Sin embargo, la cooperación en el marco del ELSJ lleva consigo el riesgo oculto de que Europa se ocupe de asuntos que realmente son de competencia nacional.
Cependant, la coopération dans le cadre de l ’ ELSJ dissimule le risque que l ’ Europe se charge elle-même de questions qui en réalité relèvent de la compétence nationale.