El programa de trabajo de la Comisión casi tiene el don especial de « seguir haciendo lo mismo », aunque la situación requiera ideas nuevas sobre la forma de prevenir lo que amenaza con ser una profunda recesión.
Le programme de travail de la Commission donne une impression de « statu quo », alors que la situation requiert pourtant de nouvelles idées en vue d ’ éviter ce qui promet d ’ être une profonde récession.