Mi mayor preocupación no son las emisiones de CO por sí mismas, sino los mecanismos de respuesta positivos que están sucediendo ahora en el sistema planetario, como la acidificación de los océanos, la reducción de albedo y la posible fuga de metano por el deshielo de la tundra.
Ce qui me préoccupe surtout, ce ne sont pas les émissions de CO en elles-mêmes, mais les mécanismes positifs de rétroaction qui se produisent maintenant dans le système planétaire, comme l ’ acidification des océans, la diminution de l ’ albédo et les fuites possibles de méthane dans la toundra qui commence à dégeler.