Señor Presidente, este paquete de informes demuestra que, si el Tratado de Lisboa entra en vigor — y esto es sin perjuicio, por supuesto, de la decisión del pueblo irlandés —
Monsieur le Président, ces rapports montrent que si le traité de Lisbonne entre en vigueur -, et ce bien sûr, sans préjuger de la décision des citoyens irlandais -