Mientras varios Estados miembros discuten animadamente sobre cuál es la mejor manera de adaptar los derechos de propiedad intelectual al mundo de Internet, debemos prestar atención a los riesgos de la piratería en la Red originada en terceros países.
Embora diversos Estados-Membros estejam agora a debater intensamente a melhor maneira de adaptar os direitos de propriedade intelectual ao mundo em linha, devemos, de facto, prestar toda a atenção aos riscos da pirataria na Internet que provêm de terceiros países.