Señor Presidente, los temas combinados del debate de esta mañana tienen un punto fuerte en común con nuestra respuesta continuada a la crisis financiera y a la búsqueda de soluciones para hacer más eficaz nuestra gestión de riesgos, ya sea la gestión de riesgos de la deuda pública, la gestión de riesgos de nuestros mercados y productos financieros o la gestión de riesgos de los desequilibrios globales.
Mijnheer de Voorzitter, de gecombineerde onderwerpen van het debat van vanochtend hebben een sterk gemeenschappelijk thema, namelijk onze voortdurende reactie op de financiële crisis en het vinden van manieren om de risico 's effectiever te beheersen, of het nu gaat om risicobeheersing van staatsschuld, van onze financiële markten en producten of van wereldwijde onevenwichtigheden.