¡Qué mensaje más espantoso envía esto a los ciudadanos europeos, que se están uniendo a las listas de desempleados a una velocidad alarmante! ¡Qué mensaje más negativo envía a los muchos más que temen perder su trabajo! Los pronósticos dicen que para 2010 podría haber hasta veintisiete millones de desempleados en la UE, y temo que pueda ser incluso peor.
What a dreadful message that sends to European citizens, who are joining unemployment queues at an alarming rate! What a negative message it sends to the many more who are in fear of losing their jobs! Projections show that by 2010 up to 27 million could be unemployed in the EU, and I fear it could be even worse.