La ponente ha creado un informe que no impone obligaciones ni una regulación excesiva, como ha ocurrido en el largo viaje de las dos directivas anteriores — la Directiva sobre la igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico y la Directiva sobre la igualdad de trato en el empleo — que, quiero decirle al señor Weber, no han impuesto obligaciones ni una regulación excesiva en Alemania ni en mi país.
Raportoarea a creat un raport care nu obligă companiile şi nu le suprareglementează, după cum am putut observa în îndelungatul parcurs al celor două directive anterioare – Directiva privind egalitatea rasială şi Directiva privind egalitatea de tratament în ceea ce priveşte încadrarea în muncă – care, domnule Weber, nu au obligat şi nu au suprareglementat companiile din Germania sau din ţara mea.