Existía cierta preocupación sobre la eficacia de una prohibición de este tipo, ya que solo sería aplicable a los buques con pabellón de la UE y podría eludirse fácilmente cambiando el pabellón.
There were some concerns regarding the effectiveness of any such ban since it would be only applicable to EU-flagged ships and could be easily and legally circumvented by changing flag.