Les pediría que tuvieran en cuenta, sin embargo, que la Directiva sobre el tiempo de trabajo no se aplica únicamente a los médicos sino también a una gran variedad de profesiones diferentes, y los turnos de guardia mantienen ocupados a trabajadores de rangos muy diversos.
Je vous demande de ne pas oublier, toutefois, que la directive sur l ’ aménagement du temps de travail s ’ applique non seulement aux médecins, mais également à une large gamme d ’ autres professions, et que les heures d ’ astreinte occupent les travailleurs à un degré très variable.