Todas las pequeñas victorias que creímos haber conseguido en comisión al cambiar las palabras « los Estados miembros deberán » por « los Estados miembros podrán » empezar a recopilar estos datos están perdidas: Con la vuelta de DEFRA (Departamento del gobierno británico de medio ambiente, alimentación y asuntos rurales), me temo que utilizarán cualquier oportunidad de utilizar las normas comunitarias para controlarnos de cualquier modo posible.
Tutte le piccole conquiste ottenute in seno alla commissione, dopo aver cambiato la dicitura “gli Stati membri devono ” in“ gli Stati membri possono ” iniziare a raccogliere queste informazioni, sono andate perse. Temo che il ministero britannico per l ’ Ambiente, le politiche alimentari e le questioni rurali sfrutterà appieno le norme comunitarie per controllarci in qualunque modo possibile.