Es uno de los regalos más tangibles que las Instituciones europeas han ofrecido a los ciudadanos de Europa: el hecho de que, como la Presidencia ha manifestado, uno pueda realmente viajar en automóvil desde Finlandia hasta Portugal sin detenerse en ningún control de las fronteras.
C ’ est l ’ un des cadeaux les plus concrets que les institutions européennes aient donnés aux citoyens européens, à savoir le fait que, comme l ’ a dit la Présidence, vous pouvez effectivement conduire depuis la Finlande jusqu ’ au Portugal sans vous arrêter pour un quelconque contrôle aux frontières.