Esta tarjeta no solo se ha creado para satisfacer la demanda del mercado laboral de los Estados miembros, sino también para poner en marcha la « circulación de cerebros ».
La carte bleue européenne n ’ a pas été créée uniquement pour satisfaire les besoins en main-d ’ œuvre des États membres, mais aussi pour lancer une « circulation des cerveaux ».