Señora Presidenta, Moldova sigue siendo uno de los países más pobres de Europa, con una democracia frágil liderada por el Presidente Voronin, que es un Homo Sovieticus recalcitrante, que aún se considera a sí mismo un comunista y que, tristemente, es ambivalente hacia la UE, incluso en cuanto a la Asociación Oriental.
Madame la Présidente, la Moldavie reste l ’ un des pays les plus pauvres d ’ Europe, avec une démocratie fragile dirigée par le président Voronine, un impénitent qui se dit encore fièrement communiste et qui, malheureusement, adopte une attitude ambiguë envers l ’ UE et même envers le Partenariat oriental.