El conflicto político al que debemos hacer frente — que no se refiere únicamente al presupuesto del Parlamento, sino también al de la Comisión — es el siguiente: con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, al Parlamento se le han asignado ámbitos de competencia en materia de política energética y política exterior, así como competencias de codecisión en lo relativo a la agricultura.
Konflikt polityczny, z jakim mamy do czynienia – a dotyczy to nie tylko budżetu Parlamentu, lecz również budżetu Komisji – przedstawia się następująco: wraz z traktatem z Lizbony Parlament uzyskał dziedziny kompetencji związane z polityką energetyczną i zagraniczną oraz uprawnienie do współdecydowania w zakresie rolnictwa.