Si esta catástrofe, que ha ocurrido lejos de aquí, nos permite a los europeos hacer un balance de nuestro cuerpo normativo, garantizar que se vea fortalecido, aunque no nos enfrentemos a una catástrofe, y garantizar que esas catástrofes no ocurran, de ella habrá salido buena voluntad, y al menos tendremos el mérito de haber extraído todas las lecciones que pudimos.
’ If this disaster, which has occurred a long way from us, enables us Europeans to take stock of our body of regulations, to ensure that these are now strengthened, even though we are not facing a disaster, and to make sure that such disasters cannot occur, well some good will have come of it, and we will at least have the merit of having learnt every lesson we could from it.