En el pasado, la Comisión ha adoptado, por desgracia con demasiada frecuencia, la actitud de que es posible redactar lo que se quiera.
In the past the Commission has unfortunately too often taken the attitude that you can write anything you like on paper.