Al equipo de fútbol del condado aun se le reconoce como « the Cobbler » [los « zapateros remendones »], y en Northamptonshire, hoy en día, hay 34 fábricas de calzado en funcionamiento, todas con una trayectoria de más de 100 años.
The county ’ s football team, Northampton Football Club, is still referred to as ‘ the Cobblers ’, and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.