Señor Barnier, ha logrado usted reunir en torno a la mesa de debate a toda una serie de Comisarios europeos interesados en este documento en su totalidad y en un enfoque abierto, pues su presencia hoy aquí marca el principio de un debate sobre el mismo de modo que todos y cada uno de nosotros podamos mejorarlo con nuestras ideas; se trata
Vous avez pu, Monsieur Barnier, réunir autour d ’ une table de discussion un certain nombre de commissaires européens intéressés par l ’ ensemble de ce document une démarche ouverte, puisque vous venez ici aujourd ’ hui le mettre en débat, pour que chacun d ’ entre nous puisse l ’