Señora Presidenta, quisiera hoy manifestar mi reconocimiento y agradecimiento a todas las mujeres — muchas de ellas reconocidas y en los libros, pero muchas otras invisibles — que, a lo largo de estos cien años, han trabajado y han luchado para conseguir las cotas de igualdad que hoy existen.
. Signora Presidente, desidero esprimere riconoscenza e gratitudine a tutte le donne – molte delle quali famose e al centro dell ’ attenzione dei media, ma molte altre del tutto anonime – che negli ultimi cent ’ anni si sono battute per ottenere il livello di parità di cui godiamo oggi.