Segundo — y estrechamente ligado con lo anterior —, la Unión para el Mediterráneo no puede ser rehén de los conflictos, como el de Oriente Próximo.
Zweitens, und dies hängt eng mit dem vorangegangenen Punkt zusammen, die UfM darf sich nicht von Konflikten, wie z. B. jenem im Nahen Osten, zur Geisel nehmen lassen.