No obstante, una suma considerable no se está distribuyendo, principalmente debido al desequilibrio entre las necesidades de las PYME — algún tipo de refinanciación — y el objetivo del Banco Europeo de Inversiones, que es el dinero para inversiones a medio plazo.
Contudo, há um montante considerável que não está a ser distribuído, devido, principalmente, à dissonância entre as necessidades das PME – o refinanciamento de qualquer natureza – e o objectivo do Banco Europeu de Investimento, que é dinheiro para o investimento a médio prazo.