Asimismo, en las investigaciones básicas y aplicadas para las que no se prescriben métodos de la UE, el artículo 4 es muy claro al exigir el uso de métodos alternativos siempre que sea posible.
De plus, dans la recherche fondamentale et appliquée, pour lesquelles il n ’ existe aucune prescription méthodologique européenne, l ’ article 4 est des plus clairs. Il exige le recours à des méthodes de substitution, dès que possible.