Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, para mí, el aspecto más importante de este informe de propia iniciativa es la señal política que transmite.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour moi, l ’ aspect le plus important de ce rapport d ’ initiative réside dans le signal politique qu ’ il envoie.