Señor Presidente, permítanos recordar que el libre tránsito ha sido uno de los pilares fundamentales del mercado único europeo, dirigido a alcanzar una mayor competitividad, mayores economías en desarrollo y conferir a la UE su principal poder de interés.
Monsieur le Président, rappelons-nous que la libre circulation a constitué l ’ un des piliers fondamentaux du marché unique européen, dont l ’ objectif est de renforcer la concurrence et d ’ accroître les économies d ’ échelle, conférant ainsi à l ’ UE son principal pouvoir d ’ attraction.