A pesar de todas las diferencias técnicas sobre cuestiones individuales, que se manifiestan en los distintos compromisos, existe un acuerdo generalizado de todos los grupos sobre el mensaje lanzado hoy desde el Parlamento Europeo de que queremos desarrollar el mercado interior en beneficio de los consumidores y de las empresas.
Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s ’ expriment dans les divers compromis, l ’ ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd ’ hui depuis le Parlement européen : nous souhaitons développer le marché intérieur dans l ’ intérêt des citoyens et des entreprises.