Es necesario analizar detenidamente el verdadero valor añadido de cada una de las iniciativas del IEVA. De lo contrario, la UE corre el riesgo de verse implicada, o incluso de perderse, en la obligación y el solapamiento, lo que ocurre actualmente con varios programas comunitarios.
There should be careful consideration about the real added value of every ENPI initiative, otherwise the EU risks getting involved, and even getting lost, in the obligation and overlapping, which currently happens often with a number of Community programmes.