El carácter innovador de los reglamentos fue la razón por la cual se previó un informe inicial sobre las experiencias recogidas con los reglamentos sólo tres años después de su entrada en vigor.
C ’ est en raison du caractère novateur de ces règlements qu ’ un premier rapport concernant les expériences faites des règlements a été programmé seulement trois ans après leur entrée en vigueur.