Les diría a esos dos países que el procedimiento de adhesión es una oportunidad para armonizar sus legislaciones y para explicarles a sus ciudadanos la necesidad de hacerlo, y que una vez que se unen al club, no se unen a un club basado en un menú a la carta.
Je voudrais dire à ces deux pays que la procédure d ’ adhésion est l ’ occasion de mettre leurs législations en conformité avec l ’ acquis et d ’ expliquer à leurs citoyens qu ’ ils sont tenus de le faire. Quand on adhère à un club, on n ’ y adhère pas en choisissant un menu à la carte.