Señor Presidente, lógicamente, Suiza, que proporciona algo de apoyo financiero para el programa « La juventud en acción » y para el programa de aprendizaje permanente, ahora desea participar en estos programas.
Monsieur le Président, il est bien compréhensible que la Suisse, qui contribue au financement des programmes « Jeunesse en action » et « Éducation et formation tout au long de la vie », souhaite à présent participer à ces programmes.