Por una parte colocan la carga sobre las arcas y presupuestos públicos, y por la otra protegen los activos privados.
You are placing a burden on the public coffers and budgets on the one hand and protecting private assets on the other.