Señor Andor, por eso le pregunto, ¿esa directiva y ese reglamento se harán por fin eco de una realidad: que se aplique siempre el Derecho social del país de acogida y nunca el del país de origen y, sobre todo, que los derechos de los trabajadores no queden postergados a las libertades de establecimiento de las empresas?
So, Mr Andor, I am asking you now whether this directive and regulation are finally going to reflect reality: that workers should always be covered by the labour law and social law of the host country and never those of their country of origin, and first and foremost, that they should not be disadvantaged by companies ’ freedom of establishment?