Tal y como yo lo veo, el problema radica no tanto en los objetivos de la política de vecindad, establecidos en los artículos 8 y 21 del Tratado de Lisboa, sobre la promoción y el respeto de los derechos humanos y la democracia — que son también objetivos sociales — sino más bien en nuestra aplicación incorrecta de esos objetivos. Por tanto, tenemos que aprender lecciones para el futuro.
Ce n ’ est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l ’ article 8, l ’ article 21, la promotion et le respect des droits de l ’ homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c ’ est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l ’ avenir.