Deben eliminarse los obstáculos al mercado, lo cual pasa por suprimir los costes excesivos que siguen aplicándose en ámbitos en los que la competencia no existe, como las cuotas de itinerancia en los teléfonos móviles, donde no hay competencia; ese es un aspecto que debe cambiar.
Les barrières du marché doivent être abolies, ce qui implique aussi de mettre un terme aux coûts excessifs qui s ’ observent encore là où la concurrence ne fonctionne pas, comme les tarifs d ’ itinérance sur les téléphones mobiles, où il n ’ y a toujours pas de concurrence – une situation qu ’ il faut changer.