hecho falta siete años para que el Tratado de Lisboa entre por fin en vigor. En nuestro caso, sólo nos ha llevado siete semanas — ya que el Parlamento pasó mucho tiempo haciendo minuciosos preparativos para este momento —
Sieben Jahre hat es gedauert, bis der Lissabon-Vertrag nun endlich in Kraft treten kann; bei uns dauert es wenige Wochen – weil das Parlament sich lange und intensiv vorbereit hat –,