Lejos de ser un rescate, la intervención del FMI y de la UE en Irlanda es un mecanismo para convertir a los contribuyentes irlandeses en vasallos de los bancos europeos.
Loin d ’ une mise sous tutelle, l ’ intervention du FMI et de l ’ UE en Irlande est un mécanisme qui asservit les contribuables irlandais aux banques européennes.