Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.
Une suspension définitive des crédits ne surviendrait que si l ’ État membre ne respecte pas les recommandations du Conseil.