los operadores económicos escapan al control de la Comisión y de las autoridades de los Estados miembros al mismo tiempo y partiendo de los mismos hechos, según los reglamentos comunitarios del sector o la legislación nacional.
economic operators are not being controlled by both the Commission and Member States ’ authorities at the same time and on the basis of the same facts, according to Community sector regulations or national legislation.