Es hora de reconocer las limitaciones del simplista impuesto sobre las transacciones financieras y, si nuestro verdadero objetivo es modificar el comportamiento de los bancos sin destruir nuestras economías, considerar, en su lugar, la solución más compleja de fijar un impuesto sobre las actividades financieras o exacciones bancarias como propone el FMI.
È venuto il momento di riconoscere i limiti di una tassa così semplicistica e, se desideriamo realmente modificare il comportamento delle banche senza distruggere le nostre economie, di considerare una soluzione più complessa della tassa sulle operazioni finanziarie e sui prelievi sulle banche, come proposto invece dal FMI.