Se evita todo riesgo de distorsiones de la competencia hacia los productores cárnicos de aves de corral de la UE gracias a que las medidas in situ ofrecen las garantías suficientes de que los productos cárnicos de aves de corral tratados térmicamente de determinadas regiones se atienen al nivel de protección que la UE estima necesario.
Die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung gegenüber den Geflügelzüchtern der EU wird dadurch verhindert, dass die ergriffenen Maßnahmen ausreichende Garantien dafür bieten, dass die wärmebehandelten Geflügelfleischerzeugnisse aus bestimmten Regionen das Sicherheitsniveau einhalten, das die EU für erforderlich hält.