Y en segundo lugar, señor Presidente, sobre el hecho relativo a si la desaparición de la escena política del señor Ben Ali es una condición suficiente para garantizar el alumbramiento de una verdadera transición democrática.
Secondly, Mr President, we should reflect on whether the disappearance of Mr Ben Ali from the political scene is sufficient to guarantee that a real democratic transition will be brought about.