Asimismo resulta evidente que, si bien la responsabilidad corresponde en última instancia a la Comisión Europea, son los Estados miembros y el Consejo — en especial el Consejo — los que
It is also clear that, while responsibility ultimately rests with the European Commission, it is the Member States and the Council – in particular the Council – who