Me gustaría conocer su opinión acerca de este tema, señora Vassiliou, así como su respuesta a la solicitud del Parlamento, en su resolución del 27 de abril de 2006, de crear un Observatorio Europeo para los desastres naturales, cuyo objetivo sería asegurar una respuesta más efectiva a escala europea cuando se producen estos lamentables acontecimientos.
Senhora Comissária, gostaria de ouvir a sua opinião sobre este assunto, bem como a sua resposta ao pedido do Parlamento Europeu que, na sua resolução de 27 de Abril de 2006, tinha solicitado a criação de um observatório europeu sobre as catástrofes naturais destinado a garantir uma resposta europeia mais eficaz quando ocorrem estes infelizes acontecimentos.