se dice que « un componente esencial de las tareas legislativas de la Comisión en 2009 será la promoción de un entorno regulador más simple y mejor sin cargas administrativas innecesarias ».
regelgevingcultuur ’, staat dat “een van de belangrijkste aandachtspunten van het wetgevingswerk van de Commissie in 2009 […] dan ook vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en het aanpakken van onnodige administratieve lasten ” is.