Ya le ha dicho la Comisaria Reding — y yo lo subrayo — que una orden de extradición puede tener una incidencia temporal de un año, mientras que, por el contrario, una orden de detención europea tiene que sustanciarse en cuarenta días.
La commissaire Reding vous a déjà dit, et j ’ insiste sur ce point, qu ’ une demande d ’ extradition peut prendre jusqu ’ à un an, tandis qu ’ un mandat d ’ arrêt européen, par contre, doit être traité dans un délai de 40 jours.