No se trata de un riesgo imaginario ya que, aparte de los problemas financieros actuales, un cambio de rumbo meramente cosmético hacia Occidente por parte del señor Lukashenko es igualmente factible.
This is certainly not an imaginary risk, because, quite apart from the current financial problems, a cosmetic change of course on the part of Mr Lukashenko in the direction of the West is just as plausible.