Además, puede que la Comisión, en cualquier momento, inicie un procedimiento de infracción contra los Estados miembros, basándose en el artículo 226 del Tratado CE, si hay suficientes elementos que indiquen una infracción de la legislación comunitaria en materia de contratación pública.
Außerdem kann die Kommission auf der Grundlage des Artikels 226 des EG-Vertrags jederzeit ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Mitgliedstaaten einleiten, wenn hinreichende Elemente vorliegen, die auf eine Verletzung des gemeinschaftlichen Vergaberechts hinweisen.