Creo que la Unión Europea, cuyo territorio está afectado por aproximadamente un 50% de la nube radiactiva de Chernóbil ― utilizo el presente « está » de forma deliberada ― debe velar por sus propios intereses.
Ich bin der Auffassung, dass die Europäische Union, da sie ja in ihrem Territorium von ungefähr der Hälfte des Fallouts der Katastrophe betroffen ist – nicht war, sondern ist –, hier ein eigenes Interesse haben muss.