Y quizá no sea algo negativo, porque la propia UE desarrolla actualmente una dimensión meridional sólida y eficaz en el marco de su Política de Vecindad.
Non è un aspetto del tutto negativo, però, perché l ’ Unione europea stessa sta trasformando la propria politica di vicinato in una dimensione meridionale solida e di successo, e questo quasi vent ’ anni dopo la definizione del processo di Barcellona e del suo apparato politico.