Concretamente, si se quiere que contribuya de forma eficaz al desarrollo de un mercado energético único y competitivo, la Agencia necesita más poderes para abordar los problemas transfronterizos y potenciar la cooperación eficaz entre los gestores de redes de transporte (TSO) y las autoridades nacionales de reglamentación (ANR).
În special, dacă doreşte să contribuie efectiv la dezvoltarea unei pieţe unice, competitive, de energie, Agenţia are nevoie de o putere mai mare, pentru a putea soluţiona chestiuni transfrontaliere şi a încuraja colaborarea eficientă între operatorii de transport şi de sistem (OTS) şi autorităţile naţionale de reglementare (ANR).