ingeniería financiera en Galileo, en el Plan Europeo de Recuperación Económica, en el « mecanismo alimentario » () o, recientemente, en el mecanismo de estabilización financiera, o en el ITER, que se apartan del control parlamentario y de la transparencia que ustedes, Gobiernos, sí demandan en sus presupuestos nacionales.
na necessidade de procedermos a alguma engenharia financeira nos casos do Galileo, do Plano de Relançamento da Economia Europeia, da Facilidade Alimentar () e, recentemente, do Mecanismo de Estabilização Financeira e do Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER), de forma bem afastada do controlo parlamentar e da transparência que o Senhor Presidente em exercício, tal como os governos, exigem nos respectivos orçamentos nacionais.