Pero también tenemos que comprender las consecuencias no deseadas que tienen en ocasiones nuestros actos, y si intentamos castigar en exceso a los regímenes y zonas de baja fiscalidad, en lugar de que el dinero se traslade de un país a otro, haremos que el capital, la innovación y el espíritu de empresa que tanto necesitamos abandonen Europa.
Mais nous devons aussi comprendre les conséquences imprévues qu ’ entraînent parfois nos actions, et si nous nous acharnons trop sur les régimes et régions à faible fiscalité, nous n ’ aurons plus seulement des transferts d ’ argent d ’ un pays à un autre : nous risquons de carrément chasser hors d ’ Europe les capitaux, l ’ innovation et l ’ esprit d ’ entreprise dont nous avons tant besoin.