Por otra parte, los acuerdos a corto plazo han sido suavizados, lo que se puede atribuir en parte a la introducción gradual tanto del volumen como de las sanciones, lo que puede provocar que se realicen menos esfuerzos.
En outre, les accords à court terme ont été affaiblis, ce qui est en partie dû à l ’ introduction progressive tant pour le volume que pour les amendes, en conséquence de quoi moins d ’ efforts sont réalisés.