El deseo de intensificar la lucha legítima contra la falsificación no debería ser un pretexto para utilizar el ACTA como medio para extender los derechos de los poseedores de patentes mucho más allá de lo expuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC.
A vontade de intensificar o combate legítimo à contrafacção não deve ser um pretexto para utilizar o ACTA como um meio para alargar as prerrogativas dos titulares de direitos muito para além do que está previsto no Acordo TRIPS.