Si se trata de una respuesta débil y confusa en cuanto a si se ha producido un castigo colectivo — palabras que usted ha utilizado — o si se han llevado a cabo acciones en función de cada caso, que es lo que estipulan las directivas de la UE relativas a la libre circulación, debemos saberlo.
Si la réponse à la question de savoir s ’ il y a eu sanction collective - les termes que vous avez employés - ou s ’ il y a eu action au cas par cas, ce qui est requis en vertu des directives européennes sur la libre circulation, est inconsistante et confuse, alors nous devons le savoir.