Es por ello que vemos ahora — de acuerdo con sus doctrinas fundamentales — esta intolerancia a la competencia fiscal, disfrazada como un ataque a los paraísos fiscales, expresión que, de hecho, se refiere a jurisdicciones que han puesto en marcha un sistema más eficiente y han mantenido los impuestos bajos.
C ’ est pourquoi nous observons aujourd ’ hui – conformément aux doctrines fondatrices de l ’ Union européenne – cette intolérance à la concurrence fiscale dissimulée sous des dehors de lutte contre les paradis fiscaux, terme qui désigne en fait les juridictions ayant mis en œuvre un système plus efficace et conservé des niveaux d ’ imposition plus bas.