Al mismo tiempo, la Comisión Europea — y, de hecho los principales grupos de este Parlamento — está impulsando las políticas económicas neoliberales que reducen los presupuestos y los servicios públicos, que están devastando los niveles de vida de la gente común, al tiempo que transfieren enormes cantidades de recursos a planes de rescate para los bancos y los especuladores.
At the same time, the EU Commission – and indeed the major groups in this Parliament – are pushing neoliberal economic policies that slash budgets and public services, savaging the living standards of ordinary people, while transferring massive resources in bailouts to banks and speculators.