El segundo principio fundamental es el principio « quien contamina, paga » y, por lo tanto, la propuesta de una modalidad de seguro ofrece dos ventajas fundamentales. En primer lugar, garantiza que en caso de que ocurra una catástrofe — que obviamente no deseamos — los responsables de la misma no podrán eludir sus obligaciones financieras.
The second fundamental principle is the polluter pays principle and, therefore, the proposal of a form of insurance which offers two advantages: firstly, it ensures that if a disaster does occur – which we obviously do not want – those responsible for it will not be able to escape their financial obligations.