Lamentablemente, no es ésa la situación actual y por tanto contamos con esta propuesta, que pretende ampliar el principio de equivalencia entre un permiso de residencia y los visados de corta duración a los visados de larga duración de tipo « D ».
Ce n ’ est malheureusement pas le cas aujourd ’ hui, et c ’ est pourquoi la présente proposition vise à étendre le principe d ’ équivalence entre un permis de séjour et des visas de courte durée aux visas D de longue durée.