con los derechos a la libertad de expresión, a la formación de la opinión pública libre en una sociedad pluralista y, por supuesto, al pluralismo informativo, establecen consejos audiovisuales que no tienen ninguna función de interferencia ni en el pluralismo informativo ni mucho menos en la predeterminación de los contenidos informativos.
respectent le droit à la liberté d ’ expression, à la liberté d ’ opinion dans une société pluraliste et, bien sûr, le pluralisme dans les médias. Ces derniers mettent en place des conseils de l ’ audiovisuel dont la tâche n ’ est aucunement d ’ empêcher le pluralisme dans les médias ni de prédéterminer le contenu de ces médias.