Hoy por hoy, los ficheros de trabajo de análisis constituyen la única herramienta legal, a nivel europeo, para almacenar, procesar y analizar información, ya sea información de campo o de inteligencia, incluidos los datos de carácter personal.
À l ’ heure actuelle, les fichiers de travail constituent le seul instrument juridique européen permettant de conserver, de traiter et d ’ analyser des informations, qu ’ il s ’ agisse d ’ informations recueillies sur le terrain ou de renseignements, y compris les données à caractère personnel.