Coincido en que es pronto para retirar las muletas al enfermo, pero es tiempo ya de prepararle para andar sin ellas.
Je suis d ’ accord pour dire qu ’ il est encore trop tôt pour retirer au patient ses béquilles, mais qu ’ il est temps de le préparer à marcher sans elles.