Así que, señor Comisario, mi pregunta es: dada la experiencia pasada y la actual naturaleza esporádica de las misiones de la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), ¿cómo puede la Comisión garantizar a los consumidores que todas las importaciones que entran en la Unión Europea son de una calidad uniforme y que cumplen con las normas de la Unión Europea?
Monsieur le Commissaire, ma question est donc la suivante : étant donné l ’ expérience passée et le caractère sporadique actuel des missions de l ’ OAV, comment la Commission peut-elle garantir aux consommateurs que toutes les importations qui entrent dans l ’ Union européenne sont d ’ une qualité équivalente et qu ’ elles respectent les normes de l ’ Union européenne ?