Se desprende del informe que el año pasado el Defensor del Pueblo realizó sus funciones de forma activa y equilibrada. Esto es así respecto a las peticiones, al mantenimiento de su trabajo, a la construcción de relaciones con los órganos e instituciones de la Unión Europea y también sus esfuerzos por animar a los ciudadanos a que ejerzan sus derechos.
Dalla relazione emerge che l ’ anno scorso il Mediatore ha adempiuto ai propri doveri in modo attivo ed equilibrato. Ciò è vero per quanto riguarda l ’ esame delle petizioni, le relazioni costruttive intrattenute con gli organismi e le istituzioni dell ’ Unione europea e per gli sforzi volti ad incoraggiare i cittadini ad esercitare i loro diritti.