Si es el mercado el que presta el dinero, entonces quizá sea el mercado el que deba asumir la pérdida, no el contribuyente.
Si le marché prête l ’ argent, il faudrait peut-être que le marché assume les pertes, et non le contribuable.