Con el tiempo, sin duda surgirán otras tecnologías que requerirán intervención a escala europea, de modo que el Plan EETE debe mantener su flexibilidad, como ya hemos demostrado con la nueva iniciativa sobre eficiencia energética — Ciudades Inteligentes — que esperamos poner en marcha, como ya he dicho, en 2011.
Il est clair que de nouvelles technologies méritant une intervention européenne émergeront avec le temps, de sorte que le plan SET se doit de rester flexible, comme nous l ’ avons déjà montré avec la nouvelle initiative sur l ’ efficacité énergétique – Villes intelligentes – que nous espérons lancer en 2011, ainsi que je l ’ ai expliqué.