Mientras que una sexta parte de la población de mundo padece de hambre, ciertos Estados miembros del Consejo Europeo se echaron atrás (aunque la mayoría de miembros estaba a favor de usar la PAC), citando el miedo a sentar un precedente como débil justificación.
Tandis qu ’ un sixième de la population mondiale souffre de la faim aujourd ’ hui, certains États membres du Conseil européen freinait (bien qu ’ une majorité de membres ait été en faveur de l ’ utilisation de la PAC), en invoquant comme mince justification la peur de créer un précédent.