Representa la negación de uno de los principios básicos en los que el funcionamiento de la Comunidad Europea se ha basado hasta ahora: el principio de solidaridad.
Cela revient à renier l ’ un des principes fondamentaux sur lesquels le fonctionnement de la Communauté européenne a toujours reposé jusqu ’ à présent : le principe de solidarité.