Las tasas sobre el ruido de los trenes tienen en cuenta el impacto medioambiental del transporte y encajan con las propuestas que está examinando la Comisión de Industria, Investigación y Energía sobre la reducción del ruido de los neumáticos de los vehículos de motor.
Les taxes sur le bruit applicables aux trains tiennent compte de l ’ impact environnemental au sens large du transport, et s ’ inscrivent dans la lignée des propositions discutées actuellement au sein de la commission de l ’ industrie, de la recherche de l ’ énergie concernant la réduction du bruit des pneumatiques de voiture.