Mientras varios Estados miembros discuten animadamente sobre cuál es la mejor manera de adaptar los derechos de propiedad intelectual al mundo de Internet, debemos prestar atención a los riesgos de la piratería en la Red originada en terceros países.
Alors que plusieurs États membres discutent avec enthousiasme de la manière d ’ adapter le droit d ’ auteur à l ’ environnement en ligne, nous devons être attentifs aux risques de piraterie sur l ’ internet en provenance de pays tiers.