Señor Presidente, señora Comisaria, compartimos los objetivos de este « chequeo médico » pero no todas las medidas que propone.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous approuvons les objectifs de ce « bilan de santé », mais nous ne pouvons soutenir l ’ ensemble des mesures que vous proposez.