El informe de la Comisión sobre cualquier Estado miembro que supere ese valor referencial tiene que tener presente — y cito el apartado 3 del artículo 104 del Tratado — « todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro ».
Sprawozdanie Komisji w sprawie dowolnego państwa członkowskiego, które przekroczy tę wartość referencyjną musi uwzględniać – cytuję tu art. 104 ust. 3 Traktatu – „wszelkie inne istotne czynniki, w tym średniookresową sytuację gospodarczą i budżetową państwa członkowskiego ”.