Se recomendaba que, cuando los proyectos pudieran tener un impacto considerable sobre el medio ambiente, debía realizarse un en particular por lo que respecta a las zonas sensibles y a los posibles efectos acumulativos de los proyectos.
Il était prescrit, si les projets pouvaient éventuellement avoir un impact considérable sur l ’ environnement, de procéder à une analyse appropriée – concernant en particulier les zones sensibles et l ’ impact cumulatif éventuel des projets.