De acuerdo con esto, la señora Lulling nos dice que, con respecto a la devolución del impuesto especial, la propuesta establece, como principio general, que son los Estados miembros los que tienen que determinar estas condiciones.
Sur cette base, M Lulling nous dit que, en ce qui concerne les conditions du remboursement des droits d ’ accises, la proposition pose comme principe général qu ’ il appartient aux États membres de déterminer ces conditions.