Tal y como han demostrado casos recientes como los de Microsoft e Intel, la Comisión tomará medidas de ejecución para así velar por que la competencia de méritos haga posible, cuando sea necesario, que los consumidores puedan elegir entre diversas alternativas y por tanto beneficiarse de los avances e innovaciones técnicos.
Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d ’ Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d ’ application afin de s ’ assurer qu ’ une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l ’ évolution technique et des innovations.