En consonancia con la prohibición de perseguir la profesión de cada uno, el Consejo debería comprometerse a cerrar las lagunas jurídicas para que la explotación y la transmisión a través de Internet no se desplacen a países donde no existe una legislación adecuada.
The Council should, in line with the prohibition against pursuing one ’ s profession, commit to closing the loopholes in the legal network, so that exploitation and transmission via the Internet do not move to countries where there is no adequate legislation.