Sin embargo, me preocupa que el periodo de consultas de esta Directiva terminase a finales de agosto de 2008, justo antes de que la crisis financiera nos afectase de verdad.
Ich hatte jedoch Sorgen wegen des Ablaufs des Beratungszeitraums Ende August, kurz bevor uns die Finanzkrise getroffen hat.