El modelo de Bélgica ya no puede ser gobernado, lo que significa que el señor Van Rompuy se asemeja más a un guardián del y, en efecto, se ocupa meramente de los asuntos cotidianos.
Modelul belgian nu mai poate fi controlat, ceea ce înseamnă că dl Van Rompuy este mai degrabă un îngrijitor al situaţiei existente şi, de fapt, de-abia dacă se îngrijeşte de activităţile cotidiene.