conseguir asegurarse de que los Estados miembros respetan sus obligaciones en el futuro, sino sobre cómo podemos seguir realizando investigaciones — incluida, espero, una investigación pública adecuada ahora bajo el nuevo Gobierno británico — para asegurarnos de que conocemos todo lo ocurrido en el pasado y qué errores se cometieron?
um weitere Untersuchungen durchführen zu können, einschließlich – wie ich sehr hoffe – einer ordentlichen öffentlichen Befragung, jetzt unter der neuen britischen Regierung, damit wir wirklich alles erfahren, was in der Vergangenheit geschah und was schiefgelaufen ist?