El objetivo de transparencia perseguido por la Posición Común, por lo tanto, se aplica tanto en la Unión Europea ya nivel nacional, pero es cierto que la Unión Europea debería dar ejemplo en este sentido.
L ’ objectif de transparence visé par la position commune s ’ applique dès lors tant au niveau de l ’ Union européenne qu ’ au niveau national, l ’ Union européenne, il est vrai, devant à cet égard montrer l ’ exemple.