Señor Presidente, el temor ocasionado por la crisis ha provocado la interrupción del crédito interbancario, el contagio entre deuda pública y privada y la fragmentación del mercado interior.
Mr President, the fear caused by the crisis has led to the discontinuation of inter-bank loans, contagion between public and private debt, and the fragmentation of the internal market.