Por tanto, es esencial que sigamos adelante con esta refundición en vista del próximo plazo, que ya está cerca, 2012, para crear el sistema europeo común de asilo.
Il est donc essentiel de procéder à cette refonte, étant donné l ’ échéance toute proche de 2012 pour la création du régime d ’ asile européen commun.