Mientras que una sexta parte de la población de mundo padece de hambre, ciertos Estados miembros del Consejo Europeo se echaron atrás (aunque la mayoría de miembros estaba a favor de usar la PAC), citando el miedo a sentar un precedente como débil justificación.
Während ein Sechstel der Weltbevölkerung derzeit Hunger leidet, wollten einige Mitgliedstaaten des Europäischen Rates nicht mitziehen mit der dürftigen Begründung, dies würde Präzedenzfälle schaffen – wobei sich jedoch die Mehrheit der Ratsmitglieder für die Verwendung der GAP aussprach.