Lo que resulta interesante en este sentido es que los Estados Unidos no puede retirar la exención de visados unilateralmente a un Estado miembro — como respuesta, por así decirlo —, porque nuestro acuerdo estipula que es la UE en su conjunto la que concede la exención de visados.
Il est intéressant de remarquer qu ’ un État membre de l ’ Union européenne ne peut retirer unilatéralement son exemption de visa des États-Unis – en réaction, pour ainsi dire – parce que notre accord dispose que c ’ est l ’ UE dans son ensemble qui octroie l ’ exemption de visa.