Mientras el Parlamento debate sobre la prolongación de la jornada laboral, con lo que se restringirían los derechos sociales ganados a duras penas, las empresas anuncian jornadas laborales reducidas compensadas y temporales para miles de trabajadores y el fantasma de los despidos en masa va asomando la cabeza.
Whilst Parliament discusses extending working hours, thus curtailing hard-won social rights, companies are announcing temporary compensated reduced working hours for thousands of staff, and the spectre of mass-redundancies is rearing its head.