El cambio que acarrea el Tratado de Lisboa proporciona los procedimientos legislativos ordinarios para la ayuda macrofinanciera, con una participación equivalente del Parlamento Europeo y del Consejo.
Le changement introduit par le traité de Lisbonne prévoit la procédure législative ordinaire pour l ’ assistance macrofinancière, avec une égale participation du Parlement européen et du Conseil.