En este contexto, creo que sería una lástima perder la oportunidad que ofrece este nuevo instrumento, al no aplicar la base jurídica adecuada proporcionada por el nuevo artículo 194 del Tratado de Lisboa.
Dans ce contexte, je pense qu ’ il serait dommage de gâcher la chance offerte par ce nouvel instrument en n ’ appliquant pas la base juridique correcte prévue par le nouvel article 194 du traité de Lisbonne.