En el contexto del mercado interior, y puesto que el respeto de las normas puede restar competitividad, va a permitir condiciones de competencia similares para todos los operadores comunitarios.
In the context of the internal market, and given that observing regulations can damage competition, it is going to enable similar competition standards for all Community operators.