Este procedimiento se ha llevado por delante, de un plumazo, los mecanismos de protección contra la detención establecidos en Gran Bretaña a lo largo de un milenio.
Le mandat d ’ arrêt européen a balayé, d ’ un coup, les garanties contre les arrestations établies en Grande-Bretagne depuis plus de mille ans.