Según las ONG que se encuentran en el lugar del desastre, el incremento de la seguridad y los problemas de carácter logístico y burocrático están obstaculizando la llegada de la ayuda y empeorando una situación ya de por sí catastrófica.
Les problèmes croissants d ’ insécurité, de logistique et de bureaucratie ont été identifiés par les ONG sur le terrain comme autant d ’ obstacles à l ’ aide et aggravent une situation déjà catastrophique.