Por ello, desde este Parlamento, debemos hacer todo lo posible para que el Año Mundial de la Química sea un éxito porque, como dijo Marie Curie, « dejamos de temer aquello que aprendemos a entender », y la celebración de este año es una buena ocasión para ello.
Nous devons donc, au Parlement, faire tout notre possible pour que l ’ Année internationale de la chimie soit un succès parce que, comme l ’ a dit Marie Curie, « dans la vie, rien n ’ est à craindre, tout est à comprendre ». La célébration de cette année est le moment opportun d ’ en tenir compte.