En ese sentido, si bien reconocemos que la tecnología propietaria es fundamental para el éxito de Europa en las tecnologías de los móviles de segunda y tercera generación, la Comisión, al mismo tiempo, es consciente de los excelentes avances técnicos registrados por las tecnologías libres.
Al riguardo, pur riconoscendo che la tecnologia proprietaria costituisce il cuore del successo dell ’ Europa nelle tecnologie mobili di seconda e di terza generazione, la Commissione al contempo è consapevole dell ’ eccellente sviluppo tecnico promosso dalle tecnologie no-profit.