El impuesto a las transacciones financieras tiene potencial, pero tenemos que hacer — y acojo con beneplácito los comentarios del señor Comisario a este respecto — una evaluación de impacto antes de tomar una decisión definitiva.
Die Finanztransaktionssteuer hat Potenzial, aber wir brauchen eine Folgenabschätzung – und ich begrüße die Anmerkungen des Kommissars zu diesem Thema –, bevor wir ein abschließendes Urteil fällen.