Aparte de este incidente, se plantea la cuestión de saber si, de un modo general, el sistema para intercambiar datos relacionados con la lucha antiterrorista cumple el principio de la reciprocidad.
Au-delà de cet incident se pose la question de savoir si, d ’ une façon générale, le système d ’ échange de données en matière de lutte contre le terrorisme respecte bien le principe de réciprocité.