A propuesta de mi partido, el Parlamento vasco ya aprobó, en el año 2002, en vísperas de la Presidencia española, una propuesta solicitando que en su programa de trabajo se impulsase la entonces denominada « tasa Tobin ».
In 2002, just before Spain took over the Presidency of the Council, the Basque parliament adopted a proposal made by my party requesting that the ‘ Tobin tax ’, as it was then called, should be promoted in the Presidency ’ s work programme.