Se ha aprobado un montón de legislación sobre seguridad — no sólo en el contexto de las medidas antiterroristas adoptadas tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 — cuya necesidad, eficacia e idoneidad en muchos casos no han sido valoradas con detenimiento o ni tan siquiera debatidas.
Not least in the context of the anti-terrorism measures taken following the attacks on 11 September 2001, numerous rafts of security legislation were approved, whose necessity, effectiveness and suitability was, in many cases, not thoroughly assessed, or even discussed.