El Tratado, todo el Tratado y nada más que el Tratado, incluida la Carta de los Derechos Fundamentales.
Het Verdrag, het hele Verdrag, niets dan het Verdrag, het Handvest van de grondrechten inbegrepen.