Esto significa, Señorías, que la protección mediante una patente unitaria – – como la señora Győri explicó con gran claridad en italiano y en español – – será accesible a todas las empresas de la UE, independientemente del Estado miembro en que estén establecidas.
Ciò significa, onorevoli parlamentari, che la tutela brevettuale unitaria, come ha spiegato perfettamente in italiano e spagnolo il Presidente in carica del Consiglio, sarà accessibile a tutte le aziende dell ’ Unione europea, prescindendo dallo Stato membro in cui hanno sede.