Es más, ¿cómo podemos explicar a los ciudadanos de Europa, sin sonrojarnos, que proyectos tan importantes como el mecanismo de estabilización financiera no están financiados de ningún modo, a pesar de su gran cobertura mediática, o lo están del mismo modo que el Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER), incluyendo en la rúbrica 1a, dedicada a la competitividad, crecimiento y empleo, todas las políticas que cumplan las expectativas del público?
Hoe moeten we bovendien aan onze Europese burgers zonder blozen uitleggen dat structuurprojecten ofwel niet gefinancierd worden, zoals het Europees financieel stabilisatiemechanisme, waarover nochtans vaak bericht wordt in de media, ofwel, zoals de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER), gefinancierd worden door middelen weg te nemen uit begrotingspost 1a, die bedoeld is voor concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid, beleidsdomeinen die tegemoetkomen aan de verwachtingen van de burgers?