El incidente manifestó, en primer lugar, el fracaso de los servicios de información, un fracaso en la práctica de « unir los puntos ».
The incident showed first of all the failure of intelligence, a failure ‘ to connect the dots ’.