Existían garantías claras que se incorporaron allá por el año 2002 — lo que no supone tanto tiempo en el ciclo de la distribución automovilística — para restablecer el equilibrio de fuerzas entre concesionarios independientes y fabricantes.
Klare Sicherheitsmaßnahmen wurden im Jahr 2002 geschaffen - im Zyklus des Kraftfahrzeugvertriebs ist das nicht lange her - um die Machtverhältnisse zwischen unabhängigen Fahrzeughändlern und den Fahrzeugherstellern wieder auszugleichen.