Por último, tenemos que introducir urgentemente nuevos recursos propios como el impuesto sobre las transacciones financieras, sobre el carbono o sobre las actividades comerciales que nos permitiría de una vez reducir las aportaciones a partir del PIB de los Estados miembros y dejar de lado el infame debate de los contribuyentes netos.
Tot slot moeten we dringend nieuwe eigen middelen invoeren, zoals een heffing op financiële transacties, een koolstofheffing of een vennootschapsbelasting. Zo zouden we tegelijkertijd de bijdrage van de lidstaten op basis van hun bruto binnenlands product kunnen verlagen en zijn we af van die fameuze discussie over de nettobetalers.