Ante todo, por tanto, se necesita un análisis minucioso a escala de los Estados miembros. Esto hará que sea posible identificar las dificultades que surjan de las sentencias y de los posibles retos que se nos planteen.
Avant tout, une analyse approfondie est donc nécessaire au niveau des États membres. Cela permettra d ’ identifier les difficultés soulevées par les arrêts et les éventuels défis qui nous attendent.