pero me gustaría agradecer a todos los que han hablado en apoyo del texto propuesto, así como a los que han formulado observaciones que demuestran, todas por igual, que este texto es muy sustancioso y que nos permitirán realizar progresos a escala europea en lo que respecta a la regulación de todos estos fondos de inversión alternativos.
mas gostaria de agradecer a todos quantos falaram a favor do texto proposto, bem como a todos os que teceram comentários que mostram que, mesmo assim, este texto tem verdadeiro conteúdo, o que nos permitirá fazer progressos a nível europeu na regulamentação de todos estes fundos de investimento alternativos.