Señor Presidente, quiero decir al señor Moraes que la Comisión presentó al Consejo la propuesta de Directiva relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado — la Directiva sobre la « tarjeta azul » — en octubre de 2007, tal y como, además, él sabe.
Monsieur le Président, je voulais dire à M. Moraes que la proposition de directive établissant les conditions d ’ entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d ’ emplois hautement qualifiés, la proposition dite de « carte bleue » a été présentée par la Commission au Conseil en octobre 2007, comme il le sait d ’ ailleurs.