El desarrollo y el buen funcionamiento de Eudravigilance, que recoge información sobre reacciones adversas a medicamentos a escala de toda Europa, y una mejor coordinación con las autoridades nacionales y las empresas farmacéuticas son pasos importantes para asegurar que los riesgos relacionados con el uso de los medicamentos se evalúen debidamente de manera puntual.
Le développement et le bon fonctionnement d ’ EudraVigilance, le recensement des effets indésirables des médicaments à un niveau européen plus large, de même qu ’ une meilleure coordination avec les autorités nationales et les sociétés pharmaceutiques sont autant d ’ avancées majeures garantissant que les risques liés à l ’ utilisation des médicaments sont dûment évalués et en temps opportun.