Sin un examen riguroso de su pasado, la izquierda en algunos antiguos estados comunistas está obligada — se obliga a sí misma — a vivir con un pasado falso, un pasado en el que se filtran todos los acontecimientos dolorosos.
Without a thorough scrutiny of its past, the Left in some of the former Communist states is obliged – compels itself – to live with a false past, a past from which all sorts of painful events are screened out.