Por ejemplo, los 34 000 millones de euros prestados a los bancos irlandeses de ámbito nacional en los últimos tres meses de 2010 los obligó a depender de lo que supuestamente es un préstamo a corto plazo del BCE por un valor de 160 000 millones de euros.
De exemplu, șase bănci naționale din Irlanda au pierdut în ultimele trei luni ale anului 2010 34 de miliarde de euro, ceea ce le-a forțat să se bazeze pe ceea ce se presupune că este finanțare pe termen scurt de la BCE în valoare de 160 de miliarde de euro.