La eliminación del cheque británico y la creación de un nuevo impuesto europeo — llamémoslo por su verdadero nombre — no requerirán una enmienda del Tratado.
The elimination of the rebate and the creation of a new European tax – let us call it by its correct name – will not require a change in the treaty.