Estos excesos son un fenómeno transfronterizo, en el que el dinero es el rey, un dinero demencial, y que por desgracia se ha visto reforzado por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Deze excessen zijn een grensoverschrijdend verschijnsel, van het almachtige geld, van de waanzin van het geld, en ze hebben helaas een steun in de rug gekregen van de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.