Señor Presidente, la propuesta de la Comisión relativa al procedimientoestablece en el artículo 10 que « los Estados miembros podrán […] prever la posibilidad de devolución [...] del impuesto especial en relación con productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo ».
. Signor Presidente, la proposta della Commissione sulla proceduraprevede, all ’ articolo 10, che “gli Stati membri possano […] consentire che l ’ accisa su prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo sia oggetto di rimborso ”.