La primera conclusión reza: « Al estudiar las causas directas del accidente de Fukushima, consideramos que no existe motivos para restringir el funcionamiento de las centrales nucleares u otras instalaciones nucleares en el Reino Unido ».
De eerste conclusie luidt als volgt: bij de beoordeling van de directe oorzaken van het ongeluk in Fukushima zien we geen reden om de werkzaamheden van kerncentrales of andere kerninstallaties binnen het Verenigd Koninkrijk te beperken.