El derecho a la protección, en especial frente a un atentado terrorista, se encuentra establecido en el artículo 188 R del Tratado de Lisboa, y más concretamente en su punto 4, que confiere a la Unión Europea y a sus Estados miembros el poder para actuar de una forma eficaz.
The right to protection, in particular from a terrorist attack, is laid down by Article 188R of the Treaty of Lisbon, and more precisely in its Article 4, which empowers the European Union and its Member States to act in an effective manner.