Por ello, y muy especialmente desde los poderes públicos, no podemos permitirnos poner palos en sus ruedas.
For that reason, we, and governments in particular, cannot afford to throw a spanner in the works of these businesses.