Esta enmienda puede afectar a la capacidad de Irlanda del Norte para vender productos en determinados mercados en los que actualmente no tiene ninguna dificultad, y pienso que es importante que la nueva indicación no interponga obstáculos que impidan el comercio entre diferentes Estados miembros.
Cet amendement risque d ’ affecter la capacité de l ’ Irlande du Nord à vendre ses produits sur certains marchés où elle n ’ a pour l ’ instant aucune difficulté à le faire, et j ’ estime qu ’ il importe que ce nouvel étiquetage ne crée pas de barrières empêchant les échanges commerciaux entre les différents États membres.