Sin embargo, todo el mundo sabe que fue en agosto de 2007 cuando se encendieron todas las alarmas y que ése fue el momento en el que el tema de la supervisión de los mercados financieros y el manejo de la crisis deberían haberse convertido en una de las prioridades de la Presidencia francesa.
Everyone knows, though, that it was in August 2007 that all the warning lights went on and that that was the time to have made the issue of the supervision of the financial markets and the management of the crisis into one of the French Presidency ’ s priorities.