Sin embargo, dicho impuesto no debe utilizarse como una oportunidad para introducir algo parecido a un impuesto europeo por la puerta de atrás ni para justificar la soberanía fiscal para la UE.
Cependant, une telle taxe ne doit pas être utilisée comme une occasion de mettre en place une mesure s ’ apparentant à une taxe de l ’ UE instituée par voie détournée, et de justifier la souveraineté fiscale de l ’ UE.