Asimismo, señor Barroso, ya que usted ha expresado su admiración y su reconocimiento, quizás, en algún momento en el futuro, la Unión Europea podría ofrecer a Bélgica un estímulo en la dirección correcta o un poco de ayuda.
D ’ ailleurs, M. Barroso, puisque vous avez marqué votre admiration et votre reconnaissance, peut-être qu ’ à un moment donné l ’ Union européenne pourrait donner un petit coup de pouce ou un petit coup de main.