El problema de garantizar que las empresas tengan un acceso suficiente al capital, así como las acciones de los Estados miembros para ello, es un asunto que inquieta desde hace tiempo al Consejo, como ustedes saben.
The problem of ensuring that companies have sufficient access to capital and also the actions taken by Member States to that end have been a matter of concern to the Council for some time, as you are aware.