Por tanto, cada base de datos está estrechamente vinculada a la forma específica de apoyo operacional que Europol puede ofrecer en relación con las competencias que le son propias.
Chaque base de données est donc étroitement liée au type précis de soutien opérationnel qu ’ Europol peut apporter dans le cadre des compétences dont il est investi.