Pese a que tal circunstancia está ampliamente reconocida, en la práctica la UE es incapaz de frenar su creciente dependencia del suministro energético de agentes con aspiraciones políticas firmes que no dudan en explotar la creciente vulnerabilidad de la Unión.
In spite of the fact that this is widely recognised, in practice, the EU is incapable of stopping its increasing dependence on energy supplies from actors with strong political agendas who do not hesitate to exploit the EU ’ s increasing vulnerability.