En tal caso, dejar a los Estados miembros sin margen de maniobra en esta área se antoja una decisión irresponsable.
That being the case, taking away all room for manoeuvre from Member States in this area seems like an irresponsible move.