En primer lugar, revisar las diferentes políticas comunitarias que afectan a estas regiones para incluir una cláusula horizontal que permita que se tengan en cuenta estas circunstancias específicas.
Allereerst door een herziening, op verschillende terreinen, van het beleid dat van invloed is op de regio ’ s, en door het opnemen van een horizontale clausule die het mogelijk maakt rekening te houden met die specifieke omstandigheden.