Los principales elementos que contribuyeron al fracaso son los dobles raseros y la tendencia a pensar en términos militares.
I principali fattori che hanno contribuito al fallimento sono l ’ applicazione di due pesi e due misure e la tendenza a pensare in termini militari.