Porque debe saberse que esos criterios de Copenhague no son criterios solo para acceder a la Unión Europea sino también para estar en ella en igualdad de condiciones con todos los demás, y merecer así el respeto continuado de todos los demás.
After all, you must be aware that the Copenhagen criteria are used not only for joining the European Union, but also for being a member on the same footing as everyone else and thereby deserving the ongoing respect of everyone else.