Sin embargo, los derechos fundamentales están siendo de hecho erosionados y el debate público al respecto coartado. Se están haciendo todos los esfuerzos para excluir a los parlamentos y retener información.
Dans les faits, cependant, les droits fondamentaux s ’ érodent et il n ’ est pas possible d ’ avoir un débat public digne de ce nom à ce sujet. Tout est fait pour exclure les parlements et retenir certaines informations.