Sin embargo, también me gustaría darle las gracias a la Comisión, que ha trabajado con vigor en esta directiva, que ha superado la oposición de los Estados miembros y que ha procurado colaborar de manera constructiva con el Parlamento para encontrar la salida del laberinto del derecho de contratación pública.
Je voudrais également remercier la Commission, qui a travaillé avec beaucoup d ’ acharnement sur cette directive, qui a surmonté l ’ opposition rencontrée dans les États membres et qui s ’ est efforcée d ’ aider de manière constructive le Parlement à se sortir des arcanes du droit sur les marchés publics.