Desde luego y tomando en cuenta de estos tres puntos, puede decirse que los ciudadanos europeos pronto tendrán en sus manos un instrumento que es más sencillo de lo que cabía esperar, más claro de lo que parece a primera vista y supuestamente más eficaz.
Avec ces trois points, certes, on peut dire qu ’ un instrument plus simple que prévu, plus clair qu ’ il n ’ apparaît de prime abord et censé être plus efficace sera bientôt entre les mains des citoyens européens.