La financiación para los presupuestos de la UE debería provenir únicamente de dos fuentes, en otras palabras, de los propios recursos tradicionales y de los pagos basados en el poder económico de los Estados miembros, esto es, una proporción de la renta nacional bruta.
Le budget de l ’ UE doit être alimenté exclusivement par deux sources : les ressources propres traditionnelles de l ’ UE et les contributions versées par les États membres en fonction de leur poids économique, c ’ est-à-dire de leur revenu national brut.