Ignorar dichas diferencias va en contra del principio de reconocimiento mutuo y del objetivo de conseguir el acceso igualitario a la justicia de todos los ciudadanos.
Ignorer de telles différences enfreindrait le principe de reconnaissance mutuelle et compromettrait l ’ objectif de l ’ égalité d ’ accès à la justice pour tous les citoyens.