sea rigurosa pero justa, de modo que se garantice el precio más bajo posible de alimentos para los consumidores, al tiempo que reconoce el valioso papel que desempeñan las etiquetas de la propia marca de los distribuidores en la mejora de la competencia y en la oferta de opciones y precios más bajos a los consumidores.
rygorystyczny, ale sprawiedliwy, w celu zagwarantowania konsumentom możliwie najniższych cen żywności, z jednoczesnym uznaniem cennej roli, jaką odgrywają marki własne sprzedawców detalicznych w pobudzaniu konkurencji oraz w zapewnieniu możliwości wyboru i niższych cen dla konsumentów.