Así que creemos que estamos realizando progresos en lo que se refiere a esta cuestión, pero veremos — cuando recibamos, tal vez, indicaciones de la Comisión sobre la manera en que vamos a incrementar la colaboración entre los Estados miembros — hasta dónde seremos capaces de llegar con esta propuesta.
Nous estimons dès lors que le dossier évolue dans la bonne direction, mais nous verrons – lorsque la Commission donnera peut-être une indication sur les moyens d ’ accroître la coopération entre les États membres – jusqu ’ à quel point nous pourrons avancer dans le cadre de cette proposition.