Para mi sorpresa, como el Consejo deseaba mantener un diálogo a tres bandas y las normas de la comisión lo permitían, se iba a celebrar el diálogo a tres bandas, y, en caso necesario sin el ponente, si yo no hubiera apoyado continuar sin él.
Zu meiner Überraschung (da der Rat einen Trilog wünschte und die Ausschussregeln einen Trilog zuließen) sollte ein solcher Trilog auch tatsächlich stattfinden – nötigenfalls auch ohne den Berichterstatter, wenn ich mich diesem Vorhaben verweigert hätte.