Señor Presidente, señor Comisario, efectivamente, si queremos alcanzar el objetivo de la cohesión territorial, introducido en el nuevo Tratado, es necesario que todos los territorios de la Unión puedan beneficiarse de los mismos derechos y libertades.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si nous voulons atteindre l ’ objectif de cohésion territoriale introduit dans le nouveau traité, tous les territoires de l ’ Union doivent pouvoir bénéficier des mêmes droits et libertés.