Dicho de otra manera, no me parece que el monopolio de grandes empresas fuera el fin que se pretendía.
Por outras palavras, não tenho a certeza de que o objectivo pretendido fosse o monopólio por parte das grandes empresas.