Ciertamente no es el aspecto más importante, pero hay que corregirlo, aunque no en un arranque de fanfarronería ni como una muestra de generosidad.
Il ne s ’ agit certes pas de l ’ aspect le plus important mais il faut y remédier, non pas dans un élan de vantardise ou de générosité affichée.