En un momento en que 16 millones de europeos no tienen trabajo, en que los precios suben y la especulación sacude al continente, el Consejo impone la carga de los sacrificios a los trabajadores en lugar de hacerlo al capital, y eso resulta inaceptable.
Numa altura em que 16 milhões de europeus estão desempregados, em que os preços disparam e os choques especulativos fazem estremecer o nosso continente, o Conselho coloca o ónus do sacrifício no trabalho e nos trabalhadores, em vez de o colocar no capital, e isso é inadmissível.