El informe de la Comisión sobre cualquier Estado miembro que supere ese valor referencial tiene que tener presente — y cito el apartado 3 del artículo 104 del Tratado — « todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro ».
Le rapport de la Commission à propos de tout État membre qui dépasserait la valeur de référence doit tenir compte - et je cite l ’ article 104, paragraphe 3, du Traité - « de tous les autres facteurs pertinents, y compris la position économique et budgétaire à moyen terme de l ’ État membre ».