¿Y por qué alguien que espera agónicamente una operación de cadera no debería beneficiarse de la ausencia de listas de espera en algunos Estados miembros, en ocasiones incluso a menor coste que en su país de origen?
Et pourquoi un patient qui attend dans d ’ atroces souffrances une opération de la hanche ne pourrait-il pas profiter de l ’ absence de listes d ’ attente dans certains États membres et parfois même s'y faire opérer à moindre coût pour son pays de résidence ?