Los consumidores salen perdiendo al comprar productos que económicamente son similares a las propiedades en régimen de tiempo compartido pero que no entran dentro de la definición de la directiva actual.
Os consumidores ficam a perder quando compram produtos que são economicamente comparáveis ao mas que não estão abrangidos pela definição constante da actual directiva.