Desde este punto de vista, debo decir que la actitud Europa es un poco confusa y, en ocasiones, ingenua, y que esto también se aplica al Parlamento. EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.
Da tale punto di vista, devo dire che l ’ atteggiamento europeo si caratterizza per una certa confusione e talvolta anche una certa ingenuità, e questo vale anche per il Parlamento. L ’ approccio all ’ idea di un grande mercato transatlantico – un progetto balzano proposto a suo tempo dall ’ allora commissario Brittan – comporta determinati rischi.