Señor Presidente, de niño deseaba ser uno de los pioneros en el Espacio — me atrevo a decir que se trata de la misma ambición de muchos otros niños — y, cuando me hice mayor, concretamente en el año 1969,
Herr Präsident! Als Kind hatte ich den Ehrgeiz, einer der Pioniere im Weltraum zu sein – vermutlich hatten viele andere Kinder denselben Wunsch – und während meiner Jugend inspirierten mich die Bilder,