Pero, cuando mis electores unidos civilmente viajan o se trasladan a otros países de la UE, pierden sus derechos y su estatus jurídico, como ya han mencionado otros oradores: se pierden derechos en materia de herencia, de impuestos, de prestaciones sociales... se pierde incluso el derecho a ser tratado como compañero o compañera del otro miembro de la pareja.
Todavia, quando os meus constituintes que vivem em regime de união civil viajam ou se mudam para o estrangeiro no interior da UE perdem os seus direitos e o seu estatuto jurídico, tal como foi referido por outros oradores: eles perdem o direito a herança, direitos fiscais, benefícios sociais e, inclusive, o direito a serem tratados como parceiros registados.