Además, la Comisión tiene previsto lanzar antes del final de 2012 un plan técnico en materia de las aguas europeas que se basará en una revisión de la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, una revisión de la política en materia de escasez de agua y sequía y una revisión de la vulnerabilidad de los recursos hídricos al cambio climático.
Par ailleurs, la Commission a l ’ intention de lancer, d ’ ici 2012, un programme visant à sauvegarder les eaux européennes. Ce programme reposera sur une évaluation de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l ’ eau, d ’ un réexamen de la stratégie de lutte contre les pénuries d ’ eau et les sécheresses ainsi que sur une évaluation de la vulnérabilité des ressources en eau au changement climatique.