Es hora de reconocer las limitaciones del simplista impuesto sobre las transacciones financieras y, si nuestro verdadero objetivo es modificar el comportamiento de los bancos sin destruir nuestras economías, considerar, en su lugar, la solución más compleja de fijar un impuesto sobre las actividades financieras o exacciones bancarias como propone el FMI.
É chegado o momento de reconhecer as limitações do imposto simplista sobre transacções financeiras e, se o nosso verdadeiro objectivo é modificar o comportamento dos bancos sem destruir as nossas economias, temos, em vez disso, de analisar uma solução mais complexa de um imposto sobre actividades financeiras ou de taxas bancárias como propôs o FMI.