Me gustaría abordar esto de una forma ligeramente distinta y desearía preguntarle a través de la Presidencia, señor Comisario: ¿por principio, no debería toda la legislación en esta área ser neutra desde el punto de vista tecnológico?
Je présenterais les choses sous un angle légèrement différent et voudrais vous demander / / par l ’ intermédiaire de la présidence / /, Monsieur le Commissaire : la législation dans ce domaine ne devrait-elle pas, par principe, être toujours neutre du point de vue technologique ?