En realidad no existe ningún vínculo demostrable entre la población chiíta y Al Qaeda, y por tanto, esta idea simplemente sirve para que el gobierno autocrático y corrupto la utilice como cortina de humo y así poder obtener ayuda militar masiva.
Il n ’ existe aucun lien réellement vérifiable entre la population chiite et Al-Qaïda, et cette idée ne fait donc que servir le gouvernement corrompu et autocratique, à la manière d ’ un écran de fumée destiné à obtenir une aide militaire massive.