El Cuadro de indicadores del mercado interior no debería centrarse únicamente en la demanda del mercado y en los consumidores en tanto que receptores pasivos al final de la cadena.
The Internal Market Scoreboard should not merely look at market demand and consumers as passive recipients at the end of the chain.