Por tanto, es poco probable que respaldemos las propuestas tal cual son, aunque respaldamos la idea original.
Het is dus onwaarschijnlijk dat we dit voorstel in zijn huidige vorm zullen steunen, hoewel we het zeker eens zijn met de achterliggende gedachte.