La Comisión podría colaborar, también, en la búsqueda de apoyos y adhesiones, podría realizar una labor diplomática, teniendo en cuenta el respeto que se tiene a la Comisión, especialmente en los países mediterráneos extracomunitarios y, también, fuera del ámbito mediterráneo y de la Unión Europea.
La Commission pourrait également apporter sa contribution en s ’ efforçant de rallier le soutien et la collaboration d ’ autres pays et, compte tenu du respect dont jouit la Commission, entreprendre des démarches diplomatiques auprès d ’ autres pays, en particulier dans le bassin méditerranéen, mais pas uniquement.