Por último, pero no por ello menos importante, el mercado interior debe contemplar la plena movilidad de la mano de obra, sobre todo en cuanto a carrera profesional y a aprendizaje permanente, y debe hacerlo horizontalmente desde un punto de vista geográfico.
Als laatste, maar niet minder belangrijk, moet de interne markt zorgen voor volledige mobiliteit van de beroepsbevolking, met name in termen van loopbaan en levenslang leren, en dat moet geografisch gezien horizontaal gebeuren.