No obstante, la crisis financiera ha puesto en peligro las preparaciones para esta transición y la apertura a nuevos mercados porque, desgraciadamente, los inversores e innovadores potenciales no han tenido otra opción que mantenerse al margen.
However, the financial crisis has jeopardised preparations for this transition and the tapping of new markets because, unfortunately, potential investors and innovators have had no choice but to stay away.