Quiero hacer tres comentarios a este respecto, el primero de los cuales se refiere a las normas de origen. Las normas de origen y los procedimientos administrativos que las complementan son una de las razones principales por las que las preferencias de comercio concedidas por el SPG están siendo infrautilizadas, especialmente por parte de los países menos desarrollados.
Il primo riguarda le regole del paese d ’ origine e le procedure amministrative collegate che sono il principale motivo per cui i paesi, in particolare quelli meno sviluppati, tendono a sottoutilizzare le preferenze commerciali concesse nell ’ ambito dell ’ SPG.