De hecho, fue un fin de semana en el que los Jefes de Estado y de Gobierno crearon un mecanismo europeo de estabilización financiera de primera que permite que la Unión recurra a los mercados capitales para proporcionar préstamos a los Estados miembros que se encuentran en dificultades, sujetos a ciertas condiciones.
Das war tatsächlich ein bedeutungsschweres Wochenende, an dem die Staats- und Regierungschefs den hervorragenden europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus ins Leben gerufen haben, der es der Union ermöglicht, Anleihen auf den Kapitalmärkten aufzulegen, um, unter Voraussetzung bestimmter Bedingungen, Darlehen für sich in Schwierigkeiten befindliche Mitgliedstaaten bereitstellen zu können.