Se recuerda también que el Tribunal de Cuentas, en su Informe especial nº 8, dice que esta cooperación ha sido francamente insatisfactoria y que, por eso, hay que emprender acciones.
Elles soulignent également que la Cour des comptes, dans son rapport spécial n ° 8 / 2007, affirme que cette coopération est clairement insatisfaisante et qu ’ il y a dès lors lieu de prendre des mesures.