En cuanto llegó esta propuesta al Consejo, empezamos a darnos cuenta de algunos de los problemas profundamente arraigados que existían de un país a otro.
As soon as this proposal hit the Council, we began to realise some of the deep-seated problems that existed from country to country.