Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la solidaridad debe prevalecer: ese es uno de los principios en los que se basa la Unión Europea, pero la solidaridad no debe ser una excusa para que las distintas partes interesadas esquiven sus responsabilidades.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, solidarity must prevail: that is one of the European Union ’ s founding principles, but solidarity must not be an excuse for the various stakeholders to shirk their responsibilities.