Concretamente, se argumenta que la Comisión debería ofrecer al menos el 50% del personal del Servicio de Acción Exterior y que este no debería estar sujeto a la influencia del « intergubernamentalismo ».
Certains préconisent, en particulier, que la Commission mette à disposition au moins 50 % du personnel du service pour l ’ action extérieure et que le service ne soit pas soumis à l ’ influence de l ’ intergouvernementalisme.