Todavía existen inconvenientes y puntos de bloqueo, y si la economía no se encuentra en una situación que les permita presentar un modelo que funcione en la Unión Europea, entonces la Comisión ― como se estipula en esta propuesta de resolución ― debe formular una propuesta concreta dentro de un determinado plazo de tiempo, digamos, por ejemplo, a finales de año.
Ci sono tuttora ostacoli e questioni spinose da risolvere, e se l ’ economia non è in condizione di presentare un modello comune che possa funzionare all ’ interno dell ’ Unione europea, allora spetta alla Commissione – come si sostiene in questa proposta di risoluzione – farsi avanti con una proposta concreta entro un determinato periodo di tempo, diciamo entro la fine dell ’ anno.