el Carlomagno de nuestros tiempos — cuyo mandato se extiende más de lo que lo hizo dicho emperador es, sin duda, el Presidente de la Comisión, el señor Barroso.
il Carlo Magno dei nostri giorni – la cui perspicacia è persino maggiore rispetto a quell ’ imperatore, è, naturalmente, il presidente della Commissione, il nostro Barroso.