Por tanto, deberíamos fijarnos como objetivo simplificar la circulación de los documentos públicos tanto como sea posible. No obstante, debemos tener en cuenta que garantizar la seguridad de las situaciones y de los actos ante la ley es más prioritario que facilitar la circulación de los documentos.
Wir sollten deshalb versuchen, den grenzübergreifenden Umlauf von öffentlichen Urkunden so einfach wie möglich zu gestalten. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass die Rechtssicherheit sowie die Sicherheit von Situationen und Rechtsgeschäften wichtiger sind als die Erleichterung des Umlaufs von Dokumenten.