Este procedimiento se ha llevado por delante, de un plumazo, los mecanismos de protección contra la detención establecidos en Gran Bretaña a lo largo de un milenio.
Il mandato d ’ arresto europeo ha spazzato via, in un colpo solo, tutte le salvaguardie contro l ’ arresto che erano state stabilite nel Regno Unito nell ’ arco di oltre mille anni.