Sin embargo, la Comisión, que no tiene mandato democrático de ningún tipo, sigue siendo el único organismo que puede proponer los reglamentos de la UE — y eso a pesar de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa —.
Pourtant, la Commission, qui ne possède aucun mandat démocratique, est toujours le seul organe à pouvoir proposer des règlements pour l ’ UE, en dépit du traité de Lisbonne.