El Consejo ha rechazado la totalidad de las nuevas posiciones administrativas, aunque no para el Consejo Europeo y el Parlamento, sino para las otras instituciones, principalmente las que son más pequeñas, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
O Conselho rejeitou todos os novos cargos administrativos, embora não no que diz respeito ao Conselho e ao Parlamento Europeu, mas sim às restantes instituições, sobretudo as de menor dimensão, nomeadamente a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados, o Tribunal de Contas e o Tribunal de Justiça Europeu.