Independientemente de la situación que prevalece su país de origen, lo que quieren estas personas es, sencillamente, ir a algún lugar de la UE, a la que ven como una tierra con todo tipo de riquezas al alcance de la mano, para probar suerte y, en general, únicamente para que se les incluya en nuestros sistemas sociales.
Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d ’ origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l ’ UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d ’ y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.