Con respecto al financiamiento de la cooperación al desarrollo, la Comisión se felicita por las nuevas reducciones de los aranceles para los plátanos acordadas con los productores de plátanos de América Latina, pero, en realidad, este nuevo acuerdo es para el beneficio de las poderosas empresas transnacionales.
Co się tyczy współpracy na rzecz rozwoju, Komisja gratuluje sama sobie nowych obniżek ceł na banany uzgodnionych z producentami bananów z Ameryki Łacińskiej, lecz w rzeczywistości to nowe porozumienie przynosi korzyści potężnym międzynarodowym korporacjom.