Obviamente, como sabe, el Consejo solo puede intervenir como legislador sobre la base de la propuesta de la Comisión.
Le Conseil ne peut, bien évidemment, intervenir en tant que législateur que sur la base d ’ une proposition, vous le savez, de la Commission.