Las calificaciones crediticias son opiniones — opiniones útiles, opiniones periciales, pero solo opiniones —, de modo que son los inversores los que han de responsabilizarse por completo de sus decisiones en materia de inversiones.
Credit ratings are an opinion – they are useful opinions, they are expert opinions, but they are only opinions, so it is up to investors to take full responsibility for their investment decisions.