Señor Presidente, la pregunta que quiero plantear es: ¿cómo puede florecer la democracia en sociedades en las que no existen instituciones y una historia de tradición democrática?
Monsieur le Président, la question que je voulais poser à mon cher collègue était la suivante : comment la démocratie peut-elle se développer dans des sociétés où il n ’ y a aucune institution ni histoire de tradition démocratique ?