Señor Presidente, como ha manifestado el ponente anterior y también la señora Comisaria, este es un problema profundamente complejo, de modo que la pregunta oral que planteamos hoy es una oferta de nuestro grupo, desde luego, y creo poder afirmar con seguridad que de todos los grupos, para renovar y actualizar el debate sobre la cuestión de la población gitana.
Monsieur le Président, comme l ’ a déclaré l ’ oratrice précédente, et comme l ’ a déclaré la commissaire, il s ’ agit d ’ un problème particulièrement complexe. Aussi la question orale que nous posons aujourd ’ hui est-elle une initiative de notre groupe, et tous les groupes se joignent à nous, je n ’ en doute pas, pour renouveler et actualiser le débat sur la question des Roms.