No obstante, creo que, a fin de cuentas, el Gobierno estadounidense cedió para responder a las preocupaciones que se expresaron a este lado del Atlántico y ha venido con una propuesta proporcionada que tiene en cuenta el equilibrio entre seguridad y libertad.
Ciononostante, nel complesso ritengo che l ’ amministrazione americana abbia fatto il possibile per dare ascolto alle preoccupazioni espresse su questo versante dell ’ Atlantico, e che abbia formulato una proposta proporzionata che tiene conto dell ’ equilibrio tra sicurezza e libertà.