Verán que aquí había una directiva nacida y criada en los años 90, cuando los socialistas eran el partido mayoritario en esta Cámara y la izquierda ocupaba la mayoría de los gobiernos de los Estados miembros; que aquí había una directiva que, aunque bien intencionada, refleja el dogma socialista clásico de que no puede confiarse en la
che c ’ era una direttiva nata e cresciuta all ’ inizio degli anni novanta, quando i socialisti costituivano il partito di maggioranza di quest ’ Aula e quando la sinistra guidava la maggioranza dei governi degli Stati membri; che c ’ era una direttiva che, nonostante le migliori intenzioni, rifletteva il modello del dogma socialista secondo il quale