Cada Estado miembro puede decidir cuándo un nuevo servicio audiovisual debe someterse a la prueba.
Każde państwo członkowskie może podjąć decyzję, czy nowa usługa audiowizualna rzeczywiście wymaga przeprowadzenia badania.