Ya en 2002, cuando yo era Contable en Jefe de la Comisión Europea, el entonces Director General de Presupuestos declaró en una carta al entonces auditor interno de la Comisión que el procedimiento de aprobación de la gestión del presupuesto no era más que un juego interinstitucional.
En 2002, lorsque j ’ étais chef des services comptables de la Commission européenne, le directeur général du budget de l ’ époque a affirmé dans une lettre adressée à l ’ auditeur interne de la Commission de l ’ époque que la procédure de décharge n ’ était qu ’ un jeu interinstitutionnel, rien de plus.