La Comisión debe estudiar si sería posible aplicar actualmente en África el proceso de certificación de minerales y otros recursos, del mismo modo que funcionó el proceso Kimberley, y con tan buenos resultados, en el sector de los diamantes en relación con los « diamantes de sangre » o diamantes de la guerra.
La Commission devrait examiner si un processus de certification pour les minerais et d ’ autres ressources pourrait désormais être appliqué en Afrique, à l ’ image du concluant processus de Kimberley qui a donné de si bons résultats pour l ’ industrie des diamants par rapport aux diamants couverts de sang ou aux diamants qui sentent le conflit.