En tercer lugar, la Comisión Europea ha recibido reiteradas críticas por la forma en que controla la asignación de los recursos. La crítica del Tribunal de Cuentas Europeo se dirigía principalmente a los procedimientos demasiado complicados.
Drittens wurde die Europäische Kommission mehrfach für die Art und Weise kritisiert, in der sie die Mittelaufteilung überwacht. Die Kritik des Europäischen Rechnungshofs betraf hauptsächlich die übermäßig komplizierten Verfahren.