Sin embargo, me pregunto si una parte del problema está en la forma en que el Estado se ha expandido y ha asfixiado a la esfera privada, se ha anexionado empleos y deberes que tradicionalmente estaban en manos de la familia (el cuidado de los niños, la educación y la seguridad social).
Je me demande néanmoins si une partie du problème ne se trouve pas dans la manière dont l ’ État s ’ est étendu et a écrasé la sphère privée, s ’ est annexé des tâches et des devoirs traditionnellement réservés à la famille - la garde des enfants, l ’ éducation et la sécurité sociale.