La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria adoptó un enfoque de doble vía: por una parte pretendía crear un mecanismo financiero para apoyar la construcción de proyectos de demostración y, por la otra, introducir un medio regulador para prevenir la construcción de las centrales eléctricas más sucias mediante una norma de comportamiento en materia de emisiones.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid koos voor een tweesporenaanpak, enerzijds bestaande uit de introductie van een financieel mechanisme ter subsidiëring van de bouw van proefinstallaties, anderzijds uit het invoeren van een regelgevingsinstrument dat de bouw van de meest vervuilende centrales onmogelijk maakt door het opleggen van een emissienorm.