Así que, en mi opinión, la solución está en el plan basado en varias medidas que ha propuesto mi colega, el señor Busuttil, en particular para garantizar que la repatriación se lleve a cabo en condiciones adecuadas y seguras y, desde luego, también para devolver a los solicitantes de asilo que no reúnan los requisitos para acogerse a la condición de refugiados en el territorio de la Unión Europea.
Selon moi, la solution réside dès lors dans le plan en plusieurs points présenté par mon collègue, M. Busuttil, pour s ’ assurer essentiellement que le rapatriement ne s ’ opère que lorsque les conditions sont correctes et sûres et que l ’ on rapatrie les demandeurs d ’ asile qui ne méritent pas ce statut dans l ’ Union européenne.