Señora Presidenta, el hecho mismo de que estemos debatiendo sobre Túnez — nuestro tema inicial — en un momento en que Egipto ha alcanzado el punto de ebullición es indicativo de lo atrasados que vamos con respecto a la realidad, incluso aunque el título del debate pueda modificarse con facilidad.
Frau Präsidentin, allein die Tatsache, dass wir über Tunesien – unser ursprüngliches Thema – diskutieren, zu einer Zeit, in der Ägypten den Siedepunkt erreicht hat, zeigt, wie sehr wir der Realität hinterherhinken, auch wenn der Titel unserer Aussprache problemlos ausgetauscht werden kann.