Señor Presidente, hace treinta años los países de la, llamémosla así, « vieja Europa », los 15 Estados miembros de la UE en su situación anterior a la ampliación a los antiguos países del COMECON, aportaban el 36% del PIB mundial.
Monsieur le Président, il y a trente ans, les pays, appelons-les les pays de la « vieille Europe », les 15 États membres de l ’ Union européenne telle qu ’ elle existait avant l ’ élargissement au pays de l ’ ex-COMECON, représentaient 36 % du PIB mondial.