En cuanto a los 200 millones de euros — si se trata de uno de los elementos que permite a las instituciones funcionar correctamente y, por ejemplo, permite que Europa tenga mayor conocimiento de los problemas que asolan a los mercados financieros y quizá, en el futuro, ahorrar más de 1 billón de planes de recuperación para las instituciones financieras —, considero que merece la pena pagar este precio para disponer de una democracia que funcione correctamente.
Alors, deux cent millions d ’ euros – si c ’ est un des éléments qui permet à des institutions de bien fonctionner et, par exemple, à l ’ Europe de mieux se saisir des dysfonctionnements des marchés financiers et, peut-être, demain, d ’ économiser des plans de sauvetage des institutions financières de plus de mille milliards d ’ euros – je crois que c ’ est un prix qui vaut la peine d ’ être payé pour un bon fonctionnement de la démocratie.