Cualquiera que sean las dudas sobre la utilidad de poner en práctica tal sistema, ninguna medida debe ser descartada mientras tenga el respaldo de la comunidad internacional y mientras las salvaguardas estén ahí para asegurarse de que funciona y de que no puede eludirse.
Quelles que soient les incertitudes quant aux difficultés pratiques de la mise en place d ’ un tel système, nous ne devons exclure aucune mesure aussi longtemps qu ’ elle bénéficie du soutien de la communauté internationale et aussi longtemps que des contrôles sont en place pour qu ’ elle fonctionne et qu ’ il soit impossible de la contourner.