Es muy difícil en circunstancias como estas decir quién ha empezado y quién ha seguido.
Unter den gegebenen Umständen ist es schwierig festzustellen, wer die Dinge ins Rollen gebracht hat und wer darauf reagierte.