Con motivo de la celebración de su sexagésimo cumpleaños, la Reina Isabel visitó mi región, la Región Central de Inglaterra, y habló con los sikhs en su lugar de culto en Leicester. Todos ellos llevaban el kirpan, y la distancia entre los mismos y la Reina era exactamente la misma que la que ahora le separa a usted de sus colegas.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s ’ est rendue dans ma région, les Midlands de l ’ Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester ; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d ’ eux que vous l ’ êtes de vos collègues.