Dada la actual situación demográfica, la cuestión del cuidado a largo plazo de las personas de edad avanzada es decididamente un problema europeo, y pese a que en gran medida es responsabilidad de los Estados miembros, no obstante, debido a la naturaleza y a la magnitud de la situación, se trata de un problema europeo y como tal ha sido reconocido.
Gelet op de huidige demografische situatie is het vraagstuk van de langdurige zorg voor ouderen zeker een Europees vraagstuk, en ook al is het grotendeels de verantwoordelijkheid van de lidstaten, toch is het een Europees vraagstuk en wordt het vanwege de aard en de omvang van het probleem ook als zodanig erkend.