Durante la última década, el Parlamento Europeo ha manifestado de forma consecuente la queja de que las garantías procesales y los derechos de los acusados no han recibido la misma atención, por no hablar de acción, como pasos para potenciar la velocidad y eficacia de la fase de instrucción y de los procedimientos penales.
It has been a consistent complaint of the European Parliament for the last decade that procedural safeguards and defendants ’ rights have not received the same attention, let alone action, as moves to enhance the speed and efficiency of investigations and of prosecutions.