Esto provoca graves distorsiones en la competencia, no sólo entre los Estados miembros, sino también dentro de cada uno de ellos.
This causes serious distortions of competition, not only between the Member States, but also within them.