¡Sí, Señorías, tenemos que condenarlo! El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos, en nombre de quien me honra hablar, condena este golpe de estado, aunque no somos ingenuos: sabemos que las soluciones políticas nunca nunca son simples cuando un país está saliendo de una dictadura.
Yes, ladies and gentlemen, we have to condemn it! The Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on behalf of whom I am honoured to speak, condemns this coup d ’ état although we are not naïve; we know that political solutions are never simple when a country is emerging from a dictatorship.