Por eso, se insta a los Estados a que el acceso a los mismos sea universal y normalizado, y se produzca en las mismas condiciones en épocas de bonanza que en momentos de desaceleración económica.
Therefore, Member States are urged to provide universal and standardised access to them, and to ensure that it occurs under the same conditions in boom times and at times of economic downturn.