En última instancia, también gracias al proceso de consultas entre los Estados miembros, conseguiremos registrar más avances legales en esta área tan importante de la protección del consumidor, que se antoja mucho menos complicada a escala del Consejo de lo que ha sido en el pasado.
In the end, thanks also to the process of consultation between the Member States, we will succeed in making further legal developments in this important area of consumer protection much less complicated at Council level than has been the case in the past.