Por un lado, no se tienen en cuenta las circunstancias específicas locales y regionales y, por otro, el riesgo que corren estas regiones de que se las ignore completamente, se las deje con sus propios recursos sin ningún tipo de ayuda para combatir la despoblación, las amenazas al medio ambiente o la recesión económica.
Il y a, d ’ un côté, une véritable absence de prise en compte des spécificités locales ou régionales et, de l ’ autre, il y a un risque qu ’ étant totalement oubliées, ces régions soient livrées à elles-mêmes, sans aucune aide pour lutter contre le dépeuplement, les menaces environnementales ou le ralentissement économique.