« Mejor política encontrarás al decir: « Jamás pagaremos a nadie el tributo danés Por muy bajo que sea su precio Pues el final de ese juego es opresión y vergüenza ¡Y la nación que a él se entregue perdida está! »
“Riterrai che sia più saggio dire:“ Non pagheremo mai Danegeld Per quanto irrisorio sia; Poiché quel gioco si conclude con l ’ oppressione e la vergogna E la nazione che vi gioca è perduta! ”