Señor Presidente, la idea que subyace detrás de la Directiva sobre prevención y control integrados de la contaminación (IPPC) era la de permitirnos alcanzar un máximo beneficio medioambiental a un coste mínimo, ofreciendo mucha flexibilidad a la industria y a los Estados miembros.
. Signor Presidente, alla base della direttiva sulla prevenzione e riduzione integrate dell ’ inquinamento (IPPC) c ’ era l ’ idea di riuscire a ottenere il massimo vantaggio ambientale al minimo costo, concedendo molta flessibilità all ’ industria e agli Stati membri.