Lamentamos mucho la confusión que, al parecer, ha nublado a la ponente en el desempeño de su mandato.
We very much regret the confusion the rapporteur appears to have encountered in discharging her mandate.