El enfoque adoptado para ponderar las dos necesidades — en ocasiones contradictorias — de privacidad y seguridad es, en esencia, sólido.
La démarche adoptée qui consiste à soupeser les deux besoins parfois contradictoires de respect de la vie privée et de sécurité est fondamentalement saine.