Las recientes revelaciones acerca de la existencia de una base de datos sobre ciudadanos romaníes y personas itinerantes en Francia ha demostrado lo importante que es que la Comisión prosiga con sus investigaciones a fin de obtener información adicional sobre la existencia de estas bases de datos, pero también para determinar si dichas bases de datos son legales y compatibles con el principio de no discriminación.
La rivelazione recente dell ’ esistenza di una base dati concernente i Rom e i gruppi itineranti in Francia dimostra quanto sia urgente l ’ indagine condotta dalla Commissione al fine di raccogliere informazioni supplementari sull ’ esistenza di queste basi dati e accertare la loro legalità e compatibilità con il principio di non discriminazione.