Con respecto a las Azores, considero que las circunstancias actuales justifican un esfuerzo común adicional por parte de todos — la ciudadanía, los gobiernos regionales, los gobiernos nacionales y la Unión Europea — con el fin de facilitar la diversificación de las actividades agrícolas en esa región.
No que diz respeito aos Açores, considero que as circunstâncias actuais justificam um esforço conjunto suplementar de todos nós – do público, dos governos regionais, dos governos nacionais e da União Europeia – com vista a facilitar a diversificação das actividades agrícolas naquela região.