En línea con el dicho « Si dejas de mejorar, dejas de ser bueno », habrá que investigar los problemas detectados en el proceso de redacción del informe, como ya ha mencionado el señor Schnellhardt, para determinar la causa y, si fuese preciso, habrá que encontrar soluciones.
Conformément au dicton « Si l ’ on cesse de s ’ améliorer, l ’ on cesse d ’ être bon », les problèmes identifiés au cours du processus d ’ élaboration du rapport, comme l ’ a déjà mentionné M. Schnellhardt, devront être examinés afin d ’ en déterminer la cause et, le cas échéant, des solutions devront être trouvées.