Cada persona de la sociedad debería asumir la responsabilidad de su propia protección — en la medida de sus capacidades — a fin de no convertirse en una carga para la sociedad que incluya todas las situaciones que surgen en la vida.
Iedere burger draagt – voor zover hij daartoe in staat is – zelf de verantwoordelijkheid voor de eigen bescherming, om niet de samenleving ten laste te vallen, en om in alle levenssituaties zelf beschermd te zijn.