, a pesar de sus fallos. Debemos fomentar el crecimiento y el éxito de este fondo y, sobre todo, tener presente el viejo refrán de « es mejor enseñar a pescar que regalar el pescado ».
un élément positif de l ’ Union européenne, qu ’ il faudrait encourager, développer et faire prospérer et je leur rappellerai avant tout le vieux proverbe : donne un poisson à un homme, il mangera un jour ; apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.