Además, la Comisión tiene previsto lanzar antes del final de 2012 un plan técnico en materia de las aguas europeas que se basará en una revisión de la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, una revisión de la política en materia de escasez de agua y sequía y una revisión de la vulnerabilidad de los recursos hídricos al cambio climático.
Além disso, a Comissão tenciona lançar em 2012 um plano para os recursos hídricos na Europa baseado numa análise da aplicação da Directiva-Quadro sobre a água, numa análise das políticas sobre a escassez da água e as secas e, por fim, numa análise sobre a vulnerabilidade dos recursos hídricos para as alterações climáticas.