A fin de abordar algunas de las preocupaciones expresadas por el Parlamento Europeo y por los Estados miembros, por ejemplo en materia de seguridad, se introdujeron varias enmiendas al texto inicial.
Al fine di affrontare alcune preoccupazioni espresse dal Parlamento europeo e dagli Stati membri – in merito alla sicurezza, ad esempio – il testo iniziale è stato emendato in diversi punti.