También las fuerzas sociales deberían colaborar para que la transición discurriera sin grandes tensiones.
Seria desejável, também, que as forças sociais colaborassem no sentido de velar por que esta transição decorra sem grandes tensões.