Mi informe, tal como fue votado por la Comisión, sugería que los acreedores podrían salir beneficiados de la introducción de un procedimiento más sencillo y flexible, válido en toda la UE, para obtener una orden de divulgación de la información sobre los activos, que luego podría someterse a juicio.
Mon rapport, tel qu ’ approuvé en commission, suggérait que les créanciers bénéficient de la mise en place d ’ une procédure plus simple, plus flexible, effective dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne, afin d ’ obtenir l ’ ordre de dévoiler des informations au sujet de patrimoines qui pourront alors faire l ’ objet d ’ un jugement.