En mi opinión, fue la obstinación por ambas partes lo que echó por tierra una conclusión fructífera en la última consulta.
It was obstinacy on both sides, in my view, that acted to scupper a successful conclusion at the last time of asking.