Sin embargo, cuando una evaluación independiente declara que un Estado miembro va a terminar recaudando más del 70% de los ingresos generados a partir de un impuesto sobre las transacciones financieras, en todo caso, sería absurdo reivindicar que dicho impuesto se aplicara a nivel de la UE.
Tuttavia, quando si legge in una dichiarazione indipendente che uno Stato membro finirebbe col riscuotere oltre il 70 per cento degli introiti generati da una tassa sulle operazioni finanziarie, sarebbe ridicolo sostenere che una tassa di questo tipo andrebbe attuata a livello europeo, o anche solo che andrebbe introdotta.