Asimismo, el valor añadido de este informe reside en que hace hincapié en la necesidad de la detección precoz de las posibles violaciones a través de la aplicación de un sistema de alerta. Este sistema establece, entre otras cosas, que se suspendan las medidas que puedan constituir dichas violaciones mientras se lleva a cabo el procedimiento acelerado para determinar si son contrarias a los derechos fundamentales.
La plus-value de ce rapport réside également dans le fait qu ’ il souligne la nécessité de détecter précocement les violations potentielles avec la mise en place d ’ un système d ’ alerte prévoyant notamment la suspension des mesures suspectées de telles violations le temps de l ’ examen accéléré de leur conformité avec les droits fondamentaux.