Hay que recordar que Rusia está manteniendo un número de tropas tres veces mayor en las áreas en conflicto que las que había allí el 7 de agosto. Rusia está persiguiendo una política de en relación con la situación jurídica internacional de Osetia, y no está aplicando el acuerdo de paz.
Rappelons que la Russie maintient actuellement dans les régions litigieuses trois fois plus de troupes qu ’ il n ’ y en avait le 7 août. La Russie pratique une politique du fait accompli relativement au statut international de l ’ Ossétie et elle n ’ applique pas l ’ accord de paix.