Tenemos que encontrar un cierto equilibrio que salvaguarde tanto los derechos de los pacientes — que no son meros consumidores — a la asistencia sanitaria transfronteriza y el acceso en igualdad de condiciones para todos a la
Nous devons trouver des éléments d'équilibre qui assurent à la fois le droit des patients – qui ne sont pas de simples consommateurs – aux soins transfrontaliers, et la protection de l'égal