El miedo contra el que tenemos que luchar, todos los que tenemos la intención de que Turquía se una a la Unión Europea, es un miedo equivocado que sufre parte de la población mayoritaria a que, en un país con múltiples etnias, lo que llamamos derechos de las minorías sean una amenaza para la unidad del Estado.
La peur contre laquelle nous devons lutter, pour ceux d ’ entre nous qui souhaitent voir la Turquie adhérer à l ’ Union européenne, est la crainte injustifiée au sein d ’ une partie de la population majoritaire selon laquelle, dans un pays multiethnique, les droits des minorités constitueraient une menace pour l ’ unité de l ’ État.