Eso quiere decir que las autoridades europeas deben vigilar con especial celo estas instituciones porque su ruina es la ruina de todos.
This means that European authorities need to watch over these institutions with particular zeal, as their ruin will be the ruin of all.