Es ciertamente este espíritu de solidaridad el que permite que se proporcionen garantías en beneficio de toda Europa y el que confiere un verdadero valor añadido al presupuesto comunitario.
C ’ est vraiment cet esprit de solidarité qui permet de donner des garanties dans l ’ intérêt de l ’ ensemble de l ’ Europe, et qui confère au budget européen une vraie valeur ajoutée.