Sin embargo, tenemos que estar atentos cuando se trata de realizar los objetivos de estas medidas, el de reinstaurar a los bancos de su papel primario de proveedores de liquidez y crédito, es decir, el objetivo de financiar la economía real.
Contudo, precisamos de ser vigilantes quanto à realização efectiva do objectivo destas medidas, que é o de fazer os bancos reassumir o seu papel principal de fornecedores de liquidez e de crédito – em duas palavras, o objectivo de financiar a economia real.