Sin embargo, la cuestión fundamental es totalmente diferente, a saber, ¿en qué medida se toman en serio los diferentes actores políticos el Tratado de Lisboa, los derechos del Parlamento y de los ciudadanos, así como la fidedigna cooperación del Consejo y el Parlamento?
In principle, however, the core issue is altogether different, namely how seriously the political take the Treaty of Lisbon, the rights of the Parliament and the citizens, as well as the trustworthy cooperation of the Council and the Parliament.