Se deben llevar a cabo evaluaciones detalladas para determinar si un experimento con animales concreto es necesario, si se puede sustituir por un procedimiento alternativo y si se han tenido en cuenta todos los requisitos de bienestar animal relativos a la gravedad del ensayo.
Une évaluation détaillée doit déterminer si un essai sur animal est bien nécessaire ou s ’ il peut être remplacé par une procédure alternative et si toutes les exigences relatives à la gravité de l ’ expérience sont remplies.