– (DE) Señor Presidente, después de todo este alboroto, quizás necesitemos un enfoque más realista. Las economías emergentes que necesitan grandes cantidades de energía y los países industrializados derrochadores no estaban siquiera preparadas para aplicar el Protocolo de Kyoto.
Monsieur le Président, après toute cette agitation, nous aurions peut-être besoin d ’ une approche plus concrète des problèmes. Les économies émergentes avides d ’ énergie et les pays industrialisés qui la gaspillent n ’ étaient même pas prêts à mettre en œuvre le protocole de Kyoto.