El problema es que la Comisión, a quien corresponde el papel de guardián de los tratados, con demasiada frecuencia muestra vacilaciones cuando debe perseguir a los Estados miembros, incluso cuando se trata de infracciones graves y muy graves.
The problem is that the Commission, which is the watchdog and guardian of the treaties, all too often hesitates to pursue Member States for even quite serious and very serious breaches.