Debemos asegurarnos de que el reconocimiento mutuo se base realmente en la confianza recíproca en todos los sistemas nacionales de justicia penal, algo que no existe en estos momentos y da lugar a graves deficiencias.
We need to ensure that mutual recognition really can be based on mutual confidence in all the national criminal justice systems. This is not the case at present and there are severe weaknesses.