Tenemos que hacerlo porque para un niño es tan necesaria la presencia constante de su madre, con toda la seguridad que le aporta, que si no la tiene cerca lo acusará de alguna manera, aun cuando haya motivos perfectamente válidos para que ella no esté.
Der Grund ist einfach: Wenn dieses junge Kind auf die ständige, beruhigende Anwesenheit seiner Mutter angewiesen ist, wird es Auswirkungen haben, wenn diese nicht anwesend ist – auch wenn für ihre Abwesenheit noch so stichhaltige Gründe vorliegen.