El Tratado, todo el Tratado y nada más que el Tratado, incluida la Carta de los Derechos Fundamentales.
The Treaty, the whole Treaty and nothing but the Treaty, including the Charter of Fundamental Rights.