En retrospectiva podemos ver que la categoría IV sigue sin recibir fondos suficientes. El Tribunal de Cuentas observó algunas imprecisiones y considera que el sistema de supervisión y control de la Comisión para las ayudas exteriores, la ayuda al desarrollo y las ayudas preadhesión sólo resulta parcialmente eficaz.
In retrospect, the continued underfunding of category IV is clear. The Court of Auditors established some inaccuracies and considers the Commission ’ s supervision and control system for external aid, development aid and pre-accession aid only partially effective.