Señor Presidente, creo que todos hemos aplaudido el anuncio por parte del antiguo Comisario responsable de la protección al consumidor, el 29 de agosto de 2009, de que la Directiva actual está desfasada y no alcanza los desafíos ni las necesidades en materia de viajes del público moderno.
Signor Presidente, penso che abbiamo applaudito tutti quando l ’ ex commissario per la Salute e la politica dei consumatori il 29 agosto 2009 dichiarò che l ’ attuale direttiva è totalmente obsoleta e non è all ’ altezza delle sfide né delle esigenze dei viaggiatori dei giorni nostri.