Sin embargo, por desgracia los mecanismos indulgentes de este método — incluso si son mejorados — pueden hacernos avanzar sólo parcialmente hacia los objetivos acordados para Europa 2020; por tanto, sólo puede ser una herramienta de apoyo.
Toutefois, les mécanismes doux de cette méthode - même s ’ ils sont améliorés - ne peuvent malheureusement que nous rapprocher un peu des objectifs fixés pour UE 2020. Dès lors, il ne peut s ’ agir que d ’ un outil de soutien.