Aunque el EMAS es un programa muy modesto dentro del gran esquema sobre el cambio climático en el que la Comisión ha trabajado tan duro, sin embargo creo que juega un papel a la hora de ayudar a la Unión Europea y al resto del mundo a reducir nuestro impacto medioambiental.
Même si l ’ EMAS ne constitue qu ’ un programme très modeste par rapport au vaste plan de lutte contre le changement climatique sur lequel le commissaire a travaillé très dur, j ’ estime néanmoins qu ’ il joue un rôle en aidant l ’ Union européenne et le reste du monde à réduire leur impact sur l ’ environnement.