Señor Presidente, la teoría de un impuesto Tobin ha estado rondando durante años — la idea de un impuesto global sobre las divisas — pero está claro que se trata de una teoría que aún no ha visto la luz.
Senhor Presidente, a teoria de criação de um imposto Tobin já tem alguns anos – a ideia de um imposto mundial sobre os mercados cambiais –, mas, naturalmente, nunca passou à prática.