El fin del PNR debería ser combatir el terrorismo, y tengo que decir — y lamento decir esto — que el Comisario, en la exposición de apertura, no me ha dado la confianza que debería dar la limitación de fines que todos buscamos.
L ’ objectif des dossiers PNR doit être la lutte contre le terrorisme, et je dois dire – ce dont je suis désolé – que, dans sa déclaration d ’ ouverture, le commissaire ne m ’ a pas convaincu que telle serait la limitation des finalités que nous souhaitons tous.