El aspecto más difícil de todo este asunto ha sido la presencia en él de las sociedades tradicionales del Ártico, de los indígenas del Ártico.
L ’ aspetto più arduo da affrontare in questa vicenda è stato il ruolo delle comunità tradizionali dell ’ Artico, ossia delle popolazioni indigene di quella zona.