Esta cuestión de las barreras para el comercio se está abordando como si los únicos problemas fuesen de naturaleza técnica.
Cette affaire des entraves aux échanges est abordée comme s ’ il ne s ’ agissait que de problèmes techniques.