Mientras que en el pasado la construcción de una carretera o una vía férrea era lo que ayudaba a estimular las economías en recesión y las conducían por el camino de la prosperidad, en la actualidad debemos centrarnos en nuestras infraestructuras de tecnología de la información y la comunicación como motor para el crecimiento.
Tandis que, par le passé, c ’ était la construction des routes et des chemins de fer qui contribuait à stimuler les économies en récession et à ouvrir la voie d ’ une prospérité future, de nos jours, nous devons nous focaliser sur nos infrastructures technologiques liées à l ’ information et aux communications comme vecteur de la croissance future.