No obstante, una cosa que la Comisión necesita tener presente es que existen otros aspectos que han de ser considerados por los consumidores que compran un viaje por Internet; asuntos como la seguridad del hotel, si están adaptados para niños, si tienen una piscina segura, por ejemplo, o la seguridad contra incendios del hotel; asuntos en los que mi comisión ha realizado un gran trabajo con anterioridad.
Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d ’ autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu ’ ils organisent leur voyage : la sécurité de l ’ hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l ’ incendie dans l ’ hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.