Señora Presidenta, cuando escuchamos la grabación del señor Fariñas, de Cuba, esta mañana, me ha impresionado el hecho de que se identificara a él mismo y a sus colegas como la oposición « no violenta » al régimen cubano.
. Madame la Présidente, quand nous avons entendu l ’ enregistrement de M. Fariñas de Cuba ce matin, j ’ ai été très impressionné par le fait qu ’ il s ’ est lui-même identifié, ainsi que ses collègues, comme un opposant « non violent » au régime cubain.