En mi opinión, existen tres razones: la primera, la disminución de las poblaciones de peces; la segunda, la caída general de los precios justo en el sector en el que las poblaciones de peces están sanas y la oferta es demasiado elevada; y la tercera — y eso es lo que nos preocupa hoy —, los costes operativos han aumentado debido al aumento del precio del crudo.
Ik zie daarvoor drie redenen: ten eerste de afname van de visbestanden, ten tweede de daling van de prijzen van met name vissoorten die niet bedreigd zijn, en waarvan te veel wordt aangeboden, en ten derde – en dat bespreken we vandaag – de hogere bedrijfskosten vanwege de stijgende prijs van ruwe olie.