En aquel momento, uno podría decir que, como se había acordado una posición común en la mitad de las directivas, el vaso de la energía y la industria europeas estaba medio lleno.
À l ’ époque, on pouvait dire qu ’ étant donné qu ’ une position commune avait été convenue sur la moitié des directives, le verre de l ’ énergie et de l ’ industrie européennes était à moitié plein.