El desarrollo y el buen funcionamiento de Eudravigilance, que recoge información sobre reacciones adversas a medicamentos a escala de toda Europa, y una mejor coordinación con las autoridades nacionales y las empresas farmacéuticas son pasos importantes para asegurar que los riesgos relacionados con el uso de los medicamentos se evalúen debidamente de manera puntual.
Die Entwicklung und das reibungslose Funktionieren von EudraVigilance, die Sammlung von unerwünschten Arzneimittelwirkungen auf größerer europäischer Ebene sowie die bessere Abstimmung mit nationalen Behörden und Pharmaunternehmen sind bedeutende Schritte auf dem Weg zu einer angemessenen, zeitnahen Einschätzung der Risiken im Zusammenhang mit der Anwendung von Arzneimitteln.