Además, ha habido varias evaluaciones — no realizadas por la Comisión, obviamente — que han demostrado que, de muchas formas, la BICCIS caería por su propio peso.
Er zijn bovendien enkele andere beoordelingen geweest – uiteraard niet door de Commissie – waaruit is gebleken dat de CCCTB in velerlei opzichten onder het eigen gewicht zou instorten.