Estoy muy de acuerdo con los que han manifestado que es un escándalo que, en la actualidad, no se trate del mismo modo a los nacionales de la UE, pero pido a los diputados que no compartan el enfoque precavido de nuestros Estados miembros a la hora de tratar del mismo modo a nuestros propios nacionales mediante la penalización de los nacionales de terceros países.
Je suis tout à fait d ’ accord avec les députés qui ont qualifié de scandaleux le fait que les citoyens européens ne soient pas traités de façon égale à l ’ heure actuelle, mais j ’ invite mes collègues députés à ne pas reproduire l ’ approche timorée de nos États membres en matière d ’ égalité de traitement de nos propres concitoyens en pénalisant les ressortissants de pays tiers.