Por eso he apoyado el objetivo de crear un marco común de producción sistemática de estadísticas europeas armonizadas sobre la oferta y la demanda de los Estados miembros, y de adaptar, por ser necesario, el marco jurídico para recoger las nuevas tendencias, como las visitas de un día de duración.
Voilà pourquoi j ’ ai soutenu l ’ objectif consistant à créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes harmonisées sur l ’ offre et la demande dans les États membres, et à adapter, comme il se doit, le cadre juridique afin qu ’ il reflète les tendances récentes, comme les visites à la journée.