Más bien cabe fijarse en el toque orwelliano del título « perspectivas de desarrollo del diálogo civil », digno del Ministerio del Amor.
Het lijkt mij beter om de aandacht toe te spitsen op het Orwelliaanse ministerie van Liefde-achtige stukje in de titel. Ik doel daarbij op “perspectieven voor een dialoog met de burger ”.