Optar con valentía por la armonización de un máximo obliga a abordar las consecuencias, por lo que en estos momentos estamos dando los primeros pasos en un largo camino, lo que queda patente por la cantidad de asuntos sobre los que se ha pedido a la Comisión que informe antes de que concluya el año.
L ’ approche ambitieuse de l ’ harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s ’ agit donc de la première étape d ’ un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d ’ ici la fin de l ’ année prochaine.