El problema es que la Comisión, a quien corresponde el papel de guardián de los tratados, con demasiada frecuencia muestra vacilaciones cuando debe perseguir a los Estados miembros, incluso cuando se trata de infracciones graves y muy graves.
Problem polega na tym, że Komisja, której zadaniem jest monitorowanie i strzeżenie traktatów, zbyt często nie może się zdecydować na ściganie państw członkowskich nawet za dość poważne i bardzo poważne naruszenia.