Espero que la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo en el presupuesto, que yo también pido — ese fenómeno esquivo, ese acontecimiento que siempre se promete pero que nunca se ha materializado — permita preservar el carácter original del Fondo.
Ik hoop dat de opneming van het Europees Ontwikkelingsfonds in de begroting, die ook ik eis – die schaduw, die gebeurtenis die al zo lang wordt aangekondigd maar nog nooit werkelijkheid is geworden – van dien aard zal zijn dat het geheel eigen karakter van het fonds bewaard zal blijven.