Votaré a favor de este compromiso porque corremos el riesgo de destruir este logro, por pequeño que sea, con una segunda lectura. Sin embargo, quisiera subrayar que no estamos haciendo ningún favor a los fabricantes al defender el statu quo y que, en lo que las autoridades públicas se refiere, al no fomentar la innovación no están desempeñando su función.
Ich werde für diesen Kompromiss stimmen, denn wir laufen Gefahr, diese Errungenschaft – so klein sie auch sein mag – in einer zweiten Lesung zunichte zu machen. Aber ich möchte betonen, dass wir durch die Verteidigung dieses Status quo den Herstellern keinen Gefallen tun und dass die öffentlichen Behörden versagen, wenn es um ihre Rolle bei der Förderung von Innovationen geht.