Señor Presidente, he votado a favor de las enmiendas 30 y 31, porque tanto la distribución por zonas de los TAC como la fijación de los TAC tienen que tener en cuenta las características y los objetivos de las distintas flotas – las artesanales y las industriales – para que puedan mantenerse las oportunidades de pesca que ya tenían hasta ahora.
Monsieur le Président, j ’ ai voté en faveur des amendements 30 et 31, parce que la répartition en zones des totaux admissibles de captures (TAC) et l ’ établissement des TAC doivent tous les deux tenir compte des caractéristiques et des objectifs des différentes flottes – flottes à petite échelle et industrielles – pour que les possibilités de pêche qu ’ elles ont eues jusqu ’ à présent puissent être maintenues.