autoridades públicas destinadas a este único fin: el de financiar la investigación y el desarrollo. Se podría establecer una primera fase de competición de ideas, y más adelante se podrían llevar los resultados de las investigaciones a una siguiente fase orientada a garantizar la viabilidad de un producto o servicio que se pueda lanzar al mercado.
de l ’ autorité publique dans un but bien précis – pour financer la recherche et le développement, éventuellement par le biais d ’ une première phase de mise en concurrence des idées, avant d ’ amener ces solutions de développement au stade suivant et d ’ assurer ainsi la viabilité d ’ un produit ou service qui pourra ensuite être commercialisé.