Pero el hecho de que los Estados miembros no hayan tenido el valor de decir la verdad — y en muchos casos los culpables son los supervisores — arrojará una interpretación más sombría sobre ellos.
Ale do bardziej pesymistycznej interpretacji, rzucającej cień na same państwa członkowskie, doprowadzi fakt, że państwa członkowskie – a w wielu przypadkach to organy nadzorujące są winne – nie miały więcej odwagi dokonać oczyszczenia.