La enmienda sugerida permitiría una mayor cooperación entre Frontex y la red de funcionarios de enlace de inmigración y esto mejoraría el intercambio de información a través de una plataforma de IT segura y garantizaría que el Consejo y el Parlamento están debidamente informados sobre las actividades de estas redes.
La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d ’ officiers de liaison « Immigration », améliorera l ’ échange d ’ informations au moyen d ’ une plateforme de TI sécurisée connectée à l ’ internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.