También quiero dar las gracias a los ponentes alternativos de la Comisión de Industria, Investigación y Energía por su apoyo constructivo, y deseo hacer mención de la gran ayuda que ha supuesto la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo en lo tocante al programa BONUS.
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur soutien constructif et saluer l ’ avis coopératif de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen concernant le programme BONUS.