De hecho las calificaciones han sido demasiado « oportunas » también para los reguladores, lo que ha acabado con la diligencia debida.
En effet, les notations ont parfois été un peu trop « opportunes » pour que les régulateurs bancaires puissent s ’ y appuyer et faire preuve de la diligence requise.