Es más, lo que es especialmente doloroso en el contexto actual, es el hecho de que, a pesar de los considerables perjuicios ya ocasionados, todavía exista el deseo de continuar en la dirección equivocada, a cualquier precio.
Moreover, what is particularly painful in the current context is the fact that, in spite of the considerable damage recorded having been taken on board, there is a desire to continue in the wrong direction, no matter what the cost.