Por una parte, la percepción de una retribución más baja por el mismo trabajo, y, por otra, sus períodos de empleo más cortos por las responsabilidades derivadas de su maternidad son las razones para la pobreza de las mujeres cuando llegan a la edad de jubilación.
D ’ une part elles sont moins payées pour le même travail, et d ’ autre part leur vie active est moins longue à cause de leurs responsabilités familiales et de la maternité : ce sont les deux raisons de la pauvreté des femmes quand elles atteignent l ’ âge de la retraite.