En lo que respecta a la propuesta de los recursos colectivos, creo que la está enfocando de la forma adecuada.
Per quanto concerne la proposta in merito ai ricorsi collettivi, ritengo che vi stiate accostando al tema esattamente nel modo richiesto.