Cuando se produzca la próxima disputa sobre el gas, veremos si el sistema europeo de alerta temprana para cuestiones energéticas es o no papel mojado y si la confusión en torno a las responsabilidades tras el Tratado de Lisboa puede resolverse.
Lors du prochain conflit gazier, nous verrons si le système d ’ alerte rapide européen en matière d ’ énergie vaut le papier sur lequel il est écrit et s ’ il est possible de remédier à la confusion au sujet des responsabilités apparue à la suite du traité de Lisbonne.