En primer lugar, revisar las diferentes políticas comunitarias que afectan a estas regiones para incluir una cláusula horizontal que permita que se tengan en cuenta estas circunstancias específicas.
W pierwszym rzędzie będzie należeć do nich przegląd unijnej polityki w różnych dziedzinach, która ma wpływ na te regiony, co pozwoli na sformułowanie klauzuli horyzontalnej umożliwiającej uwzględnienie tych szczególnych warunków.