Según el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, cualquier tercer país puede pedir a la Comisión autorización para la exportación desde su territorio, ya sea todo el país o una región, que se examinará y evaluará de acuerdo con los requisitos comunitarios pertinentes.
Secondo l ’ accordo dell ’ Organizzazione mondiale del commercio sull ’ applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie, un paese terzo può richiedere alla Commissione l ’ autorizzazione a esportare per la totalità del territorio o per una sua parte; tale richiesta viene poi analizzata e valutata secondo le pertinenti disposizioni comunitarie.