Sin embargo, debemos recordar para qué han sido creadas estas agencias, a saber, para evaluar el riesgo de suspensión de pagos de una entidad, ya sea un producto o una empresa, sobre todo las empresas cotizadas en bolsa, como las entidades financieras, o incluso de los Estados soberanos.
Toutefois, il nous faut nous rappeler ce pourquoi ces agences de notation ont été conçues : évaluer le risque de défaillance d ’ une entité, qu ’ il s ’ agisse d ’ un produit ou d ’ une société, en particulier d ’ une société cotée en bourse, ou même des établissements financiers, voire des États souverains.