Por desgracia, me temo que las propuestas que se hacen no están a la altura de las circunstancias y, en particular, incitan a algunos Estados miembros a arreglárselas completamente solos cuando Europa no puede coordinarse.
Purtroppo, temo che le proposte avanzate non siano all ’ altezza della situazione e, soprattutto, che incoraggino gli Stati membri a fare da soli quando l ’ Europa non è in grado di coordinare.