Para mejorar significativamente la posibilidad de ratificación del Tratado de Lisboa, los Jefes de Estado tienen que adoptar la decisión que, cuando el Tratado de Lisboa esté en vigor, sus mecanismos se utilizarán para asegurarse de que todos los Estados miembros recuperarán el derecho de nombrar a los Comisarios sin restricciones.
Um die Chancen für die Ratifizierung des Vertrag von Lissabons deutlich zu erhöhen, müssen die Staatschefs entscheiden, dass unmittelbar nach dem Inkrafttreten des Vertrags dessen Mechanismen dazu genutzt werden, um sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten das Recht wiedererlangen, ohne Einschränkung einen Kommissar zu benennen.