Tampoco quiero dejar de recordar — como ha hecho la Comisión — que, en términos generales, también tienen un importante papel que jugar las iniciativas privadas — las fuentes privadas de financiación — y esta es un área en la que tenemos que trabajar conjuntamente para que el impacto de las fuentes públicas de financiación sea el máximo.
Come ha già rammentato il Commissario, anch ’ io vorrei ribadire che, in termini generali, le iniziative private, ossia le fonti di finanziamento private, sono anch ’ esse chiamate a svolgere un ruolo importante; questo è un ambito nel quale dobbiamo lavorare mano nella mano per massimizzare l ’ impatto delle risorse finanziarie pubbliche.