En segundo lugar, el dominio público y, en especial, la Unión Europea y sus Estados miembros, así como los operadores de la industria nuclear deben adoptar una ética de comportamiento de total transparencia en relación con las actividades nucleares.
Ten tweede moeten de overheid, met name de Europese Unie en haar lidstaten, en het bedrijfsleven in de nucleaire sector een ethische gedragscode aannemen die gericht is op totale transparantie van nucleaire activiteiten.