Estos depósitos petrolíferos producen emisiones de carbono en una proporción tres veces superior al petróleo convencional; además, su explotación también es extremadamente perjudicial para el medio ambiente local y constituye una amenaza para las comunidades de las Primeras Naciones que viven en la región.
Questi depositi di petrolio provocano emissioni di carbonio tre volte superiori rispetto a quelle del petrolio convenzionale. Il loro sfruttamento, inoltre, è estremamente dannoso per l ’ ambiente circostante e costituisce una minaccia per le comunità delle Prime Nazioni che vivono in quella regione.