La salud no tiene precio, pero sí costes; la directiva, por otra parte, reafirma — y eso es bueno — tanto el principio de subsidiariedad y la necesidad de una colaboración más estrecha para estrechar los lazos entre las redes de investigación médica y los centros de información al paciente.
Health has no price but does have a cost; the directive, on the other hand – and that is a good thing – reaffirms both the principle of subsidiarity and the need for closer cooperation to bring the medical research networks and patient information centres closer together.