Les ruego voten conmigo contra la división entre pollos de engorde, gallinas ponedoras y pavos de engorde. En Alemania, a este tipo de actitud tan puntillosa la llamamos « contar guisantes ».
W Niemczech nazywamy tego rodzaju rozdrabnianie się „liczeniem groszku ”.