Quiero hacer tres comentarios a este respecto, el primero de los cuales se refiere a las normas de origen. Las normas de origen y los procedimientos administrativos que las complementan son una de las razones principales por las que las preferencias de comercio concedidas por el SPG están siendo infrautilizadas, especialmente por parte de los países menos desarrollados.
Daarover zou ik nog drie opmerkingen willen maken. Het eerste punt houdt verband met de oorsprongsregels en met de bijbehorende administratieve procedures. Het is vooral daaraan te wijten dat met name de minst ontwikkelde landen onvoldoende gebruik kunnen maken van de handelspreferenties van het SAP.