Sin embargo, pronto deberíamos dar el siguiente paso y decirle a Turquía, con toda sinceridad, como ha dicho el señor Pieper, que se ha descartado la adhesión turca porque desbordaría a Turquía y coaccionaría a la Unión Europea.
Nous ne devons cependant pas tarder à franchir l ’ étape suivante en disant à la Turquie en toute franchise, comme l ’ a suggéré M. Pieper, qu ’ en ce qui nous concerne, l ’ adhésion de la Turquie est tout simplement inenvisageable, car elle imposerait une charge excessive tant à la Turquie qu ’ à l ’ Union européenne.