para una base imponible consolidada común del impuesto de sociedades.
En ce qui concerne la question des assiettes pour l ’ impôt sur les sociétés, en revanche, la Commission travaille depuis quelque temps sur une proposition d ’ assiette commune consolidée pour l ’ impôt sur les sociétés.