Conceder al Presidente del Parlamento, por muy imparcial que sea, la responsabilidad de elegir a un diputado para que represente a los diputados no inscritos en la Conferencia de Presidentes, en función de Dios sabe qué criterios, en lugar de los propios diputados no inscritos, en mi opinión infringe absolutamente los principios generales del derecho y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
To hand responsibility over to the President of Parliament, however impartial he may be, for selecting a Member to represent the non-attached Members at the Conference of Presidents, based on goodness only knows what criteria, instead of to the non-attached Members themselves, I truly think goes against the general principles of law and against the case-law of the European Court of Justice.