Como ha dicho el señor de Jong la refundición de procedimientos consiste en armonizar prácticas y plantear criterios en toda la Unión.
Comme M. de Jong l ’ a dit, la refonte des procédures vise à harmoniser les pratiques et à relever le niveau des normes existantes à travers l ’ UE.