Asimismo, creo que, más allá de la política regional, tiene que haber una revisión de la Política Pesquera Común, con salvaguardas para la pesca artesanal y local, agricultura y desarrollo rural, con una mejor orientación hacia la producción a pequeña escala con un aumento de la ayuda directa, tras la cual deberíamos aplicar el mismo procedimiento al transporte y la energía.
Et je pense aussi, au-delà de la politique régionale, qu ’ il faudra revoir la politique commune de la pêche, avec la protection des pêches artisanale et locale, l ’ agriculture et le développement rural, en ciblant mieux les petites productions avec une augmentation des aides directes, puis procéder de la même manière pour les transports ou l ’ énergie.