La propia Comisión Europea ha declarado en un plan de acción con fecha de junio de 2008 que las medidas legítimas para reducir la inmigración ilegal no deben ocasionar la denegación del acceso de los refugiados a la protección de la Unión Europea, y el Alto Comisionado de las Naciones
La Commission européenne elle-même disait dans un plan d ’ action de juin 2008 que les mesures légitimes pour réduire l ’ immigration illégale ne devaient pas avoir pour effet d ’ empêcher les réfugiés d ’ avoir accès à la protection dans l ’ Union européenne, et le Haut-commissariat des Nations