La Comisión habría estado obligada a finalizar el procedimiento de la cláusula de salvaguardia con una decisión para abrir la vía del recurso a la parte afectada.
La Commission aurait dû conclure la procédure par un prononcé, afin de permettre au producteur de faire appel.