El derecho a la energía implica que los suministros de energía consigan un acceso universal y fiable: un acceso equitativo que salve las distancias entre las zonas urbanas y rurales, que sea, al mismo tiempo, asequible.
Il diritto all ’ energia sancisce che i servizi energetici siano affidabili ed universalmente accessibili dal punto di vista economico, in particolare per i più poveri; è inoltre fondamentale che siano uniformemente distribuiti in modo da colmare il divario tra le zone urbane e quelle rurali.