Sin embargo, si consideramos los detalles del acuerdo, parece como si la rapidez hubiese prevalecido sobre la minuciosidad.
Cela étant, l ’ examen des détails de l ’ accord semble indiquer que la célérité a pris le pas sur la rigueur.