Señor Presidente, el capitalismo global traslada a las personas por todo el mundo — algunas legalmente, otras ilegalmente — como si fueran simples elementos desechables de la producción.
Monsieur le Président, le capitalisme mondial déplace les individus à travers le monde – certains légalement, d ’ autres illégalement – comme s ’ ils étaient de simples facteurs de production exploitables à merci.