El hecho de que las pretensiones nacionales con respecto al Ártico no siempre estén claras complica las cosas. Aunque la UE no tendrá acceso al litoral marítimo ártico antes de que se produzca la adhesión de Islandia, algunos de sus Estados miembros sí están situados en la región ártica.
The fact that national claims to the Arctic are not always clear is a complicating factor. Although the EU will not have access to the Arctic coastline before the accession of Iceland, the EU does have Member States in the Arctic region.