Según la presidencia checa del Consejo, esto se debe a que « nadie tiene por qué criticar la decisión de aquellos países que no cumplan los objetivos de Barcelona ni tengan intención de hacer más esfuerzos por cumplirlos.
The reason for that is, and I quote from what the Czech Council Presidency said: ‘ No one should criticise the decision of those countries that fail to fulfil the Barcelona objectives and do not intend to increase efforts for their fulfilment.