¿Qué proponen ustedes para conseguir que la Unión Europea hable con una única voz a la hora de tener relaciones comerciales con otros países — y es que siempre se repite lo de « hablar con una única voz » — de manera que todas estas políticas vecinas y acuerdos de colaboración puedan por fin dar una apropiada cobertura a la dimensión de la energía?
What are you proposing that will enable the European Union to speak with one voice when dealing with the producer countries – and people are always talking about ‘ speaking with one voice ’ – so that all these neighbourhood policies and partnership agreements can at last take proper account of the energy dimension?