Por ese motivo, tras la garantía dada por las autoridades portuguesas, que se han comprometido a respaldar al sector de la remolacha azucarera en las Azores, puedo dar mi consentimiento a la ampliación de una derogación que ya ha sido concedida en el pasado en beneficio de la industria azucarera de las Azores.
Por este motivo, na sequência das garantias das autoridades portuguesas, que se comprometeram a apoiar o sector da beterraba sacarina nos Açores, posso dar o meu acordo à extensão de uma derrogação que já foi atribuída no passado em benefício da indústria do açúcar daquele arquipélago.