investigación de la legislación actual, las convenciones internacionales — en especial la Convención de La Haya — y la jurisprudencia, en la que ciertos aspectos, conviene decirlo, en ocasiones, son contradictorios.
in the researching of existing legislation, international conventions – particularly the Hague Convention – and case-law, of which certain aspects, it really must be said, are, at times, contradictory.