El liderazgo inspirador del Dalái Lama ha asegurado que el futuro del Tíbet permanezca en gran medida al frente del debate público, a pesar de los grandes esfuerzos que ha llevada a cabo la RPC para amonestar a aquellos, como el anterior Presidente en ejercicio del Consejo, Nicolas Sarkozy, que se atrevían a cuestionar la opinión de Pekín.
Le leadership stimulant du Dalaï Lama a permis à l ’ avenir du Tibet de rester à l ’ avant-poste du débat public, malgré les efforts acharnés de la RPC afin d ’ admonester ceux qui, comme l ’ ancien président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, ont osé contester le point de vue de Pékin.