También deseo subrayar mi sorpresa y ni que decir tiene mi decepción, al ver cómo el Comisario Fischer Boel recibe todo el reconocimiento por este fondo en los medios de comunicación, como si la Comisión de Presupuestos no hubiera colaborado en ello o su labor fuera inútil.
Chcę też podkreślić moje zdumienie – żeby nie powiedzieć rozczarowanie – gdy widzę, jak pani komisarz Mariann Fischer Boel przypisuje wyłącznie sobie w mediach zasługi z tytułu wspomnianego funduszu, tak jak gdyby Komisja Budżetowa nad tym nie pracowała lub jakby prace tej komisji były bezużyteczne.