Mientras que, por una parte, no se pierde oportunidad alguna para quejarse del déficit democrático en la UE, por otra, hay una reticencia general a dar pasos firmes en la democratización del proyecto europeo.
While, on the one hand, no opportunity is missed to complain about the democratic deficit in the EU, on the other, there is a general refusal to take the serious steps to make the European project more democratic.