como tal », y también, cito textualmente, « el sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial ».
as such, and also, I quote, ‘ deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part ’.