Según la información proporcionada por las autoridades alemanas y por el promotor, las dos medidas mencionadas anteriormente se adoptaron con el objetivo de garantizar el acceso sin restricciones a los puertos polacos después de la construcción del gasoducto.
Stando alle informazioni messe a disposizione dalle autorità tedesche e dal costruttore, entrambi tali provvedimenti sono stati presi al fine di garantire un accesso illimitato ai porti polacchi anche dopo la costruzione del gasdotto.