Y no es tampoco un perro que ni come ni deja comer: es un buen aliado del Consejo y de la Comisión para avanzar en el proceso de construcción europea.
Nor is it a dog in the manger: it is a good ally of the Council and the Commission for moving forward in the process of European integration.