Por otra parte, si el volumen de las transacciones de capital especulativo, tales como los derivados de crédito en el origen de la crisis, se redujera un poco, sería de gran ayuda para consolidar los balances de nuestros bancos.
Ponadto zmniejszenie wolumenu spekulacyjnych transakcji kapitałowych, takich jak leżące u źródeł kryzysu kredytowe instrumenty pochodne, przyczyniłoby się w istocie rzeczy do konsolidacji bilansów naszych banków.