Les recuerdo esta verdad tan sencilla porque, a pesar de este principio, son los pasajeros — y no sus Estados — los que finalmente están pagando la factura de la seguridad aérea adicional, como el ponente muy bien observa.
I am reminding you of this simple truth because, in spite of this principle, the passengers and not their states are footing the bill for extra air security in the end, as the rapporteur rightly notes.