Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la farmacovigilancia, que implica el análisis de los efectos secundarios de los medicamentos y la solicitud de su retirada del mercado en caso de alerta, suscitó un escaso interés en el contexto del paquete farmacéutico.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in het ‘ farmapakket ’ heeft geneesmiddelenbewaking – waarbij de bijwerkingen van geneesmiddelen worden geanalyseerd en ingeval van een alarmering wordt verzocht een geneesmiddel van de markt te halen – weinig belangstelling gewekt.