el Consejo y la Comisión no dejarán que evolucione aunque sepan que no es adecuado para la causa. Prefieren pedir una redistribución, que para ellos es una cura milagrosa pero para mí es una visión muy reducida del proyecto europeo.
o Conselho e a Comissão não permitem que evolua, embora saibam que não é adequado para o efeito. Estas instituições preferem recorrer à reafectação - uma cura milagrosa aos seus olhos, mas que, quanto a mim, representa uma visão limitada do projecto europeu.