El objetivo de la nueva Directiva es la creación de un nuevo sistema para la decisión de los criterios a aplicar a los solicitantes de asilo: quién puede y quién no puede entrar en los Estados miembros y puede acogerse al estatuto de refugiado y bajo qué condiciones.
La nuova direttiva ha l ’ obiettivo di introdurre un nuovo sistema per la valutazione dei criteri e delle condizioni che i richiedenti asilo devono possedere per entrare o meno in uno Stato membro e ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato.