Los esfuerzos de la Unión Europea se centran tanto en el aspecto de la demanda como en el suministro del sector del agua y en establecer las condiciones que permitan una gestión integrada de los recursos hídricos en el futuro.
Les efforts de l ’ Union européenne concernent les aspects relatifs à la fois à la demande et à l ’ offre dans le secteur de l ’ eau et ils établissent les conditions qui permettront à l ’ avenir une gestion intégrée de ces ressources.