Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, la elaboración de perfiles étnicos no es una práctica nueva en los Estados miembros, pero al parecer se ha intensificado en los últimos años en aras de la lucha antiterrorista, del mantenimiento de la ley y el orden e incluso de la lucha contra la inmigración ilegal.
Madame la Présidente, mes chers collègues, Madame la Commissaire, le profilage ethnique n ’ est pas une pratique nouvelle dans les États membres mais il semblerait qu ’ elle se soit intensifiée ces dernières années sous le prétexte d ’ opérations de contre-terrorisme, de maintien de l ’ ordre ou bien encore de lutte contre l ’ immigration irrégulière.