Al mismo tiempo, la Comisión acoge favorablemente el reconocimiento de que un planteamiento coherente de la reparación colectiva no implica necesariamente que todos los ámbitos tengan que estar cubiertos en un único instrumento horizontal.
Dans le même temps, la Commission se réjouit de la prise de conscience qu ’ une approche cohérente du recours collectif n ’ implique pas nécessairement l ’ utilisation d ’ un seul instrument horizontal dans tous les domaines.