El personal que aprobó esos pagos debía y podía haber detectado y corregido estos errores mucho antes.
These errors should and could have been identified and corrected much earlier by the personnel who approved the payments.