Yo creo que, dada la gran incertidumbre y la oposición entre quién va a pagar los costes de esa seguridad — que admito que es pública —, hay que aclarar que cuando se habla de que van a pagar los Estados, van a pagar en general los ciudadanos.
Étant donné l ’ ampleur de l ’ incertitude et du désaccord concernant qui va payer pour cette sûreté - ce que j ’ admets relever de la sécurité publique - je crois que nous devons indiquer clairement que, lorsque nous disons que l ’ État membre paie, c ’ est le public en général qui va payer.