Si no fuera el caso, ¿no es responsabilidad del Estado miembro garantizar que se descubra y se haga frente a tal falta de respeto hacia los requisitos reglamentarios básicos?
Dans la négative, n ’ était-il pas du devoir de l ’ État membre de s ’ assurer que cette violation des dispositions réglementaires fondamentales soit mise au jour et sanctionnée ?