Señor Presidente, aunque las consecuencias de los acontecimientos actuales del norte África podrían afectar tanto positiva como negativamente a la prosperidad y a la paz futuras de la civilización occidental, estamos presenciando el resultado de un proceso que comenzó hace 40 años.
Signor Presidente, i recenti accadimenti nel Nord Africa possono avere gravi conseguenze, positive e negative, per la futura prosperità e pace della civiltà occidentale, ma stiamo assistendo alla conclusione di un processo che è iniziato 40 anni fa.