Sin embargo, sería conveniente que la UE asumiese una posición flexible pero coherente en el marco de sus competencias actuales, por ejemplo, velando por que las normas se apliquen de igual modo en Alemania y en Flandes, y que los grandes Estados miembros no obtengan siempre más que los pequeños.
Il serait cependant utile que l ’ Union européenne adopte une position flexible mais cohérente dans le cadre de ses compétences actuelles, par exemple, en veillant à ce que les règles s ’ appliquent de la même manière à l ’ Allemagne et à la Flandre, à ce que les grands États membres ne puissent se permettre plus de choses que les autres.