Ahora tengo ante mí las premisas básicas de la Casa de la Historia Europea y he de decir que me escandaliza la calidad del trabajo. Contiene errores históricos, como fechar el origen del Cristianismo en el siglo IV de la era actual.
J ’ ai maintenant devant moi les principes de base d ’ une Maison de l ’ histoire de l ’ Europe, et je dois dire que je suis choquée par la qualité du travail. Le document contient des erreurs historiques, comme le fait de dater l ’ origine de la chrétienté au quatrième siècle de notre ère.