Para finalizar, los servicios de la comisión están trabajando en la elaboración de un documento que hará un balance de los logros alcanzados desde 2004 en la promoción de las cooperativas.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.