formalidad superflua, sino como un paso adelante en la confianza mutua en los sistemas judiciales; y que, como resultado, deben reducirse los fundamentos de rechazo existentes, sometiéndose a las garantías adecuadas.
’ une formalité superflue, mais comme un progrès allant dans le sens de l ’ établissement d ’ une confiance réciproque dans les systèmes judiciaires de chacun et que dès lors, les motifs de refus devraient être réduits, sous réserve de garanties appropriées.