Señor Presidente, la propuesta de la Comisión relativa al procedimientoestablece en el artículo 10 que « los Estados miembros podrán […] prever la posibilidad de devolución [...] del impuesto especial en relación con productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo ».
Herr Präsident! Laut Artikel 10 des Vorschlags der Kommission in Bezug auf das Verfahrenkönnen die „Mitgliedstaaten […] bestimmen, dass die Verbrauchsteuern auf Verbrauchsteuerpflichtige Waren […] erstattet werden.