Un ejemplo de lo que me disgusta es el fragmento que trata de lo que se ha expresado como « la discriminación múltiple a la que se enfrentan las mujeres romaníes », porque en él no se menciona que, en muchos casos, esta discriminación se la imponen ellas mismas.
Ich ärgere mich beispielsweise über die Passage, in der von der „Mehrfachdiskriminierung, der Roma-Frauen ausgesetzt sind“ die Rede ist, weil nicht erwähnt wird, dass diese Diskriminierung in vielen Fällen selbst auferlegt ist.