Señora Presidenta, se trata de una pieza que no encaja en la legislación — no tan mala como podría haber sido, pero no deja de ser mala — Como ocurre con la situación de otros reglamentos de empleo en este Parlamento, se presenta en nombre de los derechos de los trabajadores y su principal efecto será negar a miles y miles de personas el derecho a trabajar.
Madam President, this is a bad piece of legislation – not as bad as it might have been, but nonetheless bad. Like so much employment regulation in this Parliament, it is introduced in the name of workers ’ rights and yet its main effect will be to deny thousands upon thousands of people the right to work at all.