Permítanme decir en relación con los límites de tiempo y la norma de las ocho horas que la razón por la que Europa tuvo un verdadero problema para poner en marcha este Reglamento fue porque muchos Estados miembros, incluyendo Irlanda, saben que necesitamos transportar nuestros animales durante periodos más largos, pero también sabemos cómo cuidar de ellos mientras lo hacemos.
Permita-me que diga, em relação aos limites de tempo e à regra das oito horas, que a razão que fez com que a Europa deparasse com dificuldades reais na instituição deste regulamento foi o facto de muitos Estados-Membros, incluindo a Irlanda, saberem que precisamos de transportar os nossos animais durante períodos mais longos, mas que também sabemos cuidar deles ao fazê-lo.