A este respecto, quiero llamar la atención de la Cámara sobre el hecho de que, en el curso de este debate, también se planteó la cuestión de si el Libro Verde daría lugar a iniciativas que en cierto modo ayudarían a las ciudades, o si daría lugar a iniciativas que obligarían a las ciudades tomar determinadas medidas.
À ce titre, je voudrais attirer l ’ attention de l ’ Assemblée sur le fait qu ’ au cours du présent débat la question s ’ est aussi posée de savoir si le livre vert pouvait déboucher sur des actions qui, d ’ une façon ou d ’ une autre, aideraient les villes ou sur des actions qui contraindraient les villes à agir.