Esta nueva simplificación de normas asegurará que los consumidores reciban la misma protección en toda la Unión Europea, al tiempo que establecerá la igualdad de condiciones en el mercado del aprovechamiento de bienes de uso turístico y otros productos vacacionales.
Ces nouvelles règles simplifiées garantiront une protection égale aux consommateurs de toute l ’ UE et créeront un terrain de jeu égal sur le marché des biens à temps partagé et d ’ autres produits de vacances très appréciés.