Me impresiona enormemente la excelencia ingeniera que veo en las plantas de mi región — en Ellesmere Port y Halewood — y sólo deberían prosperar en función de ese criterio, pero me deprime mucho la actitud de la industria del automóvil en su conjunto en los 10 años que la he visto funcionar como diputado de este Parlamento.
Je suis extrêmement impressionné par l ’ excellence de l ’ ingénierie dans les usines de ma région - à Ellesmere Port et Halewood - et rien que pour cela, elles devraient prospérer. Par contre, après 10 ans d ’ observation en tant que parlementaire européen, je suis profondément déprimé par l ’ attitude de l ’ ensemble de l ’ industrie automobile.