En nombre del Consejo, simplemente pediría que la Comisión amplíe sus contactos y se dirija a otros tipos de expertos, en universidades, por ejemplo, de tal manera que se disponga del mayor número posible de puntos de vista.
Je plaiderai simplement, au nom du Conseil, pour que la Commission élargisse ses contacts et qu'elle ait des contacts avec d'autres types d'experts, des experts universitaires, par exemple, de manière à réunir autour de la table un maximum de points de vue.