En todos los Estados no se garantiza el multilingüismo ni el bilingüismo cuando hay lenguas oficiales, y el problema es que no sentimos las lenguas minoritarias como un patrimonio de la Unión, como un patrimonio propio.
Weder Mehrsprachigkeit noch Zweisprachigkeit – wenn es Amtssprachen gibt – sind in allen Mitgliedstaaten garantiert, und das Problem ist, dass wir nicht das Gefühl haben, dass Minderheitensprachen zum Erbe der Union – zu unserem Erbe – gehören.