Señora Presidenta, en la actual situación de crisis son de agradecer los loables esfuerzos de la Presidencia francesa y del Comisario de Industria, señor Verheugen, pero necesitamos más y de manera más urgente, y necesitamos también que en la Comisión no se oigan voces discordantes entre Industria y Competencia.
Madame la Présidente, dans la situation de crise actuelle, nous devons féliciter la présidence française et le commissaire chargé de l ’ industrie, M. Verheugen, pour leurs efforts louables. Quoi qu ’ il en soit, nous avons besoin de plus que cela, et de toute urgence. Il faut également que les commissaires chargés de l ’ industrie et de la concurrence parlent d ’ une même voix.