La política de cohesión se esfuerza por conseguir la igualdad, pero las directivas de privatización, como la Directiva Postal, han tenido como efecto la eliminación de servicios precisamente en zonas mal atendidas.
La politique de cohésion vise à réaliser l ’ égalité, mais des directives de privatisation comme celle sur les services postaux ont eu pour effet d ’ éliminer encore davantage les services dans les régions mal desservies.