No obstante, en última instancia las alternativas para el Consejo en el caso de todos estos proyectos plurianuales y nuevas prioridades son como siguen: ¿Queremos tener conflictos y celebrar negociaciones difíciles durante tres años seguidos sobre el mismo tema?
Toutefois, l ’ alternative pour le Conseil dans le cas de tous ces projets pluriannuels et de toutes ces nouvelles priorités est en définitive la suivante : voulons-nous avoir des litiges et des négociations difficiles trois ans d ’ affilée sur le même sujet ?