Sí, fueron autorizados requisitos adicionales, pero como ha dicho mi colega la señora McGuinness, eso solamente sucedió después de una prolongada presión por parte de la Comisión de Agricultura y de a Organización de Granjeros de Irlanda.
Oui, des exigences supplémentaires ont été autorisées ; mais comme l ’ a dit ma collègue M McGuinness, seulement à la suite d ’ une pression insistante de la part de la commission de l ’ agriculture et de l ’ Organisation des agriculteurs irlandais.