Desde este punto de vista, la apertura del mercado postal representa todo un reto para este sector, en un momento en el que los avances tecnológicos y la crisis económica han debilitado a las empresas que históricamente se han ocupado de la actividad postal.
De liberalisering van de postmarkt is in dat opzicht een grote uitdaging voor deze sector, en dat terwijl technologische ontwikkelingen en de economische crisis de bekende transporteurs van poststukken kwetsbaarder hebben gemaakt.