Los principales elementos que contribuyeron al fracaso son los dobles raseros y la tendencia a pensar en términos militares.
Głównymi czynnikami, które przyczyniły się do fiaska, są podwójne standardy i tendencja do myślenia w kategoriach wojskowych.