Además, la Unión Europea — y esto es algo que los Estados miembros deseaban — ha asumido nuevas tareas a raíz del Tratado de Lisboa, en política energética, política exterior y otras esferas que también han de llevarse a buen puerto.
Par ailleurs, l ’ Union européenne - et cela reflétait la volonté des États membres - s ’ est vu attribuer de nouvelles missions par le traité de Lisbonne en matière d ’ énergie, d ’ affaires étrangères et d ’ autres sujets qui doivent également être mis en œuvre.