El conflicto político al que debemos hacer frente — que no se refiere únicamente al presupuesto del Parlamento, sino también al de la Comisión — es el siguiente: con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, al Parlamento se le han asignado ámbitos de competencia en materia de política energética y política exterior, así como competencias de codecisión en lo relativo a la agricultura.
The political conflict that we have to deal with – and this applies not only to Parliament ’ s budget, but equally to the Commission ’ s budget, too – is as follows: with the Treaty of Lisbon, Parliament has gained fields of competence in connection with energy policy and foreign policy and the power of codecision with regard to agriculture.