Durante los últimos cinco años, este Parlamento ha hecho un uso efectivo de sus poderes y prerrogativas, no solo en el importante ámbito de la codecisión en la que el Parlamento y el Consejo se ven en lados opuestos de la mesa, a veces con distintos puntos de vista y objetivos.
W okresie ostatnich pięciu lat Parlament ten skutecznie wykorzystywał swoje uprawnienia i prerogatywy, również w ważnym obszarze współdecyzji, gdzie Rada i Parlaament znajdują się po przeciwnych stronach stołu, prezentując czasem bardzo różne poglądy i cele.