El derecho a la protección, en especial frente a un atentado terrorista, se encuentra establecido en el artículo 188 R del Tratado de Lisboa, y más concretamente en su punto 4, que confiere a la Unión Europea y a sus Estados miembros el poder para actuar de una forma eficaz.
Le droit à la protection, notamment contre une attaque terroriste, est stipulé par l ’ article 188R du traité de Lisbonne, et plus précisément à son article 4, qui habilite l ’ Union et ses États membres à agir d ’ une manière efficace.