Señora Presidenta, varios oradores — como mi colega de Irlanda, el señor Crowley — han culpado a los banqueros de actuar como banqueros, porque optimizan los beneficios a corto plazo hasta donde permite la legislación.
Madame la Présidente, plusieurs orateurs - parmi lesquels mon collègue irlandais, Brian Crowley - ont reproché aux banquiers d ’ avoir agi en banquiers, en essayant de maximiser les profits à court terme autant que la loi le leur permettait.