Ellos no solo tendrán competencias ejecutivas, sino que también tendrán derecho a iniciar leyes — una concentración de poderes que es extraordinaria en cualquier contexto, pero sobre todo si tenemos en cuenta no son directamente responsables ante el electorado —.
Non seulement ils constitueront l ’ exécutif, mais ils auront aussi le droit de proposer des lois – une concentration de pouvoirs qui est extraordinaire dans n ’ importe quel contexte, mais d ’ autant plus si l ’ on se souvient qu ’ ils ne sont pas directement responsables devant l ’ électorat.