conseguir asegurarse de que los Estados miembros respetan sus obligaciones en el futuro, sino sobre cómo podemos seguir realizando investigaciones — incluida, espero, una investigación pública adecuada ahora bajo el nuevo Gobierno británico — para asegurarnos de que conocemos todo lo ocurrido en el pasado y qué errores se cometieron?
by można było jeszcze przeprowadzić dochodzenia – w tym jak mam nadzieję porządne dochodzenie publiczne przeprowadzone przez nowy brytyjski rząd – dla upewnienia się, że wiemy dokładnie, co wydarzyło się w przeszłości i co było złe?