A este respecto, el Parlamento Europeo, con una actitud no muy distinta a la del jefe de policía de la película manifestaba su sorpresa ― ¡su sorpresa! ― al descubrir que algunos grupos de interés habían ejercido prácticas de corrupción ante sus propias narices.
À ce moment, le Parlement européen, un peu dans le genre du commissaire dans le film s ’ est déclaré choqué - choqué ! – de découvrir qu ’ un lobbying corrompu avait eu lieu sous son nez.