Señor Presidente, las diferentes normativas de los Estados miembros en el ámbito de la propiedad intelectual impiden la protección de esta última en todas partes al mismo nivel.
Senhor Presidente, as diferentes regulamentações dos Estados-Membros no domínio da propriedade intelectual impedem que esta tenha em toda a parte um igual e elevado grau de protecção.