Por tanto, las medidas de la UE necesitan, por un lado, ser coherentes con el CPDH y no entrar en conflicto con él o socavarlo y, por otro, añadir valor en el sentido de reforzar la aplicación práctica.
Dès lors, les mesures prises par l ’ UE doivent à la fois être cohérentes avec la Charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne et ne pas s ’ y heurter ou l ’ ébranler et, simultanément, apporter une valeur ajoutée en en renforçant l ’ exécution pratique.