Sin embargo, crece de forma considerable a pesar de las restricciones, y esta nueva Directiva permitirá la prestación de nuevos servicios de dinero electrónico innovadores y seguros para ofrecer posibilidades de acceso al mercado y fomentar una competencia real y eficaz entre los participantes del mercado.
Cependant, son importance s ’ accroît de manière significative, malgré les restrictions, et cette nouvelle directive devrait favoriser l ’ établissement de nouveaux services de monnaie électronique innovants et plus sûrs. Elle devrait également permettre à de nouveaux acteurs d ’ accéder au marché et favoriser une concurrence réelle et effective entre les divers participants à ce marché.