Desde entonces, el Consejo Europeo ha reiterado constantemente la necesidad de continuar con este planteamiento, intensificarlo y hacer que su aplicación sea cada vez más eficaz.
Par la suite, le Conseil européen a constamment réaffirmé la nécessité de continuer, d ’ intensifier et de rendre plus efficace la mise en œuvre de cette approche.