La enmienda se presenta como, cito: « un intento de evitar que estos proyectos reciban fondos de la UE en 2009 del presupuesto comunitario ».
Der Änderungsantrag wird, ich zitiere, als „Versuch dargestellt, zu verhindern, dass solche Projekte Mittel aus dem EU-Haushalt 2009 erhalten“.