De forma comprensible, el Consejo se negó a transigir porque, al igual que los miembros del Parlamento, los gobiernos de los Estados miembros fueron elegidos para crear oportunidades para la gente, no para limitar su libertad.
Understandably, the Council refused to give way because, like MEPs, Member State governments were elected to open up opportunities for people, not to restrict their freedom.