El cuadro sirve asimismo para vigilar los progresos al integrar el aspecto minorista del mercado interior en beneficio de consumidores, PYME y otros comerciantes minoristas.
Le tableau sert également à suivre l ’ avancement de l ’ intégration de la vente au détail du marché intérieur pour les consommateurs, les PME et autres détaillants.