Lamentablemente, el Sinn Fein ha utilizado la cultura — especialmente la lengua — como arma en su campaña contra el estado, y esto ha generado controversia y contención.
Din păcate, Sinn Fein a folosit cultura - şi în special limba - ca armă în campania lui împotriva statului, fapt care a condus la controverse şi dispute.