A mi juicio, solo se tenía que tratar la revisión de esta Directiva con las decisiones sobre los asuntos SIMAP y Jaeger de los tribunales europeos, y eso es lo único que deberíamos haber considerado.
Meiner Ansicht nach war die Revision dieser Richtlinie wirklich nur aufgrund der Urteile der europäischen Gerichte in den Rechtssachen SIMAP und Jaeger erforderlich, und wir wären besser gefahren, wenn wir uns allein darauf konzentriert hätten.