No obstante, una suma considerable no se está distribuyendo, principalmente debido al desequilibrio entre las necesidades de las PYME — algún tipo de refinanciación — y el objetivo del Banco Europeo de Inversiones, que es el dinero para inversiones a medio plazo.
Cependant, un montant considérable de ces fonds n ’ a pas été redistribué, en grande partie à cause du manque de correspondance entre les besoins des PME (refinancement de toutes sortes) et l ’ objectif de la BEI, qui consiste à accorder des montants destinés à l ’ investissement à moyen terme.