Por último, quisiera decir que reconozco que cambiar la cultura lleva tiempo y también, hablando como coordinador de empleo y asuntos sociales del Grupo del PPE-DE, me doy cuenta de que la comisión a la que tengo la gran suerte de pertenecer no siempre es un gran aliado en la causa de mejorar y simplificar la regulación.
Enfin, je suis conscient qu ’ il faut du temps pour modifier une culture et aussi, en tant que coordinateur du groupe PPE-DE pour l ’ emploi et les affaires sociales, je sais que la commission dans laquelle j ’ ai l ’ honneur de siéger n ’ est pas toujours votre plus grand alliée lorsqu ’ il s ’ agit d ’ améliorer et de simplifier la réglementation.