Señora Presidenta, Comisario Oettinger, Señorías, de conformidad con el principio de precaución, el propósito de la evaluación del impacto ambiental es determinar y evaluar el impacto directo de los proyectos sobre el medio ambiente, pero también sus efectos indirectos.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, Mesdames et Messieurs, l ’ objectif de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement consiste, conformément au principe de précaution, à déterminer et à évaluer l ’ impact direct de projets sur l ’ environnement, mais également leurs effets indirects.