La Comisión, con el apoyo del Consejo, se ha negado a revisar el marco financiero plurianual y ha calmado su conciencia proponiendo únicamente ajustes técnicos; ajustes que, en cualquier caso, hubieran sido inevitables puesto que conciernen a la aplicación del Tratado de Lisboa.
Die Kommission, welche die Unterstützung des Rates genießt, hat abgelehnt, den mehrjährigen Finanzrahmen zu überprüfen und hat ihr Gewissen damit beruhigt, dass sie lediglich technische Anpassungen vorgeschlagen hat - Anpassungen, die in jedem Fall erforderlich waren, da sie im Zusammenhang mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon stehen.