Cuando escuchas a un órgano de la UE asegurar que no hará esto o lo otro, te puedes hacer una muy buena idea de hasta dónde va a llegar.
When you hear an EU body giving an assurance that they will not do such and such, you have a pretty good clue as to what they are up to.