La Comisión también reflexionará sobre el modo en que el Reglamento (CE) 2004 / 2003 podría mejorarse todavía más a largo plazo a fin de apoyar el desarrollo de fundaciones y partidos políticos transnacionales verdaderos y más fuertes a escala europea, con vistas a desarrollar un espacio público europeo verdaderamente político.
A Comissão irá igualmente reflectir sobre o modo como o Regulamento (CE) 2004 / 2003 pode ser melhorado a longo prazo, com vista a dar apoio ao desenvolvimento de partidos políticos mais fortes e genuinamente transnacionais e fundações políticas a nível europeu, numa perspectiva de desenvolver um espaço político público e verdadeiramente europeu.