El Parlamento también presionó para que el Reglamento abarcase la recogida de datos en áreas que, hasta ahora, no se han considerado relevantes para las estadísticas del sector turístico, pero que consideramos importante incluir, como parte del reconocimiento de los efectos sociales, económicos y medioambientales del turismo.
Le Parlement a également insisté pour que la réglementation couvre des domaines de collecte de données dont l ’ importance était, jusqu ’ à présent, mésestimée dans les statistiques touristiques, mais qu ’ il nous a semblé utile d ’ inclure pour reconnaître l ’ impact significatif du tourisme au niveau social, économique et environnemental.