Es la primera Directiva que puede explicarse en tan solo tres frases: en primer lugar, las autoridades deberán, por principio, pagar en el futuro en un plazo de 30 días de no haberse acordado un plazo de pago más breve y si no existen circunstancias especiales que hagan necesario un plazo de pago de más de 60 días.
È la prima direttiva che essenzialmente può essere spiegata in tre frasi. In primo luogo, le autorità pubbliche, in linea di principio, dovranno pagare entro 30 giorni in futuro, sempre che non siano stati convenuti tempi più brevi e sempre che, in circostanze particolari, non sia richiesto un termine di pagamento di 60 giorni.