Señor Presidente, como todos sabemos, en los últimos tiempos, los precios de los alimentos han estado sujetos a un aumento constante — y parece ser que el precio del trigo estará por las nubes como resultado del encaprichamiento del clima y la especulación agrícola —, aunque los precios que encontramos en las tiendas no guardan relación con lo que los pequeños agricultores reciben por su duro trabajo.
Monsieur le Président, comme nous le savons tous, les prix des denrées alimentaires n ’ ont pas cessé d ’ augmenter ces derniers temps – et, apparemment, le prix du blé est sur le point d ’ exploser en raison des caprices de la météo et des spéculations agricoles. Pourtant, les prix pratiqués dans les magasins sont sans rapport avec ce que les petits agriculteurs perçoivent pour leur dur labeur.