Hemos intentado mejorar el reglamento, introduciendo aclaraciones para evitar contradicciones y para acelerar el proceso de aplicación, al mismo tiempo que enfatizando que los Estados miembros son en última instancia los encargados de sus propios destinos.
Nous avons essayé d ’ améliorer le règlement, en introduisant des clarifications pour éviter des contradictions et pour accélérer le processus d ’ application, tout en insistant sur le fait que ce sont les États membres qui ont en définitive leur propre destin entre les mains.