Según la presidencia checa del Consejo, esto se debe a que « nadie tiene por qué criticar la decisión de aquellos países que no cumplan los objetivos de Barcelona ni tengan intención de hacer más esfuerzos por cumplirlos.
A explicação foi dada pela própria Presidência checa do Conselho, que passo a citar: “Ninguém deve criticar a decisão dos países que não atingiram nem tencionam intensificar os seus esforços no sentido de vir a atingir as metas de Barcelona.