Señor Presidente, lo terrible de nuestras sociedades modernas y, en particular, de la sociedad, europea e incluso, más específicamente, de nuestro Parlamento, es la mentalidad de rebaño generalizada: nuestra tendencia a comportarnos como borregos.
Mijnheer de Voorzitter, wat zo verschrikkelijk is in onze moderne samenlevingen en in het bijzonder in onze Europese samenleving, en nog meer in het bijzonder in ons Parlement, is het algemene kuddegedrag, onze neiging om ons als schapen te gedragen.