Reviste particular inquietud la industria de la arena asfáltica, tal y como mencionaba el señor Arsenis: la extracción de petróleo a partir de la arena asfáltica requiere mucha más energía que el petróleo derivado de otras fuentes, además de resultar altamente contaminante para el medio ambiente local.
Of particular concern is the tar sands industry, as Mr Arsenis mentioned. Extracting oil from tar sands requires much more energy than oil produced from other sources, as well as being very polluting for the local environment.