Si nos hubiésemos tomado en serio nuestros propios principios en la política cotidiana en relación con la naturaleza universal de los derechos humanos y la democracia, tendríamos que haber hablado con claridad a Túnez y Egipto sobre sus flagrantes defectos.
Si nous avions pris au sérieux nos propres principes dans la politique quotidienne concernant la nature universelle des droits de l ’ homme et la démocratie, nous aurions dû parler clairement à la Tunisie et à l ’ Égypte au sujet de leurs manquements manifestes.