¿Me permiten preguntar a la Comisión qué medidas se pueden adoptar para garantizar que la Unión Europea y los Estados miembros crean un entorno en el que los empresarios y los negocios familiares puedan sobrevivir, crecer y prosperar y en el que se premie y no se dificulte la iniciativa empresarial, como ocurre a menudo en este clima económico?
Mi è consentito chiedere alla Commissione quali azioni si possono intraprendere per garantire che l ’ Unione europea e gli Stati membri creino un ambiente in cui imprenditori e aziende a conduzione familiare possano sopravvivere, svilupparsi e prosperare e l ’ imprenditorialità sia ricompensata, non ostacolata come spesso avviene nell ’ attuale clima economico?