Permítanme añadir, no obstante, que cuando hablamos de protección y remuneración justa para la creación, nos referimos no solo a la creación cultural o industrial, sino también al concepto de democracia en particular.
Mais permettez-moi d ’ ajouter, si l ’ on parle de la protection et de la juste rémunération de la création, qu ’ il ne s ’ agit pas seulement de la création culturelle ou de la création industrielle.