Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.
Ein endgültiger Ausfall der Zahlungen würde nur dann erfolgen, wenn der Mitgliedstaat den Empfehlungen des Rates nicht nachkommt.