. Señor Presidente, Señorías, el alcance de la crisis mundial y los imperativos sociales y ambientales exigen una acción decidida de la Unión Europea en el G-20, que surja de las declaraciones de intenciones sobre la regulación de las finanzas internacionales.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a extensão da crise mundial, bem como as urgências de ordem social e ambiental exigem uma acção firme por parte da União Europeia na cimeira do G20, com base em declarações de intenções sobre a regulamentação das finanças internacionais.