Por tanto, la cuestión es: ¿por qué tiene el Consejo tanto interés por adoptar legislación unos pocos meses antes de esa fecha cuando, además, esa legislación no representa un paso adelante por establecer un área genuina de libertad, seguridad y justicia en Europa?
Pytanie brzmi zatem: dlaczego Rada jest tak chętna do przyjmowania prawodawstwa na kilka miesięcy przed tą datą, skoro − co więcej − owo prawodawstwo nie jest żadnym krokiem naprzód w tworzeniu prawdziwej europejskiej przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości?