La Comisión comparte la visión de que un diálogo fructífero depende de la participación activa de todas las partes: las instituciones comunitarias, los Estados miembros y la sociedad civil.
La Commission partage l ’ opinion selon laquelle un dialogue fructueux dépend de la participation active sur tous les fronts : les institutions européennes, les États membres et la société civile.