El Gobierno debe generar más poder adquisitivo, cuando sea necesario — ya sea para distribuir el crecimiento actual o inminente, o para financiar grandes proyectos de infraestructuras — y gastarlo, de forma que no sean los bancos los que generen este poder adquisitivo con la intención de prestarlo.
Les suppléments de pouvoir d ’ achat nécessaires - que ce soit pour distribuer les fruits d ’ une croissance existante ou imminente, ou pour financer de grands projets d ’ infrastructure - doivent être créés et distribués par le gouvernement, et non créés et prêtés par des banques.