Culpar a los colonos israelíes, como la señora De Keyser parece estar haciendo concretamente, de hacer un uso excesivo del agua del río Jordán, envía precisamente una señal errónea al pueblo de Israel — nuestro aliado democrático — sobre la supuesta posición de la UE como agente honesto.
Blaming the Israeli settlers, as Mrs De Keyser seems to be doing, in particular, for Jordan River water overuse, sends precisely the wrong signal to the people of Israel – our democratic ally – about the EU ’ s professed position as an honest broker.