Entre comillas: « La ayuda al desarrollo sirve para mantener en el poder a las grandes burocracias, impulsar la corrupción y la autocomplacencia y enseñar a los africanos a mendigar, en lugar de a ser independientes ».
Je cite : « L ’ aide au développement sert à maintenir en place des bureaucraties démesurées, elle encourage la corruption et la complaisance, et enseigne aux Africains la mendicité plutôt que l ’ esprit d ’ indépendance », fin de citation.