Pero a aquellos que intervienen en este debate en contra de Turquía, hemos de decir que son una minoría, muchos de ustedes tienen una motivación basada en la intolerancia religiosa hacia el Islam y pretenden sacar provecho político creando deliberadamente falsos peligros relacionados con la inmigración.
Mais à ceux qui interviennent dans ce débat pour s ’ opposer à la Turquie, nous disons que vous êtes une minorité. Vous êtes bien trop souvent motivés par l ’ intolérance religieuse à l ’ encontre de l ’ Islam et par la recherche de votre propre intérêt politique, que vous espérez défendre en répandant délibérément des craintes infondées à propos de l ’ immigration.