. – Señora Presidenta, las negociaciones para el acuerdo comercial entre la UE y Canadá han sido impulsadas por grandes multinacionales europeas y canadienses que quieren acceder al mercado de los servicios públicos esenciales para obtener beneficios a costa de los trabajadores y los consumidores.
Mevrouw de Voorzitter, de onderhandelingen over de handelsovereenkomst tussen de EU en Canada zijn gepusht door grote Europese en Canadese multinationals die markttoegang willen tot belangrijke openbare diensten, zodat zij kunnen profiteren ten koste van werknemers en consumenten.