Por ese motivo apoyo todas las propuestas realizadas en este sentido: una mejor coordinación a través de la base de datos Eudravigilance, una mejora de la información al paciente y, como ya se ha mencionado, una información de mayor calidad en ambos sentidos — la señora Rivasi y el señor Turmes lo han explicado —, así como una verdadera transparencia en el trabajo del Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
I dlatego popieram wszystkie wnioski zmierzające w tym kierunku, które stawiają sobie za cel: lepszą koordynację działań dzięki bazie danych Eudravigilance, lepsze informowanie pacjentów oraz, jak już wcześniej wspomniano, lepszą informację w obu znaczeniach tego słowa – o czym mówił już pan poseł Turmes i pani poseł Rivasi – jak również rzeczywistą przejrzystość działań nowego europejskiego Komitetu ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii.