Señor Presidente, los temas combinados del debate de esta mañana tienen un punto fuerte en común con nuestra respuesta continuada a la crisis financiera y a la búsqueda de soluciones para hacer más eficaz nuestra gestión de riesgos, ya sea la gestión de riesgos de la deuda pública, la gestión de riesgos de nuestros mercados y productos financieros o la gestión de riesgos de los desequilibrios globales.
Senhor Presidente, o debate desta manhã tem como denominador comum o tema da nossa resposta à crise financeira e da procura de maior eficácia na nossa gestão do risco – trate-se do risco relacionado com a gestão da dívida pública, com a gestão dos nossos mercados e produtos financeiros ou com a gestão dos desequilíbrios globais.