En esta larga gestación resulta fácil olvidar que algunos de los elementos de esta refundición eran considerados muy radicales cuando se plantearon por primera vez.
In this long gestation, it is easy to forget that some of the things in this recast were actually considered quite radical when they were first raised.