los 27 Estados miembros de la Unión Europea de tal forma que no se comprometerá, sino que se favorecerá, la competitividad de nuestra investigación e industria.
dans tous les États membres, sans compromettre la compétitivité de la recherche européenne et de l ’ industrie qu ’ elle encourage, au contraire.