Hay quienes dicen que el reconocimiento mutuo y el respeto de las leyes civiles y los derechos civiles adquiridos en otro país, y reconocidos y aplicados en otro Estado miembro, socavaría las competencias de los Estados miembros con respecto al matrimonio.
There are those who say that mutual recognition and respect for civil laws and civil rights acquired in another country, and recognised and enforced in another Member State, would undermine a Member State ’ s competence on marriage.