Señor Presidente, no puedo ocultar el hecho que este informe ha supuesto un serio disgusto para aquellos de nosotros que pensábamos que el hecho de que el ponente fuera también el presidente del intergrupo sobre el bienestar animal podría hacer que se reflejara esa preocupación por los animales bastante mejor en su informe.
Senhor Presidente, não posso esconder o facto de este relatório ter representado uma enorme decepção para todos aqueles que consideram que o seu autor – que além do mais era também presidente do intergrupo para o bem-estar animal – poderia ter dado mostras, no seu documento, de maior preocupação pelos animais.