Colocar a los ciudadanos al mismo nivel que el Parlamento y el Consejo al concederles el derecho a solicitar a la Comisión que legisle sobre una cuestión concreta tiene implicaciones de largo alcance.
La mise des citoyens sur un pied d ’ égalité avec le Parlement et le Conseil, qui dote les premiers du droit d ’ inviter la Commission à légiférer, a des implications étendues.