Señora Presidenta, en la actual situación de crisis son de agradecer los loables esfuerzos de la Presidencia francesa y del Comisario de Industria, señor Verheugen, pero necesitamos más y de manera más urgente, y necesitamos también que en la Comisión no se oigan voces discordantes entre Industria y Competencia.
Signora Presidente, vista l ’ attuale crisi, il nostro plauso va ai meritevoli sforzi della presidenza francese e del commissario all ’ industria Verheugen. C ’ è però l ’ urgenza di fare di più, nonché la necessità di concertazione tra il commissario all ’ industria e il commissario alla concorrenza.