dos posibilidades en relación con la cuestión de esta Directiva tan debatida y su transposición. O bien Francia ha presentado un compromiso puramente formal, lo que implicaría que la Comisión no ha recibido una respuesta y ha olvidado lo sucedido, o bien Francia
Sur cette fameuse directive et sur cette transposition, de deux choses l ’ une : soit la France a pris un simple engagement formel, cela veut dire que la Commission n ’ a pas eu de réponse et qu ’ elle a passé l ’ éponge, soit la