Hubo una época en la que, si salía a la luz una conducta tan mezquina por parte de los empleados públicos — tanto los funcionarios con el ministro responsable —, hubieran caído sobre sus espadas.
Er was ooit een tijd dat als dergelijk verachtelijk gedrag van de zijde van ambtenaren naar buiten kwam, zowel de functionarissen als de verantwoordelijke minister zich in hun zwaard stortten.