El problema, señora Ashton, no es la posición que tiene la Unión Europea hoy ante los regímenes de Ben Alí o de Mubarak, sino cuál era la posición de la Unión Europea antes de ayer, que ni estaba ni se la esperaba en relación con los cambios que han demandado los pueblos en la calle.
Le problème, Madame Ashton, ce n ’ est pas la position de l ’ Union européenne aujourd ’ hui concernant les régimes Ben Ali ou Moubarak, mais la position que l ’ Union européenne a prise avant-hier, qui ne soutient nullement les changements demandés par la population dans la rue.