En lugar de tener en cuenta la situación específica de cada agencia, los recortes — con escasas excepciones — han sido generales, independientemente de la fase de desarrollo o las tareas de las agencias en cuestión.
Plutôt que de tenir compte de la situation spécifique de chaque agence, ces coupes, à quelques exceptions près, ont été générales, indépendamment du niveau de développement ou des tâches de l ’ agence concernée.