Aunque estoy a favor de las comprobaciones exhaustivas, debemos asegurarnos de que no generamos más normas y más costes para los Estados miembros.
Whilst I am in favour of checking things through, we should ensure that we do not end up with more rules and more costs for the various Member States.