El Banco Europeo de Inversiones, para empezar, debería encargarse – y dotarse con los medios necesarios para ello – de cumplir esa misión de garantizar a las pequeñas y medianas empresas el acceso a todos los créditos que necesiten para desarrollar su producción, siempre que creen verdaderos empleos, bien remunerados, y respeten los derechos de sus empleados.
EBI powinien przyjąć na siebie odpowiedzialność – i otrzymać na ten cel odpowiednie zasoby – za zagwarantowanie MŚP dostępu do wszystkich rodzajów kredytów, jakich potrzebują, aby rozwijać produkcję, pod warunkiem utworzenia realnych, należycie płatnych miejsc pracy i przestrzegania praw ich pracowników.