Sin embargo, en el programa de esta semana, no he visto que se haya celebrado ninguna reunión del Consejo de Asuntos Generales para preparar la reunión extraordinaria del Consejo Europeo. En un momento en que se están produciendo importantes cambios democráticos, creo que los ciudadanos europeos deberían participar, junto con sus Jefes de Estado, en las decisiones que tome Europa en relación a estos temas importantes.
Or, je n ’ ai pas vu, dans l ’ ordre du jour de cette semaine, de réunion du Conseil « Affaires générales » pour préparer cette réunion exceptionnelle du Conseil européen et, au moment des grands mouvements démocratiques, je crois que les peuples européens doivent être associés aux chefs d ’ État sur les prises de position européennes par rapport à ces grands sujets.