Por último, el vencimiento del Reglamento llega en un momento en que se están iniciando las conversaciones sobre la reforma de la política pesquera común. Esta reforma debe adoptar un buen marco y debe englobar a la comunidad pesquera, a los consumidores y a los ciudadanos. Hay que involucrar a todo el sector en los análisis científicos que forman la base para las cuotas y, por tanto, para el nivel de actividad del sector.
Por fim, o termo da vigência do regulamento dá-se num momento em que estão a começar conversações sobre a reforma da política comum das pescas. Essa reforma deve adoptar um quadro amplo e deve mobilizar a comunidade piscatória, os consumidores e os cidadãos. Deve envolver todo o sector nas análises científicas que constituem a base das quotas e, por conseguinte, do nível de actividade do sector.