Un impuesto de este tipo no debe perjudicar a la economía europea o a la competitividad de la industria financiera europea.
Une telle taxation ne doit pas avoir un effet néfaste pour l ’ économie européenne ou pour la compétitivité de l ’ industrie financière européenne.