El artículo 4, apartado 2, de la Posición Común establece que la decisión de transferir o denegar la transferencia de cualquier tecnología o equipos militares será discrecional de cada Estado miembro.
Articolul 4 alineatul (2) din poziția comună stipulează că decizia de a transfera sau de a nega transferul oricăror tehnologii sau echipamente militare se va face la nivelul național al fiecărui stat membru.