En primer lugar, respecto a la agricultura — que he mencionado anteriormente — hacemos un llamamiento a la Comisión para que garantice que ninguna de las disposiciones del acuerdo, ya sea en relación con la liberalización del comercio agrícola o en relación con los derechos de propiedad intelectual, amenazan a la agricultura a pequeña escala en la India.
Premièrement, sur l'agriculture – je l'ai mentionné –, nous demandons à la Commission de veiller à ce qu'aucune disposition de l'accord, soit au travers de la libéralisation du commerce agricole, soit au travers des dispositions sur les droits de propriété intellectuelle, ne menace la petite agriculture indienne.