Señor Presidente, este paquete de informes demuestra que, si el Tratado de Lisboa entra en vigor — y esto es sin perjuicio, por supuesto, de la decisión del pueblo irlandés —
Herr Präsident, dieses Berichtspaket zeigt, dass im Falle des Inkrafttretens des Lissabon-Vertrages - und dies gilt natürlich unbeschadet der Entscheidung der Iren -