No obstante, en última instancia las alternativas para el Consejo en el caso de todos estos proyectos plurianuales y nuevas prioridades son como siguen: ¿Queremos tener conflictos y celebrar negociaciones difíciles durante tres años seguidos sobre el mismo tema?
Maar de alternatieven voor de Raad bij al deze meerjarige projecten en nieuwe prioriteiten zijn uiteindelijk als volgt: willen we drie jaar op rij redetwisten en moeilijke onderhandelingen voeren over hetzelfde onderwerp?