Al margen de las cuestiones relativas al Ártico, Noruega e Islandia ya participan de manera activa en el Espacio Económico Europeo y en la cooperación auspiciada por Schengen.
À l ’ exception des questions concernant l ’ Arctique, la Norvège et l ’ Islande sont déjà étroitement associées à l ’ Espace économique européen et à la coopération Schengen.