Agradezco la rápida intervención de la Comisión y de los Estados miembros a la hora de proteger los depósitos y de sostener el capital de los bancos, pues la crisis mundial no tardará en convertirse en un problema de ámbito nacional.
Ich begrüße die schnellen Gegenmaßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten zur Sicherung der Bankeinlagen und zur Aufstockung der Kapitalbasis der Banken, denn es dauert nicht allzu lange, bis eine globale Krise sich auch Zuhause bemerkbar macht.