Pero Internet no es el lugar próspero que es — y Sus Señorías han visto cuán dinámico es gracias al correo que han venido recibiendo acerca de esta propuesta — y no existe porque restringimos la actividad en ese medio, ni porque hemos impuesto nuevos modelos de negocio.
Mais l ’ internet n ’ est pas le succès que nous connaissons - et vous avez pu constater son dynamisme, ne serait-ce que par le volume de courrier que vous avez reçu à propos de cette proposition - il n ’ est pas là parce que nous avons limité les activités sur l ’ internet, il n ’ est pas là parce que nous avons imposé de nouveaux modèles commerciaux.