Pero, cuando mis electores unidos civilmente viajan o se trasladan a otros países de la UE, pierden sus derechos y su estatus jurídico, como ya han mencionado otros oradores: se pierden derechos en materia de herencia, de impuestos, de prestaciones sociales... se pierde incluso el derecho a ser tratado como compañero o compañera del otro miembro de la pareja.
Dar când alegătorii mei care sunt într-un parteneriat civil călătoresc sau se mută în străinătate în UE își pierd drepturile și statutul juridic, astfel cum au menționat și alții: moștenirea, taxele, beneficiile sociale, chiar și dreptul de a fi tratat ca un partener sunt pierdute.