Considero que es una manera muy poco satisfactoria de proceder con lo que es básicamente una iniciativa legislativa, así que le pediría al Comisario que aplazáramos esto un poco, lo solucionáramos y lo retomáramos quizás en el pleno de octubre.
Ich halte dies für einen ziemlich unbefriedigenden Weg, etwas zu handeln, das im Grunde als Rechtsvorschrift gesehen werden kann. Ich wende mich daher an den Herrn Kommissar mit der Frage, ob wir das nicht noch ein wenig aufschieben, es in Ordnung bringen und vielleicht in der kleinen Plenarsitzung im Oktober wiederaufgreifen können.