Por tanto, creo que la propuesta de la Comisión es un caso típico de cierta hiperactividad totalmente innecesaria y que sólo servirá para crear confusión por la naturaleza de las verdaderas competencias de la Unión Europea.
C ’ est pourquoi je pense que la proposition de la Commission est un exemple typique d ’ une certaine hyperactivité tout à fait superflue et qu ’ elle ne fera que susciter la confusion quant à la nature des compétences réelles de l ’ Union européenne.