Señor Presidente, la Comisión propuso esta Directiva en 2008 y se despertó preocupación por imponer demasiadas cargas al sector de las investigaciones científicas.
Monsieur le Président, la Commission a proposé cette directive en 2008. On s ’ inquiétait alors de la charge excessive qu ’ elle ferait peser sur le monde de la recherche scientifique.