La negociación entre las instituciones y las consultas realizadas antes y durante el proceso de codecisión han demostrado ser desafiantes, ya que las diversas y a menudo marcadamente divergentes
I negoziati fra le istituzioni e le consultazioni prima e durante la procedura di codecisione si sono rivelati impegnativi in quanto è stato necessario tenere in considerazione e riflettere il più possibile nel testo le opinioni e le esigenze discordi e spesso profondamente divergenti