Por supuesto, las comisiones competentes han podido expresar sus opiniones, pero esta Cámara no ha sido capaz de asumir una postura, con el resultado de que se ha destruido el derecho democrático de cada diputado para enmendar las propuestas de la Comisión.
Of course, the competent committees have been able to voice their opinions, but this House has never been able to take up a position, with the result that each Member ’ s democratic right to amend the Commission ’ s proposals is destroyed.