Señora Presidenta, Señorías, como todos sabemos, y como se ha señalado, el Tratado de Lisboa refuerza los poderes del Parlamento. Sin embargo, pocos de nosotros somos conscientes del cambio radical que se produce, sobre todo, en el campo de la política comercial, un ámbito que sigo muy de cerca.
Madame la Présidente, chers collègues, nous savons tous que le traité de Lisbonne, cela vient d ’ être évoqué, renforce les pouvoirs du Parlement, mais peu d ’ entre nous sont conscients du changement radical qu ’ il provoque, en particulier dans le domaine de la politique commerciale, que je suis de près.