En segundo lugar, si el sistema de seguro está lo suficientemente bien diseñado y tiene el poder suficiente, tendrá la ventaja de actuar como arma disuasoria para que aquellos que quieran aventurarse en actividades de perforación peligrosas se sientan disuadidos por las condiciones de seguro impuestas sobre ellos.
Secondly, if the insurance system is sufficiently well designed and sufficiently powerful, it will have the advantage of acting as a deterrent so that anybody considering venturing into hazardous drilling activities will be dissuaded by the insurance conditions imposed on them.