No es posible tener dos Jefes de Estado y, como la UE tiene prioridad sobre los órganos nacionales, el Presidente de la UE — quizás el señor Blair — tendrá prioridad sobre nuestra reina.
You cannot have two Heads of State and, since the EU takes precedence over national bodies, the EU President – perhaps Tony Blair – will take precedence over our Queen.