Pero al examinar esta cuestión tenemos que preguntarnos: ¿debería la UE reemplazar realmente a los Estados miembros que son potencias nucleares en el proceso de no proliferación, en vista de la falta de conocimientos en la materia que existe fuera de dichos Estados miembros?
Toutefois, si nous creusons la question, nous devons nous demander ceci : est-il vraiment judicieux que l ’ UE remplace les deux États membres nucléaires dans l ’ ensemble du processus de non-prolifération, compte tenu du manque d ’ expertise des autres États membres ?