Sugeriría que los agricultores de Irlanda ahora ofrecieran « más » apoyo al Tratado de Lisboa porque temen que los Estados miembros tengan más control sobre la política agrícola y conocen los peligros que eso entraña por nuestro presupuesto para 2009, donde el Gobierno irlandés ha recortado de forma drástica las ayudas a la agricultura: ellos confían en Europa más que en su Estado miembro.
Je pense que les agriculteurs irlandais seront désormais davantage favorables au traité de Lisbonne, car ils craignent que les États membres exercent un contrôle plus important sur la politique agricole et ils savent les dangers que cela comporte : ils l ’ ont appris à leurs dépens lors de l ’ établissement de notre budget pour 2009, quand le gouvernement irlandais a réduit radicalement le montant des aides à l ’ agriculture.