Desgraciadamente tengo que informar a Sus Señorías que las negociaciones no han sido productivos y, por ello, recomiendo a esta Cámara que no celebremos la votación y traslademos la decisión sobre este importante expediente a la próxima legislatura, pues espero que la Comisión presente una nueva propuesta el próximo otoño.
Malheureusement, je dois signaler que les négociations n ’ ont pas été fructueuses et, par conséquent, je recommande aujourd ’ hui à cette Assemblée de ne pas voter, et de renvoyer à la prochaine législature la décision concernant ce dossier important, lorsque, je pense, la Commission aura présenté une nouvelle proposition, c ’ est-à-dire à l ’ automne.