Ahora se plantea la pregunta de cuál es el papel de la Comisión Europea. Esta última presentó el borrador de su propuesta de una forma totalmente sesgada
qui se pose à présent concerne le rôle de la Commission européenne. Celle-ci a élaboré sa proposition en toute partialité