Un aspecto importante es que el público y las partes interesadas deben ser consultados acerca de estos planes, y que los Estados miembros deben cooperar en las vías navegables transfronterizas.
Het is belangrijk dat het publiek en belanghebbende partijen over deze plannen worden geraadpleegd, en de lidstaten moeten samenwerken op het gebied van grensoverschrijdende waterwegen.