− Señor Presidente, la historia de Guinea ha sido muy problemática, con países europeos implicados de una forma u otra en su trágico pasado.
− Mr President, Guinea has had a very troubled past history, with European countries being involved in one way or another in its tragic past.