Aparte de estas nuevas disposiciones, la propuesta de Directiva refundirá y actualizará totalmente la antigua Directiva 92 / 12 / CEE, de carácter horizontal, sobre impuestos especiales.
Apart from these new provisions, the proposed Directive will entirely recast and update the old Horizontal Excise Directive of 1992.