En el caso concreto de Filipinas, debo recordar, una vez más, que – a pesar de que no se trata de una situación con el impacto que tienen otras, como el caso de Haití – el hecho de que, en la última década, haya habido casi mil personas desaparecidas o muertas señala que hay un problema estructural y que requiere medidas estructurales.
Dans le cas spécifique des Philippines, je me dois de vous rappeler que, bien que la situation n ’ ait pas la même incidence que d ’ autres situations telles que celle d ’ Haïti, le fait que près de 1 000 personnes aient disparu ou aient été tuées au cours de cette dernière décennie est le signe d ’ un problème structurel qui requiert la prise de mesures structurelles.