Quizás tengan razón en algunos casos — habría que analizar las ventajas y desventajas de las normativas — y estas no se aplican correctamente, de hecho, no de manera uniforme en todo el continente.
Misschien hebben zij in sommige gevallen gelijk – er zou een kosten-batenanalyse van de regelgeving moeten worden uitgevoerd –, en bovendien wordt de regelgeving niet goed, of althans niet op uniforme wijze, ten uitvoer gelegd in alle landen van de Unie.