valor añadido real, tanto a través del impulso que puede dar a la promoción por parte de los Estados miembros o las autoridades locales y en términos de conocimiento de estos valores por parte de nuestros ciudadanos.
real added value, both through the impetus it may give to the promotion of European values by Member States or local authorities and in terms of our citizens ’ knowledge of these values.