La supervisión europea era una vieja aspiración en la construcción europea, un instrumento indispensable para avanzar en la integración financiera, hacer más eficaz la política monetaria y mejorar la competitividad.
La surveillance européenne était une aspiration de longue date de l ’ intégration européenne, et elle constitue un instrument essentiel pour faire avancer l ’ intégration financière, pour rendre la politique monétaire plus efficace et pour améliorer la compétitivité.