Los Tratados, en los artículos 6 y 7, dejan claro como el agua no solo que la Unión y los Estados miembros comparten ciertos valores sino que la Comisión tiene el deber de velar por el respeto de esos valores.
Les traités, en leurs articles 6 et 7, affirment sans aucune ambigüité que l ’ Union et ses États membres partagent certaines valeurs et que la Commission est tenue de faire respecter ces valeurs.