Ahora bien, este no puede comprometerse a reasignar los fondos sin respetar el derecho de iniciativa que asiste a la Comisión y las competencias compartidas en esta materia con el propio Parlamento.
However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission ’ s right of initiative and the powers shared by Parliament in this area.