Dentro del marco del Programa revisado de Encuesta Social Europea del Eurostat, la Comisión pretende organizar un modulo sobre la capacitación de los consumidores a través del cual quiere medir las calificaciones de los consumidores, la información de los mismos y el conocimiento de los derechos y su reivindicación.
Dans le cadre du programme révisé (enquête sociale européenne) d ’ Eurostat, la Commission prévoit de mettre en place un module sur l ’ autonomisation des consommateurs qui lui permettra de mesurer les compétences des consommateurs, les informations qu ’ ils possèdent et leur conscientisation en matière de droits et d ’ assertivité.