Nosotros también inflamos nuestro sector público, gastamos y gastamos durante los años de bonanza, pidiendo cada vez más préstamos para generar deudas que ni siquiera podíamos reconocer cuando parecía que los tiempos de bonanza se habían ido para siempre, y creando una cultura en la que un economista supuestamente respetado del Reino Unido llegó a decir incluso la semana pasada, al comparecer ante una de nuestras comisiones, que los gobiernos pueden crear dinero por arte de magia.
Nous avons nous aussi laissé enfler notre secteur public. Les bonnes années, nous avons dépensé sans compter, empruntant encore et encore pour créer des dettes que nous n ’ avons même pas voulu admettre quand il a semblé que les beaux jours avaient disparu à jamais Nous avons créé une culture qui a permis, pas plus tard que la semaine dernière, à un économiste britannique apparemment respecté de déclarer devant l ’ une de nos commissions que l ’ État pouvait fabriquer de l ’ argent comme par magie.