Es el momento de que la UE ponga fin a una política energética exterior que se limita a aumentar la competencia por las reservas de petróleo y de gas o que extiende la tecnología nuclear. Lo que se necesita ahora son asociaciones genuinas para las energías renovables y para un abastecimiento descentralizado.
It is time that the EU put an end to an external energy policy that merely increases competition for oil and gas reserves or extends nuclear technology. Genuine partnerships for renewable energy and for decentralised supply are what is needed now.