La cuestión desde entonces ha sido « ¿quién movía los hilos que apretaron las manos que apretaron el gatillo?
The question since then has been ‘ who pulled the strings that pulled the hands that pulled the trigger?