Cada uno de los Estados miembros debería haber respaldado los esfuerzos del señor Barroso enviando al candidato más válido para el puesto de Comisario y, en ciertos casos, le han fallado estrepitosamente.
Era dever de cada Estado-Membro empenhar-se em apoiar os esforços de José Manuel Barroso, nomeando o candidato mais indicado para Comissário e, em alguns casos, o Presidente Barroso sofreu uma grande decepção.