Señor Presidente, señor Comisario, en junio insté a la Comisión sobre el impacto negativo sobre los consumidores de la liberalización de servicios públicos, haciendo hincapié en que varias investigaciones han revelado graves defectos, más concretamente en los servicios postales, como el incremento de los precios, la reducción de la calidad del servicio y la falta de transparencia.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, afgelopen juni heb ik de Commissie zelf ondervraagd over de nadelige gevolgen van de liberalisering van de openbare diensten voor consumenten, waarbij ik heb benadrukt dat uit meerdere onderzoeken is gebleken dat er sprake is van ernstige misstanden, vooral bij de postdiensten, zoals prijsverhogingen, een afname van de servicekwaliteit en een gebrek aan transparantie.