Una vez que se hayan presentado todos los datos e información correspondientes, la Comisión definirá las opciones adecuadas para modificar la Directiva sobre la EIM, entre otras cosas, para garantizar la independencia de estas evaluaciones.
Once all the relevant data and information are on the table, the Commission will identify the appropriate policy options for amending the EIA Directive, including ways of ensuring the independence of the environmental assessments.