Obviamente, en lo que se refiere a los elementos de tierras raras, acojo positivamente el compromiso del señor Comisario de tener en cuenta la innovación en cuanto a conseguir la sustitución, etc. (y también el reciclaje), pero, sobre todo, de tener en cuenta las nuevas tecnologías.
Was die Seltenerdmetalle betrifft, begrüße ich die Zusage des Herrn Kommissars, sich Innovationsmöglichkeiten im Hinblick auf eine Substitution usw. (einschließlich Recycling) anzuschauen, aber vor allem, dass er sich mit neuen Technologien beschäftigen will.