Es nuestro deber divulgar los requisitos que debe cumplir una iniciativa para que se proceda a su registro: respeto a los valores de la Unión, respeto a las competencias de la Comisión en lo que a la aplicación de los tratados respecta.
Il est de notre devoir de diffuser les critères auxquels doit correspondre une initiative pour pouvoir être enregistrée : respect des valeurs de l ’ Union, respect des compétences de la Commission, sujet concernant l ’ application des traités.