Con el actual régimen, es muy posible que un trabajador autónomo, un « falso » autónomo, conductor, conduzca entre 86 y 95 horas semanales; tal vez no todas las semanas, pero una semana es suficiente para que esa posibilidad constituya un peligro en sí misma.
It is quite possible under the existing regime for a self-employed, a ‘ false ’ self-employed, driver, to drive between 86 and 95 hours per week; perhaps not every week, but one week is enough of a danger in itself.