Y ahí el trabajo conjunto ― hemos de reconocerlo ― del Comisario Kallas y de la Presidencia española han logrado cambiar en un tiempo récord, nunca suficientemente rápido ― pero la verdad es que, viendo las dificultades, en un tiempo récord ― un enfoque que, siendo cautelar, como no puede ser de otra manera, plantea importantes cuestiones.
Dobbiamo riconoscere che il lavoro congiunto del Commissario Kallas e della Presidenza spagnola è riuscito a cambiare l ’ approccio in tempi strettissimi – mai abbastanza rapidi ma, onestamente, date le difficoltà, in tempi record. Benché questo approccio sia stato giustamente caratterizzato dalla prudenza, esso solleva questioni importanti.