La orden de arresto europeo implica que los ciudadanos británicos que estén acusados de haber cometido un delito por otros Estados miembros de la UE ya no estarán protegidos por los tribunales británicos ni por el Secretario de Interior, aun cuando sea evidente que se ha cometido una grave injusticia.
Le mandat d ’ arrêt européen implique que des ressortissants britanniques inculpés pour crime par d ’ autres États membres de l ’ UE ne peuvent désormais plus être protégés par les juridictions britanniques ni même par le ministre de l ’ intérieur, même lorsqu ’ il est patent qu ’ une grave injustice a été commise.