Aplicar recortes lineales a cualquier proyecto que venga de la Comisión o del Parlamento Europeo no es una técnica presupuestaria sino una auténtica tarea de carnicería financiera.
Réduire le budget de tout projet émanant de la Commission ou du Parlement n ’ est pas une technique budgétaire, mais un exemple réel de boucherie financière.