Un impuesto de este tipo no debe perjudicar a la economía europea o a la competitividad de la industria financiera europea.
Eine solche Steuer darf die europäische Wirtschaft oder die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Finanzindustrie nicht beeinträchtigen.