Sin embargo, Chávez se sale con la suya con este comportamiento principalmente porque sigue siendo un crítico histérico de los Estados Unidos y, como tal, es popular entre muchos simpatizantes de la izquierda en Europa y en esta Cámara.
Et pourtant, Chávez peut se permettre un tel comportement, en grande partie parce qu ’ il reste un hystérique détracteur des États-Unis et qu ’ il est de ce fait populaire auprès de nombreux responsables politiques de gauche en Europe et au sein de cette Assemblée.