Estas garantías se encuentran, en primer lugar, en la descripción de la información mínima que debe incluir el informe de evaluación de impacto medioambiental que exige la Directiva y, en segundo lugar, en las consultas con las autoridades competentes y el público.
Ces garanties se trouvent, premièrement, dans la description des informations minimales qu ’ il convient d ’ intégrer dans le rapport de l ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement, obligatoire de par la directive EIE, et, deuxièmement, dans les consultations avec les autorités environnementales compétentes et avec le public.