Pero, desde el año 2003, las coordenadas de aplicación de la Directiva de reunificación familiar han cambiado y lo han hecho de forma drástica, precisamente por la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que afirma el espacio de libertad, seguridad y justicia y, consiguientemente, transfiere al pilar comunitario, al Derecho de la Unión,
However, the frame of reference for implementing the Family Reunification Directive has changed drastically since 2003, precisely as a result of the Treaty of Lisbon, which reaffirms the area of freedom, security and justice, thereby transferring the free movement of people within a certain group of states that have removed their internal borders to the Community pillar – in other words, to EU law