hecho, creo que los avances tecnológicos y los medios utilizados por los grupos de interés nos obligarán a examinar continuamente dicho instrumento para garantizar su eficacia e identificar, mediante una directiva, qué grupos de interés están realizando actividades, cuánto dinero cobran por ello y de qué forma las realizan. También estoy totalmente a favor de
Je crois que, justement, l ’ évolution de la technologie et des moyens des lobbyistes nous obligera sans cesse à le revoir pour qu ’ il soit efficace et que, par directive, nous puissions identifier qui exerce des activités de lobbying, pour combien d ’ argent, de quelle manière, et je suis tout à fait favorable