Señor Presidente, Señorías, el debate de hoy pone de manifiesto que no siempre es fácil conciliar los derechos civiles con la lucha antiterrorista.
Mr President, ladies and gentlemen, today ’ s debate shows that civil rights and the fight against terrorism are not always easy to reconcile.