Señor Presidente, ha sido una larga travesía desde Tampere, donde tan sólo se esbozó el espacio de libertad, seguridad y justicia — y tal vez hablamos demasiado — hasta esta situación extraordinaria en que el programa de Estocolmo colisiona con el Tratado de Lisboa.
Signor Presidente, da Tampere – dove abbiamo semplicemente definito i confini di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, dilungandoci forse un po ’ troppo – a oggi, momento straordinario di scontro fra il programma di Stoccolma e il trattato di Lisbona, la strada è stata lunga.