En cuanto a la valoración ética mencionada por la señora Gardini, el concepto de valoración ética y el comité que se encarga de ella siguen apareciendo en el artículo 38.
En ce qui concerne l ’ évaluation éthique mentionnée par Mme Gardini, elle figure clairement à l ’ article 38, au même titre que le comité qui en est chargé.