Si se trata de una respuesta débil y confusa en cuanto a si se ha producido un castigo colectivo — palabras que usted ha utilizado — o si se han llevado a cabo acciones en función de cada caso, que es lo que estipulan las directivas de la UE relativas a la libre circulación, debemos saberlo.
Als u met een zwakke en verwarde reactie komt op de vraag of er sprake is geweest van een collectieve straf – om het in uw woorden te zeggen – of dat er per geval geoordeeld is, wat op grond van de EU-richtlijn vrij verkeer verplicht is, dan komen we niet verder.