Espero que todas las instituciones sean conscientes de que el trabajo del Parlamento Europeo sobre las propuestas legislativas de la Comisión ahora tendrá que ser dirigido dentro de un proceso totalmente democrático con el Consejo.
I hope all of the institutions will realise that the work of the European Parliament on the Commission ’ s legislative proposals will now need to be conducted in a fully democratic process with the Council.