Me pregunto si no podrían en cualquier caso hacer consultas de forma extraoficial, si tuvieran necesidad de ello.
I wonder whether they could not in any case consult quite readily, unofficially, if they ever need to do so.