El deseo de intensificar la lucha legítima contra la falsificación no debería ser un pretexto para utilizar el ACTA como medio para extender los derechos de los poseedores de patentes mucho más allá de lo expuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Het streven om de gerechtvaardigde strijd tegen namaak doeltreffender te maken mag niet als excuus dienen om de ACTA aan te wenden om octrooihouders veel meer rechten te geven dan ze uit hoofde van het TRIPS-akkoord hebben.