Además, los Estados miembros no pueden conceder un mandato al Observatorio Europeo del Sector Audiovisual sin el acuerdo de los miembros no pertenecientes a la UE.
Inoltre, gli Stati membri non possono assegnare un mandato all ’ Osservatorio audiovisivo europeo senza il consenso dei paesi terzi.