Me alegra ver que el compromiso ha aplacado estas tendencias en cierta medida, aunque no en la medida que nos hubiera gustado ver.
The compromise, I am glad to see, has muted these tendencies to some extent, but not to the extent I would have liked to have seen.