Señor Presidente, lógicamente, Suiza, que proporciona algo de apoyo financiero para el programa « La juventud en acción » y para el programa de aprendizaje permanente, ahora desea participar en estos programas.
Senhor Presidente, compreensivelmente, a Suíça, que é responsável por algum do apoio financeiro aos programas “Juventude em Acção ” e“ Aprendizagem ao longo da vida ”, pretende agora participar nestes projectos.