La política de desarrollo rural también prevé posibilidades para ayudar a los hombres y a las mujeres a mantener el equilibrio entre su vida familiar y su vida profesional.
La politique de développement rural prévoit aussi des aides possibles pour concilier vie familiale et vie professionnelle, qui sont destinées tant aux hommes qu ’ aux femmes.