Sin embargo, los ciudadanos irlandeses necesitan la certeza de que las campañas del « no » no tienen una base fáctica respecto a las declaraciones sobre el Tratado de Lisboa acerca de la Comisión, del aborto, del reclutamiento, de la neutralidad militar, de los derechos laborales y de los servicios públicos.
Toutefois, il convient de rassurer les citoyens irlandais en leur démontrant que les allégations trompeuses des partisans du « non » concernant les répercussions du traité de Lisbonne sur la Commission, l ’ avortement, la conscription, la neutralité militaire, les droits des travailleurs et les services publics sont dénuées de fondement.