Pero debemos prestar mucha atención, sobre todo a los Estados miembros que piden una orden de detención europea eficaz pero que, por otra parte, no ponen en marcha las medidas necesarias que nos ayuden a contar con una legislación que garantice esa igualdad de condiciones.
Particolare attenzione, però, va prestata agli Stati membri, che, da un lato, chiedono che il mandato d ’ arresto europeo sia efficace e, dall ’ altro, non ci aiutano ad approvare gli atti normativi necessari a creare pari condizioni.