La asimetría en la capacidad de negociación que existe entre las diversas partes contratantes, a la que el Comisario se refiere, a menudo puede conducir a una situación donde los actores más grandes y poderosos tratan de imponer los acuerdos contractuales de forma que les favorezca.
A assimetria na distribuição do poder negocial entre as diferentes partes contratantes, a que o senhor comissário fez referência, é susceptível de levar amiúde a uma situação em que os intervenientes de maior dimensão e poder tentam impor condições contratuais que os beneficiem.