Señora Presidenta, este plátano es el origen de la guerra — una guerra comercial inspirada en la Unión Europea con América que ha durado 16 años y que ahora se ha perdido de forma estrepitosa —.
Madame la Présidente, cette banane a fait l ’ objet d ’ une guerre − une guerre commerciale avec l ’ Amérique lancée par l ’ UE, qui a duré 16 ans et que l ’ Union vient de perdre de façon spectaculaire.