Esta es una regularización legal de algo que ha estado sucediendo desde hace algún tiempo: el paso de competencias que consideramos definitorias de la condición de Estado del nivel nacional a Bruselas.
Il s ’ agit de régulariser sur le plan juridique quelque chose qui se produit depuis un certain temps : le transfert, depuis le niveau national vers Bruxelles, de compétences qui, selon nous, font partie intégrante de la définition d ’ un État.