decisión de Cathy Ashton de situar la respuesta a las catástrofes por encima del turismo de desastres y apoyar que sea ella quien presente la orientación clave de la programación financiera, y ello significa que este Parlamento debe apoyar nuevos acuerdos en representación que reflejen las prácticas internacionales, en vez de aferrarnos a nuestras normas pasadas.
pour lever des fonds afin de refléter de nouvelles priorités politiques ; cela signifie soutenir la décision de M Ashton de placer l ’ intervention en cas de catastrophe au-dessus du tourisme des catastrophes et qu ’ elle donne une orientation clé à la programmation financière, et cela signifie que ce Parlement soutienne les nouvelles dispositions concernant le rôle d ’ adjoint qui reflètent la pratique internationale, au lieu de s ’ en tenir nécessairement à nos règles passées.