impugnar — y a menudo lo hacen — la totalidad de la evaluación sobre la base de los datos facilitados, en caso de que éstos no reflejen la situación real o no sean conformes a lo dispuesto en la Directiva.
- ce qu ’ elles font souvent - remettre en cause l ’ évaluation dans son ensemble sur la base des données fournies, dans le cas où elles ne reflètent pas la situation réelle ou contreviennent de façon flagrante aux exigences des dispositions EIE.