Con la nueva directiva armonizada, los consumidores sabrán que se aplican las mismas normas de protección del consumidor, independientemente de si compran sus productos vacacionales en régimen de tiempo compartido en su país de origen o de si lo hacen en el extranjero.
Avec la nouvelle directive entièrement normalisée, les consommateurs sauront que les mêmes règles de protection des consommateurs s ’ appliquent, qu ’ ils aient acheté leurs produits de vacances à temps partagé depuis leur propre pays ou pendant leurs vacances à l ’ étranger.