En cualquier caso, y retomando los argumentos de mi colega Reimer Böge, ustedes en el Consejo han tenido la nefasta costumbre todos estos años de establecer prioridades políticas sin importarles el marco presupuestario, y esto nos ha llevado a ejercicios de
Quoi qu ’ il en soit, pour reprendre les arguments soumis par mon collègue M. Böge durant toutes ces années au Conseil, vous avez eu la malheureuse habitude de fixer des priorités politiques sans considérer le cadre budgétaire. Cela nous a conduit à nous livrer à de