El incidente manifestó, en primer lugar, el fracaso de los servicios de información, un fracaso en la práctica de « unir los puntos ».
O incidente revelou, primeiro que tudo, a falha dos serviços de informação, uma falha na "ligação dos pontos".