El acuerdo final con el Consejo incluye ahora una disposición sobre la elaboración de proyectos piloto que permitirán a los Estados miembros mostrar el efecto del turismo sobre la economía y el empleo, algo que espero contribuya a una mejor comprensión del tamaño y valor reales de nuestra industria turística.
Die endgültige Einigung mit dem Rat enthält nun eine Bestimmung zur Ausarbeitung von Pilotstudien, die es Mitgliedstaaten ermöglichen, die Auswirkungen des Tourismus auf Wirtschaft und Beschäftigung zu zeigen. Ich hoffe, dass dies zu einem besseren Verständnis hinsichtlich des wahren Ausmaßes und Werts unserer Tourismusindustrie beiträgt.