Puede parecer que, si la retención del 5% garantiza el buen comportamiento de los bancos, el 10% lo garantizaría aún más, pero la parte retenida atrae una exigencia de capital de forma que reduce el capital que puede liberarse y, al mismo tiempo, restringe el préstamo.
Potrebbe sembrare che, se una percentuale di mantenimento del 5 per cento è garanzia di buona condotta da parte delle banche, una percentuale del 10 per cento sarebbe una certezza ancora maggiore, tuttavia la quota mantenuta è soggetta a un ’ imposta sul capitale, e pertanto riduce il capitale che può essere liberato, limitando i prestiti.