Ya se ha dicho que la cuota de mercado del transporte ferroviario de mercancías se está estancando al tiempo que el transporte por carretera está ganando cuota de mercado.
It has already been said that rail transport ’ s share of the freight market is stagnating whilst road transport is gaining market share.