Principalmente, se retrasa un año el Pleno cumplimiento del objetivo a corto plazo; se ha reducido el nivel de la sanción por incumplimiento — la « prima por exceso de emisiones » — y se ha disminuido la ambición de un objetivo a largo plazo.
Principalement, le respect intégral de l ’ objectif à court terme est reporté d ’ un an, le niveau de la sanction pour non-respect – la « prime sur les émissions excédentaires » – a été réduit et l ’ ambition de l ’ objectif à long terme a été revue à la baisse.