Debemos trabajar para establecer una base armonizada para el reconocimiento mutuo de los documentos públicos en los Estados miembros, pero no cabe duda de que no debemos ampliar el ámbito de este sistema para incluir documentos que no cumplan con los requisitos básicos.
We must work to establish a harmonised basis for the mutual recognition of authentic acts in individual Member States, but we should certainly not extend the scope of this scheme to include documents which do not meet basic criteria.