La Comisión considera que se ha producido una infracción flagrante de elementos esenciales del Acuerdo de Cotonou y que éste es un « caso de urgencia especial » de acuerdo con su significado en el artículo 96 del Acuerdo.
The Commission considers that there has been a flagrant violation of essential elements of the Cotonou Agreement and that this is a ‘ case of special urgency ’ within the meaning of Article 96 of that Agreement.