Creemos que las propuestas que nos han presentado desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa no están en consonancia ni con la letra y el espíritu del tratado ni, ciertamente, con las obligaciones que consideramos figuran
Nous estimons que les propositions présentées depuis l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne ne respectent ni l ’ esprit ni la lettre de ce Traité ni, bien entendu, les obligations établies