Permítanme decir en relación con los límites de tiempo y la norma de las ocho horas que la razón por la que Europa tuvo un verdadero problema para poner en marcha este Reglamento fue porque muchos Estados miembros, incluyendo Irlanda, saben que necesitamos transportar nuestros animales durante periodos más largos, pero también sabemos cómo cuidar de ellos mientras lo hacemos.
Riguardo ai limiti di tempo e alla norma di otto ore permettetemi di dire che il motivo per il quale l ’ Europa ha avuto serie difficoltà nel varare questo regolamento è stato che molti Stati membri, inclusa l ’ Irlanda, sanno di dover trasportare gli animali per periodi più lunghi, ma sanno anche come farlo.