Puesto que la razón de ser propiamente dicha de estas máquinas se ha visto ahora comprometida por este asesoramiento legal — y me dirijo ahora directamente al Comisario Barrot —, es hora de que la Comisión dictamine que el uso de este tipo de escáner en la UE no debe permitirse, puesto que no debe someterse a este tratamiento indecente y degradante a mis electores que viajan cualquier lugar de la UE.
Jako że sama racja bytu tych maszyn została właśnie podważona przedmiotową opinią prawną – a pytanie swe kieruję bezpośrednio do pana komisarza Barrota – czy nie nadszedł może czas, by Komisja uznała użycie tego rodzaju skanerów w UE za niedopuszczalne, jako że wyborcy z mojego okręgu podróżujący gdziekolwiek w Unii nie powinni być przecież poddawani temu niegodnemu i poniżającemu traktowaniu?