Por esta razón, se desarrolló un marco comunitario de gestión de riesgos que permite realizar controles fronterizos de seguridad sobre la base de normas y criterios de riesgos comunes.
Per tale motivo, è stato elaborato un quadro comunitario per la gestione dei rischi, che consente di svolgere i controlli di sicurezza sulla base di norme e criteri di rischio comuni.