Así pues valoro positivamente las propuestas relacionadas tanto con el acceso a la financiación a través de los mercados de capitales como con velar por que los fondos de capital riesgo establecidos en cualquiera de los Estados miembros puedan operar e invertir libremente en las empresas de la UE.
Deshalb begrüße ich die Vorschläge im Hinblick sowohl auf den Zugang zu Fördermitteln mittels der Kapitalmärkte als auch auf die Sicherstellung, dass die in den einzelnen Mitgliedstaaten eingerichteten Wagniskapitalfonds in den Unternehmen in der EU frei genutzt und investiert werden können.