El Tribunal de cuentas ha mostrado muy escasa flexibilidad, y asimismo muy poco sentido común, al aplicar las penas.
La Cour des comptes européenne n ’ a fait preuve d ’ aucune flexibilité (ou si peu) ni de bon sens au moment d ’ appliquer les sanctions.