Todas las partes del conflicto cometieron atrocidades. Podría mencionar las tropas rebeldes, los combatientes de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda y el ejército congoleño.
Toutes les parties prenantes au conflit ont commis des atrocités. Qu ’ il s ’ agisse des groupes rebelles, des combattants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda ou de l ’ armée congolaise.