Señor Presidente, en primer lugar quisiera hablar del escándalo que supone el llamado procedimiento « simplificado » — en realidad pernicioso — para la modificación del Tratado.
Herr Präsident, ich möchte zunächst über den Skandal, nämlich das sogenannte „vereinfachte“ Verfahren – in Wirklichkeit ein trügerisches Verfahren – zur Änderung des Vertrags sprechen.