El dado está cargado a su favor y no a favor de quienes, como el señor Duff, desearían una integración mucho más rápida.
Les dés sont pipés en leur faveur, et non en faveur de ceux qui, comme M. Duff, aspirent à une intégration nettement plus rapide.