Aunque se ha culpado de manera engañosa al cambio climático, el motivo real de la devastación de la localidad de Cockermouth ha sido la privatización – o el robo – de los servicios públicos impuesta por la UE.
Attribuée à tort au changement climatique, la dévastation de la ville de Cockermouth était en fait due à la privatisation / soustraction frauduleuse des services publics imposée par l ’ Union européenne.