Desde 2001, las operaciones militares en este país han supuesto un coste superior a 300 000 millones de euros y se han cobrado más de varios miles de vidas humanas, y al menos otros 40 000 millones de euros se han gastado en el ámbito civil: en total, estas cifran superan en más de 30 veces el actual PIB afgano.
Depuis 2001, les opérations militaires menées dans ce pays ont coûté plus de 300 milliards d ’ euros et plusieurs milliers de vies humaines, et au moins 40 milliards d ’ euros supplémentaires ont été dépensés pour le volet civil : cela équivaut au total à plus de 30 fois le PIB actuel de l ’ Afghanistan.