¿No resulta también necesario, puesto que se han incluido de ahora en adelante los daños medioambientales en la legislación de la UE, ofrecer un sistema adecuado de compensación y las correspondientes garantías financieras?
N ’ est-il pas également nécessaire de prévoir, compte tenu désormais de la prise en compte par le droit communautaire du préjudice écologique, un système de réparation adéquate et de garantie financière afférente ?