Estos no solicitaron la ampliación de los niveles de crecimiento voluntario establecidos en virtud del Memorando de Entendimiento al finalizar éste en 2008, ni han reclamado la continuación del sistema de vigilancia en 2009, si bien entiendo que algunos Estados miembros hubieran preferido que lo hiciéramos.
Alla scadenza del protocollo d ’ intesa nel 2008 non è stata richiesta alcuna estensione dei livelli volontari di crescita, né è stato richiesto un prolungamento del sistema di sorveglianza nel 2009, benché mi pare chiaro che alcuni Stati membri lo avrebbero preferito.