La cabeza bicéfala de las acciones exteriores europeas debe actuar con ambas gorras en todo momento, garantizando así la unidad del servicio y la coherencia de sus acciones.
La direction bicéphale des actions extérieures européennes doit porter les deux casquettes à la fois, assurant ainsi l ’ unité de ce service et la cohérence de son action.