Por lo que respecta a los controles fronterizos, estos deben equilibrar la protección de una serie de intereses financieros y de seguridad de la UE con los intereses de los comerciantes legítimos.
. Voor wat betreft grenscontroles, moet er bij douanecontroles een afweging plaatsvinden tussen de bescherming van een reeks EU-belangen op het gebied van financiën, veiligheid en beveiliging enerzijds en de belangen van legitieme handelaren anderzijds.