Si tenemos en cuenta que los Estados miembros consideran Europa desde el punto de vista de su contribución financiera, que desean ver reducida, y el del aumento de las devoluciones financieras, que desean ver incrementadas, este informe arguye a favor de políticas comunitarias fuertes e integradas, ya se trate de políticas históricas o de las nuevas competencias conferidas en virtud del Tratado de Lisboa.
Alors que les États membres résument l ’ Europe au montant de leur contribution, qu ’ ils veulent voir baisser, et à ses retours financiers, qu ’ ils souhaitent voir augmenter, ce rapport plaide en faveur de politiques communautaires intégrées fortes, s ’ agissant tant des politiques historiques que des nouvelles compétences confiées par le traité de Lisbonne.