Al principio se dijo que estas competencias se limitaban exclusivamente al ámbito de las actividades antiterroristas transfronterizas.
Ces pouvoirs ont d ’ abord été présentés comme étant strictement limités au domaine des activités transfrontalières de lutte contre le terrorisme.