La medida se ha redactado con el mínimo escaso de cumplimiento y se ha dejado a la apreciada atención de normas muy diversas en los 27 Estados miembros.
Cette mesure a été élaborée avec des dispositions d ’ exécution minimales, et son respect est laissé aux soins des normes disparates de 27 États membres.