Pero, por encima de todo, lo que se da es la heterogeneidad, la falta de sentimiento de nación, la ausencia de unidad de propósito a nivel lingüístico o étnico.
Mais il y a surtout l ’ hétérogénéité, le manque de sentiment national, l ’ absence d ’ unité linguistique ou ethnique.