El Artículo 31 del Tratado CEEA no exige que se vuelva a someter la propuesta revisada al grupo de expertos científicos.
L ’ attuale proposta rispecchia la sostanza del parere fornito dal gruppo scientifico di esperti, di cui all ’ articolo 31 del trattato Euratom, secondo il quale non è necessario ripresentare la proposta rivista al gruppo di esperti scientifici.