Tan pronto como Irlanda hizo uso del paquete de rescate, los salarios mínimos y los niveles de las pensiones fueron las primeras variables en ser ajustadas, a pesar del hecho de que estas cuestiones están excluidas de forma explícita de las competencias de la UE.
Dès que l ’ Irlande a fait usage du plan de sauvetage, les niveaux du salaire minimal et des pensions ont été les premières variables à être ajustées, malgré le fait que ces questions ne relèvent clairement pas des compétences de l ’ Union.