Lo que me molesta es el tono, y que nadie tenga las agallas de manifestarse y decirles que, mientras queramos colaborar con ustedes y tener una asociación transatlántica, con una buena relación — como si de un buen matrimonio se tratara —, las buenas maneras y el respeto son dos aspectos importantes para que esto funcione.
What annoys me is the tone, and that nobody has the backbone to stand up and say that while we want to work with you and have a transatlantic partnership, in any good relationship – just as in any good marriage – good manners and respect are an important part of making it work.