Así, a pesar de que el papel del Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia se ha visto reforzado, no es totalmente independiente del comité europeo que concede la autorización de comercialización.
Zo is het Risicobeoordelingscomité, ook al is zijn rol versterkt, niet geheel onafhankelijk van het Europees comité dat de vergunningen verleent voor het op de markt brengen van geneesmiddelen.