dos posibilidades en relación con la cuestión de esta Directiva tan debatida y su transposición. O bien Francia ha presentado un compromiso puramente formal, lo que implicaría que la Comisión no ha recibido una respuesta y ha olvidado lo sucedido, o bien Francia
Hinsichtlich dieser viel diskutierten Richtlinie und ihrer Umsetzung gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat Frankreich eine rein formale Zusage gemacht, was bedeuten würde, dass die Kommission keine Antwort erhalten hat und großzügig darüber hinweggeht, oder es bedeutet, dass Frankreich