Sin duda alguna, los procedimientos de conciliación constituyen un mecanismo útil para el proceso legislativo, pero se vuelven inútiles y sin sentido si los participantes no están dispuestos a negociar y a llegar a un acuerdo.
La conciliation est sans nul doute un mécanisme utile dans le processus législatif, mais elle s ’ avère futile et inutile dès lors que les participants ne sont pas prêts à négocier et à faire des compromis.