El Consejo examinará esta propuesta como es debido, actuando como colegislador con el Parlamento Europeo.
Een dergelijk voorstel zal grondig worden beoordeeld door de Raad, in zijn hoedanigheid van medewetgever met het Europees Parlement.