Por un lado, no se tienen en cuenta las circunstancias específicas locales y regionales y, por otro, el riesgo que corren estas regiones de que se las ignore completamente, se las deje con sus propios recursos sin ningún tipo de ayuda para combatir la despoblación, las amenazas al medio ambiente o la recesión económica.
Enerzijds wordt er onvoldoende rekening gehouden met specifieke lokale en regionale omstandigheden, en anderzijds bestaat er het risico dat deze regio ’ s volkomen vergeten worden en aan zichzelf zijn overgeleverd, zonder enige ondersteuning om de ontvolking, de bedreigingen voor het milieu en de vertraging van de economische ontwikkeling tegen te gaan.