Las tres adiciones realizadas a los puntos acordados por los interlocutores sociales en su lista de recomendaciones — en cuanto a las sanciones, la transnacionalidad y la eliminación del umbral para el organismo negociador especial — son importantes en sí mismas, pero muchos de nosotros, como se ha señalado, aún nos consideramos engañados con esta refundición.
Les trois ajouts aux points convenus par les partenaires sociaux dans leur avis - sur les sanctions, sur la transnationalité et la suppression du seuil pour l ’ organe spécial de négociation - sont importants en soi, mais beaucoup parmi nous, comme on l ’ a dit, se sont sentis floués par cette refonte.