La organización dentro de los sectores que incluye a todos los elementos de la cadena de suministro, así como a los nuevos actores — me refiero al sector del abastecimiento masivo y a las compañías de procesamiento de productos congelados o incluso frescos —, sin duda puede llevar a la introducción de herramientas privadas para estabilizar los precios.
Via de organisatie van alle sectoren die de schakels van de keten vormen, met inbegrip van de nieuwe actoren – ik denk daarbij aan de cateringsector of aan verwerkingsbedrijven voor diepvries- of zelfs verse kant-en-klaarproducten – kunnen ongetwijfeld private prijsstabilisatie-instrumenten worden ingevoerd.