En caso de que un Estado miembro considere la posibilidad de emitir un permiso de residencia o un visado de tipo « D », la autoridad responsable debería efectuar una búsqueda de manera sistemática en el Sistema de Información de Schengen, para así evitar situaciones en las que existe una alerta y al mismo tiempo un visado de larga duración.
Lorsqu ’ un État membre envisage d ’ émettre un permis ou un visa D, l ’ autorité responsable devra systématiquement effectuer une recherche dans le système d ’ information Schengen, afin d ’ éviter une situation dans laquelle nous nous trouverions en même temps en présence d ’ une alerte et d ’ un visa de longue durée.