Durante su Presidencia, la República Checa, como Estado miembro de nuevo cuño, ha debido dirigirse acertadamente a algunos Estados miembros antiguos con una llamada al orden, lo que por desgracia resultó necesario a la vista del hecho de que el mercado interior no debe ser erosionado y de que es preciso seguir las normas.
În timpul preşedinţiei sale, Republica Cehă, în calitate de nou stat membru, a trebuit să atenţioneze multe dintre vechile statele membre, situaţie din păcate necesară, pentru a evita erodarea pieţei interne şi pentru a asigura respectarea normelor.