ciudadanos europeos, pero también aclararán y simplificarán las funciones de la Comisión, de los Estados miembros y de las comisiones de evaluación de riesgos y compañías farmacéuticas en su tarea de garantizar el máximo nivel posible de seguridad de los pacientes en el territorio de la UE.
eenvoudiger toegang kunnen krijgen tot informatie over mogelijke bijwerkingen van geneesmiddelen. Wij verwachten dat deze maatregelen bovenal voordelen zullen opleveren voor Europese patiënten en burgers, maar dat zij ook een verhelderende en vereenvoudigende uitwerking zullen hebben op de rollen die de Commissie, de lidstaten en risicobeoordelingscomités en farmaceutische bedrijven spelen bij het waarborgen van het hoogst mogelijke niveau van patiëntenveiligheid in de hele EU.