En consecuencia, esta responsabilidad recae, en primer lugar, a nivel nacional y, con claridad, la Posición Común no priva a los Estados miembros de esta responsabilidad, sino que establece una amplia gama de disposiciones que garanticen una coordinación eficaz y el intercambio de información entre ellos.
Deze verantwoordelijkheid heeft dus bovenal een nationaal karakter en het gemeenschappelijk standpunt ontslaat de lidstaten hier natuurlijk niet van, maar introduceert wel een reeks bepalingen die moeten zorgen voor een doeltreffende coördinatie en informatie-uitwisseling tussen de lidstaten.