Doten al pueblo irlandés de las herramientas; nosotros haremos el trabajo nosotros mismos, pero les ruego no esperen que el pueblo irlandés soporte una carga que no es capaz de soportar.
Proszę dać Irlandczykom narzędzia; sami wykonamy to zadanie, lecz nie oczekujcie państwo, by Irlandczycy ponieśli ciężar, którego nie są w stanie udźwignąć.