mejoras graduales pero también cambios profundos que requerían una revisión de la base jurídica de la investigación comunitaria y un reequilibrio entre la confianza y el control y entre el riesgo que se corre y el que se evita.
Verbesserungen aber auch tief greifende Änderungen gehören, die eine Überarbeitung der Rechtsgrundlage der EU-Forschung und eine Ausgewogenheit zwischen Vertrauen und Kontrolle sowie zwischen Risikobereitschaft und Risikovermeidung erfordern.