De hecho, cuando comenzaron ustedes la redacción, nadie podría haber adivinado cómo sería el mundo a día de hoy, ni a qué tipo de retos se enfrentarían los países y los ciudadanos de toda la región árabe.
En effet, au moment où vous en avez commencé la rédaction, personne n ’ aurait pu deviner comment serait le monde aujourd ’ hui, ni les défis que les pays et les peuples de toute la région arabe auraient à affronter.