Para ello, se deben mejorar los mecanismos existentes — considérense los acuerdos « Berlín plus » —; se deben contemplar nuevos mecanismos — considérese la propuesta de una sede europea funcional —; deben superarse los obstáculos — considérese el impacto negativo del problema de Chipre —; y, lo más importante, se deben mejorar definitivamente las percepciones comunes.
W tym celu można byłoby usprawnić istniejące mechanizmy – chodzi o porozumienia Berlin Plus; należy rozważyć nowe mechanizmy – chodzi o wniosek dotyczący stworzenia kwatery operacyjnej UE; należy przezwyciężyć przeszkody – chodzi o niekorzystny wpływ problemu cypryjskiego. Co najważniejsze, należy zdecydowanie poprawić wzajemny wizerunek partnerów.