Sobre el papel encontramos una iniciativa tras otra a favor de las PYME. En la práctica, sin embargo, las pequeñas y medianas empresas no pueden acceder al capital como resultado de las disposiciones de Basilea II y ahora de Basilea III.
On paper, we encounter one SME initiative after another. In practice, however, small and medium-sized enterprises find themselves unable to access capital as a result of the provisions of Basel II, and now Basel III.