Por ese motivo, tras la garantía dada por las autoridades portuguesas, que se han comprometido a respaldar al sector de la remolacha azucarera en las Azores, puedo dar mi consentimiento a la ampliación de una derogación que ya ha sido concedida en el pasado en beneficio de la industria azucarera de las Azores.
C ’ est pourquoi, après la garantie consentie par les autorités portugaises de s ’ engager elles-mêmes à soutenir le secteur de la betterave sucrière aux Açores, je peux approuver l ’ extension d ’ une dérogation déjà accordée dans le passé à l ’ industrie du sucre aux Açores.