Sí que las necesita, para eliminar la porción de discrecionalidad que tienen los Estados miembros para discriminar a las parejas de compañeros o cónyuges del mismo sexo que se han desplazado desde otro Estado miembro.
Directiva are nevoie de modificare pentru a elimina semi-libertatea de care dispun statele membre care pot să discrimineze cuplurile atunci când acestea sunt parteneri de același sex sau soți care se deplasează dintr-un alt stat membru.