En segundo lugar, además de los dos desastres naturales — el terremoto y el tsunami — hay un tercer desastre que es nuclear y, por tanto, producto del hombre.
In de tweede plaats is er naast de twee natuurrampen – de aardbeving en de tsunami – nog een derde ramp, van nucleaire aard, dus door de mens veroorzaakt.