En lo que concierne a la Comisión, 15 miembros del personal fueron sometidos a medidas disciplinarias en 2007, en comparación con una media de 5 miembros del personal entre 2004 y 2006.
En ce qui concerne la Commission, 15 membres de son personnel ont fait l ’ objet de mesures disciplinaires en 2007, comparé à cinq personnes en moyenne entre 2004 et 2006.