Estoy de acuerdo con lo que ha señalado la Sra. Wallis en cuanto a que pedir una moratoria de 50 años no es ni práctico ni razonable, pero creo que una moratoria limitada sobre nuevas explotaciones — sujeta a nuevos estudios científicos — es algo en lo que quizá todas las naciones civilizadas podrían ponerse de acuerdo.
Je suis d ’ accord avec Mme Wallis lorsqu ’ elle affirme que la demande d ’ un moratoire de 50 ans sur toute exploitation n ’ est ni réalisable ni raisonnable, mais je pense qu ’ un moratoire limité sur les nouvelles exploitations – en attendant de nouvelles études scientifiques – pourrait peut-être être accepté par toutes les nations civilisées.