Es, por tanto, el momento de analizar de manera racional, documentada y certificada, con detalle y no con prejuicios ni con cortinas de humo, cuáles son verdaderamente los problemas de aplicación de la Directiva de reunificación familiar.
The time has therefore come to analyse the real problems surrounding the implementation of the Family Reunification Directive, and to do so rationally, thoroughly, on the basis of reliable documentation, and avoiding all prejudice and smokescreens.