planificación financiera plurianual, la adaptación del acuerdo interinstitucional sobre el presupuesto y — en caso de producirse cambios en los ámbitos de competencia para los programas de política exterior — la adaptación y renegociación de estos programas a los que ya se aplica el procedimiento de codecisión.
pianificazione finanziaria pluriennale, l'adeguamento dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e – laddove vi sia un passaggio di consegne per i programmi di politica estera – l'adeguamento e la rinegoziazione di tali programmi, che sono, naturalmente, già soggetti a procedura di codecisione.