Cabe señalar que la ponente ha mantenido una lucha incansable y constante para contrarrestar los efectos suavizantes de las posiciones del Consejo y, en gran medida, creo que con éxito.
La relatrice ha ingaggiato una lotta encomiabile e tenace per opporsi ai tentativi del Consiglio di indebolire il testo, e in larga misura – credo – ha avuto successo.