Consejo, que se encuentra ausente, su opinión sobre el análisis llevado a cabo por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo sobre el hecho de que la base jurídica elegida para esta propuesta en particular es incorrecta.
Council – which is absent – on how it feels about the analysis made by the European Parliament ’ s Legal Service to the effect that the legal basis chosen for this particular proposal is the wrong one.