Señora Presidenta, con el telón de fondo de la crisis económica y financiera mundial y los paquetes de estímulo por valor de miles de millones de euros, disponemos de una oportunidad enorme para incrementar nuestra eficiencia y nuestra seguridad energética a partir de fuentes renovables fiables, así como para fomentar la tecnología limpia en el marco de un « Nuevo pacto » ambiental.
Madame la Présidente, la crise économique et financière mondiale et les paquets de relance de plusieurs milliards qui l ’ accompagnent représentent une opportunité exceptionnelle d ’ augmenter l ’ efficacité énergétique, de renforcer notre sécurité énergétique sur la base de sources renouvelables fiables et de promouvoir la technologie verte dans le cadre d ’ un « New Deal » écologique.