Debemos plantearnos si la tutela judicial adicional de los consumidores o las víctimas en el marco de demandas colectivas, litigios transfronterizos y litigios que afectan a más de un Estado miembro es realmente necesaria.
Dobbiamo interrogarci sull ’ effettiva necessità di un ’ ulteriore tutela dei diritti dei consumatori o delle parti lese nell ’ ambito di procedimenti di massa, di contenziosi transfrontalieri o che interessano più di uno Stato membro.