Un acuerdo que anima a los cárteles privados de poseedores de derechos a planearlo todo para se adapte a sus intereses comerciales, como hace el proyecto actual del ACTA, no debe permitirse que entre en vigor. El comportamiento de la Comisión de la UE durante las negociaciones del ACTA está a punto de violar nuestros tratados.
An agreement which encourages private cartels of rights holders to arrange everything to suit their business interests, as the current ACTA draft does, must not be allowed to come into force. The EU Commission ’ s behaviour during the ACTA negotiations is verging on a violation of our treaties.