hecho, he hablado de esta cuestión esta mañana con el Comisario Cioloş, en un debate en Bruselas, y nos hemos comprometido a introducir instrumentos — aparte de los que presenté esta semana en el Reglamento relativo a los derivados financieros — para gestionar y
Ich habe diese Angelegenheit heute Morgen gegenüber meinem Kollegen, Herrn Cioloş, in einer Aussprache in Brüssel zur Sprache gebracht, und wir haben uns – zusätzlich zu dem, was ich diese Woche bereits bezüglich der Regulierung von Derivaten vorgelegt habe – zur Einführung von Instrumenten verpflichtet, um die Spekulation – die ich persönlich skandalös finde – mit Rohstoffen, insbesondere landwirtschaftlichen Rohstoffen, zu regeln und