2009, pero estas medidas ya se han prorrogado un año más en el marco de un acuerdo « comodín » que prorrogó todas las medidas técnicas de la UE durante 12 meses.
2009 roku Komisja wprowadziła na 12 miesięcy tymczasowe przepisy w sprawie składu gatunkowego połowów, ale te tymczasowe przepisy zachowały moc obowiązującą na kolejny rok na podstawie tak zwanej umowy o ogólnym połowie, która spowodowała przedłużenie czasu obowiązywania środków technicznych UE o 12 miesięcy.