Creemos que, demasiado a menudo, se ha elegido deliberadamente ceder terreno al Consejo para no disgustar a nadie.
Nous pensons qu ’ elle a trop souvent choisi délibérément de s ’ effacer derrière le Conseil, pour ne pas gêner tel ou tel.