Sin embargo, los diferentes y nuevos desarrollos y las polémicas que han surgido en relación con el informe Estrela demuestran una cosa: hoy aún resulta bastante difícil tratar con calma la cuestión de la igualdad de género y, sobre todo, la de encontrar un mejor equilibrio entre la vida laboral y la personal.
Mais les différents rebondissements et controverses autour du rapport de Mme Estrela démontrent une chose : il est bien difficile, encore aujourd ’ hui, de traiter sereinement de l ’ égalité des sexes, et surtout de la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale.