Por supuesto que tenemos una obligación hacia los otros Estados miembros de la UE y hacia la personas que buscar una vida más segura y más libre, pero la reciente sentencia del Tribunal señala la existencia de otros problemas de mayor envergadura, a saber, la relación entre los tribunales europeos, los legisladores europeos y los Estados miembros y el control que éstos ejercen sobre sus propias fronteras.
Certes, nous avons un devoir envers les autres États membres de l ’ UE et les personnes à la recherche d ’ une vie plus sûre et plus libre, mais le récent arrêt de la Cour met en évidence des problèmes plus larges, inhérents à la relation entre tribunaux européens, législateurs européens et États membres, ainsi qu ’ au contrôle qu ’ exercent ces derniers sur leurs propres frontières.