Si toda la información hubiera estado disponible desde el primer momento se podrían haber evitado todas esas reacciones fuera de lugar.
If all that information had been available in the first place, then perhaps many of those over-the-top reactions would have been unnecessary.