Porque lo que sucedió en Irlanda no fue sin duda ni libre ni equitativo. De hecho, espero que todos se sientan muy orgullosos por lo que le han hecho al niño más pequeño del patio: lo llevaron a una esquina y le dieron una buena paliza.
Car ce qu ’ il s ’ est passé en Irlande est tout sauf juste et équitable ! D ’ ailleurs, j ’ espère que vous êtes tous fiers de vous, parce que tout ce que vous avez fait, c ’ est traîner le garçonnet le plus chétif dans un coin de la cour de récré pour lui administrer une bonne raclée.