− Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, como sin duda ya comprendieron a partir de mi intervención anterior, el Consejo es perfectamente consciente de sus obligaciones en virtud del artículo 9 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con respecto a la necesidad de tener en cuenta
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, vous l ’ aurez compris au travers de ma première intervention, le Conseil est bien conscient des obligations découlant de l ’ article 9 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne en ce qui concerne la nécessité de prendre en compte l ’ aspect