Es por eso que también pedimos a la Comisión y al Consejo, y también al Servicio Europeo de Acción Exterior, que hagan pleno uso del conjunto de herramientas para promover y proteger el disfrute pleno de los derechos humanos por las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en sus relaciones con Uganda.
Voilà pourquoi je demande également à la Commission, au Conseil et au service européen pour l ’ action extérieure d ’ utiliser, dans leurs relations avec l ’ Ouganda, l ’ ensemble de la panoplie d ’ instruments à leur disposition pour promouvoir et protéger l ’ exercice de tous les droits de l ’ homme par les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles.