Por ese motivo apoyo todas las propuestas realizadas en este sentido: una mejor coordinación a través de la base de datos Eudravigilance, una mejora de la información al paciente y, como ya se ha mencionado, una información de mayor calidad en ambos sentidos — la señora Rivasi y el señor Turmes lo han explicado —, así como una verdadera transparencia en el trabajo del Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
Aus diesem Grund unterstütze ich alle Vorschläge, die in diese Richtung weisen: eine bessere Koordination durch die EudraVigilance-Datenbank, verbesserte Patienteninformationen und wie bereits erwähnt bessere Informationen in beide Richtungen – Frau Rivasi und Herr Turmes haben das erläutert – sowie echte Transparenz der Arbeit des neuen europäischen Ausschusses für Risikobewertung im Bereich der Phamakovigilanz.