Una de las prioridades que identificó el Consejo en este asunto era la preparación para crear un observatorio europeo de la violencia contra las mujeres, basado en estructuras existentes.
Una delle priorità definite dal Consiglio in quest ’ ambito consiste nel preparare l ’ istituzione di un osservatorio europeo della violenza contro le donne, sulla base di strutture esistenti.