Y hace dos semanas, el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, sacó la alfombra roja para recibir al hombre responsable de estas atrocidades ― el Presidente Nazarbayev ― sin una sola palabra de crítica.
Et pourtant, il y a deux semaines à peine, le président de la Commission, M. Barroso, a déroulé le tapis rouge pour accueillir le principal responsable de ces atrocités, le président Nazarbaev – sans susciter la moindre critique.