Pero, si me dicen que van a detener la entrada de alimentos importados que han sido rociados con esos tipos de productos químicos en concreto, ¡no podrán hacerlo! Por la simple razón de que, si se han aplicado correctamente, pueden hacer tantas pruebas como deseen con el trigo que haya entrado a través del puerto de Rotterdam: no encontrarán en él residuo alguno.
Ne me dites pas que vous empêcherez l ’ importation d ’ aliments qui ont été traités avec ces différents types de produits chimiques - vous ne le ferez pas ! Et ce pour une simple raison : si ces produits ont été appliqués correctement, vous pourrez contrôler le blé qui entre par le port de Rotterdam autant de fois que vous le voudrez, vous n ’ y trouverez aucune trace de résidus.