El desequilibrio de poder entre los actores de la cadena ha dado lugar con demasiada frecuencia a que los que se encargan del suministro no reciban ingresos justos por sus productos y, por tanto, aunque estoy de acuerdo y apoyo a los objetivos generales de este informe, no estoy de acuerdo con las propuestas y soluciones que el ponente sugiere.
Das Ungleichgewicht der Kräfte zwischen den Akteuren in der Kette hat zu oft dazu geführt, dass die Lieferseite keinen fairen Gegenwert für ihr Produkt erhält, und somit kann ich, obwohl ich mit den groben Zielen dieses Berichts einverstanden bin und sie unterstütze, die Vorschläge und Lösungen, die der Berichterstatter vorschlägt, nicht unterstützen.