La Directiva propuesta supone exactamente lo que los detractores del Tratado de Lisboa anticiparon que ocurriría: es decir, exactamente el motivo por el que no se ha permitido decidir a los ciudadanos europeos sobre el Tratado mediante un referendo.
This proposed directive is the Lisbon Treaty doing exactly what its opponents said it would do: which, of course, is why you refused to give the people of Europe a referendum on it.