La comunicación del 4 de mayo no solamente menciona la reintroducción de los controles en las fronteras interiores, sino que también aborda otros temas, como la lucha contra el tráfico de personas, la inmigración ilegal, el reasentamiento de refugiados, el asilo y otros. ¡Esas son cuestiones reales! El problema es que esta comunicación se queda a mitad de camino.
Oltre a menzionare il ripristino dei controlli alle frontiere interne, la comunicazione del 4 maggio affronta anche numerosi altri argomenti: la lotta contro la tratta degli esseri umani, l ’ immigrazione legale, il reinsediamento dei rifugiati, l ’ asilo … Questi sono i temi davvero in questione! Purtroppo la Commissione non li ha svolti fino in fondo.