Tampoco quiero dejar de recordar — como ha hecho la Comisión — que, en términos generales, también tienen un importante papel que jugar las iniciativas privadas — las fuentes privadas de financiación — y esta es un área en la que tenemos que trabajar conjuntamente para que el impacto de las fuentes públicas de financiación sea el máximo.
Ainsi que le commissaire l ’ a déjà dit, je voudrais rappeler qu ’ en termes généraux, les initiatives privées – les sources privées de financement – ont également un rôle important à jouer ; c ’ est un domaine dans lequel nous devons travailler main dans la main afin de maximiser l ’ impact des ressources financières publiques.