El Banco Europeo de Inversiones, para empezar, debería encargarse – y dotarse con los medios necesarios para ello – de cumplir esa misión de garantizar a las pequeñas y medianas empresas el acceso a todos los créditos que necesiten para desarrollar su producción, siempre que creen verdaderos empleos, bien remunerados, y respeten los derechos de sus empleados.
De EIB, om te beginnen, moet het mandaat en de middelen krijgen om te garanderen dat KMO ’ s toegang hebben tot alle kredieten die ze nodig hebben om hun productie te ontwikkelen, op voorwaarde dat volwaardige, naar behoren betaalde arbeidsplaatsen worden gecreëerd en dat de rechten van hun werknemers worden gerespecteerd.