Sin embargo, el sistema no funcionó correctamente, y antes de proponer uno nuevo, creo que debemos examinar detenida y exhaustivamente los motivos por los que el problema se descubrió con tanto retraso, y preguntarnos cuáles fueron las causas de este retraso.
Tuttavia, tale sistema non ha funzionato correttamente e, prima di cambiarlo, penso che si debbano analizzare attentamente nel loro insieme i motivi e le cause che hanno portato a un ritardo nell ’ individuazione del problema.