Después, las propuestas chipriotas y de Van Rompuy fueron de mal en peor, con una acusada tendencia a la baja.
After that, the proposals from Cyprus and Mr Van Rompuy went from bad to worse, with a noticeable downward trend.