Señora Presidenta, Señorías, la iniciativa ciudadana, tal y como se plantea en los tratados y queda recogida en este Reglamento, es una parodia de democracia.
Madame la Présidente, chers collègues, l ’ initiative citoyenne telle que proposée par les traités et précisée par ce règlement est une parodie de démocratie.