En lo que respecta a la propuesta de los recursos colectivos, creo que la está enfocando de la forma adecuada.
No que se refere à proposta relativa à tutela colectiva, penso que a sua abordagem da questão é exactamente a abordagem correcta.