Cada uno de los Estados miembros debería haber respaldado los esfuerzos del señor Barroso enviando al candidato más válido para el puesto de Comisario y, en ciertos casos, le han fallado estrepitosamente.
Ogni singolo Stato membro avrebbe dovuto sostenere i suoi sforzi proponendo i più autorevoli candidati possibili alla carica di commissario, ma in alcuni casi egli è stato gravemente deluso.