Todo ello es necesario porque, a menos que se resuelvan los temas que he mencionado, el Servicio Europeo de Acción Exterior será sólo una figura sin los recursos presupuestarios necesarios y las capacidades necesarias para determinar su contenido.
Cette démarche est indispensable, car faute de résoudre les problèmes que je viens de mentionner, le Service pour l ’ action extérieure ne sera qu ’ une coquille vide sans les ressources budgétaires nécessaires ni les capacités requises pour déterminer un contenu.