Señor Presidente, la farmacovigilancia debería ser a los medicamentos lo que la hemovigilancia es a la sangre y la organovigilancia es a los órganos: una póliza de seguros exhaustiva.
Panie przewodniczący! Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii powinien być dla produktów leczniczych tym, czym hemokontrola jest dla krwi, i czym kontrola narządów jest dla narządów. Czyli czymś w rodzaju wszechstronnej polisy ubezpieczeniowej.