De hecho, no debemos perder de vista el principio director que respalda la introducción de esta iniciativa: acercar a los ciudadanos a las instituciones, estimulando su interés en Europa, fomentando su implicación y convirtiéndolos en parte interesada de las políticas europeas.
Non dobbiamo perdere di vista il principio guida su cui si fonda l ’ introduzione di quest ’ iniziativa: avvicinare i cittadini alle istituzioni, stimolarne l ’ interesse per l ’ Europa, promuoverne la partecipazione, farne soggetti interessati alle politiche europee.