Hará compatible la necesidad de las empresas, especialmente las PYME, de simplicidad administrativa con el derecho de los ciudadanos a la información, mientras que ofrecerá a los Estados miembros la oportunidad de conservar los requisitos de publicación, si así lo desean.
It will reconcile the need of companies, especially SMEs, for administrative simplicity and the citizen ’ s right to information, whilst leaving Member States the option of retaining publication requirements, if they so wish.