Ante todo, por tanto, se necesita un análisis minucioso a escala de los Estados miembros. Esto hará que sea posible identificar las dificultades que surjan de las sentencias y de los posibles retos que se nos planteen.
First and foremost, therefore, a thorough analysis at Member-State level is needed. That will make it possible to identify the difficulties arising out of the rulings and possible challenges before us.