La Unión Europea no debería formar parte de esta visión paternalista y neocolonialista, sino contribuir al renacimiento de la democracia de la República de Haití, que no es más que el trabajo de sus ciudadanos.
A União Europeia não pode inscrever-se numa visão paternalista e neocolonialista, mas deve, pelo contrário, contribuir para o surgimento de uma renascença democrática da República haitiana que seja obra do seu próprio povo.