Dicho todo lo anterior, quiero concluir apuntando que sería erróneo decir que en la actualidad no existe un sistema de seguridad energética; existe, es sólo que se trata de uno individual y no colectivo en el que cada países de la UE busca protegerse por medio de relaciones preferentes con los suministradores, por cuyo favor los Estados en ocasiones están dispuestos a entrar en una competencia feroz.
Per concludere, sarebbe sbagliato affermare che attualmente non c ’ è un sistema di sicurezza energetica: esiste, ma è individuale e non collettivo; ogni paese dell'Unione europea desidera proteggere se stesso attraverso relazioni preferenziali con i singoli fornitori ed è disposto a lottare strenuamente per ottenerne i favori.