Al alejarnos del enfoque original, científico y centrado en los riesgos, de la Comisión, para adoptar un enfoque basado en los peligros, tropezamos con la primera valla.
By moving away from the Commission ’ s original scientific, risk-based approach to a hazard-based one, we fell at the first hurdle.