competencia — y demanda a la Comisión una iniciativa legislativa para facilitar el ejercicio de reclamaciones individuales o colectivas destinadas a obtener compensaciones efectivas por daños ocasionados por infracciones del Derecho de la competencia, evitando los excesos del sistema estadounidense.
a producătorilor şi noile relaţii contractuale trebuie să fie compatibile cu politica în domeniul concurenţei – şi solicită Comisiei o iniţiativă legislativă care să faciliteze revendicările individuale sau colective de despăgubire în cazul prejudiciilor cauzate de încălcări ale dreptului concurenţei, evitând excesele sistemului american.