Las negociaciones sobre el presupuesto del año próximo se han desmoronado debido a la ambición de este Parlamento por adquirir más competencias en lo que respecta a financiación de la Unión Europea, a pesar de que el Tratado de Lisboa no prevé esas competencias.
Negotiations on next year ’ s budget collapsed due to this Parliament ’ s ambition to acquire more power over the financing of the European Union, even though those powers are not provided for in the Lisbon Treaty.