, en particular — es importante que, a fin de mantener un equilibrio entre éxito económico e intelectual, las universidades modernas conserven algún vínculo académico esencial con su pasado menos ligado a la economía.
particular – it is important that, in order to retain a balance between both economic and intellectual success, modern universities retain some essential academic links with their more financially naive past.