Estos no son desastres naturales y no escapaban al control de los Estados miembros afectados.
Il ne s ’ agit pas de catastrophes naturelles et ce n ’ était pas indépendant de la volonté des États membres concernés.