Señor Presidente, la explosión de Chernóbil fue una catástrofe, pero mantengamos la perspectiva: 64 personas murieron por la radiación a la que estuvieron expuestas durante más 23 años y dio lugar a una proporción desconocida de 6 000 casos de cáncer de tiroides.
Monsieur le Président, l ’ explosion de Tchernobyl a été une catastrophe, mais remettons-la en perspective : en 23 ans, 64 personnes sont mortes des suites de l ’ irradiation, qui est intervenue pour une proportion inconnue dans 6 000 cas de cancers de la thyroïde.