objetivo de cooperar con Rusia, los Estados Unidos y Canadá para equilibrar los diversos intereses que allí se dan cita, no sólo en lo referente a la seguridad común de abastecimiento, sino también a las cuestiones ambientales y al acceso a las nuevas rutas de transporte libres de hielo.
but de coopérer avec la Russie, les États-Unis et le Canada afin d ’ équilibrer les divers intérêts dans cette région, non seulement concernant la sécurité de l ’ approvisionnement commune, mais aussi les questions environnementales et l ’ accès aux nouveaux itinéraires de transport libérés des glaces.