Señor Presidente, Señorías, me gustaría volver al tema de la instalación de escáneres corporales en los aeropuertos. Actualmente, se nos presenta como la solución a las amenazas terroristas, pero al mismo tiempo, exacerba el miedo.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite revenir ici sur la question de l ’ installation des scanners corporels dans les aéroports, que l ’ on nous présente aujourd ’ hui comme la solution face à la menace terroriste, tout en entretenant un sentiment de peur.