Señor Presidente, quisiera decir que acojo con satisfacción las declaraciones del Consejo y la Comisión, pero quisiera preguntarles cuándo vamos a ir más allá de las palabras — con las que estoy totalmente de acuerdo —, cuándo vamos a actuar realmente.
Monsieur le Président, je tiens à saluer les déclarations du Conseil et de la Commission, mais ma question à ces deux institutions est la suivante : quand irons-nous au-delà des belles paroles – avec lesquelles je suis entièrement d ’ accord – quand allons-nous assister à des actions véritables ?