Señor Presidente, Señorías, los pescadores de la UE afrontan, como sabemos, tres dificultades principales. La primera es el impopular sistema de cuotas, que les ha obligado a adoptar prácticas muy restrictivas.
Monsieur le Président, chers collègues, les pêcheurs de l'Union sont, nous le savons, confrontés à trois difficultés majeures : en premier lieu, le système de quotas, très complexe, non partagé, les a obligés à adopter des pratiques très contraignantes.