Permítanme recordar que la directiva se limita a establecer un marco que puede ser aplicado y ampliado por las dos partes de la industria, en particular a nivel de las empresas.
Il ne faut pas oublier que la directive établit uniquement un cadre général que les deux parties de l ’ industrie peuvent mettre en œuvre et étendre, notamment au niveau des entreprises.