Las negociaciones sobre el presupuesto del año próximo se han desmoronado debido a la ambición de este Parlamento por adquirir más competencias en lo que respecta a financiación de la Unión Europea, a pesar de que el Tratado de Lisboa no prevé esas competencias.
I negoziati sul bilancio del prossimo anno sono falliti a causa dell ’ ambizione di questo Parlamento di acquisire maggiori poteri sul finanziamento dell ’ Unione europea, anche se tali poteri non sono contemplati dal trattato di Lisbona.