La lucha contra el crimen organizado y el tráfico de estupefacientes, y la cooperación en materia energética son otros ámbitos de necesaria cooperación conjunta, al igual que una mayor concertación en los foros multilaterales.
La lutte contre le crime organisé et le trafic de drogues et la coopération en matière d ’ énergie sont d ’ autres domaines nécessitant une coopération commune ainsi qu ’ une plus grande coordination au sein de forums multilatéraux.