Es decir, la Unión ostenta un liderazgo que hasta ahora se había dejado demasiado a los albures del mercado y de la coyuntura, con sus fuertes desigualdades y riesgos de deseconomías.
In short, the Union enjoys a leading position that, until recently, has been left too much to the vagaries of the market and prevailing circumstances, with the severe inequalities and wastage that these imply.