La Directiva propuesta supone exactamente lo que los detractores del Tratado de Lisboa anticiparon que ocurriría: es decir, exactamente el motivo por el que no se ha permitido decidir a los ciudadanos europeos sobre el Tratado mediante un referendo.
Avec cette directive, le traité de Lisbonne permet de faire exactement ce que ses opposants disaient qu ’ il allait faire : c ’ est bien entendu la raison pour laquelle vous avez refusé d ’ organiser un référendum sur la question auprès des citoyens européens.