Es ciertamente este espíritu de solidaridad el que permite que se proporcionen garantías en beneficio de toda Europa y el que confiere un verdadero valor añadido al presupuesto comunitario.
It is truly this spirit of solidarity that allows guarantees to be provided in the interests of Europe as a whole, and which confers true added value on the European budget.