El Consejo ha rechazado la totalidad de las nuevas posiciones administrativas, aunque no para el Consejo Europeo y el Parlamento, sino para las otras instituciones, principalmente las que son más pequeñas, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
The Council has rejected all of the new administrative positions, although not for the European Council and Parliament, but for the other, mainly smaller institutions, the European Data Protection Supervisor, the Court of Auditors and the European Court of Justice.