Es decir, que es una preocupación mayor – la principal – que esos animales sean transportados en unas condiciones favorables.
In other words, it is a significant – in fact the major – concern that these animals are transported under favourable conditions.