Urge, por lo tanto, aumentar la cuota de mercancías en tren, pero ello ha de ser asegurado a nivel europeo y transfronterizo, con visión de futuro, trenes de 900 metros y más en corredores continuos o con prioridad y con plena seguridad, tal y como se plantea a través del RTMS.
Deshalb ist eine Steigerung des Anteils des Schienengüterverkehrs entscheidend. Dies erfordert jedoch ein europäisches und grenzüberschreitendes Handeln und eine Zukunftsvision. Dabei geht es um 900 m lange oder noch längere Züge auf durchgehenden Korridoren oder Vorrangkorridoren mit kompletter Sicherheit, wie von dem „Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS)“ vorgeschlagen.