Dado que la seguridad marítima afecta a la seguridad del territorio de la UE y la protección del medio ambiente, el remolcaje de salvamento es responsabilidad de las autoridades públicas, con la asistencia financiera de los armadores, y no debe ser privatizado en beneficio de las empresas privadas de remolcaje.
Since maritime safety affects the safety of EU territory and the protection of the environment, emergency towing is the responsibility of the public authority, with the financial assistance of shipowners, and must not be privatised for the benefit of private towing companies.