Dada la relevancia que el papel del BEI ha adquirido en la financiación de las estrategias de los Estados miembros de la UE y de la actividad de la UE en ultramar, es el momento de mejorar el grado de responsabilidad de sus actividades ante este Parlamento.
Étant donné le rôle central qu ’ est devenu celui de la BEI dans le financement des stratégies des États membres de l ’ Union et des activités de cette dernière outremer, il est maintenant temps qu ’ en ce qui concerne ces activités le niveau de ses responsabilités devant le Parlement soit relevé.