Culpar a los colonos israelíes, como la señora De Keyser parece estar haciendo concretamente, de hacer un uso excesivo del agua del río Jordán, envía precisamente una señal errónea al pueblo de Israel — nuestro aliado democrático — sobre la supuesta posición de la UE como agente honesto.
En attribuant la responsabilité aux colons israéliens, comme semble le faire Mme De Keyser, en particulier en ce qui concerne la surexploitation de l ’ eau du Jourdain, nous envoyons précisément le mauvais message au peuple d ’ Israël - notre allié démocratique - quant à la position affichée par l ’ UE en tant qu ’ honnête médiateur.