Aunque reconozco la necesidad de que los Estados miembros puedan establecer la autorización previa para mantener la sostenibilidad de sus sistemas sanitarios, lamento que estos — incluida la Presidencia belga — hayan puesto, en ocasiones, las consideraciones institucionales por encima de los intereses y las necesidades de los pacientes.
Pur riconoscendo l ’ esigenza che gli Stati membri abbiano la possibilità di concedere o meno un ’ autorizzazione preventiva per mantenere la sostenibilità dei loro sistemi sanitari, deploro che gli stessi – inclusa la Presidenza belga – abbiano a volte anteposto le considerazioni di tipo organizzativo agli interessi e alle esigenze dei pazienti.