A veces incluso tiene consecuencias mortales; se producen 197 000 defunciones al año, como nuestra ponente, la señora McAvan, ha señalado en su exposición de motivos, del mismo modo que también ha señalado los trágicos episodios que han marcado la historia de este sector.
Elle est parfois mortelle même, 197 000 décès par an, c ’ est rappelé par notre rapporteure, Mme McAvan, dans son exposé des motifs, comme elle a d ’ ailleurs rappelé, cet après-midi également, les épisodes dramatiques qui ont jalonné l ’ histoire en la matière.