Recomendamos que hay que instar a los agricultores a ser más eficaces y a consolidar su poder de negociación, y que se deben establecer defensores del pueblo en todos los Estados miembros para arbitrar las disputas en la cadena de suministro, asegurando que la competencia entre todos los actores de la cadena de suministro
nous proposons que les agriculteurs soient encouragés à être plus efficaces et à consolider leur pouvoir de négociation, de même que la désignation, dans tous les États membres, de médiateurs pour arbitrer les litiges entre tous les acteurs de la chaîne d ’ approvisionnement, en s ’ assurant que la concurrence entre tous les acteurs de la chaîne