Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S & D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.
Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S & D-Fraktion sehr rührt. Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.