Como el señor Heaton-Harris nos ha recordado, la mayor parte de los reglamentos en materia de empleo y economía de la UE generan más problemas a la hora de alcanzar los objetivos de la Estrategia de Lisboa que ninguna otra cosa. Cada vez tenemos más cargas y másreglamentos y esto provoca que la industria salga de Europa. No hay forma alguna de que cumplamos con los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
Nous accumulons sans arrêt de plus en plus de contraintes et de plus en plus de règles qui poussent l ’ industrie à fuir l ’ Europe, et nous n ’ avons pas la moindre chance de réaliser ne serait-ce qu ’ un seul des objectifs de Lisbonne.