Señor Presidente, señor Comisario, queridos colegas, la crisis financiera ha puesto a prueba el funcionamiento de los sistemas de garantías de depósitos en la Unión Europea.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die Finanzkrise hat die Anwendung der Einlagensicherungssysteme in der Europäischen Union auf die Probe gestellt.