Muchos vehículos adquiridos por los poderes adjudicadores son vehículos que pertenecen a un parque — que vuelven a la noche a una base en la que se pueden fácilmente enchufar y recargar — así que no dependen del desarrollo previo de instalaciones para la recarga en las estaciones de servicio.
De nombreux véhicules achetés par des pouvoirs adjudicateurs sont des véhicules de parc automobile qui reviennent le soir à une base où ils peuvent facilement être branchés et rechargés. Ils ne sont donc pas dépendants du développement préalable d ’ installations de rechargement dans les stations service.