Al mismo tiempo hemos de admitir que el levantamiento popular es, por un lado, el resultado de la evolución de las élites egipcias en la sociedad cibernética o de Internet, y, por otro, consecuencia de las dificultades existenciales originadas por la crisis económica mundial.
Gleichzeitig müssen wir einräumen, dass der Volksaufstand einerseits Ergebnis der Entwicklung von ägyptischen Eliten in der Cyber- oder Internetgesellschaft und andererseits die Folge existenzieller Entbehrungen war, die Folge der globalen Wirtschaftskrise waren.