miembros, por así decirlo, partiendo de un punto que lo convierte en algo obligatorio más que voluntario.
States cooperating, as it were, from a starting point which makes that obligatory rather than voluntary.