Señora Presidenta, me gustaría agradecer especialmente al señor Reynders y al Comisario Barnier su apoyo al paquete de supervisión, que a veces parecía una tarea imposible, pero al final conseguimos hacerlo.
Madame la Présidente, je tiens à remercier chaleureusement M. Reynders et le commissaire Barnier pour leur soutien au paquet de supervision ; on a parfois l ’ impression qu ’ on essaye de faire passer un œuf à la coque au travers d ’ une passoire à thé, mais nous y sommes arrivés.