Señor Presidente, me gustaría expresar mi apoyo a la Directiva en debate por constituir un paso importante hacia la simplificación de la burocracia de los sistemas nacionales en lo relativo a las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad.
Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l ’ examen parce qu ’ elle représente un pas important dans le sens d ’ une simplification de l ’ administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.