Cuando se produzca la próxima disputa sobre el gas, veremos si el sistema europeo de alerta temprana para cuestiones energéticas es o no papel mojado y si la confusión en torno a las responsabilidades tras el Tratado de Lisboa puede resolverse.
Beim nächsten Gasstreit wird sich zeigen, ob das europäische Energiefrühwarnsystem das Papier wert ist, auf dem es gedruckt ist, und ob der Kompetenzsalat nach Lissabon gelöst ist.