Era solo cuestión de tiempo que se le aplicase el reconocimiento formal de Estado en las Naciones Unidas, lo que, por supuesto, ha ocurrido ahora, con el apoyo — bastante vergonzoso y, para mí, desconcertante — de mi propio gobierno.
Ce n ’ était qu ’ une question de temps pour qu ’ elle demande formellement à être reconnue en tant qu ’ État au sein des Nation unies. C ’ est désormais chose faite, avec le soutien - assez honteux et, à mes yeux, étonnant - de mon propre gouvernement.