A modo de conclusión, quisiera preguntar por tanto a la Comisión y al Consejo si están promoviendo con suficiente urgencia las energías renovables y la nuclear, si están invirtiendo suficientes fondos en la construcción de gasoductos y terminales de GNL y en el desarrollo de relaciones políticas que garanticen la continuidad y la diversidad del suministro.
En conclusion, je demande donc à la Commission et au Conseil s ’ ils pensent, dans l ’ état actuel des choses, qu ’ ils encouragent les sources d ’ énergie renouvelables et le nucléaire avec toute l ’ urgence nécessaire et qu ’ ils investissent suffisamment dans la construction de gazoducs et de terminaux GNL et dans le développement de relations politiques qui permettront de garantir la continuité et la diversité de notre approvisionnement ?