La Comisión de Peticiones trabaja, desde mi punto de vista, sobre la base de un « poder blando », y creo que el trabajo de los últimos 12 meses ha consistido en intentar influenciar a los Estados miembros que no están aplicando la legislación del modo en que deberían para modificar sus prácticas.
La commissione per le petizioni, a mio avviso, opera sulla base di un “potere morbido ” e credo che l ’ attività degli ultimi 12 mesi si sia concentrata sul tentativo di influenzare gli Stati membri che non stanno applicando la legislazione come dovrebbero per spingerli a cambiare rotta.