Señor Presidente, hace tres semanas, la crisis financiera mundial que ha amenazado al sistema bancario estadounidense con fusión comenzó a pasar factura en esta parte del Atlántico.
Herr Präsident! Vor drei Wochen begann die globale Finanzkrise, die zuvor das amerikanische Bankensystem an den Rand des Abgrunds gebracht hatte, auch diesseits des Atlantiks, ihre verheerenden Auswirkungen zu entfalten.