cumplimiento de los parámetros ahora consagrados en el Tratado de Lisboa, los principios de proporcionalidad y de necesidad en todo lo que pueda afectar a derechos fundamentales, consagrados en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y en el artículo 16 de
compliance with the standards now enshrined in the Treaty of Lisbon, and the principles of proportionality and necessity in all matters that may have a bearing on fundamental rights, which are enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights and Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, it is clear that we need to succeed in