Gracias al planteamiento activo e inteligente de la Presidencia belga, la propuesta fue complementada, aumentada y mejorada, pero como saben Sus Señorías, no pudimos obtener el apoyo unánime que yo esperaba en esta cuestión.
Grâce au volontarisme et à l ’ intelligence de la Présidence belge, elle a été complétée, renforcée, améliorée, et nous n ’ avons pas – vous le savez – rencontré l ’ unanimité que j ’ espérais sur ce dossier.