Además, propicia el seguimiento de la evolución en la integración del mercado minorista, y ayuda a comparar el entorno de los consumidores en los Estados miembros, en particular, por lo que se refiere al cumplimiento de la legislación en materia de protección de los consumidores, aplicación, reparación, y capacitación de los consumidores.
Il permet également de suivre les progrès de l ’ intégration du marché de détail, et facilite l ’ étalonnage de l ’ environnement des consommateurs dans les États membres, notamment en termes de conformité à la législation sur la protection des consommateurs, d ’ application de la loi, de recours et d ’ autonomisation des consommateurs.