procedimiento de designación: mayoría simple por un lado y mayoría cualificada por el otro; nombramiento por un lado y propuesta por el otro; y un número distinto de comisarios dependiendo del tratado en cuestión.
nomina: da un lato, maggioranza semplice, dall ’ altro maggioranza qualificata; da un lato, una nomina, dall ’ altro una designazione; infine, un numero di commissari variabile a seconda del trattato.