En situaciones de crisis — bien debido a la depreciación del euro o simplemente al hecho de que un volcán islandés paraliza el tráfico aéreo y con ello el abastecimiento de productos altamente perecederos — los Estados miembros deben apoyarse en sí mismos.
En situation de crise – qu ’ elle soit occasionnée par la dépréciation de l ’ euro ou simplement par le fait qu ’ un volcan islandais ait paralysé le trafic aérien et, avec lui, l ’ approvisionnement en denrées facilement périssables – les États membres ne doivent compter que sur eux-mêmes.