Señor Comisario, terminaré con lo que es, naturalmente, el principal asunto detrás de todo este debate: ¿comparte la Comisión Europea nuestra opinión de que el sector de la fécula de patata podría desempeñar un papel importante en una economía basada en materias biológicas y que por lo tanto merecería la pena ayudar temporalmente a este sector a realizar esta transición?
Monsieur le Commissaire, je terminerai par ce qui est bien entendu la question clé de ce débat : la Commission européenne partage-t-elle notre avis lorsque nous affirmons que le secteur de la fécule de pomme de terre pourrait jouer un rôle important dans une bioéconomie et qu ’ il serait donc judicieux d ’ aider temporairement ce secteur à réussir sa transition ?