Señor Presidente, una precisión previa. Para mí, bien un representante de la Presidencia del Consejo, bien, quizá, de la actual copresidencia francesa de la Unión para el Mediterráneo, debería haber intervenido hoy en este debate. Lamento muy mucho esta ausencia.
Monsieur le Président, une clarification préliminaire s ’ impose : selon mon point de vue, soit un représentant de la présidence du Conseil, soit, peut-être, un représentant de la coprésidence française de l ’ Union pour la Méditerranée (UpM), aurait dû s ’ exprimer au cours du débat d ’ aujourd ’ hui ; leur absence est profondément regrettable.