Sin embargo, la cuestión fundamental es totalmente diferente, a saber, ¿en qué medida se toman en serio los diferentes actores políticos el Tratado de Lisboa, los derechos del Parlamento y de los ciudadanos, así como la fidedigna cooperación del Consejo y el Parlamento?
Em princípio, porém, a questão central é completamente diferente, ou seja, tem a ver com a seriedade com que os actores políticos encaram o Tratado de Lisboa, os direitos do Parlamento e os cidadãos, bem como a cooperação responsável e honesta do Conselho e do Parlamento.