En esta larga gestación resulta fácil olvidar que algunos de los elementos de esta refundición eran considerados muy radicales cuando se plantearon por primera vez.
Avec cette longue gestation, il est aisé d ’ oublier que certains éléments de cette refonte ont été considérés comme tout à fait radicaux lorsqu ’ ils ont été proposés pour la première fois.