El Banco Europeo de Inversiones, para empezar, debería encargarse – y dotarse con los medios necesarios para ello – de cumplir esa misión de garantizar a las pequeñas y medianas empresas el acceso a todos los créditos que necesiten para desarrollar su producción, siempre que creen verdaderos empleos, bien remunerados, y respeten los derechos de sus empleados.
The EIB, to start with, should be given the responsibility and resources for achieving the task of guaranteeing SMEs access to all the credit they need to develop production, provided that real, properly paid jobs are created and the rights of their employees are respected.