Por lo tanto, a menos que se desarrolle una vacuna inactivada marcada — es decir, una vacuna cuyo organismo patógeno tenga su origen en una vacuna —, será imposible distinguir entre un animal vacunado y un animal infectado por el virus.
Dlatego do czasu opracowania markerowej szczepionki inaktywowanej – czyli takiej, w której organizm chorobotwórczy pochodzi ze szczepionki – niemożliwe będzie rozróżnienie zwierzęcia szczepionego i zwierzęcia zarażonego wirusem.