Dicha gente, cuando se le dio la oportunidad en la República de Irlanda, dejó claro que lo rechazaba y, si se les diera la misma oportunidad a los británicos — que es lo que prometió hacer el Gobierno laborista durante las últimas elecciones generales, aunque no lo ha hecho — también votarían abrumadoramente en contra del Tratado.
Le public, lorsqu ’ il en a eu la possibilité en République d ’ Irlande, a clairement indiqué qu ’ il n ’ en voulait pas, et si le peuple britannique se voyait offrir cette chance - et il le devrait, puisque cette promesse a été faite lors des dernières élections générales par le gouvernement travailliste - il voterait également contre ce traité à une large majorité.