Si el Parlamento Europeo tiene que ser capaz de aplicar su derecho de iniciativa de forma eficaz, también debe ampliarse en consecuencia la obligación de facilitar información.
Si le Parlement européen doit pouvoir exercer efficacement son droit d ’ initiative, il est également indispensable d ’ étendre en conséquence l ’ obligation de dispenser des informations.