Señor Presidente, la Comisión propuso esta Directiva en 2008 y se despertó preocupación por imponer demasiadas cargas al sector de las investigaciones científicas.
Signor Presidente, la Commissione ha proposto questa direttiva nel 2008 e vi erano motivi di preoccupazione in merito agli eccessivi oneri imposti all ’ industria della ricerca scientifica.