más de dos mil quinientos opositores encarcelados –, contra la libertad de prensa – el lunes mismo se cerró el periódico por publicar una declaración del líder opositor Musavi – y contra la minoría kurda.
mehr als 2 500 inhaftierten Oppositionellen - die Repression gegen die Pressefreiheit - erst diesen Montag wurde die Zeitung dafür geschlossen, dass sie eine Stellungnahme von Herrn Moussavi, dem Oppositionsführer, veröffentlich hatte - und die Repression gegen die kurdische Minderheit hält auch weiterhin an.