No digo que mi ciudad, o incluso mi país, esté libre de prejuicios o de discriminación de carácter homófobo — todavía no hemos logrado el matrimonio homosexual — pero hemos hecho grandes progresos.
I am not claiming that my city, or even my country, is free of homophobic prejudice or discrimination – we do not yet have gay marriage – but we have made a lot of progress.