El informe de la Comisión sobre cualquier Estado miembro que supere ese valor referencial tiene que tener presente — y cito el apartado 3 del artículo 104 del Tratado — « todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro ».
Beim Kommissionsbericht über einen beliebigen Mitgliedstaat, in dem dieser Referenzwert überschritten wird, sind – und hier zitiere ich Artikel 104 Absatz 3 des Vertrags – „alle sonstigen einschlägigen Faktoren einschließlich der mittelfristigen Wirtschafts- und Haushaltslage des Mitgliedstaats“ zu berücksichtigen.