La salud no tiene precio, pero sí costes; la directiva, por otra parte, reafirma — y eso es bueno — tanto el principio de subsidiariedad y la necesidad de una colaboración más estrecha para estrechar los lazos entre las redes de investigación médica y los centros de información al paciente.
Zdrowie nie ma ceny, ale ma koszt; dyrektywa, z drugiej strony – i to dobrze – stanowi afirmację zarówno zasady pomocniczości, jak i potrzeby ściślejszej współpracy zbliżającej jeszcze bardziej medyczne sieci badawcze i centra informacji dla pacjentów.