Hay que reconocer que los agricultores se enfrentan constantemente a una caída de los precios de los productos en la propia explotación sumada a costes operativos cada vez más altos, mientras que los proveedores y los consumidores siguen disfrutando de buenos beneficios y precios bajos, respectivamente.
Il convient de reconnaître que les agriculteurs sont confrontés à des prix à la production en chute constante associés à des coûts opérationnels toujours plus élevés, tandis que les distributeurs et les consommateurs continuent respectivement de profiter de beaux bénéfices et de prix bas.