. - Señor Presidente, permítame expresar mi agradecimiento al ponente, el señor Visser, a la señora Fraga y a la Comisión de Pesca por el proyecto de informe sobre la propuesta de medidas técnicas de la Comisión en el Atlántico y el Mar del Norte.
. Monsieur le Président, permettez-moi d ’ adresser mes remerciements au rapporteur, M. Visser, à M Fraga et à la commission de la pêche pour le projet de rapport sur la proposition de la Commission d ’ instaurer des mesures techniques pour l ’ Atlantique et la mer du Nord.