Con la Directiva relativa a los servicios tenemos una herramienta poderosa para facilitar considerablemente los problemas de los consumidores que son discriminados cuando compran bienes y servicios de otros Estados miembros e incluso mediante Internet.
La direttiva sui servizi rappresenta oggi uno strumento potente per ridurre drasticamente i problemi riscontrati dai consumatori vittime di discriminazione nel caso di acquisti di beni e servizi transfrontalieri, inclusi gli acquisti su Internet.