Es uno de los regalos más tangibles que las Instituciones europeas han ofrecido a los ciudadanos de Europa: el hecho de que, como la Presidencia ha manifestado, uno pueda realmente viajar en automóvil desde Finlandia hasta Portugal sin detenerse en ningún control de las fronteras.
It is one of the most tangible gifts that the European institutions have given to Europe ’ s citizens – the fact that, as the Presidency said, you can actually drive from Finland to Portugal without stopping at any border control.