En efecto, estos países se están convirtiendo en protectorados económicos dirigidos por el señor Barroso, por el señor Van Rompuy y por otros.
These countries are, in effect, becoming economic protectorates led by Mr Barroso, Mr Van Rompuy and others.