Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.
A definitive loss of payment would only occur if the Member State fails to comply with the Council ’ s recommendations.