Transcurrido ese período de un año, la propuesta establece la obligación para los Estados miembros de expedir un permiso de residencia.
Una volta trascorso il periodo di validità, la proposta impone agli Stati membri l ’ obbligo di rilasciare un permesso di soggiorno.