El Ministro de Justicia irlandés, Dermot Ahern, ha condicionado esta aceptación a recibir la aprobación de la UE, pero no es necesario que Irlanda espere a una directiva de la UE para aceptar a los detenidos de Guantánamo.
Il ministro irlandese della Giustizia, Dermot Ahern, ha subordinato tale accettazione all ’ ottenimento dell ’ approvazione dell ’ Unione europea, ma non è necessario che l ’ Irlanda aspetti una direttiva dell ’ Unione europea per reinserire i detenuti di Guantanamo.