Un ejemplo de lo que me disgusta es el fragmento que trata de lo que se ha expresado como « la discriminación múltiple a la que se enfrentan las mujeres romaníes », porque en él no se menciona que, en muchos casos, esta discriminación se la imponen ellas mismas.
Ce qui m ’ ennuie, par exemple, c ’ est le passage qui traite des « discriminations multiples dont sont victimes les femmes roms », car il oublie de mentionner que, dans bon nombre de cas, cette discrimination est imposée par la communauté rom elle-même.