La UE sigue estando expuesta a futuras oleadas epidémicas de fiebre catarral ovina y es esencial que los Estados miembros cuenten con la oportunidad de proteger a los animales del virus cuando corren riesgo de enfermar.
W UE nadal występuje zagrożenie wystąpieniem w przyszłości kolejnych fal epidemii choroby niebieskiego języka – i duże znaczenie ma zapewnienie państwom członkowskim możliwości ochrony zwierząt przed wirusem, o ile są one na niego narażone.