En situaciones de crisis — bien debido a la depreciación del euro o simplemente al hecho de que un volcán islandés paraliza el tráfico aéreo y con ello el abastecimiento de productos altamente perecederos — los Estados miembros deben apoyarse en sí mismos.
In situazioni di crisi, sia che si tratti del deprezzamento dell ’ euro o più semplicemente di un vulcano in Islanda che paralizza il traffico aereo e pertanto l ’ approvvigionamento delle merci più facilmente deperibili, gli Stati membri devono fare affidamento su loro stessi.