La necesidad de adoptar medidas en toda la Unión Europea es mucho más importante debido a la índole transfronteriza de la mayoría de los contratos del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico.
La nature transfrontalière de la plupart des contrats à temps partagé rend d ’ autant plus indispensable une action au niveau de l ’ UE.