Señor Presidente, señora Ashton, los sucesos del día del Ashura y la represión sangrienta de las últimas manifestaciones en Irán han dejado patente que era totalmente erróneo realizar una distinción tan artificial entre el endurecimiento del régimen a nivel interno y la política inflexible que persigue en el exterior, en especial, en la cuestión nuclear iraní.
Monsieur le Président, Madame Ashton, les événements d ’ Achoura et la répression sanglante des dernières manifestations en Iran ont montré qu ’ il était totalement illusoire d ’ opérer une distinction très artificielle entre le raidissement intérieur du régime et la politique inflexible qu ’ il mène sur le plan extérieur, en particulier sur le dossier nucléaire iranien.