Los Estados miembros traicionaron esa promesa al no aceptar la propuesta de la Comisión de 2004 para una decisión marco suficientemente amplia sobre derechos procesales, y ahora lo mejor que podemos obtener es una solución de compromiso.
That promise was betrayed by Member States in failing to accept the Commission ’ s 2004 proposal for a reasonably wide framework decision on procedural rights, and now a piecemeal approach is the best we can get.