La propuesta inicial de la Comisión era absurda, en efecto, ya que ponía en peligro el grado de protección de los consumidores queriendo armonizarla por completo.
The Commission ’ s initial proposal was indeed absurd, as it endangered the level of consumer protection by wanting to harmonise it completely.