El Comisario Rehn nos recuerda que la cooperación plena con el TPIY es una condición para la adhesión a la UE pero lo cierto es que, como el Comisario Orban con franqueza me dijo anoche en ausencia del Comisario Rehn, no hay unanimidad en el Consejo con respecto a lo que eso significa.
M. le Commissaire Rehn nous rappelle que la coopération avec le TPIY est une condition de l ’ adhésion à l ’ UE, mais en vérité, comme M. le Commissaire Orban me le disait en toute candeur hier soir en l ’ absence de M. le Commissaire Rehn, le Conseil n ’ est pas unanime quant à la signification exacte de cette condition.