Finalmente, si se me permite, ¿cuál es la base legal precisa según la cual la Comisión acordó un pago al Estado irlandés, aunque inicialmente la portavoz de la Comisión dijo que no existía tal base?
Dernière question, si vous me le permettez : sur quelle base juridique exactement la Commission a-t-elle appuyé sa décision de verser des fonds conséquents à l ’ État irlandais, étant donné qu ’ à l ’ origine, le porte-parole de la Commission avait déclaré qu ’ il n ’ existait aucune base juridique à cette fin ?