Debería haber señalado que hay problemas importantes, que las pruebas de resistencia son meramente voluntarias, que solo se están llevando a cabo sobre el papel y que competen, en gran medida, a los operadores, como ha sido siempre.
Vous auriez dû évoquer l ’ ampleur des problèmes existant, le fait que les tests de résistance sont purement volontaires, qu ’ il s ’ agit d ’ un simple exercice théorique et qu ’ ils dépendent du bon vouloir des exploitants, ce qui a toujours été le cas.