Además debido a la diversidad de productos en el mercado actual, hay una gran confusión entre aerolíneas, operadores turísticos, de cruceros, agencias, etc., por lo que hace falta urgentemente una nueva legislación.
Inoltre, a causa della diversità dei prodotti offerti oggigiorno sul mercato, non è più così netta la distinzione tra compagnie aeree, operatori turistici, operatori croceristici, agenzie e via dicendo, e pertanto una normativa nuova è diventata urgentemente necessaria.