El artículo 2 del Tratado de Lisboa establece entre esos valores y principios comunes el respeto de las libertades, la protección de las minorías y el pluralismo, lo que incluye el pluralismo informativo.
Certains de ces principes et valeurs communs sont définis à l ’ article 2 du traité de Lisbonne : respect des libertés, protection des mineurs et pluralisme, y compris pluralisme de l ’ information.