El modo en que hemos registrado las peticiones aquí en el pasado ha resultado ligeramente torpe, pero les ha dado la oportunidad de airear un problema en una etapa ligeramente diferente, cuando puede que hubieran agotado muchas otras oportunidades.
The way we have registered petitions in this place in the past has been slightly cack-handed but has given them that chance to air a problem on a slightly different stage, when they might have exhausted many other opportunities.