Ahora, los Estados miembros le dan largas al asunto y han procedido a su transposición de forma renuente y con retraso.
Maintenant, les États membres traînent des pieds et ne procèdent à la mise en œuvre que tardivement et à contrecœur.