La Comisión de Peticiones trabaja, desde mi punto de vista, sobre la base de un « poder blando », y creo que el trabajo de los últimos 12 meses ha consistido en intentar influenciar a los Estados miembros que no están aplicando la legislación del modo en que deberían para modificar sus prácticas.
The Petitions Committee works, in my view, on the basis of ‘ soft power ’ and I think the work of the last 12 months has been about trying to influence Member States who are not implementing legislation in the manner that they should to change their ways.