Hubo un tiempo, justo después de la guerra, que parecía que funcionaba: vacaciones pagadas, baja por maternidad, — todo era positivo —, jornada laboral limitada, etc. Pero hay un momento en el que la realidad se impone y ya hemos llegado a ese momento.
There was a time immediately after the war when it looked as if it was working: paid holidays, maternity leave – what is not to like? – limited working hours and so on. But there comes a moment when reality imposes itself, and we have reached that moment now.