En cuanto a los asuntos sociales, se necesitó toda la vigilancia del Parlamento para evitar el aumento de la jornada laboral de los conductores de camiones o el llamado proyecto del « permiso único », en su versión ampliada, de la Directiva Bolkestein.
In Bezug auf soziale Probleme und Belange war die Wachsamkeit des Parlaments gefragt, um den Anstieg der Arbeitszeit für Lastwagenfahrer oder das sogenannte Projekt „Kombinierte Erlaubnis“, eine erweiterte Version der Bolkestein-Richtlinie, abzuwehren.