Sabemos también, y es la tercera constatación, que muchos de los compromisos que nosotros hemos voluntariamente asumido en el G20 no han pasado – y citaré a un poeta español – « de las musas al teatro », no han pasado de la imaginación al papel escrito.
We weten ook – en dit is mijn derde constatering – dat veel van de toezeggingen die we op de G20 hebben gedaan, niet in praktijk zijn gebracht. “De las musas al teatro ”, zei een Spaanse dichter, wat in deze context vertaald zou kunnen worden als“ van de inspiratie naar de transpiratie ”, maar dat is dus niet gebeurd.