A pesar del esfuerzo conjunto con las sucesivas presidencias desde 2005, el Consejo no ha sido capaz, hasta el momento, de alcanzar un acuerdo sobre esta propuesta.
Despite joint efforts with successive presidencies since 2005, the Council has so far not been able to reach agreement on this proposal.