Para ello, se deben mejorar los mecanismos existentes — considérense los acuerdos « Berlín plus » —; se deben contemplar nuevos mecanismos — considérese la propuesta de una sede europea funcional —; deben superarse los obstáculos — considérese el impacto negativo del problema de Chipre —; y, lo más importante, se deben mejorar definitivamente las percepciones comunes.
Para esse efeito, os mecanismos existentes – vejam-se os Acordos Berlim Mais – poderão ser melhorados; novos mecanismos deverão ser contemplados – atente-se na proposta para um Quartel-General de Operações da UE; os obstáculos deverão ser ultrapassados – vejam-se os impactos negativos do problema cipriota –; e, mais importante, a percepção mútua de ambos os lados deverá ser melhorada decisivamente.