Y quiero reconocer la rápida respuesta de la Presidencia española, tanto en la coordinación de la ayuda como en la puesta a disposición de la Unión Europea de los medios de ayuda con los que ya contaba España en el país y en la región, en tanto que primer donante europeo de ayuda, no sólo en América Latina, sino también en Haití concretamente.
Je voudrais saluer la réponse rapide de la Présidence espagnole, que ce soit au niveau de la coordination de l ’ aide ou de la mise à disposition de l ’ Union européenne des ressources d ’ aide que l ’ Espagne possédait déjà dans le pays et dans le région en sa qualité de principal donateur d ’ aide européenne, non seulement en Amérique latine, mais aussi spécifiquement en Haïti.