Por supuesto que tenemos una obligación hacia los otros Estados miembros de la UE y hacia la personas que buscar una vida más segura y más libre, pero la reciente sentencia del Tribunal señala la existencia de otros problemas de mayor envergadura, a saber, la relación entre los tribunales europeos, los legisladores europeos y los Estados miembros y el control que éstos ejercen sobre sus propias fronteras.
Naturalmente, temos um dever para com os outros Estados-Membros da UE e para com as pessoas que procuram uma vida com mais liberdade e segurança, mas a recente decisão do Tribunal remete para problemas de maior amplitude, como a relação entre os tribunais europeus, os legisladores europeus e os Estados-Membros, e o controlo que estes fazem das suas próprias fronteiras.