No solamente para ser capaces de prestar cooperación policial y judicial con los Estados Unidos de acuerdo con la técnica de ayudas « o con las órdenes judiciales que puedan afectar a los derechos fundamentales, sino para reforzar esa libre disposición del consentimiento, para conocer qué datos sobre nuestra personalidad obran en poder de terceros
Il ne s ’ agit pas simplement de pouvoir apporter aux États-Unis une coopération policière et judiciaire conforme à la technique de l ’ aide au moyen d ’ injonctions ou conforme à toute décision judiciaire qui pourrait influer sur les droits fondamentaux, mais il s ’ agit également de renforcer le principe de libre consentement, de savoir quelles données à caractère personnel possèdent des