Señor Presidente, no puedo ocultar el hecho que este informe ha supuesto un serio disgusto para aquellos de nosotros que pensábamos que el hecho de que el ponente fuera también el presidente del intergrupo sobre el bienestar animal podría hacer que se reflejara esa preocupación por los animales bastante mejor en su informe.
. Monsieur le Président, je ne saurais cacher à quel point ce rapport déçoit ceux d ’ entre nous qui pensaient qu ’ un rapporteur qui est aussi le président de l ’ intergroupe sur le bien-être animal aurait reflété davantage dans son rapport les préoccupations en faveur des animaux.