Es evidente que nosotros tenemos que estar presentes, y es evidente también que el lema de la comunicación de la señora Ashton es muy prudente: Pero la pregunta que quiero dejar planteada – y termino, señor Presidente – es la de saber si los Estados miembros de la Unión están dispuestos a incrementar los recursos para atender a estas necesidades crecientes que se están planteando en estos países.
Il est clair que nous devons y être présents, et il est tout aussi clair que le slogan utilisé dans la communication de Mme Ashton est très judicieux : « donner plus pour recevoir plus ». Toutefois, la question que je voudrais poser – je vais conclure, Monsieur le Président – est la suivante : les États membres de l ’ UE sont-ils disposés à consacrer plus de ressources à la satisfaction des besoins qui se font de plus en plus pressants dans ces pays ?