Al mismo tiempo hemos de admitir que el levantamiento popular es, por un lado, el resultado de la evolución de las élites egipcias en la sociedad cibernética o de Internet, y, por otro, consecuencia de las dificultades existenciales originadas por la crisis económica mundial.
Ao mesmo tempo, temos que admitir que a sublevação popular resultou, por um lado, da evolução das elites egípcias na ciber-sociedade ou na sociedade da Internet e que, por outro, foi uma consequência das dificuldades quotidianas provocadas pela crise económica global.