Los contribuyentes europeos se oponen con toda razón a la duplicación de esfuerzos y al derroche de recursos, y existe cierta confusión acerca de todos estos procesos que compiten entre sí, pero sea cual sea la suerte que corra la Unión para el Mediterráneo en la Cumbre del 8 de junio, no debemos permitir que la dimensión oriental de la Política Europea de Vecindad quede rezagada.
Europejscy podatnicy słusznie nie aprobują powielania działań i marnotrawienia środków finansowych. Powstała pewna dezorientacja w związku z rywalizacją tych procesów, jednak bez względu na to, jaki będzie los Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego po szczycie, który odbędzie się 8 czerwca, nie możemy pozwolić, żeby wschodni wymiar europejskiej polityki sąsiedztwa został zaniedbany.