El problema es que la Comisión, a quien corresponde el papel de guardián de los tratados, con demasiada frecuencia muestra vacilaciones cuando debe perseguir a los Estados miembros, incluso cuando se trata de infracciones graves y muy graves.
Das Problem besteht darin, dass die Kommission, welche Aufsichtsbehörde und Beschützerin dieser Verträge ist, allzu oft zögert, Mitgliedstaaten selbst bei relativ ernsten und sehr groben Verstößen zur Rechenschaft zu ziehen.