Este informe es el primer intento de actualizar una normativa que, además de confusa — lo que ha motivado la intervención del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas —, es obsoleta.
This report is the first attempt to update a directive which, in addition to being confusing – leading to the intervention of the European Court of Justice – is obsolete.