Señor Presidente, la posición común del Consejo no es, por supuesto, ideal pero soy muy consciente de que realmente ha llevado muchos años de negociaciones por parte de los Estados miembros llegar hasta aquí.
. Signor Presidente, ovviamente la posizione comune del Consiglio non è l ’ ideale, però so bene che per arrivarci ci sono voluti molti anni di trattative tra gli Stati membri.