Es la propia existencia de las perspectivas financieras lo que ha hecho posible el desarrollo de los programas de la Unión.
The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union ’ s programmes to be carried out.