Tienen el hábito de llevar la legislación demasiado lejos y me temo que esto es lo que está ocurriendo en este caso en particular.
This place has a habit of taking legislation too far, and I fear that this is what is happening in this particular case.