Asimismo, en las investigaciones básicas y aplicadas para las que no se prescriben métodos de la UE, el artículo 4 es muy claro al exigir el uso de métodos alternativos siempre que sea posible.
Nella ricerca di base e applicata che non prevede metodi riconosciuti dalla legislazione comunitaria; l ’ articolo 4 è molto chiaro in merito alla necessità di ricorrere a metodi alternativi laddove possibile.