Yo diría maniobras en salas llenas de humo, pero, tratándose de Bruselas, diré espacios sin humo.
Ich würde ja sagen, der Politik in verrauchten Hinterzimmern, aber da wir hier in Brüssel sind, werde ich rauchfreie Zimmer sagen.