Hemos intentado mejorar el reglamento, introduciendo aclaraciones para evitar contradicciones y para acelerar el proceso de aplicación, al mismo tiempo que enfatizando que los Estados miembros son en última instancia los encargados de sus propios destinos.
Wir haben ferner versucht, die Verordnung dadurch zu verbessern, dass wir Klärungen zur Vermeidung von Widersprüchen und zur Beschleunigung des Antragsverfahrens hinzugefügt haben. Gleichzeitig haben wir betont, dass die Mitgliedstaaten letztendlich für ihr eigenes Schicksal verantwortlich sind.