Señor Presidente, como sabemos, veintisiete Estados miembros de la UE con un gran número de regiones, ciudades y comunidades y una población de 500 millones tienen, por supuesto, una ingente variedad de necesidades y problemas diferentes. Además, todas las iniciativas de la UE a nivel de Bruselas tienen efectos regionales y locales.
Mijnheer de Voorzitter, 27 EU-lidstaten met een groot aantal regio ’ s, steden en gemeenten en 500 miljoen mensen, hebben natuurlijk, zoals we weten, zeer verschillende behoeften en problemen en ieder EU-initiatief op het niveau van Brussel heeft regionale en ook lokale effecten.