Sin embargo, no han generado los efectos previstos porque, en nuestra opinión, no son lo suficientemente exhaustivas y definitivamente hay demasiada incertidumbre acerca de cuán efectivo es su objetivo.
Mais elles n ’ ont pas produit les effets escomptés parce qu ’ elles nous paraissent insuffisantes en volume, et sans doute leur cible est-elle trop incertaine en termes d ’ efficacité.