La Directiva sobre hábitats y la Directiva sobre aves de la UE, en su versión actual, ofrecen la flexibilidad necesaria para garantizar la compatibilidad entre la protección de la naturaleza y el desarrollo económico.
. − De Habitatrichtlijn en de Vogelrichtlijn van de EU bieden in hun huidige vorm de noodzakelijke flexibiliteit om natuurbescherming en economische ontwikkeling met elkaar verenigbaar te maken.