Pero, cuando mis electores unidos civilmente viajan o se trasladan a otros países de la UE, pierden sus derechos y su estatus jurídico, como ya han mencionado otros oradores: se pierden derechos en materia de herencia, de impuestos, de prestaciones sociales... se pierde incluso el derecho a ser tratado como compañero o compañera del otro miembro de la pareja.
Ciononostante, quando i miei elettori in unioni registrate viaggiano o si trasferiscono in un altro Stato membro, perdono i loro diritti e il loro status giuridico, come è stato sottolineato da altri onorevoli colleghi: svaniscono l ’ eredità, le tasse, le prestazioni sociali e persino il diritto di essere trattato come un partner.