Por supuesto, las comisiones competentes han podido expresar sus opiniones, pero esta Cámara no ha sido capaz de asumir una postura, con el resultado de que se ha destruido el derecho democrático de cada diputado para enmendar las propuestas de la Comisión.
Bien sûr, les commissions compétentes ont pu se prononcer, mais jamais la Plénière n ’ a pu se positionner, annihilant ainsi le droit démocratique de tout député d ’ amender les propositions de la Commission.