Son orientaciones porque incluyen las prioridades políticas de este Parlamento, a las que hay que dar contenido y dotación presupuestaria. El presupuesto de la Unión Europea es una lucha por los recursos escasos, sobre todo en esta época de crisis económica y financiera.
Il s ’ agit d ’ orientations, parce qu ’ elles intègrent les priorités politiques de ce Parlement et qu ’ elles doivent bénéficier de contenus et d ’ affectations budgétaires Le budget de l ’ Union européenne s ’ apparente à une lutte pour des ressources rares, en particulier en ces temps de crise financière et économique.