Dependiendo del grado de desarrollo económico, social y medioambiental del país en cuestión, estas normas podrán ir acompañadas de convenios adicionales según el caso.
Ces normes de base pourraient être complétées au cas par cas par des conventions supplémentaires selon le degré d ’ évolution économique, sociale et environnementale du pays concerné.