En su Informe de 2003 sobre la aplicación y la efectividad de la Directiva EIA, la Comisión consideraba que las causas fundamentales que impedían la efectividad de las disposiciones sobre la EIA no residían necesariamente en la aplicación de la Directiva a nivel nacional, sino en su aplicación práctica.
Nella relazione del 2003 sull ’ applicazione e l ’ efficacia della direttiva VIA, la Commissione ha constatato che le cause dei molteplici problemi che impedivano l ’ efficacia delle disposizioni della VIA non risiedevano necessariamente nell ’ attuazione della direttiva a livello nazionale, quanto piuttosto nella sua applicazione pratica.