Somos muy conscientes de que, según la forma de pensar dominante en la Comisión Europea — a la que, sin duda, no se suscribe —, hablar de reformas en el mercado laboral significa hablar sobre flexibilidad — no sobre flexiguridad, sino sobre flexibilidad —.
Es ist uns sehr wohl bewusst, dass gemäß dem in der Europäischen Kommission dominanten Denkmuster – dem Sie zweifelsohne nicht zustimmen – jegliche Diskussion über Arbeitsmarktreformen eine Diskussion über Flexibilität ist. Nicht über Flexicurity, sondern über Flexibilität.