El procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra, tal y como yo lo entiendo, permite a cada miembro llamar la atención del Presidente.
The ‘ catch-the-eye ’ procedure, as I understand it, is for each individual Member to catch the eye of you, the President.