Todavía existen inconvenientes y puntos de bloqueo, y si la economía no se encuentra en una situación que les permita presentar un modelo que funcione en la Unión Europea, entonces la Comisión ― como se estipula en esta propuesta de resolución ― debe formular una propuesta concreta dentro de un determinado plazo de tiempo, digamos, por ejemplo, a finales de año.
There are still snags, there are still sticking points and if the economy is not in a position to present a common model that works within the European Union, then the Commission – as stipulated in this proposal for a resolution – must present a concrete proposal within a certain period of time, let us say before the end of the year.