Sin embargo, parece que ha habido un hueco, por no decir un abismo, entre las promesas realizadas y la ayuda que en realidad ha llegado sobre el terreno.
Pourtant, entre les promesses faites et les aides effectivement arrivées sur le terrain, il semble qu ’ il y ait un fossé, pour ne pas dire un gouffre.