Tal vez, señor Ministro, podría usted conseguir que el Consejo ordene a la Comisión que detenga el crecimiento masivo de sus departamentos de comunicación e información — lo que también podría llamarse propaganda —, y que permita que se impongan los resultados emitidos por el maravilloso pueblo irlandés para que se demuestre que en la Unión Europea hay democracia.
Peut-être pourriez-vous, Monsieur, obtenir du Conseil qu ’ il ordonne à la Commission de mettre un terme à l ’ expansion massive de ses départements de communication et d ’ information – autrement appelés propagande – et de respecter le verdict du merveilleux peuple irlandais, prouvant par là qu ’ il reste un peu de démocratie dans l ’ Union européenne.