Opino que ya es hora de que, conforme al nuevo Tratado de Lisboa, estudiemos la posibilidad de disponer, de forma permanente, de un equipo de reserva durante seis meses en el que participen Estados miembros grandes y pequeños y pueda prestar la ayuda humanitaria allí donde se necesite, sobre la base de un acuerdo entre las instituciones.
I believe it is time, under the new Lisbon Treaty, to look at having, on a rolling basis, a six-month standby team including large and small Member States that will be able to deliver humanitarian aid where it is needed, on agreement between the institutions.