Pero mucha gente se hace a sí misma vulnerable y, si me lo permiten, concluiré con una burda generalización: uno de los problemas de la sociedad hoy en día es la falta de responsabilidad individual, la creencia de que cualquier error es culpa de otra persona y de que otro se ocupará de solucionarlo.
Einige Menschen sorgen selbst dafür, dass sie schutzbedürftig werden, und – wenn ich mit einer weit ausholenden Verallgemeinerung abschließen darf – eines der Probleme, das wir in der heutigen Gesellschaft haben, ist der Mangel an Eigenverantwortung. Man glaubt, dass eine Schwäche stets das Problem anderer sei und dass sich jemand darum kümmern werde, es aus dem Weg zu schaffen.