Me pregunto si no podrían en cualquier caso hacer consultas de forma extraoficial, si tuvieran necesidad de ello.
Ne pourraient-ils pas se concerter lorsque besoin en est, sans devoir recourir à une procédure officielle ?