Podríamos haber trabajado de buena voluntad en una adhesión eventual o podríamos haberles dicho desde un principio: « Miren, no va a haber ninguna adhesión, ¿por qué no encontramos una alternativa? »?
Soit nous pouvions faire preuve de bonne volonté en vue d ’ une adhésion éventuelle, soit nous pouvions dire dès le départ « écoutez, l ’ adhésion n ’ aura pas lieu, cherchons un arrangement alternatif ».