El paso del tiempo ha hecho viejo este Reglamento y ha habido que abordar su revisión para adaptarlo a la evolución de los mercados financieros y para adaptarlo también a la Directiva sobre servicios de pago.
Avec le temps, ce règlement est devenu désuet, de sorte qu ’ il est devenu indispensable de le réviser afin de l ’ adapter à l ’ évolution des marchés financiers, ainsi qu ’ à la directive sur les services de paiement.