Las normas de aquel entonces se concibieron para la utilización de vacunas vivas atenuadas, que eran las únicas disponibles hace diez años, cuando se aprobó la Directiva.
Ówczesne przepisy zostały dostosowane do korzystania z żywych szczepionek atenuowanych, bowiem tylko takie szczepionki były dostępne w okresie przyjmowania tej dyrektywy 10 lat temu.