Señor Presidente, lo que tenemos aquí presente ante nosotros es el nuevo Gobierno de Europa, un gobierno que, con el Tratado de Lisboa, ahora posee enormes poderes, no se trata únicamente de un ministro de Asuntos Exteriores ni de embajadas, ni de la capacidad de firmar tratados, sino que ahora se trata
Monsieur le Président, nous avons devant nous le nouveau gouvernement de l ’ Europe, un gouvernement qui, grâce au traité de Lisbonne, a aujourd ’ hui énormément de pouvoir. Ce n ’ est plus uniquement un ministère des affaires étrangères avec des ambassades, mais un gouvernement qui, au-delà sa capacité à signer les traités, peut invoquer des pouvoirs d ’ urgence et s ’ emparer purement