La pregunta es, entonces, sí tendríamos derecho, por ejemplo, de celebrar tal reunión en privado a petición de la mayoría de los grupos parlamentarios, puesto que hay ciertos asuntos sensibles — como todos sabemos de nuestras propias reuniones — que necesitan ser aclarados entre nosotros antes de que puedan hacerse públicos.
Ce qui nous amène à la question suivante : avons-nous le droit, par exemple, de tenir une telle réunion en privé à la demande de la majorité des membres du groupe, étant donné la présence probable de questions sensibles - cas que nous avons déjà tous rencontré en réunion - qui doivent être clarifiées entre les membres du groupe avant d ’ être communiquées ?