Es que el acuerdo del Consejo, como se ha dicho aquí, es un acuerdo de mínimos, es un acuerdo que quieren unas autoridades europeas cuya única competencia sea proponer normas técnicas de armonización para una interpretación uniforme de la Ley europea.
The Council agreement is, as has been said here, an agreement of minimums; it is an agreement that is wanted by some European authorities whose only competences are to propose technical harmonisation rules for a standard interpretation of European law.