Respecto al sector energético, la UE tiene la intención de garantizar que los principios fundamentales del Tratado de la Carta de la Energía sigan formando parte de las negociaciones entre la Unión Europea y la Federación de Rusia en el nuevo tratado.
En ce qui concerne le secteur de l ’ énergie, l ’ UE a la ferme intention de veiller à ce que les principes clés inscrits dans le traité sur la charte de l ’ énergie fassent également partie des négociations sur le nouveau traité actuellement menées entre l ’ Union européenne et la Fédération de Russie.