Sin embrago, soy de la opinión de que la mejor simplificación, Comisario, sería aplicar la norma de que se solicitase la información una única vez en el Estado miembro
However, I think the best simplification, Commissioner, would be once and for all to apply the rule that information is to be requested once in each Member State