Tenemos que examinar la dependencia de las calificaciones y estudiar medios para que se creen más agencias y se intensifique la competencia, al igual que los conflictos de interés derivados del hecho de que las calificaciones las paguen los emisores.
Nous devons réfléchir à notre dépendance vis-à-vis des notations et au moyen d ’ encourager la concurrence entre les agences, ainsi qu ’ à la question du conflit d ’ intérêts concernant les notations payées par les emprunteurs.