Aunque los recortes expuestos en las rúbricas 1b y 2 son de lamentar, me tranquiliza en parte la declaración propuesta del Consejo sobre los pagos y la segunda oportunidad de que disponemos para examinar las necesidades de la agricultura en la próxima nota rectificativa que presentará la Comisión a finales de octubre.
Although the cuts in Headings 1B and 2 are regrettable, I am partly reassured by the Council ’ s proposed declaration on payments and by the second opportunity to examine the needs for agriculture in the upcoming letter of amendment which the Commission will present at the end of October.