Sin embargo, por desgracia los mecanismos indulgentes de este método — incluso si son mejorados — pueden hacernos avanzar sólo parcialmente hacia los objetivos acordados para Europa 2020; por tanto, sólo puede ser una herramienta de apoyo.
Die sanften Mechanismen dieser Methode können jedoch, auch wenn sie verbessert werden, nur teilweise zum Erreichen der vereinbarten Ziele der „Europa 2020“ -Strategie beitragen; sie kann daher nur ein unterstützendes Werkzeug sein.