Pero lo que realmente quiero decir es que no importa lo bienintencionadas o justificadas que sean las críticas expresadas contra Irán, porque en última instancia van a ser utilizadas como propaganda bélica a favor de los importantes intereses creados que podría implicar un ataque militar a ese país.
Le principal objet de mon intervention est cependant le suivant : aussi bien intentionnées, et même justifiées soient-elles, les critiques contre l ’ Iran exprimées en cette Assemblée seront exploitées comme une propagande de guerre par les puissants groupes d ’ intérêt qui, agissant dans l ’ ombre, ont tout à gagner d ’ une attaque militaire sur ce pays.