Señor Presidente, la crisis a la que nos enfrentamos no es una crisis el sistema, sino una crisis sistema; una crisis del sistema económico y también una crisis de la democracia.
Monsieur le Président, la crise à laquelle nous sommes confrontés n ’ est pas une crise le système mais une crise système. Il s ’ agit d ’ une crise économique systémique accompagnée d ’ une crise de la démocratie.