. – Señora Presidenta, las negociaciones para el acuerdo comercial entre la UE y Canadá han sido impulsadas por grandes multinacionales europeas y canadienses que quieren acceder al mercado de los servicios públicos esenciales para obtener beneficios a costa de los trabajadores y los consumidores.
Signora Presidente, i negoziati per l ’ accordo commerciale UE-Canada sono stati pilotati dalle grandi multinazionali europee e canadesi, che puntano all ’ accesso al mercato dei servizi pubblici fondamentali per un guadagno personale a spese di lavoratori e consumatori.