Con un planteamiento ultraliberal, la mayoría de los Jefes de Estado o de Gobierno en el Consejo están optando por seguir recortando los presupuestos indiscriminadamente y están dispuestos a sacrificar la inversión en políticas de futuro, como las financiadas por el presupuesto europeo.
Adoptando uma abordagem ultra-liberal, a maioria dos Chefes de Estado ou de Governo presentes no Conselho optam por continuar a reduzir descontroladamente os orçamentos e estão dispostos a sacrificar o investimento em políticas fundamentais viradas para o futuro como as que são financiadas pelo orçamento europeu.