Ocho años después del Tratado de Niza, la toma de decisiones en relación con estas cuestiones en el ámbito de la cooperación policial y judicial todavía se hace a puerta cerrada, sin someterse a ninguna votación democrática significativo.
Acht jaar na Nice vindt de besluitvorming met betrekking tot deze kwesties op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, helaas nog steeds achter gesloten deuren plaats en zonder echte democratische controle.