De hecho, como saben, la creación del cargo institucional de Alto Representante / Vicepresidente de la Comisión es una de las innovaciones más importantes del Tratado de Lisboa y la idea es reunir lo que normalmente denominamos competencias intergubernamentales y competencias comunitarias.
En fait, comme vous le savez, la création de la fonction institutionnelle de haut représentant / vice-président de la Commission est l ’ une des innovations les plus importantes du traité de Lisbonne et l ’ idée est de réunir ce que nous appelons généralement des compétences intergouvernementales et des compétences communautaires.