Señor Presidente, señor Comisario, en junio insté a la Comisión sobre el impacto negativo sobre los consumidores de la liberalización de servicios públicos, haciendo hincapié en que varias investigaciones han revelado graves defectos, más concretamente en los servicios postales, como el incremento de los precios, la reducción de la calidad del servicio y la falta de transparencia.
Mr President, Commissioner, I myself questioned the Commission in June on the negative impact of the liberalisation of public services on consumers by emphasising that numerous investigations have uncovered serious shortcomings, most notably in postal services, such as price rises, a decrease in service quality and a lack of transparency.