Sin embargo, me preocupa que el periodo de consultas de esta Directiva terminase a finales de agosto de 2008, justo antes de que la crisis financiera nos afectase de verdad.
I was concerned, though, that the consultation period for that finished at the end of August, just before the real financial crisis hit.