Los gobiernos de la zona del Golfo están respondiendo de distintas maneras: con paquetes financieros sustanciales para aliviar las necesidades sociales más urgentes, con anuncios de reformas políticas, cediendo ciertos poderes legislativos a los organismos electos, o con una actitud abierta a un diálogo nacional profundo e inclusivo.
Les gouvernements du Golfe répondent de différentes manières : par des aides financières substantielles pour soulager les besoins les plus urgents et les besoins sociaux, l ’ annonce de réformes politiques, la cession de certains pouvoirs législatifs à des organismes élus, ou l ’ ouverture à des dialogues nationaux complets et globaux.