Estimados colegas, me complace informarles de que las dos partes del instrumento europeo de microfinanciación Progress — la parte de garantías y la parte de productos en efectivo — están ahora plenamente operativas.
Chers collègues, je suis heureux de vous informer que les deux volets de l ’ instrument de microfinancement Progress, consacrés respectivement aux garanties et aux instruments financés, sont aujourd ’ hui pleinement opérationnels.