Señora Presidenta, la ayuda al desarrollo es siempre costosa, a menudo, lamentablemente ineficaz y a veces incluso perjudicial, porque con demasiada frecuencia no se ocupa de los problemas específicos del país en cuestión.
Madam President, development aid is always costly, often unfortunately ineffective and sometimes even harmful, because it all too frequently does not deal with the specific problems of the country in question.