Si fallamos a la hora de garantizar esto, significará que muchos procedimientos causantes de dolor, angustia o sufrimiento no estarán sujetos a una inspección ética centralizada y que como consecuencia quedarán sin una aplicación efectiva muchas de las medidas contempladas en el conjunto de la propuesta.
If we fail to ensure that, it will mean that many procedures causing pain, distress or suffering would no longer be subject to a centrally monitored ethical review and that in turn would effectively undermine the enforcement of many of the measures set out in the proposal as a whole.