Señor Presidente, la « ultraarmonizante » política de la UE crea muchas víctimas, como en el caso del índice de capacitación de Condiciones Meteorológicas de Vuelo por Instrumentos (IMC) para los pilotos privados en el Reino Unido.
Herr Präsident, die EU-Strategie, „alles zu harmonisieren ”, fordert viele Opfer, und nicht zuletzt fällt dieser Strategie die Einstufung„ Instrument Meteorological Conditions ” (IMC Instrumentenwetterbedingungen) für Privatpiloten im Vereinigten Königreich zum Opfer.