La correcta gestión de los embalses ha sido sustituida por la negligencia de United Utilities tratando de recortar gastos, que provocó que no se tuvieran en cuenta los márgenes de seguridad y llevó a tomar la decisión, motivada por el pánico, de abrir las compuertas e inundar de forma artificial la localidad.
Prawidłowe zarządzanie zbiornikami zastąpiono wynikającymi z cięcia kosztów zaniedbaniami ze strony United Utilities, które doprowadziły do zignorowania marginesów bezpieczeństwa i podjętej w panice decyzji o otwarciu śluzy i sprowadzeniu na miasto spowodowanego przez człowieka potopu.