Señora Presidenta, me gustaría aplaudir el verdadero valor añadido de los microcréditos, que irá de la mano de las nuevas medidas de ayuda, como la formación y la orientación, que permitirán a los más jóvenes y a los desempleados obtener garantías y asistencia para sus planes de inversión.
Je souhaite saluer, Madame la Présidente, la réelle valeur ajoutée des microcrédits, qui ira de pair avec de nouvelles mesures d ’ accompagnement, telles que la formation, le parrainage, ce qui permettra aux plus jeunes et aux chômeurs d ’ obtenir des garanties et une aide pour leurs projets d ’ investissement.