informarán de lo que producen, de lo que tienen que decir, de lo que hacen e incluso de la manera en la que informan a un solo regulador sino que podrían informar a un órgano colegiado de reguladores, especialmente en el caso de los grupos, porque, como las compañías de seguros actúan a nivel transfronterizo, ahora es importante que
Ce qu ’ elles produisent, ce qu ’ elles ont à dire, ce qu ’ elles font et comment elles rendent compte ne sera pas communiqué qu ’ à un seul régulateur, mais pourrait l ’ être à un collège de régulateurs, notamment pour les groupes, car, dans la mesure où les entreprises d ’ assurance ont des activités transfrontalières, il est important que