La Comisión valora una serie de condiciones: migración irregular, política pública, seguridad pública, reciprocidad, coherencia regional y las relaciones exteriores de la Unión Europea.
La Commission évalue divers critères : l ’ immigration clandestine, la politique publique, la sécurité publique, la réciprocité, la cohérence régionale et les relations extérieures de l ’ Union européenne.