Combinado con esto, se trata de un problema de la percepción creciente de que el SIDA ahora es una enfermedad que se puede tratar, hecho que socava el mensaje de la salud pública que solicita la realización de pruebas frecuentes y el tratamiento rápido del VIH.
Damit im Zusammenhang steht das Problem, dass AIDS jetzt zunehmend als behandelbare Krankheit begriffen wird, was die öffentliche Botschaft untergräbt, die häufige Tests und eine sofortige Behandlung von HIV fordert.