Me acuerdo de aquella terrible escena final de « Rebelión en la granja », de Orwell, en la que los animales pasan la vista del hombre al cerdo y del cerdo al hombre y se encuentran con que les resulta imposible señalar cuál es cuál.
Je me rappelle la scène finale terrifiante de la « Ferme des animaux » d ’ Orwell, où le regard des animaux va de l ’ homme au porc sans pouvoir distinguer qui est qui.