Los Estados miembros son miembros de la Commonwealth y — si bien no quiero irritar a mis compañeros españoles — Gibraltar, a mi entender, todavía es técnicamente parte de los dominios de la Corona británica.
Er zijn lidstaten die ook tot het Gemenebest behoren en hoewel ik mijn Spaanse collega ’ s niet wens te ergeren, maakt Gibraltar, voor zover ik weet, technisch gezien nog steeds deel uit van de Britse kroondomeinen.