Acojo con satisfacción y, además, creo que es necesario, el hecho de que haya mayor transparencia en la industria y creo, a tal efecto, que sería útil contar con códigos de prácticas y con la designación de defensores del pueblo, pero insto al señor Comisario a que aborde este problema con un ligero sentido del tacto.
Je salue le renforcement de la transparence de ce secteur, qui est à mes yeux nécessaire, et j ’ estime, à ce propos, que des codes de bonnes pratiques et la nomination d ’ un médiateur seraient utiles à cette fin, mais j ’ exhorte le commissaire à faire preuve de finesse dans l ’ approche de ce problème.