En el caso de las disputas actuales en torno a las responsabilidades de los nuevos representantes principales de la Unión, los Estados miembros afectados, una vez más, sentirán que se les ha dejado en la estacada.
In the case of the current disputes over responsibilities between the new leading representatives of the EU, the Member States which are affected will be feeling once again that they have been left in the lurch.