Las personas diferentes no son producto de diferentes culturas: las distintas culturas son el producto de personas diferentes.
Des personnes différentes ne sont pas le produit de cultures différentes, des cultures différentes sont le produit de personnes différentes.