La necesidad de que los Estados miembros conserven el control de la dirección de la política y los requisitos presupuestarios de sus servicios sanitarios se satisfizo con la cláusula de autorización previa y con el hecho de que los Estados miembros eligieran qué servicios se llevaron a cabo.
L ’ esigenza degli Stati membri di mantenere il controllo sull ’ orientamento della politica e sugli obblighi di bilancio dei loro servizi sanitari è stata soddisfatta con la clausola sull ’ autorizzazione preventiva e col fatto che gli Stati membri possono scegliere che servizi svolgere.