¿Acaso los franceses son más rápidos? ¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Nous ne devons pas rester à la traîne. Nous devons ouvrir la voie, et nous ne devons pas céder aux orgueils nationaux : les Français sont-ils plus rapides, ou les Allemands peut-être, ou encore les Espagnols ?