No obstante, aún persisten algunas dificultades, muchas de las cuales se deben a que Turquía no aplica correcta y plenamente la Unión Aduanera, lo que provoca importantes y crecientes problemas comerciales que no han sido resueltos durante muchos años.
Cependant, diverses difficultés subsistent, dont beaucoup sont dues à la mise en œuvre incorrecte et incomplète de l ’ union douanière par la Turquie. Ces difficultés se traduisent par des problèmes commerciaux majeurs, qui s ’ aggravent et demeurent irrésolus depuis de nombreuses années.