En cuanto a la cuestión de la candidatura, tenemos que señalar, primero, que estamos ante una cuestión que sigue siendo, por el momento, una competencia nacional (el asunto de la posición respecto de las candidaturas de los países destinados a formar parte del Consejo de Derechos Humanos) y, en todo caso, que la gestión en lo que se refiere a la
Regarding the question of the candidacy, we first have to say that this is a matter that is currently still one of national competence (the position regarding candidacies of countries to join the Human Rights Council). In any case, the matter of the human rights situation in Iran and the human rights violations, and therefore the question