Por lo tanto, la Comisión considera que los Estados miembros deben emplear todos los instrumentos legales disponibles para garantizar los derechos de los individuos — incluidos aquellos que pertenecen a minorías nacionales — y para actuar de modo proactivo contra toda fuente de discriminación.
De Commissie is daarom van oordeel dat de lidstaten alle mogelijke wetsinstrumenten moeten hebben om de rechten van individuele mensen te waarborgen, met inbegrip van diegenen die tot een nationale minderheid behoren, en om proactief op te treden tegen alle vormen van discriminatie.