Partiendo de la información facilitada por los Estados miembros y de su propia investigación, la Comisión elabora informes de seguimiento anuales para evaluar la aplicación de estas opciones políticas en toda la Unión Europea.
Sulla base dei dati forniti dagli Stati membri e da studi propri, la Commissione redige annualmente una relazione di controllo in cui viene valutato il grado di attuazione di queste opzioni strategiche all ’ interno dell ’ Unione europea.