Puesto que la reserva de ayuda de emergencia está compuesta por contribuciones de los Estados miembros, la ampliación de la financiación solamente será adicional si los Estados miembros no compensan sus contribuciones con la correspondiente reducción de los presupuestos nacionales.
Ces aides étant formées de contributions des États membres, le complément de financement ne sera additionnel que si les États membres n ’ appliquent pas de réduction correspondante de leurs budgets nationaux pour compenser leurs contributions.