Sin embargo, sería conveniente que la UE asumiese una posición flexible pero coherente en el marco de sus competencias actuales, por ejemplo, velando por que las normas se apliquen de igual modo en Alemania y en Flandes, y que los grandes Estados miembros no obtengan siempre más que los pequeños.
Contudo, seria bom que a UE tomasse uma posição flexível, mas coerente no âmbito do seu actual quadro de competências, tendente, por exemplo, a assegurar que as regras se apliquem à Alemanha da mesma maneira que à Flandres e que os Estados-Membros maiores não saiam beneficiados em relação aos mais pequenos.