contra del Gobierno del Presidente Chávez y ha instado al Gobierno venezolano a que controle las manifestaciones — y cito textualmente — « respetando los derechos humanos de acuerdo con los principios interamericanos ».
against the government of President Chávez and which has urged the Venezuelan government to control demonstrations – I quote – ‘ within the framework of respect for human rights according to inter-American standards ’.