Si no queremos que sigan disminuyendo las zonas rurales ni que siga cayendo el número de personas que se dedican a la agricultura, entonces ya es hora de que dejemos de conceder ayudas agrícolas a las grandes empresas agrícolas y que demos el dinero, en su lugar, a los que realmente lo necesitan para sobrevivir — es decir, a los pequeños agricultores —.
Si nous ne voulons pas que nos zones rurales continuent à décliner et que le nombre d ’ agriculteurs continue de chuter, il est grand temps que nous arrêtions de verser des subventions agricoles aux grandes entreprises agricoles et donnions l ’ argent à ceux qui en ont réellement besoin pour survivre – autrement dit, les petits agriculteurs.