El informe que nos presenta es, desde luego, tan ambicioso como extenso y es fruto – tengo que decirlo – de una ardua y exitosa negociación que condujo a que en la Comisión de Industria, Investigación y Energía se aprobara prácticamente por unanimidad.
Son rapport est, bien entendu, aussi ambitieux qu ’ approfondi, et je dois dire qu ’ il est le résultat de négociations dures et fructueuses qui ont permis à la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie de l ’ adopter à la quasi-unanimité.