Señor Presidente, la propuesta de la Comisión relativa al procedimientoestablece en el artículo 10 que « los Estados miembros podrán […] prever la posibilidad de devolución [...] del impuesto especial en relación con productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo ».
Mr President, the Commission proposal relating to procedurestates in Article 10 that ‘ Member States may […] make excise goods which have been released for consumption eligible for reimbursement [...] of excise duty ’.