En segundo lugar, dado el carácter periférico, son muy importantes los transportes — la llamada conectividad —, tanto entre las áreas que componen la región atlántica como, y sobre todo, con el resto de la Unión.
Deuxièmement, vu la nature périphérique de la région, le transport - « connectivité » - est très important, à la fois entre les régions qui composent la région atlantique et, surtout, avec le reste de l ’ Union européenne.