Cada Estado miembro puede decidir cuándo un nuevo servicio audiovisual debe someterse a la prueba.
Elke lidstaat kan zelf bepalen wanneer een nieuwe audiovisuele dienst het echt waard is om te worden getoetst.