Permítanme recordarles que el límite del 3% del Pacto de Estabilidad se ha infringido 73 veces durante 1999, 46 veces de forma apenas tolerable conforme al Tratado — y no se han impuesto sanciones en ningún caso.
Permettez-moi de rappeler que le seuil de 3 % du pacte de stabilité a été dépassé 73 fois depuis 1999, dont 46 fois d ’ une manière à peine tolérable en vertu du traité, et pourtant, il n ’ y a jamais eu une seule sanction imposée.