Sin embargo, las nubes oscuras del odio divisivo y la violencia aparecieron de nuevo sobre el país tras el asesinato del Presidente Vieira, perpetrado por soldados renegados el 2 de marzo, el día después del asesinato del Jefe del Ejército.
Malheureusement, l ’ ombre de la division due à la haine et à la violence est revenue planer après l ’ assassinat du Président Vieira par des soldats rebelles le 2 mars, soit le lendemain de l ’ assassinat du chef d ’ État-major de l ’ armée.