Señora Presidenta, no hay pruebas de que los crecientes niveles de CO provoquen un incremento de la temperatura, sino que la relación causal se establece a la inversa. Por supuesto, no podemos dejar que los hechos arruinen una buena historia.
Madam President, the evidence is not that rising levels of CO lead to temperature rises, but that the causal connection is the other way round; but, of course, we must not let facts get in the way of a good story.