Sin embargo, los diputados al Parlamento de mente independiente, tanto de grupos grandes como pequeños, que desean realizar un juicio independiente antes de votar en ocasiones deben decidir entre asistir a un debate durante la mañana que precede a la votación y dejar los juicios cruciales a sus ayudantes, o bien ausentarse de dichos debates para poder adoptar una decisión personal.
Cependant, les députés qui ont un esprit indépendant, qu ’ ils fassent partie de grands ou de petits partis, et qui souhaitent prendre un avis indépendant avant de voter, doivent parfois choisir entre assister à un débat pendant la matinée précédant un vote et laisser les décisions cruciales à leurs assistants, ou s ’ absenter de ces débats pour pouvoir prendre une décision personnelle.