Cada vez que menciono esto me responden: « No, no somos nosotros, es el otro departamento », y parece que se pasan la responsabilidad unos a otros.
Every time I talk about this I get told, ‘ Oh it ’ s not us, it ’ s the other department ’, and each one seems to offload the burden onto the other.