El Tribunal afirma, y cito: Dado que el objetivo del protocolo consiste en conceder derechos a los diputados del Parlamento Europeo, resulta que, al no pronunciarse sobre la base del artículo 10, el Parlamento violó una norma jurídica de una forma suficientemente clara.
Je le cite, je cite la Cour : « Dès lors que le protocole a pour objet de conférer des droits aux membres du Parlement, il s ’ ensuit qu ’ en s ’ abstenant de se prononcer sur la base de l ’ article 10, le Parlement a violé de manière suffisamment caractérisée une règle de droit.