El acuerdo, entonces, estaba colgando del hilo de las conversaciones entre la Canciller Merkel y el Presidente Sarkozy.
The agreement, then, was hanging by the thread of the conversation between Chancellor Merkel and President Sarkozy.