armonización de la legislación en todos los Estados miembros, sino de las normas que rigen los conflictos de jurisdicción — principalmente para saber qué tribunal tiene jurisdicción — y, en segundo lugar, de las normas que rigen los conflictos entre leyes; es decir, establecer qué ley se aplica.
van het recht in alle lidstaten, maar om de harmonisatie van regels op het gebied van bevoegdheidsgeschillen, in de eerste plaats bij het bepalen welke rechtbank bevoegd is, en vervolgens de harmonisatie van regels over conflicterende rechtsstelsels, namelijk welk recht van toepassing is.