Así, por ejemplo, la operación conjunta HERA 2008, llevada a cabo bajo la tutela de la Agencia Frontex, ha logrado una reducción considerable del número de inmigrantes que llegan a la costa de las Islas Canarias.
Ainsi, par exemple, l ’ opération Hera 2008, conduite sous l ’ égide de l ’ agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.