En el sitio web de viajes del Consejo pone « en construcción », lo que me parece una metáfora porque estamos decepcionando a nuestros ciudadanos al no llenar de contenido la promesa de una ciudadanía europea.
Ao aceder ao sítio do Conselho na Internet sobre as viagens, encontramos a mensagem "em construção", o que considero ser uma metáfora para o facto de estarmos a deixar mal os nossos cidadãos, não conseguindo cumprir o que lhes prometemos em matéria de cidadania europeia.