Por ejemplo, los 34 000 millones de euros prestados a los bancos irlandeses de ámbito nacional en los últimos tres meses de 2010 los obligó a depender de lo que supuestamente es un préstamo a corto plazo del BCE por un valor de 160 000 millones de euros.
Na przykład w okresie ostatnich trzech miesięcy 2010 roku z sześciu krajowych banków irlandzkich wypłacono 34 miliardy euro, co skazało je na korzystanie z prawdopodobnie krótkoterminowego finansowania z EBC w wysokości 160 miliardów euro.