No es necesario revisar el pacto porque no funcione; lo que hay que hacer es aplicarlo más — o más bien, aplicarlo sin más.
Ce pacte défaillant ne doit pas être révisé. Il doit simplement être mieux appliqué ou, devrait-on dire, appliqué tout court.