La Comisión está ofreciendo su ayuda a los Estados miembros y supervisando el proceso de transposición de la nueva disposición en su legislación nacional, que habrá de haber terminado antes del 25 de mayo de 2011.
In that respect, the Commission is carefully monitoring and assisting Member States in the transposition of that new provision into national law, which has to be completed by 25 May 2011.