Ahora tengo ante mí las premisas básicas de la Casa de la Historia Europea y he de decir que me escandaliza la calidad del trabajo. Contiene errores históricos, como fechar el origen del Cristianismo en el siglo IV de la era actual.
Ich habe jetzt die konzeptionellen Grundlagen des „Hauses der Europäischen Geschichte“ vor mir liegen, und ich muss sagen, dass ich über die Qualität der Arbeit schockiert bin. Sie enthält geschichtliche Fehler.