Pero, cuando mis electores unidos civilmente viajan o se trasladan a otros países de la UE, pierden sus derechos y su estatus jurídico, como ya han mencionado otros oradores: se pierden derechos en materia de herencia, de impuestos, de prestaciones sociales... se pierde incluso el derecho a ser tratado como compañero o compañera del otro miembro de la pareja.
Kiedy jednak moi wyborcy, którzy pozostają w cywilnym związku partnerskim podróżują, czy przemieszczają się w granicach UE, tracą swoje prawa i status prawny, o których wspomniano: dziedziczenie, podatki, zasiłki socjalne, a nawet prawo do bycia traktowanym jako partner.