Señor Presidente, el debate sobre las perspectivas financieras de la Unión Europea plantea cuestiones sobre el proyecto europeo, su alcance y su ambición.
Monsieur le Président, le débat sur les perspectives financières de l ’ Union européenne pose en fait celui du projet européen, de son contenu et de son ambition.