El problema central es que la distribución y la creación de créditos están en manos de las empresas privadas — de los bancos comerciales —, y esto es algo que sucede tanto dentro como fuera de la zona del euro.
Het centrale probleem is dat het creëren en verstrekken van krediet in handen is van particuliere ondernemingen – de commerciële banken – en dat is niet alleen in de eurozone, maar ook daarbuiten het geval.