Señor Presidente, los productores del Reino Unido han estado invirtiendo cantidades importantes de dinero — lo que aumenta sus costes de producción — en prepararse para la aplicación de esta Directiva porque saben que Gran Bretaña va a aplicar la ley.
Signor Presidente, i produttori del Regno Unito hanno investito ingenti somme, con maggiori costi di produzione, per prepararsi all ’ attuazione di questa direttiva in quanto consapevoli che il loro paese avrebbe applicato questa normativa.