Señor Presidente, querido Comisario, queridos colegas, el Tratado de Lisboa introduce cambios sustanciales en el proceso de desarrollo y ejecución de la legislación comunitaria, al distinguir entre actos delegados y de ejecución.
Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Damen und Herren! Der Vertrag von Lissabon führt wesentliche Veränderungen im Hinblick auf die Entwicklung und Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften ein, indem er zwischen delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten unterscheidet.