Ha sido escrupulosa al extremo con el ordenamiento jurídico, tanto que solventar los problemas legales y no rebajar los estándares de libertad ha sido el principal obstáculo para poder poner en marcha esta orden.
Extreme care has been taken with the legal system, both in resolving legal issues and in avoiding the lowering of standards of freedom, which has been the main obstacle in initiating this regulation.