Las opciones actuales del Congo están determinadas por unas elecciones poco irregulares, cuyos resultados han sido controvertidos desde el principio y no han sido aceptados universalmente, con una gran migración de los países vecinos del este, con gobernadores regionales con intereses mineros y ejércitos rebeldes.
Les choix actuels du Congo sont déterminés par l ’ échec des élections dont les résultats ont été controversés dès le départ et n ’ ont bien sûr pas été acceptés par tout le monde ; par des déplacements massifs de populations provenant des pays voisins à l ’ est ; par les leaders régionaux avec leurs intérêts miniers et par les armées rebelles.