Esto provoca graves distorsiones en la competencia, no sólo entre los Estados miembros, sino también dentro de cada uno de ellos.
Ceci entraîne de sérieuses distorsions de concurrence, non seulement entre les États membres, mais également à l ’ intérieur de ces États.