Puede que un nuevo mecanismo de evaluación de este tipo ayudase a disipar las discrepancias y la falta de confianza en el sistema actual que hoy por hoy no solo reina en este Parlamento, sino en toda Europa.
Ce nouveau mécanisme d ’ évaluation permettrait peut-être d ’ éviter certaines divergences d ’ opinion, ainsi que le manque de confiance dans le système actuel, que nous constatons non seulement au sein de cette Assemblée, mais dans l ’ Europe tout entière à l ’ heure actuelle.