La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria adoptó un enfoque de doble vía: por una parte pretendía crear un mecanismo financiero para apoyar la construcción de proyectos de demostración y, por la otra, introducir un medio regulador para prevenir la construcción de las centrales eléctricas más sucias mediante una norma de comportamiento en materia de emisiones.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit verfolgte einen zweigleisigen Ansatz: Zum einen sollte ein Finanzmechanismus zur Förderung des Baus von Demonstrationsanlagen und zum anderen ein Rechtsrahmen zur Verhinderung des Baus der umweltschädlichsten Kraftwerke anhand einer Emissionsnorm eingeführt werden.