Asimismo, la Comisión trabaja actualmente en la creación de una base de datos sobre la legislación, la jurisprudencia y obras académicas que fomentará una aplicación uniforme de la Directiva en los Estados miembros.
La Commissione sta inoltre preparando una banca dati giuridica riguardante la legislazione, la giurisprudenza e l ’ attività accademica, per promuovere un ’ applicazione uniforme della direttiva negli Stati membri.