Bueno, supongo que no corresponde a la naturaleza humana intentar culparse a usted mismo por su propia impopularidad, pero habría estado bien haber tenido algún indicio
Je suppose que la nature humaine est ainsi faite qu ’ elle empêche chacun de se blâmer soi-même pour sa propre impopularité, mais il eût été approprié d ’ indiquer