Si es el mercado el que presta el dinero, entonces quizá sea el mercado el que deba asumir la pérdida, no el contribuyente.
If the market lends the money, then maybe the market should take the loss, not the taxpayer.