Señor Presidente, estoy seguro de que ustedes recordarán la maravillosa escena de la película donde la burguesía y los aristócratas disfrutan de champán a la luz cálida de un restaurante, mientras en el exterior, entre la oscuridad circundante, puede verse el alboroto que forma la gente.
Mr President, I am sure you will remember the wonderful scene in the film of Dr Zhivago, where the bourgeoisie and the aristocrats are enjoying champagne in the warm golden light of a restaurant, while outside in the surrounding murk, the people riot.