Señor Presidente, me gustaría expresar mi apoyo a la Directiva en debate por constituir un paso importante hacia la simplificación de la burocracia de los sistemas nacionales en lo relativo a las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad.
Herr Präsident! Ich möchte die Richtlinie, über die wir gerade sprechen, begrüßen, denn sie ist ein wichtiger Schritt hin zur Vereinfachung der Bürokratie der nationalen Systeme für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern.