El documento que da cuerpo al nuevo marco de la OLAF fue objeto de consultas al Consejo de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas y al Supervisor Europeo de Protección de Datos; además, y sobre todo, se celebró una audiencia pública o, lo que es lo mismo, se consultó a la opinión pública.
Le document détaillant le nouveau cadre de l ’ OLAF a fait l ’ objet de consultations avec le Conseil de l ’ Union européenne, la Cour des comptes et le médiateur chargé de la protection des données. D ’ autre part - et c ’ est important -, une consultation publique a eu lieu ; en d ’ autres termes, l ’ opinion publique a été consultée.