Señora Presidenta, las observaciones transmitidas a través de las preguntas orales en que se basa este debate son simplemente una indicación más de la escasez de recursos y, en particular, de la creciente escasez de ciertos minerales esenciales.
Madame la Présidente, les constats véhiculés par les questions orales qui sont à la base du présent débat ne sont qu ’ un révélateur de plus du caractère limité des ressources, et notamment de la raréfaction de certains minéraux indispensables.