Podría darse el caso de que los criterios de seguridad no fueran los mismos en toda la Unión Europea y, como consecuencia, se abriría una brecha en el mercado de medicamentos de la Unión Europea.
This would have led to different levels of protection in the European Union. It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.