Sin embargo, la Unión permite que sus propias inhibiciones ideológicas interfieran en el logro de un equilibrio correcto.
However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.