Estamos dispuestos a examinar con Turquía la forma de resolver los problemas que tiene en este aspecto, si bien la invitación al Gobierno turco para que participe junto con la Comisión Europea en la mesa de negociaciones de estos acuerdos con terceros países constituye, como es lógico, una cosa muy distinta.
Nous sommes disposés à continuer de réfléchir avec la Turquie à la manière de répondre à ses préoccupations à ce sujet. Quant à autoriser le gouvernement turc à participer aux côtés de la Commission européenne aux négociations d ’ accords de libre-échange avec des pays tiers, c ’ est évidemment une tout autre question.