Por ello, y teniendo en cuenta la importancia de la sociedad de la información, se respaldan las ayudas destinadas a proporcionar una cobertura adecuada y universal de banda ancha, a precios asequibles, a nuestros ciudadanos y se pide que en los sucesivos informes se dé cuenta de la evolución de los precios del en las telecomunicaciones.
Par conséquent, et compte tenu de l ’ importance de la société de l ’ information, le rapport appuie les mesures d ’ aide visant à permettre la fourniture d ’ une couverture large bande universelle adéquate à des prix accessibles à nos concitoyens et réclame qu ’ une attention soit accordée à l ’ évolution des tarifs d ’ itinérance dans le domaine des télécommunications dans les rapports ultérieurs.