Este fue el caso del perro que no ladraba, o más bien, el de un experto que no se aventuró a dar una opinión.
C ’ est le cas du chien qui n ’ a pas aboyé ou plutôt de l ’ expert qui n ’ a pas osé émettre un avis.