El ámbito de aplicación de la propuesta de Decisión del Consejo se circunscribe, tal y como se define en su artículo 2, al tratamiento de datos con fines de análisis, dando con ello cumplimiento al mandato recogido en el artículo 14, apartado 1, de la Decisión.
O âmbito de aplicação do projecto de decisão do Conselho é limitado, tal como definido no artigo 2. º, ao processamento de dados para efeitos de análise, em conformidade com o mandato consagrado no n. º 1 do artigo 14. º da decisão.