El riesgo terrible es que, a pesar de hablar sobre la construcción de Europa, esta construcción puede verse socavada, y, aunque soñemos con una Europa más fuerte, la incapacidad de hacer frente a sus problemas económicos subyacentes la hará, de hecho, más débil.
Il rischio terribile è che, nonostante tutto quanto si è detto a proposto della costruzione dell ’ Europa, tale costruzione possa di fatto essere compromessa e, pur sperando in un ’ Europa più forte, non affrontare i suoi problemi economici soggiacenti la renda in realtà soltanto più debole.