Puedo apreciar cómo emergen signos de este desarrollo en el cuerpo consultivo de esta Comisión, al reconsiderar los tiempos máximos de viaje y las densidades de ganado al transportar animales.
Vejo indícios de um semelhante desenvolvimento emergindo da consulta da Comissão com vista à revisão dos limites máximos dos tempos de deslocação e da densidade de efectivos no transporte de animais.