Señora Presidenta, aunque pretende justificarse con los legítimos motivos de proteger la creación artística, la denominada Ley « Hadopi », que se redacta en París, es en realidad una ley destructora de libertades.
Madam President, though presented on the legitimate grounds of protecting artistic creation, the so-called ‘ Hadopi ’ law, which is being drafted in Paris, is in fact a freedom-destroying law.