Existe un rechazo persistente por parte de la Comisión a asumir la necesidad de crear una claridad legal y una flexibilidad para los Estados miembros en lo que respecta no sólo a la prestación de los servicios públicos existentes — y, concretamente, los servicios sociales —, sino también a la respuesta a las nuevas necesidades sociales.
There is a persistent refusal by the Commission to come to terms with the need to create legal clarity and flexibility for Member Sates with regard not only to the delivery of existing public services – and particularly social services – but also to meeting new social needs.