No estoy seguro de que esta justificación sea suficiente para una directiva que puede considerarse como bastante inofensiva.
Je ne suis pas sûr que ce se soit suffisant pour justifier une directive qui peut être considérée, tout au plus, comme plutôt inoffensive.