La puesta en práctica de un régimen de pasaporte para los fondos de inversión alternativos para operar en toda la UE junto a una normativa única que rija sus operaciones debe ser otra parte valiosa en la creación de un verdadero mercado único de servicios financieros para Europa y debe ser acogida por la industria en su forma actual modificada.
L ’ istituzione di un sistema di passaporti per i fondi d ’ investimento alternativi, valevole in tutta l ’ UE insieme ad un unico corpus di norme che ne disciplini il funzionamento, dovrebbe rappresentare un altro mattone prezioso nella costruzione di un vero e proprio mercato unico per i servizi finanziari europei e dovrebbe essere accolto con favore dall ’ industria nella sua attuale forma rivista.