Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que el presupuesto europeo, que debería ser un símbolo de solidaridad y de la voluntad de actuar conjuntamente, se haya convertido en un instrumento rígido que los ciudadanos no comprenden y que no está a la altura de las expectativas de la sociedad europea, incapaz de ser utilizado para luchar contra las repercusiones sociales de la crisis.
Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il bilancio europeo, che dovrebbe essere simbolo di solidarietà e volontà di agire insieme, sia diventato uno strumento rigido, che i cittadini non comprendono e delude le aspettative della società europea, non potendo essere impiegato per combattere le ripercussioni sociali della crisi.