Es cierto que en virtud de la Directiva sobre la evaluación de impacto medioambiental (EIM), la responsabilidad de reunir la información medioambiental necesaria y de presentarla a las autoridades públicas corresponde al promotor.
It is true that under the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive, the responsibility for gathering the necessary environmental information and submitting it to the public authorities is given to the developer.