Pero repito, la aprobación del procedimiento contable es un procedimiento de iniciativa que comprende varias fases que garantizan el derecho de defensa de los Estados miembros, así como la oportunidad para que un órgano independiente realice una conciliación.
But once again, the clearance of accounts procedure is an initiative procedure which includes several steps ensuring the Member States ’ right of defence, as well as the opportunity for conciliation by an independent body.