Señor Presidente, la Comisión propuso esta Directiva en 2008 y se despertó preocupación por imponer demasiadas cargas al sector de las investigaciones científicas.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft deze richtlijn in 2008 voorgesteld en er waren toen zorgen over het overmatig belasten van de wetenschappelijke onderzoeksindustrie.