Los principales elementos que contribuyeron al fracaso son los dobles raseros y la tendencia a pensar en términos militares.
Les principaux facteurs de l ’ échec de la politique étrangère de l ’ UE sont son incohérence et sa tendance à penser en termes militaires.