A la vista de los acontecimientos recientes, ¿cómo debemos interpretar las reiteradas afirmaciones de que la UE está preparada para reconocer un Estado palestino independiente siempre que sea apropiado?
In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU ’ s readiness to recognise an independent Palestinian state when appropriate?