Un Roosevelt de hoy en día, al ver que tenemos una economía global cuyos contornos se trazan en los campus informáticos de la Costa Oeste de Estados Unidos, las fábricas de China y las centrales de carbón de la India, nos haría buscar una cultura global, una gobernanza global y una visión coherente de interés mundial.
Ein moderner Roosevelt würde uns angesichts der Tatsache, dass wir eine globale Wirtschaft haben, deren Konturen in den Computer-Campus an der amerikanischen Westküste, den chinesischen Fabriken und den indischen Kohlezentren gezeichnet werden, dazu anhalten, nach einer globalen Kultur, einer globalen Ordnungspolitik und einer kohärenten Betrachtung der globalen Probleme zu streben.