Señor Presidente, antes de nada, quisiera felicitar al ponente, el señor Callanan, y a lo ponentes alternativos, por sus esfuerzos por alcanzar un acuerdo en lo referente a la propuesta de la Comisión sobre vehículos industriales ligeros.
Monsieur le Président, je souhaite tout d ’ abord féliciter le rapporteur, M. Callanan, et les rapporteurs fictifs, pour les efforts qu ’ ils ont déployés en vue de trouver un accord sur la proposition de la Commission concernant les véhicules utilitaires légers.