Incluso diría que los países europeos asumen importantes responsabilidades con respecto a África, y no debemos darles la impresión de que tenemos una dualidad de criterios, porque tenemos que reconocer que parece que la justicia internacional se aplica sobre todo a los países africanos a no ser que los gobiernos de determinados países europeos tengan allí sólidos intereses.
J ’ oserais dire que les États européens ont de lourdes responsabilités vis-à-vis de l ’ Afrique et que nous ne devons pas leur donner une impression de deux poids et deux mesures, car force est de constater que la justice internationale semble surtout s ’ appliquer aux États africains, sauf si les gouvernements de certains États européens y ont des intérêts puissants.