ciudadanos húngaros — que se enfrentaron a la opresión y lucharon durante tanto tiempo por la democracia — vean esa democracia cuestionada por la nueva ley húngara de medios de comunicación y por las políticas proteccionistas utilizadas para atacar a las empresas extranjeras, arrojando una sombra sobre lo que debería ser un período de orgullo para los ciudadanos húngaros.
naród węgierski – który sprzeciwiał się uciskowi i tak długo walczył o demokrację – stoi teraz w obliczu zagrożenia dla demokracji związanego z nową ustawą medialną oraz protekcjonistyczną polityką atakowania zagranicznych przedsiębiorstw. Wszystko to rzuca cień na okres, który powinien być dla Węgrów powodem do dumy.