Otro problema potencial es la manera en que el informe trata el caso de los Estados miembros en los que hay más de una lengua oficial.
O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.