El problema ahora es determinar si se necesita más legislación en este terreno, en el cual ya existen varios reglamentos importantes sobre el funcionamiento seguro de las plataformas, la seguridad de los trabajadores, etc. Por supuesto, ya tenemos la Agencia Europea de Seguridad Marítima y el Mecanismo de Protección Civil.
La question qui se pose maintenant est de savoir s'il faut légiférer davantage dans ce domaine, où il existe déjà un certain nombre de règles importantes sur la sécurité d'exploitation des plateformes, sur la sécurité des travailleurs, etc. Nous avons déjà, bien sûr, l'Agence européenne de sécurité maritime et les mécanismes de protection civile.