Lamentablemente — y este es el problema — los actuales mecanismos de financiación, incluyendo el Programa de cooperación de los países europeos y en desarrollo sobre ensayos clínicos, asignan fondos muy limitados a los costosos ensayos clínicos de fases avanzadas — de fase 2B y fase 3 —, que son fundamentales para demostrar la seguridad de la vacuna.
Il problema è che purtroppo gli attuali meccanismi di finanziamento, compreso il “Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici ”, destinano una parte assai esigua delle risorse alle costossime sperimentazioni cliniche più avanzate della fase 2B e 3 che sono fondamentali per dimostrare la sicurezza del vaccino.