Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para instar al Consejo a que adopte las medidas necesarias, en cumplimiento del Artículo 13 del Tratado Constitutivo de las Comunidades Europeas, para combatir la discriminación basada en el origen étnico en Lituania.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour en appeler au Conseil afin qu ’ il prenne les mesures appropriées, conformément à l ’ article 13 du traité instituant la Communauté européenne, de manière à lutter contre la discrimination fondée sur l ’ origine ethnique en Lituanie.