De la misma manera que no debemos culpar a las agencias de calificación crediticia por responder a la información legítima sobre la situación de nuestros bancos, no debemos utilizarlas como excusa de la reacción del mercado ante el grave estado de nuestras finanzas públicas.
De même que nous ne devrions pas reprocher aux agences de notation de répondre à une demande d ’ information légitime concernant l ’ état de nos banques, nous ne devrions pas non plus nous en servir comme excuse pour justifier la réaction du marché devant l ’ état désastreux de nos finances publiques.