Por tanto, es esencial que sigamos adelante con esta refundición en vista del próximo plazo, que ya está cerca, 2012, para crear el sistema europeo común de asilo.
It is therefore essential that we move forward on this recast in view of the rapidly approaching 2012 deadline for the creation of the common European asylum system.