La Comisión debe estudiar si sería posible aplicar actualmente en África el proceso de certificación de minerales y otros recursos, del mismo modo que funcionó el proceso Kimberley, y con tan buenos resultados, en el sector de los diamantes en relación con los « diamantes de sangre » o diamantes de la guerra.
La Commissione dovrebbe verificare la possibilità di applicare all ’ Africa un processo di certificazione per i minerali e altre risorse naturali sulla scia del successo della procedura Kimberley che si è rivelata particolarmente utile per l ’ industria del diamante nei casi dei diamanti insanguinati e dei diamanti dei conflitti.