La Comisión considera que se ha producido una infracción flagrante de elementos esenciales del Acuerdo de Cotonou y que éste es un « caso de urgencia especial » de acuerdo con su significado en el artículo 96 del Acuerdo.
La Commission estime qu ’ il y a eu une violation manifeste des éléments essentiels de l ’ accord de Cotonou et qu ’ il s ’ agit d ’ un « cas d ’ urgence spéciale » au sens de l ’ article 96 de cet accord.