Los mercados financieros no siguen presionándonos debido a lo elevado de la deuda y de los déficits, Presidente Barroso: también lo hacen porque quieren una compensación por el riesgo de prestar dinero a un proyecto que parece incapaz de alcanzar la madurez o de cumplir su propio destino.
Os mercados financeiros não estão a pressionar-nos apenas devido aos elevados níveis do défice e do endividamento, Senhor Presidente Barroso: estão também a fazê-lo porque querem uma compensação pelo risco de emprestar dinheiro a um projecto que parece ser incapaz de atingir a maturidade ou de cumprir o seu próprio destino.