Los sindicatos y las empresas — no las empresas en general, sino las responsables de los trabajadores eventuales —, todos han dicho « sí » a nivel colectivo, cualquiera que sea el motivo, por lo que estarían dispuestos a firmar.
Sowohl die Gewerkschaftsseite als auch die Arbeitgeberseite – und zwar nicht nur die allgemeinen Arbeitgebervertreter, sondern ganz speziell auch die Vertreter des Leiharbeitssektors – äußerten alle kollektiv ihr Einverständnis dahingehend, aus welchen Gründen auch immer, dass sie mit dieser Richtlinie leben könnten.