La propuesta de la Comisión, al contrario de lo que se sugiere, no simplifica ningún procedimiento.
The Commission proposal, contrary to what is being suggested, does not bring a simple procedure any closer.