En segundo lugar, además de los dos desastres naturales — el terremoto y el tsunami — hay un tercer desastre que es nuclear y, por tanto, producto del hombre.
În al doilea rând, pe lângă cele două dezastre naturale - cutremurul și tsunamiul - există un al treilea dezastru, acesta din urmă fiind unul nuclear și, prin urmare, declanșat de om.