dos posibilidades en relación con la cuestión de esta Directiva tan debatida y su transposición. O bien Francia ha presentado un compromiso puramente formal, lo que implicaría que la Comisión no ha recibido una respuesta y ha olvidado lo sucedido, o bien Francia
In relazione a questa famigerata direttiva e alla sua trasposizione, due sono le alternative. O la Francia ha preso soltanto un impegno formale, ossia la Commissione non ha ricevuto una risposta ma ha preferito sorvolare, oppure la Francia ha fornito una risposta concreta, nel qual