Las propuestas de Directiva y de Reglamento que conforman el proyecto de informe surgen solo en parte de las recomendaciones prioritarias del Consejo Ecofín en junio de 2007.
Les propositions de directive et de règlement qui font l ’ objet du projet de rapport ne sont qu ’ en partie le fruit des recommandations prioritaires formulées par le Conseil « Écofin » en juin 2007.