Señor Presidente, la propuesta de la Comisión relativa al procedimientoestablece en el artículo 10 que « los Estados miembros podrán […] prever la posibilidad de devolución [...] del impuesto especial en relación con productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo ».
Monsieur le Président, la proposition de la Commission relative à la procédurestipule dans son article 10 que les « les États membres peuvent […] déclarer éligibles au remboursement [...] des droit d ’ accises des marchandises soumises à accises qui ont été livrées à la consommation ».