Pero yo le pregunto, señor Comisario: en un país periférico separado del resto de Europa por una muralla montañosa de más de 500 kilómetros — los Pirineos —, que sólo puede cruzarse ferroviariamente por los dos extremos y que necesita un
Je voudrais vous poser la question suivante, Monsieur le Commissaire : lorsqu ’ un pays périphérique est séparé de l ’ Europe par une chaîne de montagnes de plus de 500 km de long - les Pyrénées - que les trains ne peuvent franchir qu ’ aux deux extrémités, et lorsque les essieux doivent être changés pour