Pero hay tres elementos institucionales: el primero es el COSI, el Comité de Seguridad Interior; el segundo es la declaración antiterrorista del último Consejo Informal de Ministros del Interior (JAI) de la Unión Europea en Toledo; y el tercero es el espacio transatlántico de seguridad, que debe construir una cooperación muy sólida con los Estados Unidos en esta amenaza también compartida.
Cu toate acestea, există şi trei elemente instituţionale. Primul este COSI, Comisia permanentă pentru securitatea internă. Cel de-al doilea este declaraţia privind măsurile de combatere a terorismului emisă în cadrul ultimei reuniuni informale a Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne (JAI) al Uniunii Europene din Toledo. Cel de-al treilea este domeniul transatlantic al securităţii care trebuie să dezvolte o cooperare strânsă cu Statele Unite ale Americii pentru a combate această ameninţare comună.