Pero nadie pone en duda que la razón por la que estamos hoy reunidos en esta Cámara, y que los Comisarios estén aquí presentes con el Consejo, es para conocer lo que la Comisión, la guardiana de los tratados, piensa acerca de la acción colectiva de Francia — como dijo la señora Reding — contra los núcleos romaníes.
Mais personne ne doute que si nous sommes ici aujourd ’ hui au sein de cette Assemblée, et si les commissaires sont présents avec le Conseil, c ’ est pour découvrir ce que la Commission, la gardienne des traités, pense de l ’ action collective de la France - comme Mme Reding l ’ a précisé - à l ’ encontre des Roms.