pueden tomar, y no estamos dispuestos a prestar dinero para que se adopten medidas que vayan más allá de lo estrictamente necesario para ajustar unas finanzas públicas y poner a esos países en condiciones de afrontar su futuro sin necesidad de pedir prestado a la Unión Europea.
peuvent être prises et que nous ne sommes pas disposés à leur prêter de l ’ argent pour qu ’ ils adoptent des mesures qui vont au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour redresser les finances publiques et mettre ces pays dans une position leur permettant d ’ aborder leur avenir sans besoin de solliciter des prêts de l ’ Union européenne.