se dice que « un componente esencial de las tareas legislativas de la Comisión en 2009 será la promoción de un entorno regulador más simple y mejor sin cargas administrativas innecesarias ».
którym znalazł się komentarz, że „uproszczone i lepsze środowisko regulacyjne, pozbawione zbędnych obciążeń administracyjnych, pozostanie zatem kluczowym elementem prac legislacyjnych Komisji ”.