Sólo se produciría una pérdida definitiva del pago si el Estado miembro incumple las recomendaciones del Consejo.
Ostateczne wstrzymanie wypłat następowałoby jedynie wtedy, gdyby państwo członkowskie nie przestrzegało zaleceń Rady.