En primer lugar, he escuchado la opinión de aquellos que creen que no hemos ido lo suficientemente lejos y la de otros que creen que no debíamos haber ido por el camino de la regulación en absoluto. Esto me lleva a una conclusión muy belga, en el sentido de que probablemente hemos alcanzado un buen compromiso.
La première, c ’ est que, quand j ’ entends à la fois des gens qui estiment que nous n ’ allons pas assez loin et d ’ autres qui estiment que nous n ’ aurions pas dû prendre du tout de réglementation, j ’ ai un peu une conviction très belge que nous sommes probablement sur un bon compromis.