Se deben llevar a cabo evaluaciones detalladas para determinar si un experimento con animales concreto es necesario, si se puede sustituir por un procedimiento alternativo y si se han tenido en cuenta todos los requisitos de bienestar animal relativos a la gravedad del ensayo.
È indispensabile effettuare esami approfonditi al fine di stabilire la necessità di un determinato esperimento animale, la possibilità della sua sostituzione con una procedura alternativa e la valutazione di tutti i requisiti in materia di benessere dell ’ animale relativi alla gravità dell ’ esperimento.