En aquel momento se aprobó una enorme cantidad de legislación a fin de prevenir la entrada de ciudadanos procedentes de esos dos países porque, en lo que concierne a las autoridades francesas, detrás de los rumanos y detrás de los búlgaros, hay ciudadanos romaníes.
Il a prévu, à l ’ époque, un véritable arsenal juridique pour refouler les ressortissants de ces deux pays car, pour les autorités françaises, derrière les Roumains et derrière les Bulgares, il y a les Roms.