Recomiendo encarecidamente a los Estados miembros que garanticen que se proporciona la financiación adecuada para la enseñanza, la investigación, el desarrollo y la aplicación de métodos o estrategias de ensayo científicamente satisfactorios que no impliquen el uso de animales.
Esorto caldamente gli Stati membri affinché garantiscano l ’ erogazione di finanziamenti adeguati per la formazione, la ricerca, lo sviluppo e l ’ attuazione di metodi o strategie di sperimentazione scientificamente soddisfacenti che non prevedano il ricorso agli animali.