Es muy lamentable que, en un país, Bosnia y Herzegovina, la propuesta de la Comisión permita una disparidad entre los diferentes sectores de la población: los que se pueden beneficiar de la posibilidad de viajar a Europa sin necesidad de visado que tengan el pasaporte croata o servio, y los que — los musulmanes bosnios — no tienen dichos pasaportes.
Il est extrêmement regrettable que dans l ’ un des pays concernés, la Bosnie-et-Herzégovine, la proposition de la Commission autorise une inégalité de traitement entre différentes couches de la population : ceux qui peuvent bénéficier de la liberté de voyager sans visa à destination de l ’ Europe grâce à des passeports croates ou serbes et ceux – les musulmans bosniaques – qui ne sont pas en possession d ’ un tel passeport.