Señor Presidente, en primer lugar quisiera hablar del escándalo que supone el llamado procedimiento « simplificado » — en realidad pernicioso — para la modificación del Tratado.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het ten eerste hebben over het schandaal van de "vereenvoudigde" - in werkelijkheid schurkachtige - procedure voor de wijziging van het Verdrag.