Si se trata de una respuesta débil y confusa en cuanto a si se ha producido un castigo colectivo — palabras que usted ha utilizado — o si se han llevado a cabo acciones en función de cada caso, que es lo que estipulan las directivas de la UE relativas a la libre circulación, debemos saberlo.
If there is a weak and confused response as to whether there has been collective punishment – the words that you used – or whether there has been action on a case-by-case basis, which is required under the EU free movement directives, then we need to know this.