Los EEUU se fundaron a raíz de una revuelta popular contra un gobierno remoto y autocrático y contra los elevados impuestos, mientras que, por supuesto, la Unión Europea — de acuerdo con el artículo 1 de su tratado fundacional — se compromete a una unión cada vez más estrecha.
Gli Stati Uniti sono stati fondati a seguito di una rivolta popolare contro un governo distante e autocratico e contro una tassazione vessatoria, mentre, come è ovvio, l ’ Unione europea, alla prima riga del primo articolo del suo trattato costitutivo, si impegna a creare un ’ unione sempre più stretta.