Sin embargo, la cooperación en el marco del ELSJ lleva consigo el riesgo oculto de que Europa se ocupe de asuntos que realmente son de competencia nacional.
Todavia, a cooperação no quadro da liberdade, segurança e justiça acarreta consigo o risco oculto de a Europa ter de se ocupar com questões que, na realidade, são uma competência do foro nacional.