Con la nueva directiva armonizada, los consumidores sabrán que se aplican las mismas normas de protección del consumidor, independientemente de si compran sus productos vacacionales en régimen de tiempo compartido en su país de origen o de si lo hacen en el extranjero.
With the new fully harmonised directive, consumers will know that the same consumer protection rules will apply, regardless of whether they bought their timeshare holiday products in their home countries or while on holiday abroad.