El Tratado, el Reglamento (CE) nº 1 / 2003, las directrices del año 2006, la comunicación relativa al programa de clemencia — también del año 2006 —, todo ello constituye un marco que está funcionando razonablemente bien.
Le traité, le règlement (CE) n ° 1 / 2003, les lignes directrices de 2006 et la communication sur le programme de clémence - également de 2006 - constituent ensemble un cadre qui fonctionne raisonnablement bien.