Tras el debate de hoy se esconden los meses de meticuloso trabajo del señor Audy, de los ponentes alternativos, de los demás miembros de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, así como de los miembros de la Comisión de Presupuestos.
Pendant des mois, M. Audy, les rapporteurs fictifs, les membres de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie et les membres de la commission des budgets ont travaillé dur, pour aboutir au débat de ce jour.