Un nuevo escándalo financiero está demostrando la increíble irresponsabilidad de los banqueros en medio del capitalismo de la especulación, cuando los mismos banqueros están redescubriendo toda su inflexibilidad altanera a la hora de considerar las peticiones de crédito de los consumidores y empresarios.
Ein neuer Finanzskandal demonstriert gerade die unglaubliche Leichtfertigkeit, mit der die Banker den spekulativen Kapitalismus kultivieren, während dieselben Banker ihre ganze hochmütige Inflexibilität wieder entdecken, wenn sie Kreditanträge von Verbrauchern und Wirtschaft abschmettern.