Evidentemente esa no es la intención de la enmienda y por ese motivo, para realizar esta aclaración, la redacción propuesta ahora diría lo siguiente: Los Estados miembros intercambiarán información acerca de los datos disciplinarios y delictivos relativos a los profesionales de la sanidad, de forma inmediata y proactiva, cuando estos datos tengan efectos sobre su registro o su derecho a prestar servicios ».
Ce n ’ est clairement pas l ’ intention de cet amendement et, par conséquent, par souci de clarté, la formulation proposée serait : « Les États membres doivent prendre l ’ initiative d ’ échanger immédiatement des informations sur les conclusions des procédures disciplinaires et pénales à l ’ encontre de professionnels de santé ».