Estas mejoras incluyen la introducción este mismo año de tomas de decisiones más frecuentes sobre los casos de infracción para evitar retrasos en el curso de los casos y también se destaca la presentación de un proyecto piloto de la Unión Europea en abril de este año.
Ces améliorations comprennent l ’ introduction, cette année, de décisions plus fréquentes dans le cadre de procédures d ’ infraction, afin d ’ éviter les retards dans le traitement des affaires, et l ’ introduction du projet pilote communautaire en avril cette année.