En aquel momento, uno podría decir que, como se había acordado una posición común en la mitad de las directivas, el vaso de la energía y la industria europeas estaba medio lleno.
Zu damaligen Zeitpunkt konnte man sagen, da zur Hälfte der Richtlinien eine gemeinsame Position vereinbart worden war, das Energie- und Industrieglas Europas halb voll war.