manera independiente de la autoridad presupuestaria. Al mismo tiempo, el Consejo realiza promesas constantes de financiación para las agencias, los plátanos y el ITER. Han elaborado una mezcla de cifras que no son admisibles para nadie.
Obecnie szukamy także dodatkowych źródeł finansowania projektu ITER. Co więcej, Rada Europejska w składzie szefów państw lub rządów przyjęła mechanizm stabilizacji finansowej, który omija władzę budżetową. Jednocześnie Rada wciąż wysuwa nowe propozycje wymagające nowych środków, takie jak nowe agencje, porozumienie dotyczące bananów i ITER. Tej mieszaniny kwot i liczb nie sposób zaakceptować.