Las dificultades que atraviesan los astilleros comenzaron en los años 90, en 1990 para ser exactos, mucho antes de que Polonia se adhiriera a la UE, y no fueron, por cierto, causadas por la crisis económica y financiera actual.
Le difficoltà riscontrate dai cantieri navali risalgono agli anni novanta, per la precisione all ’ anno 1990, molto prima dunque dell ’ adesione della Polonia all ’ Unione europea, ed oltretutto non sono stati causati dall ’ attuale crisi economica e finanziaria.