mejoras graduales pero también cambios profundos que requerían una revisión de la base jurídica de la investigación comunitaria y un reequilibrio entre la confianza y el control y entre el riesgo que se corre y el que se evita.
improvements but also profound changes requiring a revision of the legal basis of EU research and a rebalancing between trust and control and between risk taking and risk avoidance.