Señor Presidente, en el momento de su aplicación, la Directiva por la que se establecían los comités de empresa europeos representó un importante paso adelante en términos de afincar el diálogo social dentro de la economía.
Monsieur le Président, à l ’ époque de sa mise en œuvre, la directive instituant un comité d ’ entreprise européen représentait une importante avancée en termes d ’ ouverture du dialogue social au sein de l ’ économie.