Señor Presidente, la propuesta de la Comisión relativa al procedimientoestablece en el artículo 10 que « los Estados miembros podrán […] prever la posibilidad de devolución [...] del impuesto especial en relación con productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo ».
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie inzake procedurestelt in artikel 10 dat “lidstaten […] tot verbruik uitgeslagen accijnsgoederen in aanmerking [mogen] laten komen voor teruggaaf […] van de accijns ”.