Aunque no me sentaré de nuevo en este lugar, sé que es consciente de que intentaré sentarme dónde usted está.
Although I will not sit in this seat again, I know you are aware that I am keen to try sitting where you are.