Tal y como yo lo veo, el problema radica no tanto en los objetivos de la política de vecindad, establecidos en los artículos 8 y 21 del Tratado de Lisboa, sobre la promoción y el respeto de los derechos humanos y la democracia — que son también objetivos sociales — sino más bien en nuestra aplicación incorrecta de esos objetivos. Por tanto, tenemos que aprender lecciones para el futuro.
A meu ver, o problema não reside tanto nos objectivos da Política Europeia de Vizinhança, que são enunciados nos artigos 8º e 21º do Tratado de Lisboa sobre a promoção e o respeito dos direitos humanos e da democracia – que são também objectivos sociais -, mas mais na nossa deficiente execução desses objectivos. Por conseguinte, precisamos de extrair daí alguns ensinamentos para o futuro.