La propuesta presentada por Su Señoría suscita graves preocupaciones en cuanto a su conformidad con el principio de proporcionalidad, aunque su propósito sea legítimo y merezca toda nuestra atención.
The proposal put forward by the honourable Member raises serious concerns about its compliance with the principle of proportionality, even if its purpose is legitimate and deserves our full attention.