viajes más largos en los que se pudiera demostrar que la calidad del vehículo había sido mejorada, proporcionando a los animales acceso a agua, control de temperatura y ventilación adecuada, y en los que se incorporaran periodos de descanso frecuentes durante el viaje.
lorsqu ’ il était possible de démontrer que les normes des véhicules avaient été améliorées (accès à l ’ eau, contrôle de la température, ventilation adéquate) et que des arrêts fréquents ponctuaient le trajet.