El considerando 5 afirma que la mutilación genital femenina constituye una violación de los derechos humanos, y que el hecho de que haya un número cada vez mayor de peticiones de asilo hechas por padres se justifica por la amenaza a la que pueden estar sometidos en su propio país por haberse negado a consentir que sus hijas sufran una MGF.
Le considérant 5 dit que la mutilation génitale féminine constitue une violation des droits de l ’ homme et qu ’ une proportion croissante des demandes d ’ asile introduites par des parents sont justifiées par la menace dont ils pourraient faire l ’ objet dans leur propre pays pour avoir refusé de consentir à ce que leur enfant subisse une MGF.