Algunos culpan al Gobierno del Reino Unido, otros al Consejo Unitario y otros apuntan el dedo acusador al consejo local pero, como siempre, la oscura mano de la Unión Europea yace en un segundo plano, dado que todos trabajan en pos del establecimiento del marco que recoge la política de transporte europea para 2010 de la UE.
Oamenii învinovăţesc guvernul britanic, alţii învinovăţesc Consiliul unitar, iar alţii aruncă vina pe Consiliul Municipal, dar, ca întotdeauna, mâna întunecată a Uniunii Europene se află în spatele acestui lucru, deoarece toţi acţionează în baza cadrului stabilit de politica europeană a UE privind transporturile pentru anul 2010.