Existen, no obstante, varios motivos para que una sustancia activa no sea aprobada en la Unión Europea, y el riesgo potencial para los consumidores es sólo uno de ellos.
There are, however, several reasons why an active substance could not be approved in the EU, and the possible risk to consumers is only one of them.