En respuesta al comentario sobre el Tratado de Lisboa de mi colega, el señor Aylward, me atrevo a decir que, sí, las inspecciones ocasionaron un problema.
Auf die Bemerkung meines Kollegen Liam Aylward zum Lissabon-Vertrag kann ich sagen: Ja, die Inspektionen haben ein Problem verursacht.