Se podrá hacer un cambio sustancial con una nueva generación de programas para el siguiente período financiero, actualmente en preparación, que deberían tener por objetivo un mayor equilibrio de los criterios de elegibilidad, el control de costes y la calidad del gasto.
Er wordt een substantiële sprong voorwaarts mogelijk door een nieuwe generatie programma ’ s die momenteel in voorbereiding zijn voor de volgende financiële periode; deze programma ’ s moeten gericht zijn op het beter in evenwicht brengen van gerichte subsidiabiliteitscriteria, controlekosten en de kwaliteit van de uitgaven.