Principalmente, se retrasa un año el Pleno cumplimiento del objetivo a corto plazo; se ha reducido el nivel de la sanción por incumplimiento — la « prima por exceso de emisiones » — y se ha disminuido la ambición de un objetivo a largo plazo.
Sobretudo a conformidade total com o objectivo a curto prazo é atrasada por um ano, o nível da sanção por não conformidade, "um prémio em virtude das emissões excedentárias", foi reduzido; e a ambição do objectivo a longo prazo foi reduzida.