En vista de estos compromisos, la Conferencia Ministerial Euromediterránea sobre el fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad, que se celebró en noviembre de 2006 en Estambul, inició un proceso innovador y pionero.
In Anbetracht dieser Verpflichtungen startete die Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer zum Thema "Stärkung der Rolle der Frauen in der Gesellschaft", die im November 2006 in Istanbul stattfand, einen innovativen und zukunftsweisenden Prozess.