Sin embargo, tengo que decir que esta Directiva se ha demorado mucho y que los avances son modestos.
Je dois toutefois avouer qu ’ il a fallu longtemps avant que cette directive ne voie le jour, et les progrès sont modestes.