Pero es necesario si queremos evitar la irrelevancia de Europa o lo que ya se viene en llamar el advenimiento de una era postoccidental.
Il sera pourtant nécessaire si nous voulons éviter que l ’ Europe ne perde toute signification et si nous voulons empêcher ce que certains commencent à décrire comme l ’ avènement de l ’ ère postmoderne.