Su informe, señor Vicepresidente, deja claro que la Unión Europea y la OSCE no son rivales secretos, sino socios que pueden, y deben, hacer uso de sus habilidades individuales y su experiencia para resolver los complejos problemas de Europa.
Votre rapport, Monsieur le Vice-président, précise clairement que l ’ UE et l ’ OSCE ne sont pas des rivales cachées, mais des partenaires qui peuvent, et doivent, mettre en commun leurs compétences individuelles et leur expérience en vue de résoudre les problèmes complexes auxquels l ’ Europe est confrontée.