Señora Presidenta, este año que concluye ― 2010 ― ha sido calificado más de una vez como un año en el que hemos vivido peligrosamente.
Madame la Présidente, cette année qui touche à sa fin – 2010 – a été décrite à plus d ’ une reprise comme l ’ année au cours de laquelle nous avons vécu dangereusement.