Existen, no obstante, varios motivos para que una sustancia activa no sea aprobada en la Unión Europea, y el riesgo potencial para los consumidores es sólo uno de ellos.
Jest jednak kilka powodów, dla których dana substancja może nie zostać dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej, a istnienie ewentualnego zagrożenia dla konsumentów jest tylko jednym z nich.