la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, ponen de manifiesto la necesidad de acertar a la hora de revisar la Directiva y ponen asimismo de manifiesto lo justificado de la preocupación por que esa iniciativa
are enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights and Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, it is clear that we need to succeed in revising the Directive. It is also clear that we are justified in our concerns that this initiative, a precise timetable for