Además, los Estados miembros no pueden conceder un mandato al Observatorio Europeo del Sector Audiovisual sin el acuerdo de los miembros no pertenecientes a la UE.
Ponadto państwa członkowskie nie mogą udzielić Europejskiemu Obserwatorium Audiowizualnemu mandatu bez zgody członków tej organizacji spoza UE.