Ya se han adoptado las iniciativas existentes, como el Plan Estratégico de Tecnología Energética, el Programa de Aprendizaje Permanente y el Plan de Acción de Eficiencia Energética, pero en el Consejo no han llegado a poner el dinero sobre la mesa.
Les initiatives existantes, telles que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, le programme pour l ’ éducation et la formation tout au long de la vie et le plan d ’ action pour l ’ efficacité énergétique ont déjà été adoptées, mais vous, au Conseil, n ’ avez pas apporté l ’ argent nécessaire.