Señor Presidente, sería bueno que las preguntas relativas a los motivos del éxito de un destino turístico — con otras palabras, la explicación de que un destino esté de moda, mientras que otros son testigos de un descenso en el número de visitantes — se pudiesen contestar utilizando estadísticas informativas.
Mr President, it would be nice if questions regarding the reasons for success as a tourist destination – in other words, why one destination is in demand whereas others are seeing a fall in visitor numbers – could be answered using informative statistics.