Podemos criticarlas por no haber previsto la crisis, podemos criticarlas por la volatilidad de sus calificaciones y por sus inoportunas decisiones al anunciarlas, en particular las relativas a deudas soberanas.
Ze kunnen worden bekritiseerd omdat ze de crisis niet hebben zien aankomen, ze kunnen worden bekritiseerd vanwege de onbetrouwbaarheid van hun ratings en vanwege de ongelukkige tijdstippen waarop ze besloten hun ratings aan te kondigen, zeker bij staatsschulden.