Dicho esto, también quiero poner de manifiesto mi pesar por la falta de acuerdo entre los Estados miembros para establecer un auténtico modelo de fondo común, tal y como _ figura en la propuesta original de la Comisión Europea.
Ceci dit, je voudrais également souligner que je regrette l ’ absence d ’ accord entre les États membres pour mettre en place un véritable modèle commun, comme l ’ expose la proposition originale de la Commission européenne.