Tenemos que elegir entre un modelo de carácter nacional en el que cada Estado miembro compara su competitividad con el Estado miembro vecino, examina su calificación en los mercados financieros y hace la menor contribución posible al presupuesto europeo, por una parte, y por la otra, un modelo basado en la solidaridad — el único aceptable — en el que se elevan las
a escolher entre, por um lado, um modelo em que nos voltamos para dentro, em que cada país compara a sua competitividade com o Estado-Membro vizinho, está atento à sua notação nos mercados financeiros e procura pagar a menor contribuição possível para o orçamento europeu, e, por outro lado, um modelo baseado na solidariedade – o único modelo aceitável – em