No obstante, garantizan el equilibrio entre todos los objetivos de la directiva, es decir, entre la libre prestación de servicios, el respeto por los derechos de los trabajadores y la protección de los principios de competencia leal.
Nonetheless, they do ensure a balance between all the objectives of the directive, namely between the freedom to provide services, respect for workers ’ rights and preservation of the principles of fair competition.