Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, llevamos varias semanas presenciando un pánico mundial y unas pérdidas insostenibles, sobre un mareante panorama de miles de millones de euros y de dólares.
Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Seit einigen Wochen erleben wir globale Panik und untragbare Verluste vor einem Schwindel erregenden Hintergrund, bei dem Milliarden von Euro und Dollar außer Kontrolle geraten.