En 2006 y a principios de 2007, la Comisión llevó a cabo una evaluación exhaustiva del problema de la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea.
En 2006 et au début de l ’ année 2007, la Commission a effectué une étude approfondie des problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l ’ Union européenne.