La Comisión debería estudiar la posibilidad de recurrir al artículo 124, es decir, si debe tomar la iniciativa de convocar reuniones periódicas al más alto nivel, a nivel de presidentes de las instituciones, como parte del procedimiento presupuestario para hacer avanzar de una vez por todas estas cuestiones tan delicadas.
The Commission should consider whether it should make use of Article 124, that is, whether it should take the initiative to arrange regular meetings at the highest level, the level of presidents of the institutions, as part of the budgetary procedure, in order to finally move these delicate issues forward.