No obstante, es precisamente por esta razón que debemos velar por que tenga un diseño y una estructura política adecuados. No debe ser simplemente una zona de libre comercio, porque sabemos que el Mediterráneo, como dijo Churchill, y dirijo esta observación a las diputadas y diputados británicos, es el punto vulnerable de Europa.
il s ’ agit du plus important instrument de politique étrangère de l ’ Union européenne. Cependant, c ’ est précisément pour cette raison que nous devons veiller à ce qu ’ il soit correctement conçu et qu ’ il dispose d ’ une structure politique. Il ne doit pas s ’ agir d ’ une simple zone de libre échange car nous savons que la Méditerranée, comme l ’ a dit Churchill, et j ’ adresse cette remarque à mes collègues britanniques, est le ventre mou de l ’ Europe.