Sin embargo, como cualquier aficionado al bricolaje sabe, los diseños de IKEA son desesperadamente básicos: si se aplica el método IKEA a las finanzas internacionales se corre el riesgo de quedarse cortos.
As every DIY enthusiast knows, though, IKEA ’ s blueprints are hopelessly crude: the IKEA method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.