Lamentamos con igual firmeza las amenazas, la vigilancia y la prohibición de abandonar el país, así como los arrestos que muchos de los familiares y amigos de Liu Xiaobo han sufrido desde que se le concediera el Premio Nobel.
We deplore just as vigorously the threats, surveillance and ban on leaving the country, as well as the arrests that many of Liu Xiaobo ’ s relatives and friends have been subjected to since he was awarded the Nobel Prize.