Señora Presidenta, en el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, al que pertenezco, nos hemos comprometido a contribuir a que la Ronda de Doha alcance sus objetivos; no obstante el tic tac del reloj político ha creado una situación en la que, por así decirlo, se ha detenido el progreso.
Frau Präsidentin! In der Sozialdemokratischen Partei Europas sind wir sehr an einem erfolgreichen Abschluss der Doha-Entwicklungsrunde interessiert. Die politische Uhr tickt und hat eine Situation geschaffen, in der sich, wenn Sie so wollen, der Fortschritt in einer Wartschleife befindet.