El ponente menciona el espinoso tema de las tablas de correspondencias, importantísimas para el seguimiento de la trasposición correcta y adecuada de la legislación de la UE en sistemas jurídicos nacionales.
O relator refere a difícil questão dos quadros de correspondência, que são muito importantes para o controlo da transposição correcta e apropriada da legislação da UE para os sistemas jurídicos nacionais.