A la situación de la reducción de las cuotas de captura para la flota y los planes de salida de la flota, más penosa aun para los pescadores, se le suma ahora una dificultad más, la de los precios en alza del petróleo.
Au contexte particulièrement pénible pour eux de réduction des quotas de pêche et de plans de sortie de flotte vient s'ajouter une difficulté supplémentaire, celle de la flambée des coûts du pétrole.