sea rigurosa pero justa, de modo que se garantice el precio más bajo posible de alimentos para los consumidores, al tiempo que reconoce el valioso papel que desempeñan las etiquetas de la propia marca de los distribuidores en la mejora de la competencia y en la oferta de opciones y precios más bajos a los consumidores.
est stricte, mais équitable, de manière à garantir les prix alimentaires les plus bas possible aux consommateurs, tout en reconnaissant l ’ importance du rôle joué par les marques propres des distributeurs pour renforcer la concurrence et offrir aux consommateurs un choix plus grand et des prix plus bas.