En tercer lugar, todos los costes relacionados con la seguridad deberían incluirse en los costes de producción energética y, si tenemos que reservar dinero para cubrir todos los costes, es decir, si tenemos que obligar a que se reserve este dinero, entonces debemos introducir legislación que establezca niveles obligatorios de capital.
La troisième est que tous les coûts de sûreté doivent être inclus dans le prix de revient de l ’ énergie, et si nous devons provisionner toutes les charges, obliger à provisionner ces charges, nous devons légiférer pour rendre obligatoires les niveaux de capitaux propres.