De ningún modo se ha abandonado esta actitud a la luz de la crisis financiera; en su lugar, la industria ha comenzado a utilizar la crisis financiera para ejercer aún más presión contra una política climática y energética sistemática.
La crise financière n ’ a en rien modifié cette attitude. Au contraire, l ’ industrie a commencé à utiliser le prétexte de la crise financière pour exercer une pression encore plus forte à l ’ encontre d ’ une politique cohérente en matière de climat et d ’ énergie.