En especial me complace el énfasis de este informe en las dificultades ante las que se enfrentan las pequeñas empresas: al acceder al crédito, el tiempo y los recursos para la educación y la formación, y – lo más importante – la investigación.
Je salue en particulier l ’ accent mis par le rapport sur les difficultés que les petites entreprises rencontrent dans l ’ accès au crédit, le temps et les ressources pour l ’ éducation et la formation et – le plus important – pour la recherche.