reconfirmado el diagnóstico: la cuota de tráfico de mercancías por ferrocarril está retrocediendo seriamente, incluso en países que eran campeones del mismo hasta hace poco, como Alemania.
diagnóstico: o volume de mercadorias transportado por caminho-de-ferro está a diminuir de forma acentuada, inclusive em países que ainda não há muito tempo eram líderes nesse campo, como é o caso da Alemanha.