En segundo lugar, además de los dos desastres naturales — el terremoto y el tsunami — hay un tercer desastre que es nuclear y, por tanto, producto del hombre.
Deuxièmement, aux deux catastrophes naturelles – tremblement de terre et tsunami –, s ’ ajoute une troisième, celle-là nucléaire, donc d ’ origine humaine.