El problema es que la Comisión no tiene ni los recursos ni la oportunidad de comprobar si la información proporcionada por un Estado miembro es cierta o no.
Le problème est que la Commission européenne n ’ a pas les moyens ni la possibilité de contrôler la véracité des informations données par un État membre.