Esta situación refleja el hecho de que la Comisión Europea optó por ignorar las advertencias expresadas por el Parlamento, concretamente en su resolución del 13 de marzo de 2007, que también contenía propuestas concretas para la competencia controlada, así como para la protección y el fomento de las minorías culturales dentro de la Unión Europea.
Diese Situation spiegelt die Tatsache wider, dass die Europäische Kommission sich dafür entschieden hat, die Warnungen des Parlaments auszuschlagen. Hierbei ist vor allem die Entschließung vom 13. März 2007 zu nennen, die auch konkrete Vorschläge für einen kontrollierten Wettbewerb sowie für den Schutz und die Förderung von Minderheitenkulturen innerhalb der Europäischen Union enthielt.