Cuando se haya ratificado totalmente este Tratado, la exclusión de Gran Bretaña probará que no merece la pena, y es casi seguro que nos veamos forzados a cumplir con esta directiva.
If and when the Lisbon Treaty is fully ratified, Britain ’ s opt-out will prove to be worthless and it is almost certain that we will be forced to comply with this directive.