Desde luego, esto tiene más que ver con la falta de voluntad política para supervisar las fronteras exteriores de forma eficaz por parte de los gobiernos de la mayoría de los Estados miembros y de la propia UE que con la falta de mecanismos de evaluación eficaces.
Tale situazione dipende senza dubbio assai più dalla scarsa volontà politica di controllare efficacemente le frontiere esterne, dimostrata dai governi degli Stati membri e dalla stessa Unione europea, che dalla mancanza di meccanismi di valutazione efficienti.