Señor Presidente, Canadá es un aliado afín, si bien la UE debe ser un amigo crítico cuando sea necesario.
Monsieur le Président, le Canada est un proche allié, mais l ’ UE doit être un ami critique si nécessaire.