Sin embargo, examinar toda la cuestión únicamente en términos de especulación financiera sería, sin duda, un error, ya que parte de lo que denominamos especulación es
However, looking at the entire issue solely in terms of financial speculation would certainly be a mistake, since part of what we call speculation is