Señora Presidenta, si, en el futuro, el Océano Ártico emitiera metano, que posee un potencial de efecto invernadero considerablemente más elevado que el CO en grandes cantidades como resultado del deshielo del lecho marino, nos encontraremos ante una variable extremadamente peligrosa del sensible sistema climático, una variable que requiere urgentemente una investigación más exhaustiva.
Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have a highly dangerous new variable in the sensitive climate system – a variable that urgently requires closer investigation.