Los problemas residen en la aplicación e interpretación por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).
De problemen zijn gelegen in de uitvoering en de uitlegging door het Europees Hof van Justitie.