De hecho, — y esto hay que decirlo — en 2006 el Parlamento aceptó, aunque con poco entusiasmo, lo que entonces ya entendió, con toda razón, como un marco financiero anticuado, sin margen de maniobra; en resumen, un marco de resignación.
In der Tat, das muss gesagt werden, hat das Parlament 2006 wenn auch halbherzig akzeptiert, was es schon vorher, zu Recht, für einen veralteten Finanzrahmen hielt, ohne jeglichen Handlungsspielraum; kurz gesagt, einen Finanzrahmen, der von Resignation geprägt ist.