El preámbulo de la propuesta declara que « las normas poco rigurosas que se aplican para impedir el comercio de madera procedente de la tala ilegal » están en la base de la persistencia de las talas ilegales, pero me temo que lo que la Comisión ha presentado no cambiará esta situación.
The preamble to the proposal states that ‘ weak rules to prevent trade in illegally harvested timber ’ are at the root of the prevalence of illegal logging, but what the Commission has come up with, I am afraid, will do nothing to change that.