Como nuestro poeta nacional dijo: « Esta tierra de esas amadas almas, esta amada, amada tierra, amada por su reputación en todo el mundo, está ahora arrendada — muero de pronunciarlo — como un vecindario o una mísera granja ».
Zoals onze nationale dichter zegt: ‘ Dit land van dierbaar volk, dit dierbaar land, … Wordt nu verpacht – ik sterf terwijl ik ’ t zeg – zoals een huurstee of een boerenerf. ’ (‘ This land of such dear souls, this dear dear land,... Is now leased out – I die pronouncing it – like to a tenement or pelting farm. ’).