Siempre me he mostrado susceptible a la imposición de excesivas condiciones y al papeleo desmedido que recae sobre los destinatarios de las ayudas, pues considero que repercuten de manera directa en las pyme y los ciudadanos.
Je suis toujours sensible à l ’ imposition de conditions et de paperasseries trop nombreuses pour les destinataires de l ’ aide. Cela vaut pour les États membres et jusqu ’ aux PME et aux particuliers.