Con vistas a la aplicación de los AAE, estos programas contemplan considerables ayudas para nuestros socios de los Estados ACP a fin de que puedan beneficiarse al máximo de los acuerdos: ayuda directa para la aplicación de los acuerdos y ayuda indirecta para construir infraestructuras y aumentar la capacidad de producción.
En prévision des APE, ces programmes prévoient un soutien considérable pour aider nos partenaires d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à tirer un maximum de profits de ces accords : soutien direct à la mise en œuvre des accords et soutien indirect afin de développer les infrastructures et la capacité de production.