Ese proceso de evaluación recíproca — que es totalmente nuevo — requiere que otras autoridades del Estado miembro se evalúen entre sí, en cada propuesta discriminatoria del otro.
Tale processo di valutazione reciproca – che è del tutto nuovo – prevede che le autorità di un altro Stato membro valutino eventuali proposte discriminatorie contenute in una legislazione.