Por lo tanto, a menos que se desarrolle una vacuna inactivada marcada — es decir, una vacuna cuyo organismo patógeno tenga su origen en una vacuna —, será imposible distinguir entre un animal vacunado y un animal infectado por el virus.
Sofern nicht ein inaktivierter Markerimpfstoff – d. h. ein Impfstoff, dessen pathogener Organismus aus dem Impfstoff stammt – entwickelt wird, wird es daher unmöglich sein, ein geimpftes Tier von einem mit dem Virus infizierten Tier zu unterscheiden.