La coordinación europea debe entrarse en áreas donde el genuino valor añadido europeo existe o puede desarrollarse, y donde no perjudicará a la competencia.
A coordenação europeia deve focar-se em domínios onde exista ou possa desenvolver-se um verdadeiro valor acrescentado europeu e onde não prejudique a concorrência.