Esencialmente se trata de una directiva para regular la industria pesada, pero existe una serie de párrafos escondidos en el texto y el anexo que afectan directamente a los agricultores.
Il s ’ agit essentiellement d ’ une directive visant à réglementer l ’ industrie lourde, mais, cachés dans le texte et dans l ’ annexe, une série de paragraphes concernent directement les agriculteurs.