han trabajado en esta Directiva y en el debate de hoy. No digo esto por mera educación, sino como demostración de mi gratitud más sincera. Han sido la señora Wallis de la Comisión de Asuntos Jurídicos como ponente de opinión de dicha Comisión; las señoras Gebhardt y Turunen y los señores Rochefort, Triantaphyllides y Bielan.
who worked on this directive and on the compromise under debate today. I say this not out of politeness, but out of sincere gratitude. They were Mrs Wallis from the Committee on Legal Affairs as the rapporteur for the opinion of the Committee, Mrs Gebhardt, Mrs Turunen and Mr Rochefort, as well as Mr Triantaphyllides and Mr Bielan.