Efectivamente, dado su carácter estratégico, se trata de un informe extenso que aborda de forma detallada las diferentes facetas de la política energética de la Unión y las aborda construyendo la estrategia sobre el importante conjunto de normas que hemos aprobado durante estos últimos años.
En raison de son caractère stratégique, il s ’ agit d ’ un rapport complet qui aborde, dans les détails, les divers aspects de la politique énergétique de l ’ Union européenne en élaborant une stratégie fondée sur les nombreuses règlementations que nous avons adoptées ces dernières années.