Pero repito, la aprobación del procedimiento contable es un procedimiento de iniciativa que comprende varias fases que garantizan el derecho de defensa de los Estados miembros, así como la oportunidad para que un órgano independiente realice una conciliación.
Mais encore une fois, la procédure d ’ apurement des comptes est une procédure d ’ initiative qui compte plusieurs étapes, et qui garantit ainsi le droit à la défense qu ’ ont les États membres, ainsi que la possibilité de conciliation par un organe indépendant.