2009, pero estas medidas ya se han prorrogado un año más en el marco de un acuerdo « comodín » que prorrogó todas las medidas técnicas de la UE durante 12 meses.
2009 temporäre Regeln für die Fangzusammensetzung aufgestellt, die für eine Dauer von 12 Monaten gelten sollten. Diese temporären Regelungen sind jedoch bereits im Rahmen einer pauschalen Übereinkunft um ein weiteres Jahr verlängert worden, die sämtliche technischen EU-Maßnahmen für 12 Monate verlängerte.