De lo contrario, las regiones ultraperiféricas estarían expuestas al riesgo de generar un exceso de la capacidad pesquera — como ha ocurrido con las flotas metropolitanas — que, en última instancia, afectaría a su economía.
Anders zouden de ultraperifere gebieden het risico lopen om – zoals ook gebeurde met de vloten in steden – een overvloedige visserijcapaciteit te genereren die uiteindelijk hun economie zou ondermijnen.