Tras un diálogo tripartito celebrado el 12 de enero de 2011 y tras los debates posteriores, tal y como usted, señor ponente, ha mencionado, se acordó un texto de compromiso entre el Parlamento y el Consejo.
A seguito del trilogo informale tenutosi il 12 gennaio 2011 e delle discussioni che si sono succedute, come ha indicato il relatore, è stato concordato un testo di compromesso tra Parlamento e Consiglio.