Es la primera Directiva que puede explicarse en tan solo tres frases: en primer lugar, las autoridades deberán, por principio, pagar en el futuro en un plazo de 30 días de no haberse acordado un plazo de pago más breve y si no existen circunstancias especiales que hagan necesario un plazo de pago de más de 60 días.
Il s ’ agit de la première directive qui peut être expliquée assez simplement en trois phrases : premièrement, par principe, les pouvoirs publics devront à l ’ avenir payer dans un délai de 30 jours si aucune échéance de paiement plus courte n ’ a été convenue et si aucune circonstance particulière ne justifie une échéance de paiement supérieure à 60 jours.