Si un Estado miembro no transpone correctamente a su propia legislación la legislación comunitaria o añade más regulación a las directivas, entonces, ¿es culpa de la UE o del Estado miembro?
Si un État membre ne transpose pas correctement la législation de l ’ Union européenne ou ajoute plus de réglementation aux directives, est-ce la faute de l ’ Union européenne ou de l ’ État membre ?