Este problema se debe en parte a que la comunidad internacional no solo se lavó las manos en el genocidio de Ruanda, sino que permitió, además, que los genocidas hutus huyeran a la zona oriental de la República Democrática del Congo, donde el Presidente Kabila apenas se molestó en tomar medidas para frenar a las milicias, para consternación de de Kigali y de los tutsis locales.
C ’ est en partie dû au fait que la communauté internationale s ’ est non seulement désintéressée du génocide au Rwanda, mais aussi qu ’ elle a permis aux génocidaires hutus de fuir vers l ’ est du Congo où le président Kabila n ’ a quasiment rien fait pour stopper les milices, au grand dégoût de Kigali et des Tutsis de l ’ endroit.