Señor Presidente, a un presidente al que la historia no ha tratado bien – me refiero al presidente Mao, no al Presidente Sarkozy – sólo se le puede dar la siguiente máxima: « mientras sigas cayendo, es que aún no habrás llegado al fondo ».
Senhor Presidente, a um presidente para quem a história não tem sido branda, e refiro-me ao Presidente Mao, não ao Presidente Sarkozy, podemos dedicar a seguinte máxima: “enquanto se está a cair, ainda não se chegou ao fundo ”.