Año tras año, el Tribunal de Cuentas ha sido incapaz de darnos la satisfacción de que el presupuesto de la UE se haya gastado de forma regular y legal, y yo me preocupé de verdad ante la falta de control sobre el dinero de los contribuyentes cuando ocupé el cargo de responsable del gabinete de auditoría de la Comisión Europea en 2002.
Année après année, la Cour des comptes n ’ a pas été en mesure de nous donner satisfaction sur le caractère légal et régulier des dépenses liées au budget de l ’ UE ; j ’ ai été particulièrement préoccupée par le manque de contrôle de l ’ argent des contribuables lorsque j ’ ai exercé les fonctions de responsable de la comptabilité de la Commission européenne en 2002.