Lamentablemente, el Sinn Fein ha utilizado la cultura — especialmente la lengua — como arma en su campaña contra el estado, y esto ha generado controversia y contención.
Leider hat Sinn Fein Kultur, besonders Sprache, als Waffe in seiner Kampagne gegen den Staat eingesetzt, was zu Kontroversen und Auseinandersetzungen geführt hat.