Sin embargo, tengo que decir que esta Directiva se ha demorado mucho y que los avances son modestos.
However, I have to say that this directive has taken a long time to come about, and progress is modest.