Finalmente, las fuerzas armadas de los Estados miembros también obtendrán una mayor seguridad de suministro y más posibilidades de elección en lo que respecta a la calidad de su armamento; muy fácilmente si pueden comprar dentro de la Unión Europea, lo que debería ser un incentivo para adquirir productos europeos en lugar de buscar fuera de Europa.
Pour leur part, les forces armées des États membres bénéficieront d ’ une plus grande sécurité d ’ approvisionnement et d ’ un choix élargi de la qualité de leur armement - très facilement, s ’ ils peuvent l ’ acquérir dans l ’ Union européenne, ce qui devrait constituer un incitant à acheter des produits européens plutôt que de regarder en dehors de l ’ Europe.