Lo que hoy se está cuestionando es esta filosofía consistente en utilizar productos químicos para cualquier cosa, en provocar un efecto cóctel y en adoptar un enfoque a corto plazo de la agricultura. Se está produciendo un cambio necesario que, mañana, si la propuesta transaccional es aceptada en esta sesión plenaria, alumbrará una política ambiciosa, realista y resueltamente moderna.
Taka właśnie filozofia obejmuje stosowanie środków chemicznych do wszystkiego, wywołuje efekt koktajlu i opiera się na krótkoterminowej perspektywie rolnictwa, której słuszność jest dziś poddawana w wątpliwość. Jesteśmy właśnie świadkami niezbędnej zmiany kierunku, która – jeżeli oczywiście podczas naszego posiedzenia plenarnego przyjęte zostanie to kompromisowe rozwiązanie – doprowadzi do formalnych narodzin ambitnej, realistycznej i nowoczesnej polityki dotyczącej pestycydów.