Si echamos un vistazo a las evaluaciones de los reglamentos sobre vehículos privados — los coches, por ejemplo — podemos comprobar la eficacia de esos reglamentos; han desempeñado un papel importante en la reducción del consumo de combustibles fósiles, y en particular del petróleo, por parte de los motoristas europeos, poniendo de manifiesto la relevancia de esta política.
Et si l'on regarde les évaluations qui sont faites concernant les normes pour les véhicules particuliers, pour les voiture, par exemple, on constate l'efficacité de ces normes, qui ont très largement contribué à réduire la consommation d'énergies fossiles, et en particulier de pétrole, par les automobilistes européens, ce qui montre que cette politique est pertinente.