Lo que los ayatolás hicieron era una señal de que las viejas reglas no iban con ellos y de que ellos respondían a una autoridad diferente.
What the ayatollahs were doing was signalling that the old rules did not apply to them and that they answered to a different authority.