Al mismo tiempo, sin embargo, no estamos privando a los Estados miembros de su derecho a tomar sus propias decisiones en lo que respecta a sus políticas de exportación en este delicado sector.
At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.