Algunos Estados miembros tienen un nivel de aplicación muy pobre, por lo que la gente no está consiguiendo lo que le corresponde, y algunos también ponen plazo a esos sistemas de renta, lo cual parece muy extraño para algo que pretende ser una red de garantías.
Dans certains États membres, ces systèmes sont mal implantés et les personnes n ’ obtiennent pas ce à quoi elles ont droit. Dans d ’ autres, l ’ aide au revenu est limitée dans le temps, ce qui est très étrange pour ce qui est censé représenter un filet de sécurité.