Siempre que sea posible, los investigadores deben evitar provocar agotamiento, sufrimiento y dolor a los animales.
Les chercheurs s ’ efforceront de ne causer ni angoisses, ni douleurs, ni souffrances aux animaux.