Lamentablemente, en los últimos cinco años la acción del Consejo parece haberse regido esencialmente por el deseo de corregir la línea adoptada años anteriores, en especial en 2003 con ocasión de una durísima ola represiva en Cuba.
Unfortunately, in the last five years, the Council ’ s actions appear to have been essentially governed by a desire to correct the line adopted in previous years, especially in 2003 when there was an extremely harsh wave of oppression in Cuba.