Señor Presidente, el mecanismo alimentario comenzó como una oferta de la Comisión, teniendo en cuenta los precios de los alimentos que provocaron disturbios en algunos países, para utilizar 1 000 millones de euros en subsidios agrícolas añadidos para aliviar la situación de los países en desarrollo a través de aportaciones agrícolas y de redes de seguridad para emergencias.
. Monsieur le Président, la « facilité alimentaire » était au départ une proposition de la Commission, au vu de l ’ augmentation des prix des denrées alimentaires ayant provoqué des émeutes dans certains pays, d ’ utiliser 1 milliard d ’ euros de subventions agricoles restantes pour soulager la situation dans les pays en développement via des intrants agricoles et des filets de sécurité d ’ urgence.