Pese a ser muy numerosos, quienes se han lanzado a la calle son una minoría vocal que, en realidad, representa a una mayoría más amplia aún que permanece en silencio.
Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.