Espero sinceramente que con la propuesta transfronteriza podamos trabajar encaminándonos hacia la reducción de esos retrasos excesivos facilitando para ello que los pacientes puedan viajar para recibir un tratamiento de calidad y en el momento oportuno.
Es ist meine aufrichtige Hoffnung, dass wir mit dem Kommissionsvorschlag zur Inanspruchnahme von grenzüberschreitenden Gesundheitsdiensten eine Verkürzung solcher unzumutbar langen Wartezeiten erreichen und es Patienten ermöglichen können, eine qualifizierte Behandlung rechtzeitig auch im Ausland in Anspruch nehmen zu können.