En la actualidad, la Unión Europea acusa una fragmentación institucional y obstáculos legales en lo que respecta a la ayuda al desarrollo.
Actuellement, en matière d ’ aide au développement, l ’ Union européenne se trouve tout à la fois fragmentée sur le plan institutionnel et gênée sur le plan juridique.