El modelo de Bélgica ya no puede ser gobernado, lo que significa que el señor Van Rompuy se asemeja más a un guardián del y, en efecto, se ocupa meramente de los asuntos cotidianos.
O modelo belga já deixou de ser governável, o que significa que o Sr. Van Rompuy é mais uma espécie de vigilante do que, no fundo, se limita a cuidar dos assuntos quotidianos.