Por lo tanto, a menos que se desarrolle una vacuna inactivada marcada — es decir, una vacuna cuyo organismo patógeno tenga su origen en una vacuna —, será imposible distinguir entre un animal vacunado y un animal infectado por el virus.
Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué – c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale – ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.