Señor Presidente, las diferentes normativas de los Estados miembros en el ámbito de la propiedad intelectual impiden la protección de esta última en todas partes al mismo nivel.
Monsieur le Président, les différentes réglementations des États membres dans le domaine de la propriété intellectuelle empêchent cette propriété intellectuelle d ’ être bien protégée partout dans la même mesure.