Por último, es una respuesta del ser humano la que ha determinado el umbral límite superior para el dolor, lo que impone una obligación a la Comisión para inspeccionar aquellas instituciones de experimentación con animales sobre las que haya motivos justificados de preocupación.
Rappresenta infine una risposta a livello umano che ha portato all'introduzione di una soglia massima di dolore e che impone alla Commissione l'obbligo di ispezionare le infrastrutture dove si conducono test sugli animali nei casi in cui vi sia qualche motivo di preoccupazione.