Señor Barroso, ¿está usted de acuerdo en que las sanciones propuestas para el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Irlanda del Norte por las infracciones del régimen de pago único entre 2004 y 2006 resultan desproporcionadas respecto al riesgo real que presentan para dicho régimen?
Presidente Barroso, conviene sul fatto che le sanzioni che potrebbero essere comminate al dipartimento per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale dell ’ Irlanda del Nord per le presunte violazioni al regime del pagamento unico tra il 2004 e il 2006 sono sproporzionate rispetto all ’ effettivo rischio per il regime stesso?