Sin embargo, las autoridades lituanas consideran que ese documento implica lealtad a un país extranjero, lo cual es obviamente ridículo y ultrajante.
Władze litewskie twierdzą natomiast, że jest to zobowiązanie wobec obcego państwa.