Sin embargo, la aplicación de la Orden de detención europea sin las debidas garantías procesales ha conducido, en algunos casos, a una negación de la justicia, porque el reconocimiento mutuo no ha ido acompañado de una base sólida de confianza recíproca.
Tuttavia, l ’ applicazione del mandato d ’ arresto europeo in assenza di garanzie processuali adeguate ha portato in alcuni casi alla negazione della giustizia, in quanto il mutuo riconoscimento non poggiava su una base solida di fiducia reciproca.