Señor Comisario, nos ha dicho usted que la Directiva da margen a los Estados miembros cuando la ponen en práctica para ajustarse a los requisitos sociales, pero le pido que, en su calidad de Comisario, se asegure de que esos requisitos sociales son respetados íntegramente.
Monsieur le Commissaire, vous nous avez dit que la directive laissait une grande marge de manœuvre aux États membres afin que ceux-ci puissent satisfaire aux exigences sociales. Cependant, je vous demande, à vous, en tant que Commissaire, de veiller à ce que ces exigences sociales soient pleinement respectées.