Creo que la Unión Europea, cuyo territorio está afectado por aproximadamente un 50% de la nube radiactiva de Chernóbil ― utilizo el presente « está » de forma deliberada ― debe velar por sus propios intereses.
Je crois que l ’ Union européenne, dont le territoire est affecté par environ la moitié des séquelles de la catastrophe – c ’ est à dessein que je parle au présent – doit veiller à ses propres intérêts.