¡Qué mensaje más espantoso envía esto a los ciudadanos europeos, que se están uniendo a las listas de desempleados a una velocidad alarmante! ¡Qué mensaje más negativo envía a los muchos más que temen perder su trabajo! Los pronósticos dicen que para 2010 podría haber hasta veintisiete millones de desempleados en la UE, y temo que pueda ser incluso peor.
Quel message lamentable pour les citoyens européens qui vont allonger les files du chômage à un rythme alarmant ! Quel message négatif pour tous ceux, plus nombreux encore, qui craignent de perdre leur emploi ! Les prévisions montrent que, d ’ ici 2010, jusqu ’ à 27 millions de personnes pourraient se retrouver sans emploi au sein de l ’ UE, et je crains que ce soit pire encore.