Permítanme recordar primero que los Estados miembros son, según la ley comunitaria, en gran parte libres de diseñar sus sistemas tributarios directos de manera que cumplan al máximo posible sus objetivos y requisitos de política nacional.
Let me first recall that Member States are, under Community law, largely free to design their direct tax systems in a way that best meets their domestic policy objectives and requirements.