No podemos equilibrar para siempre la afirmación del Consejo de que le corresponde decidir a los Estados miembros con el deseo expresado por el Consejo de una postura europea coordinada.
We cannot forever balance the Council ’ s assertion that it is for individual Member States to decide with the Council ’ s stated desire for a coordinated European position.