Un inglés no se comería su caballo igual que no se comería a su perro o a sus hijos, pero también supongo que esto precisamente muestra la enorme línea divisoria cultural que existe entre nosotros y los otros países de esta Unión.
Um inglês jamais comeria o seu cavalo, do mesmo modo que jamais comeria o seu cão ou os seus filhos, mas penso que isto revela precisamente o enorme abismo cultural que nos separa dos demais países desta União.