Pero el hecho de que los Estados miembros no hayan tenido el valor de decir la verdad — y en muchos casos los culpables son los supervisores — arrojará una interpretación más sombría sobre ellos.
Mais une interprétation plus sombre, qui donnera une image peu flatteuse de certains États membres, découlera du fait que les États membres, et dans de nombreux cas, les autorités de surveillance qui en sont responsables, n ’ auront pas davantage osé tout déballer.