Pese a ser muy numerosos, quienes se han lanzado a la calle son una minoría vocal que, en realidad, representa a una mayoría más amplia aún que permanece en silencio.
Ceux qui sont dans la rue, bien qu ’ ils soient très nombreux, sont une minorité qui se fait entendre au nom d ’ une majorité silencieuse encore plus grande.