Sin embargo, todo el mundo sabe que fue en agosto de 2007 cuando se encendieron todas las alarmas y que ése fue el momento en el que el tema de la supervisión de los mercados financieros y el manejo de la crisis deberían haberse convertido en una de las prioridades de la Presidencia francesa.
Alle Welt weiß jedoch, dass bereits im August 2007 sämtliche Warnlampen angingen und es bereits damals an der Zeit gewesen wäre, die Frage der Überwachung der Finanzmärkte und das Krisenmanagement auf die Tagesordnung der französischen Ratspräsidentschaft zu setzen.