al Consejo por la fructífera cooperación que han mostrado, y que ha sido crucial para llegar a este acuerdo en primera lectura, allanando el camino hacia un sistema europeo de farmacovigilancia más seguro, más eficaz y más transparente.
le Conseil pour cette coopération fructueuse. Celle-ci s ’ est avérée essentielle pour conclure l ’ accord en première lecture qui a ouvert la voie à un système de pharmacovigilance plus sûr, plus efficace et plus transparent en Europe.