Desde este punto de vista, la apertura del mercado postal representa todo un reto para este sector, en un momento en el que los avances tecnológicos y la crisis económica han debilitado a las empresas que históricamente se han ocupado de la actividad postal.
La libéralisation du marché des courriers représente, en ce sens, un vrai défi pour ce secteur d ’ activités et cela alors même que les évolutions technologiques et la crise économique ont fragilisé les transporteurs historiques d ’ envois postaux.