Aparte de esta excepción, el reconocimiento de la autenticidad, de la fuerza probatoria y de la fuerza ejecutiva de un documento público con miras a su utilización en el Estado miembro en cuestión solo puede ser denegado en caso de dudas serias y fundadas sobre su autenticidad, o si el reconocimiento es contrario al orden público del Estado miembro en cuestión.
Hormis cette exception, la reconnaissance de l ’ authenticité, de la force probante et de la force exécutoire d ’ un acte authentique aux fins de son utilisation dans l ’ État membre souhaité ne peut être refusée qu ’ en cas de doute sérieux et motivé sur son authenticité, ou si la reconnaissance était contraire à l ’ ordre public de l ’ État membre requis.