Podríamos haber trabajado de buena voluntad en una adhesión eventual o podríamos haberles dicho desde un principio: « Miren, no va a haber ninguna adhesión, ¿por qué no encontramos una alternativa? »?
Either we could have worked with goodwill towards eventual accession, or we could have said at the outset ‘ look, accession is not going to happen, let us work out an alternative arrangement ’.