Con el sistema vigente, los Estados miembros tienen en ocasiones más interés en decir no que en decir sí en última instancia.
Con il sistema attuale, in fin dei conti spesso corrisponde di più agli interessi di un paese membro respingere un trattato invece che ratificarlo.