La legislación comunitaria cubre todos los operadores sin discriminación alguna por la nacionalidad y esto implica que los operadores de terceros países — dicho de otro modo, incluso EE UU — también pueden solicitar certificados gratuitos.
To prawodawstwo UE dotyczy wszystkich przewoźników i nie wprowadza dyskryminacji ze względu na kraj pochodzenia, co oznacza, że przewoźnicy z państw trzecich – innymi słowy nawet ze Stanów Zjednoczonych – mogą również wnioskować o darmowe uprawnienia.