Este texto legislativo ha tenido — perdonen la expresión — un período de gestación difícil, sobre todo, porque las actitudes todavía tienen que cambiar mucho en este ámbito.
This legislative text has had – please forgive the expression – a difficult gestation period, mainly because attitudes still need to change a good deal in this area.