Partiendo de la información facilitada por los Estados miembros y de su propia investigación, la Comisión elabora informes de seguimiento anuales para evaluar la aplicación de estas opciones políticas en toda la Unión Europea.
Auf Grundlage von Informationen aus den Mitgliedstaaten und den eigenen Forschungen ist die Kommission derzeit mit der Vorbereitung der jährlichen Follow-up-Berichte beschäftigt, in denen eine Bewertung der Umsetzung dieser Ansätze in der gesamten Europäischen Union erfolgt.