La Presidencia del Consejo no es la UE; es una importante directora de una institución europea.
Die Ratspräsidentschaft ist nicht die EU, sondern sie ist ein wichtiger Manager einer europäischen Institution.