Y ahí el trabajo conjunto ― hemos de reconocerlo ― del Comisario Kallas y de la Presidencia española han logrado cambiar en un tiempo récord, nunca suficientemente rápido ― pero la verdad es que, viendo las dificultades, en un tiempo récord ― un enfoque que, siendo cautelar, como no puede ser de otra manera, plantea importantes cuestiones.
Nous devons reconnaître que le travail conjoint du commissaire Kallas et de la Présidence espagnole a réussi en un temps record – ce n ’ est jamais assez rapide, mais honnêtement, vu les difficultés, ils l ’ ont fait en un temps record – à changer d ’ approche. Bien qu ’ il s ’ agisse d ’ une approche de précaution, comme elle se doit de l ’ être, elle pose d ’ importantes questions.