El desequilibrio de poder entre los actores de la cadena ha dado lugar con demasiada frecuencia a que los que se encargan del suministro no reciban ingresos justos por sus productos y, por tanto, aunque estoy de acuerdo y apoyo a los objetivos generales de este informe, no estoy de acuerdo con las propuestas y soluciones que el ponente sugiere.
Lo squilibrio di potere tra gli operatori della catena ha fatto sì troppo spesso che il versante dell ’ offerta non ottenesse un giusto ritorno per i propri prodotti, per cui, pur concordando con gli ampi obiettivi descritti nella relazione e sostenendoli, non posso dichiararmi favorevole alle proposte e alle soluzioni suggerite dal relatore.