Pido, por lo tanto, a la Comisión y a los Estados miembros que concedan recursos humanos y económicos reales y que organicen campañas informativas a gran escala, dirigidas especialmente a las empresas, que no efectuaron más consultas en el año 2009 que en 2004.
J ’ invite donc la Commission et les États membres à octroyer de réels moyens financiers et humains et à mener de grandes campagnes d ’ information, notamment à destination des entreprises, qui ne soumettent pas plus de cas en 2009 qu ’ en 2004.