El cambio de enfoque respecto a las propuestas originales del Consejo es importante, como lo ha sido el énfasis en el derecho del paciente a acceder a la información frente a la posibilidad de que las compañías farmacéuticas faciliten información.
The change of focus from the original Council proposals was important, as was the emphasis on the patient ’ s right to access information as opposed to the possibility of pharmaceutical companies providing information.