La UE tiene que ser más equilibrada y reconocer oficialmente nuestros valores democráticos comunes con el Estado de Israel y mejorar realmente la participación de Israel en los programas de la UE — inusualmente, estoy de acuerdo con la Baronesa Ashton a este respecto — en el marco del acuerdo de asociación, a fin de forjar la confianza de Israel en la buena voluntad de la UE con el Estado judío.
L ’ Unione europea deve assumere un atteggiamento più equilibrato, riconoscere formalmente i comuni valori democratici che ci legano allo Stato di Israele e promuovere concretamente la partecipazione di Israele ai programmi UE – questa è una delle rare occasioni in cui concordo con la baronessa Ludford – nel quadro dell ’ Accordo di associazione, così da diffondere in Israele la fiducia nella buona volontà dell ’ Unione nei confronti dello Stato ebraico.