Fue la insistencia del Parlamento en descartar las cláusulas de no participación nacionales de la directiva la que provocó que se paralizase.
È stata l'insistenza del Parlamento europeo sull ’ eliminazione della clausola di dissociazione nazionale dalla direttiva che ha portato alla situazione di stallo.