dividido a un Estado miembro de la Unión Europea, causando miedo y opresión tanto a los chipriotas turcos como a los chipriotas griegos y obstaculizando las negociaciones actuales entre los dirigentes de las dos comunidades de la isla.
dividido um Estado-Membro da UE, provocando medo e opressão entre os cipriotas gregos e turcos e obstruindo as actuais negociações entre os líderes das suas comunidades da Ilha.