reconfirmado el diagnóstico: la cuota de tráfico de mercancías por ferrocarril está retrocediendo seriamente, incluso en países que eran campeones del mismo hasta hace poco, como Alemania.
diagnosis: the proportion of freight carried by rail is seriously declining, even in countries that were leaders in the field not long ago, such as Germany.