. − Como he dicho, hemos pedido a la Comisión que presente propuestas alternativas para la utilización de este Fondo Social concreto en esta situación en la que, como dice, hay mucha gente en toda Europa que no tiene trabajo, y esperamos que la Comisión presente estas propuestas sin retrasos indebidos.
− Comme je l ’ ai indiqué, nous avons demandé à la Commission de présenter des propositions alternatives sur la manière d ’ utiliser ce Fonds social dans un contexte où, comme vous l ’ avez précisé, de nombreuses personnes se trouvent privées d ’ emploi dans toute l ’ Europe. Nous espérons que la Commission présentera cette proposition dans un délai raisonnable.