Señora Presidenta, se ha hecho un gran elogio de las Conclusiones del Consejo en lo que respecta al futuro, pero ese elogio quizás no sea tan grande en lo que se refiere al presente y el pasado.
Madame la Présidente, il y a beaucoup de raisons de faire l ’ éloge des conclusions du Conseil si l ’ on considère l ’ avenir, peut-être moins si l ’ on considère le présent et le passé.