Mientras tanto, sin embargo, los Estados miembros están negociando bilateralmente con los Estados Unidos sobre la transferencia de datos de carácter personal, o más bien, sobre permitir el acceso de los Estados Unidos a bases de datos europeas, incluidos los datos de los pasajeros.
Entretemps, cependant, les États membres mènent des négociations bilatérales avec les États-Unis sur le transfert de données personnelles, ou plutôt, fournissent aux États-Unis un accès aux bases de données européennes, y compris aux données des passagers.