El problema podría ser que nuestra política de cohesión no está cohesionada con otras políticas de la UE, como la de competencia, la de liberalización del mercado, etc. El secreto está en que la cohesión no proviene de las políticas, sino que proviene de los principios unificadores básicos que deberían estar presentes en todas las políticas:
Le problème est peut-être que notre politique de cohésion n ’ a pas de cohésion avec les autres politiques communautaires, comme la concurrence, la libéralisation des marchés, etc. Le secret est que la cohésion ne vient pas des politiques, elle vient de principes unificateurs de base qui devraient être présents dans chaque politique :