Durante la Presidencia francesa y desde las Presidencias portuguesa y eslovena, se ha progresado muchísimo en otro ámbito en el que las soberanías nacionales deseaban bloquear todo acuerdo o cooperación.
Desde as Presidências portuguesa e eslovena, e ao longo da Presidência francesa, foram feitos enormes progressos em mais um dos domínios em que as soberanias nacionais desejavam bloquear qualquer acordo ou cooperação.