No es que los reglamentos de la UE sean poco adecuados sino que su aplicación por parte de los Estados miembros y la Comisión Europea, la cual no ha supervisado adecuadamente a los Estados, ha sido deficiente.
Ce ne sont pas les règles européennes qui sont mauvaises, c ’ est leur application par les États membres et la Commission européenne, qui n ’ a pas suffisamment surveillé les États, qui est défectueuse.