Veinticuatro años después del Acta Única Europea y dieciocho años después de su fecha de finalización prevista, el mercado único todavía no es una realidad completamente desarrollada.
Vinte e quatro anos depois do Acto Único Europeu e dezoito anos após a data em que estava prevista a sua plena concretização, o mercado único não é ainda uma verdadeira realidade.