Sin embargo, cuando una evaluación independiente declara que un Estado miembro va a terminar recaudando más del 70% de los ingresos generados a partir de un impuesto sobre las transacciones financieras, en todo caso, sería absurdo reivindicar que dicho impuesto se aplicara a nivel de la UE.
Jednak gdy z niezależnej oceny wynika, że jedno państwo członkowskie uzyska ponad 70% przychodów z podatku od transakcji finansowych, absurdem byłoby twierdzić, że podatek ten należy wprowadzić na poziomie całej Unii, o ile w ogóle należy go wprowadzić.