Pero, en todo caso, el Consejo no ha dejado de tener en cuenta siempre a Kosovo en las políticas relativas a los Balcanes y ha habido un consenso entre los Estados y los Gobiernos a ese respecto, por ejemplo, en cuanto a la liberalización de visados, de la cual Kosovo debe beneficiarse, como ha entendido siempre el Consejo.
În orice caz, Consiliul a ţinut mereu cont de Kosovo în relaţiile sale politice cu Balcanii şi a existat un consens între statele membre şi guverne în această privinţă, de exemplu în ceea ce priveşte liberalizarea vizelor, de care Kosovo trebuie să beneficieze, aşa cum a sesizat mereu Consiliul.