Dicha gente, cuando se le dio la oportunidad en la República de Irlanda, dejó claro que lo rechazaba y, si se les diera la misma oportunidad a los británicos — que es lo que prometió hacer el Gobierno laborista durante las últimas elecciones generales, aunque no lo ha hecho — también votarían abrumadoramente en contra del Tratado.
I cittadini irlandesi ne hanno avuto l ’ opportunità ed hanno rifiutato in modo molto chiaro il trattato, e se anche ai cittadini britannici venisse data la stessa occasione – come è stato loro promesso dal governo laburista alle ultime elezioni politiche – voterebbero anch ’ essi in massa contro il trattato.