el Carlomagno de nuestros tiempos — cuyo mandato se extiende más de lo que lo hizo dicho emperador es, sin duda, el Presidente de la Comisión, el señor Barroso.
the Charlemagne of our times – whose writ extends farther than that emperor ’ s ever did, is, of course, the President of the Commission, our very own Senhor Barroso.