Pero las amenazas, la intimidación y el abuso que Berlusconi está ejerciendo no sólo sobre la prensa sino también sobre el Presidente y los jueces va más allá de un mero problema nacional: se trata de un gran problema europeo.
Mais les menaces, intimidations et abus de Berlusconi à l ’ encontre de la presse, du président et de la magistrature dépassent de loin les limites d ’ un débat purement national. C ’ est un problème européen de taille.