Por lo que se refiere a la devolución del impuesto especial a los pequeños distribuidores de carburante, la Comisión mantiene el principio de que la insolvencia del consumidor final no puede ser motivo para no cobrar el impuesto especial.
En matière de remboursement des droits d ’ accises aux petits distributeurs de carburant, la Commission maintient le principe que l ’ insolvabilité du consommateur final ne peut être un motif de ne pas faire payer les droits d ’ accises.