No obstante, tenemos que tener en cuenta el hecho de que, a través del dominio de los mercados por parte de unas pocas cadenas de tiendas, muchos logotipos privados voluntarios se interpretan casi como estándares.
We moeten echter bedenken dat veel vrijwillige particuliere logo ’ s door de marktdominantie van enkele handelsketens tot quasi-standaard zijn verheven.