Por ese motivo, tras la garantía dada por las autoridades portuguesas, que se han comprometido a respaldar al sector de la remolacha azucarera en las Azores, puedo dar mi consentimiento a la ampliación de una derogación que ya ha sido concedida en el pasado en beneficio de la industria azucarera de las Azores.
Per questo motivo, in seguito alle rassicurazioni ricevute dalle autorità portoghesi, che si sono impegnate per sostenere il settore delle barbabietole da zucchero nelle Azzorre, concordo con l ’ estensione della deroga già garantita in passato a beneficio dell ’ industria dello zucchero nelle Azzorre.