Permítanme recordarles que el límite del 3% del Pacto de Estabilidad se ha infringido 73 veces durante 1999, 46 veces de forma apenas tolerable conforme al Tratado — y no se han impuesto sanciones en ningún caso.
Let me remind you that the stability pact ’ s 3% limit has been breached 73 times since 1999, 46 times in a way that is barely tolerable under the Treaty – yet in not one single case has a penalty been imposed.