Y, luego, está esta actitud tradicional del Consejo de aplicar recortes lineales para adecuar las previsiones presupuestarias a las presiones que hacen determinados Estados miembros.
Then there is the traditional attitude of the Council of applying linear cuts in order to bring budgetary provisions into line with the pressure from certain Member States.