Sobre el tema de la vigilancia del mercado, debido a las medidas de austeridad que repercuten en muchos Estados miembros, son las mismas organizaciones que están ahí para proteger al consumidor las que están desapareciendo, fusionándose con otras organizaciones de escasos recursos y quedando con sus fondos retirados y sus competencias mermadas.
On the subject of market surveillance, owing to the austerity measures impacting on many Member States, it is the very organisations that are there to protect consumers which are disappearing, merging with other cash-strapped organisations, and having their funding withdrawn and their powers diminished.