calificaciones, de modo que el supervisor pueda verificar la regularidad de los procedimientos utilizados y, ante todo, que las condiciones en que se emiten las calificaciones no tengan un efecto negativo en la situación, en particular en relación con la deuda soberana.
issuing ratings so that the supervisor can verify both that the standard procedures have been followed and, above all, that the conditions in which the ratings are issued will not adversely affect the situation as regards, in particular, sovereign debt.