Al pronunciarse a favor de la reducción progresiva de los pagos directos y la revisión de los instrumentos de regulación, el informe aporta también una nueva perspectiva a la percepción social de la PAC y del comercio mundial.
En se prononçant à la fois pour une dégressivité des aides directes, et un renouvellement des outils de régulation, il marque également une vision nouvelle vis-à-vis de la perception sociétale de la PAC, mais aussi de la mondialisation des échanges.