Estas negociaciones han exigido mucho tiempo, pero en mi opinión han merecido hasta el último minuto que les hemos dedicado.
They have taken up a great deal of our time, but are, to my mind, worth every minute of it.