Este grado de violencia resultaría extraño e improbable en unos enfrentamientos en los que sólo hubieran participado jóvenes kirguisos, si bien es cierto que participaron adolescentes y jóvenes tanto kirguisos como uzbekos cuando vieron el grado de violencia que se estaba desatando.
This level of violence would be bizarre and unlikely in an uprising involving local Kyrgyz youths alone, although teenagers and young men from both the Kyrgyz and Uzbek populations did get involved when they witnessed the extent of the violence that was taking place.