En primer lugar, las medidas adoptadas deben basarse en pruebas científicas sólidas; en segundo lugar, deben ser proporcionales y, en tercer lugar, no deben suponer una carga adicional en materia de regulación y, en consecuencia, en materia de costes, en las industrias agrícolas y veterinarias.
Innanzi tutto, qualsiasi provvedimento deve basarsi su dati scientifici affidabili; in secondo luogo, questi devono essere proporzionati e, infine, non devono rappresentare un ulteriore onere in termini di norme, e quindi un costo, per i comparti agricolo e veterinario.