El informe sobre el futuro de las pensiones en Europa es, hasta la fecha, el único documento institucional europeo contrario a la línea de pensamiento de la Comisión, cuyo máximo exponente podría ser el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento, y el « pacto de competitividad » del dúo formado por la señora Merkel y el señor Sarkozy.
This report on the future of pensions in Europe is, up to now, the only European institutional document which goes against the tide of the Commission ’ s thinking – as represented in particular by its Annual Growth Survey – and the thinking of the Merkel-Sarkozy duo in their document on the competitiveness pact.