Señor Presidente, Señorías, en realidad el Parlamento no tiene nada que decir en esta materia. Se le ha consultado y se le usa para la preparación de una directiva que servirá para mantener la incertidumbre en lugar de ayudar a aumentar la seguridad en el sector nuclear.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega ’ s, het Parlement heeft eigenlijk helemaal geen stem in deze aangelegenheid: het wordt geraadpleegd en laat zich gebruiken als instrument bij de voorbereiding van een richtlijn die niet zal bijdragen aan meer veiligheid in de kernenergiesector, maar de situatie van onveiligheid laat voortduren.