Respecto al sector energético, la UE tiene la intención de garantizar que los principios fundamentales del Tratado de la Carta de la Energía sigan formando parte de las negociaciones entre la Unión Europea y la Federación de Rusia en el nuevo tratado.
Ten aanzien van de energiesector is de EU vastbesloten om ervoor te zorgen dat de belangrijkste beginselen die verankerd zijn in het Verdrag inzake het Energiehandvest ook deel zullen uitmaken van de lopende onderhandelingen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie over de nieuwe overeenkomst.