Señor Presidente, sería bueno que las preguntas relativas a los motivos del éxito de un destino turístico — con otras palabras, la explicación de que un destino esté de moda, mientras que otros son testigos de un descenso en el número de visitantes — se pudiesen contestar utilizando estadísticas informativas.
Monsieur le Président, si les questions concernant les raisons du succès d ’ une destination touristique donnée – en d ’ autres termes, pourquoi une destination est demandée alors que d ’ autres enregistrent une baisse du nombre de leurs visiteurs – pouvaient trouver une réponse dans des statistiques, cela serait extrêmement pratique.