El problema es que la Comisión, a quien corresponde el papel de guardián de los tratados, con demasiada frecuencia muestra vacilaciones cuando debe perseguir a los Estados miembros, incluso cuando se trata de infracciones graves y muy graves.
Il problema è che la Commissione, che è supervisore e custode dei trattati, troppo spesso mostra esitazione nel perseguire gli Stati membri anche per violazioni relativamente serie o molto gravi.