Asimismo tenemos que pedir pruebas de su capacidad financiera, en otras palabras, de que un operador es capaz de soportar los costes del daño causado por el peor de los casos posibles.
We must also demand evidence of financial capacity; in other words, that an operator is capable of bearing the costs of the damage caused by a worst case scenario.