hecho, creo que los avances tecnológicos y los medios utilizados por los grupos de interés nos obligarán a examinar continuamente dicho instrumento para garantizar su eficacia e identificar, mediante una directiva, qué grupos de interés están realizando actividades, cuánto dinero cobran por ello y de qué forma las realizan. También estoy totalmente a favor de
glaube ich, dass die Entwicklung der Technik und der Mittel, die die Lobbyisten einsetzen, uns zwingen wird, das Instrument immer wieder zu überprüfen, um seine Wirksamkeit sicherzustellen und um – durch eine Richtlinie – herauszufinden, wer Lobbytätigkeiten nachgeht, mit wie viel Geld und auf welche Weise. Ich bin auch vorbehaltlos