Estoy convencida de que este mecanismo nos permitirá ofrecer ayuda siempre que no retiremos primero el dinero de otros agricultores, sino que más bien utilicemos los recursos que se han liberado por la supresión de las medidas de apoyo al mercado.
Je suis convaincue que ce mécanisme nous permettra d ’ apporter une aide nécessaire. Il n ’ est cependant pas question de réunir cet argent en le retirant à d ’ autres agriculteurs ; au contraire, il convient d ’ utiliser les ressources qui ont été libérées par l ’ abolition des mesures destinées à soutenir le marché.