En primer lugar, revisar las diferentes políticas comunitarias que afectan a estas regiones para incluir una cláusula horizontal que permita que se tengan en cuenta estas circunstancias específicas.
First of all, to review the different Union policies that have an impact on these regions in order to include a horizontal clause enabling these specific circumstances to be taken into account.