En realidad, muchos colegas nuestros de rincones remotos de Europa se han quedado en tierra esta semana.
Indeed, many of our own colleagues from far-flung corners of Europe have been left stranded this week.