Por último, y este es el punto más serio, este acuerdo respalda el fin de la mejor garantía de independencia: la financiación pública para las actividades de farmacovigilancia, la mayoría de las cuales estarán financiadas en el futuro por capital privado.
Abschließend und als gravierendsten Punkt möchte ich anmerken, dass diese Einigung das Ende des besten Unabhängigkeitsgaranten unterstützt: die Finanzierung von Pharmakovigilanzaktivitäten durch öffentliche Gelder, die in Zukunft zum Großteil aus privaten Mitteln bestritten wird.