Puede que todo esto suene abstruso o académico, pero en mi país de origen se han emprendido acciones judiciales que han consumido mucho tiempo y han causado grandes trastornos a la gente, y todo porque comerciaban con sus clientes utilizando unas unidades con las que éstos estaban familiarizados.
Mein Beispiel könnte abstrus oder praxisfremd klingen, doch in meinem Heimatland kam es bereits zu gerichtlichen Schritten, die für die Beteiligten mit einem enormen Zeitaufwand und erheblichen Schwierigkeiten verbunden waren, und zwar ausschließlich deshalb, weil sie mit ihren Kunden Geschäfte abgeschlossen hatten, denen Maßeinheiten zugrunde lagen, mit denen auch diese Kunden sehr gut leben konnten.