Señor Presidente, acepto su decisión — es su derecho tomarla — pero porque la señora Liotar dijo que necesitaríamos disponer de una base doble, porque de otro modo, si se tratara solo del mercado interior, eso significaría que únicamente estaríamos votando sobre temas económicos, sin tratar de abrir nuevamente el debate.
. Monsieur le Président, j ’ accepte votre décision – c ’ est votre droit -, mais puisque M Liotard a dit tout à l ’ heure qu ’ il nous faudrait une double base juridique, parce qu ’ autrement, s ’ il ne s ’ agissait que du marché intérieur, cela voudrait dire que nous ne voterions que sur des questions économiques, sans tenter de rouvrir le débat.