Con respecto al seguro a corto plazo, éste se ha facilitado por medio de la decisión de la Comisión de relajar temporalmente las condiciones de oferta de tal financiación.
Par ailleurs, la Commission est intervenue pour faciliter l ’ assurance à court terme, en décidant d ’ assouplir temporairement les conditions d ’ octroi de ce type d ’ aides.