Puedo apreciar cómo emergen signos de este desarrollo en el cuerpo consultivo de esta Comisión, al reconsiderar los tiempos máximos de viaje y las densidades de ganado al transportar animales.
Je vois des signes de cette évolution dans la consultation de la Commission sur la révision des durées maximales de trajet et des densités d ’ animaux transportés.