conseguir asegurarse de que los Estados miembros respetan sus obligaciones en el futuro, sino sobre cómo podemos seguir realizando investigaciones — incluida, espero, una investigación pública adecuada ahora bajo el nuevo Gobierno británico — para asegurarnos de que conocemos todo lo ocurrido en el pasado y qué errores se cometieron?
que possamos prosseguir com investigações – incluindo, espero bem, um inquérito público adequado, agora sob os auspícios do novo Governo britânico – para ficarmos a saber tudo o que se passou e o que correu mal?