utilizando la facilidad de la balanza de pagos, lo que hace la Comisión es tomar dinero prestado de los mercados, prestárselo exactamente en las mismas condiciones — que son unas condiciones mucho más favorables para esos países de las que ellos podrían
facilité de la balance des paiements, la Commission prend l ’ argent que lui prêtent les marchés pour le prêter exactement aux mêmes conditions - qui sont des conditions bien plus favorables pour ces pays que celles qu ’ ils pourraient obtenir s ’ ils