Las calificaciones crediticias son opiniones — opiniones útiles, opiniones periciales, pero solo opiniones —, de modo que son los inversores los que han de responsabilizarse por completo de sus decisiones en materia de inversiones.
Ratings zijn oordelen, zinvolle oordelen, deskundige oordelen, maar slechts oordelen, dus het is aan de investeerders om de volledige verantwoordelijkheid te nemen voor hun investeringsbesluiten.