Pero quizá sin menospreciar de ningún modo lo que nos enfrenta, por « crisis » probablemente deberíamos entender « retos », los retos para que Europa de verdad esté a la altura y cumpla su papel.
Mais, sans vouloir minimiser les problèmes auxquels nous sommes confrontés, je crois que ce sont là des « défis » plutôt que des « crises », des défis face auxquels l ’ Europe doit prendre la balle au bond et remplir son rôle.