Para ello, se deben mejorar los mecanismos existentes — considérense los acuerdos « Berlín plus » —; se deben contemplar nuevos mecanismos — considérese la propuesta de una sede europea funcional —; deben superarse los obstáculos — considérese el impacto negativo del problema de Chipre —; y, lo más importante, se deben mejorar definitivamente las percepciones comunes.
În acest scop, mecanismele existente – a se vedea acordul Berlin Plus – ar putea fi îmbunătăţite; cele noi – a se vedea propunerea referitoare la un cartier general operaţional al UE – ar trebui luate în considerare; obstacolele – a se vedea impactul pe care îl are problema din Cipru – ar trebui depăşite; şi, cel mai important, percepţiile reciproce ar trebui, fără îndoială, îmbunătăţite.