Sí que las necesita, para eliminar la porción de discrecionalidad que tienen los Estados miembros para discriminar a las parejas de compañeros o cónyuges del mismo sexo que se han desplazado desde otro Estado miembro.
La direttiva va, invece, emendata per eliminare la semi-discrezionalità che gli Stati membri hanno di discriminare contro coppie composte da partner o coniugi dello stesso sesso che si trasferiscono da un altro Stato membro.