Quizás la Comisión pueda en algún momento, quizás no ahora, abordar esta cuestión, especialmente ante la complicada situación económica a la que se enfrentan muchos de nuestros Estados miembros, y volver a plantear el tema de los contratos y las licitaciones, especialmente en el caso de las licitaciones restringidas.
Il serait éventuellement possible qu ’ à un moment donné – mais peut-être pas aujourd ’ hui - la Commission se penche sur cette question, en particulier dans le contexte de la situation économique difficile à laquelle nombre d ’ États membres sont confrontés, et qu ’ elle examine à nouveau le sujet des contrats et des appels d ’ offres, notamment des appels d ’ offre restreints.