La situación de la comunidad romaní ha sido, por desgracia, el primer caso práctico, y la Comisión, al final, se ha quedado a mitad de camino en este asunto, al basarse únicamente en la Directiva relativa a la libre circulación.
La situation des Roms a tenu le déplaisant rôle de premier cas pratique et, sur ce sujet, la Commission n ’ a parcouru finalement que la moitié du chemin, se fondant uniquement sur la directive libre circulation.