Señora Presidenta, el hecho mismo de que estemos debatiendo sobre Túnez — nuestro tema inicial — en un momento en que Egipto ha alcanzado el punto de ebullición es indicativo de lo atrasados que vamos con respecto a la realidad, incluso aunque el título del debate pueda modificarse con facilidad.
Signora Presidente, il fatto stesso che stiamo parlando della Tunisia – il nostro tema iniziale – in un momento in cui l ’ Egitto ha raggiunto il massimo della tensione è indicativo di quanto siamo in ritardo sulla realtà, anche se il titolo della nostra discussione può essere cambiato a piacimento.