La legislación comunitaria cubre todos los operadores sin discriminación alguna por la nacionalidad y esto implica que los operadores de terceros países — dicho de otro modo, incluso EE UU — también pueden solicitar certificados gratuitos.
La normativa dell ’ Unione europea riguarda tutti gli operatori senza discriminazione alcuna in ragione della nazionalità e questo significa che anche gli operatori dei paesi terzi (e quindi anche gli USA) potranno richiedere quote di emissione a titolo gratuito.