No estoy muy seguro de cómo se le ocurrió la idea a la Comisión de referirse a este nuevo proyecto sobre cómo tratar las reclamaciones de los ciudadanos europeos como « proyecto piloto » porque, en esencia, no ofrece nada nuevo.
I am not quite sure how the Commission hit upon the idea of referring to its new project on how to handle the complaints of European citizens as a ‘ pilot project ’ because in essence, it offers nothing new.