El Comisario ha dicho que hemos impuesto una serie de duras condiciones a estos préstamos, pero no me ha quedado claro cuáles son estas condiciones ni si realmente tienen en cuenta el cumplimiento de las obligaciones en materia social. Da igual en qué circunstancias se hayan concedido los préstamos de la UE.
Le commissaire dit que nous avons associé des conditions sévères à l ’ obtention de ces prêts, mais il n ’ a pas été très clair sur la nature de ces conditions ni sur la fait de savoir si elles incluent une conditionnalité sociale.