Los ministros de Justicia y Asuntos Exteriores de Irlanda no han seguido las mismas pautas en este tema, y parece claramente que el Ministro Ahern no está preparado para ir tan lejos como el Ministro Martin en lo que respecta a la acogida de detenidos.
I ministri della Giustizia e degli Affari interni del governo irlandese in questo caso si sono espressi con toni e posizioni diversi. Il ministro Ahern non era apparentemente disposto a spingersi fino a dove si è spinto invece il ministro Martin relativamente al rimpatrio e al reinserimento dei detenuti.