Lo que resulta más preocupante es que esas tácticas ilegales se utilizan ante las mismas narices de las autoridades de algunos Estados miembros, que conocen perfectamente estas prácticas y no han adoptado ninguna medida para acabar con ellas.
Het meest zorgwekkend van dit alles is dat dergelijke illegale tactieken worden gebruikt pal onder de neus van de autoriteiten van verschillende lidstaten, die dondersgoed weten dat deze misstanden plaatsvinden maar geen enkele actie hebben ondernomen om er een einde aan te maken.