Cabe señalar que la ponente ha mantenido una lucha incansable y constante para contrarrestar los efectos suavizantes de las posiciones del Consejo y, en gran medida, creo que con éxito.
Es muss gesagt werden, dass die Berichterstatterin einen sehr beneidenswerten und nachhaltigen Kampf gegen die Verwässerung durch die Ratsstandpunkte geführt hat, und ich denke, dass sie größtenteils erfolgreich war.