No obstante, en esta nueva era de responsabilidad en la gestión tras la crisis financiera, y a la luz de los cambios que ha traído el Tratado de Lisboa, necesitamos establecer niveles comparables de supervisión y escrutinio de las instituciones existentes de la UE, incluido el BEI.
In questa nuova epoca di responsabilità, in seguito alla crisi finanziaria, e alla luce dei cambiamenti apportati dal trattato di Lisbona, dobbiamo stabilire livelli comparabili di controllo e di analisi delle istituzioni europee esistenti, inclusa la BEI.