Señora Presidenta, la culpa no es de nuestros ponentes, pero creo que las propuestas de la Comisión han llegado tarde y ya no se avienen a lo que ha sucedido.
Madam President, our rapporteurs are not to blame, but I do believe that the Commission ’ s proposals have come rather late in the day and are no match for what has taken place.