Por un lado, proclamamos una mejor conciliación de la vida laboral y familiar con el fin de mejorar la tasa de natalidad, que lleva años bajando, y por otro, estamos dejando que los domingos y los días de fiesta degeneren cada vez más en días laborales normales — por lo que las tradiciones y la vida familiar se quedan inevitablemente a mitad de camino —.
D ’ un côté, nous appelons à une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale afin d ’ améliorer le taux de natalité qui diminue depuis des années, et de l ’ autre nous laissons le dimanche et les jours fériés se transformer progressivement en jours ouvrables normaux - entraînant inévitablement l ’ abandon des traditions et de la vie familiales.