Espero que la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo en el presupuesto, que yo también pido — ese fenómeno esquivo, ese acontecimiento que siempre se promete pero que nunca se ha materializado — permita preservar el carácter original del Fondo.
Ich hoffe, dass es durch das Einbeziehen des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushalt, was ich ebenfalls fordere – dieses nicht zu greifende Element, dieses Ereignis, das immer versprochen wird, aber nie eintritt – möglich sein wird, die ursprüngliche Natur des Fonds zu bewahren.