Por el contrario, se han abierto nuevos capítulos una y otra vez, mientras Turquía da más pasos hacia atrás que hacia delante.
Au contraire, de nouveaux chapitres ont été ouverts encore et encore alors même que la Turquie recule au lieu d ’ avancer.