Señor Presidente, señor Rodríguez Zapatero, señor Buzek, Señorías, en estos tiempos de crisis, las políticas comerciales ocupan un lugar más importante que nunca en el debate público, pues los europeos cada vez perciben más que la estrategia comercial introducida en el plano europeo tiene un impacto directo en el crecimiento y el empleo.
Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro Zapatero, Senhor Presidente do Parlamento Europeu Jerzy Buzek, Senhoras e Senhores Deputados, neste período de crise, a política comercial ocupa um lugar cada vez mais importante no debate público, pois aos Europeus parece cada vez mais que a estratégia comercial posta em prática ao nível da União tem um impacto directo no crescimento e no emprego.