Me preocupa que en algunos casos, cuando los ciudadanos presentan un caso a la Comisión, sus necesidades y sus derechos como individuos se vean superados por la participación de los Estados miembros, casi como si a una víctima en un juicio la ignorara la fiscalía.
Je m ’ inquiète du fait que, dans certains cas, lorsqu ’ un individu s ’ adresse à la Commission, ses besoins et ses droits sont accaparés par l ’ État membre qui s ’ investit dans l ’ affaire ; faisant presque passer le plaignant pour la victime oubliée lors d ’ un procès.