Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la farmacovigilancia, que implica el análisis de los efectos secundarios de los medicamentos y la solicitud de su retirada del mercado en caso de alerta, suscitó un escaso interés en el contexto del paquete farmacéutico.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la pharmacovigilance, qui consiste à analyser les effets secondaires des médicaments et à demander leur retrait du marché en cas d ’ alerte, n ’ a suscité que peu d ’ intérêt au milieu du paquet pharmaceutique.