Si dos estados compiten con políticas de empleo distintas y políticas sociales distintas, solo se podrá regular el mercado laboral de dichos países hasta un cierto punto, si se pretende evitar que los trabajadores crucen la frontera.
Lorsque des pays concurrents mènent des politiques différentes en matière d ’ emploi et de protection sociale, aucun pays ne peut imposer une réglementation excessive du marché de l ’ emploi sans craindre de voir ces emplois partir à l ’ étranger.