Lamentablemente, el Sinn Fein ha utilizado la cultura — especialmente la lengua — como arma en su campaña contra el estado, y esto ha generado controversia y contención.
Helaas heeft Sinn Fein cultuur – met name taal – als wapen gebruikt in zijn campagne tegen de staat, en dit heeft tot controversie en conflicten geleid.