Comparada con la directiva existente, que data de 1986, esta nueva Directiva sobre los experimentos con animales representa un salto espectacular en el bienestar animal.
Rispetto alla direttiva del 1986 attualmente in vigore, questa nuova direttiva sugli esperimenti animali rappresenta un grande progresso in materia di benessere degli animali.