A consecuencia de los trágicos acontecimientos acaecidos en Ceuta y Melilla, y como parte integrante del enfoque global aprobado por el Consejo Europeo a finales de 2005, la Unión Europea pretendía entablar un diálogo estructurado con África en lo relativo al vínculo que existe entre la migración
En réponse aux événements tragiques de Ceuta et Melilla et dans le cadre de l ’ approche globale approuvée par le Conseil à la fin de l ’ année 2005, l ’ Union européenne souhaitait un dialogue structuré avec l ’ Afrique sur le lien entre les migrations