El Tratado, el Reglamento (CE) nº 1 / 2003, las directrices del año 2006, la comunicación relativa al programa de clemencia — también del año 2006 —, todo ello constituye un marco que está funcionando razonablemente bien.
O Tratado, o Regulamento (CE) n. º 1 / 2003, as orientações de 2006 e a comunicação sobre o programa de clemência – também de 2006 – constituem, em conjunto, um quadro que funciona razoavelmente.