Señora Presidenta, a estos dos importantes documentos que debatimos hoy – el plan de acción de la Comisión y el informe sobre el mismo – los separa en el tiempo la reciente interrupción del abastecimiento de gas a causa de la habitual controversia invernal entre Rusia y Ucrania.
Madame la Présidente, les deux documents importants dont nous discutons aujourd ’ hui – le plan d ’ action de la Commission et le rapport correspondant – sont séparés dans le temps par l ’ interruption récente des approvisionnements en gaz causée par l ’ habituelle querelle hivernale entre la Russie et l ’ Ukraine.