El artículo 4, apartado 2, de la Posición Común establece que la decisión de transferir o denegar la transferencia de cualquier tecnología o equipos militares será discrecional de cada Estado miembro.
O n. º 2 do artigo 4. º da posição comum prevê que a decisão de transferir ou negar a transferência de quaisquer tecnologias ou equipamentos militares é deixada à consideração de cada um dos Estados-Membros.