Aunque sólo sea por razones objetivas, en este contexto, y en particular con respecto a Irán, quiero señalar y advertir que las operaciones militares o las actividades militares de cualquier tipo para impedir la proliferación son totalmente contraproducentes y excesivamente peligrosas.
Je voudrais au moins, dans ce contexte et, en particulier, en ce qui concerne l ’ Iran, signaler et mettre en garde contre le fait que les opérations militaires ou les activités militaires quelles qu ’ elles soient visant à empêcher la prolifération sont complètement contreproductives et extrêmement dangereuses.