Conceder al Presidente del Parlamento, por muy imparcial que sea, la responsabilidad de elegir a un diputado para que represente a los diputados no inscritos en la Conferencia de Presidentes, en función de Dios sabe qué criterios, en lugar de los propios diputados no inscritos, en mi opinión infringe absolutamente los principios generales del derecho y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Dem Präsidenten des Parlaments – so unparteiisch er auch sein mag – an Stelle der fraktionslosen Abgeordneten selbst die Verantwortung für die Auswahl eines Abgeordneten zu übergeben, die fraktionslosen Abgeordneten in der Konferenz der Präsidenten zu vertreten, auf der Grundlage von Gott weiß was für Kriterien, verstößt meiner Auffassung nach wirklich gegen die allgemeinen Rechtsgrundsätze und gegen die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs.