Señora Presidenta, señor Comisario, el Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa apoya las opiniones expresadas por el Instituto Federal para la Evaluación de Riesgos de Alemania según el cual el principio ALARA (), es decir, el principio de « tan bajo como razonablemente sea posible » debería ser aplicado en la evaluación de las sustancias carcinógenas.
Madam President, Commissioner, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports the views expressed in the opinion of the German Federal Institute for Risk Assessment to the effect that the ALARA principle, in other words, the principle of ‘ as low as reasonably achievable ’, should apply in the assessment of carcinogenic substances.