Señora Presidenta, no hay pruebas de que los crecientes niveles de CO provoquen un incremento de la temperatura, sino que la relación causal se establece a la inversa. Por supuesto, no podemos dejar que los hechos arruinen una buena historia.
Madame la Présidente, la preuve n ’ est pas faite que l ’ augmentation des taux de CO provoque des hausses de température, mais bien que la causalité fonctionne dans l ’ autre sens ; mais, bien entendu, nous ne devons pas laisser des faits faire obstacle à un bon scénario.