El tribunal de apelación de Londres sabía perfectamente que no existían pruebas sólidas en contra del señor Symeou, pero se vio obligado a extraditarlo porque, con arreglo a la orden europea de detención, no estaba facultado a denegar su extradición.
La Cour d ’ appel de Londres sait parfaitement qu ’ il n ’ existe aucune preuve à l ’ encontre de M. Symeou, mais elle a été obligée de l ’ extrader parce que, dans le cadre du mandat d ’ arrêt européen, elle n ’ avait pas le pouvoir de s ’ opposer à cette extradition.