La asimetría en la capacidad de negociación que existe entre las diversas partes contratantes, a la que el Comisario se refiere, a menudo puede conducir a una situación donde los actores más grandes y poderosos tratan de imponer los acuerdos contractuales de forma que les favorezca.
L ’ asimmetria del potere negoziale esistente tra le diverse parti contraenti, a cui la Commissione ha fatto riferimento, può condurre a una situazione in cui operatori più grandi e potenti cercano di imporre accordi contrattuali a proprio vantaggio.