Señora Presidenta, señor Comisario, la marca registrada comunitaria, creada hace ahora 16 años, nos ha permitido luchar de forma eficiente contra la falsificación de bienes y ofrecer a los consumidores la garantía de un producto de calidad en toda la UE.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die vor nun 16 Jahren eingeführte Gemeinschaftsmarke hat es uns ermöglicht, wirksam gegen Produktfälschungen vorzugehen und den Verbrauchern in der ganzen Union die Garantie für ein Qualitätsprodukt zu bieten.