a través de la diversificación de los proveedores de gas y construyendo una red de transmisión dentro de la Unión Europea y entre los países vecinos, al objeto de que, como en el caso del petróleo, exista un verdadero mercado del gas paneuropeo que ponga freno a los posibles chantajes relacionados con los precios monopolísticos.
e costruendo una rete di trasmissione nell ’ Unione europea e tra i paesi limitrofi in maniera che, come nel caso del petrolio, esista un vero mercato del gas paneuropeo che spezzi il potenziale ricatto monopolistico a livello di prezzi.