. – Señora Presidenta, las negociaciones para el acuerdo comercial entre la UE y Canadá han sido impulsadas por grandes multinacionales europeas y canadienses que quieren acceder al mercado de los servicios públicos esenciales para obtener beneficios a costa de los trabajadores y los consumidores.
Frau Präsidentin! Die Verhandlungen über das Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada wurden von großen europäischen und kanadischen multinationalen Konzernen vorangetrieben, die einen Marktzugang zu grundlegende öffentliche Dienstleistungen wollen, so dass sie auf Kosten von Arbeitnehmern und Verbrauchern Profite erzielen können.