La Comisión debería estudiar la posibilidad de recurrir al artículo 124, es decir, si debe tomar la iniciativa de convocar reuniones periódicas al más alto nivel, a nivel de presidentes de las instituciones, como parte del procedimiento presupuestario para hacer avanzar de una vez por todas estas cuestiones tan delicadas.
La Commission devrait se demander s ’ il faut utiliser l ’ article 124, à savoir prendre l ’ initiative d ’ organiser au niveau des présidents des institutions des rencontres régulières dans le cadre de la procédure budgétaire, en vue de faire avancer enfin ces questions délicates.