El carbón, la energía nuclear — y a largo plazo la fusión nuclear junto a la fisión — son las únicas fuentes de energía suficientemente sólidas para salvarnos, ya que la era del petróleo va a llegar a su fin.
Le charbon, la fusion nucléaire – et à long terme la fusion et la fission nucléaire – représentent les seules sources d ’ énergie suffisamment abondantes pour nous sauver lorsque l ’ âge du pétrole aura pris fin.