Señor Presidente, Marina Yannakoudakis, nuestra ponente alternativa, envía sus disculpas; le es imposible estar en Estrasburgo esta semana, pero me ha pedido que felicite especialmente a Linda McAvan por la fructífera cooperación lograda en el trabajo con el resto de grupos en la redacción de esta legislación.
Herr Präsident, Marina Yannakoudakis, unsere Schattenberichterstatterin, lässt sich entschuldigen. Sie kann diese Woche nicht in Straßburg sein, hat mich jedoch gebeten, einen besonderen Dank an Linda McAvan für die äußerst fruchtbare und kooperative Art der Zusammenarbeit mit den anderen Gruppen bei der Ausarbeitung dieser Rechtsvorschriften auszusprechen.