Señor Presidente, los productores del Reino Unido han estado invirtiendo cantidades importantes de dinero — lo que aumenta sus costes de producción — en prepararse para la aplicación de esta Directiva porque saben que Gran Bretaña va a aplicar la ley.
Monsieur le Président, les producteurs britanniques ont investi des sommes considérables, faisant ainsi grimper leurs coûts de production, pour se préparer à la mise en œuvre de cette directive, parce qu ’ ils savent que la Grande-Bretagne va appliquer la loi.