Y ahí el trabajo conjunto ― hemos de reconocerlo ― del Comisario Kallas y de la Presidencia española han logrado cambiar en un tiempo récord, nunca suficientemente rápido ― pero la verdad es que, viendo las dificultades, en un tiempo récord ― un enfoque que, siendo cautelar, como no puede ser de otra manera, plantea importantes cuestiones.
Musimy uznać, że te wspólne działania komisarza Kallasa i prezydencji hiszpańskiej przyniosły zmianę podejścia w rekordowym czasie – co nigdy nie oznacza dostatecznie szybko, ale szczerze mówiąc, uwzględniając trudności, uczynili to w rekordowym tempie. Chociaż tak, jak należy, to podejście opiera się na zasadzie ostrożności, mimo wszystko wywołuje ważne wątpliwości.