El uso de las cláusulas generales ofrece un cierto margen de maniobra a los Estados miembros, pero garantiza al mismo tiempo que la Directiva seguirá siendo útil en el futuro.
The use of general clauses gives some leeway to the Member States but ensures, at the same time, that the directive is future-proof.