Es que el acuerdo del Consejo, como se ha dicho aquí, es un acuerdo de mínimos, es un acuerdo que quieren unas autoridades europeas cuya única competencia sea proponer normas técnicas de armonización para una interpretación uniforme de la Ley europea.
Zoals hier gezegd is, is de overeenkomst van de Raad een overeenkomst van kleinste gemene delers; het is een overeenkomst die sommige Europese autoriteiten willen die geen andere bevoegdheid hebben dan het voorstellen van technische harmonisatieregels voor een uniforme interpretatie van de Europese wet.