Estos acuerdos no deben ser pretexto para continuar con el saqueo de los recursos naturales de los países en desarrollo. Al contrario, deben contribuir a restaurar el equilibro en las relaciones entre la Unión Europea y estos países.
Die Abkommen dürfen kein Vorwand zur Fortführung der Plünderung der natürlichen Ressourcen von Entwicklungsländern sein. Vielmehr müssen sie dabei helfen, das Gleichgewicht in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und diesen Ländern wiederherzustellen.