Al preparar su propuesta, la Comisión ha considerado que el enfoque legislativo adecuado debe equilibrar la precisión y la complejidad del método de notificación con el grado de variabilidad en las intensidades de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de los distintos combustibles.
Durant la préparation de sa proposition, la Commission a considéré que l ’ approche législative adéquate nécessitait de trouver un équilibre entre la précision et complexité de la méthode d ’ élaboration des rapports, et le degré de variabilité de l ’ intensité des gaz à effet de serre des différents carburants.