Los Estados miembros traicionaron esa promesa al no aceptar la propuesta de la Comisión de 2004 para una decisión marco suficientemente amplia sobre derechos procesales, y ahora lo mejor que podemos obtener es una solución de compromiso.
Tale promessa è stata tradita dagli Stati membri, che non hanno accettato la proposta avanzata dalla Commissione nel 2004 a favore di una decisione quadro ragionevolmente ampia sui diritti processuali, e adesso nel migliore dei casi possiamo contare su un approccio frammentario.