Puedo comprender que el Parlamento tenga en perspectiva una serie de proyectos en materia de innovación, competencia y tecnología. Sin embargo, el debate solamente acaba de empezar y han disfrutado ustedes de la oportunidad, desde el 1 de diciembre, de enmendar de comienzo a fin determinados aspectos de la perspectiva presupuestaria para el año próximo.
Je peux comprendre que le Parlement tienne à un certain nombre de projets en matière d ’ innovation, de concurrence, de technologie, mais le débat ne fait que s ’ ouvrir et vous avez la possibilité, depuis le 1er décembre dernier, de modifier sur toute la ligne un certain nombre de perspectives budgétaires pour l ’ année prochaine.