La Comisión considera que se ha producido una infracción flagrante de elementos esenciales del Acuerdo de Cotonou y que éste es un « caso de urgencia especial » de acuerdo con su significado en el artículo 96 del Acuerdo.
A Comissão considera ter havido flagrante violação dos elementos básicos do Acordo de Cotonu e entende que, na acepção do artigo 96. º desse Acordo, estamos perante um "caso de especial urgência".