Son sin duda buenas personas que ya han demostrado en sus puestos de trabajo que son capaces de hacer bien su trabajo, pero las personas que se nos han propuesto no son personas que, en base a la autoridad que hayan podido demostrar en sus puestos anteriores, puedan decir a las autoridades nacionales de supervisión qué harían en caso de conflicto.
Ce sont clairement des gens bien, qui ont déjà montré dans le cadre de leurs fonctions qu ’ ils faisaient bien leur travail, mais les personnes qui nous ont été présentées ne sont pas des personnes qui, sur la base d ’ une éventuelle autorité dont elles ont peut-être fait preuve dans leur travail passé, peuvent réellement dire aux autorités nationales de surveillance à quoi s ’ en tenir en cas de conflit.