Consideremos tan solo los medidores de redes sobre los que se llegó a un acuerdo por razones de peso, pero que Europa impuso al sector pesquero fracasando estrepitosamente a la hora de comunicar las implicaciones de adoptar el nuevo método.
Songez simplement aux jauges utilisées pour déterminer le maillage des filets ; ces jauges ont fait l ’ objet d ’ un accord, avec la meilleure intention du monde, mais l ’ Europe les a imposées à l ’ industrie de la pêche, en commettant l ’ énorme erreur de ne pas communiquer les implications de ce changement sur la nouvelle méthode.