Ellas son, como lo muestra todo el trabajo de la Comisión precedente, las que se ven desanimadas por los obstáculos administrativos que encuentran en todas las fases para establecerse y prestar servicios dentro de la Unión Europea, algo que es un derecho que les conceden los Tratados.
Ele sunt cele care, așa cum a arătat activitatea Comisiei anterioare, au fost foarte descurajate de barierele administrative pe care le-au întâlnit la toate nivelurile, în calea înființării și prestării de servicii în Uniunea Europeană, ceea ce constituie, desigur, un drept pe care îl au în baza Tratatelor.