En realidad, el procedimiento actual para adquirir los derechos de autor es demasiado fragmentado, demasiado complicado.
Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.