La primera es la necesidad de adoptar un enfoque más cualitativo por lo que respecta a la aplicación del Cuadro de indicadores del mercado interior, que permita identificar las causas del déficit de transposición.
La première est la nécessité d ’ adopter, dans le cadre de la réalisation du tableau d ’ affichage du marché intérieur, une approche plus qualitative permettant d ’ identifier les causes du déficit de transposition.