El mismo apartado deja claro que el Consejo Europeo evaluará de forma periódica las amenazas a que se enfrenta la Unión.
Le même paragraphe précise que le Conseil européen doit procéder à une évaluation régulière des menaces auxquelles l ’ Union est confrontée.