ingeniería financiera en Galileo, en el Plan Europeo de Recuperación Económica, en el « mecanismo alimentario » () o, recientemente, en el mecanismo de estabilización financiera, o en el ITER, que se apartan del control parlamentario y de la transparencia que ustedes, Gobiernos, sí demandan en sus presupuestos nacionales.
berücksichtigen. Das hat dazu geführt, dass wir Finanzierungskonzepte für Galileo, das Europäische Konjunkturprogramm, die Nahrungsmittelfazilität und vor Kurzem für den Finanzstabilisierungsmechanismus und den internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor erstellen mussten, die bei Weitem nicht der parlamentarischen Kontrolle und Transparenz unterliegen, die Sie, als Regierungen, in Ihren nationalen Haushalten verlangen.