También queremos poner de manifiesto a la hora de adoptar esta directiva que la Europa social puede avanzar y que puede tener un gran fundamento, al contrario de lo que siempre hemos escuchado por parte de la Comisión — no por parte del señor Špidla, sino por parte de los Comisarios —.
Adottando questa direttiva vogliamo dimostrare anche che l ’ Europa sociale può andare avanti e può essere qualcosa di realmente concreto, diversamente da quanto la Commissione ha talvolta sostenuto – non il commissario Špidla, ma altri commissari sì.