Por tanto, Señorías, si todo está claro, como parece que dicen algunos de los oradores está tarde, dejemos que el colegio ejecutivo determine si el texto húngaro es compatible y cumple legalmente con los cimientos de la plataforma de la UE y así todo quedará aclarado.
Alors, Mesdames et Messieurs, chers collègues, si rien n ’ est compliqué – comme semblent le dire un certain nombre d ’ orateurs cet après-midi –, eh bien que le collège exécutif vérifie la compatibilité, la conformité juridique du texte hongrois avec ce qui fonde notre socle communautaire, et les choses seront dites clairement.