Les recuerdo esta verdad tan sencilla porque, a pesar de este principio, son los pasajeros — y no sus Estados — los que finalmente están pagando la factura de la seguridad aérea adicional, como el ponente muy bien observa.
Je vous rappelle cette simple vérité car, en dépit de ce principe, ce sont finalement les passagers, et non leurs États, qui paient la note du surcroît de sûreté aérienne, comme le rapporteur l ’ a très justement fait remarquer.