Este proyecto de ley vulnera los derechos de libertad de expresión y libertad de prensa establecidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de los que se hacen eco otros convenios internacionales, incluyendo la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos.
Le nouveau texte constitue un déni de la liberté d ’ expression et de la liberté de la presse, deux droits fondamentaux consacrés par la Déclaration universelle des droits de l ’ homme et intégrés dans d ’ autres conventions internationales telles que la Charte africaine sur les droits de l ’ homme et des peuples.