Por último, me gustaría agradecer al Ministro el recordatorio para aquellos que lo necesiten de que, cuando el Consejo aúna esta posición común, lo hizo como parte de un paquete con la directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo.
Pour terminer, je voudrais remercier le ministre d ’ avoir rappelé à ceux qui en avaient besoin que, lorsque le Conseil a élaboré cette position commune, il l ’ a fait dans le cadre d ’ un paquet incluant la directive « Temps de travail ».