Señor Presidente, los rápidos acontecimientos que han tenido lugar en el Norte de África y el Oriente Próximo han conmocionado, espero, nuestra actitud de fruto de nuestra confianza en que Europa es tan próspera y segura que no tiene que temer ningún problema grave que afecte a su seguridad.
Mr President, the rapid developments in North Africa and the Middle East have shaken, I hope, our type of confidence that Europe is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.