No todo es de color de rosa en el jardín de la Unión Europea; las tendencias centralizadoras están en alza y los desarrollos se están moviendo inexorablemente en la dirección de una unión de transferencia.
Tout n ’ est pas rose dans le jardin de l ’ Union européenne : les tendances à la centralisation sont en plein essor, et nous nous dirigeons inexorablement vers une union des transferts.