Sin embargo, las nubes oscuras del odio divisivo y la violencia aparecieron de nuevo sobre el país tras el asesinato del Presidente Vieira, perpetrado por soldados renegados el 2 de marzo, el día después del asesinato del Jefe del Ejército.
Tuttavia, le nubi scure delle divisioni, dell ’ odio e della violenza sono tornate ad addensarsi sopra il paese quando lo scorso 2 marzo – esattamente un giorno dopo l ’ uccisione del capo dell ’ esercito – alcuni disertori hanno sparato al presidente Vieira.