De hecho, en los estudios de impacto que lleva a cabo la Comisión Europea con cada nueva propuesta legislativa ya se examinan las barreras que pudieran existir para acceder al mercado interior.
In effetti, l ’ esame delle eventuali barriere al mercato interno ha luogo già durante le valutazioni d ’ impatto effettuate dalla Commissione europea per ogni nuova misura legislativa.