No obstante, antes de adoptar una actitud demasiado piadosa sobre esta cuestión, debemos asumir que en algunos países de la Unión Europea, como los Países Bajos, personas como el señor Geert Wilders son perseguidas por tener opiniones políticas discrepantes o heréticas sobre asuntos académicos sin un atisbo de fomento de la violencia.
Cependant, avant de devenir trop pieux à ce sujet, nous devons faire face au fait que dans certains pays de l ’ Union européenne des personnes telles que M. Geert Wilders aux Pays-Bas sont persécutées parce qu ’ elles ont des opinions politiques différentes ou des opinions hérétiques sur des sujets théoriques sans nullement inciter à la violence.