Lo que quisiéramos decir es que cuando hablamos sobre consultar a expertos, debemos referirnos a todos los expertos. La Comisión debe tratar con expertos de los Estados miembros, de las organizaciones no gubernamentales y también quizás aquellos que recomiende el Parlamento Europeo.
Selon nous, lorsqu ’ il est question de consulter des experts cela doit concerner tous les experts, et la Commission doit travailler avec des experts des États membres, d ’ organisations non gouvernementales, et éventuellement aussi avec ceux recommandés par le Parlement européen.