Pero, considerando la importante labor que se encomienda a la nueva Agencia y la necesidad de que esa labor quede sometida al escrutinio del Parlamento, el nuevo organismo deberá adoptar la forma de agencia europea con personalidad jurídica propia.
Considering the important work being entrusted to the new agency and the need for this work to be scrutinised by Parliament, however, the new body should take the form of a European agency with its own legal status.