Señor Presidente, en ocasiones como esta a veces vale la pena retroceder y preguntarse por qué necesitamos un reglamento europeo en este ámbito.
Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d ’ en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d ’ une réglementation européenne dans ce domaine.