Tal vez por estar relacionada con la menstruación de la mujer, no queremos hablar de ello; no queremos siquiera nombrarla.
Peut-être est-ce parce qu ’ elle concerne les menstruations féminines que nous ne voulons pas en parler, que nous ne voulons même pas la nommer.