Esta cuestión de las barreras para el comercio se está abordando como si los únicos problemas fuesen de naturaleza técnica.
This affair of barriers to trade is being tackled as if the problems were only of a technical nature.