Las sonrisas eran modestas, desde luego, porque el plan de rescate financiero del Presidente Sarkozy, tan al estilo de los Estados Unidos, ya se había hecho añicos.
De glimlachjes waren natuurlijk zwak omdat president Sarkozy ’ s reddingsplan in Amerikaanse stijl op dat moment al was mislukt.