De hecho, por un lado, la normativa europea en raras ocasiones se aplica directamente en los Estados miembros; primero debe ser transpuesta a la legislación nacional por medio de legislación secundaria.
En effet, d ’ une part le droit européen est rarement directement applicable à l ’ intérieur des États membres et il est transcrit par des normes de droit interne au titre de la transposition du droit dérivé.