El Consejo ha rechazado la totalidad de las nuevas posiciones administrativas, aunque no para el Consejo Europeo y el Parlamento, sino para las otras instituciones, principalmente las que son más pequeñas, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Le Conseil a rejeté toutes les nouvelles positions administratives - pas celles du Conseil européen et du Parlement, mais celles d ’ autres institutions plus petites, comme le contrôleur européen de la protection des données, la Cour des comptes et la Cour de justice européenne.