El problema central es que la distribución y la creación de créditos están en manos de las empresas privadas — de los bancos comerciales —, y esto es algo que sucede tanto dentro como fuera de la zona del euro.
Das zentrale Problem ist, dass die Kreditschöpfung und -vergabe in den Händen von Privatunternehmen ist – den Geschäftsbanken –, und das trifft auf außerhalb wie innerhalb der Eurozone zu.