Sin duda, es reprochable la codicia personal de banqueros, comerciantes y vendedores al descubierto, pero también hay que recriminar a los gobiernos el hecho de no haber garantizado la transparencia y la honestidad en sus gestiones.
La cupidité de certains banquiers, traders et vendeurs à découvert est sans aucun doute à blâmer, mais l ’ incapacité des gouvernements à garantir la transparence et l ’ honnêteté dans leurs transactions l ’ est aussi.