Estamos ante una crisis estructural que no ha sido originada por las circunstancias actuales sino por las sucesivas liberalizaciones.
The crisis is a structural one, and has not been caused merely by current circumstances, as you have said, but by the successive deregulations.