Creíamos que la Comisión y el Consejo no habían respetado el artículo 6 del Tratado y los instamos a determinar la verdad acerca de lo que había ocurrido y a tomar medidas, si fuera oportuno, de conformidad con el artículo 7, lo que implica imponer sanciones a los abusos contra los derechos humanos.
Nous étions arrivés à la conclusion que la Commission et le Conseil n ’ avaient pas respecté l ’ article 6 du traité et nous leur avions demandé de déterminer ce qui s ’ était réellement passé et de prendre, si nécessaire, des mesures en vertu de l ’ article 7, qui prévoit des sanctions en cas de violations des droits de l ’ homme.