En cuanto a la dimensión social, desde el principio, la Presidencia belga se enfrentó a la extremada cautela de algunas personas del Consejo. Me refiero en concreto a la idea de una directiva marco sobre el salario mínimo.
Per quanto attiene alla dimensione sociale, sin dall ’ inizio la Presidenza belga ha dovuto fare i conti con l ’ eccessiva prudenza di alcuni membri del Consiglio. Penso in particolare all ’ idea di una direttiva quadro sul reddito minimo.