Primero escuchamos una profusión de medidas exigentes y después las dificultades para competir en la contratación pública, y de tanto en tanto — esto es algo que acabamos de escuchar en esta Cámara — dudas sobre la propia utilidad de Europa.
Là, on nous signale une multiplication des contrôles tatillons, ici des difficultés à concourir pour des marchés publics, et ici et là – nous en avons eu une expression dans cette assemblée tout à l ’ heure –, des doutes sur l ’ utilité même de l ’ Europe.