Mientras que se decidía aumentar la cooperación entre la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, y la comisión de Industria, Investigación y Energía, hubo negociaciones en un diálogo informal a tres bandas sobre la base de la votación celebrada solo en una comisión.
Pur avendo deciso per una maggiore cooperazione tra la commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e la commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia, i negoziati si sono svolti con un dialogo a tre informale sulla base di una votazione effettuata in un ’ unica commissione.