Una molestia personal menor aunque mucha gente que obedece escrupulosamente la ley experimenta estos inconvenientes no ya periódicamente, sino sistemáticamente.
A minor personal irritation, but many people who scrupulously abide by the law experience this inconvenience not regularly, but systematically.