Segundo — y estrechamente ligado con lo anterior —, la Unión para el Mediterráneo no puede ser rehén de los conflictos, como el de Oriente Próximo.
Segundo, e estritamente ligado ao ponto anterior, a União para o Mediterrâneo não pode ficar refém de conflitos, como o do Médio Oriente.