De hecho, no estamos reinventando la farmacovigilancia, sino sencillamente mejorando la situación basándonos en un mejor conocimiento de los riesgos asociados a los medicamentos, gracias a una mayor cooperación entre las autoridades competentes.
En réalité, il ne s ’ agit pas de réinventer la pharmacovigilance, mais simplement d ’ améliorer les choses à partir d ’ une meilleure connaissance des risques qui sont liés aux médicaments, grâce à une plus grande coopération entre les autorités compétentes.