pero también hemos de plantear mejoras en cuanto a la capacitación de las mujeres por medio de un incremento de la confianza en sus aptitudes, por medio de la educación y por medio de iniciativas para crear un entorno que fomente la elección.
mais nous devons aussi envisager des mesures fortes pour l ’ émancipation des femmes au moyen de mesures augmentant la confiance qu ’ elles peuvent avoir en leur aptitudes, par l ’ éducation et par des dispositions visant à créer un environnement qui encourage les choix.