El Tribunal de Cuentas ha cuestionado la interpretación dinámica que hace la Comisión de los criterios de elegibilidad, y debe aceptarse la opinión del Tribunal de Cuentas de que tal interpretación es errónea.
La Cour a mis en doute l ’ interprétation dynamique de la Commission des critères d ’ éligibilité et l ’ opinion de la Cour, selon laquelle l ’ interprétation présente des défauts doit être acceptée.