calidad de ponente, me complace especialmente poder presentarles hoy el resultado del trabajo de más de un año, realizado en colaboración con los ponentes alternativos, otros colegas del Foro Ártico de la UE y numerosos expertos y representantes, algunos de ellos de la propia región ártica.
rapporteur je suis particulièrement heureux de pouvoir vous présenter aujourd ’ hui le résultat de plus d ’ une année de travail réalisé en coopération avec les rapporteurs fictifs, les collègues du forum européen sur l ’ Arctique, et de nombreux experts et représentants, dont certains sont originaires de la région arctique.