Pero cuando se utiliza este recurso — la facilidad de la balanza de pagos — no se puede asimilar — y me parece, por lo que he deducido, que en alguna de las intervenciones ustedes
Quand la facilité de la balance des paiements est utilisée, il ne faut pas assimiler l ’ utilisation des ressources budgétaires (Fonds structurels, Fonds de cohésion, programme d ’ un autre type, aide) à un prêt destiné à résoudre un problème financier dans un pays – ainsi que vous sembliez le faire dans certaines de vos interventions