Esta modificación de la ley sólo puede explicarse a través de la peculiar composición del actual gobierno de coalición en Eslovaquia, donde el camarada Fico está intentando secuestrar los votos de los nacionalistas del SNS y los populistas del HZDS alegando supuestas amenazas por parte de Hungría.
Cette modification de la loi ne peut s ’ expliquer que par la composition très particulière de l ’ actuel gouvernement de coalition en Slovaquie, où le camarade Fico tente de « chiper » les voix des nationalistes du SNS et des populistes du HZDS en invoquant de prétendus dangers hongrois.