Algunos Estados miembros se han lanzado a aplicar esta medida, sin tan siquiera haber estudiado la repercusión que una medida de esta índole puede tener en la salud pública, la seguridad y, sobre todo, las libertades civiles.
Certains États foncent tête baissée, sans même avoir étudié les impacts d ’ une telle mesure, en termes de santé publique, de sécurité et, surtout, de liberté publique.