El compromiso al que hemos llegado en las negociaciones es que al menos la mitad del procedimiento de asilo se tendrá en cuenta y, si un procedimiento tarda más de 18 meses se tendrá en cuenta la totalidad del mismo.
Le compromis auquel nous sommes parvenus dans les négociations, c ’ est que la moitié au moins de la procédure d ’ asile sera prise en considération et, si une procédure prend plus de 18 mois, c ’ est alors toute la procédure qui sera prise en considération.