Permítame también decir que soy perfectamente consciente, como deberían serlo todos ustedes, de que todo lo que se diga en esta Cámara sobre Israel será cuidadosamente examinado por las autoridades israelíes, que luego harán caso omiso en cuanto al fondo de la cuestión.
Permettez-moi également de déclarer que je suis parfaitement conscient - et vous devriez tous l ’ être aussi - du fait que tout ce qui se dit au sein de l ’ Assemblée à propos d ’ Israël est très méticuleusement examiné par les autorités israéliennes, après quoi il n ’ en est plus tenu le moindre compte quant au fond de la question.