Señor Presidente, Comisario Figel ', Señorías, cuando el tema desemboca en la educación en Europa, todo el mundo habla de Bolonia – y con razón. Desde que en 1999 los Estados miembros decidieron crear un área común de educación superior europea antes de 2010, se han eliminado muchas barreras a la movilidad.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, quand il est question d ’ enseignement en Europe, tout le monde parle de Bologne, et à juste titre. Depuis que les États membres de l ’ UE ont décidé, en 1999, de créer un espace européen commun de l ’ enseignement supérieur à l ’ horizon 2010, de nombreux obstacles à la mobilité sont tombés.