Tal vez por estar relacionada con la menstruación de la mujer, no queremos hablar de ello; no queremos siquiera nombrarla.
Misschien is het omdat het over de menstruatie gaat dat we er niet over willen praten en het woord niet eens willen noemen.