Si fuera menos sutil diría que la Comisión de Control Presupuestario está interfiriendo en asuntos que se encuentran fuera de su ámbito de competencia.
If I were being less polite I might say that the Committee on Budgetary Control is interfering in matters outside its sphere of competence.