Señora Presidenta, esta crisis pone de relieve la importancia de lograr que la UE sea más independiente en el ámbito energético, pero, aunque estamos hablando de la oferta energética, no debemos olvidar la importancia fundamental de controlar también la demanda de energía.
Madam President, this crisis highlights the importance of making the EU more energy-independent, but, while we are discussing energy supply, we must not forget the fundamental importance of also controlling energy demand.