A pesar de la existencia de la Directiva sobre derechos de autor en la sociedad de la información, la situación de la gestión colectiva de los derechos de autor y los derechos relacionados con los servicios en línea es sumamente compleja, sobre todo debido a la naturaleza territorial de las leyes de derechos de autor y la ausencia de un sistema de licencias paneuropeo.
Obwohl es die Richtlinie zum Urheberrecht in der Informationsgesellschaft gibt, ist die Situation hinsichtlich der kollektiven Verwaltung von Urheberrechten und der zugehörigen Rechte für Online-Dienste außerordentlich kompliziert, vor allem aufgrund der territorialen Natur des Urheberrechts und wegen eines fehlenden gesamteuropäischen Lizenzierungssystems.