En tercer lugar, es necesario mejorar la cooperación entre los organismos de control y seguimiento propios de este ámbito, tanto en la Unión Europea como en el resto del mundo. A fin de cuentas, los servidores desde los que se publica el material nocivo tienen que encontrarse en algún lugar.
Troisièmement, une meilleure coopération s ’ impose entre les instances de surveillance et de suivi dans le domaine, tant au sein de l ’ Union européenne que dans le monde entier. En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n ’ importe quel pays.