El Gobierno debe generar más poder adquisitivo, cuando sea necesario — ya sea para distribuir el crecimiento actual o inminente, o para financiar grandes proyectos de infraestructuras — y gastarlo, de forma que no sean los bancos los que generen este poder adquisitivo con la intención de prestarlo.
Zusätzliche Kaufkraft, wenn sie nötig ist – entweder zur Verteilung existierenden oder bevorstehenden Wachstums oder zur Finanzierung großer Infrastrukturprojekte –, muss von der Regierung geschaffen und durch Ausgeben in Umlauf gebracht werden, und nicht von Banken geschaffen und durch Ausleihen in Umlauf gebracht werden.