Además, la Comisión tiene previsto lanzar antes del final de 2012 un plan técnico en materia de las aguas europeas que se basará en una revisión de la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, una revisión de la política en materia de escasez de agua y sequía y una revisión de la vulnerabilidad de los recursos hídricos al cambio climático.
Entro il 2012, la Commissione intende inoltre lanciare un piano d ’ azione per le acque europee collegato a una verifica dello stato di attuazione della direttiva quadro sulle acque, un riesame della strategia per la scarsità d ’ acqua e la siccità, nonché una verifica della vulnerabilità delle risorse idriche ai cambiamenti climatici.