A mi juicio, hay bastantes casos como el de los sofás tóxicos con pruebas lo suficientemente convincentes para demostrar que es necesario contar con varias opciones para mejorar el acceso a la justicia, pero también para impedir las prácticas comerciales desleales e ilegales.
Je pense qu ’ il existe suffisamment de cas similaires à celui du canapé toxique, où les preuves sont accablantes, pour prouver qu ’ une série d ’ options de recours collectifs est indispensable, non seulement pour améliorer l ’ accès à la justice mais aussi pour décourager toute pratique entrepreneuriale illégale ou déloyale.