Su principal negociador a menudo nos hizo sentir como si fuésemos — si se me permite expresarme en términos coloquiales en este punto — unos pesados que intentábamos cuestionar las Sagradas Escrituras, en lugar de encargarnos de las preocupaciones expresadas en nombre de los ciudadanos de Europa.
Uw onderhandelaar gaf ons vaak eerder het gevoel dat we godslasteraars waren – als ik dat nu zo nonchalant mag formuleren – die iets heiligs ter discussie stelden, dan dat hij concreet inging op de door ons overgebrachte zorgen van de burgers.