Señora Presidenta, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica no va a votar a favor de este informe. Es cierto que contiene algunos puntos positivos, pero se contradicen continuamente con las prácticas de ciertos Estados miembros, incluido el mío propio.
Frau Präsidentin! Die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke wird nicht für diesen Bericht stimmen. Er enthält zwar einige positive Elemente, doch diese werden ständig durch die Praktiken bestimmter Mitgliedstaaten, auch meines Landes, konterkariert.