Ese dinero no solo será inútil, sino que también será bastante perjudicial, pues atrapará a la República de Irlanda en su malestar actual.
That money will not only be useless, it will be actively harmful because it will trap the Republic of Ireland in its present discontents.