Debemos tener la certeza de que las ganancias son lo suficientemente importantes como para justificar este acto legislativo y que, mientras se bajan las barreras al comercio intracomunitario, no haya obstáculos ocultos añadidos para el comercio de productos relacionados con la defensa con países que están fuera de la UE.
Devemos ter garantias de que as vantagens comerciais e industriais são de tal forma significativas que justificam este acto legislativo, bem como de que, ao mesmo tempo que as barreiras ao comércio intracomunitário são reduzidas, não são colocados entraves adicionais ocultos ao comércio de produtos relacionados com a defesa com países terceiros.