Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, en primer lugar quiero decir que, para mí, la lucha por la igualdad entre hombres y mujeres no tiene nada que ver con la izquierda o la derecha; no es una lucha de hombres o mujeres, sino una lucha de la sociedad en su conjunto.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, começo por dizer que, para mim, a luta pela igualdade entre homens e mulheres nada tem a ver com a Esquerda ou a Direita; não é uma luta dos homens ou das mulheres, é uma luta da sociedade no seu conjunto.