Además, un impuesto sobre las actividades financieras podría plantear menos riesgos para la competitividad de la UE que los que podrían derivarse de otras herramientas fiscales si se introdujeran de manera unilateral.
Além disso, um imposto sobre as operações financeiras pode apresentar menos riscos para a competitividade da União Europeia do que outras formas de tributação introduzidas de forma unilateral.