La situación resulta estrambótica: si el SIE entra en vigor en enero, sabremos cuántas ovejas tenemos en el Reino Unido, dónde están y cuáles son sus movimientos, pero en el Reino Unido — debido a la inmigración ilimitada — no tenemos la menor idea de cuántas personas hay en nuestro país, de quiénes son o de cuáles son sus movimientos.
La situation est étrange : si le système d ’ identification entre en vigueur en janvier prochain, nous connaîtrons le nombre exact d ’ ovins au Royaume-Uni, leur localisation et tous leurs déplacements, alors que le Royaume-Uni n ’ a aucune idée – du fait de l ’ immigration illimitée – du nombre de personnes sur son territoire, de leur identité ou de leurs déplacements.