El molde del reglamento comunitario está cerrando nuestra industria, deteniendo la innovación cuando va por delante de los reglamentos y cerrando la industria tradicional, donde el producto es bueno pero diferente de la versión continental aprobada.
Or, le carcan de la législation européenne nous force à fermer nos industries, à abandonner l ’ innovation lorsque celle-ci est en avance sur la législation et à fermer nos secteurs traditionnels lorsque le produit, malgré sa qualité, diffère de la version agréée sur le continent.