contribución financiera de los Fondos no dará lugar a una pérdida importante de empleos en centros de producción existentes en la Unión Europea, con el fin de asegurarse de que la financiación comunitaria no sirve de apoyo a deslocalizaciones en el interior de la Unión Europea.
de déterminer si la contribution financière des Fonds n ’ entraîne pas une perte substantielle d ’ emplois sur les implantations existantes au sein de l ’ Union européenne afin de garantir que le financement communautaire ne favorise pas la délocalisation dans l ’ Union européenne.