La propuesta fue redactada tras un largo proceso consultivo con las partes interesadas y los Estados miembros durante 2006 y 2007.
The proposal was drafted after extensive consultation of stakeholders and Member States during 2006 and 2007.