El Consejo examinará esta propuesta como es debido, actuando como colegislador con el Parlamento Europeo.
Tal proposta será devidamente examinada pelo Conselho, agindo na qualidade de co-lesgislador com o Parlamento Europeu.