Señor Presidente, señor Comisario, el problema de los transportes de animales es muy importante y es algo muy positivo que el Parlamento aborde este asunto de nuevo. Sin embargo, lo menos positivo es el hecho de que no estamos aplicando el Reglamento de forma efectiva.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le problème des transports d ’ animaux est très important et c ’ est une bonne chose que le Parlement aborde encore cette question. Toutefois, ce qui est moins positif, c ’ est le fait que nous ne parvenions pas à réellement mettre en œuvre ce règlement.