Como es natural, el propósito no es evitar que los pacientes reciban tratamiento en el extranjero, sino evitar el turismo médico y prevenir los riesgos para los sistemas de seguridad social.
O objectivo não consiste, obviamente, em impedir os doentes de receberem tratamento no estrangeiro, mas sim em evitar o turismo médico e também em prevenir os riscos para os sistemas de segurança social.