El informe anual de crecimiento es, en efecto, un ataque frontal contra los derechos laborales social y económicamente esenciales, establecidos hace mucho tiempo, y contra el mismo concepto de negociación colectiva.
The annual growth survey is indeed a frontal attack on long-established, socially and economically essential workers ’ rights and on the very concept of collective bargaining.