De hecho, esto me lleva al asunto de un referéndum que fue prometido al electorado británico pero que simplemente nunca se celebró.
In fact, this brings me on to the subject of a referendum that was promised to the British electorate but which simply never happened.