El Consejo ha rechazado la totalidad de las nuevas posiciones administrativas, aunque no para el Consejo Europeo y el Parlamento, sino para las otras instituciones, principalmente las que son más pequeñas, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Il Consiglio ha respinto qualsiasi richiesta relativa a nuove posizioni amministrative che non riguardasse il Consiglio europeo e il Parlamento, soprattutto quelle provenienti da istituzioni minori, l ’ Autorità per la protezione dei dati, la Corte dei conti e la Corte di giustizia.