Para ello se necesitaban mejores datos – comparables, exhaustivos, actuales y fiables –; de ahí que el informe del señor Simpson haya planteado, precisamente, esas novedades y esas exigencias.
Elle a établi que pour réaliser ces objectifs, il était nécessaire d ’ améliorer la qualité, la comparabilité, l ’ exhaustivité, l ’ actualité et la fiabilité des données, et c ’ est précisément la raison pour laquelle le rapport de M. Simpson présente ces nouvelles orientations et ces exigences.