Sin embargo, los ciudadanos irlandeses necesitan la certeza de que las campañas del « no » no tienen una base fáctica respecto a las declaraciones sobre el Tratado de Lisboa acerca de la Comisión, del aborto, del reclutamiento, de la neutralidad militar, de los derechos laborales y de los servicios públicos.
Die irischen Bürgerinnen und Bürger brauchen aber Zusicherungen darüber, dass die irreführenden Forderungen der Kampagnen gegen den Vertrag von Lissabon bezüglich der Kommission, Abtreibung, Wehrpflicht, der militärischen Neutralität, Rechte der Frauen und öffentlichen Dienste faktisch unbegründet sind.