manera independiente de la autoridad presupuestaria. Al mismo tiempo, el Consejo realiza promesas constantes de financiación para las agencias, los plátanos y el ITER. Han elaborado una mezcla de cifras que no son admisibles para nadie.
stiamo esaminando il finanziamento aggiuntivo del progetto ITER. Infine, il Consiglio europeo dei capi di Stato o di governo ha deciso a favore di un meccanismo di stabilizzazione finanziaria che travalica l ’ autorità di bilancio. Nel contempo, il Consiglio non fa che promettere il finanziamento di organismi vari, delle banane e di ITER, mettendo insieme un gran numero di cifre che nessuno è in grado di accettare.