Por supuesto, esto exigirá una acción paralela en ambas direcciones durante cierto tiempo, hasta que la balanza se incline a favor de la segunda, porque, sin duda, si Europa quiere realmente convertirse en un actor de credibilidad internacional probada, debe primero lograr el control de su suministro energético.
Cela exigera bien sûr pendant un certain temps des actions parallèles dans les deux sens, jusqu ’ à ce que la balance penche en faveur de la seconde approche. En effet, si l ’ Europe en tant que telle veut devenir un acteur international réellement crédible, elle doit d ’ abord s ’ assurer le contrôle de ses approvisionnements en énergie.