La seguridad del tránsito sin controles fronterizos reside fundamentalmente en la confianza que genera la capacidad de los Estados miembros para llevar a cabo controles con unos estándares apropiados.
De veiligheid van reizen zonder controles aan de grenzen berust in grote mate op het vertrouwen dat de afzonderlijke lidstaten in staat zijn om controles uit te oefenen die aan gepaste normen voldoen.