Señora Comisaria, en contra de la opinión que otros han expresado, que todos ya conocemos, esta no es una propuesta ridícula. Por el contrario, nuestra propuesta es muy seria porque pretende permitir que las explotaciones planifiquen con seguridad su acceso a la economía de mercado y también mantiene las promesas establecidas en las reformas agrícolas de 2003.
Senhora Comissária, contrariamente à opinião expressa por outros, com a qual nós estamos familiarizados, esta não é uma proposta ridícula. Ao contrário, a nossa proposta é muito séria porque ela visa permitir às explorações agrícolas fazerem planos com algum grau de segurança ao entrarem na economia de mercado e porque também mantém as garantias dadas no âmbito da reforma da agricultura de 2003.