Debería destacarse que esto se debe también a que las competencias de la Unión en cuanto a cuestiones sanitarias están aún bastante restringidas en comparación con las competencias nacionales.
C ’ est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu ’ en matière de santé, les prérogatives de l ’ Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.