Señora Presidenta, el estado en que se encuentra Moldova nos trae tristes recuerdos del desgraciado pasado de Europa: un gobierno comunista que declara la victoria con sus propias condiciones, protestantes golpeados y asesinados, acusaciones de que sus vecinos están orquestando disturbios.
Madame la Présidente, la situation de la Moldavie fait ressortir de sinistres souvenirs du passé malheureux de l ’ Europe : un gouvernement communiste qui déclare victoire selon sa propre interprétation, des manifestants battus et tués, et des accusations lancées à l ’ encontre des pays voisins soupçonnés de fomenter les troubles.